һ ߣܸ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ飺
ΪŮʿ·Ҫ˷̫ࡣ
ʡҩһ١
顢ʴȡ̰ģһܶࡣ
ûǰߣ̫˺ߣ̫졣
ߣòҪǻҪ಻١


һ ·
ϳ֮·


001 İҴ
ǰףһпʼũׯһ졣
Ҽһ˯Ůǿʼˮǻˮũߣ׼Թʼһ
ǽµһӣȫİٿˣֻһգһ壬ˣӾǵΪİҴ塣
Ķͷǵطֲżӣһ䵥ԺשЩ֮ʮۡ˵ۣΪԭԱݺõö࣬Ƭʵǽשһ֪գԺǽҲ㼸֦ɵţϸµɡֱӶҪưܣʰԺǽһƬԺв˵ҡ
ʱСԺķŴ򿪣һСɫƵС˳ԼͣʮСвɫ¾ɣȫʰøɾ࣬ͷһ˿ңҲʮָɾ
ֻ˼Ѽϳߵλƫݵĳţˮϴϴں˰ףˮҨˮϴְСʵߣվڵϽµʼջ
λڽ֮ϣºͣʮʺֲˮջõѡҲҺˣ͵Ů޶ö
ãŴ춯һɫ԰׵ĸ߽
ջСæôˣȥϢһϾͺˡ
¶Цݣͷ裬Щȥɡ
УС֣㲻ܴ磬Щҿ
ⲻС¡
Сͺã㻹εҵ𣿡
˱仰סˡ
С˵ͺúϢɣˣҾͲҪЩˡ
Ľ¶Цݣȴּſ⣬ãᾡԺܿˡ
¶⣬Ҳɢ㡣ССʣСҨ룬ֵݽ̳Щˣһһȥ
ѵˣûжɫһǲˣһСѹֶû˿󡣸˿Ů¶֮ɫСûпֻͷࡣ
Թ緹˽ŮִһȡǽϹŵĲҵϣȥѧãҪĻú顣
ţȥѧˡ
ͷСһ·¶ˮöȥ·ϲʱк֡
·ϣиʮҵк͵͵ظں棬ȻȥһѾסıһЦİ裬ı㻹ͷɡ˵꣬һˡ
˱ӵİ裬ݺݵصһۣͷң
ǺȴüŪ۵㣿ΪʲôҪ㰡б
Сܵƣİ轫һ˦к׷ȥ
汿أкʮʮ׳ʵɱȣÿÿһͰ˦̡
һİ׷ʱԶԶŮ磬ڸʲô
˶ͣ
һ߰ŮܽİɢҵıӣʱŭĿ򣺡磬۸裬Ѷ
ղŻװͰ͵кʱֻǶ档
Ůüֳ㻹˵ٲҾͻؼҸߵ˵۸á
кɫˣʲôãֲסһ𡣡
үүҲүүôã˵ھͻȥߵ
ˡкϵͷһæˡ
ˣɣлл㡣
İЦݣлңԡ㣡
İӹͷҰ˱ӡ
ɡİɿòʣɴӽرࡣİ˰ͷ¾˳ذѱӱá
˱ӣİɴӿڴСĵͳһֽ򿪣裬Ա
İӹĶһعϱС˵лл
ƽʱûиǹԵģĸһֱŲȻӵĵزȴҲûʲôֻзڣүүǹŻֵһЩ
ɺ쿡Ǵ󲮵ĺӣɶܺãǰԼʳԡ
һ԰ɡ
š
һ·ţһȥ
İҵѧڴãһλѧõķӣڴ˽̵к顣ѧİҴĺӲҪѧѾͿѧڵʳֻϣӽϵü֣Ҳˡ飬ȥɻֻмĺӲ硣
İ˽ãѾ˺ӣС꣬ʮ꣬кӣֻŮ
ŷŮ޲űǵ£İѧҲˣİҴŮѧõģͰżֻмҾͨ˼ңŽŮʶ֡
İɾˡİ峤ĵϵﱲΪǳŮ볤һĸͬ˼Ҳ߿һȣִֵܣһѧá
ˣһΩӱȡġ
İȴͬ
İĸףԭ峤ҵĹ˳ӡ峤峤ʱһӴʮ䵭ң̥СϣҲԽ䡣
ʮǰһڴ˽סΣ֪ľ峤Ȣ峤䲻ϲŮҲ±˲⣬˵Ҫ׸ڴУ˭Ҳԡ˾ͳףڴס
ϧ˵꣬ҪԶţȴһȥء
ΪһȥأΩһѪ費İҲ˱֣һֱк
ѧڳһŵʱ䴫һԣݵĺ̰һ뷢ɫϵϷӴ߳
ѧǶԹţ˳֣ϷصͷӰȡһ飬ڵյġӹ桷һζûУ
ѧڸӰˡЩӣֻΪʶֶѣ飬ʮֻһͲˡ
Ϸüİ쿡
İ쿡æվȴһţûиղ۸İʱŵ⡣
ֻڰؿʼУĸӦ𻺡ĸĸ̣롭뾴ĸ˳С
Ϸӵͷû
£ʡ򶨡ظ棬ءءץһȴôҲ
͵͵̧ͷӵɫȴɫ࣬æͷ
ߣһ˵ϸʲôȥˣôͱô㣿
İ쿡ûһش
֡
ԣİ쿡ɫÿȿ൨ֲΥӣֻǰС֡
ӿݵŽߣһ£İ쿡˾ɴ̯ƽ֣Ťͷ
߸߸̧𣬡žصشģѧõĺӶҳһԼ
ºİ쿡Ѿˣߣһİ
ǡһվʼĸӦ𻺡ĸĸ̣뾴ĸ˳С
ӿĿİģ㱳ȫˣüͷȥٱ죬һ
оɶȥģİʣɣôˣ
İɿҲصҲأ֪ܱܲȫ
Ͻڱü
˵ǡİɷɿشҳĬ
İ衣
İæվǣӡ
룬ʼУĸӦ𻺡ĸĸ̣뾴ĸ˳С£ʡ򶨡ظ棬档гҵޱ䡭
ɥ꣬ʡӴ䣬ɥ񣬼ϡߣ
ϳ΢΢Ц⣺ãúܺãͿʼܡɡ
ǣӡ
һ鱾һΡ
˵Щİӵܣںѧúû򻵣ϷȴʮƢԴҵʮܵõɲء


002 
ȥ˷İá
Ϸӽкʶ֣ȴֻмĺӲ
İŮܿӿƿҲ㵽ı£ԭǲöѧʲôģֻǣϷʮ־׵ѧʶԶ࿴֮ĸҲãѧʶԨҲӦöЩ飬ͨŮһ㣬ʱĥڼҳϡ
Ŀҵ֮ö࣬ӻԼ֣Ϸӵڡ
İйѧ񣬱˲ҡ
İҲǴ壬ֻһһԺͶ᷿ù֮飬ԺǹþƵĵط᷿ǰ벿ָѧã벿ǲң᷿סż¹ˣƽվǿá
Ҳ󣬿ǽܣҲǧ飬İ
İŵӵߣܵ飬Щμţͨףͼ࣬ʺѧõĺӿ
ϲЩ飬Ϸû˵ʲôһŮӣֲܿƿʲô鶼Ҫ
İһ飬˱ֵ䡷ŵԱߣ߿
ⱾС켫š˵֮غڵģͽ켫켫֮󣬰ʮСңйɭ֣һƬɳĮ֮б澰ϱɽࡣ
Ȿ¼ľ켫š
˵켫϶ˣبһɽ˳ᡣͲϣӶԹܹɽԶķˣżԿɽ뵣˸ɽȥѰȴʧֻлͷѰ·
ģǾ˵ɽɽֻ˲ſڡ
סɽϵǣ¶ʳ¾أܡڷѰߣɽɣͻɡһɣԷΪƸΪ̤꣬Ʋȥǧɽأղϳ
ǣ޲ϣɽɹǣϧѰˣֻڴ˵ѡ
мһ¡ʱһλᰮҪɣµھѰһи߰Ϊʦȫ˱Եʱи۵ؤ߽˵ЬҲλ˴ŭؤȴЦһָ̧̨Ȼһ̶һ̶֣ʧȴȼڳ˴󾪣Ϊʦؤȴﳾȥٿ
ּأλҾƶ̿飬ڵ״Ԫȴϵ˵Ȩ󣬱ȥԺĲ״Ԫɾڲʮ꣬ǰ;ʮλ״ԪȴΪڲҵɷһҹλȨ֪£Ųѣ״ԪȴһЦ֮˷ȥ
İýζȻиվǰİ̧ͷæվӡ
Ϸӵͷȡϵ鷭˼ҳʣʶ𣿡
İصЩֲʶãҾͲֵ䣬鲻ģҶˣ»ʷӡ
Ϸӽ齻ãõַɡ
ǣӡ
̫бİŻܣȥɨѧá
ǶѾȥˣϷҲ÷ȥˣǰֻһˡ
ӣɨ棬ȥúŵʱͣһ¡
棬й⡣
˺һսȥ
ŮǲܽõģģҲҪɷãԣİûλĴá
ʱôŹţʵǹ⣬̣ʵڿҿΧûˣԥһʵ̲סŵһߣŽ͵͵ؿ˽ȥ
úܸߣֹţںģֻд͸΢⣬кŵ⡣
Сؿǹƺλ
һŵλڴϣʮǽҲˣɲ
İЩһǹˡ
Ʋסģ̧ͷѰȥߵһ㣬ֻһλ
λͨɫүүһɵĵ񡣵λɫףƺƮһİ
İĴһӽһӸ鵽λԱߣȥոչߡСĵ֣̽ȥץǿλ
ӰСӶڰϲŰλõ֡
Щ֣Ѿˡ
İ轫λ֣İ֮λֻһ֣Ķһ
ԽԽŨʼû壬λְ׹ҲԽԽǹԭֻǰһƬľͱӨӨģĿ£ɵۡ
ǹȴȻһüٿû롣һȻʧȥ˽࣬Ȼرۣһ´ˤ


003 İ
޾ĺڰƺˮиôҲץʵú£ǽв
ȻһǰͻȻ⣬æĴ
ʲôûУûжûǽڣյģֻⲻ֪Ĺâ
һ̾ϢĵģëȻ𣺡˭˭
ͣһ˵ô꣬ﴥƣŮдˡ
Զǽ·ҲʵĴѰңȴǵһЦɵӣҲҵģֻǷһʶ
ƮʮֺŮ
İЩµسռ䣬㡭˭
ңŮ̾Ϣȣҵֽİ䡣
ʲôʶǰһ仰İȫ˺һ䡣İλϵ֣İҵȡǹ
ͷһΣ߶µʣ㣬ǹĴ˵˾ͻɹ
ǺǡŮЦһɫʵ֪֮ˣ
ûȵشǲ֪ģڷеĺӣ֪ЩȻ˽ƣ˵ŴҵĴʣҿΡ
ȻһİһֻоʲôĶϣߣȴá
Ƭ̺ϵĶһɣŮɣһͬǿĪҲŴСӵĻԪ
ʲôԪİһҲֻǾãǼȣûж⣬Ƕɣ
һ̾벻ȻиͬʱŴǵʣ⡣ϧСҲ֪ûУĻԪҲϣ޷ˡ
ӣ֪ϵɣͿзݵ֮ܣղϣ
ף˵ڲҿǱ顣סɽϵǣ¶ʳ¾أܡ
㡭˵ǣЩɽϵˣ
ŶЩ⣬㾹Ȼ˵
ȹܺƣĵӾЩˣѧÿһ飬˵ɽˣܣܳϡ
ŮЦ˿ʣҲԶܵóɴȷʵܳϡֻǣ޵ԪӤѾˣʣҲǷѾĻõԵܽԪӤϧԪӤ֮ǧ꣬ûн׻ֻһʶ֮УȺ˴ƣ⹦ȥ
İԺסͷӣЩһ㣬ݵܣ
İգգۣҡǲǿκĲҲҵҵ
ţŮɻ󣬡ô
İͷ˵һֱôҲã˵ģԭʮܻѾܺˡҵ֮ǰˣ˵飬Ժǵģһֱû
ʶԭİİģİԭԪӤ֣һĸô¡뵽˱ȻҲԼĺˣ˸У֮壬ǻԵҲǴĸױȻҲŴҵĴ֮壬ϧûעǻõģĪҪġ
֮ʲôȹ˵ûоȣȻ֪黹ǵôȲܡ
Ůһҭһʱ˵Ƭ̺ŵǣѧɷͿȥ㸸ˣⲻ𣿡
⡭һֱûмʵ뿴ʲôӣģûʡ
ȲشŮʶʲôʱɫֻһʶȻ⿪˽ƣͲܴ̫áӣ˵Щ飬㳤ͻס
ǧǰԭеʿУ켫ɽϣԽɽɹϺСʱ㱻ѰĴ֮壬ʶСϼڡ˫ʣϴ֮壬˿ѷڵʿѽɽ𵤡Ϊгǰ;ȴ֪ԭԪӤʦ֮ʱѿҵʣҽᵤ֮ѪԵ˫ޡ
İĻֻʱ̾ȴַŭ
Ůͣһƺƽֽ˵ǧӳϼڣӴ˳Ϊɢޡһ£Ҳѧĺ˺ʿңұʳȫˣҲ˸ţħŮҽӤ֮շת켫ϧԪӤڣֻýһʶλ֮УȴлԵͻƽƣŮ
ŮʦŵϼعǴŮ޲˵׹л֮ƪ£ϧֻеԪӤĹԺгɣȥѰʣµĲ֡һתȴǸ̾ǲõһȵٶȣԪӤԪûضĹǸˡ
ڹ֮ǰ˵ЩɵĳʶνɣǷ֮ӵ֮ھ֮ͨڵʹԼӵзɵḶ́Ҫϴ裬ʹԼųۻ࣬޽ӽɵı׼£ɳɡ
ɣһ磬ֻ޵񣬾ͻƻѾû֪ˡгһմﵽԪӤ֪٣ԣ˵˵ɵĻ֪ʶԺгɣȻ˵
磬Ƿ˽磬ҲΪ˼䡣ǵɾ磬ԷΪ󾳽硣壬֮ڵɵţΪ֮ڵһ̶ȣͻ䣬ѹΪҺΪڶ磬֮󣬼Һ㹻ͿԽ֮ѹɽ𵤣Ϊ磬ᵤᵤ޵۷壬ͻﵽ£޷ټֻнԪ𵤺϶ΪһԪӤܸһΪԪӤ
˽޵ԪӤģѾˣԪӤʿɽ֮ܣɳƵ½ɡһǽԪ£ǧһ編˺ĵزһ磬بŶëǣңҲԪӤڣٽһ
֮У֮⣬ʹİ貢̫׻е˼ҲܸоеĲ
ȴɽ磬üסĪ˵Щ󾳽Ĳ𣬾ͬһǰںЩС綼ĪΪˡһ·ʵڼգȻǺħɱ㹻ʲôóοߴʣҪ֪ʵŮǧ󣬶޶ԣ֮˫޺ô࣬һ֣ػڶᡣΪ˲֪Ŭűƽ
˵˴Ůһ̾ϢƺࣺҾҪɢˣ㽫ɡϧ֮ܽ㣬ֻдﵽ㹻ΪӵӦĲ㹦֮ʱȥѰذɡ
İϡͿȴڴʱȻһʹʱĶ굽С
мǣ֮Ůʿ¯סʣǧҪɽ磡


004 
裬裡
ߴĸ׵ĿİãȻۡ
裡İϲˡ
۽ؽһ
ûﲻ
иã֮ɫӣö
һ㶣漴Ц⺢ӣððʧʧܽãˤӶŻˣ㵹ãһ֪ӶȥԵģһ¡
ͷš
ӼæȥڿŵʱǰȻһæסǽڣ׵ɫðŻ
İΧһжû䣬°ͣѵΣ
һ룬ȴȻֵֹֺƣһ
Щֺ֣ѧȫһǲ֪Ϊʲôȴֱϵá
ģһУܶ໰˼ЩȴؿԺ
ˣҲԳΪˣϷȥ
һ뵽Ǹ˵ûоȣ
⴫Ų˽ԺӣӣţİǸڰ
أιȥ춼ûԶˡ
Ц˵ˣͺˡǼҲûʲôֵǮĶ⼸͹ӣ貹ӡѽɫôϢЩ
ô˼ɩԼҼǳԣôͷ㡣
ʲôС˻С¡ǼǰûٰǣҵҵĹɽĹүæûȳˣͱˡ
Ĺү˵İ֪ġǵѧʶԨҽģȴ˶󣬰˵й򡣵סڴļ꣬˿ˣǷ侮ȥæ
˵⺢ӣŮôܽأôҿСײͷûƽϡͷû°ɣ
˾˵Ӧûʲô
Ǿͺáôһôչ裿Ǽҿнǻȥ
û˵Ҳ֪ûеġ̲ϲҲϲ岮ǶҲףүүҲһǺ䵭Ǹңɶã˶
˵öԣﲡôأôչҪչ
񣬴ӴͷһΡ
кܶණȥ֪Ǹ˵ģǸŮĶ̫֪Ҫô
űƿӺͰԶŷ߽
Цˣ´ѽôͷײ𣿡
ҡҡͷû£
û¾ͺãԷɣûԶˣ˰ɣ
šͷתͷѷ˷ŵϣ˵裬Է
ɫ԰׵ÿ£Щģôˣ𣿡
ҡͷһЦĪģֻûϢãһͺˡ
ûģӹķ˵ûԶˣղŻûоŵ˵ζžǶˡ
̻ʵӣӺͰɵЦˡ
㣬û˸Сҭˡ
Щİŷٶȣ̧ͷ˵ķóԣĶҲ㡣
仰˶Ц˿
˵һлˣǰ˵˵ˣҲ֪ǲǻвףɡ
ӵͷֻӲãҪͷһδ򡣡
˵ﻰԶײڣӦõġҾͽеҵȥһͺúڼϢɣһˡ
ǣɩߺá
߰ӾͷԼСֶŮˡ
ɣôˣ
İӵػأĹãôˣΪһֱﶼĹİ
أġ
š
İɸĸɣ
裬úóԷ𱸵ؿЦŶİ˵ɣһĹø棬ҪԳ滹棿
İæҡͷĹãˣҳԹġ˵ܵĹüҳԶȻ̫£ǵ˼Ҽ̫ͣ㡣
Ҳǿ˼ĹӣϴɾùӰɣǸڰģժµӡ
İæлллĹá
Ӽֿ˼䣬ŽݣС˵ȥ
裬ôˤģҵ˵㻹λˤˡ
İҪ˵Ķȴֳһ£ҡҲСġ
үү˵ʱأ˵ǶڲŮӽãλˤˡүү˵Ҫ㣬үү˵㻹С£Ҳûʲô÷ģүүŲˡ
˵ԼүүİͷǷүүΪүүϲҲϲ
ûˡײˣ𣿡
ͷеۣûˡ뵽ǸˤλЩɻ󣬡ɣΪʲôŮӲܽãǸҲŮİ
ô֪ģ
ҡҿˣӦŮ֡ʲô£˵ģǲ֪Ϊʲô˼£ȲҪ߱ˡǸ˵ûоȣ֪
Ҳ֪һȥүүˡ
ˣˣȻүүҪˡ
İ룬ҲͲ˵ˣתʲôʱȥѧð
ȥɣѾˡ
ǺãһĶѧȥһ档
ð
ڰȻȥ˴İģֱ˵ҩҲóˣõúܡ
ڷġ˳һˣ˶ĩа㣬˹
İ迴Щвȣοôòˡ
ӷЩİ͵ȥĸŮúó˶ϴЪ


005 
һ˯磬İһµ
˯һϣͷҲˣúܡ
Լ·´ȻѾˣڴۣϻߣȥƣû˯þ͵˯ɡ
ûж
İƣ
δ䣬ȴ˳һƣӴϵһͷڴϡ
İ˺ôһæȥȴǺ֪رۣɫ԰׵ÿ¡İſѪǱȾһƬ

İˣܡܳСԺײϳԺӵİӴһͱײϡ
ûʲô£İźȥˣѪˣô죬ô찡
ô˵Ҳ˺ôһæ𼱣ȥ
İݣӰڴϣʱѪѾϣæ㰢ȥд򣡡
İҲ˲æܵȥڳԷİ塣
˵ιȥˣѷһƣͼϸϡ
İԼңѾӷȥˡ۾ϢͰરવ
§һ󰲸
һʱ󣬰Ŵˡ
İ۰Ͱ͵ؿţ᲻ͣµ
Ƭ̺Ǵվҡҡͷλ˷ļǳŲˣǺúɡ
˵գҲҪҩ侶ȥˡ
֪ӳŲ˶ãʱ̾˿а壺ȥ峤ұѶɡ
Ҳ̾Ϣҡҡͷȥˡ
ŻԲѵӣֿڱϿźİ裬̾˺ӣôСҪû
ɫİûᣬڴϿĸס
ʱүүҵ岮½үүҲˣ˿ֳȥź¡޸ˣҲûѡ֪˵ʲô˼ŲȥҪˡ˵˾Զ˯ˣԺҲˣҪҲ
оµĶ˶æȥȴĸƤ˶Ҫˡ
æ
æչӣ
۾İ裬ӿ˳ûֻ̧֣ôš
ӣʲôԸδ˵ģ͸Ұɡ
ӿڣ˵Ҳûһνļϧؿİ裬ԽĿ࣬ҲСģ벻ҲҪԼһˡ
ĴæȥֻԼ֣ʣӣǲɣ
ͷ
ģӦһ
ֽĿƿؿһ˳ſȥױ˵
ͷ˵ʲôյߣЩۣѺӴ򿪡浹мΣ֪ĹүǼµģ⼸ϡ档
һ𣬿ӵɫֱһֻӵɫб䣬ֵͷ˵ļ֣ʣĹүģ
ӼѵͷĬĬİ衣
İ˻ţȴֻ˹ȥ
һҹӻѣ׻ûܳŹȥҪʱûϢ
İ峤˿û۾ˣλɩҲ˿ȴǵŴɥ¡
İֻǽĸ׵֣ʱᣬʱֱҲо£޵û˯ȥ
ͣպᡣ
İһֱģʱɰչˣʱİš
ȵãİ˿ʼ½аš
Ҳǵһ˼ҵģȻûмӷֵö࣬Ҳ⽨һԺӣַʮĶЩĸŮǿ⼸Ķҩ
ȻҲһ֧طȻԴƫƫİǸŮ˫ûˣЩطȻûأ峤ļġȻﲻ࣬СҲⰡֻȲĴ󻧡
ŶȥİүӵüͷýġŮƣʵûжٸ飬ֻѪŶʬδ֮ǰΪƲȫû棬үＫʹ졣
ԽԽ񻰣ү̴һģһ죬ʱүӳ˵ϴȹܣÿյʳ˻һҪǺӴҲûʳͼĶﶼױ¡
үӷˣλүҲٶ˵˼峤õùҲûֻʣ⺢ô죬˭
ү˵ӽӻȥ͵ͷģ÷ǵʳ
⻰˵üλүڨڨġ
үӺһˣɢɡ
裬үүô˵ԺչˣҲˡһ߸һ˵
İڴߣϵǴӣͷû˵
뵽ô׾ûĸףϧ裬ϣƽƽģҪúչԼ˵ʲôʱͻˡ
ᵽİ˱仯̧ͷŰ˵ģһúõģҲﲻĵġ
Ǹĺ˵ĻԽĶʰã˵ʰˣȥүүңⷿҲģÿɨ֤ʱɸɾ
ţлл


006 
İͷ̱ĸ˵ӡ
峤֣ϣİϵ̡С󣬳ڻԷٻ̡
˺þã֣ϲźһһߵ͸˵ѳԱߵǼʰסȥʰ
Ĵ׳긾Ӧһ䵭ض˵ɡ
İȻͷӡ
İҴ壬ҾԣҲ峤ҿаĶôլԺҲм۸ɴֻİҵļλү˻ͷ˼ҳȥֻλү̳мҵ
ԱߵӣԭǼӻ䣬İɨһ顣Ҳ֪İɲµļҾߣ鵽ֲ֪ȥȡ˱촲ᣣŵϾˡ
İһŴӡһֱӻ䣬ûɹǽмѺۣҲأݽǻ̦ȻѾɨ˵أҳ¾ɡ
Ժˮ׼ӼҾϴһ
СֻСͰˮҪĨϴ
Ųţ͵ˣ֪Ѿûˣլ˿ڲ࣬շǣȴסӡ
裬裡
ͷİæҵذɣûüӦͼİɴ
ڲ壬İ˵ôҪԼɨأ˵žҪˡ
İæˣѾɨһˣԼӲɾ
Ǿɾ
ɣİɵĻԥһ£ת˻ʣʲô£
İ˼ʱתעΩһĸɾˣ˵㰡ԺסһԺӣͷˡ
İû𻰣ĨӵͰʼ̴
İɿӽе㡣
СûҲôЩ£ֻҵչ̯͵̺ˡʵû취İɾͳȥ
䣬ŸҺӡʱ˵С㣬ԳԷˣȥɡٷҪ֪£ҵġ
İû˵İȴջ𣺡ǣɫ˭һô໰
˼ҹȻʲôˣİ辭⼸գ֪ҳɣ˵ǻ£ֻûң˼һɰæô˵ȥԷɣŪˣҰһ¾ˡ
İȴȻ˵ԷȻһȥȲʰͷ˵
İЩԥҿ϶ԼǲǿȥԷ̸ˣ˭֪ǲ׼Ըڳԡ
Ǹˣ߰ɣɳܡ
˵ŵŵܽȴүӺ֣Ѿ棬İæſɵ֣ͷվ档
֣ϹȻüŮëëʲôӣ
İûҴ𻰣İȴ˸̣Ҷ
֣ϵһۣ¶Цˣá
İϲЦտԼλϡһͷİ軹վǣ֣裬ѽ
İȴûԭûλá
֣䵭ɨһۣһ˵ŵӡ
ӦһŰŵŵԱߡ
İ˿СĵعȥˣСһүү̡
үӵ˵ͷĿ֣תһߣأ
İҲûʧ䣬ֻͷԼҪ̵̬ȡ
˵үϾСүѾúβȥˡ
˵꣬洫ŲİҴүٷ˴İ쿡
үү̣ûȸĸʰİ쿡Ⱥһ֮ܵ䣬˵ʱĸα۰֡İһֱ֣ϣʱһĴЦ⣬İ쿡ףŽȥóԷ
İ軹ʲôİ쿡̵ɴ˵ôҼ
ûشİѾ˵ˣԺǼˣ۸ȻҡҪ˵ߵ뵽ͻ˾䣬ȻҾÿ
İ쿡ιİɣһû˵ʲôأҪҺÿҲòã˼ҵôȣ
ʲôб˼ҵģһˣ㲻ϣϡ˵ˣͿŰɣİȫʾȻ쿡ǼıҲǱŮء
İ쿡Ǹħȴͬûޣʱֱвһͨ˶ܣֻίίصû
飬ȴǵôһЦ֣΢ЦطԸɡ
һٷİͷԵġ
ظоǲһˡ
ǻвˣ˵Щлȫ벻ȥ
뵽嶫ǼСԺӣªķвˣ˵һЩ΢ķա
ļҡ


007 νɽ
İͱڵˡ
۾ؿŷһլ
йɳʪζü·
·ǺôԼ·ˣֻǴӵʱž鷳ô࣬ûĺáŬס޵ĸо۾߳ȥ
ڳѾ緹ˣԺ￳ǺβլĴֻ⻹мɨصɨأιι
İմˮϴУι
תͷ
һŲһֲ˵أջ𡣡
ҿһۣͷ˹ȥ
һƣմС𡣡
İ迴תͷвˣûҧҧ촽ʼջ
Һ緹ÿ죬һϡ࣬򳴼СˣͺˡζտյĶԽˡ
緹˵ȥϴȥԷ
İ˲մЩңȥԺ˵ˮֲһ顣ֱòɾˣȥ
һٷȻܶĶȴԲʲôʲݵس꣬İһȥѧá
·ϣİ²ظ˵Щʲôû
ֱİӣĵʣ裬ôˣ
İعȴֻҡҡͷ
İһʱҲû˵˳Ĭһ·İɲԥؿڣ裬ǲˣ
İһ£ͷûϡ
İɿһۣս֣˵裬֪ѹǣѾˣѹҲûð
ȻǺ׾ӵİοİ軹Цˣɣлл㡣
İɿЦˣʱ˿ּ²˵ʲôһΣḽͼˡ
ѧã˷ַˣæܵԼλá
ǳٵİ쿡Լλİɲʾصɻȥ
ȣϷһѧʱ
ܡдûУ
ѧ׷׽дĿαó̯ϣȴӼ顣
ϷӵĿɨһ飬ûκζİ裬裬ײ˺ûУ
İæվӣѾˣͲϡ
Ϸӵͷţδѧãض˹ΣֻĬдȥɣϰΡ
ǡ
Ϸɨһ飺дصģȥ顣
İʰ鱾īӾһŽ˲ҡ
ûһԭӣֻǣȴû˼顣
Ӷߵֳ˱飬һûġ켫šȻǸΣǸԳİȵ˵Щ
ţַⱾ顣ⱾȻǷд˵Ĵ˵ֻе;˵дһվȥܵ顣
һطûرݣȻҵһʼǡ
飬ⱾԳʿ˵ǽһֻѧãŵɽˮ֮䣬£˭֪õԵɷϧδдɣ֮ʱԼԪд´飬ˡ
İ赱ŻȥⱾ鵽߷ġ
Ŀͷʿ˵һ飬İûȤ㷭˹ȥ棬ʿʼԵľ
ԭ˼ɽˮ֮ʱһɽĵطľ˵ɽƣʱ֮𣬱ضˡʿֻɽɽȻ棬ƺ죬ɽʯΣвԾͻ··֮ʱһɶĵطⶴ֮Уι״ͼ֮֡棬㽫֮д˴ɽɷ
ٵ棬ʿѾɷֻöĿͷԴģ֮гȻԸմǹ룬ˣѾ˻ҪһЩ
Եֵɷ֪ɷʲôɷˣ֪ԭ˾࣬һ磬ɽ磬ЩˣҲʿ
İһ飬ȷʵ˵ʿʣʿ˵ȷʵġ
ʿ֪ɽ֮󣬽Ӵʿ˽һЩɵĳʶ
ңԶ̫ţ˼ʱأͨʿҲߵޣӵйħʱʿ飬Ҳħߺħǲ֪ΪʲôؼͻȻսɡˡޣڶ࣬䣬ɽѺƣһл
̫֮ϹšϹŷħ磬˼δõ˺ޡʱ˼Ȼӵвѷ̫ŵͻඦʢʱڣĹȡలʮ꣬ħսսɽ˼ͱӡ
ʮͨʿʧˣ߽Ҳʧˣʼϡˣ֮˿ʼף뷲Ӿһ
ֽɽ磬ԣ֮ؽɣԶֻѡ֮ʱŻᵽ֮䡣
ˣҲκ˶ɣֻߣɡڷ֮УһֻߵĺļʲŴߡ
У˵ԣнľˮСһ˵ʣ֮ʱụų⣬ˣ˵ͻ໥ԽԽãԽԽá
ɽ֮УӶ̫࣬һҲɲ˴ǲһڣҲʮּѡʿˣûʲôԵһֱ޷
ϣ˫Ͳٱˣ⣬һٶȸȫѷڵʿ
ǣҲܵģɷ漰ԡԲԼѣٶȾͲ٣ͻƣϵԣԼ㣬ͻ֮ʱͲᱻľһУĻϣ̫ٺõԺԶûá
İ˵ģߴʺ˫ʶٶ˿ȵʿǣȴ˵ʿ˵һ㲻ʲôϢ
Щ䣬Ȼû£֪Լãǲ̫ˡ
裬ڿʲô
ԭİŽ
İ飬˵ɣˣ
İϲɫǰ쳭һϣò׹˹ء
Ҫʲô飬Ұҡ
İùķҳôȤֵݻԼɣ㿴
ţðɡ
İ֮תתȥİ迴˿ϵ飬ԥһ£֮Լ


008 
ҹİҴլһƬİСĵشͳǱд顣͵ƣֽ̿ʼд
ʶ֣ѧд仹ƯȴѾģˡ
ĺ棬ʿдһЩɼš
磬켫ɶλɽϡɽ಻Χ켫档ɽ˵ïܵɭ֣ǳûǽᵤϵߣܴԽɽ档
켫ϱߣ޾󣬺Ǳ߾˵Ҳ½أʿֻֻһʴ
İ뵽˵ĻϱߣӦþУĵط
ʿᵽΪڷ֮Уһʿĺʴö࣬ԣͳɼ塣
νɼ壬ʿıпܴﵽǧ֮һٷ֮һʿľͻﵽʮ֮һԣɻɼ壬ʿɻӣСʿ֮ɻ飬һǽΪ˫ް£֮Ϊ»¡
ʿǣɽ磬ǿΪ𣬳ѪԵ֮ף֮ͽŻᰴ䳤Ŷ䡣ȴԾ绮ֱ֣ûг֮ҲûŮ֮֡
ûŮ֣֮ʿ棬ʿȡ檣ŮʿҲỿסֻʿֶ룬檻߲࣬ңɽ磬檻Ǽ˱ɱģʮǿ֮ʿԸ檻ס
ˣ߽׵Ůʿ޻ࡣһɢ֮ŮӽԴŲлԵʶɢ֮Ů޼١ŮҲŮӣԣɱ֮ʶᵤϵʿʮ֮߰˶ޡ
ٺݣʿռΪ࣬ʲôҩ󷨵ȵȡ˽ҲֻԵдЩɽ֪һЩ
İ軨ʮϵĹ򣬲ŰⱾ鳭꣬ĵؽԭ黹ȥȴڻȥʱ򣬱Ϸӿ
Ϸӷ˷Ȿ飬ϳֻ㱵ɫð̾˿˵ԭνѪҲòšЩȤ㸸׵ѪҲգһŵ˵Ѱ㸸ס
һİһϷӾ֪£УҲйأ
ӣ˵ҵôˣ
ϷӽŻȥ˵ҲǺֻǵཻԼ֪ɷδϣҲδϡߵʱ̹ԴȥΣգĸŮһʱ㻹δȴ֪Ůɷɡ
˵գͷҲ̫ڴˣɷѰѰúǡ
ŷҡͷȥİȴ
ɷǲǸʲôŮͻһͿȥҵˣ
һ룬ʼǸΡ
֪Ϊʲôƽʱ˾ˣȴ·һǸŮ˵ÿһ֣ǲŮһ룬ÿֶ
ѧصլ˼ûУԼСǲŮ
˵ŮһֻдʵŮ޲ſĹ°빦ûضֻ
İЩԺߴʣҪŮſ죬Ҫض⵽Ҫʲô
ȥӦʲôֻ֪иŮֻ
ĵһ塣
չ˵ȶ죬ʲôҲ롣
ӵ˼룬ԭ͵ܶ࣬ܿģͽڤ׶Ρ
һĸоǿյģԼ·ƮģʱһɳģֺˮΧůȫĸ׵Ļ
ƬůУ·ûʱţҲûԼ
֪˶ãѡһ۾ŷ춼ˣԼϥơ
⡭׳ɹҪ˵ɹˣûиоʲôҪ˵ûɹҲûоʱţҺܾһҲûһϲ˯ĸо
ʲôѾˡ֪Ÿɻһ̵˼ȻβҲᵱû
û취ֻԺ˵ˡ
Ҫ´͵ȥһҹȶˣҺþ񻹺á
ӣ죬İͻһȥѧãһЩӻϣͻ
һһȥʼûиоνÿϣ٣һ뵽йأ
кôģ磬ڶ˯ˣÿ϶ܾ񡣼ҲԽԽãӽʲôֻҪһ飬ȫסˣҿ飬Ҳö࿴ֻҪһ飬˺ܶ࣬ˮһͰɻȫۡ
ǣʼոܲЩѵ˵ķԣ


009 
ͨĺӣоͻֹͣˣİȴûзͷ
ĸԺľլоκε飬еĺ˵ʵڶꡣĻԽδıĸףڵ֪׼ɷ֮Ľ֮ǿҡ
֪ɽʿڼŨ֮иģɢޣûϸĵ伮֪Ϊ壬վ֮󣬲ŷĳ֡
вȴ˿ʣİֻȥҵ飬ϧ֮У漰ɽѾϡˣ飬һõϢҲûҵ
ȻоÿϴϾʱϸϸǲŮԼӡԺе֪ʶҵһʾȻöණЩԺ϶á
תۼ¹ȥûǣȴͻͽǿҲȫĺӡ׼ΣֻԼд֣вİҲڲʮĽ쿡ɡ
֪κܺã󲮺ʹ˺ܶ࣬쿡Ķ쿡Ľּʣһ۸ûӡ˵ɣԹһֱͷۣԱߣζ˰æˡ
ֻ֣ϣ̬Ȼңûɫֻûˡ
İԴ˺⣬Դ˽Ǹɽ磬֪Ҳ֮ˣֻһͷǾɹ뿪ȥҵ
ѧɻȫȻʱģҵĵԸѹһС
һһһʱ䶼ࡣѧŮÿ棬ĽΪû˱ѧЩȴ룬ɲҸģΪ⣬Żô
һ޳ɣİڤ״̬ѹ
Ѿϰ״̬ÿ˼ͻԶڤ룬ˣ;ܡ
̧ͷ컹ţ¹ɫףһƥûɫɴУ͸ս̵ϡ
֣Ҫɫֻ¹⵴Щˡ
ǵʹժЦ֣һֵ¹⵽ǰ˵ժ¹⡣
뵽İۿɵһȡˣʱ죬ѾҪˡŬؿԼȥض飬ǡǺ
᲻ͣصٿһΡ
Ȼ䣬۽ʲôâԽԽ˿ޣؿ
һӣʱҳģ˵ǵĶõӵʱ򣬲֪ģһף˭֪׽ȥˣҽȦϣһҲûвʺϡԣˡ
Ӵôãһֱû쳣ֻӺƯһſͨ͸ףһʶûСҲ䲻ȣϾ;
ʱϵ⴮ȴԽԽȣһҲԽԽһ֮⣬ԽԽһӹ֣ȣֱΧ塣
İֻǰ׹һ͵һȫڰ硣
ûй⣬ûжֻпյĿռ䡣
һƬڰУͻȻһ΢⣬ǹһ㣬ȻӳһߣԽԽȻǣԶ͵ػ
гͱǰ׹⴩͸ˡ
ԭΪǸоʹȴûУֻһǴ￪ʼ˳ž磬£һֱ
߽뵤ߣһȦȦƣģĹһ˿һ˿㼯ţرһСǿСͣʱشзֳߣھдУֻصСУһѭ
Ȼۡ
ϸϸظоȻ֮һ˿˿ͣشУȻ뵤
İʱϲ
϶ǹ˵
Ͻٴȶ׼˵ģһ졣
СͨĳЩѨλ壬صֱȵͣڵ֮Уİͣ˹
ڴﵽ״̬
Уæȥϵӡ
ʱѾû۵İ׹⣬ȻǰһһſӨ͸û˿âϡ
ǣȷղŲԼĻþһǵķ
ôһ룬İ˷ܡһ֪ɷԺͿȥˡ
ô£ôˣһֱû쳣죬棬ͳѵΪ᣿


010 
ӣİһһҳ⴮ܡ
⴮ӿأϣûһʲô֪ĸ׵֪Ҳö֡Ҳ˵⴮ڱ˿ͨѡ
İľΪԭ۾ŪЩεϣʲôӦҲûС֮⣬ûκر
Ȼ͸飬ŷ
Щӣеĸо֮⣬ǺӲʲôңûгһȱڡ
벻Ȼȶۿʼ
Ѿˣذ˵ģѧſ
һοǳġЩھ뵤ߣƲסֻ죬ȵӦˣżȥơ
ڣΪҲܸоˣΧǳϡоԣȻùյһ˿Ҳ
ʶһ㣬İͣ
ȻûãǾҳ⴮ӵܡ
ţǵķ϶Ƿֻǲ֪ôöѡ
ȻһȻǷȥ̽һºˡ
붨ֻһǰȥҪѺôȥڵ
ȵǿܿİѾǺ׼Ϣǿʼ㼯ͨ⡣
һ̣ϺȻ־塣
Ϊʧˡ
һ鴮ͷһȥȫƲסȻ֮䵤ʹԭò׾ۼǵȻȫһɶ
ʧɫʲô̫ʹʧȥʶ
һλԣܶݡ
İʱ򣬷컹ţֻЩ΢¹ս
뵽ԼæһΣȴ֣֮úõģһЩȻǺٵһЩ
оԶԽԽˡѵҪΪʲôʲôҲûأ
ԽԽԺֱзϵ¹ɢӨӨĹһ¹ȥȻ¹յʱӾͻ΢һЩû¹⣬ͺ
ѵϣʵΪ¹ĹϵԲŻ
Ŀ֤꣬ˡ
İ˺üȥ飬֣¹»һʵӫ⣬ϸƺһһʱ䣬Ӿͻʱ⴮ӣͻڡƺ¹⣬תִ
Ųȥ¹⣬Сٵһ˿ȻûãػصϣҶһЩ
֤뷨ʮָˡ
⴮ӣƺռͿõûˣ
˽ӵôİԽԽ졣ĹԴټÿڷܵڵԽԽࡣ
˽仯ˣĪһÿɻԽԽɣҲԽԽһɣԭɰһͷҲܶ࣬ǽģ͸һˡһϷӣʱ򹦷һŪףȥʷӣӻһһֵؽ͸ûʹЩ￴ġֻʱĿ˺ܶิӵĶƺοƺǸ̾
زȥҲԼڵĴֻոһյض飬ɻ
һת۾͹ȥˡ
İ賤˺ܶ࣬ɻһЩҲ磬ݰˣԽʡ
ԭĺӣֻǳʳˮʹƼݣͷɫƤ⻬ȣɣһȥ˾òס
˲飬ѾٽѧɣҲڴҪ²ȥѧãתѧϰŮ¡ȻﲢûһȴΪʮԱ߿ţѧñɻ졣ģͽȥɻһѧŮʱʱɡ
Щֻĵ׺ÿϵҪ顣
꣬ǴԽԽ˽⣬ҲԽԽסһ֮ۼԽԽȻ䣬ȫǱͨһ飬ЩһȦڵ̶Ʈ
Ź֪ڽɵżﵽһ㡣
ʱ䣬ȻûͣЪ⼸죬оԼִﵽһޣͻˡ


011 
ҹİͷ󺹵شۡ
ȻһǺȴǻϲģΪ˳ͻƣڶ㣬ϰһЩСˣ
ŮһҲ˵ûӦֶΣֻڹĺ棬˼֪ǲǴİȥġ
Щ˿ĵȼڶ㣬ͿϰеһϢ
Ϣ𲨶γɷķ˾˵Ρ
˵֮ģİ貢ûȤֻǣȴ֮ʱһֱɽ紦Σգû֮ģҲʱʱȻȥҵǾͿ϶Ҫȥɽ磬֮˴ѧһЩ֮ǾԱҪġ
оԼոͻƣ飬²ʺϰİ룬ЩˮϴһӣϢ
⼸꣬Ѿ˯ˣ죬žЩƣ첻ֶ룬ܲϢͲϢ
򲻴ĵڣʺֻȰѾˡ
һѾǴ
İۣоɣ𴲡
ñӣȥˮϴݶһƴСᷢȽͷߣȻ̳һ٣һ˫Ѿ١ѾǰҲСѾͷˣ԰ѷù˳˴øɾ룬ڵʱһ
ϣȥţɷȥ
ðɻҲô磬ˣҲֻܵȥɵȳԡ
СҲҲûʲôֵǮĶµķǴ󲮹ţβԼϣҲٰѸǮǴżʳԴġ
⣬ԼԴһֱϣֻʣЩ²Ҳôõ죬ҪҲһЩīֽǿɲʶ֣ῴһۡ
ɵķ䣬ڶԺӰԲ˵Ĵһֹ
һȥͿɵСѾͷˮһȥæˡ
СѾͷǴģԭǼмūͣҲ˼ЩСѾͷźӣ۽ߣһֱɵСۿɴˣСѾͷź
һݣɹȻˣ·һ֣裬ҿļá
İ߹ȥ϶һ·ֹʵҾÿãҪϲֻһ
⻰İһЦһɫģɡ
İɽӹϲЦտĿ϶û
·İҡҡͷһİɴҹ㣬ϧɸԻãһ޾ÿЩֲ˵˵Ҳֻʡ
һתۣѾЦÿô
İЦŵͷİҳˣʮ硣ҲǼÿģʮһͣѾݣҲѹִһ
ʰãǰȥ緹Ѿˡ
үү̡һ׵үӺ֣ϻ
̧̧֣Ƥվһ裬üͷԾ塣
ӲζûѪԵϵŮĲϲȥĮӷǵûηԽԽȴݣʱǰ㿴ɫÿοվߣŲ࣬ȴɻҪ˵Ŀ⣬֣Ͼ͸е졣
үӵ棬ҲὫⲻ¶ʱֻǵĵ˵ͷ

󲮣
ˣ˲
ǣİ쿡ѾԼλˡȥ˺ܶ࣬ҲǰƤԼòѧʼʶԼǲһģǱСʱ˹ذ֮⣬۸İ裬ʱɴҲһݡ
ϼУҿɲȥİ쿡Լĸףֲһ䣬ȥȥѧá
İҴү˿үӣûʲô飬˹βȥ
õӦʣİ쿡ϲ֣֪Ҳᵢ󹦿εġ۰Ͱ͵ؿĸףҼǮȥɡ
ҪǮȥˣҲûʲôٷ˵ͷ㣬ɲ
İ쿡ͷ
İɼ״æ˵һȥɣþûˡ
İ쿡ӦңȥĸɫȻ˵ڼҺúѧŮŮȥʲô˶༷úܡ
İɾ죺ֲʲôҶþûˣˣ
ôһ˵Ҳǣү룬˵ȥɣСȶһȥ쿡ţӦò¡
İϲ˵ллˣ
İ谵̾ʵȥ˭̫Ӷء


012 һ
磬İ쿡ѧû˳ؽպö
İûʲôʰģֻǰǮڻﴧáİɵǸСѾͷСȶһѶ˸ӡİ棬ӽҿͷӾˮи۵ӣ
̾ΪֹСȶЩʲôСȶһָС㷢ɢ˾Ӻ;ӣС˾ӣСˮˮС˿ԳԵģС˻ӡ
İʣô죿Сȶȥɡİˡ
ǲǴС㣬СѾͷͷСѲ
׼׵쿡š쿡Ȼһȥģмкһͬ·
İҴǷ򣬵ҲԶСʱ͵ˡ
ϵʱ򣬾δ·۵ǸСӡСȶãֻΪһӣҲ۳һֻİ裬һ˵ӡ
һӣкӱﲻסȥˣֻʣˣϢȥ伯С
İСʱ򣬲ȥլûˡ
󣬴ӶʱܴءռУʮ˶ϼԼҵóЩճþ߻ȥ
ǲСȶǴǵˮģæµúܡİҡҡͷԶмģȥЪЪɣȳӡ
˷һ磬ûԶٶôһ˵æͷ
һˣȥС̯ӣ档СȶҲһ룬֪Լһͬԣ˵
İˣɸ̾ǼбȥҲСȶ࣬˵ʱ˵Сȶԭ󻧵ģЩСͱԭ˼ҹ൱ãɴЩʮָж
һСʳΪǴˮʢֳ࣬Էϸϸӣۺͳ棬ٴõǹͷżĴףӴнɡ棬нȥζ˴ĺʳнֺʻСϲԡ
СʳɺٳԵİҵũԵûôҲֻͨĲɫѡ
˸һ棬δɻٳԣȴ˵ϺóԵĶúܣԱ˾Ͳٳˣûٵ㡣
Сȶ˵ŷԼô伯ȫȱԭǴ˼ҵСѾͷ˼ңŴֻԼʳ·С̯Ķ
ʳĶҲ˿ʼ伯С
С㣬СȶָΩΩФ˽е
İæչȥȻһС̯ˣиèһͱĿ⡣ҲżŵӾǼٵģҲûΡ
ߴߴĸƯҪĸ
ȻϺëһİȻתͷԶи˿תͷ΢΢һЦ˵ͷȴûƿĿ⣬·ڵȥ
ԥһİ賶˳ɵӣɣ߿һ£¾ͻ
ȥģ
ûʲôһ
ŶãȻؿ߿
תǰ治ţֱ߹һ·ڣһӣͣס
תȴǸĿƽ꣬ʱ¶ƵЦݣ̧ҾɽλСѸմ
İæһó˵ǣصСŮİ
ԭղתͷվţϾȻҲǸ֮ˡӵõʼΪָԭûиκˣȥԺİļгȥҵĵܡ꣬һĬĬȻһҲˣ̲ס˹
ɽȴûΪС˵ԭİѡ쳾֮УҵҲԵءһɢޣ֪ʦкδҲ
ҡɢʲôʣƺ
ɽһ㶣˼飺ѵûʦų
ôʣİ뵽Щɽĳʶʿ˵Ѳ⣬ûϣӲ֪ҵҲ֮ˣֻʱȥѰһԵֻżŴһֱδңʶҶһ
Ŷô˵ɽȴˡʿȱҩѵãԺܶ˶ĴѰһԵԼ
ԭˡɢޣûɼʿİѼȻиɱһ˿ѰԵõöءҿССͣľ磬˵ԽɣĽ
ɽϵı飬ȷʵĽԼҲֻĹʱеõԵʮнյΪ˵ģպȻСŮҲж㣬Ľ
֪İ֮нյΪΪӵϵȹиӵԵʣƣȷʵЩеɢ޺һЩҲֻǺһЩѡΪľޣڣҲ߾硣
ȴɽֵ֮䣬ѵͬˣİѣǼȻԵԼʱ佻һ֮


013 
İԥãûоܾ
·ϣ̫įˡǸңԣһҲȥԣˣĬĬֻһгɣ뿪ȥҵ
꣬û̸Щɡɵȫһĸڣֵó谮ĽԵҸȻ˵·ͬЩ˵ʲôأ
ԣɴԽԽΣΪɵǽãõѣȴеĹͣһҪֶ
ǰǸΣֻ˽ɽ磬˺棬и߳ǰûס˽Ǹջ
֪İסڸɽ˵һʱ䣬пջǡ
˸ȥİҲû˼ٹȥĲɵɵ̫бİ쿡ˣһ߰һؼҡ
صլ˷ܵȥŪЩĶİȴԼСݣǱòҳ¼顣
ʿҲ˵ߣŵ֪ɽĴڡɢޣѵʿԵͻԼ۵ϣ˴֮佻ĵãԼΪ档
̸ܹ֮İм꣬һϷӿԽ˼ȴܽϵѴһֱڿĿİ
ѧǸϢȥǸɽΪȺʿ˵Ѳ⣬ʿҪעЩѧ˷ϢҲ̡
뵽̸ж
ѧϰϢҪΪ˸õʹ飬İһֱڿһ㵹û⡣
һһؿʼҪУһ졣ȵȷԼڰҪУİſʼϰϢ
֪ǲλȵע⣬ЩСϸ˵տʼϰϰУŷڣ˵Լ
İɲŪˣԣֻУȷвСĵϰ
һʼʼû磬ͷ˺ü죬ַͿھǲܵλֻܲһ˿С磬ֽ𣬱ȹ˵Էβ̫Զ
İ豻òᡣĴϻһֱǱ˳޵ģ˵ʶ֣ѧθһֱǿƫƫѧִϻ۾Ͳ֪ȥˡûнݾߣֻͷ
죬ھַϽԿ硣İϲֲиϰģǷڿԿƳС˷ܵؽƣһӣеֽϣƽƽȱڣʾһɴ䡣
İ¶ЦݡȻѾüˣȴһӵˣҲԱԼ
ַһӣ˿ȴ
һ̣ϵЦͱ˿Ц˫һɣϳƣ֮ɫ
û뵽ⷨȻ£ȻͿˡϡ䣬ҪָҲء
ţȻ뵽ɽ磬ʵַԿٻָһʯνʯ˵һֳʯͷ൱Ĵ洢ߡǳԵҩɽ磬ҩҲ׵õģοС
˵δʯ͵ҩأеģɽйصĶһӡеĹһܾۼѡ
뵽ȥǸɽȤˡΪˣ죬ֱ÷Ϣ͵͵˳ȥ
ɽȻϿջ߽ȥδСͼɽô¥˹֣Сˡ˵ţԸССˣ͵ҷ
СȻ棬ȴҶʣӦȥˡ
İͻСȻʲôףֻܸȥ˵򲻹ǸСӣũ˾Ӷ࣬Ҳûôء
ȵСС˳ȥİҪڣӡ
ɽĻİûʿ֮ˣƵѾǡ
İҲǣ˳ƺѡ
ɽ¶Ц⣬Ϳʼ˵һЩ顣
ǶΪ൱˵İҲöЩİȻ˵ɽһ˵ҲܶԵϺšɽ˵˺ܶ࣬İҲ˵ϼ䡣
ɽʮ飬һҲûΪСİԭΪˣĲ˼˵ĸҲߵĻɽ֮⣬ΪСС;ΪضΪָ㣬ʮǫѷ̣ϣʲôؾ
İ豾ûʲôؾϸʵɽʵ֪һһˣЩ鵹ɻ󣬶ҲԽ顣


014 Ļ
۵˰գɽ
յõǱֻؼ˼һлģǲ˵գһָһ磬ָһǻٿȥǽϱһָС
İһϡ棬ķϢҲϼصֹڴˣϡһǿ죬ǿƵ΢ֻһСΧȫû¡
ɽ¶ԵõЦݣ꣬мֻ򣬱Ҳֵ֣ܵҲѿѹãطǿɡ
İԥ˻Ҳûʲôҹ΢ֻϰüСֻһϢе
ŶɽʮָȤؿɷ¼ʶһ¡
İûƴǣתһһ̨ͭʱһ롣
ɽΪȣʵ֪ⷨǿԸѺ
⡭Ҳ֪
ôԣɽЦ÷ϵĪã
İ費⣺Ϊʲô
ɽͣЩԣȻйأȱϵлϵѣϰЧáѿϵýľľʮֳɫ߱Ƿˡ
İ֪ʶ࣬˵ʮϡ棬صҲ֪ԼľΣҵ˵á
ɽȣССͣΪҲ˾
İ費ΪţԻصǵġ
õ϶ɽĽ֮ɫǹãгָ㣬·֪޵Ǻֹ
⣬İɡŮǴŮ޲ģ˵ǧҪ֪Լߴʣпܱ˵¯֪¯ʲôȻʲôö
ɽԹɫɣЦֻ˳һʣ˵Ǿˡ
ʣİ˿
ֻһİ迴ɫ磬æǻȥ
˴۵ջĶࡣ
ɽ˵ǳͬʱеõһɹһֱڸߣмʶ
˵Ȼ󲿷ɶᣬҲвɼɢޡ˵ͬһɢޣһɢͬᣬ̽ĵáɽ˵ԼãҲãһֱܽףŵʲôԵ
İãסϢĴ䱸ֻ֪һˣ˻ġ
ҺãɽΪɵĳֻ֮ľؽ顣
ɫѾˣæİҴϣȴû֣ԶԶظһӰ
ɽԶԶǸС塣
ӺƽκһСһϸع۲ãûнƻ󷨴ڵĺۼǿﾹȻߵĴڡ
СʲãΪȴѾ㡣ҿ϶Сϣʲôö
ͣѾˣСʲôɢ̫ˣֻнɣܵõԴֲãҪɾͣɡ
ǣƾʣɸգǾͳĿܣлᡣ̸ףԵ꣬ʲôҲûҵ
Сϣܣʱ䣬ʣϡ֮ڶ㣬̫˼ˡԼʱ䣬ҲֻŶѣȥĵط޵ڵ㡣ϸ۲Сϲûκ˵˵Ǹ޲ڶġ
ԶԶĿС߽һլӣҲȥ
ߣи긾˳ϼ룬˹ȥ
λɩ񡣡
Ņ̀ͷæһ񣺡Сֵܣʲô𣿡
ɽǹ·ģۿ˻ûϣޡ
Ŷ˴һ˹˹Ĳˣʹͷɣɡۼɱ
æҾл
˳ﺰҵģޣкˡ
ͷиӦһȻһ׳ũ庺߳кλСֵҪǰɣ
ǣʹˡ˸ҾŸŽȥ
һͨũϰżˣһ꣬кȥʢ
ĸӦһã뷹
ɽ˼ʹɩˣ֪ǲӰǡ
û¡ҼͺӶԹˣһСֵͷĳ԰ɡ
ɽ¶ЦݣװˣæǷȴѾ룬ô׳


015 Ѳ
ҹ嶫С߳һˡ
͵͵İɽ
Ѿ˵Ŀе֪İС顣
ȻûʣװǼլǷʲô󻧣ҵĺӴǴ峤լӣһͽʼе¡ûʲôģԭԭ˵ˣ峤ҵ˿ڡ
סլŮӣһǴ峤ĳŮһŮµŮ൱۲СϴϲãһȥеһŮֳ࣬ƣԿ϶һŮǳŮˣСѾ֮ˡ
װͬСӣƽҲû˵Щл˿СԭסҸڣδ׾һֱûĸǰҲȥˣ޿űӻ游ҡСĸףȻԼȤĶ
ҵĺ̸Ǹˣʮ˵Ƕü࣬ҽϴ򣬿ϧҲ֪ȥˣҲû
ɽͿ϶ˣС˵òӦǸߣأֻǲ֪ΪΡ
ɻΪʿͨĴȢһŮӡҪ֪ǲѷ˿ģֻͬΪʿŮӽΪ˫ް£ԼΪаŮӣ֮Ϊ檰ˣĻȢ֮ΪޣŮء
ңȢŮӾȻҪ֪ߵֶΣԷ˵ֶΣҪκһˣ̫ˡ
ΪˣŮӵ£ȻɷǼ뾡취ֻĲѡ
еؾãŮϱܣ˵ڻŮϣ
ţ͵͵ҹɫ˸Ժӡ
ⷿȻѾܾûסˣԺӿյģƿţŵһľͷùζҲֻһЩҾߣտյģճƷûС
ϸطһ飬ûκ쳣ĶжҲ类˰ɡ
ʧӣǼլȥ
û߽Ϳլ͸ĵ⣬˵ô⣬ɼСﲢû÷󷨣Ȼ˿ȴܿ̾СССȴ̵ĿôǰΪҲǵĻԵˡ
ع۲һüͷ
ԡ
ʿʱɢ⣬յйأʲôĹġԣǽԹǵĽɫǻ𣬾Ǻġǰ⣬ȴûκɫ
Ҳ˵СĹûκԣ
ûκԵĹͲǼ򵥵ŹرĹܣ
˷õĹԤʾżĽȣĿܣԭΪĹֻǺЩѣûϵȻżͨ
뵽̰֮⡣ⲿ
ˣİֹͣ˽
ɽĵãȻãܶ벻ͨĵطӭж⣬һջࡣ
ܺõسϴĺҲûӰĺ顣
Թ˵һ׼ȥһˡΪջմȥɽһЩ¡
ոոϵϣͼɽӿջ߳
ѣҪˣ
ɽ¶Цݣǰڴ˼Ѿ˰£ü·ˡİѰʲô𣿡
İսĵãЩطéٿ˽ǰţȻҪߣҾͲ鷳ˡ
ɽЦҪ̽ĵã֮á磬ѾҸط̸̸ɡ
İ룬ͷá
ɽѰűߣűߵĲ̯
һɽżɽ˳ô
İͷҪлأһֱҲΪξʱͨУҪһ飬Ȼöˡ
ɽЦҡҡ֣ɽ˽֪ģȴҵĹͣο棬ҲࡣǸ֮ʱϰеķҽѧϰá˵գʵİѣȥôãƽָأ
İ˶٣С˵ʲôдҵ
ɽŶһȴǣǴ˷˵һȥأûκţСҲءСŪ̫ˡ뵽ʵѵأ㣬סڷ֮ʿĺټ
İͷ˵ĸ׼ǰûˣڸסһ𡣡
䣬ɽæǸǸ¡ȻҲ֮ˣôκأ˵Ĳ˵ʵںס
İȴҡͷĲβãҡҵ˵ʵ⣬Ҳû취
ʵ⡣ɽоһνʵ⣬⣬һ޷ȥôֿܣһлңմȾʲôеĹħлȻβãȴħֻΪǾ֮Ǵ֮塣
뵽⣬кȻ֮ŮӻǴ֮ӣһþͻزֻۣд֮ŮӲܻº
еɻӭжˡǸʿ֮ԻȢһŮӣΪŮߴ֮壬ȻûɶΪ档ңʻпŴʿĺļָߡ
ۣԼļΪʶСпܾеߡһߴŮӣѹֽƾҲ
뵽ԼϢʵŮޣǧ󣬶ңõ¯


016 ץ
İͷԽԽΣô£
벻ȻֻǰɽȥЦҲԽԽŹ֡
ͷһᣬ
ɽĪЦЦ
Ժİ˹
Щ֣ͣζǰģ
תͷһܣ
һɽԱߣĿ̰֯һİëȻ
𣺡ô£
ɽЦһЦֻЦû̸ʱĺƣ䡣
İѣŪһˮһĶ·èһؿԭߴʣѹ֮䣬ҲΪɷʼ֮ˡ
İһҲ˵㡭
ô֪ģɽʵŲѵɫǣİʴϻۣʵԶͬϧ̫Сδɼǵ˵ʲô
İ費ѡ
ɽЦ˵ĸΪ֮ʣ޷ȣҲǣ
İͷ
ֽ˵İһ֪ν⣬ֻһǾȲ˵ģǾʧνԷ˵ˣԣŮڶֻʢ˥Ůʢ˥ĳֻһ֣ͻ֮ӻǴ֮Ůӣͻزۣĸ׼Ȼ㣬ǾǾд֮塣
İѡΪԼѾСˣȴûϵֻһ仰Ȼñ֪࣡
ɽֵ֮壬ŴȻ⼸ʲߣң˻ŮȥҲ϶ŴˣֻȻ˵Ľ棬ԼߡѾ϶ˡеӣ̲ȷʵд֮壡
İ迴˿ӣֵ
ɽͷһЦĿëȻĹâİһ֪ʴʲôɣٶȱȳ˿ö࣬ң˫ް¼Ϊ棬¯õ¯
µɫİ辪һˣȻ뵽ԼǻᷨģһƣҪ÷Ϣǣһ̣һδʧɫ
Ȼ޷У
ɽһЦ˵㲻ˣҸԵһֽܰĻֻۣۻʱס
㡭İŭҪҵ֪һŹģ
ɽ㵱û𣿱˶˵δʱˣһȥأѶȫޡµĹһ˺İɣԲŻһЩʶ֪
µȴҲֻôҲµİĹȵ
⻰һ˵İȫˡҪ뿪İңȴ뿪ڣΪʲôҪһİʿ˵ôأ˵·Ѳ⣬ǰûںҲˡ
ɽȴֻɫͷ˵Ҳô£¯ɲҪȵ㳤˵Ů޻¯ûΪȴõģҪ̫ˡοҪΪߣҲòǣ
ǰοвˡǹԹŻӹ
İɫְףڽסк£ʵ¯¯ʲôҪҵ𣿡
ɽһ㶣ȴǹЦЦҡͷôΪôСĺӾأûϵʱͶˡ
˵ţ̧İͷϸã˼֡СﳤõҲسҲǸˣ˵Ǹˡ
а֮Ŀע֮£İ費һ󷢶ûҲǸʮĺӶѡ
ɽȴ˿̵ı飬㣬˵ģˡٵꡭʮ֮ǰұ޵ʮ㣬ʱܼˣ
˵˴ɵ¶ı顣
ͬһͨ˼ңСʱײߴ򶷣©һ񵽣ʼ֮·
ʼһֱ¶ֱһ֮󣬾Ȼо֪һɵĹ
֪ɽĴڣ뿪˼ңȥᡣ
ʶߵֶΣ֪һƬأûټһˣĴϣԵɣȻᵤ
ϧ⼸꣬ȻһǵɢޣӣûԸԵҲû
ڲһˡð⣬ֻҪСﳤˣ¯ˣϰ˫֮ϲɲ
Цİڽ䣬ȥģǲʳڡ


017 
֪˶ãİڽ䣬ÿһ̶Ѱ
ɽҲԹԵش
Ȼͣˣ洫ʦǵˡ
ɽۣһקİҪ³
İ迴֣˶㣬ʲôãǱץ
ǣİҴĴǣİҴһӶûǡİȫû˼ʲôֻǴرɽĳջ
ɽҪһ֮󣬾˷䣬ԹԵһѲˡ
뿪֮ǰİ˵һɾץߣҲΪ׷ģοץ˲һˡǰ˵̫ˡ
ȻָˣֻܿԼˡȣƣԶˣɽҲ˵ҪΪߣãôҪһͻлᡣ˵뻹Ҫ꣬ãô⼸ʱ䣬ǲΣյġһ룬˾ģȥҪģֻҪţмʱܡ
ãջϰ˷ˡɽһʰӣһ˵ҪԾԣԶҿɲܡ
ȷʵˣ뵽ͬԷİ;öġһվ߹ȥ˺ܷḻɽǸͽߣڷȴǸˣӹõȻ
İͷ˼ڷɽЦЦһζغžơ
İûʲô÷յˣһ׵ķȻꡭ£ûʲô˼ȥˣҸطǡ
Ҫ˵Ȼȥᣬ켫ϲӲܿҵططһûôһ㶼ռˡ
һȥİ裬ԹԵİŷҲҳ͸ˡ
԰շɽ׼İ裬е㲻ġͣͳ̺ӣȡСӣһӣֱڷĽǡ
İûЩؿš
鼫ãɽ͵һ󣬲ֹзܣˡ
󷨣Ǳʿϣع֮Ѵ˽磬űõľɽ󷨵Ƥëɽ󷨣Ʋֻ̫ʱڵ󷨣ѵ֮ܣڣҲһЩ󷨣һЩɵĻɽ֮
ڲİ֪ʱɽһӸԼ˰죬һӹ˵úôš˵꣬Թȥˡ
İ迴ͷѱ̿Ǳ鷭ⱾＯһȻ˵һͼŸͼ
ʵⲻɽһЩᣬⱾֻдɢ޲ŻҪİϡδӴɽĶʿǸͨɢޣдֻǸſûôϸؼã˵ͼˡ
Ȿ飬İһҲ̫ѹˡһ߿飬һʱʱعעɽ״
ģ㼯Щϡϡİ趼ѸоɵϵɽͶȥĿ⡣
ɽɣЩ㼯
İ迴ţĵ쵽ϣǴӲȻ󣬾ͼۿɼٶȣڵȥûãڵͱһɶ
ɽüϳ֮ɫִһûо˫ֹۣͣ
İæջԼĿ⣬Ѿɽ֣ʱͽĿⶨϡ
һɽһ°ͣ
İû
ɽջˣһץʣǲĹ
İɫҰףֻҡͷ
ɽΣƺʲôǿ˺һûʲô쳣뵱ȻǲеģɽԼҲֻһСɽƷƽʱóãοôҲӹ۾ͱˣҲ÷֡ͻȻûȴʵ
ô붼벻ͨɽɿ֣ȥԼһ
İ豻ӻղűסڣܣʱһõɣԳ
ɽӶؿһۣȥֻûʱʱش
İֻͷһһεصϡ
ɽˣüûٻɡǸСˣΪֱͣǰʲô
û֣İ費ԾץӡԭֻǼװޣɽٻ뵽ǰľȴĿˡ
ԴԺûٿ޹ΪﲻϣѹҲΪ֪ѾûˣֻܿԼǣԽԽ־壬֪ʲô϶Ǻ£ӲȥǲǾһӳһߣܺúҲҵпµĳɵذɫ


018 ·
ֻһ죬ɽִİ·ˡ
İ費֪Ҫȥֻһöָڶͷϣ˼棬ȴʳڡɽʱ򣬿ɫЦûɣ򣬸һ֮˼ضõģʶдԡ
ãһҲûɫЦӭˡɽǶͷϣԣֳһʶⲻ
ʶãİ軹裬ƽֻӦԼСû˿ɽҲҸɽ˵ֻ̽ŷֳһʶʶӴһ˲ͱûȻԺͳһɽģ͡˵һɽ˵һɽ̫ˡǵر־ż㣬еıɣеıŷеȵȡ۽硣
ɽ˵ɽ켫𴦶ͬ˵ĵطɢֲΩ켫ҲҪɽֻɢֲԶԶᲢۡ
ЩİҲЩ˽⣬ɽɢ޶ȥĪɽҲҪȥ᣿
ɽѾ˵ɢ˵ã󣬾һЩطûɺɼ塣ɱõ̫ˡ˵ţԵ㿴Ǹļңңɱһˡ
İ費ִ֪ʲô⣬вȣգãĻԺЩ
֪ɽɣֻ뵽ͻСضûʲô⣬ʩ˵ľĻˡ죬İûйķӦ;ôпܡȻҪߣ¯ܱȲĺá
˷ȻƵģȴûӦ͸ˣ˵ǵᣬҸطúԹʱҾʹȥ԰ɣҪܽɣ˵ǰ;
ϳɫתͷİǴӣԾüøС˵棬öЩͺһŤͷֲˡ
İͲˡɽ·ŭѾúˡ
ǰɽֿʼռôСİҲٰóȥͼóɽǱ
ⱾȻֽʣĳЩƤɵģȥģҲûɽĶ϶ͬʹֽҲǷֽ
ٿһɽûйעŷģطҳ
ʵЩݣҲеģ˲ֻ֥֮࣬Ҫݺܸ߲ãңɽ磬ֻǵͽݡ
һҳҳͣһ¡
ܰʮãԻɢԭ֮һۿӻͽʿᵼʱ޷С
̧ͷɽϸֿһ顣ͼ˵ûнԥãּⱾ飬Ȼܹܣ˵ܷһֶԽ״̬
ϸһطȥ
Ȼ䣬оĲⲨΪײĸоɻɽȴۣȻ¶˷ܵ飺ڴ˶
İЩԾ뿪һãȻߣڶɽΪʲôҪô˷ܣѵ±꼰
ţȴͣȻڴ˵Ⱥİ
úøţУֻұ㣬֪𣿡˵ҲҪشĵطȥ
ԴȷԼûзİգһֲ˵ӣɽҲӦĳĬ˵ֻҪˡ
һǰһ߲Զ
ʱǳƵģײһʱǼģǱཻ
Ȼлһ⣬ǳ貵һŻ⡣İſƮˡ˶ŵֻۣʽͬһ࣬һ
ǻ˷ֻŻ˵Ĳȥȴкһѽһǻ⵲˻ȥ
ɽɫһ䣬תͷߣߣⲻܹܵ¡
İԼףΪߣֻ벻ͨΪʲôһʼɽô˷ܡ
ڰеˣǵĴڣһһ˦֣һŻͳˡ
ɽæ񱼡
İҲһϽܣһҲһͷ
Żٿ׷ȴһƫԡɽ亹乣ͣæ֮󼪡
һܣܻԸϽ·ɽһδӡ
ð죬ƽ˺˵֪ΪΣ
İҡͷ
һ˵˲ĸ֣ɱǲѴ֮ǻභǣѾճɻˡ˵֮꣬ɫ磬ɾлˡ
˵꣬һţİ裬Ϣʱʱתͷ
İʱȴ룬Ϊͺˣʱɽڽ¡ս˫֣һҪһǸ磬ʱ


019 İҿ
·
ǰͷİ̧ͷһ£ץ
ڵĵطǸĽ뿪һˣ·ʿɽŵæȳ·ȥû׷ڷ
ͷɰͰ͵ģİҧ̲ȥ̧ͷɽԵȻҲǸͷȴռƬţʳʱɽĿ⣬һ鼦˵ԣ
İҡҡͷ˵Ҫˮ
⻹⼸һο˵ɽһ澪棬һ־ЩջŲôĺӻ᲻ԺóԵģضǲִţСȻСͷȴӲԹѰ
عȴİ迴ˮһؿŸͷ
Ȼջ𣬵ӰͳһˮҶȥ˵ģˣԺԼעˮ
İӹӦ
һԶιĳɽʾʦסģ
ɽֻƤϼ·Ъ
⡭ԲԸ⣬ȴֲҵͷ˵ʦϣС˿ø·
ɽƤҲû̧ˣֻȥһŰɫʯͷźãԷ⡣
ͷ
İ̧ͷ˿棬û˵ɽǸİ磬ÿһǺġ
ˣ·ɡ궫ɽ֣ҪץİлֹţϧȻҪ
ʲôİԼ֪һЩһܷڰеķ·ʿõ㣬ſϰɽֻܽĹȥᡣ
Ҫ·Ȼӹһ⣬ЮŨơɽȻһŶ⣬һʱᾹ˵ֱǹâʧʣ³һʿôᵽãǲȥһռˣϾЩͽСʿ˵ʿʵһ
Сʿҡҡλε·ǸһӶˣûаЩͽʿú󵽴ǣ·ֱ֮Сȥ
İ費֪ʧٵʮİҴ徹Ȼһʿ
İլİҵүѵУλİүüͷź̡
֮үڸ̴ʴүϴô˵
үҲüͷЩȷʣҪң
䣬һ˲䲻Ⱥôң˶ˣ֪Ǳˣң˵ˣ˭ȥң
үҲ˵ˡ
İ豻ץߵ죬ɿҹûðȥϵ˵ˡϲȥˣȵڶ컹ûϢİүֻýдȥϴֻ֪иŮſڵĲ̯Ӵˣ裬ȥˣû֪
ȻȷӱˣİүӾͰѶǶô졣˵⺢Ƕףô˵ҲԼҵģܲܲܡֻλүţҪҵĻһǸ֪ӱˣֵ˭ȥҾҪճɵġȻȥңȴϣԼȥ
ǰͷ⻰˵ҲеӰ˹ߣȻ̵ĵطȥˣôҵġ
үҲףҲǵһСߣÿңӶûһǲңֹȥô˵ҲŮοеǸŮɲǼҪôҵĻָ˭ȥң
üͷ˴֣үӵĿڼӼɨɨȥλүһĿɨԼϣ͵ͷµԼ
үӻû˵βܽүˡ
һӵ˻ûüʣѾ˿
Ǹʮͷ꣬۰׹ӣδϸˡ
үӿԷģæվλӡ
δ˵꣬ԷѾڣǴ峤
İүæͷԷž֪ǽ͸ˣʵ֪ǣ
ûش𣬼ʵ㣬һŮ˸ŮҶ
仰ʳڣֹүӣм˶¶֮ɫǵȻ֪˵˭ǵʮѶǰʲôϵ
үӺܿӦǣǸŮʮǰһֱû˵꣬ҲЩ֪ǸŮЩǰѰġ
˭˵䣬ǰȴ¶Цݣүһ֡ˣûй񣬸ûʺһ䣬ȴûоòòֻо˱زǷˡһ֣үӷЩѰġ
ֻ˵İ峤ҲҶŮ֮ǰŮģ֪ںδ
˻һүЩ£ողţŮ߶ˣýôˣĥһ£үӽʵԭҶӣ֪Ůںδôûһͬ
˻һʣȴûЦݣ̾һİ峤ʵ˵ɣҶǰѾˡʦҶǰǻ֮Ҷǰǰиʦ壬ŮˣֵܡǷʦ֮
Ϣ˾ﲻѡʮûأ뵽ǲǳ⣬֪Ѷ׼˵˵ģһҪ˴ߣǾ;ˡ
үҲˣʵҶӣŮ׸ģŮŮȻİˣôᵽߣ
ЦˣЦн֮⣺⣿İ峤Īǲ֪ŮǷˣ
Ϣ˾
İҼλү¶ɫ̲סʵǷˣʲô
ȻˡƳһۣҶǰɷĪǲ֪
ҡͷȴһ֣кȻһŻ棬Ȼһ˦󳤽ȻԼɳŻһϨ𣬽Լɻ˽ʡ
˵˰ɣ
֮䣬˵Ĵ˵ۿɷôţϳ־η֮ɫ
ү;ԼŮһ㣬ﲻšȻ뵽ŮˣλˣǺһ뵽˴İүæҶӣˡֻǣŮǰѾȥˣŮǰ챻ӹˡɷȻɣ
һ̾˿Ҷǰи֮ʱҲǹҶѾȥˣ˵˵Ůô£
İүӵ½Ӵ˵һ飬ְУӣ
ֻǰڰ֣ȥˡҲ˵ôתˣһӵˣɲ


020 
Ҷҹɫÿ˲̯ϰš
ȥΩһĿջӴ˿ջϰ塣
ӣ˵ȷʵСס˲£ǰˡȷʵиСǰһΣλҪߣ˾һȥˣȥС˲֪
ʲô֪
С˲ֻ֪֪λƺĴЩء
˼Ƭ̣ʣ֪ôߵģ
λǹϵģŶСˣϳĳص˵˲ǷˣΪʲôС˾Ͳ֪ˡ
Ѿ˶ᣬⲢͨĹӣǸߣС°ȥҲ֪ʲô
ȥģС˵и²⣬ֻһǵĴ·λҪȥģ˳ɶҪȵٶȥ򡣡
ͷһӣһתԾڷ𣬾ÿջϰӶˡŲǷ˰
ʱѾ뵽·ʶɨ֮ʱͷͽʿֻΪͨ˵ɢޣʶһɨû⣬ܾܿҪҵˡЩɻʿһˣ˵ȻǸĪСﾹҲʿ
ʣԦʹɽ·Ѱȥ
һƬȴе⣬İſڴڣűװڵյǿʯͷ
¹ʯɽ㲻϶ôϧĶ˶װΣǧıˡ
̲סĵذȴֶ¹ʯûãᷢⲢԭˡ
ģɫַɵİ׹⣬ƺϧھˣҲûãǶģ
ε̾˿̧ͷԲ£ȴһ̾һ
ɹһˣ
ûȻӰȻֱӶ£ǰϳĳһһһ£ͣ
˯ŵɽѹջغȵʲô
洫򾪿ֵʦСˡ
ʲôˣɽƿţͷȴҲһ
ֻ֮ǰվһ꣬ƣڵĸˣ
æ³ȭɽǰ
˵ͷڣϻһˣô
ɽæͷİ賶³ЦãСӲ£ǰ¡
ã΢΢üĿ䵽ϣãδץ
ɽһİ豻Լץֱۣϳʹı飬æ֣Ǹˣһʱż͡
𣿡Ŀ֮ɨɨȥ
ɽͷϾηڵǰûмֻ˼ҸҲֻԶԶζѡͲȴڣֶʣٿϵۣƺǴɵţĽֶһ֡ϧԼӣɶף˵ˣֹ֣֪ǰкָ̣Ч֮ǡ
ȴδ𻰣ֻĿ絶ƵעǣսĿİϣʵС˭ɷң
İ迴ֿɽɽħƣȴҲǺˣȻܺƣɽտʼҲ֪֪治֪ġ
ɽȴǼˣǰȷʵá
δ˵꣬ȴһһ֣ɽȻ˦ڵϡ
Ծѣûü˵ʲôѾЦΪҲ֪⺢ġ˵գҲֻİ裬СİסİҴ壿
İԴһô֪
ֵĪҪ£֮ģֱֻ˵
˻һİɽͬʱ󾪣ֻһ˾ϲһ˾š
ɽֻʧȥѶϵõպʱ˻ҾǸ߽ʿڣȼͺˣ˵ܵЩô
Ϣİﻹ̵סʵҵҵȥҵ𣿡
ЦİҴСû
İͷǡ
ҵˣû£Ҳ˿ǰһʵ˹㣿Ű㣿
İͷװҽĵãҾˣ˵Ҫҵʲô¯
һڣɫͱˣŭˤڵϵɽøɽİ࣡ôСĺӣȻҲҪ⣡
ɽۼ˸ˣ˵ȷʵ粵ˣæеǰ˵
Цð㵹˵˵ʲô֮ɣ
ǰȷʵĴ治Сʵѵһǰ֪Ǵʣ֮˫ޡһ磬ɽͷһƫ³һѪ
ؿ㾹ԴңĿã
ɽʧɫ֪ǰ궯ɱģ´ӻһͣһŷȼ񱼣ٶȼ졣
ûֻ󳤽ʷɳٿȥɽͰһͨءַɻС
ʬķһ
İŻˣȻԼҪɽǧУǺȻѪȵһĻȴǾŶڽޡ
ԭĲôɽǣҪӳħƶãǰǰɽҲϣ־


021 
С㻹ðɣ꿴ɫ԰ףǱŵˣ˵֮;ѪȣСˣϰ߲źá
İعŬʹԼλǰ˵ûˣŻ֪ҪôƱˣοҪԼɱ˾ɱˡ
ͷ꣬ʵǰҵ𣿡
΢Ц˵ʦѣʦ֮Уġ
ĸйأǲǿ뿪һˣ
뵽ϲˣǰҵҵǲǿԼˣ
ȴȻףôѶ˼ȥǿ˿ڣСѾˣշŲĸŮŽиʦ塣Сﻶɫһסвְ̣οģ㻹и
˴û˵ȥСץסڣȻ۵һ˳æңСްҡ庢ʵǲ֣ڣ֪Щ˵ʵû취ֻȿ޸ʹ졣
Ŀתһԣ˳ŵɪɪ²ѵؿü˵ȥɣǲ˷ˡ
һ䣬дʯǧлæߡ
Զȥͷ⺢Ѿͣ˿˳ҭ
䲻庢ӣȴҲϧСС͸ĸ˫ԵĪˣҴȥᣬòã
İ̧۱鲼ǰҡҴ֪ҵʲôŬҪȥҵǡ
ͷ֮ˣ֮¶Ҫ͸ѾȥϣúõģĪҪ
İҡҡͷֵ˵ͷ
ڲˣ¶΢Цʹߣ𣿡
İԥԺ󶼲𣿡
ɫ껹ΪãҲǣСѾʿ׻ǸӣСҲ᲻ˡ
̤ɵԵĺáС᲻뿪Ǻٽһġ
İҡҡͷҲɣǶϲҡ
Ŷûϵ⺢ʮֹɣȻۣΪʲô㻹
İɶҺãԺǲǻ
һЦԭҲð졣ˣͿԷУʱͻ
УϷɣİǰһ𣿡
꺬ЦͷʹһɣͿԵˡ
İͷҡͷǰҿɲԻؼҿߣ
Ȼԡ˵գһ֣ϵĽԶɳǣİ̤Ϸɽؼҡ
ֻಡһǰͻȻ任İһ󿴵ԼУΧǺҹɫʿɼɽʱŵ׷顣
ģЦ£ڣȥġ
İɫףľսοǿ˵ͷ
״˵ɢעСİʲô
İһգգض棬ҽ裬µ죬ĸ衣
İ裬һ飬ЦֲһҶоģɫľµģ㲻ؽǰֻҶͺá˵գʣôģµĹô
İԥһ£ͷţзֵġ֪֪治֪ģɽһ£ԽСġ
ҶĵĿ䵽ϣ˺һŵӲǷƷںһɣ
İһȻڣɽȻҲȴûɣλҶ磬Ȼһ۾Ϳˡ
ŵģҶЦˣģҲţʦҲˡҸղŻ֪ȷʵŴĸ׵Ĵأ˻ģֱӰˡ
ôһ˵İ΢ģ˼صǰŶҶ磬ҵģҲ֪ʲôֻԾۼ
ŶҶĶ࿴һۣʣɷҿ
İ룬µݹȥ
ҶĽӹȥһַһʶ̽ȥݻϣЦûһ飬һ׾󣬶ڵͽʿ˵ȷʵǼΪҲûˡϣ޲ӳϧ
İĬĬӡ֪Ĳβõģֻӳ
̧ͷԵҶģ룬ʵҶ磬ҵأ
Ȼǽᵤʿᶦʿİ۾Цңŵĵӣʦųؾˡʦ˲ã켫ѵһİᵤšʦཻȻҲ˲𡣡
İЩԺҶ磬ȻҵôΪʲôᡭ
Ҷȴ޷شֻ̾һ;ʵڼգѲ⣬ΪĵرͻԵҪභţҲ޷֤Լһֱš
İ貢ףԳһЦЩ¸һûоĺӣôء
˵䣬İҴѾˡ


022 Ϣ
ɽŵСϣӹһһŮ
Ҷİ衣
ǰ˻صİҴ壬ҶıʾҪİߣİ˸顣İʰԼĶɸ
֪һУɼĽֲᣬϧҶ˵û޷ɣֻܺ
죬İҶ֪顣
ԭʮǰ뿪ΪǰȥһصѰһԵ켫ĶߣһƬɽħĵ̣˵ʮǰħսħܣʶóɽħҲһɽֽ磬ɽĶħڣɽΪħɽ
˵ħɽǹʱħսսĽ󷨵ʿȥ౦ʱǰȥѰһԵʮǰħɽĳʧħһӵ룬İĸҶʱ뿪İǰȥ˵ءϧûã˼ʿֻӳС룬˵ȫѡؾǴҶʶһͬڴɽʧ١
ԭ˶Ϊؾ˲䣬ϲǰȫͬʱʧٵʿȫ䣬ҲʹطȫʧһصţؾΪʧֻ̱չءݳƴҲҶҶǰ¡
İҶĿе֪ϵǱߣѪ
Ҷԭɽɼ壬ֻ˶ϡ٣ֻʣֵʿҶʱպգҲ˸ֻۣʮǰħɽʧٵϢҶʧȥΩһĽᵤʿ޷ɽ㣬һλʿֻýǨףԼΪɢޡλʿҶİܣİ塣
ҵ壬Ǿһ̫ɽǼţؽ嶼ԡ
Ҷ˵켫ߴ֮һܣǲ۸켫ߴɣŽ˵һɡ
İûʲôôã֪ѾˣֻҪ뿪Ǹңںȥ˵ʲôڴģǻи塣
ǴİҴ죬ڵҶ˵ߡ
İؿȴⲻǸͨӡ
ҶĿʧЦЩֻǷ˰ˣ˾÷˿˵գͽһưС
СİҲûκ쳣ҶĴӻȡһö壬ݸİ裺ʦģԺĪҪϣԪӤڵǰҲʡ
İӹԲΣɫƣϵźһмһССġء֡
Ҷĵʦأ˳ؾ˵һ֣ǰʱˣеصѾʧֵľǼеĽСҶ֣߰ɡ
⿴ͨСֵôҲסĵط
İô˵ҶıЦνˣǻδɵˡЩķУɢ޾ۼĵطһûʲôȻҲûʲôɿԡ
һУ˵Ŀ⡣ֻҶĵƣԼϵšڵĸִ֣ŵĵۣʵĽ
һ·İ跢ֻͬġֵϰ̯ˣ̯϶ЩֵֹĶЩˣֻҳһӳдųʲôеˣǣû޵ȣǲġ
ҶĴĿбӣֱһ̲߽ȥ
̼Ҳ֪Щʲôֻ߸ߵĹ̨ûκζһţİͿع̨ĻƴҶĺƣҲ۰׹ӣûô£ΪİҲԸоõǿ˶١
һع̨ϸһͳҶĳʦ塣
Ҷĵͷʵ˼ƹأ
ȻҲŵĵӣæǽʦ¥ϣʦ롣
¥İ迴¥ϸһ¥һ˹̨һΣǴ͵ĵط
ƽ䣬һʮǰʦбʦ嵽
ƺ˯۾ҶģžˣԸƣȥɣϲ衣
ǡӦ¡
߿ҶűŸ߼ӷΣᣬҵʵλʦܣ˴˼ƹСճ£񣬸ʦλ£˺£
ҶĻһ˵ȪҶģؾʦ֮һ˵Ϣ
ŶȪ֣߸ӲҵȪоʦ֮λʦƢѣʮֻ̣Ҷʦܿƣ
ҶĵͷӻȡһöƴƵݹȥ֤󣬽ƻҶĺ󣬽һнƵż䡣
Ҷʦܣ˵ɡ
ҶĶɸеҲࣺʦ֣ҪѰǸɢޣҶΪĴӦʮ⾰˵˿˴
ǳź˼Ƭ̣ʦڴԵȣɵȥһ
Ҷĵͷʦ롣
˳ȥͲ
İ迴边ȻҲʮ־档
Ҷ˵ֻ֮ĲʲôϡƷ֡
İŶһҶ磬ɿĵ𣿡
ҶĻصڸже̣ĵҪģƹ񡣡
Ŷ
˵һˡ


023 ɽ½
Ҷ˵Ҷʦܣ˵λǷɽҶҵʿ
ҶĵͷʦִϢˣ
Цǣǰǵ
ŶҶľϲʲôʱ£ȥ
ȴԼǰһλһǵ̸һ˾ɽҶʿһҲǳɼ壬½ƺ֪½ʿΪͱҶںȥģǾͲ֪ˡ
Ҷһ˼֪ôˡ
ؾʦеӴϢ֮ʱҶħɽʧ٣ɽɼǳɽҶҽʣҶҶһʿҶȲҶʹˣֻǿ޵һʿôùЩӵнᵤʿļ壿Ҷ޷ֻýķȫ͵ȥǴӴɽ磬ٻԼΪɢޡѴҲŽ֮£ֻĴһαɽˡ
һֱ˼˸⣺ҶʦܣǶʮ֪ɽҲһɼ½½ʿ˵½ҵˣȥ½ʣ
ҶҲûİ취ⷨȷʵУлʦ㡣֪½ںδ½ʿʲôģΪ
½λɽߣʦǿһƵɽǡλ½ʿݽӴĵҶһ㣬ڣͿҲ࣬ƺҲԪࡣ
Ҷĵͷлʦ֣Ͷǡ
ҲҡҡͷͬţЩӦġʦߺá
ҶĹָǣǣİ裬Գ˷УϷɽ·
Ҷ磬ȥǸʲôɽ𣿡
ǰȥ˴Ϣܿҵˡ
İƬ̧̣ͷʵҶ磬ΪʲôһҪ뿪ɽأΪ򲻹𣿡
ڻش֮ǰҶԥһ˲ʵʵ˵֪ɽһʵΪ磬ĵرߵ֮ɽ൱˱ɼϷ֣ûӦ޷ô
ǸɽһΪǿֻģұǿͿҵģɱ
ҶȴǺһû𻰡ԼʱʦţΪûпɽǱ߽׵۸ޣСϴŹʣ԰Ԫ£Ӵ˸һȣЩ۸ˣ׷һյš뵽Сĸ˫Ǹû۰ƫƫߴʣ֪һƽ
̾ǵģֻԼ㹻ǿſԼˣ򣬾ͻɱ
İƽصͷˡ
ʱŵѾһɽɽߴɣֱƼʣƣƺɽɽ֮
ҶԦһȦȻ߿һƵɽ壬ⶥָһ㣬ĵλ̨ͤ¥
һǴȥ
һͼһʿӭǰλǰ
Ҷһʣ½֮ˣ
ʿֻΪͿȴа٣ʵӣרڴӭ͡ʿȻΪͣȴɫҶ̫ƲʣϳŵӣΪǾӢӣ˷ǡ֪ǰմ½ңкҪ£
ҶĵŵҶģ˴Ϊһˡ
Ŷӭʵ֪ǰҪѰˣʶȻ֪޲ԡ
ҶҲҪѰˣӦҲ½ʿΪòࡣ

ûС
⡭ϳΪ֮ɫǰ½䲻Ǵ壬ʿҲʮˣ˵͵Ҳˡ֪ǰΪ
ûȻˣֻдͣ߿ҶĵЩԼѰġ
Ҷǲ֪´ӻȡһֻƿѰˣΪ˴дһ˵ϢѰˣʮöҵꡣ
ƿ߲ЩȡʿͨḺ́ԪҩСʿܵõҲףοʮţ½һҲֻһŶѡ
¾Цǰ
Ҷ΢΢һЦİ裬߽˴У
֪ǰںδ˵ˣ˵ܷ
ҶĵԼһ֮ǰһѵɽ·ŵĵС
Ŷ˼Ƭ̣˵½ǰ˱չͲڼеġ֪˭ˡ
Ŀ⣬ҶĽƿ׳ˣͷ
߽ӵϲ˵ǰڴ˴Եȣȥȥͻء


024 Ҷȥ
ãһӽ
İ棬̧ͷ˿ֻʮͣҶһǿǸʿ
һҶվİ״ҲһɨĿͣҶϣؿֻ̫ƣ֪žӢӣ²ֵ½Ϫɽλôƺ
ҶҲһ񣺡Ҷģðݷ̣½Ѽ¡
ò˻ӭοҶĻŵӣ½ϪɽкøУЦԭҶѣ
ҶȻڱλˣӭ͵²Լȥ
½Ϫɽ˿ڲ裬ĿһԹԹŵİϣλСҶѵֶôССͣжΪǸ֮š
ҶĽһЦ½ѹˡ֮Уʮͱж㣬ѵõ˲ţɼҲǿ֮ţĴֻ˵ǲǿˡ
Ҫ֪֮Уôĸ߽ʿʳߣǴСʦָ㣬ҩȱͲһĿԴﵽĲΪŬĴﵽҲ¡ĵӣһʮҾʲʮŬʮؾʦ磬ʮ˻ʿؾʦ壬Ǹ¶Ϭʦ壬ʮͳɹˡ
½ϪɽҲȣɼȲɣ۽СֻǳϿһˡ
½ѣ˲裬ҶĿżɽðǰΪ˴һλͬϢ
Ŷ½Ϫɽӭ͵棬ϻǱʾһ¾ȣϾ֪ԷϢʲôĿġ
ǰ½ǷһλͬһɽŵУ
½ϪɽͷҶҪѰλѣ
ǡҶĵ½ǷҶԭɽҶҵʿ
½ϪɽдɣϻǵͷҶԲȻ뵽ҲҶһ£Īǡ
ҶҲǴ֪֮½Ϫɽ룬̵λҶδı棬ֻʦҶѵֳ
½ϪɽԷԼҶѣҶұ뿪ɽɽɼΪҲ½ҡֻĽᵤֲ˵ҶڡҪҶ׹ѰЩĵģҪ֪һɣЩɼǲ
ԭˡҶǰʵţҶҳλʿ꣬ˡĻʵڲǰ˵ת˻ͷҶѣ֪ʦλкָ̣
ҶЦ˵λʦؾˣָ̲ңֻʦܹУҶҺ˰ˡ
ؾˣ½ϪɽһȻ֮ɫİҲˣɻؾôˣ
֪ؾ˵Ƕ½Ϫɽٶ꣬ҶһҶһٶʱ׽ᵤڣ֮ɵľӢӺѷɫЩɽͬȴһֱͣڣûлԵס
ؾ˱ʲôؾһλԪӤʦĺˣʱ̫ɽʮʮѽᵤ
˵λؾ˲ǵţֻ˫ˣЩʿҲв˫Ϊؾ˱֮ȴ֮ʮᵤ켫ǧ֮ҲλȻԵʵиԪӤʦӵеġ
Ҫ½Ϫɽٶ꣬Լʮʿʱλؾ˲Ÿտʼɣʿؾȴǽᵤǰλؾ˲һʮңٶȣڽӤҲǼпܵġ½ϪɽҲ˫ʿֻǻԵǲÿÿͬʵؾˣͬʵҶͽ̾κΡ
ԭؾˡ½Ϫɽϳ־֮ɫҶ뽲֪Ȼ֪޲ԡ
ҶļʦŹôãҲֱʵ֪λҶȥ˺δʲô㣬½˵
½ϪɽҶѽҶȫǨֻǴҶĵأԼ˵ԴĴɶȹ꣬Ƿֱ֮С
Ҷĵͷл½ѡ֪ȷеĿģ
⡭ڴڶɽһɡ
ɽңжɶɽ֮ûʲôɣɼ彫һٳɢޣö֮γһֵķУʿǰ˴żнᵤڵɢޡ
½ϪɽӻȡһҶģҶֱ֮ǰҴԶɴѶ
ҶĽӹϲɫлˣ½ѰҵĴæ֪ҪθлźáⶫɱȺֱҵҪЩҶµһʶֱӸӦķλ
½ϪɽЦл͵ҶѽѰɡ
ԣҶĶ½Ϫɽ۸һȡҲǣл񣬻罻ѵĺãŵӣ˵
ˣ¾ȸˡ½ѣԵٻᡣ


025 ɽ
ҶĴİ裬ɽȥ
⼸ոҶĶܣİѾӦ˷ϵĸоٺ֮ԽԽϲϷɣظоɵң֮
вĽ˵ģֻǰţС˼һֱûϸ˷֪ʣ뿪ǸľӵļңҶļʶֶΣضɸȤˡ
Ҷļһ㺢أҲָһİĶࡣһҶľ;ƣʼûʦߣƾܣʵ̸档
Ҷ־һЩϵС⣬Щ¾һ˵İ̾ͨ͸˺ܶ࣬ͬʱоʦߣȻҪȶһǿö࣬Ҷ˵ĶԼҪһ²͸
ʵ֮еڵһֻɸ߽׵ӻӽ̵Ҷž;ȥͽ׵ӽ˼ȴޱ֮İ輸һ͸ŷʦҲɵʱ
Ĳ̾ȻʣҲǼҪģѹʦ˵ؾʦԼѣɾȴߣʵǳ֡
˲գ˵ﶫɽ
˷İ۽硣
ɽµСУɽ壬ǰг볾֮Сɽȴɽűиߴ¥Ժʯ·ɽɽй㳡ֵóǶɽеڵء
ǶڿпȥɽԼԼɿපЩţֻԼ͸һһɽôපѨŶ˾ͷƤ顣
ڹ㳡εûӴɽȥȥʿ̫ˣֵϾͲ֪ɽķֶ٣̧ͷһ۵ĶûС
İҿţҶɴĿбӣƺԴΪϤ
߹ֵȻֹսһҵ̣ɽһ㣬صŵӣ˼̴࣬ҲֻǷ˵Ļơ
Щ˼ɫһǽ͹ǰڳƶλʦİ費ǸԱߵС޶ȻҲû£ɼƼ˵
ҶĻδڣһԾдŵӷεʿһ񣬵Ҷʦ壬ôˣʶġ
˻ƼʿӴ˿ˡ
ҶĻصҷؾʦ֮£֣ʦأ
ǰĵӴ׮⣬֣ʦȥ̸ˡ
ŶҶ΢΢üֹʲôҪ֣ʦȥ
ҲǷҪش𣬱Ͼɵ˼ĵӣܲǵ⣬ûʲôҪӴʦ岻֪һҪɼ۵أ֣ʦ˵Ǽȳٽᵤʿкöȥ̸ˡ
ŶҶĶԴ˲ȤֱʵһˣͿʮңΪҶ
⻰˼ãֻҡҡͷҶʦ壬˵̫ͳˣʮΪҲ٣οǴͣҲ֪ϡ
ҶҲ֪ͣڵˣʮ߰˸֮ͣòͱ仯ʮĴܽףһ;Ѿˣˣδܽ׵Ķò;ӶࡣҶҲûΪ˵ͷȥɣֻǴдҡ
ǵһ֮ǰͣ˵һ䣺Ҷʦ壬ҪˣȥɽŵĹ¾֣ɢ޵ҪסջⶴҪǴ򽻵
ȴǲҶˣлһ䣬İֳˡ
ţİʵҶ磬Ҳŵĵ𣿡
Ҷĵͷϵķже̣ķжǵĵ꣬ĵ¿ԵЩ
Ŷİʣô˵ĺܴˣ
ҶЦ켫ߴɣǵһɣҲе߰ǧˣҲǧˣԪӤʦ߸ҲɣֻһŽ൱ǽ޽ױѣԪӤʦǲǵġ
İ־ɻ󣺡Ϊʲô޽׻Ƚѣ
Ҷĵһרһнɱ֮Ҫ˵սЩ޵ʿҪǿЩҲΪˣûʱϰԵĹԪҪЩԽҪǹŽɵӲ٣ᵤԪӤʿȴҪ֮һ˵գֵʵĹҲǽһǴĽޣױǻЩ
İƶǶԼĥţҶɽֱɽǼɭϵԺӡ


026 Ҷ
ɽµĴԺİ迴ҶĴӻͳһӣһѶ̳ʮ龧Ө͸ʯɫвͬԺӴʿˣԭ˵͸¶͵Ϣ˵ǰǰȷʵʿⶴĵȵȣȥ顣
Ҷֻǵͷû˵
ʿһϵʯȫڴԵȣʹҴҽȥˡ
İ費ʵҶ磬ʲôΪʲôͬˣ
Ҷĵɿ
İͷϡ棬ΪЩҶģÿһģɽĶôû
ҶĵʯʯڶսʱҲʵǲɻȱ֮˶֮
İпģֻ֪ʯʲôԭ͸ͨʯֻ࣬Ǻѡ
ûãʿݳʮֿҶ˵ǰǰȷʵһҶɢ޵ˣסһʱǡ¡
Ŷ
ʿǰɽĹ㳡С·ߣǸǸֵһٰʮźţҾǡ
Ҷĵͷлʹİš
ⶴģջһźţ˺žͺˡʿָһ󣬾ҵǸⶴ㳡е룬Ҳ൱һ㣬ɼҶþӣ޳
𣿡Ҷĺһûлĥһӻȡö½ϪɽĴѶעһЩȴȻ޹⣬֪Ҷڴ˴
İʣҶ磬ôˣ
Ҷĵ岻ڣЩ룬ԴѶӦ޷
Ŷİ˵ʧʵЩŵġûʱȥˣˣûһЩ£Ҳϲ
ҶȻĽţû£һûˣԺҪΪġ
ѰˣֻûͷѾ֪ŴԺҪҾͷˡ
뿪֮ǰҶȡͨĴѶֽڶſѶϢİ뿪㵽˴ŵסһ죬ٹ
һ߻ȥҶһ˵żȻѾҵܿͿԼġ
ʵİһҲżûãҪôȥԶģԺҲΩһĳ
߽̣ԭҶĳʿ̹һʵҶʦ壬ҵ𣿡
Ҷҡͷֻҵסĵط˻û˴ɻпշ
еġʦģ˴䲻̫ɽҲڴסգҲдӰ졣
ţȴȥЪһ֣ʦ˵һ
ǡ
ʿҪߣȴſڴ
Ҷ֣롣
ҶתͷǴ˴ƹ֣һݵߣͷüͷҲΪ
Ҷ֣룬֣Ѿϳ־ϲҶʦܣˣ
֣ҲȪĵӣҶʶҶҲЦݣ֣ʦ֣ڻˡ
СʦлҪ˵֣ͷһЦֵҶ֣ȥϾ
ûʲôЦݣ˵ͷһȥˡ
ҶĶ࿴һۡ
֣Цؿֿǣİ裬ʵҶʦܣѵɽͽĲɣ
ҶĿЦ֣ʦֿЦ˵ûͽʸ񣬹ȪȺСëѾͷʹˣʲôͽǷؾʦ֮һˣ֪ʦû
Ŷ֣ͬΪȪӣԼֱϵʦ¸ģʵʲôˣ
һλɢޣڣʦֲ࣬Ҷ
䣬֣ɫȻþޱȡ
Ҷü֣ʦ֣ôˣ
֣¶ЦҴˣǽҶȴ֪ǲҵǸ
Ҷľϲ̤Ьٴȫѹ򣬵ʵɽҶң
Ҷһᵤʿ䣬Ѿˡ
õ𰸣ҶԽ϶Ҫҵˣ̵ʦΪ
֣Цŵͷһͬȥɡ
¥ϴͼ䣬ǽվ
֣Ҷ֣ͬʦܣҲһҶġʦܣҶҶ֡
˼֮ҶĿżɽʵѣҶԭɽҶҵʿ
Ҷ׵׷ʲô£Ȼ˼أҲɫѾûɽҶˡɫȻȻҶҴжԼеɥ
ҶʣôҶѿҶҶǰİܣ
Ҷϳ־֮ɫôʣǲᾪȵģΪֳһܶʶɽҶֳͬʮǰħɽʧ٣ȷѶҲЩˣҶҶʧˣʣ
ˣƽش
϶Ҷ˿İǰҶ֣·˱ؾʦ֮ɽѰҶҶǰĺˣĺ˽ϡ


027 ֶ
Ҷŵؿǰ⺢ӡ
֮ǰҶĶ˵ҶǰŮҷʦ֮ϡ
Ůֳ֪ǼΣȥħɽʲôˣû뵽ȻһŮ
ҶֵҶǰǰԣͽҶ֡
Ҷؽӹǿʶ
ǰ̣һģڵܣ翴Ӳ˽ˣֻнһЩ齻㡣˴ħɽ֮Уؾѽ飬֮ҾͻµĹλ㡣˵һ֮Ҷҿ޷ɽ㣬ǨɽѪΪأһռٳֽᵤʿ¶ǡڶأþãÿ֮ʱûдˣͽڼ֮Сȥħɽ֮ǰļ꣬ʵȢŮŮǸˣȴд֮˼ãŮǡŴĴʣҶҵϣϧȥ֮ǰŮδ£֪ǷԸģҽиؾˣὫҵ͵ϣһѰŮ޻ţĸŮ塢ؾ˶ħģ㾡
İӵǰߡˣʮˣͷˣүү࣬ô壿
Ҷϳֱʹı飬ۣһ۾Ϳǰİ衣⺢ӡü۵缫˵ǴĹ⣬ŵġ
뵽˴һָָƳһѪһѪİȥİ辪һǵѪǳѸٵس˹ʧü䣬ͷһȣһ˲ãˣȴǰүүǰͷϵǴӣһûǡǴ㣬ǰһᵤ˵ţǰһסӣĺӣǿˣģԺжڣٽ޿ˡ
ȻȫİȻϰһİˣİ軹ûƿȥԺ̫۰ˣȻȫİģ᲻ƿ
þãҶſỨʵӣʲô
ҡҽİ衣
İ
ҶĴҶֲ֪Ҷǰ׸ģ⺢Ӿĸա
ŶҶû⣬֮˲ںЩ񣬲ʲôǼҵĺӡ
ˡҶĳƬֵ̣Ҷ֣Ѿ֪ȥˣ⺢ӵĸ׹ȻûгʵڱǸ
Ҷҡͷ¶Цݣֳ˵һҪлҶѽֶŮѰأҶڴ˶лˡ
ҶæһѣЦҶ֣ôҶ˶ҶȻԵСܾͺһѣԴˡ
Ҷ񿴲ҶŵľӢӣ˻еĵλضⶫɽƹ֣øߣɽҲǴпܡԼͣᵤϣȻãҶֶཻ˸ˣΪؾˡֶ޺Ҳƴǣֵ˿ңҾиˡ
Ҷĵͷ΢ЦһԵ֣ǹЦҶְǿһˣǼؾʦйʣҶʦֵܳܣҲüˡ
ҶҲЦŸͷǸ⣺мµҪ֣ԭ£ֳѰֶŮ֮ɷҶѡһѡ
ȻȻ֣ûа㲻ԥУҶֲؿԺǾ͵Լ˺ˡ
ҶĶ֣֣ʦ֣⺢ദЩӣҲ˵飬ʹɡ
֣Ǵеƹ񣬵ȻǼɫģóҶҪ½˿ʣǵȻҶʦܾȥɡ
ҶҶ˶ǸһҾİ뿪
뿪֮ʱҶʮȻǣİ֣ԼķзҶĵֵܣ͵ʱһɡ
ҶҲôģûгɣá
ҶķзһٶȲ죬ⶫɽҲٷУʿĵطҶء֮ڲ÷УΧҲҪٶȡȥܿ쵽ҶʱҶһ֣϶ķ󷨣
İ⻹ǵһμֻеĶʯͷģǶŻᷢʯͷģɽó¹ʯ
ҶһЩԶܸȤԼȥˣԼҶ˵
ҶĿİ뿪ȴһ̾磬⼸ȷʵЩ᲻裬⺢ӳ࣬ϣһ㺢ǿࡣ
佱İ裬ҶЦϣ⺢Ǹ֮šˣ⺢Σ
⣬ҶгɣѾˣ⺢ʣ֪ˣǲҡ
ͬʱŴ봿ʣȻ˵ģɴƫƫǺһȻɾͲ
ʲôҶһ⺢ӵŴ˴ʣûбʲôϣ⺢ΪֻңҺǸģڴʣûʲôϣϾ⼸ʲߡ
Ҷĵͷ⺢Ӳʣ㣬ǴĹͣûдʺͺù޲̶ȡ
ⷬҶаζӳ£֪ϲǡʣĺʣϧ⺢ɣǻʣǱƳ
ҶĲԹɫҶȻ³ʲôЦģؾʦһֻҪһֱضᱻ˷֡
ŶҶЩȣģĵǴ¡
ҶִӻȡһӣҶϣ˵磬ֵĹҶص䡣еҩʯǶʱҲȱˡ
Ҷӹим֮ɫлˡʿȥһᱻŵ˹Ϸ֣ؾǷ˶飬ԲŽЩͻҲû˵ʲôġ
Ҷĵ磬ؾʦ㣬Ըţ
⡭仰ȴǳҶϡ˵ؾЩѾǱǰţʵڴϡ
ҶıЦЦúÿǰɣҾͲֶˡо뵽и֪ңҺûȥ
ҶæվͿͣǣҺú룬оֵ˵


028 뿪
İûĶЩ£ûƺԴŽ䱸顣
Ҷû⣬ѴȢӣŵѪѾ˺üǷˣûԵ֣ĸܺãİ裬ȷ˹ҶѪʮּ
ҶߺҶϸϸİ£²ؽһЩ֮£ֵֹĶ
Ҷĵļ죬İǼӻͳһЩֵĶʱǷɽ֮࣬ɷŽȥȫҶ˵ʵһֻǬǴǬͳģĽѡ
͸һǬƤӣػɫƤë˳Ҳ֪ʲôģڴһȦѩףʮ־¡
İ谴˵Ȼ˳˴ڣһͷտյģȴǺôĿռ䡣
ҶһЦеؿ
һƿӣοƿŨæȥȻ󽫼ŽյõǬ̧ͷЩ˼ؿҶ塣
ҶЦͷôн壬ǧȷ
İһЩ֡
ҶҲǿʵ裬Ҷһ·ϴΣ
İ룬ش𣺡Ҷͦõġ
Ŷ벻ţ
İԥ
ҶҲϸ˵ɡɣĴɣôģÿ¶ʯҩݵһʦǶΪ洦ңҪǣŵͷºó
ͣһ£̾һȻлһ֮У߽ʿϵСʿ֮ҲС壬ദŹɭϣɢɣ˴ʣҵд㡭
д㣬İҲףһ¶֪֮ʱǰѱ˾
Ҷ˵˵˵ؾħģ㲻ΥԣοҶ飬ܾͼˡ
İԥãŵ壬˵ɣҡûҶ֮䣬ŶһЩϾҶûʲôϵ
Ҷã⣬Ը裬ڶԺ򣬶ȥȥͻء
šİͲһ˴ţ廹İЩڡ
Ҷִӻͳö򣬵ģԴ򷢴ʱ䣬ⶴ岼СһЩǲСĽ󣬾ͲҪȶ
֪ˡİӹ
ϣҶ뿪
İ迴Ӱʧͷеʶֻܽڶͷܿݡ
⼸öеĵãеǹһһİ豻һöע
öܼ򵥣ֻĸ֣֮ƪаԣͨ󷨣ͨ⡣ϸؽа֮⣬ν󷨣Ҫаԡ
İ迴žԣȻҹͨŮҲйаԵûôҺг˼򵥵ļ󷨣̾档
֪˶ãȻһҶɫҰ߽
İ̧ͷƺҶѹһ裬ǿߡ
˴壬ôˣ
ҶЦҿҶһۣ͵͵ȥ˵ʲô֣Ҷľô£ҶȻû˵ȴ϶Ҫţؾ˵˼ߣǷͼı
İôԣĬȻҶһ·չмӣѵҲǰػģ
Ҷֵ裬Щʰ̾ߡ
ûʲôֻʣ壬ȥģ
Ҷ˶٣ȴ֮̾ȥ߾ǣһʱҲҲֻǿ㣬ССͣҪŶĴˡ
İҡҡͷȻ֪ûԼûʲôͼıģֻΪԲű뿪뵽˴׽֮⡣ˣ˲ѵ£Ƕ廹Ϊ롣
ֶ˺ܿʰöҶҲ˲ڶſڵ󷨣Ҳûˣĵ뿪ɽ
İŽʿĶɽȭոŶ뿪
ҲѪԸŶ塣ûʹԼʣǲôæԼţú˵нᵤĿܡڣɢޣҪᣬҲһӶ޷ˡ
ﰵģһ죬ҪᵤһԪӤͲκΪҲ±˵죬ɶ塣


ڶ ɵã
Сʿɽ硫


029 
켫϶ˣبһɽ˳ᡣͲϣӶԹܹɽԶķˣżԿɽ뵣˸ɽȥѰȴʧֻлͷѰ·
ģǱ֪ɽɽֻ˲ſڡ
Щˣȥɷǣ绽꣬ܡڷѰߣɽ
ǣ޲ϣɽɹǣϧѰˣֻڴ˵ѡ
ڷ·ߵС̯òɵһ֮鿴ýζʱ΢ЦʱüζֹЦȫ۹⡣
Ҷ˴ɽɷУȥȥʿǶԴ˼ֲֵķˣоֻͱΧˡ
С찡㿴ʲô飬˵ôÿ𣿡
ԱС̯ϵЦпź˾䡣
С̧ͷƴ壬鵹ûʲôÿģֻҿЩԭЩߣȤˡ
Ŷ
ҳдһߣ˼ٸƶ׵Ļʵ볯һ֮ңҡͷ֮ˣΪ棬ɼ˶˱̫õĻˡ
ջƵĵҡͷ˲ѣ֮ѣ񡣡
˵ˣʵЩߡ˵ɵ£ɷɽΪˣֻǴ˵ѡĿǰ֪߾ҲֻǻڣһǧǰˣλǰҲ֪Ƿ񻹻šʣµĸ磬𵤣ԪӤһһѽף켫ԪӤڵҲˡ
ǰͻƵˣֻڵʿⷻУʿҲ࣬ڸѹûС
˸̾һǵ˿˿̯С죬컹ûŰɣ
˵£갦̾ûʱ򣬵ʣⶫ̫Ƕ弱赤ҩֱͺˣϧǸƹʶ
̯ϣżö̺졣Բ󣬷ֽ裬֮ʱˣǻ֮Ī⣬ǼҲоֻ֮ʱղãڴ˵Ͷʱʵڲࡣɼ֮УŻʦɢ֮ѵһ
˵̸ʮֺģ󷨲糣Ĵ·ѵãԼǮߣ˺ü죬ʱʱʣȴҡҡͷˡãҲȥ
ջƵĵ̯ǵͽ׷ȴǱö࣬һ죬Ѿòˡ
ʱƵԥһʣС죬󷨣٣
ƴҪ𣿡꾪ϲҪʯˡ̣ǰļİʯȷʵʮŻˡ
Ƶ˳һʹͷãƴռˡ
ͳǮٽһֽʯһֽ̡
ӻͳһö򣺡ƴ壬÷ֻ̣Ҫ֣ɱԿɡ
Ƶһ۽ʯһߵͷҾֶ֪ƵһֵǮһ֡
ʯɵҲ룬ɢҲǶĻˡǻƵеֻҲͲǮ
ƴ壬ǶлˡȥЩҩ常ڵء
̯ɽĵ̶ȥ
ɽȻֻһСɣȴҲвټɢɢ޾ͿɽķеЩʯ
ɽĵ̣Ƿĵ̡
õкλѣҪЩʲô
ڵΪΪǿ
ʮСУ
С֮ҩ۸ȽϹһһţʮѾǴˡ
ŴԣЦݸŨˣУԵȡ
ƹ˼䣬ƴӹ̨ȡһֻƿСһ档
ȡƿһҩ裬ҩ˱ǶϸţȷͷЩˡ
ܹʮţٿʯʲôϡֻ֮Ҳɡ
δ˵ʲôֻǴӴȡʯɻһһ塣
ϸؽҩս˸߲ҵ̡߳ʮСӦÿԺˡ
ֻ˵̣߹հ͵һСԺһӡԺӦ
Ժӣƿţ壿
ð죬ŴһС˰˻ƣֻĴϣиȶɫڣݲϡ
߹ȥ˸߲ҵͳƿ壬ƴǵɱǴչǮҩˡ
𣿡߼¶Цݣӹƿ̾˵˲ˣ㻹ȥΪ㣬ʮ㣬ʱ̨ˡ
ȴյ壡
ͣ»ͷһ̾
Цˣ壬İɣȻΪûôߣ˺ܾõķҲǺϣġ
ˣҲûɫֻǲɣ»˵ȫҪҪӲƴ
֪֮صľܳɸʲôһúûġ
¶Цݣͺą́ỹʮ죬Ҫú׼ַҪǱ֮
ţˣȥˡ
ãȥɡ
䷿ƿڵķš
ˮϴ½ͷӳһĵһ˲ϵ˷ꡣ
ҶС죬ڵ֣İ֣ڽᵤ֮ǰ˳֡ǵ뿪ɽľ
꣬ŶڶĴˣɹҩ꣬ޡ¾С꿪ȥֻץ׬Ǯʱ
һʼҶҵ࣬ؾֽ˵ķᡣ̫֮󣬺οǶѡǵõҩģкùȴҲѣ߲㣬ҲǶõҩѳġ
䣬ùʯֻ뷨ӶЩ棬ԭֻȥݻҩȫлĳСп˼꣬Ϊеѹ治ֻ࣬ùѰȥ󣬶巢ֲʮ׬ǮʿȥɽޣһβС׹ޣ൱ڽᵤʿˣһ˵ػ
ˣӼѣûټҩҪˡҺãҶԭоȻԲѣȴֶ֣˾ƽоЩ󷨣İ˾ȥڸС̯Իȡҩȡ
˵ȥ۵޷һǰɽ̨ͨɣһиͻɺܶࡣ
ν̨ᣬɢ޼ɵķɢ޶ãЩͽҪֻɹϵõɼ壬ʼ룬ɢȻܡʹãЩ˻ԵɺϣΪ죬̨ᣬΪѡЩǱʿɡ
ѡķ˵˾Ǵ̨ԣһ̨ۣȻ󲿷ɶнᵤʿ򣬵Ҳ޷֤ʱòңֹͬھĲҾ硣
İ赱ȻҪѧȥƴЩ壬ȻˣȴҲ۽磬ּãΪҲ߳ͯӰ鿪ࡣʵʵμŶ˵ɣԳΪĿģǵһҪ£ңҲΪԼɣһˡ˵ҲһᵤΪĴڣҶɽ꣬ȻҲܣ
ᶨ˾ģϣʼ


030 
죬İۣ׼ϰ
ԴӽڣѾŮˡ˵⹦ȻǳûӦ֮Һ˿ɵʿνɢޣʱʱҪ֣ҪѧһЩȽʵõķϺá
ȶ֮󣬶͸һľ׷Ҷأľӣϰⲿһ˷޵ᵤڣͨʿѾˣⷨ쳣ǿ⼸İѽ˷ô죬Ϊ̨һ¡
ʱŮϣ㿪ʼϰľķ
һж˼Ų֪ӣһЩ䵽ӽ£Ѹٳѿͳ˾βס
İ迴ǾҡҡͷٶȲ죬Ӳᶯ˿ǻᶯġ
ָһһССĻ򣬽˦ϣܿ콫ȼմȴ˿
ҲĽ΢ľ磬Ϳʲôʲô˵ǵɽǽǽַļǿЧľʩչûصУƵ֮
ϰһɫİϴһ飬ȥŪʳ
ߵʮſԱٹȣڲſԲȾֻۣ߲㣬ҪԶϴ裬ϻǸˡԣʿܱչ̫ãɽ粻ĵĹأϾҪչؼ£ᱳǸ˶ܲˡ
İһ򲻳Աٹȵһ򣬱ٹȵˣҲǵҩ򣬱ٹȵʳóԡȻ̻ʣ޾ͲõˣһӺٵս䲻մɵǣ˭ɽء
ţᳵ·кֶȥߣԱٹȵΪ̻ͻʣ˶֪ûģҳޣİʳ㵽ץֻҰˡ
һӣ̿һֻʴõģİһϲҪ˵óԻӣ̫࣬ɲ
һ׳ȥ̻סӾʧ룬İһ֣йӦȥӵǬ
ץ˻²֣һɱټ˵ǲĺ֪ɽ紦Σ׵ħֹĳЩ˻Ͼħ׽ᵤڲŻ֣켫߼ʮ򣬽ᵤʿҲǧ
ʱɽ֮£뿪ɽЩ֪ǿ벻ѪȣΪ˱ԼҪȳɱԷҶһɽ⣬ֱɱˣüͷһ¡ǣȻ֪ˣǲϰߣֻоѪȣϰֶ߳ɡ
ץӣвЩҰҰ֮࣬ҪվȥȻоϢͣһͣ
ŲҲ˵ˣ˴ֻЩͨĴľƽոûôͻȻ˹
ѹֲסԼĺģϢһľֺ͸Ҷķ϶Ǳ߿
Ȼˣ˫ţһ˫źɫѥһ˫ȴЬһһŮ
ӵĽͣסãӦûˡ
Ůȴû𻰣İƶһ£ڿȫòȴһһŮʿؿŶԷ˫ֽһ𣬷Ĵ󶯵ģ
ʱڵײͷСҵطĻ
ûٿǱߣԥڳȥȻʡУһ߲㣬Ů㣬ϰŮʶϢ֮ǿ󣬿ͱˡڳȥĻǶ⣬Ļᱻײƣʮа˾ŻɫɲԵ޹ʱһ١
ΪûڣͷѾɲһһ̣ǡáйҡ
İ跢֮󣬸ǴʧɫΪֻСҸطٯٯѣ˭֪ǾȻ롭
ǱߴȻѾ׵һȥˣá˵һСѡ
һȴǰûͣ˿½ٶȼֱ⡣
ǱѾǸɲһˣİʱаԼĳ嶯װкЩ꣬ƽﲻרϰ֮ȫЩŮ֮£˴ʱֻβѣͷһ۶Ǳ߿
Ҳ֪˶ãǱƽ˵ãһ¾̨ˣǼ׼ˣ
ƺܵγˮĽᣬò׼һ棬Щ¡
æǲһҪǽɣ͹ܲˣʱǾͿԽ˫ް£˫˫ɡ
ȴЩɣҡЩա
ӵЩʲôˣ
һЦȴ𻰡
İк棬͵͵͸ľȥȴһŮزһֻҸЩĬ˼ǣȥǵģ
˶ǶʮͣеΪӢŮҲĿˣֲǻ˼żɫ˰
ӱãã͸ҰɣȻʵڷĲ¡
Ҳй֮ãŵװԻƸˣʲô֣мְհɡ
Ȼǫѷ֮⾹ʮšİΪ棬ԻƾǺΪŮţҪ̨֪ϣʮʿҲûУһҲİ߲㣬ڶ׵ʿŮӲ㣬ѾΪƫµˣòʲô˶мְգ
ӵԭˣҵǲˣܽɣʱǡ
δ֮⣬ߺӾʹȥ
İջĿ⣬ȴЩɻ󣬸ղƺһɱ⣬ǿ˲ɣ


031 ɱ
˼ʲôŮӡزҽһ
İæչȥȻȴӰѡáذڻһذģڡáĺġ
ŮѪذףŮӾֵ飬Ťӡİ谴סԼĿڱǣһҲҴ
Ļᣬ͵ûϵȻ⸱龰
硭Ϊʲô
ӺһЦΪĶȤмưˡ
Ů˫ۣĿгɣںޣŭ֯һʹŤԽˣ㡭
ƾɫǸΪһῴ㣿ߣΪǻƼСΩһ˰ˡɱˣŪǼҴԻƣǻƼôǰҵĶ֣
ŮӵĿо˿ǻҲ˵ˣֻɴ˫ۣԼɣûϢ
⼸仰İ˲Ϣ
ƼҡңɵСɼ壬˵гǰΪƼң֮ơ
ȷŮûϢͰγŮӱϵذףӶؽ൐ʬƿԹԲذϵѪ¡
İԽҳӾȻ֮ʱŮɱɼǸ׶֮ˣ֣ض뿪
·ӵŮӵϷȥڷһǬ׵ƳµʶֱӽеĶ˳
һŮӵװҩƿƺղصеһ۾ͿԼҪҵĶ佫һյϲȻ
İҲܺ棬֪ʲôǿĹܣǰͨƣ˴ʵڿʲô֮
ӽеĶװǬյԼָһһػ䵽Ůʬϣȼܴ𡣻ӳŻӢϣֻ˾ɲ
İֻϽʬ𼣣ԼûɱˣʮʱͼҶһɱɽ˼ᣬҲ£в֮ˣҲ顣ûһΣľʵɱ˵ֶ̫
ǰһ˻ٯٯףһ̾Ȼ֮ʱһͱ˵ĺģŻӵİֻ÷θŻ
ɼɽ磬鶼ɿɱֻһ
Ȼ۽һӦԱһֻһԭλãڹľϣ˭
ˣ
ˣİͷֻһתѽǬȫϡһ˷Ϣģһоͷ˳ȥڲԶĹľϣľһΣһǻζĹľԶȥ
ŶԷעʱƶһ£˲ƮԶ͸ľһݶǰķҺûзĲ֮
İ벻ʲô֮ӷĺ֮ͽΪԷһϢԶȥǲɵġһҧΩ֮ƣֻಫˡ
ɱˣټЩŶ壬ҲվֻǶ꣬ҶԭҲط˶巨ҲƷҪ֡ӣʲôƲ磬ɱ˶ᱦ֮ҲǵһƾϰŮһҲʵûаա
ҲˣѾľˣҺóĲİķ򣬲΢һѣѳˡ
İ費ٳɣһ˲䣬һᵯ˳ȥ
֮Уֶʵʱֽͬʿܶ࣬˵üᣬ˷
һ̱ǣʱϲȥ
ҲǴʧɫæذذزǷδȥͱ׷׸顣
Ѿ¶֮أæҵʱİ룬һӳ
Ѿ㵽ݣĿݵصȴҳɣһ룬һذ׸¿ֲ
⹥ֶΣ˵Ҷľ֮Ȼ֣İѾɱ֣ػᱻݡ
⾳һҧͳΪ̨׼ķһȥ̳һȦֽס⼸һԵ϶ȥ
ȻܵϮİȫĻᣬʹһֱڲֻæмܡԻƸոѵãûȥʶΪãҲʹд󼱡
ӦӲϾķİһӣ˳ȥ
ڿյֻüһֱİķͷķİȫ㣬ϵķѽֻ֮ͣ˦
ֵֶոոоηķԣѾ䡱һڷӱԣϣȴȻһȻֱӽϵķըѣʱö
һҽУӵɳȥİͳһľһ˦ľֱӴ˹ȥֺһ˸͸޶
վһİŻع񣬷Լͷ亹һɱˣʱŷԼ޹ģŲ鸡ԳһЦɱ˲գۣɼԼϸ߻Զ
ӳ죬ȴʮϲáȥͷϵĺС߽ȷˣŽϵĽ˻ֻʬ𼣡
ղ飬һΣǬջһָӵʬҲ˸ɾ
˸ղɱԼˣʬڴˣʱҲͬķڴ˴֪ǲǸ˵ǱӦǶҲͬͬѨˡ
ʬ꣬ȷϿʲôۼİŸϽȥ
˽ᣬŮһӦò֪ߣȴһС˸Ȧֲ˺һŴһƳȥ


032 
һ·ϲ쳣İסСԺ̵ķȥ
ҶģһС죬ôˣ
İ˵壬ҡɱˡ
Ҷһ򶨵ɱ˾ɱˣҪϰߵģ·ȥ˵꣬Щĵ׷ʣɱʲôˣ˽ٲˣ
ǡİҡͷ򶨣Ҳƽղŷ˵һ顣
Ҷü˼һ˲ʵֳʲôۼʱǷ˿
İҡͷҶˣҵҲʲôʱһȦûʲô˿
Ҷˣ£ҲҲ֪ɱġ˵жأȻȥ˰ɻǻʵʿ˵嶼ֻǸСˣ򲻹ܵġ
˰οİҲ˵Ǭͳ˵壬Ǹе֮ɱˣΪʲôԻƣûˣ㿴ʲôģ
İ費ͬҶһԻƣüðŵԻȷʵǻƼ洫ı˵Ǽ˵Ƽʮڱ󡣲˵ǷҪᵤʿܷʹʿǿҲ̫ԴӻƼҽᵤʿ䣬ҲܷӳʮɵЦſȻõҲǻԵʱóҽԻԼٵȵá
ɱӣİ豾ͲǶᱦֻʿˣҲѧˣ˵ҲϧֻӦԻ
İһ£ʵ壬ҽһʱżϵķ˴룬¸¾Ҫ̨ˣô죿
ҶҲΣζӦУʵûо飬ŻˡҲҺˣհСӣǬڵмֻǱķѹûʱͳûôɱ
ԣİȻѹֻýţԶԸԭΪԼãңûˣȻɾΣˡ
Ҷ˼ãϵķҲܴոһֻã±˷֡ʣʯȥһЩƲ̫ࡣ⣬һı䷨ʱ⼸Ͷɺܶࡣ̾УҪǿȥĵطԣ㻹ᡣ
šİҲ֪ҪĻҪţʿ߿Դﵽ꣬ʮ꣬ǰλδ֪Щʿһϡ
ˣȥⳡЩòą̃ҲõϡҲҪϢą֮̃ǰȫҪõ״̬
İӦٴŶˣԼ䡣
վɱˣҲû˼ŪԣϢһϣ׼һ˵Ǭ
ŮӵǬֻмŷɨһۣȴǴһȻֻмţȴʹõĸ߼һſɱʮŵͽ׵Ļá
İϲʤ֮ԻôΪ̨ġǣ߼ҪʿƳм۲ˣƫƫˣû취ԼƷʯֲֻ࣬ù͵ͷ߼ġ
ŷŻԣˮԡȷֻҪܷʿٲ÷ڲܴ˦ģɻǼӵܣЩʵ˺ܾá
Ÿ߼ʧЩͲʲôˣӳȥҲʮţȫˡ
ٿм൱ԻûʲôñȵģңҪãó±ϳοһľ˵ǵùģһ飬δҪϾҪŵӦ֡
⣬мƿָĵҩڳõġİ軶ϲǣһƿȱҩءһƿյԼŮӻǮģһʮഺİ貢ҪҲ˵ʮ꣬ŮԭפչЧŮӸòмУƺʲôݣϵá
ȻӵĶҲҩ⼸
ȻⰲұȻƼҪЩ䲻࣬ҲǸ߼ģ͵ҩȴŮӺõ̫ˣһƿõḺ́ԪҩЧɵӣи߽ʿĳȻͨʿǳԲġ
ǻϲؽȻһö˶ӣ⻪Ǻ飬ȴľȫͬƺһ㶫䲻ȥ
յõĶѾˣҲ⣬õװһǬõȫŵԼǬ
ôһӵˣԵӺҰ˻ڣ㽫ӽĹˮҨˮѹϴֽӺҰ˾ɾȻһˡ
ȻɲǷõǷʱԼլҲҹ͵͵ԣˣ֪޿Գ֮󣬾Լԡԭܲ޳ɣΪ֮˲̰ڸ֮ԴԼַӵ΢΢ȥˡ
һ˰ȥԱ㣬İ»Щ̽һ¡


033 ƽ˾
ţİȥ˳̯ĵطȻƵǣкһƴ塣
Ƶ˿ǸˣС찡üûˣô̯ˣ
İǲΪ̨ܾͲˡ
ƵصͷҲǣǴ¡׼ôˣ
ɢ˵׼ġ
˻Ƶһ̾ǰǿɱȲЩɼӵܣ¿ȫܣֻרͺáʯһȱá
˵⻰⣬İĬ粻ǵ⣬屻ȷ壬Ҳطֳôʱϡ
ƵְοС찡ҪȱĻ۸㣬ʯҲûϵȥ
ŴԣİЩжʵƴ岢ûĽ飬ֻͬһ̯С⣬ĵöˡƴҲãΪֻ˲㣬ͽûн׵ϣԴ󲿷ʱ䶼⣬ϣЩʯˡǶɽСʿ˭Ҳ˭ù»ƴ廹Ըְæʵѵá
ˣƴ壬Ҳ׬˶٣ô˼ռĺô˵ɢ޲ģԵоɱЩӵܷḻöࡣ
⻰İ˵Щ顣ȻҲɢޣиڵĳԵоʵûأҲܶྭˡ
ƵȴͬصͷЩӵȻгָ㣬Ե˵׵ġ
İˣԼĿģæת˻⣺ˣƴ壬ûʲôϢ
ϢƵ룬Ŷ̨ϢɣԽԽˣ㿴ϣ˺ܶʿƶμ̨ġ
İ⵽ȻǰЩˣ̨Խ˾Խ࣬ѡɢҲټϸصɼ壬˵ԭڴ˵ĻҪࡣ
˶ǷǶࡣ˵ɵĻƼҺͰ̨ϣСƶˣҸҲʬףҶָǶԷµİ֡С찡ҲҪСģָ˲ء
İһԭѾͱˡȴװܾȣɣ
Ƶû쳣ֻҡҡͷ̫̾ˣÿٽ̨ᣬ໥ɼ壬ɢҲв¡Ȼ޵ģħҲҪᵤŻ£Щ˵ûӰ¡
İԶֻҪɲͷϾͺá̯ǰͣ£Цƴæɣȥ㶫׼һ¡
ãȥɡƵӦһæȥкˡ̨׬Ǯĺʱ
İ뿪̯ӣɫءϸһ飬ȷûҲû˿뿪ȻΪԼǰȫģﻹǲЩ̻̲׻ǲ侲һԼƽ顣
ȻǳϢģҲҪƽ飬ɽĵ̶ȥ
ȻĴɣɵĵ̻Ҳ൱ȫʲôС
İû˷ʱ䣬ֱǻƵʮŲ鵤ô
Ҳߵˣʱҩ˻Ҳ飬УԵȡ˵գת̨ȡһȽϴƿϸ˶ʮŷŵСƿѿ⣿
ǵģҩɫҲİͷӹҩʯ
ǶŮȻʯǺܶ࣬ҲЩˡ˵ٹȻǸְҵֶ࣬ɱʿÿ졣ȻֻѣЩһֻһʱʹ죬޷ᵤĺŲôĿǳ̡
õҩûİ̡߳
ǲҪˣʵûжʯҪȥȱĻǲ鵤̨ԼңǿУػĿգʱȵľ˭Ĳ鵤ʯ࣬ʯȻҲǲЧɼϲ鵤
ҩ˵ʵ̫Ҫˣֶ׬һЩʯ붼ڵҩϡİԼѧȴ
˵󷨷һҪΪʿ󲿷ʱ仨ЩǲֵõģʿŻˡοȻ츳ʵûҪȥѧҪ֪һʦʵڲףСɼ嶼𣬺οǡ
İʵڲȷԼǷ츳˵Ҷ˶󷨣óĺ٣Լû츳ĿԱȽϴҲЪͷ
صסȥ˶ķ䣺壿
Ȼ˵ҶۣʵΣ
ʲôΣ
ҶҡͷһȥѵΪ˴Ϣ𣿡
İͷҶĻ׳档
ҶƳһۣߵûûС
Цչȥ壬ƴ˵Ѿˣڻָ˵ǶԷµ֣ûзʲô¡
Ҷ˵ͷ˱áǷֲǶԷΪҲѲ鵽ϡ̨ٽɽӣǲҲ鲻
˵ƴһȻǽϵô
ջ˸߲ң壬һ£Ȼǵķ࣬Ÿ߼׬ˡкЩҩһƿŶҽǵʯ˲鵤ǲȱˡ
Ŷ⵹ǺϢҶΪʯͷ࣬ڿŸ߼ĻֲʧȻˣҲ÷ȥʯˡͰ㣬⼸պúò򣬵ʱմһЩ
šͷ
ҶЦͷݹȥһ򣺡ǲ󷽷ȥɣ˶١


034 ̨
һת۾͹ȥˡ
һ£İרĵ󷨣żҺͻƼҵ£ǾΪǶԷģԽԽͲ˹֮£׷ָԷָʹСˣֻ˽ȥֻܾˣԽ˥䡣ʮʣʿ׷䣬ʹɽȻǺˡ
ڣֻҪ鲻ԼϣİŲΣԭǹҧϷŹԷѵĻˡиҪ£Ǿɽ̨ڿʼˡ
ʱɽʿƽնһȻμ̨˶ˣμ̨˶飬ѣǳ
һһ磬İˣͬʱҶҲͣˣʰ˼ҵһͬǰȥ
̨Ĵͳֻ̨ԣۣȥԵˣ棬ǵʣջأûУǾ͹ˡ
ֶ˳ɽ·ɵɽ壬ȥ֮˵Ǽǣõƣ롣
ҶڵΪŵӵǶ࿴һۡڵʿҪɣȻ׵öֶ࣬ͽţҲʮףμ̨ģеڵʿֻǿҶͣûжԪӲƿĿ⡣ٽûнϣʿһɲգЩʿҲԸ⵹ϡˡ
յɽţʢĵƵģɽ·ϵˣİƣǧˡǧһҪ̨ģҲǧ֮ڣգʮˣɼҡ
ɽţһ㳡ռˡ㳡ǻԻ͵ĴƣǺŵĸо
ʱ㳡ϣѾںʮ̨̨Ըʿţʿڴ˵Ǽǡ
̨Ĺ򣬾̨Ӯóʮˣһ֣һαԣӮˣֱʣ¼ʮΪֹ
ʼǲôģʼʱʸ񣬶ҸֶδϳĄ̊́ܶ˵ˣΪ˾Ļᣬƴ֮¶ʱ̷ġԣмʱ̨ܹǰӦûһЩҲƴ֮ˡ
̫֮ʱɳѶֱ䵽̨ʿЩʿ˴ѶԼ̨ʼԡ
ÿ̨ǸԱԣÿ˶һΣԺܶ˶ڿʼʱһ̨ҪǲɾһȽٴһΡгɹģΪʯﶼģɢ㹻ĲģУмٲܵʲôģɱȵһѴˡ
İһ̨ۿܿͼ̨Ǹʮ꣬Ų׳
̨Ĺʮ֮ǰбʸֻʮ֮ʿѽף˵֮ˣʮ꣬İδʮ˲ࡣ
׳Ǽǵʿݹƣλͽ̣ӣ̨֮
һʼŲˣΧ̨ʿ׷̾Żʮ߲ˣһʼô߽׵ˣôЩ߲˸еΡ
Ȼ˲Ըʹ˷ŹȻ̨ȥƣ׳񣺡λ̨̡
˶ǿһŸȡʼش
Ҷҡҡͷȥ̨
İû飬̨ʿĴ֮ѰΪЩŵӦֵľľӮǲѡ
ڶ̨˵ķ֮ƴҲ֪ǺȻҪǮƵԷӷɱǰҵʿ
İ룬Ķ֣Էһӷ벻취зѸݣҪ˱ضӮ
漸Ƕƽһ̨Ҷɡסһ
İ棺ôˣ壿
Ҷֿһҡҡͷʿ죬г־ᶨ֮
İ迴̨ϣһʮ߲һʮͷŲԣʿȴֻһŷķϣֻǷֿ׼ʿ֧穡ض˵ľꡣ
İ迴˰죬ҲȻֻǷú
ҶЦҡͷʹķһ㣬кܿ죬㿴ʱ䣬׼һˡͨʿʹ֮ǰתҪʱܳҲΪˣűȷ죬㿴ȴȷ٣ʿܴﵽļް
İϸһȻˡʹ񷢷Ƶģһһмܲ
һ֣ǳ㣬Լϰתһ˺ܴ˼ܽ˼ȿϣʱ仹̣ɼǸ־ᶨ֮ˡ
İ˵־ҲĿ棬ʹ÷٣ƶϳ顣
ֶ˿һȦѡһ
Ҷɣһȥ
İӦһ۾ؿ̨ϱȶ
ѵõǣ̨ϵʿģֻжʮӣҶ߲㡣һԦʹһɽһõһӣǱɽȴǸ߽׵ʹҲӡģʹ޵ľֻмˣǱֻнɽഥֻܶδ䡣
̨ߵʿߣʹɽһ̨֣ˡ
Ҷϰɡ
İͷԾ̨ϵʿơʿȷû⣬һȭҶС죬̨ͽ̡


035 
̨ϵ꣬İеʿ֮ǰȫƺȫϣдΪ죬һҲֱӷųķɽ
İ׼ȡľ֮
ľľȴ߽ʿ޸ҲǼ߽׵ľ䣬Էķɽ˵Ƕ
רעݷɽİȴĵشǬһӡ
Ҫʸ񣬾ҪʤʮȻв鵤Գԣ˭Ҳϲ׼ʲôѲĶ֣ǰսپԼˣİ貢ʤֻ֮̽һȷֶΣ˾ϡ
һβľӭ϶Էķɽһһӷֱ³ŶԷȥ
ԷܿоԾæ֮²Ӳӣֻöİӳֻ֣ƫͷʵʵϡϵǿ˲䳤һȻķը˿ǿţ̳ɾȽʵʵס
ʧɫæָӷɽϾԼӻͳİȥסľ
İȴûȥǷһԾջľ˳ܹǷ˲ִ˹ȥ
껹ûüľһ˦ķɽָǰġ
ûҶΪİһֻзֻ֣Ҫһͻҳֻòĵص䡣
İ¶ЦݣջľǰЩŶˣͷʿȣһȴóĻϣںյĽϼʽһ£Ӧͻȱ˿졣ɱǰӣ֮ռȻҲΪӦӿԵʡ
ʤ꣬ǱȽɣΪһֱϰãҲϵȣԴͬΪһʤҲĸߡϾҪж棬֮ΣܴݶԵС
ȻʮʿŲȽǿʿҪʤѶˡ
ڶģҲһ߲ʿİûѶӮˡ
˺Ҳû߲ʿǰ˲㡢Ųʿһʼİ軹ȽɣʤѾЩˡ漸϶ƾľһ߼ʤģҲĵòˡ
Ҳй涨ʤ߿ԴƬ̣̫ãҪʯָҺİʯ׼Ҳ֣ÿζָܻһǸоۣǾϵƣ룬ӯҲ޼¡
һʤѾΧۿ˵ע߲ڲμ̨кܶ࣬ǾŲʮʿռƣһʤĸΪԼʿǺټġ³߾ûһ̨߲ʿ޵ġ
ңʹַʵ˲ͬ˲ѿǰŹɱͨľϵ̫ˣҪ֪ͨľϵûֲ϶Ҫӣʵڲ׷
һŸ߼սʤһ˲ʿһսȴİ
һʮʿ
˵˾Ųʿʤ֮ʮ㣬ȻƵġ˲˾ģȻˣƴҩɡ
˼֮İľ·
ʿǸˣȻж飬ֻŲæؼȴһС죬Ʈǰ
ҪôǷ࣬Ҫôǿ࣬öԸİһСģľӼŷ뷢ɵʿȥ
ȴʿһҲżСһУеĹڹ֮˿
İüǷˡ¿鷳ˣԷΪĹܳΪǿ֮Է˵ǾͺöԸöˣƫƫԷ
Ȼȥȴˡûãѷ˷ˣͲôˡ
Էһ߽¹һһ
ϵķлʿʮа˾޵ǻϵİ費СӣԱһȴòѡϲԷóضóʤ
Һõֻͨľݺӻ˶ǮֻܲҪǮӾǡ
ʼղЧİЩȥ϶ǲģΪѾս̫ˣƣһ̶ȣܶԷóȻԽԽңԷֻҪһ죬κηֶΣ̫ˡ˵ֻҪȫĹ͵ڲ֮أΪһʧ󡣲УһҪı״ʤ
һӣʮöͬʱ֡ʿȻֻСûעмöûǵλ
İĵضŷӣҪӵķλˡ
ͣΣ˫Ȼһѹ̨ܣԾǣʿΧס
ʿһЩΧתתתţǰľȻģˣ֮˲ˣܱһƬãԼʲôҲˡ
ܣ߾裬Щ֣̿ԭ߲Сӵ£һ֣󷨣ȫϤ
ͻȻзһһӵˣ⹥Ӳʼղܷɣľ鵤Ҳסá
İʱûйӳʯ󷨣Լ΢Ϣһ£ȴԷĹ⡣
ҺöԷ󷨲ͨһֱûƶλãڴкѰ󲼳
ڣԷԽԽƣ룬ȡһˮϵ߼˹ȥ
ˮʿĽӳһͨϵʿĽֳɳ
µĶױҴʱʿСѾܳˣɳ֣ˮѾסⷨȥȴѾû㹻
İųľʿȥ


036 ʤ
ľǰʿ˲ñģֻýСһƣס⣬µɳˮȴӿ
İͣЪһȥ
һ죬ʿ̨
ʱеʿǰǸʿһͷҶСʤ
İɫһɣ̨¶οЦݣæ»ظΪĶԷԼҲ˲鵤ò׳ʵۼˡ
Ϊû֧ţʧЧ׷׿ήʿڿ⣬ɫҰܵվ̨ӷʵ˵ãİƴҲûܶˣֻһ߲ʿ˺ܴĴңܣֻȥ̨˴ܵ˺ͳԵҩӰһ֣ҪʤѶȿɾʹˡ
İҲܡǵڰ˳Ҫսʤ˲ܽһʸ񣬿ʵ̫ˣһղʿĶ֣ٳȥǣΪһѾŲʮͬҪӮĶȥʤʮˡοڣѾҪ͸֧Ҳ˷ҩʯ¸̨ԣֻƴȫˣжڣֻҪͲ֮Σ
ϧɼ壬ͻɼռͷͿԴʮˣֻӲƴ
ָȴֻų̂
еʿֺһ޵ģ뾡һûֱʤ
Ƭ̣ˡȴǸ߲ʿ
İ֣ԵĶһ˵ԽԽǿģǰĶûˢӵҲֻ̨Լа취ԷŻ̨ѵһ߲ʿʲôر֮ɣ
ʼʿȴѰľ֣Ƭ̣ʿˡ
İΪ⣬ôʿͷƵģ
֪ʮʿһսѾ˲̨սʤʮ߲ʿԱʮʿҪ˾ηΪʮʿսʤͬʿϡ棬߲ʿټˣ޲ѲһңҶˣԷ󷨣󲿷ֵ˶Դ޿κΡûսʤ˲˵һգҲ±ǸʿһľıȶӰ죬ſʼãһҲûʲôԣĬʤһ֣ÿЩʼһ̨֡ʿǿôೡԼûϣԲһʵԴΪĿ꣬һ
һιøãһΪֻ㣬ܿ³ȥˡ
еʿһߣƵ˻Ѿñǣٸ֮Ȼһ֡
İϲŲ鸡̨ˤҺҶǰס
壬ҡҳɹˣ
ҶЦȺϢһѾʤͺá
İͷϢֱָͣµϢ˫ۣϲؿŶ壺壬ĳɹ˰ɣ
ҶЦͷĳɹˡרĶԵУȻǳɹġ㵹ǰοֻ֮ûʲô飬ıȴǲġ
İɫֻǵһֱԣôˣһֿô
Ҷ뵽˴Ҳ̾һɾˣǲǿȷʵʤѾ˵ˣһֱԣһǺöԸģʤһҲʤ
ֶ˻లοһȥԡ
İϢһʱڣ̨½ʤߣ󲿷ǾŲʮʿֻһλ˲ʿһλ߲ʿۣһλ߲ʿǸʮ꣬ƺɼӵܣһܵУ˳Ӯʮʤ
Ѿˣ̨ԽңдѾϹ̨Ѿв˼ƴ˵Ƶ֣ԽԽء
İԽԽǲٿ⻹һβμ̨ᣬȻ׼ɻûϵҡв˸Уɵãɢ޸ǼѣΪһϣԸȥƴ·ʵᡣ
ڵʱ֣˱ϣʿ
˴̨ᣬʣ
İ˿ʤһͬǰȥ
ʮ̨ʿ㼯һһһɨЩʤߣüͷʲô
Щ֪ǲ⡣
İ費ɨһ飬ûʲô⡣ʤֻжʮˣаϴˣвԼֻŮӣ굹ռһ룬ʮܴﵽΪһ㶼ɼ֮ʤļʵȻˡ
Ҳ֪Щʿʲôúһͷ֮˷ѶɽƬ̣Ѷ˻ͷ֮˽ӹ˴һˣһվǡ
ȻҪһˣİ費Щţĳʲôʡ
ͷǸ뷢׵ʿĿɨǣڣλ˴̨һֻʤʮˣŷԸٽбԣʮȫɽšȻȥ£ʱɽű
˻ȻҾϲ
İˣԭ͵ĵڶֹˣûϵλıʣϲʤֱӽˣ


037 
˷ɽ岻ߣԼСġǿͨвҪ֮ǰ¶Ů̬֮һɽ𵤣Ա֮ſ¶Ů֮Ѵɽʶ壬Ҫ֪ͬûУ
İͷ֮ɫ壬һɽҲҪСİʲô¾ʹѶңһɽ
Ҷοͷְοģ˴ķУʲôΣգοվʿǵͷϡҲҪɽ̫ڣƼãһһӡ
ǡİԥҲڣ˵ҩô죿
Ҷ΢Цɵӣ̾ͿԸƷʱ㵽ȥʯǡ
⵹ǸôԭǲɢޣɵĵǵĶ۸ܵͣƹʶϸǵ󷨳߼ۣǴûϵˡ
İţ壬ʱԼӵжǾһˡ
ҶЦͷ㡣Ѿʱˣȥɡ
ţҾͻ㡣
װİɽһݶȥҶıӰ̾һ
ɽţİ迴еſڣЦǰһʵλʦ֣ǽģ֪Ҫȥ
ҲɫһָصʦȵǱߵȺǣʱʦǰ
İǱһƣȻѾкüˣһ񣺡лλʦָ֡ɽţԹڿմš
˵Ҫ׵κһʿˮ󷹵ģȻûд£ɹŵһĶֵأܵġԣֻŵӣƺʦ֡
ߵߴλʦܣˡ
İתͷˣΩһʸ˲ʿҲֻжʮ꣬Ŀȫˬ䣬Ǻܵ˺øС
İһ񣬵λʦ֡
һЦţʦСС;߲Ϊʵڣ²þͻᳬˡ쾸֮δ̴
ҶС졣˿ȻҲȥʦ˵ﻰҲ൤ҩнյΪֽʤ˼λѡҪʵʦֱضǿЩ
쾸֮Цҡ֣˵ҶʦܣͬһţԼҲֵһԺҪൣ
𣿡İȴǲ֪ΰŵĵӣȻصˣչ˲ǡ
ֻһ½½ˡ
İ跢ʮʿҲУ̨ӮˣɫҰףȻϻˡ⣬һʼǸһҲС
ٽʱձɽʮʿһ񣬱λʦʦãȥš
˹ӦŶȥ
߽֪˵ߴΰֻڵ棬ŸΣһλƮƮźȲ衣
İоѹȣŽᵤʦ淽ɡ
Ȼ˽ʿվλʦܿš
˻æ񣺡Ӽš
ⷽ²ߣվ̧̧֣񡣡
ɨһ飬˹վãλȼɣŹ棬ҲᾡΪṩ㡣ǼȻǧӱ˵ǶʿеٮٮߣŬɷ󡣺ˣʱ磬ȥִõǼᣬȡƷվһ
ѵλʿ˳ƹһԺӡ
ԺӺܼ򵥣ȫûдеĻֺȣ·ͨһСԺԺһӣһʿں
Ķ˽ʦ壬Ӵŵǰ
ʿҲû𻰣ԹʿҲżֻš˺һʿۣɨһۣһƽ춫
ӦһǡתǣλʦʦãһԺеȺƬ̺ȥ
æͷǣһȥᡣ
ֵܿİȥԼƣʿһöϵ֣ȡһƣƺ϶ʶӡǣ£ƵݸҲ֪ļһֻǬ׹İæӹһ񣬲˳ȥ
ܿ˶ǼϣԸʿҲ֪˶ãֱתɽһξ룬һɽͣ¡
ҲǸԺӣִõԺӲͬһƬݣΧһȦʡʱ˳ȴǸΪ긾ˡ
æǰ񣺡ʦ壬ӵͼλŵʦǰͷʦİš
⸾üͷôŮǰô˵ŮԺʲô
ǣ³çˣʦ𷣡
˺һˣŮӶҽ
еŮǰ񣺡ʦ塣
ˣǿ߰ɡ˴żŮӽԺȴҲˡ
ԿЦִԶŵһᡣ
ǵľˣ˴ʦ֣ʦǰˡһһ䣬һݣ֣Լȥ䡣
ܿ죬İҲ˷һ񣬾ȥǼݡǸ쾸ֵ֮ͬһݡ
˵ӲСƬ̺ͬסһݵʿСͷֱʶһ¡
İ쾸֮˷ֱʮ㣬һŲ㡣ŲǸˣҲտǸȷ꣬Ҳֻжʮͷݿ㣬ֻǲ˵ӡʮʿһһǸ׳ʮֺˬһ˽нϺûʮӣٶֻǿ䣬ƺϰˮϵʿ
İʵСģΪͶͣ˺ܸɴС뼸λʦ֡
ĵȻһʮ꣬飬ϴ緶ʦ֡ǽϺʮꡣ쾸֮˿Ų࣬Գƶʮģ쾸֮˵Ƕʮ˾ΪһŶȴΪͶһһ쾸֮ɺϣ˵Ҫһźãϧ˸ոյɣҪڣûҾƣֻա
յ˴ҶҪʰ㶫ֻݵؾһ£ԻطӦӦ
صԼС䣬·󷨣İһڴϣû
ͨǺܵԼҺȻ統ҶԣԪӤڵǰҲʣװҲȫ˺ܶࡣԭŮ֮ɻ᷽һЩ˵ڵŮӣпܻ类˫ѡװͬסСһЩӦ޷֮УȻԼӣվסһԺСĲǡ


038 
ⷿ䲢ݽһŰһŲϯţһľһӣ˱
ɣϯľǴеȻ֮
İʹԼǬȡɫƷ¡磬֮ࡣȻѾôҪϢˣиѣоů
ȵжʰϣŲ鿴Ķ
Ǭֻɽͨһ֣İԼĲԶϾǬҶҵղ֮ʲô·ŵĶҲ࣬һƣһƿҩʮöʯһö¼Ź漰עɼ
ǸƣǸƣǰҶùɶô֤ݡϿΪȣͬʱһݣеʧٹԴ˶֤
һڹ԰ǼǷţĮ̇ʱǼǵľľԹⲿľԵġⲿгɽĻֻǱȫһЩҲһЩǰ˵ע͡⻹жʮöʯƿҩ̨ĽԺͰͨÿ·ˡ
ƿҩİܻϲùϾ;ֻܱ֤ͨʿҪӱҩزȱ
һûǺúõ˯һ
һٱ˷ţСаʿϢضۺ÷ţȥϴ
дƬᣬݺһСϪСϪ֮ˮ̶ϴ
תݺ󣬹ȻһƬˮ̶˿ûʲôˣȡϴȻͷˣȥϴϣҪݣһһ߹İ赱кλʦ硣
˿Ҳкһҵطϴ
һ̣İ³ĳ嶯Ϊһ˺ܲ·ȥ˼һ⣬뵽ղԼˮϴڣġ⣬»һҪȥνˮ
صݣ쾸֮죬˵ıľȻȻĻⲢȤ
һ쾸̸֮˵ػסҶʦܣô硣
λʦ硣İ߽ǣЦʣλʦ̸ʲôأ
쾸֮˵ȥԷ˳ɹһ䣬˽һ¡
ŶȻ쾸֮°ȻȻһԵȤֻûӡϾ߶մ̻֮Ȼܱٹȣһ¶ȽϲԱٹȵİ룬ЦҲһȥӻе
쾸֮Ǹˣʱһ䷿ſˣȴһǼۣλʦ˵ʲô
Ŷʦ֣˵ȥóЩ˳䡣
һԣĥһ£Ҳһȥɣ
쾸֮ҡ֣Ȼ⣬ʦҪȥͲء
һһЦȻĸ˶ȥѽʦҲг
쾸֮Ȼûİνͬסļλʦִý˵ȻãȻľȻҲ֪ʲô
һȥýϺķţʦܡ
Ƭ̣Ŵ򿪣Ϻ˨ſڵһȻһ˿䣺ʦ֣ʲô𣿡
һЦʦܣǶȥóԵ㶫ȥ䣬ҪҪһȥ
ϺüҲȥ
һ㶣ûϵ䵭·ǽӽҲǿЦЦǽʦԱ㣬ȳˡ
Ϻһһ˷š
һҲ⣬תкˣ߰ɡ
İ쾸֮Կһۣҡҡͷһȥ
߳Զ쾸֮͵͵˵ʦ֣Ҳǳɼ塣˵ﵱӣѽɵĻøõܣģԼԸðΣҲҪμ̨ᡣ
Ŷİףش־Ըѹʱ仨֮ɡ
ʦδʮʮΪѾѵˣǼȻӵܣԭһҲչ
쾸֮Ҳɼ֮ˣ˶Щ˽⼫࣬ʱʦֲ֪ǽҲһɼ壬ᵤʿʿʮˣںµӵܡλʦ֣ԭһλΪȨ֮£ڵȨļλ͹ˣʦֲŴǨŭ
ڳĳ쾸֮ɢޣ޷ɼȨֻҡͷһ̾⽭ʦȻ̫ãʮֿ̿࣬м࣬Ŀܼ󣬿ϧˡ
쾸֮ҲҡͷǽҵȨƣÿ궼Ƽӵܽɣʵ˱ˣʮֱӽɣҪμʲǫ̂ᡣңǸСɼ壬ȣѲμ̨ᡣ
жи̾ɢ޲ףɼҲһ˳иѴܽ˵ֻһɵѰ


039 ʮһ
żĵͼ˵ãʱ˹кλʦ֣ԷİɣԺҪͷֻ˵һˡ
İĴֻһΪɼӵܣӣֻڴ˴Ӻڰɡ
쾸֮Ϥģ˵Ǹóʲôͳʲôɡ
ӦһȥãзŮϷȻͱõġ
İɨһۣӲˣƹϣŹǣ⣬һеɻʳ
İ쾸֮꣬ȴ˶Ҳ쾸֮λʦ֣ǲõģʵʳûʲôϵģʱ䵱˾ͺãӰ
һɣ𣿡
İЦأȻαػҪãֱӸӳԱٹȵˣ
ҲеһȴʵѵΪٹȵ鷳
İ쾸֮˶һһʱ֪˵ʲôá
һֱû˵ȴ˿ڣǹԱٹȵģʳǣң̬аʳҲҪ֮࣬޻
İ쾸֮ͷ
ԭһҲӣ˿ʼԷ
󲿷ʱİ쾸֮ڳԣǶֻ΢˼ڡɼ˶ǵļᶨ֮ڸ֮
ҳЩİ쾸֮ÿͷԺͲٻʱˡеӶˣ˭Ըÿʱ仨·ϣÿֻͷˡ
ã˾쾸֮ͷɽϹһ˵Σһȥˡ
İҲɽеϵòࡣɽϱ壬űӣϷϡϷϰҲЩɽֱͨУͽ׵ڴҲʮַġ࣬Ҳ˵Ҫ˻ܰᵽ壬ӣûǲȥġ
Ϸϣ汦ִãҪ汦Ŵ֮ƽŶڱ֮ϣϷĵӶִõִ¹ִùһˣɷ£ʯҩס׵ȵȡǽ֮ÿʮգһλʿڴ˽żнᵤʿǰܻӭˡ
ڲ£һж۵ν۵ӣЩʽ¼ĵӲͬÿʮ꿪ɽŰ¼֮ʱһЩѡ֮˻ԸΪ۵ӣרŴһЩ£ţȣɨ֮ģкǵľ۵ӡ۵һҲʯţ¸вͬûеҩ۵ӱУͿΪʽӣ˻ԸΪ۵ӵġ
ȻЩʽҲʲôɽţͻҪʽţչݣ֣ʽż۵¡۵ӣʽֻҪÿһ²¾ˣдѵʱ
صס˷иİʿڽһԵݡһӣʱ˵ǹסǴ˴ʦֻ֣ʱڡ
Ǽһˣɫ죬ΪΪʮʿҪһЩδڣԼʮһӡ
绮֣һĲڣ߲ڣʮڣʮԲҲԲһΪʮߣȴ£Ǿǳûɹȴҩȫգ˽ʮһ㡣
˵ʧܣǲӵģһôʿֻҪöһܳɹʮһпܽʮ㣬ʮʿͱضڡͨӣһöɹʲһɰˣԷǳʮһĵӣһصһֵҲ˵Ǽڶʿ
λǵĹʦˣѹŮԺĹʦ壬ȴһʦ֣ԭʦֲͨӡ
֮УʦѾݣתͷɨһۣһȥʰ๤ߣһߵǾĵӣ
˻عæ񣺡ʦ֡
ʦһȥ޼֦ҶȻס͵ҵĹءƽ֣Ҷܣǲˣȥȥĵط˽³ɽҪ֪ҲҪȻʲô⣬Ҳҡ֪𣿡
Ӧǡ
ʦֱ˻֣ˣȥɡ
һ񣬲ŻԼС
һţ쾸֮Ľԭʮһ㣬λʦð
İγãĿʵںСʮһȻڣǵһֻſõżˡ
һЩɵˣһǳģǲ֪ûʦֵˣܽʮһ㣬ָ
ֻ˵͵ڴȣúŬɡ
ͷڴȰǵȻŹֻǣİȴǡһʮ㣬ֻϰԵоͺã˾Ų㣬ϣʮ㣬Ǹڶģ쾸֮ôΪҲһЩмܡΩ߲㣬ܽɣԭܵŲѾǷǳˣӮ̫ˡ


040 ƽ
ټգ۵ǵĵӷʦָǣմʦ彲ʱʼֱʱ
ɽĵӷɫģϻмƲʺɼС֣ЩӵķװʵǳƲϺÿİҶĴһʵƮݣɱɵ·ÿˣԳһЦȻŮӱѸİ
ؿ϶ϼȦۣؿžƽģһҲŮ̬֮˵ʹ÷֮࣬ðȫֻǣװԽԽˣʮ֮ԽԽ󣬲ҪزҪαװӵҺ񣬲˻ɡ
ȷû򿪷ţѾ׼ˡǽϺԼˣǸ룬νΪ߱Ͳ⽨֮֮࣬һжֻһ쾸֮ʮˡҺó֮⣬˶רҲѧǽϺ²ˡ
˴λ£δһΪϽǰ˶æվ񣺡ʦ塣
ף
˵Ҳмˣʱϣһš
һڵӽǰһµţձ㽲֮ɡλӣǶԣʲôΪʲô
˵꣬ǰŵӻصʦ壬֮Ϊ˳
˵ͷʣӿ飿
˴ʦ壬ΪǱԴΪ˳
˺Цͷ˵ĶûһһΪԴǱϢʱ棬ڤ֮䣬ѭ򣬴Ϊ֮Ϊ˳Ҳ׷Ĺ̡˵٣ԭ֮ȴΪҪ˵׷أ֪֮ǼȾ棬׷٣쳤档ԣɼ˳죬졣п٣ҪΪ죬ˣɴɣнҪȣزڴ˵ԵʡȽ֮󣬷һɣǰ֮ܿ飬˱˳졣֮Уﵽ˳֮Ϊ֮¡
޲İǾ۾ۣⷬǳ֮;ǧ𣬸и˵λʦ˵˵Ĳһ
һ죬ת˲ʱ˶򡣻ȥ֮ʱһ֮̾;ǻԵʱ˽̵Ҳˡ
һȴϵã˵İʺЩİаڶʮ֮ǰﵽʮ㣬Գڣһʮ֪˵ԡ
쾸֮ȴЦʦֲʮͷǺаʮ֮ǰģɱ˺öˡ
һҲЦ쾸֮ļ磺ʦ˵ûѾǺˡ
˻סԻطζ
˺İҲƽÿʮһȥ˷רÿɽһˣԼƵ󷨽ɵ̴ۣõʯҩˡ
º˳˲㡣⼸£ϵҩĶ࣬һһŮµĵҩټ̨ĽƷÿɷĵҩʯڳԹڽװ˲㡣
쾸֮Ľѣԭǰ˲㣬ûףҲѾɾŲʮˣˣ˵ֻûֻƵȥ£ʱʱûʲôʱܽײŹˡɴˣ쾸֮¶ıչأ
쾸֮չأֶǿ֮İֵòøǴ򽻵ÿվϰ󷨣żȥץЩҰζӵͦң
зеС¹
İȥС¹ӵǬС˳ԭ·ȥϪߣ¹ʬ̳Ƥϴ
ɽϷȻȱ࣬ҲѵõˣץСҪɽµĺóԡ
ȷѪٰ࣬ƤȻгһ飬󲿷ĨΰҶǬһϸϸˣĨϵϻ𿾡ϵõġ
ףʦ㣬ڿ
İһתͷŮʿţҲɵĵӡоϢˣɽͬŵӵǡ
Ӳݶ¶Цݣλʦá
ͻȻ֣һŮӣ˫ʮ껪ӣòҲǸʦ㣬ɳƵǸˡ
СһЩǸĿ⣬üλʦֹĵӣ񣿡
İһ㶣Цֻ࿴˼һۣȻͱɵͽˡµʦˣֻ͵͵Ҹطԣû뱻λʦ㷢֣Щġ
ɵҲ˵ùȥλʦʦĪģֻŵζ˵ȥġ
˵ȥҲ£ʦҲܡȻϻЦݿ䣺лλʦ㡣꼴Ե¹Ҳˣһ԰ɣ͵Ǹղһˡ
ʦҲƽˣЦʦܴ˻棿᲻ðɡ
İǬͳһ¹⣺ʦ㿴⻹öأһҲԲꡣ
ҲǴģ¹⿾ýƽƣƮԶžʦùȻߣͬ飺ʦ㣬ǡ
ʦελʦزʶþ͡
ʲôԼ˵ġ
ǰİЦӹͷʦ㲻Ҫԥ͵͵ԱǷ֣Ի¸Ǻˡ
ʦϲ֣øдʦ˵ʦ㣬ˡ
ʦ㻹˵ʲôֻȥˡ
໥ʶһ¡ԭλŮޣȻŮԺλʦͽܡǿе֪λʦҲŵʿˣʵסϷ壬ֻϷЩŮӶˣˣǰλʦ㣬λʦýḶ̌ʦСͽܡ
һ̸İ֪˫ʿոնʮԲΪĽҲʣʮˣΪ˲㡣ҲͰˣĽԣ֪ضʲôڿ֮ˣҲͨȻҲа˲Ϊ֪ɵɢǵ
İȻûпཻ֮⣬֮УЩûģô˵ҲʿҵӡοʵǺܹµܱ¶ŮݣҪЩޱ־룬ҲŮޡʱСʱһ𣬿һѡ
ʱĿ϶Ҳ룬ѡ񵱸ˣƽɽ磬֮·ӣԥΪŮӣվǸԵġ


041 ·
λʦֱİʰ׼ȥ
һʵʦʮԺܾĽʦ㡭󲿷ֵĿⶼԵģĶ̬ȺõòˣǷֱĺóԵö̱࣬Ժпһ𿾶ԡ
İûоܾλĽʦϣ·𿴵ɵӰӡɣǸһͯĻ֡
ûãͣ¡ǰмϢú֣ƺ֮䲢ѺãĪеڴ˽
ԥһ˲ھϢĵؿ
簡Ȼб£Ȼˡܿϧ㲻ǸͨӣǺѶȡ
İϽڴغã͵͵ȥֻǰĿյվżˣһе졣˼룬ȻǴӲǴ򽻵ĽϺվźüˣģֻǿģԱϺǹҲûô˲ˡ
ЩԶ̫彭Ϻ飬ֻһЦͣܲܶᵽʲô£㻹ǺúõؿԼɣ
磬ôĵôأɲֳ緶ֻ´󲮿Ҫˡ
̵İʮֲ쾸֮˵ϺԭǿֱӽɵģȴõܶʸĪǾλΪȷʵôˣȻֻ߲㣬м˲һһ߲㣬˲㣬һŲ㡣ȻûһȽϺߣ϶ҧ֣ҲǽϺֵܵģңҪ˼Ź˵˺ͬǻᱻʦŵġ
ȻİҲ׼¡Ϻô۸ǽҵˣ޸ˣȥɺ绽Ľҵӵܣҿô˵ϺҲûʲô顣
̵ĻϺȻ಻סҪö
漸һȡСһȴϺȡ麹˲֣Ƴһֻۣǲֶѣǽʲô
İûסЦ⽭ϺҲ˲Ű䳰ȷһͨһöǸˡ
»ɽͲסˣͬ˼ɫЦŵ磬˵̨ϺҺֽһ
ϺһǶһϰɣҿɳûУ
ǽѵˣɫԼ˶࣬һ£ȡͷ
ϺӦҲǶֵһ˲䣬ѾͳһģԾ𣬷ڰУ˳
⽭ϺǸӣֻǷŴֻһӷˡһʱİͷһΡѹʶǴԻЧ˵Ȼͷۡ
ɫѿͬ麰סӾûˡֻ߲㣬ʵڲǶֻ֣רŵص˲;ŲǿĿƣϺϴȥ
ϺֻͣסӣĹ
˴İҡҡͷӵǼñϧǺܴΪ࣬ѿû⣬׾ˡ
ϺȻӣȡһɽˡʿͬһʱֻܲһҲǶ֮ˡȻԶǺܺõĸϺҲֻܷ
ڷɽƺҲǷƷݺᣬΧҲκá
ȴǺݶѾΧϺͳǲҪǮңҲ֪ѪԵ֮׵ø籧ʲôֱҪ
İüͷ£Լûµʸ񣬶ҶԷǰѳɵĽңֻ⽭ϺҲʶһˣǸͣǾ˳Щ
ϺȻ֧ŲסмֻһĶ֣սƽ֣Աи˲ͣڶӷͳˡֻѡ񵽴ܣǼмܡ
⽭ϺҲǸݽɫǱѣҲûһֻĴܣһͻ֣ҲΧˣֻǸ͡
ȵڱ򵹵ʱ򣬽Ҳһ򵽣ˣһֵȥšſûʲôڵϵĽϺƺһȴǲ
İüǱߣҺ⽭ͻ˼ţϺţˬˣֳЦ˼䣬һ֣ͬҡڵˡ
Ƭ̣һûİڳСع۲һ飬Ϻȥ
ʦ֣ʦ֣
ֻϺѪϢ΢ۿ˿ֱˡ
İ޷ֻʩ˸Ӵȥ


042 
İ͵͵ذѽϺŪȥһݣȥһţʦ֣ʦ֣
һһŰŴ򿪣Ҷʦܣʲô°
İָָһһһֻϺһϣѪһϢһƽϺƣȷûΣգȥ˿⣬ûˣСʵô£
İָָϺָָʦ֣ȥ˵
һ룬ͷŶţ˵ĵءʱŸԿˣ쾸֮Ҳˡ
龰쾸֮ҲǴһüͷ
һһƣϺԼݣȡһöҩι£ʾǶ
ȵ˶ķ䣬Źϣ󷨴򿪣һʵҶʦܣô£
İ˵һ飬ĩ˵ҿǽͣƺ½ʦְ鶶ȥҲûţ͵͵ˡ
쾸֮Ҷʦûҵλᵤʦ棬һλǽ͵ֱϵ⽭гţ޷졣ȻҰѽʦִ϶Ҳô֪Ҷʦܰ˴ģ˵ǣҶʦܡ
ּ֮£Ǽ˶쾸֮Ҳû顣
İֻǾãʦֱܱסҲҪˡ˵ǽʵ̫
һļ磬οİɣֻǼ֪˵ȥˣԺҲнʦٳȥʵڷ˱º֡Ǽˣ쾸֮Сɼ֮ˣɢޣ˵ӵʵûøУϺֻǶ䵭ˡ
˵ͷ쾸֮ʵʦô
û˵ǾӰ죬˵ҲأҲҪһʱָ
ȷ˽Ϻû£Ҿɢˣ쾸֮˶ȥİԼ£˼һʰо֣
һûһ죬ȵҹڿϺˡ
ϺۣЩãؿ˿Ƕˣгֽ䱸֮ɫȻ˿ȴʹһ£ʱһһš
һʦܣģǲ˵ȥġ
ﲢԼķ䣬ǰ˺Ҳûе⣬ϺƽʵǾңȴȻã·˼ǡôܻҡ
òװⷴӦİЩˣһֻǰ㵱ѣȻûµĻҩʦ֣Լȥɡ
ϺҲûӻͳһƿŵϣҪ´ȥ
һҡҡλεӣͷһѣȰʦܣԺ㻹ٳȥɣҺҶʦܿȻĻ
Ϻšһлʦ֡Լ䣬һ͹˷ţȻ顣
İջ𣬶һ˵Ǻĵ¿ηΣ
һγ˳ֻۣḻöֻ࣬ȰˣʦܼȻǴ򽻵Ժ󲻸ǡ
ҲǣϺҲûʲôҲ˳ŪѣûҪʲôҲգʦ֣һȥˡ
СҲûʲô仯Ŷһ㡣λĽʦ㣬Ȼǳ棬ʱдѶɹͬסǼλΪĹʲôˣÿÿЦ˼ôԼܲòȥ˵ˣλĽʦÿؿɶøָҲ̲סȥ
Ҷʦܣ㣡
첻˰ʦļ
ݴֹڷܶ
ˣڣİˢһϣϵһ鿾ݸĽ̡λĽʦйͬԣֻһ£ǿԣ
룬ЩÿһأΪҲûİüʦ㰡ϳԶӰġ
Ľһ߿һŹǣһ߷ۣΪҲ֪ʳɱԵҩµĵ٣ǲ뿾ҳ
İЦʦҲʦӣʦ㱳óЩͨӵѴСˣҲŰ˲ΪŬûָֻٵʮˡ
ô˵Ľ̵⣬˼һ˵ʦҲ˼Ȼɣʦÿس͵ԣͷѶҡ˰ɣ
ʲô͵ԡİƵصͷû⡣
Ľ̿һŹǣЦѽҶʦܣʦ۸
İ豻Ĩֿͣʦ̫ˣҾͲ㿾ˡ
ĽȻЦҿ㡣
İˣðɣٸ㿾һ飬ˡ
˻¸Ľ̷֡һſˮһ߶ʵҶʦܣʮôʮӣ
⻰İˡû취Ůм䣬ߣοӣƤ⻬ëװҲװúడ
ҺĽ̻ͷģ㻹᳤ġ
İȴǿЦӣʮ껹ϧǣٳߵļѾˡ
ƵذպõݸḶ̌˵һȥҵطϴϴ
˴ѾСϪˣиٲˮˢγһ̶߹հƳҪˮ̶ϴ֣ȴǴһ
ߴʮɵٲˮļɾȻиٲ
˵Ҳǡٲ֮¾̶ʯ˾Ưˮ棬ٲˢϡ
ʲôİЩ⵹书֮ˣʵ޵ľֻ֮ûɽĸѡˡ˵·ûߵϢַ·ǿ
ˣź죬ƺǡˣ


043 򷨸
ˣİ軹治̫죬ȻϺȫǴ򽻵һ䵭һҲ˵ƽʱֻרҲ¡
УۡҪ˵ΪʹﵽʮȻףҲǶôټҪ˵ڷܣֻҪ־ɣʮ߸ôڷܣҪ˵ǸɼɢޣʵҲע⡣Ҫ˵ʲôڵģǾòʵһʿ˵ʵ㲻ʲôŵˣΪʿ˵֮Ȼ̥ǣһ󲻵ȥ
ԣˣİ貢û̫ע⣬ûȥֱ̽ڲ֪Ȼ֮ġ
ν֮Ҳһ֧֮⣬仹رЧĹ֮һֹĲҪ׷ݵ̫ʱڣǸʱسɡħˡ޶һϣҪΪǿᣬ跨һ̶ȣӲ٣ȴҪܾ٣ԾͲ֮ǿķԾ׶ˡ
̫ʱڣ֮Ҳص㣬Ϊ֮ԶԶȲ޵ġңʱͨʿܶ࣬˶ɽٷֽȴǣ˵ԪӤĶ֮٣Ҳټ֮ʧᵤʿ֮
û뵽ˣȻͬʱ֮ȷʵڣ֪ΪΣȻûС
һԹϴֺԭ·ȥʲôǱ˵˽£Ҳö࿴
һȥĽִСУҶʦܣϴȻϴôã
İʦ㰡ʱ䲻ˣ㻹ȥ𣿡
Ľ̿˿ɫѾˣ㲻᣺Ҷʦܣ»سһҪҡ
İͷš
Ľ̴ӻͳһݸ´ٽҾ͸ö
İڸһأллʦ㡣Ըλʦ㵱СʹΪľⶫ
Դ֪ķص㣬Ľ̾СˡĽλʦ֣ҩ԰£ŪӺܷ㣬Լû·ԸæȻץסˣֻǿѣ򲻵ӣԼռ˱ˡ
֪ǿⶫϲ֧ʹˣһȥˡĽӻ֣ɾ֣װŮӣʩʩȻˡ
İ迴ıӰ̲סЦˡҲλĽʦĵطô氮ֵӣȴòװŮӡɡⱲӶټˣҶ˵гɣȻԻȥˣɺ֪볾òҪٻͷ˵ϲǺѽܵģΪ˱ӰľȻնԵͲҪȥĺá
ŵ˸УİӡмϢǶҲԼ䣬ʼ쿴ЩĽ̸ӡ
ЩϵãЩϵáд󲿷ҩݵӣû;޷ľӷȥ˲䣬һ˲Щֲԣû֮ӲУҪ̫ܳҲУˣֻһЩͼֲſ
ȥЩʵϲã׼ȥһ򷨸
ν򷨸ղعĵطɵÿ¿ȥһΣΪѡȡһЩԴӽɣİ軹ûйȥΪŮжľûбҪȥѡĹ
򷨸ڵλñȽ⣬ȲϷ壬ҲǱ壬֮һƫƧɽꡣİһңŰ󷨵ĺۼҵڣȴһȫ۵ɽ
һǶڣſڵ󷨶ʱ۵Ĺâ״ңԼƷŵɽڿȱһâ򷨸󷨣ֻҪеӵƣͿԽȥ
ɽǸʮֿĴŽƵĶڣ֪ͨδ¹ʯյ磬Ҳ֪ǲ󷨵Ч˲ʺϱһЩֽŻƵ鼮ҲԱ
ɽĽһž޴ӣżΪһʿڴͷֻһ̧̧Ƥơ
İѵƵݹȥ˽ӹ˸ӡǣŵɡ
ֻߵһڣһƣƷһ⣬ڽϣʱʧ˰ƶƲʱ֮ǰ˽ƷҪƵģԸ򡣺ˣȥɡ
İлƽҪЩǰ鼮򣬻иֵָֹĶ߹ȥȷ˷鼮ִ󲿷ֶͨĹ߷鼮صģʲôĶǺ棬м¯ϵĶпֵ飬ƺкֵܶĲӣЩصĶһ㣬ҪôǵҪôҪôرķ
İѡһöȫٿʼѰõĶǲҪˣ֮ģҲûȥѧһ󷨾ۡһö¼ʷ
ȥʱ򣬿صĵЩԾʵѡˣԾİƣǳ˵ĵӣĸһν򷨸󣬲ǧѡðѡöģȥŰʱͳˡ
İͷƺ򽻹ȥͷʦˡ
˽ӹ°ͣʯ
İ˴ʯ
Щͷصʦѵ֪Ҫʯ𣿡
ȷʵ֪һöһʯҲ࣬ȡʯݹȥ
ˣܿ콫ƺõݸ
İӹлһȴֹʯȻ࣬ͨһ²ʯҪÿ½ǿɾȥ˴롣ɣҲ̫ù


044 
򷨸İֽչ״̬
һǱȫҵĽ̸ЩӵôкüֺãԱչҳʵ÷ɢһʱ䣬ֻһƿʱˡ
Ȼʿıչأ߽ʿһһֱҪԷҪǡҪϴ裬İνıչ״ֻ̬ǳ֮ʱȫϣٳȥйѡ
Ľ̸ļһֽԻûԻɢԭ֮һİ軨˼ʱ䣬ӵо͸һ˲ѿ⻨ζȻԻá⻹һֻ𾣼ͨ࣬Ҫûзմϣͻᱻա
ӣȶ˰˲㾳֮ʱˡ
ʱ⡪ûǮˡ
ûǮǴ粽Уɽ磬ҲûõȥֻǮǽʯ
İԼǬĶȥ²õʯһƿʱûóľûԻǮĶǸӵʯͱҩõˣǵҲɽлǮȻ鷳ˡʣµֻһЩݣϣһƱСӡ
ʹ壬İѸֲȥˣ嶼֪;ͷˡֻ˶ʿϵĲҲʲôõĶûض٣ûþͻˣһΪƾᡣóԵҩòþ󣬿ЩҪʯģȻɵһʯҪʮ㣬Ҫ¡󷨣ֲģ󷨵Ǯֻˡ
һν̾İ裬ԭ쾸֮ҶʦΪʲôȥ£ɱԼ뷨׬Ǯöˡ
İһ
쾸֮һ׻׻̵ΪʲôҪƴƴɣΪԴḻ𣿳ÿɻ¸Щ¿нġ㿴ǰûôȥܲ£׬˲ʯҺ޹ǵرչذꡣ
ⷬİȻȻˣɵиģ뷨ı¡ԼԴ£İʱʼܲ¡
ν£ҲɸӵЩ²۵ȥͻʽȥɡ
һοִãԺİڶμλʦ塣
λʦһһʲôͨеʵǽǽӣ
İĥһ²ŷӦͷʦ֣Ӳµġ
֣ơ
İȡԼƵݹȥ
֤һ£ȷû⣬ӹһ򣺡ɫĶǿеģֻҪҪ󡣡
İʶеĲ³С
Щ»ϿԸɼࣺһ֮ڿش֮£ѰĳЩʯӪ֮ġһ¶൱ŵģ򷨸صӵ̬Ⱦ֪֮УڶཱǷḻǱȽѣҪҪʱ䣬Զɣİ費Ըģʱ⣬Ȼдʱ϶ûɵáһֻеһֿѡˡ
İ̧ͷЦʦ֣ɼ¶Ĳ¡
ŶӶ࿴ֻۣ±겻ߣΪӣԸȻҲ飬ȡһöƣ¼ʲôˣȥʦ壬Ǳ߻ô
İӹƣлһ䣬ͣȥ
ʵﲻиõĲ£ɿһò¶ˣȻ鷳ЩôҲڱϵģŨÿ컨ʱ˵Ϸõöࡣ
һ·衣ɽϱɣмԨӲշУʹϷ嵽壬Ҫ칦򡣲ǰ֮һţ󷽱˵ŵĻֻƬ̾͵塣
һ壬İ͸оϷŨֵֹطЧ֪Ҫö١ңɭϣʿѲӣ󷨽ƣİ裬ֻܿɵĻɽһ׵ģ˵󣬰ʶɽѺʯٵһС
İҵص˵Ҫʦ壬ָһƫ߹ȥȥֻһʮĵӣ֡
ǸŮʿҲǶʮңòŮ޶󲻵ȥΪʿȻһЩͬݣټȻ׹ࡣ
ŮתʵǺˣʲô𣿡
İæ֮񣬵λʦ㣬˲ɼ¶Ĳ£ʦ塣
ŶɡͽܣҾС
İԣͽ쵽Ƶݸ
˼󣬲¶ЦݣԭҶʦܣҽٻһԺ¶˵ˡ
ҲʦϵǳİӦһǡʦңҪô
ٻһȡ˼ƿݸ¶峿δɴ¶ˮÿʱîʱȥռ¶ˮռסҪɾϵ¶ˮĲҪ
֪ˡİƿʣ֪һҪռƿ
ٻһЦһռһƿͲˣƿֻȥɣÿîʱңж١


045 ս
Ǹռ¶Ҫ󣬺ͦ򵥵ģİ軹ֹô۵ȥԼȥ˲ŷֲ򵥡ľĺܶ࣬ݾˣң¶ˮŽ¶ݳͱ£ҪϷµռ
æʱŲСƿİ迴̫ѾεҡͷȰװ¶ƿ͸ٻһƿӣٻһ⣬İ˿뿪ͻϷ塣
²ѣôһҲʮʯԻöˣЩҩİ˵Ǳˮнʹ쾸֮ȥִʿбĲ¿ͬʱġ
뵽Ǯ֣İһͷǰһֱжţòġˣֹͣԵҩҲǿܹӡҪʮ㣬Ǯͳ⡣ֹͬסļˣ쾸֮ǰʱ׬˲ʯҲʼæµ£һһ飬Ϻ˵òҪûеҩҲ˲ñģ˵ǲΪЩ֪ʶһλʦҪȥ
İǰ£Ľʦ涼ûӦ
ôæµ˼ºİֹͣ׬ǮΪʱɹһϢ
ȫӾۼڹ㳡Уǧѻȸ
ã汦߳һˣŷλʿڲࡣ
λӣ˴ټǰǸһ¡Ϊ˿ӣϼսɣϷѾӦǡ˴߲ϵĵӣҪμӣһºȣΪ죬ʤ߽񣬾ˣйµ˵ڵӣΪɵȫԸ
㳡ڣڵӽͷӶߵĵӣ£ҡͷԵµ˵İߣʦ֣Ųһֻ꣬м˵˵
ԭɸнϼʵԶɣڴ˶ԴҪɹɴ˷˭ǿʢһЩԴ³ͻңܾˣ˸ӣʧʵ½бԡս
νȣɽ֮һɽȣ˽ȥǰڴ˲½󷨣µӽУֵľʤߡ
ŵٶ𣺡λӣڴ˴αУֵĵӶԻϵһƿͰöʯ⣬ûĶѣʯʹ;ʧܣҲʯˣµӽĵӴȥϸͣºսͻῪʼ
İʣ˻ס
ʦֽԺмϣֽ֮һ顣
ԭɵǰΪԣÿӵ½ơƹϣͲΣΪһΣƾͻ䣬һ뿪ϣҲ˲䴫ͳȥͳȥˣʧˡ
Ⱥܴ󣬽У޵ΣҲǸһݣԵӵõԼС
İϸ㣬ȱԳȤֵƿһƿʮţһƿҲʮŵľ㹻Ų㣬˵ܵʮ㣬ҪʯʲôġûֵҲʯûΣգȫֵȥƴһƴǿʯ͵ҩ۷Ź⣬ʵڲܴ
Ľ˵ȻҲˡ
ʦֿ˷ܣһˮλʦΪ⽱ôõ𣿽Ĵ󣬻͵ĳҪô͵ĳ޵ߣǾ͵˲Ƴɣ⣬еθӣΣķ˵ţߵ˵мȥԣλȣһʱҪҸȫĵطͬŻϣƾһ˵ֲ˶á
ˮһ΢侲һЩʵʦ֣Ҳȥİɣ
ʦֵͷҲӣȻҪȥģ˶߲ϣÿ˶ҪȥʵǣһαԣʮǰʱѾʮ㣬һҲûֵͱΧܵġ
ʦֵʵǻʦƽʱǽ£˵ϲ֪ǿ٣ʦֶô˵Ҳ˷ܣ˼еĻѴ
ʦȴЦһҲôģºܿͳˣҲʲôΪǡЩʲôķСӡһˣáˣԼȥ׼ɡ
ʦֻӻȥˣ˸̸Żȥһݣһʣλʦܣкδ㣿
쾸֮Ȼһʦ֣Ǵһˣһݡ˵ţһ۽Ϻû뽭Ϻû߿Ҳûʾ飬Ҳ֪һ˲С
һͷҲģλʦΪأ
İûȻ뼸λʦһȫЩ
Ҳ˵ͷ
˿ϺϺȻӲյ˵ͷ
áһΪˣǵһδͬЭȻǾһô죬λʦܡ


046 
ڴ˴֮Уİ˷˷ܵǣֵܼ󣬽óһʱ䲻òĵҩ⣬ǣµʱ䣬׬ǵʯҪȥˡ
ЩĽŪЩӣ׼һЩʱ󷨣ϵʯҲòˡ
ʱ䣬ͬһݵǰδе׽׼ʲôôͨڴ˴֮Уһٻʤ
İ迴ĻȻ˴˴ͬЭҲеϣͬϡǰеʯˣ˴νȣ㲻ֵܼҲҪõһЩ㲻
һת۾͹ȥˣ߲ϵӣٴ۹㳡
һΣţᵤʿڹ㳡ϡֻܹһλԪӤʿ߰λᵤʿ˷ͬλᵤʿһ֣ɼӳ̶ȡ
ӣлᣬվɱԵӣѾ˽ϷͲ׸ֻǣһ֪Ϊ˹ӣо˴ʤλӣ׷ٿʯһƿĽ
Ż䣬㳡ϻȻٿʯͨһ²ʯͨĲ£һ²ʮʯңİæ˼£ûʱȥҲ׬˰ʯѡͨʯһöǶʮʯһöٿʯȫ˼ֵĽοҪһƿ
İ輤ٿʯټһƿֵܼ󣬻ƿȫרıչֱԲˣǷǣȻ˿һİʱ侲ǰ⽱Լ˲㣬˵ģʦ׼ʿҲֻһλοаλӱΪߣõǰϣʵںС
ʱλᵤʿ̸䣬˸ɢȡȴһֻ޴ڹ꣬һֻһ̿һĶصķųȵڹµӣԼµӴ
ʦֽʮӼλʦܣͶǰȣ˵Ķ˵ˣҸŬɡ˵գǰŶмֻС
ȵȫзᵤʦǸԲݷ˲ٶȼطǰ
ǶǾ治ѡзǶֻʹֻеڲſԦʹУֻнᵤڵķſôˣôٶȡзϵˣҲ֪ûܽ׽ᵤҪ֪еɣϰŻһᵤʿ˵ЩУܽ׽ᵤ
İѸ̾ĵסЩ棬ʳ֮ܿ϶Լܽᵤο
Щзٶȼ죬Ԧʹֻڹ޷ǰ棬šԼʱٶȼ½ȥ
İͷ·һƽɽһϿȣɽѾͣźЩˣֱŻºµʿǽźϼڵĵˡ
ȫ£λᵤʦ˷мȥѾȺżᵤʿˡֻǱ˴˼֮ŵֺֺļô͵ˡ
λؾǽϼڵˣλΪֵĽᣬʮͷӣ֪ǲǳԹյһĵҩһλȴȷҪϵö࣬ͷѾףǺܶˡ
˺һΪصǷгɣҽʵã׼׼
İ赹˵ŰǰңĿǰʵδָλŶȱвϾµӲãɾҪˡ
ȴǰУ֣þòˡ
λϼڵˣ˴αԾϼģ˵ϼ෴յúõӣۿűȽźɶҪǿʢ̲סֵˡ
İ軹뿴ȥȴһ¼磺Ҷʦܣһ¡
İתͷӦһ
ɵĵӶɽϣ˴˽ͷӶѰһһЩĵط¡
һ˵λʦܣǿһ£ͬУ˴˺ҪģɲܿӦĲӦ˱ǰ̡
˶ǵͷǺĻҪ󣬷򶼲ΣôͬУ
һǿԼƶҺãǬûõġ
˼һ£ȷû⡣һ˵˵ãսʤˣõƽ֡ƽ֣Ͱս÷䡣ǧ򲻿Ϊִ飬Һú˵أ
쾸֮ͣǵȻģǽȣͬ飬Ҫǻñռˡ
İҲͷҲûʾ顣
һ״˵˵ľЩ˭ʲôʵģ
֮УĬһӣʾûģˡǸո˵꣬Ǳ߼λѻ㼯һڵӻϣҪʼˡ


047 Թ
λźɽİգʱһ
⻹İһοϰ󷨣һ״ĹģɽҲضãĿǰԶԶֻǰԲεĴ󣬲µƣʯǶУʣɢصϢ
Ŀתض⴫󣬲еĺ塣󷨣ǰаԵڹͣǰЩӵİͼһʱ֮⡣İ̾Ϣһ費Щ⣬߽ᵤԪӤ֮װɡ
һǷ׷ȴͣʦųڴˣ»ҪһЩͻƬֵ̺һ飬׹һһʧڴ
Χİۣ죬ʲôط
˴ʱҲ۹۲Χüͷ
ڵĵطܶұڣխͨƺĸߡ
쾸֮һĴ쿴һ˵Ǵ͵ĸ޵ĶѨɣ
˻һڣ˶ɫһ䡣ΧЩȷʵĳѨ˵Ϣ֮Ҫ˵Ļǻͷɵӣ޾ͽǺÿˡ
һ˵ʦ˵ǻСΪ
˹۲һѡһ򣬻ǷСǰ
ֻⲻ֪ʲô޵ĶѨǰңֲ࣬ȥƹͬȴôҲҲڣҲûޡ·ⶴѨֱһԹߵΧûһ仯ұڶһģһĻơ
˽ʱڴҶסˣ쾸֮ȵ߲ȥϺһͷİҲһ˿꣬ʵ⾰һɲ䣬ᷳ
һ˼ãȻĻǷͷ·
⡭˶ԥͷô죿
ͷͷͷɡİ˾ģ﾿ǲ޵ĶѨҲ֪˵ֻһܶأȥҲ֪Ƶʲôʱ򣬲ͷ̽·
ǰ쾸֮ҲͬҶʦܣʲôΣգ͵ĺˣҲûʲôʧ
Ҷԣһ͵ȻˣǷ···ĻܰȫЩ·ҵÿ㡣
˵Ȼͷͷ·ɡ
ã·Ļһһ·ʦܺʦܣ˸һλʦܸһ·ɡһ˷䣬ΪУϺ˶ʮ㣬쾸֮İ˲㣬˱֤·ʵ࣬ΣҲ̫ˡԼһһ·˵ԿģҲû
лʦ֡лһתİ쾸֮λʦ˭ͬ·
İ쾸֮Կһۣ쾸֮ҶʦܣʦȥɣҸʦһ·˵գգۡİ˽˼ϴξ˽Ϻȴ飬쾸֪֮ὭϺһ·
İҲ֪쾸֮ϺĹϵǺõ㣬Ҳãͷá
˷飬ѡ
ȻԹһĵ·һɲұڡİһΣм·԰ղŵķñǣȻûκγЧ
СʱİЩͷԽԽ϶ʲô޵ĶѨпɵǰڴһԹΪ޸ûԹһЧУֲ巽
ʱ˺ȻתͷƳһۣҶʦܣס񡣡
İһŷԼҪͷңгԾæصžһ£лʦѡԹô򵥣У֪ȣһΣվͺʧ⵽ʲô
ϸؿұڣʵҶʦܿɶ֮
İͷ֪һ
㿴󷨣
İôãµﵽһģһ߲ͷһֻǣһ󷨣֮Ϊض֮ϣ֪ƽ⡣
˲δʧ֮ǰȷʵ˵ȻǱ֮صʱǰչ֮أ˵Щǰڴµ󷨡
Ŷİһ˵ֵʦ֣ǴӺδ֪
˵Ǳһλʦ˵ģҲֻѡΪԽԽҲԽԽŨûˣΪҸ֮أҵɽȡ
ô˵ѡ֮صʱӦϸ̽ô󷨻ڴ˴
̫ΰɣҲпǾôΪԵһ֡
⵹пܡİû˵ʲôһСĲ̽Ǹ߽ʿµ󷨣ضֻۣҪҵ׳ȥˡ


048 
İͣһ£ϸؿұںһȥ
ͣߣô
İϸ۲һﲻԡ
ô˵ֻ߽ұȻǺ޹Ļơ
ʵĿ⣬İָһĻƣǲǵʲôӵģ
ҡͷҶ󷨲ͨû
İƺûʲô壬ʵϣһģķʵһԷλ
ԣü˵ұϣ
İͷûŶݼеİ󡣡
󡣡üͷԽһ䣬ȻôǲҵţͿ뿪󣿡
ûİȴʵϲôԡΪڸߵУã׽ҵڲſߣɼ򵥣ܲҵţҲûаա
ΣҪԡ
İͷʧܺùһҲûᵽɲʤϸȷһλţľľԹԡ
ԣվλá
İұ֮ǰվãľעڽУȻľұڳȥұཻһ˲ұϸһâסľĹİˣȫõسȥǲâڱƣʧ١ľұڵһ̣ұںȻٿȻ侰һվһұǰƺղŵȫǻұ
İȴ¶Цݣƣǡλ빬ţ𡣡ΪѵüڻϵֻͨἸѡʦ֣أ
˵޽ϵ
İģһֻ˴Ǭȡһγ˽İ費ЩԾ⽣ȫɫڻУ澪ˣ֮ľƲ֪ǿ˶ٱһ
ûмҶĽʵͨ壬һǰɱǰҵӣõյԻҲǷֻǣͨϢ⣬ЧԻƸԻ÷ƽ棬ǰѽƱˡ
ѽôƽػӳȥȴǡ¡һұϵķ޵ֵرƳұը˿ֻصʱһĻ
սʣһۣ˽ҵ֮ף֪Ҿûа֮ˣҶʦΪһҪˡ
һɽʲôİϵԻóȥҲ֪ʿ죬οѽҲѹǰӲȡѽƥñ֪һСʿﱣסһ
İ˽صͷʦַģͬЭȥֻʲôҲû
΢΢һЦһЦȴİһʶôãδЦԭտһЦ֮£Ƿ˿ݣƲĿ⡣
ֱʵɫİæջԼĿ⣬аաǵģֲûˣװҲ˺ܾˣȻһ˿
ΪԼʧ̬æȥұϵͼ
ңţ𡣡
ǰ
Ȼǰѽֻһ˴߶һ˲֮󣬾ơ
һΣİϲΪǰұѾֲͬΧұڷ׷ƶٿ֮䣬ұڼŵͨһʯҡ
С߽ȥ
ܣʯҼߣʮֿտֻнһӣǼ
ΧӿһȦʲô󷨽ƵĺۼİȡһƤ顣
Ŷݼס֮Ȼһ󷨵顣
õһסһ
İ迴ôˣ
棬˵ⱾǱһ߼巨ҴⱾ򷨸صһ˵ֻнᵤϵʦſԿ
İҲ֮ȷʵǶԴʮָȤ
˽֮һ飬˵ҶʦܣⱾҷǳãĶң㣬Σ
巨İȴûʲôãⱾ飬˵С˵ԭ룬ЩˣҲҪⱾ飬񷴶ԸȻûвӦġ
飬ƿһ飬ĵãƿҲʲôõҩֻǾ鵤ˣеĵҩȥµ⾻鵤ȥҩءİҲͺ޿ĵؽеĶɨԼǬ
⵽ʲôطôǹģ
˵пʦųİɣЩ˵Ҫǽӵġ
˵䣬ʯ⴫߹
İ˶Կһۣȡʯſڡ
ʱſŻµʿ˽


049 ʤ
ǽŵĵӣˣʮ㣬һŲ㣬˲㡣
İüͷľЧԸΪʿԱϡ֪ܶԸ
ʱѽĽҶʦܣʮĽңܲס
İͷľó󷨣óɱ˶󣬻ûʲôգҪʱס׵öࡣ
ѾӭȥȻԷһΪҲʮ㣬ʮʿ˫˫ǰ̨İ軹˳֣ڷʮ־ͨϰ֮ʺ϶ģͨʮʿֻǿ
ûʱȥˣУİһһƣѱܹ˵ĹľϿǣƣ˲֪ϵǺѡܣһ̷֣Щڽűߣ̱Щ˸ź⣬һ̸оհʹСһʱӦһӳ֣𾣼ٶȱγһ򵥵󣬽Χסӣڰǵ˲䣬ͻȻһ˶İ׻꣬ˣ˶ʱһΣ᲻
İ˿ȡľŽʣһˡԭΪ˲ѣͬʿ㹻Ըȴûϵ˲䱻ס²
˵ĿϬһİֶΣڿڿαã޷ʱҲ޷þסֻԻûľѡ
Ҳİ趷Ķ̴ȵڣʿ֮ĶڿУ֮ľûʲôˣľֻܴ߷ֲЩʿûʲôЧ´ˣֱڰУľһá
һʱ潩֡İ迴һüͷʱµֻסһʱȥɾˡ
뵽˴ӻͳսپϴʱˡһ־ŭ
İתͷֽסһĶֻ֣ʣһˡ
ϲԼĶҡ֮ʱϧҳȥȼĻУƷ͵İ׹⣬׹Уʧһ
İֽӹƣת˹ͬǸʮʿͬͳȥæңãҲͳȥơʣסİ˲ʿոմ̱һķңûôͱܡʧƵ
İ˿ս鲻࣬˴Զʤ壬ʵûаգһֱýģһ;ȶˡ
ƣİԥһ£˷˵жʵϣȽһ˽пɳ֮ơȻóһö־òʡ
ȴһЦҶʦܣסģƾ͹ɡ
Էãİ費ԼЩС֮ģȻҲѧȥƣлʦ֡˷꣬ġ
ȴǰ˰֣ٶ˵
ʱִŲİ˶һۣȴƣôɱһһ
һ̣ݵһȴһ
ʦ֣
һǣȣԭǰͷˣʦܺʦأǿ
İҡͷûСʦ֣ʲô
һҷˣһֱǣҲûˣֱ
λʦֶû棿
û
İüƣ׾Ϳҵ˾Ȼڻû
˲
İǬȡһöѶҪ쾸֮ȴһ㷴ӦҲûСһ̾ǲڴ˴Ѿܴͳȥˡ
뵽Ǹղˣ
ӦǡҲ˴϶λʦ汻ײִܡ
һ⣺ʲô
İղǸյŵĵǺ
ŶһԾأ
Ǵܣͳȥˡ
һƬ̲ŷӦ̾ȴСλʦˣ徹Ȼʤ
İЦǲϤҵķص㣬ֲѣʦֲǣһԶȫ·磬ʤһˣҿû취
ֻҡҡͷת˻⣺ȻʦҲˣǻһɡڴа죬治֪ʲô
һ˵ǳȥ
İԥڳȥǲ̫Σգ
һȴҶʦ֪ܲڴ˶һʱ䣬ŸΣա˴ϼڵӼֲ࣬󣬵ȵǰ˶ˣͷѹǺѲסʱѵ·ˡ
˵ʮ˼Ƭ̣˵ǾͳȥɣȻ㲻ʤ˵
˻˶飬һţȵϢһظղŴĵȵָ˲ʰöȥ


050 ˮ
ƣ߳ȥŷֻ֣ǸǳɽҪĴңĶ治Ҳ类ѳʱɾͲѷˡ
ȣȻʵһɽߵĿȻֻܿڵĶããǰһֻʱʱȶ
İ״ȷųľʱ׼
һü⡭ֻˣ
İô󣬶˵δزǺ¡һţֻˣºܿͻᱻȥپֱӿ˶࣬ǾͶ㣬Ȼû͵Ϯ
˵ͷڴзð졣
һĴߡȻʱʱͬΪɵľͰһѣŻϼڣپͶ֣˶УԷѶɢٻϡɻɽۻҪͷϮɱˮ㡣
ããУ߰ŵʮϼڵ˫һ֮£֡٣Ϊȴϸߣ˫ʵ൱ܾˣҪֳʤʱͻȻ䣬ΧĻ𾣼Χס󣬴ԻûŸַƮܿģѾþǣһЩȥƵڵء
𾣼ȥɵʿ֣Ϊ׵ĸ׳ӽһ̲ͣȥʧС
һҹĻٵʱİֻصڵأİ˶Ϣ˳ߡ
һɱò࣬ˮĵǲ㣬аơ
һҾϲ¿׬ˣһƣһÿʮ飬һʮʯÿ˾мٿʯĽˡ
İ㡣߲ӹİλһЩϼȴ϶֮ϣҲ˵ɳ˱֮⣬ܶõƴǰ˰֮ȻʵϣϼʵǿһЩϽţ֮ʤֵ֮ܺҲİңοƳᱻϼȥҲͲˡһٶƣֳݣǰʮӦû⡣
ڵأڵϢԣ۾Ҳûֻ˵ս࣬ʵĶȥˣ¾ͲıˣǲҪĴҵĺá
ˮİһЩһвɫʵλʦܣô֣
ۣ˼Ƭ̣ô˳ؼ񵽱ˣҲǶҶʦܵⷨͶһЩɡ
İһ㶣⡭ô˼ˣҲһð̽飬˷տЩΪĶ࣬ĵֿ
һȴҲԼ书ʵûʲôⱾ£ҲǼıҲӼƽϣЦˣҶʦһʮƣʦҸʮһ飬Σ
˵ͷ顣
ǼȻ鶨İҲѣв̾ɵѣ֮ܽöУȴҲ˶ǲֶֻġ⼸һˬֱ쾸֮У䵭ȴҲϸġȻΪѵʱʱűˣҶСݣȴǶǿŵġ
ʮöսǬҲµϢѾϢϣš
ʵûţҲûʲôϵһİ軹ŵģͶ˵Ѫӽʱûʲô⡣˼ϾȣСΪ
Ȼдƺ˽
İۣǶһۣÿ˸ȡ
ŲأЩģҺңһˡ
ʦ㣬ôǸŮӵȴҲɳƣ
İ΢΢üЩ졣
һû£һŵסʦãأ
ãֻþˡ
˳Ĭһʦ˵Ҳ֪ʲôطȻû֪ȫ
ʦпǰĶڴֻǲ֪ûѾѰˣĴҡ
İ齣֣ѾȷǵλãСλãСתһ䣬Ȼӭһľͷ˹һҪӳľȴ˾ϲ
ҶʦܣҶʦ𣿡
İһ㶣ǰǱŮӣϸȴʶ
Ҷʦܣҡٻһ
İһʦ㣡ɲǰʱ䣬ռ¶ʦôٿһŮӣȻ޷ңڲסòʮϤɣԼϳǡʦ㣿


051 ҹ
һʯﰲٺã˵ȥҹˣһ˸ϢİŶڵķ˼ֵطʱʱı͵Ϯλʦ֣Ǵˡ
תͷλʦѾʰˣ߹ȥ
λʦ㣬ô
ٻһλãҶʦ
İҲǶ¡
ʱۣϢѾƽࣺ˴ҪлҶʦˣǴǣҺʦýͻᱻҳȥ
İЦŰڰ֣ʦĪҪǷͬţȣ˵һҲһͣһ£ʣԭλʦôˡ
ٻһЦŮӲ࣬Դ󲿷ֶʶãοʦɲһӣмʶõģ
Ŷ⵹ҲǣǧӣŮֻռң󶼳ɼ壬еŮӣǺ֮·ģһ㣬ҲԵд컯һʦ㣬Ľʦûкһô
¶ЦԭһģҲ֪ѾͷƽʱúܣϡɣѾȥˡ
İ赹ϡ棬λĽʦΪ䲻ǶǵҩԳģıû٣ƽʱǳԾ棬ܳŵ֡
ٻһȴЦЩˣĽʦ˵ܳߣȺ࣬һҪʰǣ
ҧгݵ֮ɫҲʦã˻ȥɱ˵ˣͺáгһ˻ЩȻڻ£񷸲žڴˡ
İһͷˮʦ˵ʲôˣ
ٻһشϼڵİ࣡ǼǼ˶ŮӣԵϷĽʦþ̫嶯һʱ챻ȥģֻʣܵʦģҰţʰǣһ仰ȴǶ˵ġ
ĵףˡ
İٻһ˽
ԭһ飬ʵΪٻһʮ㣬Ľ̰˲㣬λŲŮӡΪŮӣԶʵЩȻİԼҲŮӣʵʵ˵ɽУŮ޲ҪЩΪǲһأΪ൱ģһҲóһԭڶ࣬ŮӰ죬ҲŮӱԸԭŮб𣬲бϰϣҲܶࡣŮӸԣ˴ıеӶö࣬ͽΪ¶ݣŮȣԸ⻨ѵʱڷϣΪЩҲȻ¡
һŮСӣȣûñϼڵĵӷ֣˫·ꡣϼڵӼò󶼲ףͲɲسԵϷĽǸ̵ס嶯ؾҪ֣˼Ҹǹ⼤ŭǣһơĽ̾ȥˡλŲŮҲסֻٻһ˶ӵǡ
İҲɫʦ㣬˵Լﶼףʦ˵һ飬ǲҪ֡ճңǲ˳ӵգϣλʦܿסʵãϼ˶ڣ̲סͻẦһù
˵⻰Ҳ˵˼Ůཻ࣬һ䣬Ҫһ𣬾Ͳ۴ҡ
ٻһΪϸߣ˵⻰˲Ҳ֮У˶˵ͷδﲻͬ
İ㲻ٶ˵λʦϢɣ󵲸û⣬οʦšǺúϢָʵ
󣬹Ȼɽϯضɫϥϸǰƾ˵Ľδ
İߵԣҲ˿ط˷䣬ѧһϯضʦʲô
ã˲ŽǰѽսǬûʲô
İƫͷ̬˼˵ʦԭҲɼˣôһɢ޵ģ
˺ȻһۣĿˣƬ̣תߣȴȻƽҶʦӦúŶԣܶСɼάֲȥֻʣȼʿͲòΪɢޡ䣬ҶʦܱҸд
İסͷ֪Լ̫̽ԣ˼ҵĻҲЩˣΣЦʦƽճĬԣҿɺúء
ǣƺЦ˵ҲҶʦܺܺ棬ƽ̸Ц޶ʵƺӴ࡭
İЦһ⻰ָ
ȴ˻һתһദǢҶʦҲǺѣҾãЩ˽²һҲͰˣûҪһҪ֪
İ費Ե⣬˼ǣҶܣ˵ơԭֻ֣Բ̽һ䣬ûϵλʦ֣Ҳܼɡ뵽Լܣɫ΢ɫع۲һ£˲û־߿׽ӣԷˡⷽαװûɹ˼ܣҲûʲô
Ĭ飬ת˻⣺֪ʦֶλʦô
˵ҼȻû£Ȼν
ʦֲ±ۣ
ҡͷһЦʦܿȡǷݽ
ȻֵƿٿʯǶõƴﵽǰʯһƿĽÿƵĽҲмٿʯǧʯ㹻չֱСȡ
ȴҶʦѵ½̫̫࣬ע⣿
İһ⡭
и飬ϵƲ٣㹻һʯټǰĽǲؼֵܱ˴˾ǰҲ̫ע⡣
İһ
ȴЦЦؿĪҶʦϣԴչ¶ʵλʦųӣóΪɾӢӣ
˻Ǽİɫһ䣺ҲΪӢӣҲͬźȵ
һ㶣ȴһЦһЦȴǴδĳ졣ЦգࣺҶʦĪҪᣬʵ˵λʦȻֻСˣɶǵ˵ȴûʲôҲûֵܼʦ֣һϵƲ
⡭İһλʦ֣ĿĺڣȻԸֵʯֻΪ˲ע⣿


052 ʦ
ڶһ磬˾뿪ʯҡ
ٻһˣϢһûʲô󰭡
һԼһֹͬʧɢԷѶ⣬ǶҪʵñȥɱʲôԹԡ˷˵ֹҹһİֻô˱Ŀģ֪ʲôԺٽӴΪȻʲô⣬ۿɲá
ֻܿЦͷӣҲ֪ôģˣԸͬѾõˡοҹİѾͬ˵˼ǼȻһǾҪָӣѾ׼˵ĻҲûô̶ˡ
Ȼ첻һڹһûˣѾȥˡһ̽һƫŵĹϢǿʶʵǲѡ
ѾһСӵˣ߰˸ʮˣһ䵥գΪʵǿᣬǾۼˣڡ
Ϯɱ˴󲿷䵥м˵гʵǿģٻһϵãǿһû֡ϵ㹻ˣûҪðա
ˮĻûˣΪµ˱Ͳ࣬󲿷˶һ֡
ֱ磬ϢƬ̣һ̽·֪ǰԶභϼڣֻһˣϼȴˡ
Ƭ֮˾ǰȥһ̽һභˣضʵڣһȥ˵ʱܷΪʤ
ɲã˴ײ൱ҡ
УǿֳԶԶǸǱɵӡ
ʦ֣˵һһ˾ǵĹӣʦ֡
İɨһʦֵĶ棬һ̽·˵ǰֻʣĪǻʦһӵģеľӢѹʦ¼ôá⼸ϼڵлǰ˲ӣǵ󣬾ӢӶԸͨӣһԼ⣬ʦʮһΪȻͨӡЩ˲ùôַʦȻѾˣֻҪǼ֣ʤġ
ͬˣԷų˷Ѿ˹ȥǼϼڵӱǳ֣һȻҲܳûע⵽˿
ʦȴǴϲλʦʦãѾŲסˣٳ֣
İûɣ˹ȥΪԱȶԷ࣬öãͽЩϼڵӾ
ʦ֡
սʦ˲ͷϵĺǡ
λʦܡϵͬסĵӣƽﲢ׽ȴǲ죬в֡ĿתٻһϣǾȣʦãʦãôҲ
Цʦ֣ǶͬеͬűȥԾʹյһ𡣡ʦ֣㲻ʦʦһôҲ
»ʦֿЦ˵ǣ̫УϢʱ͵Ϯ˳ȥˣ˷ɢҲҲˡʦּȻǾӢӣȻһҲͨӣضڣѹ˵̫Сİ費ɸ̾ԼˣʦһˣȻ³һһڿˡһʶǿ˷ڣַСģܱܹǿУõôơ
˵꣬һȺĬ˳İ趼ʮ㣬ʵʦֵȻϣһǹӣ˼˵ڣλǺż룬뿪ڵֲ֪ԸԸ⣬ֻ̽ؿǡİ裬ĵȴʦ֣ǲù
һ̸Ѿͬ飬ȷʵע⡣԰˲Ϊֵ󣬱ضע⣬λᵤʿ˵滹Էͨڣǲðա˵ˣûеõĽʮƣԻȡٶʯԸⲹһЩõǰĽͻʯһƿһ㣬Եõǧʯһƿһƿ㹻չصԲľ硣
ȵǵػ֮£ʦָֻ˵ʦ֣ȻԵͬаɣ֪ʦַ㣿
˿ʦȻӦʣлλʦʦˣͬУ֮
һЦôʦΪô죿
ʦǫմǵĹ⣬ϣǰɡ
˵ͷһ˵ʦ֣һֱˣǾڴ˴ŰɣݴͣһЩ
һصͷѾϰ˳⣬ԽȣˮƺǶḻöࡣ뵽һ㣬İ˵ٶ˼


053 
ˡУһȻۡ
İʱľС
ʦ񣬵ʮҡ
ʮˣöԸʦ˵εһ죬ѾٿŵˣŸ类˳ȥϼ˶ڣľϼڵĵӡ
УЩڽǰٻһȴǾһŭɫ
ʦãôˣ
ٻһŭǳԲѷˣ档
һͽԾ˵ʦüʱѵǰ
ʮ㣬Ų㣬˲㡣߲类ȥˣʣµ붼ʮ㡣İĥһ£ԷʮˣҷˣȻƣʦʮһ㣬ʵҲǲСʤ㻹Ĵ
ףһ궢ٻһЦλԭǺңôżʲôѵʦֵܻ⣿
ٻһɫͨ죬Ȼüȴҧüһ仰û˵
ʦǣضŶ棺λϼʦܣأ
۾һ볰Ū䣬ȴʦʮһΪʱЩ˻ȥֲô䣬Цλʦ֣Ц䣬ôɣ
İһڵ֪ЩʦƽǲҲôͬʦÿЦأǿǲһ㰡ʦֵܣʦöǾмӣЦġ
⻰˵öɫһʱɫ
ʱһ˺ߵ˵ʲô컹ɶϢһ
Żɫһٳ
ڶ죬ѾᷳкϾҪ֣˷˼䣬˫ѾһԲսһİ˸ԶһˣʦԱΧˣʣµļȴǳٻһȥˡǶһԶƵ
ʦֱ˲סۿǶ֧֣ȵλʦãλʦܣڵóȥľȥæ
һԣ˶ּ˿һߺˣȴİҶʦܣסǣ
İһͷʣµĻ𾣼ȫ׳ȥӣڵϣ˵ĶֲסԻûһҹȥڽǼΧס֡
һĻʦؿһۡôУֻ˲㣬ʦֻΪãûϵҲǳֲ֮ʿû׼ѱ⣬ѹֿԼֵڡ
İСĵ֮䡣ʦ֣һȫֻ֮ϣǿ˽ڳæ
ԷΪϸߵһΣȥ
һѣĶİɫһ䡣ֹȻ򵥣ô뵽ƽ֮
ϵõòˣֻҧ֡Ȼߴ˵͵͵֣ûͬھ
İһȻ򡣳ȥõģȹֲʦ֡
˲䣬ϣӻȡʯһ֪ز¡ڶԷֹ֮£ɫ԰׵زͣˣԷ״ϲһͬɱ˹İҪмܲסʱ˺һҶʦܡͷҪæڴʱΧͻȻһİ齣֣һָʱɳʯУâͬʱ
һϾȲؿǼ˶ʧ˷ɳƵ
ǰһİһԼɽˡ
ɽɵӣǳ֣һɧϼڵӺݺݵصһۣϼھۼ֮ضȥ
Ҷʦܣʦ֣ǰ˻һİתͷһ쾸֮æѶߣѰ˸£еʣô
İЦǻãһЩƣʵڼֲסˡʦ֣أ
쾸֮̾ˣϸǵùͷãŵĵӣһû֪ͨǣͱͳˡ
Ȼ²һİ谲οԭʵãǵԭ򡣡
˵ͷʣʦأ
쾸֮ʦɫܲã׼úģһʱԽܰɡǳͷֿˣҲ֪²ʵջųӦûɣ
İЦǲˮ㣬ǻԡ
ô˵쾸֮Ľ֮ɫջͺãǣ׼ôã
һ󣬴м˳֣භļˣȴһֱûһʦֵˣİ˽һףʦǳŹˡ


054 
գѾûʲô˳ˡ
İһɽҪ˵ɽȻȲɽ壬ҲϷ٣󲿷ʿֶ룬˷֮źһͬǰʿҲ˿û˷ʱڴ
ʱ䣬İѾȶ˰˲㾳磬ŴζҲһĵãϸƷζЩҪڶᣬǲɵġ
ʱһһȥϣеλźǰ׷۾
ϼڵŵʱ䵽ˡ
ɷźͽŵĽŶһصصͷλڴΧվãһͬһԳܵɢΧ׷׳Ǳѵɵӡλһʱʧɽ
İ迴һ£ֵֻܹʮˣ󲿷ϼڵӣžһҲûУɰʦˣܹʮˡ
ˣŶɫһ䣬ţڵüֱԵγī
İҲüϼڵǿ󣬿ﲻɽߵһ䣬ûʲôɣֻɶǣƣһ¶⡣һǿʵڲʲô£ƽͻᱻơ
ϼǲɫ΢΢һЦλѣǸͳһսˡ
ɫڣڿסԡ˵գߵڵӣöԷȫȡɣ
˵գһԵʿƵһһ
ҶʦܣȥɡһԵתͷ
İͷڣ˳ߵŶӡ
Ƶ˲̫࣬ڵûһʧǶһαģŶӵĲһѡ
ֵܿİ裬ӹĴӣ¼ʿӹɫĿصؿһۣ¼ҶС죬ưʮĿơ
İһ˿
ˣƶʮơ
䣬İͣһͣȴǸӡ˸ʮƣ˵ܻõǰ͵˵Ҳֵöٿʯʯʵڲ飬ծûġ
صԭĵط쾸֮ɫҶʦܣǿǰɾˡղ¼һôҲûϵȻô࣬һǮ
˵ʦܣʵǶΪ˵õǽƼһһƽܱ˭Ҳòĺá
쾸֮Ȼ򣺡ԭˡǺȻһơ
İӵΪʦڣǲܹˮ㣬Ȼƾǣ˵ͱΧˡ
쾸֮ͷ˵Ҳǣʦǹʵںʺȶ
ɹת쾸֮עһЦǺŪ˵ǺĬ
ˣʦأο׬ˣֵ󣬿ƿټϵĽҲǺöʯء뵽˵һ쾸֮Ľ
һˬֱЦλʦܣҿǵĸ
תһȻƣȴʮָ˵߹׷׻ʦ֡
һİ˶˵лûлλʦܣƴͬھǼǿֲܼȥ
İЦʦ˵ﻰ˳ֶѣʱȷʵֲȥˡҪ˵ҿʦ֡
ҡҡͷɶѣֻȥ֣һˣҶʦĪ⣬ʦҲϡ
̸ǳ쾸֮⼵ʣһҲӣȥ˵ǰ̸ЩǴ̼ô
һԹЦļ磺ʦҲҪһŵӵͽʦܣȻҿɾˡ
쾸ۣ֮ʦӴ̼Ҳ
һǴЦİ費ҡͷ΢Цʵ˵İɣҶСݣЩѣԺΣϧ֮顣
ȵɼ¼ϣ־۵һŽɫɲãϼЦ⣬ɷţȴҲٳΪղͳƳȻֵĲ࣬ɵõȴǼ࣬ӡ
λ̸ʲôЩţƬ̾ɢˣһкԴŵӳŷзȥ
ʱ󣬻صɵĹ㳡ڵӣ˴ȱԣɳɼпɣǣвҪ֪Ǳϼڿɻ˺ܶ࣬üŬˣ˴ȱԽڹʤǰĽ
ӱ֣üû˵ʲôʤʮˣ֡ܽһĽٻһλǣܽʮ飬ҶС죬ʮĿ飬ʮ顣ΪŬ׳ɡˣգȥϢɡƵĽվͻ·õʤǰĵ뵽ִȡ
õȷеĽİ˿Һ˵ƣò⽱˺쾸֮˵һһһȥִá
һļ磬Цʦܴ⽱ɲʤ١
һñһͷִ࣬İ豻ĵ죺ʦ֣ʦҺģ̫ˡ
飬һæ֣ʮֲ⣺˵Ҷʦܰʮ˰ɣôݳϸøŮƵġ
İæҳСû취˵ԺܳأϸȥٶȦ


055 ʱղ
ִ˽İһ˵˵ЦЦס
ʦֱ˿ʰ˼ݣǣ¶Цǵ˵ͷʦܽ˴ε˵һʵۺ졣Ϊͬһǵղͬ
İһæһ񣬲ŻԼݡ
쾸֮СеǣϺϢѾ˴ζӦúܴ󣬲Ǽ˶죬ûʲô˵ġ
˵һ󣬸ɢˣǶ˷䣬İԥһ£ȥøڵķš
ſˣվź󣺡Ҷʦܻ£
İ迴ŵ֣üʦֲҽȥ𣿡
΢΢һЦſ֣תݡ
ӡ˶һûϺķ䣬쾸֮һġ쾸֮һ㣬ŶԼģвߵȵȣȫǴӼһûӶٶǰǵĶͬŲ֮ԸоõǷƷϰĲߣӨ͸ȻҲѰ֮ݵһ¯ƺ¯ܲþߡšߡ¯󷨣ֻûһƷȴԿһЩߣһ󣬼顢ʶй¶һ壬ڣŨȾȻ뱱ϣԴȣԼͶ裬϶첻󷨣ǽᵤʿ죬ŵϣǧʯá
תͷЦЦʶԼʧ̬ʦ֣Ȼأͷ˰ɡ
˵ţǬͳһ߰ٿʯʦҵƿԻȡʯǽҼʦΪѾʮ㣬ôҪ룬ʯ㣬ҡ
ֻɨһۣҼȻ˵ǲ㣬ȻҪþǡ
ȻʦֲҪҾûȽϺãϾҲע⣬ȴֻΪԭ򡣡
˳Ƭ̣ȡһʯֽʣµĶ
İ費⣺ǡ
ٿʯ͵㻹ҵơǽȥеַգҾͲҪˡο㿴ȱʯ𣿡
⣬İֻܿЦļλʦ⼸ٿʯֻ˵ðɣվͳʦˡ
˵ͷʣʦܻʲô£
ûİһ٣εҸˡ
¶һ˿Ц⣬ȻʶȤҶʦ㡣
˵㣬ʵֻ߰ɣİεĸоʢԼҲ⣬ųȥ
صԼݣϴһڴϷ
һ˵ķᣬһǧʯһƿټһƿ㹻ڲΪʯרֱʮ㡣ǣ뵽Ǹˣвʵ˵̽һ䣬֪أȴƺ֪ԼĿģƺ϶й¶ȥΪʲôô϶ţȻëֱĪܱˣŻô϶ϸλʦִȷʵһ㲻ֻͬҲ˵ãﲻͬ˼붼벻ףҡҡͷ˯һɽȥʶ壬ḻضܸô졣
۾ܿ˯ֻǽȴһֱΡεСʱ廹ãֻ꣬СϿšεǸɽֻСʱ׵¯֪ʲô˼Ӿ֡εҶģ屻ţƾáȻɣܱҴ汦ǰȴá
ͷİһ飬컹ǱŵˡĶͷȡˮϴһ飬׼ɽ
ȵɵȡ˴󷨵ʯ˵ҩԭһסСԺ
󷨣߽ԺӣûȥţС죿
İƿţ壬ҡ
Ҷϵ¶Цݣİȴһһ²ƣ֮ɫŨɫҰܰ׷Բԣǲϲŷ֣Լ֪ʱ򣬶徹ѱӡԶΪᵤԭҲҸСɣȶȹ꣬߰Ϊ˱ܿţĴߣѾ˼׬ȡʯ䵽ľء
塭۾ᣬǲ˸ˣΪʲô˵أ
Ҷȴ΢΢һЦС졭裬㣬ԪѾˣ˲һֱòˡ֮ˣȻг˵ȴģܻһġ
ǡ
Ҷڰֹ֣ĻҿԸо໹ʱ䣬˺ˣҲǲɵġѾ˲Ϊϣ֮ǰڣʱҲǺЦȪˡ
᲻£⻰æȡǬʯ͵ҩЦ㿴Ӯ˺öˣõЩ㹻ʮˡ
ҶЦһֱģһŵǸʱԣҪú֪𣿡
İͷȴࡣ֪һġԴӶһֱԪ£֮ˣȻҪȻףȴˡʮǰ£Ƕ塭ҪˣҪȥ
ˣ˵˵˴֮аɣ廹ָһЩ
İƽ㽫һһϸ˵ˡ
ҶĬã˵ض˵˷ḻұǲȱʵڲʿǣɢޣи߽ʿҲصģΪȻ㲢ͼֻԺǡ
İԷģ֪ˣʲôҶܣǰһ㽻ǡ
һȥɣʱ䲻࣬ץ
İĬĻ֪塣


056 ꣬ʮ
صɽİʽչأÿ»ȥ壬ٳȥй䡣
ż֮ʱᷢдѶĽ̵ģٻһģġ֮ԭûʲô飬ֻǾ֮Уһ׽֪չؿޣʺٻһǱʾҪæ֮ܿڡİ֪ԼǶֻòѶκҪ
ÿͬסʦ֣ͱЦ쾸ֶ֮ʣ˵ȻòݲߴӸˣûߴӢ棬ôгƯʦ㶼ôأ
İпЦȴǸӿաŮбԽãװԽԽۣΪҲͰˣֱʹûװʲôװʲôһСʿûƭ߽ʿô
һζȻһЩȴ΢΢Ů֮УߣοһȺСһһͷ࣬˸߹һͷԲߵ쾸֮Ҫͷ˵̫ùˣһӵˣǸӸߵģԽԵСļ򣬵аŮװûŮ̬֮ȴҲʮۡ쾸֮ͲֹһЦ˵Ů࣬δ˻ɣȴİ˾ӣʱʱԼСĽ
󣬵ʯþʱڳʮ㡣ʱСҲ쿪ʼˡԣȵȶʹ˳ء
һأѾСеȺһΪǾտ쾸֮ȻһЩҲŲ㣬ʮ㲻Զˡ
Ϊףأһ˾ȥɽˮ˳Ұ͡Ľֹ̲һαʾĿ⣬Ҳ˴Ѷȥ룬ȻȻٻһһˣ˳Ҳ֪ͨʦ֡
ԭİΪĽȻһٻһȴһʦָ˵˭ϵȻһȱˡ
һ˾Ϸٲˮ̶ϣտл
İˮߣشһ⣬ϡԶ£̯һ鲼鲼ϰŲˮġԱһʦڽĵã쾸֮ٻһϴȤɹ̫Ľ߶⴮ˮʱʱһûС
Ⱥˣ˵ףﵽʮ㣬ȴ˵⼼ҳԺˣһæ
ڿһŵϵݹȥḶ̌ˣ԰ɡ
Ҫ˽Уһ꣬ԭеò˵ļˣһѷӵһһѴá
쾸֮ԼģеóԣҶʦܣ顣
İˮ̶ϴ֣⻰˸ۣ𣬾͸㿾
쾸֮ץͷ𣿿ûлûϵ
һȺЦʦֵҶʦȷʵõĺöˡ
ĽͷǣûԵɲˡ
һŶӣ㣬԰Ҷʦܣ࿾㡣
İ̾˸ɣһϵʵڲôŪ˰ۡ
ĽæҲûлϵȻ÷ˣмŻϵ
ô˷ѡ쾸֮̽ӿڣϵʦְʦ֣æСӣԴӼλʦãǽһڣٻһԲ˵һһʦ㣬ĨƵġ
İҡͷһЦҲεı飬ȴûܾ䣬߹ˣҲ׳ԣҪôҶʦܷԸ
İȻҲ˿޻ϵӡȡһУһã֦𣬶˵ʦ֣ɱյ̫ͣҪǰ֦նˣɾͰ׷ˡ
˵ͷƸ棬ʱð⣬ܿƮ㡣
İ״æеʦ㡣ûĨϣҲû棬ɱ𿾽ˡϵҲðƻ
˰æǿˣûãһ̣ͣ֡
ˣ¹ǳ˰ɣİѶʰãƸḶ̌ǰֻ¹
Ľ̻һҶʦ̫ˣ
ȵϴȥһֻʣ°̣˿ЦҶʦܣ㻹ǺȲԵİɣ̡ҿ͹ǳԵġ
İ跭ۣ˰ԼԲš
һЦļ磺Ҷʦܰ˭̫ˣ߶
úúãǷǵģѾܱٹˣûǰôˡ
˳꿾⣬һߺŲ裬һ̸벻ԺСȡ
һڣСȺʹȡ֮ڣʮ꣬ŻһΣᵤ綼μӣСȴֻӲμӣʱҲʮһλ߸̡Ȼȴ̫ԶעСȣΪСȹϵķš
Ǽм䣬쾸֮ĽŲ㣬ʦʮһ㣬˶ʮ㡣ʦ֣˶ҪμСȵģֻвμСȣſܵõ
ֻǣǲɣÿʮ귢Ŷʮɹֻһҡгʦֱض˶˵Уǲףοõһɹ
ʵҲֻгֻ⼸ͨ˸롣ϹҩԪӤϸ߽ʿطעֻĻԵͻȻעþͻơ⼸Щͨʿģֻ
⻰Խ̸ԽأҶû̸ˣԽۻᣬظ
İҲǳأȻʮˣڻɰգɹȴһҲûСûǣԼʡȻİİ˵һʣϵƽĻԪŴһȣضĹԪٶȲǣɽôã伮֪Ԫô¡
ǰ˵Ԫֻ䣬ѹ˳ʮ㣬ȴ֣ɵã֮·ȻңԶ


057 С֮ǰ
ûãִñ㹫С֮ڣʦִ˾Ϣ
Сȣ߲ʿɱ˴СǰʮԵõһŵĽ⻹ʯ֮ࡣõϢϲɫǰʮн˴Ϊ˳
䲻ʲôϹҩȴҲ֮Ҳһ¯һ¯ɹΣӰСȵĽʱһ¯ֻʮųƷ۳ʮһ㡢ʮĵԤһָش׵ĵӽʣµĲСȵĽôһ㣬Ͼֻǰʮܵõˡ㣬ǰʮнǼˡ
С̨ԣǳǩ֮׽ɱʤֱ߽ȳһԷʽúܶĴңҪǳ鵽Ķֲǿ׻øΡǣʮͻƾˣ߲ʿԼİˣαԣŻʮ
߲Ƿ׷׿ʼ׼һʱɷ۶ǣҩƽʱİңԼ׼Ȼʱ򣬸ûǮ򡪡ϵʯչõòˡ
ζΪ׼˺ܶ͵ҩ֪ʱ򣬲ŷֶ彫һֲˡΪˣİ谵˾ģΪ˶壬ҲҪ
֮ʦִһϢϼ룬ϣһСȣԼӡ
ɵʷϵǵһΣȷʵһйСȣʵôһȴǵһΡΪˣŽŲ⣬ϼ飬ϼóΪĽԼַý˵㣬ûеӵõҲʲôֻӲ̫ÿǣܾ»лʵҲСֻӲͷƤӦϣһλ
Դˣİʮɻ벻ϼڵĿġ˵ϼڱʾֻóʮöʮöпܸһλʿбҪΪӺÿ˹ô
СʱϺѵó⻰һ˵ϺÿպʵҲ׵ö࣬ôɱһλʿöˡ
ĬȻȻûϲϺô˵ҲǽӵܣĿǴͬô˵ҲǼеˣԺһĺӶȥϼڣôʵĶˣмɵʵֻԽԽԶⲻһʿġ
˵һ䣬Ϻֻȥˣ⼸Ƕ˲ǣֻһֻƺԴ˴С־ڱصá
쾸֮ŽϺķţˣǿ˰ɣʦ־Ȼ˵𣿡
İ̲סЦˣʦֲǲ˵ֻôãҲ̫ѡ
ϻ̧̧ͷʦܶ׼ˣ
ʵ쾸֮ʹûҴҲҪμСȣ嶼֧ȥˣֻܸҵպ͡
ܱǺðһ˹˵㻹м֧֣ǿǻʵ޿ɢ޳ɹʲôҲû
쾸֮еʦ㻹˵أһȱԣ˶ٽ
һץͷʦ㻹š
쾸֮ߺߣǣҿʲôҲûţȻĻҲúҶʦһʮˡҿɲ벻úҶʦʦ尡
ô׵ģİ̾ʦֲǲ֪ʣʮ㣬ҵ컯жʿ˳
˵˴쾸֮ҲҡͷЦʣһֱͲǫֻ̂ͨɡҶʦܣزȴǱˡ
԰̾һʱơȻרĻҪȴΩһЩԪӤʿǵţа˫
⵹İûΪΣ
ָһ˵ķһˣһۣɾ缫죬׽׽ᵤҲˣԲᶨûܹħ顣ԪӤһأѾʲôãӰȴǼǿ޵ᵤԲȴӤħһء˫ʿ޵ᵤǲף飬־ᶨ˽Ӥͷһ㶼Ԫ룬ܾס飬ʶ䲻ףӤȴҪȫöࡣ
ⷬδţǾ治ѣô˵˫ЩΪʲôȴأ
һǣЦżҲЦǱȳʱ˷˵ˣɵŶˣ˫ȻһЩȴǡһǧˣҲֻ˫ˣǧ඼ֻҪû⣬ⵥˣ׽ᵤǧ˫ȴֻʮܽ׽ᵤԪӤĻǰһ룬ߡһҲûС˵˴Ҳ̾ϢԪӤ֮·мѵö࣬ʺõˣŬȴ˳׽ᵤʲһЩ˵ԪӤˣ޵ᵤǸŬ
˵գ˶Ĭð죬һŵ˵ᵤԪӤ˵Ǹ⡣
ǰ쾸֮ӹͷİٶӣҲֻҲ֪֮û˿԰ᵽȥ


058 ϼ֮
ľ׼ķӡʯ˵ĵҩм׵󷨡
󽫶һ飬쾸֮ѾˣҶʦܣûУ
İӦһˡ
ԺУ˼ʿһʦ֣ÿϻЩšǶǾ̨ɵģÿΪȴһֱò˵Щ˽ɶǳġİҲ⡣
ΪɢޣѴȱ͵ҩǵòãԴպͣҩȱ׬Ǯ˿ޣֻҪ㹻ĻԵڷܣﵽʮ㲢̫ѣⶫɢȴû;õɺͼ壬ὫֻۣһЩ£ŻȥȴҲǸߴۣÿÿǧʯͨʿܳе
ԣֻнɣǲеõĻᣬп
ʦɨһۣжҪҶ˵ﶼǰΣȨλƴǳɡ
Сȵĵصնϼڡ
˶⡣ϼڼȻȻˡ
ɡϼڡţᶫɣɻ棬Ҳǣƣά΢Ĺϵûгֹһرǿһ㵽ʱһɾͻΪ֮סĿǰȻϼ׷׵ĵλ
ЩСӲ޸ϵϲΣֻúǣǣϡ
Сһ죬ٶȳǰ˴ȴǱȱԸأᵤʿλɣܹҲֻ߰λᵤʿԼȴչؿ޵ģȫˡ
İ谵üСֻĿ˽ϡҪ֪ᵤʿƽոͨǰֻšȱ飬ǲܼţ²СȣһҲˣȻᵤʿУɼ򵥡
ɵϼڣ˽ᵤʦķзԼʱԶЩϼڣɵӶپ۽硣
ϼһ߷֮ϣ˷ߴǧɣơףɽӶϣֱΰɽţȻĹ㳡ΡĴԶԶȥİ費òϣϼڵɱԵЩСˡ
ϼڵĹ㳡ɴһֹɲμСȵӣȫڹ㳡ϣҲһҲӵ̨ڹ㳡м䣬ɵӸռһǡŵٵģϴûʲô仯ӣϼڵĵȻģ飬̨ұվġ
ȻɵӸԳǩһǧ࣬ǩʱ䱻úܳİ̧ͷɵŶڳʿҲһڡȷ˲²⣬ȷʵϣϼҪѹɡ
Сȵĳʿİ¿ʼˡ
İ鵽ʮߺţм䣬òǩһݴ˴һģǩ󣬸ȥ˱̨
İĵһʮ˺ţϼ˲ĵӣԷΪͨҲһ㣬ľĹ֮£һӾˡ
̨ЩĲɣ֪ΪΣϼڣ;
һԷ׷׽ʿҪеڶԣȻ䣬Զϼڵһ¡һðڵĻ⡣
㳡ǻȻʿɫ䡣
ֻǴķӰԶŷ֣һȻǸ߽׵ʿѹ󣬶ʱԳܡ
һĻɵʿȻɵӣȫ
ŵʿҲŵĹϣ
Ǹ㲻״ϰԵӣʱ㳡һŻңһʿȥʱ̤ϡ
Уİ迴ǶʿмϤӰŷϼڵţŵĽȴӰ
ӣɷˡѹָղŻòϰ󷨣бȽУżܸӦ׼⣬ϼڣʵ΢ӣŵϼڷۣЩӿɾΣˡ뵽˴İˡ
谣ƥ򣬾ȻңŷڰУָƿڴ
ȴƮƮһЦµ㻹ɡ˵ţһ۹㳡䣬վ͸һ𣬲ȻЩδĶɾȫûˣ
ƽв֮ȴԣŶʱŭڣЦ⣬Ա𵤣ϼڵҲסʿԱ𵤣ԪӤʿҲᱻ˵ʯ٣㳡ɵûһ
İĶʱð亹ôùɣûУǿĿˡ
ɫȴ䣬ЦΪǸҶû㲻
ŵɫʱˣ㡭ɣͲϳϻôϳϾɵ̫ϳϣΩһԪӤʦ
ȴһΪǲ֪ǵϳʮǰˣֻһֱŶѣ
һɫף㳡ɵӶ𾪲ѡɼɵĻܣ˵ЩͨӣӶ֪ϼڴ˾٣ıѾã
İ˶Ŭ˼ĿǰϼڣǲܵģֻܿЩ˶ɵҪôãܻȫɱɣԽԽͷ亹廹ڵȥ˭ϵȻһ塣


059 ̲
е׷ʲô㳡ϵ˶ɽҶˡ
ֻϼһ£ŶʱҲ֪ʲôֽţǷáᵤʿһ֪ȦףǱȰˡ
ᵤʿʮϧģɱ£ֻҲһԸƴŵһţ֪Լɱֲ˺ãԲŻƴֿ·ȻܣȻҲ£㳡ϵɵӸ־¡
Ŀɣϼںϲɣǵڰ˴ɣ
ЦУźȻءɵдһߵĺš
תͷӹɫһӣʱһҽУͨء
İתͷȥǵڵϵʿ˫ôģĿһѪȴðѪʱһĺٻһʿԡٻһиʿĸףȴӲҡƽֻ˵Եͽܣ˷һǰ
İ赣ĵ̧ͷڰеţҵǣǸʿŲûжɱġ
֮ⷬ£ɵӶʱ˸Ҷʿսսûϵ谾ĺԲźһͱɱ
ſѻȸʮ⣬¶һ˿ЦݣڵӣǶˣɴӴڶҪǼϼڣһܻãǲȻɨһ۹㳡ĿͣԵʬϣ˼Բ
˶ʩ֮£δҶֺĬ
غһתŵӣǲĴң񶯵ãʹǽɣϼ£вߡߣ
ǰ˸Ҷµϼڣʵ̫ǿˣɺһвƴοʿԱ
ʱɳˣл̧ᣬлˡǴ˷ɺͽŵĽʿ
İݲݿȥмţҲǻԲѡ֪ϼھʲôֶΣȻôʿһ򾡣
Żͷһ˵֣˴ζ㣬ԺϼɽͿˡ
ֵģǸʮӡŻڡżƲʣɵıǣǵȻвӡ֮䣬ѽŵš
ƺĻش𣬹һЦ
ȻսʿɵӦȴ֪ϼʲôôȻʦš֪ᵤʿĸǼĺôôҲᱳ
ʱӪﴫɧһʿһ˹ӵǰİһǽŽţ
Ŵʱ־ɫĽţЦ֣ڶĽϣĳٸһᣬŹ˳ϼΣ
ŭɫǱתͷ˿ŵӪĿ䵽һԵʬϣ֮󣬲Ȼ̾ϢһеѡΪޣ⣬ֻˡ
˷ȻˡȻж֪£˵ڣȴһ㣬ŵӶʱġѶŽڡ
¶Цݣ̧ͷԶˣǮʦȻЩ˶Ѿȥˡ
⣿İһʱ⣬һ£һλᵤʿڴˣ˶ȥǽҲһߡ
ǵĶݹʧʣ㳡еӲŷ׷˿ôᵤʿѹʵԳܡʱһ뿪ϼڵĵǻЦش飬Ȼǲ֪ģۼʦ̲ɣ׳ɴ˼һɣȻûв˵ġ
Ա֮£ŵӽǻͷ̻̲˵Ҫǹ˳ɱǱϾǱ̲һ˭֪Ροд󲿷ֶɵɼӵܣҲ֪Ƿ꣬ˣǾǼš
ΩһµĽᵤʿʱڹ㳡룬ƺǳ̫ˣۺȵԭڵӾȥӲ뿪벽
һ㳡϶ʱϼڵӷ׷׵ͷȥɵӸǲҳ
ۿϼڵӲƬ̾ߵһɶᵤʿֱ۴
֮ɵӼᵤʿǣѰһ顣
İˣҲߵٻһ
ʣٻһ㱧Ÿ׵ʬףڵϴᣬƺһʱܽܡĽѵߣһߵȰһҲļ١ǶҲɼӵܣһʦıʣԼļʦܵǣ
ߣİĽһ񣬱Ȱٻһʦ㣬ڲĵʱʦʣʣµ黹Ҫ㣬ôźá
ٻһĿһİæ˵֮ˣҪʦӦһñ꼰
ٻһ˿ˮлҶʦѣһȥġ
İͷ㲻Ƕ˵ٻһ죬ǵĽ黹û˵ĵزδǰǲҪཻ̫ĺá
̧ͷҪһǣȴȿ˽ϺʱɫѿԽԵ֪ʲôԵʡ


060 ϴ
ãҵ쾸֮İ߽ɫҲѿ䣬ע
Ҷʦܡ쾸֮Щ⡭ô
⣬İܻشóֻܰοʦֱģҿֻ̲ɶѣֻҪҪɱ˵ġ
쾸֮ȴҡҡͷ̲ôףڴ˿Ҳмǧˣûгֹһرǿһֱల¡κһɶǹϵ۸ӣѹףȫƿȴ򵥡ܾãϼڶ֣Ѫɺӡ
İĬȻЩɼ֮£̫쾸֮ô˵ƺе
תͷһˣλʦܡɫƽȴصöࡣ
ʦ֡İתͷ˿ʦ֣
ҡҡͷ֪ʦģֻǡ˶٣ֵǿ˽ʦ֣ɫܲõӡ
쾸֮һȻɫãǽҳɣ
İ˶һңղǸӦĽᵤʿȷʵΪ֡
ԭλǽҵĽᵤʦ档΢΢ͷʦҲܡ
ʲôܵģ쾸֮ЦǽҿǵóԸˣɴȨϧӣ
İ˶ԿһۣûĻϺ뽭ҲϣǴҶ֪ģο¼Ӹֻ֪½Ϻո֪ʱԶˡ
˼֮󣬵³˵ȣް취ʦܣбҲӦԡ
쾸֮βֻ֪뵽еļˣˡ
Ѱ˸䣬šһҹȥӹһݹ⡣ݹڹ㳡ϣȴҲǸᵤʿֻ֮˽̸䣬ߵɵǰڵһɣΥ
ԣİ˶гɡ
쾸֮ѵѾ
˵ʲô˶µõǻȥֻѾˣҲ֪Ϊ˶ɴȨʲô
˻򶨣˵ȥ֪ˡ
İͷǡʦ֣Ȼȥɡ
쾸֮ɫ԰׵صͷ
ɵӶᵤʿķзʱΪ˷ܣ˷ȥȻȴΪš
İ䲻쾸֮һ㵣ˣȴҲ֮ʱ˼޹ǽᵤʿǶɽУǶΣˡ
ļ֮£⼸ʱ·̣ر𳤡֪˶ãڳɽĳš
ɹ㳡ϣǽᵤʿȵڵԻضĪҪ
Ȼ˸ʣɵĵǵͷ׷ȥǵļˣҲ˵ʲôİ迴һɽ£ƺһƽûд򶷺ۼӦûȫɣصס̸¶ûУС﷢ϺҲûлݣһ㣬겻ؿſڡһ֪ȥˣҲûӰ
쾸֮ԽԽĽվתȦӡϺڡžһĲ豭ظ鵽ϣתˣ
仰쾸֮ͻƿڡһվסƺðŹŲӵ˵ʲô
ϺתͷΣ
쾸֮һȻһǰȥҧгݵ㻹˵ǽҳ⣬ΪɵĳϣȻˣ㻹˵ʲô
Ϻɫһףһȴڵվɫͨ죺ôŹʲô£㵱ʲô񣿾ңûˣȻĻ˭
㡭쾸֮ɫ䣬һѳǰסϺӾҪȭ
ϺʾһԲϱҪŤһ
İ˼ңˣٲȥܡֻǹ˼ɣǶӴһʱҲֻðĿͶŲϡ
ȴǶҡҡͷİ費⣬Ǻ⣬Ҫ
̾һָָߵλãԥŹ£ŵһܷйҲáİɣ㿴Ƕû˲˵ġ
𡭡ͷֻŤһȭߣһ·
ð죬˴ͣ£ȴ˫ףİһ̾쾸֮ʦ֣ҿɲˣԼžӿɡ
쾸̯֮ϣЦʲôʱˣҶʦ㻹Ц
ЦΣİ迴ƽ⣬ʲôҲˡ
ڴʱԺ⼱Ҵһˣ쾸֮ϲʦ֣
˶Χһһݣͱһ
쾸֮಻סʵʦ֣ô£㵽ȥˣ
һǣЦұϼڣողŻǡ쾸֮뽭Ϻϵףλʦôˣ
˵ʦֲ⣬ֱŤѡ֪ʦֻʱΣ
һɵؿ˿ˣλʦܲؽڲ޴䶯⼸òҪ˵ǻɸϴǻǲҪǣȥĺá
𣿡쾸֮ԣЦҲ֪Ҽˣû£ҲôѶźá
һοʦܱģɼɵĻֻҪûеֿµġ
ˣ쾸֮ԲⵣġϺ䲻ļ壬ϢȴˣһԲػԼ䣬ءһع˷š
İ⣬ҲǳءȻҪϴôƽ֮£ҪѪɺˡ


061 ϼɽ
֮ʽϼɽ
һɣİɽһˣǷ񰲺ãٸ֪¡
⼸Ҷѽ˽ֻֻרͺã㲻عҲܲˣֻҪĸɲҪ
ƽĶۣİɲûʲô顣ʮǶĴˣΪѪɲΪʲôҲͶע̫ĸ顣켫˵ɽ磬󲿷˶ʵʡ
ʮ㣬ѾԱٹȣԽܸɴŲȹΪо󷨡ǰеġŶݼסһֱûʱоʱ䣬ϸ
Ųʱɱ̲ӰԽԽ
ϼ˼ᵤʿ֣ûţֻɽģǽҵλᵤʿȻЩ뽭Ϻϵ뱾ڲܣ뽭йڣûбѹѾܺˣʲô
֮⣬Ľᵤʿһӹ˽٣Ҳһܵǣɵִ󶼳ɼ壬գɱӺÿ춼еȥĻ̡̻˵Ժӣ̨ͨɵɢޣӰ첢󣬵Ҳӱǣ档ҵǣ쾸֮С
ٺİ˵ٻһ޸һϼڽᵤʿĺ󱲣ȥϼڣѣٱ׷
Դˣİֻһ̾ϢΪŮӣվıǮʦǸŮӣʿĸףȴԴ԰һдˣɵǲܱȫԼİἰϷŭȴ̣ȴƿڴ뵽ȼ޸ĵӵܣǡɼ
ֹһʱ䣬ٶ˵λ֮ӵ檡ʦòɣɵӣȹ֮䵽أһҲ⡣òǲƸҲǻԼװ¶Ů̬֮տҲʲô³
ҵǣĽûвǺ󳾣֮󣬱ס
İյһĽ̵ĴѶһϵеıʣ͸Ļ䣬ר˻һףĴѶʲôҲˡ
º󣬴˴̲ɵķ粨Žƽ
İӷͿС˶ڣЩʲô
һ֣Ҷʦܣһġ
ʵ߹ȥ¡Ҫ˵û£治ţһ쾸֮ˣӣû´һģû²ţ治¾ǻȤ
һ²ʣҶʦܣ㻹֪ճϢɣ
ʲôϢ
һصͣһż˵Ϣ
ˣշɱ£Ҳ˱ڼǰеСȣô¾Сȣ
һҡҡͷ˷ܲѣҴϢ˵Ϊ˰ɵӣķţı䷢ŵķʽ
ʽʲôСˣ
һͷû˴Сȡˡ
İ費ԣҪʲôʽ
һֱû˵쾸֮һǴ˴̫࣬ҪǾСȾ̫ˣԲŻ˷ʽ
쾸֮һֱãȻûбǣȥȴҲù쾸֮иڵĴ󲮣Ϊ׽ţ˼壬Һñ̬ÿ죬ûǣˡټٻһľͬΪɼӵܵ쾸֮дޡ
ˣ˿һʦܣ㻹侲һЩȽϺãǰͷϹŵϼڡ
쾸֮ϽӲڻӦһβֻ֪С˳죬̨һ£δй֮£˲
һһΣ쾸֮ԣȴ˷ܡҲ˵˵ɽִСҲƵƵˣоɽУһʱڣõǰʮȡʸ񡣡
ôİüϱһ޼ʵ֣˵к߽ܶ׵ޣɸһֻһޣһ൱ڣ൱ڡһ׵ޣЩֻҪСĶԶԸ׵ôȻЩ޲ʹ÷ķҲ٣ΧǿɱģɱҲԡֻǣⷨãСһʹǿĶ֣ͻһ˱³ϸ룬ȴǶɼŴΪֹ࣬ʱиһˣͿԻӣ˭ԸΪԼϾսƷн
ǷԽͬУ
һҡͷ˴βȣ֮以ǾߡȻҪһжģ⼸ʵڲߣɽ̫ˡ
İ㣬ĻкôҲлô±˿ʲôֶֻþǣǣҪӱСģϾභСĿǻ޿ڵġ


062 ֮
һĹɭ֣дУ
İվڸϣĬؿšɽ϶ˣɭֵһ֡ޣЩʿѱޣ󲿷ڵƬɭΡ˵ɭֵ棬ĵطѾεޣһ㲻ɭ֣ȴÿһʱ䣬ͲסҪʹͽ׵ǹռʿڵ
Ȼһ£ռȥģôһΣܵõܶ൤ҩУִ˲ƣ
ÿʱ򣬶һζĲʱʿʧأʱǻúܶ಻ʬ嵱ϡ
£İûǸͽСʿʮ꣬һεֿޣҲʮǰˡ
һͬվϵģһᵤʿʮʿʿ
ϼ̲ɵĺѾԿˣϴβμСȣ߲ϵİٶڣֻ١ЩʿУİûпϤӰʦûΪʮһΪȻзݣɸѣֲע⣬ԾûμӡٻһҲûǶȥϼڱ˵ڶΪˣİԺЩ˲νĽ̵ˣɫ԰ףݹᾣվȺ֮Уޱ飬ԭеļһֲʣˡģİ̾ϢҲãٲᲽٻһĺ󳾡
ãַһȺˣƽĸϡǽŵĵӣһȻδ·ɫȴϼڵıǡһŵӽһˣҲǾһϴϴŻ겻ı飬£Ȼûһ˷ܵģɼɵǸҡ
ǴӵĽᵤʿǸĵʿΪˣİ࿴ۡɽʿ˵޵Ķǵ˴磬ȴͬĵʿǴɫĶԽ۷ضûвθУɽĵۣȴ󶼾¡Խ۷£׺̫ƣɫּ֣˼ƮֲʧׯأȣԽԵȷ绪ƮƮɡǺٻᴩֻۣԲ֮˵ʡǰˣǽᵤʿȴһҲ⴩ţɼǵļᶨ֮ˡ
һɽкʦ֣þòˡ
ȴûʲôӣֻһĿ
˸ûȤɫЩڨڨġ
İ迴ɵĵ϶ЩصĿ⣬쾸֮Ϻȴǰŭ֮ɫƺ൱ԼΪŽߵһʿӹ⣬İ跢֣ѹĽӵܽ͡⽭ͿǽֱϵһֱڽߣҲе֮ɫ
Ȼ뽭Ϻ׺񣬼龰ȴҲ⽭Ӽ֣һѪԵΪӵܣȲרûʵѧѹֽϺ˳ۡ
ֹһٶȷһȺˣ֮ɻҪϲ٣ϼڵӡ
ϼڵʿȴΪƣԽҲǵģǸȴʮֿ
˵һ󣬱ʹʱƾճһ󡣿һͬһַҲӡ
ڵӣһһ
Ųұ䣬ԭŵȻϼڵȴüɫ裬ǰͷȥˣɵҲ⣬ֻܵš
İҿ˿߼λʦֵܣһԾԾԣ쾸֮һƽȵı飬ϺüͷԼЩӲŻ˺̬
ڱصãǿϼ£ѰĿɽȻ󲻻ǣϼûչһͽ׵ӡ֮ǰֻΪԪɲ뿪
к˼룬ȴ쾸֮ƺڷİʦ֣
쾸֮תͷɫ԰׵ðҲЩţ
İ̾ûȥɱˡ
ô˵쾸֮æװ£Ҷʦܲصġ
ҵҲĲİҪɭΣգֲܽͬС
쾸֮ͷκƺȻ˵Ҷʦܣʵǵģ˳ôŵɭȥ᲻ʲôͻ
İ費⣺ΪΣ
쾸֮ĬΣȻҧгݵǽͣҪøɾҾ͡
ɫӹҲ֪ʲô˼İһתͷûעǣŷģʦвɺ˵̫ˡ
쾸֮۾ͷֲ˲ϵĺҶʦ˵ǡ˵գֻĿ񣬵Ϣġ
İ룬ӻͳһݸʦ֣ǸķҪƲסϡ
쾸ۣ֮ûϻǷлҶʦܡ
İһЦٶ˵Ǵ
һϼڵĵѾߵòˡȥ


063 
׹İɵؽһŷϡ
βȣô˵ҲǱǰģȴʣ¼ֻңвһЩƣͲˡɽͲ˵ˡĴ͵ǰһڣǿҪģɵ֮䰵ӿټЩ˼壬˵ˡ
ΪϵбضΣգö˻һЩǰһϰȻϵ˺ܶ࣬ȴҲвٳƷԼϣ˵ʣºܶ࣬˾İʣʯ࣬òƽϣΪԣյȫա
˴׼İЩʲôҷʿʯǽ߽׶ƫʲãķʵڲ٣ԭСȣǶԼĲ׼˷ҩԼʵûʲôˡʯֻʣ˰飬ŲãȲҲһЩ󲿷ѾʯµҲʲôǮ٣ӲܻʯһѲ֪;ĶˣЩϳˣ˷ЩҲ֪ǵӰϵһӣСȭͷСԸоȵûϳʲôһֻʣЩֵǮǰɱǰӵõģȥⲻµĵ£׼Ѿܳˡ
͵Уİ̿˿ܡңû֮ࡣ˿ǰһһһŲȿաֱֱµȥæ˸㣬Ծȥ
Ǹ£Ϊ̫֮࣬ǰ濴ʵأʵֻŶѡĶͷ龪һΧ۲˾˽£ԺҪע⡣
Χïܵľõǵ٣ǺĸɿݵҶѰһ·
İӻȡһöŴ˴ͼ򣬵ͼֲ̫ڣûжҲֻܷСϢľдСڴ˴˵һôǾľԹɭУľ
ͻȻһ춯һֱרĹ۲ܵİһľһܣת֡쵱ͷߣ
һ˲䣬ëˣϵ󣬿ɸôһ棬ʵЩŻڲŻµʱϢҪǲרģ߿£ɾ͸ˡ
೤ڴϸƽͷµϸ࣬ĿֱӶϣɢϢһ׵ޡһ˲䣬ԾһɫĶҺ
ʱϵķãҺûϣ͵һϵķֻ˻ΣҪ飬İ費дٶȡһŷһġľߵߴȥ
ȴҲֱ磬һһľ
İСĵزľȴǬȡһӣ߱ľס˳ȥϣ׷ױɻ𾣼βסƽһȴòг
ֻһһϵĻ𾣼̲ıƤһ˦βͣ˳ȥ
İɫ߱ƤƬȻ˼Ӳ𾣼Ĵ̾ȻҲ̲ȥ
ľͷȻת³ȴǶҺһ
İֻͷһΣ󾪣Ƕ²Ҵ⣬סͬʱǬȡһҩҩɢͷʱѣҲټȥȡһŷȥ
һˮߵϣɱ߶ʱλľ£ۡһ̵ýʵʵڴƬߴζס
Ť˼ŤûҲûľûϢˡ
İ˿ȡľСĵزɾϧؿϵı۸ɲ͡ǴΣգֻһ߶ѣȻ˾գõһ
Եϵʬİ跸ѡ˴ʦųȷ˵Ҫʬ߿ʵڶģôҲò֡
ԥһǬȡһƤľһʬ˽ȥϵδڣǬ
һУϢСرƬɽ֡
ïܵɽּ䣬һ峺СϪɽּĿյأѶ¡Ϫˮ֮£ݵطҰãʵҰһ
֮Уȴƻеˡ
һ£һŻ£ȴͬıǡ˶ݺݵضŶԷ
µһŭŵģ㾹͵ϮСү
µʿȴɫëСӣ͵Ϯģ
˷粻̬Ťݣ㡪ϼڱӡһɵģ±ʦųͽ𣿡
ʿƮƮһЦøɾ˭ܲ鵽ϣ
㡭걻̣㣬ûۣ׾ͱ²ʿȥ
ʿغһһ߲һͳ
˶ʮΪһʱƾС
ڴʱһˣȴǴ¡
ֻеˣɫãκڴǬȡһһ˹ȥ
ѭϪˮȥмİע⣬СĵμǴȥ
ϪߵĲݵأϼŵĵڶӽ䣬һĿɵӽ˳ȥ
һҽУǸϼڵѪУûϢ
ɵĵӶ˿ûҲû̸ϼڵӵĶˣһѻʬյøɾͷֵ뿪
İУ亹乡쾸֮ĵڷˣĻĽɵӣ䵥ϼڵӻɱй⡣󣬺ᷢ¡ɱϼڵӵģ̲סһٳֵ֣öˣϼڵӾͻᷢͬű֮£ɽбɵӾʹ˻ս
ȻΣأҪޣҪıʿ
ƽ飬İٶ̤·;㵣ҲûãֻСıܿΪڵֻһ֮ŻῪҲ־ڱصã


064 Ȫ
ѰСϪİڿڵͼϷֱԼλˡΪ˿ܹˣϸоһ·ߡҲҿдЩطʲôͼǻһᣬҸҶϲĵطȻԱܹ󲿷ˡҪ˵ùôǵطҲ뿪Ŷԡ
ҵǸطͨ˿ɽˮ£ԨƫиȪһ굽ͷɢŶͼϱطλòãȲߣûʲôɱޣЩȺӵ൱֡
İˣߣС߾ǣֲǷˣڳʲô⡣ЩȺӵʺԼó󷨣һϲ󷨵ģѰʵĵط󣬰ѺȺȥٶҲ¡
⣬һ·ߵõ˳Ϣ֮䲻ʿʶҲǿܲ
ܿ쵽˵ͼָĵطİһ£ԾüͷطȻǸĵطԼΪǸȪԭһжľܵ·ûУҶǴ죬ﾹǻɵģ졣
ûиõѡİֻӲͷƤȥʶɨһƬ򣬶Ե˴µ˽⣬ҲҵȺλá
ǶȪϣ΢ʿʶǿͽ޵ѸӦһ𣬾ͺ׷ֱ档
һű裬ԤԼӰ죬ȻڰԶλò¼׵
Ҫþ·һ󣬾ͻһֱȦ߲νĹǽרŶԸ˻ޣлûһ᲼ʿ֮Уֹ˴
󻹲룬ֲһɱǰһЩǰʱоǱ飬˸ģԿɣ˱һ㡣
һУİнԼ״̬ؽԼϢȺɢȥ
һޱͨҰ޴˶٣˼ȫƾҰ£ܿģоͳǵӰ
֨֨İ迴ЩޣȻһȺӡ
ͻȻƵϢЩɵİڵĵطȥǻûͶȦһȺΧһȦӣ׷׷βȦܡȤİȴҴ⣬һӣжʱɳȼ𡣺Ⱥ֨֨ҽУͻȴôҲܲȥյʹˣһҴܣ̤İˣһ죬жʱʯͷȺ޴׷ʯ֮¡
ȵеﶼɱİ˿ôһޣ壬ʿܶԸ˳ɱǷ˺Щʿʵ̫ˣȲͬʱʹöֲάֳʱ䶷ûΪƵķҲӲԽԽеϣ
ָİʰһƬǽ塣ղŵĺȺжʮֻɽлһҶɱޱضܶ࣬Щ㹻һöˡԣЩʬǬд׼ɱʲôޡĿֻҲʲôͷ
дʱɽѾˡ
ʼǸϼڵӱɱû֣ɶ˼ģֹһˣܿҲб˶֡ϼڵ˶ڣ־ɶǱɵģϰݣ磬Ѿڵϡ
ŵȻҲûϼڶ࣬ȴĻޣһ㶼͵Ϯ˲١ϼڵӷӦ˫ʼʤȵԽɱԽ࣬͸߶һһͿ
Щİ趼֪طֻҲ붷ˡ
ɫİʲôҲûȻֻжǲܵģȻˣûˣʲôޣҲô򶷡Ҳ΢ֻһڵ󷨾Ϳˡ
ͻȻüͷһ塣̧ͷ
ߴƺˡ
룬µ΢ʰһ£ɱ󣬱μСˡ
˵ײײţŲ鸡ʱʱˤһӣȴҲһ·ܵͷˡֻǺȻƺײʲôءһû
ãȻİ˼Ƭ̣ӲСĵȥһֱСзľУǴͻȻѣҲӦ˾ʹȥ
Զи˵ڵϣҲɫ̫ڣУֻԼƼϵ·¡
İԷģȥһȻǸɵӡ
ʦ֡ʦ֣ˡ
һ˲˷Ӧǿ̧ͷ͵͵ʦáȡ
İһʦãʲôͷһᣬ˹ȥ
룬ǰ˷µȥ
ʶô࣬ʶֻôԺݵ˶ֻϸ죬˸Ǹǵá
Ȼͬɵӡûʲô鷳ǿһ֡㽫ڣơ
˾һȦİ΢ġϵ˺أû˼ס
룬ӻȡҩιһö裬ֹ˴壬ιһ
ֻͨĽⶾʲôҩƷ˵ĵҩϵССֵƣʿãһʶʿʵЩ˷ѣοʶˣóضδ̫ˡҪǡ֣˸м̰Ƕ׻׻̵ĵ
ãһƺˡ
İλʦ֣ɺЩˣ
ۣǿ¶ЦݣλʦܣлˣҪ㣬ҿɾͰˡ
İ赭ʦֲؿ֮͡
˵ͷӻȡһƿ¼öҩ㽫ƿݹʦʧ
İû˹ҲɽĹأһûԸȴʧ˶ݵҲǷ顣
ӹ˱ʵλʦܣʲôطɰȫô
İĶȪ
Ҳ˽ģʱ˿˱ãûʲô˶٣кĽʦγƺ
˵ǡǡǡҽСȻŵŵİȷʵ˵ĽǰʦֵһֵһλӣͬʱҲĽ̵֣һʿ£Ľ̿пҩ԰ṩӵλʦ֡λʦ֣ȷʵҲġ
ĽҲѣİһݿԭĽʦ֣ҽҶС죬ĽʦǾʶ
Ľᡰһ˵ԭ㰡С˵¿һ¶Ц⣬ѹҸղԺĻΪλʦá
İԭʹɣʱȻʵΪΣ
ĽЦΪС˵ϧǸӣòӦŮӡ
İʱԡ쾸֮ĽҲϲЦ˵СòŮ࣬ŮӾͺ֮࡭뵽Ḷ̌Щ̾ϢǸЦḶ̌Ѿˡ
ĽɫԣΪǲϲ˵Ů࣬ת˻⣺Ҷʦܣڴ˴ϼڵˣ
İҡҡͷĽɫƺʲô飬ͷʵĽʦʲô𣿡
⣬ȴĽ̾˿ſڵҶʦһֱ⣬ز֪ɵѾˡ
İʵԤû˵ֻԼ֪ôô£
Ҳ֪ôʼģǰͷֻ˽ͱ˻սǺͽϼѾˡұֻͣҪϼڵˣǾͻ֣ƲѣֻԱղɱǣ͵Ϯòܳ˵˴гݣôңҲ֪Сôǰ͵ʵǡ
ôһ˵İҲЩġͬݵļˣһȻǶḻ˫ȭѵ֣쾸֮ΪҲһ㣬ȻΪɼӵܣмǿҲ˵Ľ˵ĵģǰͲϲΪᵽôߣȫǵҩԵģʵڲô
ĬĬһĽǿ¶ЦݣҶʦܣռˣ˴ҲŰɣʵһʱûá
İͷֲҵģ˭Ľʦֲؿ
ĽһЦͿʼˡ˴ΣգǾָΪ


065 
УİĽھشһƬס
Ƭɽѵõİˡ֮⣬սڲͬĵطšƬɽȴܻһϼڣͻһսɱˣҲ˱ɱҹΪ˰ȫҲΪйߣ˫ĵӼһ䵥ĶɱҲֹɱ
Ľץʱ˺ͻָİ򰵰䱸šЩɼͬţϼĻޣκηֻ밲صȵ󷨿һö
ͻȻдһ˿İۡҪ涾ȪȥȴͻȻеһ˿磬æĽһƣԼԱһ
Ľһ˶ۣԾصǰĶ
ֻޣűƽͷݣСɽһ¡ı°ڶȪ¶һ֣Ѿϳʲôޡ
Ľԭжޡ
İһˣһӣ˳ԭλþµɱһͽ
Ľʦ֣ǣ
ĽعüǶޣ൱ʿǲǶ֡
˵ʲôֻǰһܣŴǿ˹
æˣİһӣ±̺˲ɱʼС
ΧžһƺһգգС۾˼ǰ£һ£ȻܹȥҪǰֻСһ¡
ʧˣĽ£˲ֲƵ٣һҲܶջ˦βͣʱЩٷ׷׶ѡ
İͷð亹̫ҵӲ˶á
⡭ĽɫҲˣʱ䲻ܡ
İٶһ죬ʱгˮɳѸٵرٶȽסͬʱҧĽʦ֣Ұסȥֻܲôˣ
Ľٶһ£ǡ
ٲˣİȵ㣬취סȥ㣬㾡
̬ȸȾĽҧҧãƴˣ
ʿضǴ򲻹ʿģû˼ͷĶ޵ǿһƴ
Ľ¼ɽȥ
һ̣ɫѿķɽʦųѵõޱȣƽնռ˺ܶˣɶһƤȻ˿ûзӦ
ҲϲסİٶһӣڳܴͬʱԼͳһԻûӣ˦˹ȥȻͣסˣԻûȴ˻β͡ڵʹõӶǶھܳɵģֶѾˡ
ûκΣͳһѲ鵤סޣ̫죬ֻÿҩķʽ
һߣĽҲͽ֮һԼķɽûã̻һȴһıӡһһ˦ͻһ⣬ġžһһ˦֮Ľɫֱ䣬Ȼ޷ĺƤ
˼ĽɫķҧһȻΪݣúܡ
İҲòȥȻ֮㣬ɲ󷨵޵Ĺʧ̫ˣѾоþˣֻץһѲ鵤ʧٶȣѾ˷ѵҩˣҩٶҲûá
÷÷İŷĽƤǲӲƤף̲ȥֻ÷͸ǲƤ˺
һĽعͳһѷ߶ʮһһԵȥ
ЩϵУ𺣡顢ʯͷɳ٣׷ͷϡһΡ˷Ӧһ̧ͷС۾ŷڰеĽһţһˮ˹ȥ
Ľ󾪣ǿܹȴСմһЩȻһͣ
ʱİѸٵͳ죬򵥵زȥһ죬ٶȳֲƶϵ٣ýʵʵעصߣȴбŭ֮£˲һֻСɳ棬Ҫǰֻ˺顣ǰһǰһ䣬ȻҲֻСӵĴڣʱã
Ľûİ轹Ľʦ֣
ƺĽ˼ҩ裬ѵʹѾǿˣƫƫֱˮ䵽ǶȪΧĶжģο׶׵ޣĶȶǿˣһ˸ˡ
˲ñģ¼ҩͽⶾҩŷȥһһϸܵķ۾ȥգգۣһ˦ͷһַ뱻˦һͷĺƤϣһ㷴ӦҲûУ׷׵ĽûȻѵ˦ȥУбûܹۡһ۾ˣʱŭ췢
İһϲһѲ鵤һӣл£һΣη֮ЩƤڳյĺۼĽûŹᣬٶȡɽűƵһ飬һ˹ȥ
һ£̵ýʵʵƿıƤش̽ʹһ˦βͣһ´ȪߵһŴʼҲЩСģ۾￴ʼϢ˼ĶȪĳôԾɻԭĵط۾Ѫ屻ҵúʹһʹطĽȻҲֻСӣֻзϵڣŲסˣһηҲ۾
İشϢһҲվסѾûһ˿ˣޣʵǱһǿ̫ˣǼʮһΣҲûеɱɱ⣬ޣôô൤ҩҲֻסѣҪĽİæˡ
ĽڲԶҲղеķˣһ͵ز
İЩģٴһŲ鵤ǿһЩѵվųص˫Ľȥ
Ľʦ֣Ľʦ֣ĽڵϣҲѪȻ̫³ġİҧҧȡһöСԼûȴþҪʲôΣտɾͲðˣȱסȽϺãһǰȫһЩ
ιСĽ˹Ŀ֮ɫҶʦܣҳԵҩ
İЦΪ׼ģֻñʦˡɲ˵ϻһƿ˵ĽʦֿˣĽ̵ֳûжٽ顣
Ľûɣж֮ɫлҶʦˣҳԵⵤҩҵ˿϶Ų졣
İֻǰڰ֣ĽʦҪǲռұˣȥٻҵҩǡˣȻʲôˡ˵üͷһ壬ˣ


066 ɱ
İһɳץ˼Ų鵤
£Ѿ˼˵Ӱ
¡
İսľĽʹվ
һˣʮʿΪ׵Ǹʿһʮҵ꣬һʮߣ˿öԸʿȻΪ֮ˣ߻ģܴﵽʮ㣬ӦҲˢӣ߾͸˵ˣḻƻġ
ĽԿһۣ˶ǿЦովһսȻһϡ
ڲԶվشǡ
İĽװһںӣиԿ۽ɽ
һͲ¡ʵλʦ֣ǻʲô
ü˵Сġ
Ƕ˵ʬ壬ȻѾȥԲž޴ѹȻһ׵ޣɲ˾ɱޣȻλ϶ֶβҲǳصģôŹ־òʣҪ֪һ߶޵ʬ壬϶ܻһ
ȣЩַ֡ȵĶ̫ǿԼˣֲķŹ޴ĺô޵ʬ壬ʿõķһʾ޴ĲƸ
갴಻סеλʦ֣ԥʲôѵװ׷Źǣ
ߵ˲öԸɳ嶯
мλʿ
ʿһʱҲǳɱûգŹģƫƫԷһںؿǡƺһҲںǻ
ʵϣİĽһҲɡĽȻСȴһʱ飬³֣ľ˵Ѿصˣɫ䣬ԸԵʡİˣ֪ովһս˶ǽƣвŵģֻѾûĺˣŶϴ⼸ξ֪Լʱʾ
ģƭ˶֣ʿãǿǵĵطȥ
תߣİĽ˿Ҫʵû
˭֪ͻȻͣסʿЦһ㱻ǺŪȥɱ˶ޣǾûж
仰˵գһͷ̷
İʱһŷľͷ˳ȥĽӦҲû˷ȴǰѲķɽٶȼ죬˲Ϣ˳ȥ
Ϊǿʱ˶һֲ꿴ųѷɽһʱЩšѽٶô죬ȻǷƷֻôæܡ
İһ·λѵĻ𾣼˦ȥʱסǸꡣ
ҪĽ˵һһǸߣȴһƺߣתͷһĽؿڣ³һѪƵķɽҲڰҡҡ׹
İ󾪣Ľʦ֣
ȴǴϲ걻סʱʿ߶Կһۣ֡ʿɽձɽӳȴһ澵ӡ
İæٻľɽס澵ӡɽٴĽǿһܣɽļȥһѪ
ʿŹᣬٷɽӹɽĽȥ
İһ֣ߵľʵһ£ַɻУ̷棬ʱһз֣ҲӲֻýӻľֵǵ⡣
ʱĽѱʿۿѺ޻֮ʿ¶Цзɽ˹ȥ
ۡһĽϱɽ˽ȥѪ˳ŽͬʱʿҲǡشһſסԼĸ
ֻıһѷɽ͸ĽǰѷޱȲķɽ
İɫ䡣ȴԷһʦ֣
ĽʿͬھԷûŭɫǾšƬ̣Ǿһ˱һ˱ɱ
ߵϣоӣԶȥҲܻڣΪСɡ
İ貢ûȥ׷һ˦ɽʿ̽ˣתʣꡣ
һ߶ߡɫʱúѿдһӣ𾣼ϣİ蹥
İ軹δһĶ֣һʱЩӦҺзһľмܣһߺˡҪѾˣֻˡ
ԷҽУе֮ɫһƽ
İȴȻ¶ЦݣһУһӣʱΧžһ̶ʱ
ʧɫѾǰԻˡĻɳ·Ǽ֮صɳĮ֮
ղŲִٲµ󷨣ԭȷϣҺǸ嶯֮ˣһСڽȻ׸
ٶȻ죬ٱ䣬зԴԴȥӵȥȴЩһͻʧǻƿڴ
İһν鵤ȥץһѷľһ깥ȥ
껹Ϊǻþûȥʱýʵʵò
İ˿ջľ뵽Ľæܻȥ
Ľʦ֣һΰĽӵϷİ跢֣ϢѾ΢ˡԭɣһպòɱˣ֡͸ƾһɱʿڳŲסˡþ𣬵̴ֱȲˡ
Ľ΢΢ۣѿڣҶʦܡ
İͷ⡣
Ľ³һѪİæססģ
ĽùһЩ΢΢¶Цݣ˿ص֪ҡˡ롭Ҹæ
İæͷĽʦ˵
ĽѵǬ˿Ǽ壬СϣģǡСˣ㡭ҡɱޡзɽ͸˱ֵۣģʦܡһ˵ţеѪͣðץİ䡣
ԣİ谵̾ϢʦģһѶġ
Ľ¶Цݣг˲뱯֣ͷһᣬûϢ
İ˰ΣŻعȻĽ޽飬Ȼһ˸С޴ڵǰĽʦ֣ˣȻ̸Цģһתۣͳһʬ塣
ĨĨ˸ĨʰֳҪȥᵤӤʹʹػȥ
ȽʬϵǬһѻʬ˸ɾֻǰĽĹǻװһ
ԼϵѪһ£ǬĶࡣ
Լĵҩͷ˺ܶ࣬ҺϼڵϻһЩ϶޵ʬ壬ֻֻĽȴʮֻ룬˸ǬԵһװˣȻĽϼװȥô˵ҲĽһָĽоɣ⼸ûãɴȫĽˡĽ̻ŵĻ
ȥʬ塣ʬȴĺòϣֵơʰʱ򣬷ĽµЩ룬Щ뾧Ө͸޼ʵ͵Ϯĺö㽫ЩսԼǬ
ȵһУнİ軹Ǿ뿪ȪǸϼӵˣ˭֪᲻Ҹط
عͷŶȪİ̲ס̾һǰ̸Цȴһѹǻˡ


067 ս
ճʱȣʱĩ̡İ㡣ҪʱܳȡʱԷܶ£ҲܶˣҪСĽһ㡣
ڵ󷨻Ὺ룬ԽȻԽΣաİãǾΧεʱȥ󷨿ˣٵȥңκʱҪʶȫҪܹˣҪܹޡ
ЩѣڶȪǰȫЩ˭֪Ǹϼڵ߻᲻ͬϾ޵ʬ壬ЩʿǺܴġ
Ƭɽ֣ٲߴɣиɽϣ£¼ǶȪΩһ뿪ƬɽֵġǶȪڵɶȪǼΣյĴڣȺӵޡĶˮﻹδ֪Σգ뵽뿪ԣһǧʿƬɽƬɽֺܴѲףȴҲѡ
ո뿪ȪʱİѾüˡĽ˵ĹȻģѾȺӣΪ˷ΣգҲΪɱˡ
Ϊ˶ЩˣϢֻ֮Ҷҵ伮ֻǿͨ⣬о顢֮Чʹ÷ЧǿΪ֪֮ӽСģԶԶزˣȱܿ
һ·ԿԿսĲңİ費ֹһοµĺۼսľѵءѪÿһ̯İ죬Ҳʹһսᡣ
ʱҲûбʬ壬еĴ£еĴ£ҲеĴ¡ϵı飬һɶԹ޾֡żҲῴϤӣмʦֵܻʦã˵ǣвûǼƵѵͬšľˣʲôĺۼ޶á
С֮£Ȼϼڵӷ֡
ľ࣬һֻֿ˼ŷİ費źۼع۲һΧĻ
ΧˣһͱһҲѷɫ׳һȴǸòٸٸʮŲ㣬Ҷʮַḻӣһǰһ󣬽סΧľʮïܣ˶µλͻƵĵ㡣
İ費ԾüܵǲˣֻɱȥˣϢؾͽΧҲöԸҪ취С
һ󺺡סһӣСƺǳͷ˵Ǹ
ͷİ룬ĪǸӶȪܵϼߣûϵǰ˾ǷޡٸΪȸòȻѡһΪִªĺ£̲סƳһٸ
ٸЦͷһᵨСֲǲ֪С糤õǿΣǿϧˡ
ٸ̾˿Σ󺺲غһӣ
ɷԴףٸƺʮֵ⣬Цһ󣬲ʲôٿλ
⻰ľǺЦ˵ǡתİ裬ŭĿ򣬡Сӣ
䣬İѾȳ֣ľȥȴУľâ֮£ֶȥ
Ҫ֣ȴռȻʱŭճľȥǸ޴֣ƺͣȡʤ൱ŵƴ
ϧİɱУϡľһˣִľȻ͵İͬʱٸҲһɡ
İ貢ţѾһһҽСڴʱۿֺǰɡҲҪȴƾʧˡ
һ̣İȴڴǰľһݣݺݴ̽˴󺺵ؿڡ󺺸һҽУʱزûϢ
ٸ˹
İһԾܹɡ˷͵Ϯ֣Ϊԭͱ󺺸һ㡣ԷСϻʵɽһõ
ٸȴƺɷɷûϢŭ޲ýʬΡ
İȴӲӲ˷ʧȥǣɲͬھԴԴϵֻƾĴܡֱԷѾŭؿƲסԼһۣľʣһӼʲô˹ȥ
ֶͬζԸԼٸŭһġɡסĹһֿһѷҪܲ˵ӹȥ
ûлˣûӹȥ;һʹɡ䣬һͷԵڵϡ
ȷѾˣİ轫ǵĶһգʬ壬һҲͣ˳ȥ
һ˳Ƭ̾Ͱ˽ʵʧҲСΪ˵һʱǴ˺õĻţǼʮʯˣһһмеǶ廨˴ǮġɱٸǳĻңƺ󺺵ֶһʵڷĽµǾӨ͸ķ룬ԲϢͻٸǰɡͷ֡
Ȼ񶷷Ķ࣬һȴǽԤĿɵõһΣһ˲жϣ̳֣мȫûг˲Ϣ֮ռơ
İϸؽⳡһ飬侲ȫе״̬еϸһ˲֮ȷľһСҪסָоԶ˵õ״̬
ǰ档İͷܲԶȻֲԶм˵Ϣ֮£Ϣ˿ȥغΡ
ȾߵһźɻһĶ顣İ貢ȥкôһ𣬺ױ֣Ҳ״˵˶లȫһЩɸķĿܡ
Щ˺ܿȥˣİ룬ûǼϢţղŵõļǬó
еѾþˣ⼸ϼڵӵǬȴвٵķ뵤ҩмֻǣ˵ûо˳ֻ֣ܵá
⣬Ľµķ൱ãЩõʶˣ޷ͬʱʹƶЩûãЩõúãӺܷˡ
սõĶպãİǰ
߳Զһ
кܶʬ壬ɵӶУЩɵӵǸղžģԭǸһȺϼڵͬھˡ
ҡҡͷЩ˵Ǭˣٷһѻ𣬽ʬȫյ
һ·˵Ҳʮûȥĵطֻʱȥ˲һ롣
뵽˴Цϼûϵİɣϲɺͽţ߽׵ʧЩϣһһʿ١ǲܳΪڰɣʵ˺ܶࡣ
ԣһҲ³ȥΪɱ˶ܳͷΪǸʱǻ֣ᷢѾʧˡ


068 
ïּܵ䣬һӰڷɶݡֱҲӦʿϢͣ
ǵùİסؿڣеϢӿкǰûڡ̫дڲ֮󷨣Ϊܰȫ󷨵ϼһȺ˷֣ƶаΧһϻмŶֵһ󣬷һ˶϶ԷڵˣǻҲʣ¡
Χ֮ǿʹöһʱЩϢȡһ̧ͷ˿ǿգһ£ƺѾʱˣʣһʱ󷨾ͻῪ
żҵĻսڻŵԽԽ٣ĶֳԽԽࡣһ·Ķʬ壬ˡ
뵽˴İҡҡͷЦһΣǹܲˣԼܱסͺá
ʱеϢǲȣԥһ£Ѱһ֦ҶʢȥϢð㲻ʣûв󷨣ʶҲ̽ϢȻˣеϢ֣ܲɲö˳ˡ
ʱһһȥ˴һֱû˹лŵʿȷʵˡİЩ̾ϢսоԼԽԽĮҲ׶ݡöˣûʲôˣ·ϣôϰߣôڳ·ߵøԶԼôӦ
Ϣȶ˿⸽ƺһֻޣԼкȻû˻ŲˡԽ࣬˻ĿԾԽ󣬺οɱ˱ˣֱӵõսƷɱһֻһֻɱöࡣ
ԼҲõɱޡڶȪɱʿΧһԷޣкͬھһˣټԭжʮֻʬ壬Ҫеʬóܵõһöԣ¡ϰҪɱˡֻҪ˲Լͷϣᶯ֡
뵽¶һ˿ЦԼȻһĮˡ
ߺȻ΢ĽŲİۡû̽ʶֱ߽ŷ֡
͸֦ҶԼ˫ţƺˣһŮŮĽŲģ֡
ͷûšѱ£ǲҪµĺá
ȴЩ˵磬ôôãᣬëꡣ
һͳһЩô֪ιѾͷûƭǰɣ
ȿȣŮӵĿİ費üͷλʦʲôǿԲ޵ô޾ػǿĹġ
Ľ̵
ƺȥˣǸ˵˵ĺе
ŲԶȥİƬ̣ûشȥ
ޣΪǿһ˲㣬һŲ㣬ǾȻܻڡĽһ𣿶ң̸ƺҪĽ̴ȥʲôĹĪʲô
ҡҡͷİ뷨ʲôĽӦȥ˲Ŷԣôܵȵڡץ⻰ڲǡ
Ŀϸ۲һĽ̹Ȼ˫֣ϴˡϼʿһ˶ʮңһ˶ʮ
ǺܿҵǸڵأӲȻŭһѳǣȻƭֵܣ
ĽҲܻ飬ƴһߣذ޾ֶ㵽ӵ޾ȥ
ֻһ׾ԳȻΪԣȴƤһʱǣסֽš
Ľһĺˣһʱûע⣬æ񱼡
磬ҪܣǸݺݶĽ̵ıӰ
곤ǸסԳĹȥ׷Ȼƭǣˣ
ãǸ׷ȥ
һǿ¾ԳĹֹУ̫ǿˣҪС
šӻȡһ뵰СɫԲԳһ䡱һ죬ԳʱըѪģɽʯľȫըɣԲʮΪƽء
ЩʹؿѪûһֳ֪ըôղʬ壬õıһһҧתܵ׷ȥ
ֻܳܵһҽУһǰȥܣܣԶͷֵܵڵϣΧһҲûС
İĽ̿񱼣ֱҲо˵Ϣͣ¡
Ľ̸мؿҶʦܣлˣ㣬Ȼҡ
İҡͷЦĽʦαؿ֮͡˶٣ʵʦôˣ
Ľ̿Цһҡͷǰǳ˿ͷüϼڵĵӣǾӳײǣɱңұƭһݡ
ȻİͷоǺô󣿡
ǸҲǺ񷨱ƺһ޾ϵƶɵ֮һȥͻը󡣷ۼܵ
ⶫİ軹ǵһμȷʵ󣬿ʿûܵסѡܣϾϡ
Ḷ̌İ費뵽Ľԥһ£Ǿȥ˵ΣķͻȻֳ֪䣬ֻӰ춷ʵĽʦʲô㣿
ĽʻǿЦҶʦܣ֮ǰɣһö֪Լ֪ߵغûڣֻϣƽȥԺ̿ͼ
ⷬİ谵ͷˣͺãҲĽһѪ
ҶʦܡĽԥһ󣬻ҡͷˣȥ˵Ⱦʹ˱
İһĽʦ㲻һô
ĽȻͷҶʦܲͬһ𣿡
İ˴ŷӦĪԼԸһ𣿵ЦʦΪأ
ɫĽ̲˼ЦˣҶˡ
һЦʱΪɱʵĸҶʱʧˣĽҲٽӲɫЩ죺ҶʦܣСˣû뵽ķȻǰȻ̫ˡ
İȡЦʦ֪Լͺã֪ԼʲУԲòŬֿ˿ǿգîʱˣһʱʦ㣬ǿм俿ˡ
Ľϳֳ֮ɫھȥôӦúܶ˶Ҫмȥǲһܣ
İİɣٽڿÿ˶뿪϶£ԭȫһЩ
ô˵ҲЩĽվˬǾҶʦˣҸžǡ
İͷʦϵ˻ô·û⣿
Ľ̵޷ֻСˡ
Ȼ϶İҲɣǾ߰ɡ
˸мضθȥ
Խм䣬ԽԽࡣĽ̺ǲʵҶʦܣĲҪ𣿡
İһ֣һЦݣû£ҡ
Ľһպ죬յͷš
İȴû֣ڵطɱ


069 
ɽֵ룬һ޴ĿյءյصܣѾۼ˲ʿɵӶУԻضŶԷСĽ䱸š
İĽ̸ϵ˵Ŀⶼϣûһ˳֣ΪǶ´ƽ⡣ڳϼڵ࣬ȴ˶ϧɺͽŵҲƵ³֣ȻûɱԼȥ̫ˡ
ûЩ˵۹⣬İѰ˸ͬŵĽ䣬Ľ̹ȥ
Щ˿ˣĿ׷״ƿֶˡ
İɨΧϼڱȻʧأڳ˾ȻһٶûϻûģҲ֮źԼʮˣϴѪĿ׺ݡ
ʶǼˣֻнϺڣȻҲһսʱһطˣˡһ쾸֮ڳ
İ΢΢üЩģڳۣ´˴ȥʿһ룬ʵڲܿ϶˶š
ʱĽ䣬Ҷʦܡ
ɫҰףİ¶һЦݣصġ
Ľֶ֪۹ⶼԹ˻
İ̧ͷգɫѾףҪˡһڵ󷨾ͻ֣ʱܳȥˡ
˿ɾĲݵأĽ£ƸһϢʵȫעع۲ܡڳܶ˶һ䱸ţͷ˭Ҳ¡
һϼڵʿϵİɨһۣüΪ֣Ȫܵ߾СȡʲôжһȻһûг𣬶һ־ͻƽ⣬ȥ
Ҳӹ죬Ҳһװûڳܶ˶ˣԽٱϾͲˡ
ԽԽ࣬ٽʱʱʱʿҵԼӪվáҲгһ֣ȴŭĿ򣬲֡
ڴҶ󷨿ʱ򣬺ȻһȣѾͷҵˣֵһӰĽ
İüͷһ壬һḶ̌һּľֵԷһȴǸղץĽ̵Ƕֵеֳ
⣡İתͷһȻһ䡣˵ĿⶼϣЩѾļŭɵղֵܶԻ;ɵģ⣡Ҳ飬һֻȡ˳ȥ
ɵȻӳٶۣӦȴٶۣһȥܹĳ
һ֣һաмɵҪæϼǱ̶˻ûܹ˫ʹ
İ˲ֳĻң̧ͷһɵͳ˸뵰СɫԲ򣬾Ҫ
ʱ󾪣Ľ̸ɫҰףǶۼⶫģһӳǰٷְٵֵס
ۿŶԷҪɫԲӳİ֮£ͳһŸ߽׷һģ³һ֣ס
䡱һ죬ߴʿĲҽİ׼ֵһ̣ȴʮɵرסˡ
ףۣ˴
ҧгݽеʲôæֻһעڽϡǰ
İγѣæֵһֳ
Ƭ̺ɵѹƽ
ɵǾȻסˣŭ۴УҪǳˣİ־һĽҲûţԦʹȥ˷ųһһ
ɵȻ첻ͣôҲ˵ĺϻΪ˶˵ķУһ̱Ľ̵ʵʵС½Ųһģȥ
͸ˣ˲˿ɫԲǷǣΧ˶˳֮꣬˱ըѪģֻٲ˵ס˳
˵ĶɺͽŵӣȻʼٸѾˣȴǸŭϼڵӳȥϼڵ˶ڡʾҲϵǷ衣
Ҷʦܣ˽һ͵Ϯģ֡
İһ߽䱸һĽ
ʦ֣лˡ
æ˵лҪǮƵͳһѷǶˣһŻһӳھͿˡ
İҲ֪ڲǿʱ򣬽ķתϼڵӳһ
ⳡսһһҹһΣҲҵһΡŷֲԼ˵Ļǵ˵ģ޷ܣֻ÷ͷӲ޷ɴÿ˶һŸֹ
ڣյص˰׹⣬׹ԽԽػ㼯һ󷨵״ʣӯ
˵Ŀⶼ򶷶ͣˣһ˲䣬һѷ󷨳ȥ
İˣҲ˳һȺҺ󷨼ȥ
ܿأǱ󷨣ǰһһܾѱ䡣
İ̧ͷһ۾Ϳɫλᵤʿ½½еӴÿǻѪǱѣˡ
ߵĽҶʦܣǻ᲻ᡭ
İҡҡͷҲİɡ
ЩᵤʿȻɫ࣬ȴɱ⣬Ӧòǿ˵ˣһս󣬿»ųĵֻԭ֮һҪõĻɴյˡ
һɱĻٴ䱸СģİֻûƣһᡣȥһתͷȴĽר־ض󷨡
İһȻĽû˵
Ľʦ㡭
ĽӦһȴûпǶ󷨡
İһȻЩʹԼҪôпϢ˵ʵĽʦ֡
仰ĽȻתͷ
İҧҧ˵ĽʦѾˡ
ĽһƺţɫҰףȻץס֣Ҷʦܣ㡭˵һ飿
İ̾һظĽʦ֣Ѿˡ
Ľɫ˰ףȴûɿ֣ǽʦ֤ܿݣ
İû˵ʲôֻǰĽǬݹȥ
Ľֽ̲ӹеش򿪣ЩϤݣɿס
˵Ľ֮ԼûΣô˵ҲһͬԵʱʣ񿴵Ľ˱ˣİܲܡ
ļ磬ҡҡͷƺڰοⲻΡǿ¶һЦݣȴûúһ㡣
ʦ㣬Īģʦһֱ㡭˵Ҳ˵ȥɰͰ͵ļ䰲οֵܵùʧȥ˵ģ
ð죬Ľ̲ŷԼ֡ѾûᣬɫҰףԭǽο˵ŮӣһҲûǰġ
ǸҶʦܣҲ㣬ʵǡ
⡣İȡһеݸĽʦֵĹǻҡʦĪҪ̫ģӣҪõػȥǡ
Ľ̽ӹкǬ¶һЦݣҶʦܣңҴôģ
İҸĽʦִѾ͵Ϯˡ˵ʱһֱֻĽʦڳŲסһͬھ˵գֲģǿʦ㣬ĪҪűѾ㲻ˡ
Ľ᲻ףֻǣǾòġð죬Ĩĺۼ¶ı飺ҶʦܣģѾǰǸµң֪ôźáԳЦȻǲãɴСͺңҪʲô취Ū취ŪôҲû뵽ȴ


070 
ķչİϡ
ˡԭΪɵнĻᣬȴûϵɱĻᡣ
ΪˣϼԪӤʦȻŭһ
Щӵ֪Щ飬ѾǺܾԺˡϣλᵤʦ涼ɫ࣬õӻر֮󣬽ȥʰо֡ЩѰһЩ˵ӣҲɽĲ״
󣬽ᵤʦǲ֪ʲôʲôҲû˵ֻǰǴɣɽʦִ֮󣬸ǲļŰһЩˡ
Ժˡİõģ˻ųĸûгǸˡ쾸֮
һأջǻ쾸֮ȴʧˡ֪ʲôҲ֪ʬǻںδҲһۼ
ⳡʧ˺ֻܶ࣬Ƕû뵽쾸֮֮һ
õȷеϢҵ˹ʰĶǣ쾸֮ĺۼʧøɸɾ
ٹã˴αԽȻ²һûн̽ʹֱķš
˴ɵӻųĲһˣʮõ˵ΪӢʧأϼλԪӤʦ෢ϣмʿֲʧİһĸˣḶ̌С
ϢûİĽ쾸֮ʧǰδеãȻ
֮ǰ쾸֮ģʵ죬вõԤУֻû˼ôҲûϵȻ
Ҷʦܡ
İ迿̧̧ͷȴվǰϵݹһƿ
ǿ¶Цݣӹ
Ҳ£ĬĬغžơ
յҶ©ϣĲ붯ΧһƬףֻԶٲһ
ǰ˸̸˵أһȺָʹææȥ쾸֮ˣһˣٻһԶޣɫˣĽ̾ޣʦΪǰ;æµŵģֻʣˡ
ʦ֡
ţ
ˡҪʲô
ȻǼȥΪʲôôʣ
İҡͷ˵ķΪʲôֻ벻ףɾΪʲô
Ϊʲô⣬ɽ˳ɵ˻᲻˼ػشΪ˳ɳΪʲôأΪ˳Ϊʲôȴϧ
룬ûлشֻҡҡͷ˵ɵ£ҳһУΪ֧ԴӣǱ۸˵ΪʲôҴС;Լ˲һֵ裬ҲûȤֻ֣һһض顣Ұʱһλˣ˵ǵȣƺǸ˲õѾˣȴһҲϣǰϵļҿһȻұǰҵ󣬸˵ҪߡʱһС֪ԼڴʲôֻǺȻãҲҪߵ·
˵ת΢΢һЦȻҵԤȷģ˸ֵȫͬһ·ȻᣬЩֵܽãȴѾΪΪʲôûɶ˵Ȼһ֣ҪΪʲôֻҪȥ
İúƽľҲԼ
ֻҪȥ𣿡˰ͷ͵͵˵Ҳ֪Ϊʲô·ۣС֪ɫϰůÿÿʹ࣬ʱֻԼΪҪЩΪʲôܸСһ˶壬֪ĸСһɣҲ֪Ϊʲôֻǣҡûʵûɡ
ûʵûɡظĿ⣬Ȼ˺ܶิӵĶ
һƿƾˣİ趪ƿʵӲȾƣûҲûлᡣǲȾƵģΪ˵֮ˣܵҲΪֺ˾Ƶĸоú
ʦ֣λӦȥ˰ɣ
˶˶٣û˵ʲô
ʵԪҲ쵽ˣǽ꣬ꡣʱԼԺƽؽܣʱ־ҪǶ岻ˣҪô죿ҪʦһͻȻͲˣûУҪô죿ס磬ͷڱЩ˵ȥ
Ҫļ磬ɳһ£ֻûȥ˵Ҹ㲻һʵҵʲã񣬴δйƿүү˵ҲΪɣûִҲûǣ仰˵ûжĸ顣Ҳĸо֪Ըִ̫أܸᣬɾ͡
İ˴ִ
̾һڻļ磺˵ֻôֻ࣬ܲܿԼˡɡҲ˵Ķܶɡ
İ˼ִΪС̫࣬ĻִƺЩˣЩͿ
ֵһƿƣ̫࣬ô׾ͨǾͲִˣҪԵɡ
һƿ¶ǣӸˡԺȡЦҶʦܡûȹưɣˮȵģ
İϡͿ̧ͷǰƺüڻΣͷȥҪ̶סͷءʦ֣ôᡭӰô
һ㶣ЦЦôأ㡭֪ȾƣȻ
İ趨ؿһվҡҡλˮȥ
ںҶʦܣʲô
ȻһΣϴϴ
ߵˮ̶ߣˮԼӰӣȻסˡ
ѾûԼòˣŷ֣˺ܴĲͬԭ赭üѾüͣƺҲˣշǳ˵òȻԴͿţȻе֣ΪԽԽŮˡ
Ҷʦܣû
æˮϴɿȻġֵı˷֣һͷʧ룬᲻Ѿˡ
Ҷʦܡ
һʱ֧Ųסƽ⣬ͨһˤˮ̶
Ҷʦܣ龰ĿɿڴһˮİһֱŻعһܶ˲ץˮ渡صϣҡͷ˵ҶʦܣǺɵˣΪһߣȻˮأͷһˡ⻹һɵȻǺˮǺˡ
˷ŵ£룬һ̧֣в֪һ޵֦һ֦ͷĺ¶ˮƺմժ¡ֻе͵˼䣬һӣһȥ
˾ƾʧˡ
˿ȻԭĵطֻΧһȦĹֽССΧסͷŻеİ裬ϳ˼֮ɫΣ쵽ʪܵĲܿһ塣
Բε壬ɫ̾һȻ


071 
˯İֻͷѡһƬڰЩãȻͷ֣ô˯ˣ
˹һС죬ͷŲˣҲ˯֮ǰ¡ԣӦ֮ǰ
Ƕˣûȹƻѧ˼ҽƽǣԺȻôʧ̬
ŵȥҺõʱֻһʦ֣ûʲôƼʦ֣æϣãģͨҲڡһȴЩûڡǵ֮ǰ£ģģֻǵ˸ִ·ȥܾúʲô
˺һʵ벻ɴ֮Ȼ벻ǾͲʲôҪ£ҪǣþԼɾ衣ûжʲô򣬺֪׸˵ܾͱҷˡ
붨´ϴǬȡö¹ʯϣڶʱ
ȻãȴͰ͵ģһɾζİüߵǽǵϴܣ²˲ȵζɢˣȡ´ϡ
Ҫͷһ飬ȻǶŵͭԼӰӣסˡ룬ִӣͷɢϸطֱߣȻ̳ɷ١м䣬Ϊַ裬üˡȵˣɶžԼЦʮûŮӴ磬Ҳˡˣôô˳ۡ´ɢԾһͨĵ١
ֻǣΪӻ̫üĿˡ
˼һǬзңҳȺɫĳ齫üëϸӴһ㣬ٴһƿﵹɫ״ڱ۽ǡĨһЩ
ٿˣǷЩüëҲ˵㣬ˡϸĨһЩۼŽʵϣûĨҲû¡ҪǣۿǰҪСһ㡣
һУصߣİӻȡǬһ
ʵණʬ壬ѾһʺܴĲƸеҩ͸ֲϣʯǧ顣֮İΪᣬ꣬ɱջࡪҺʱѹвƽ֮Ⱪͷǲܣħɾˡ
֪ʱȥɫˡ
İ´һװ߳ȥ
⣬λϻͷҲû̧Ҷʦܣˡ
뵽죬İЩڣɫ쳣ŷģ˵ôˣ
ֽʣһתͷһ¡
ⷴӦİЩţѵε̫ԣ
һ˲ҡҡͷǺͿˣܾЩһֿﲻһ
ԡİԷģɰͰ͵ЦУô߰ɣ
˵ͷһߡ
ں棬İĨһѺ
ԭһж쾸֮ˣһΪڱǰˣһ˺ܶࡪˣҲδػô׽ֻ˶ˣǳ˱˴˵
ɽϷȻǰһ΢棬ͬεˣȴİ̾Ϣһ
ߵִãѾ˺Щˣ˹ؾصȺ
ãֵİ裬߽ȥԼƣ֤һӡǣصشִʦӹһƿС
ŵ˵ӵõĵ޲ϲ򶨵ġ
Ҳһͬȥ
ʦ֣ԲҲЩʱ˰ɣҪ̱չ𣿡
Ӧáʦأ
ҡǵȶʱɣڻûԲǵеٱչز١
Ҳá
ȥ˸Իݣİһʱ䣬ֿ˷׼ɽ
˴¼־ᡣڵӲɽŵĽҲͽˣȻҪɽ塣ɸ±˶ϣװʰ̤ɽ֮·
ȵɵ˼ʯɵҩֽεõʬˡʱ䣬кܶʬ壬Ҳ̫ۡ
ǵлƿһѵʬ壬о塣ҲɵӣȻ֪˴αԵ£ôʬ壬ֶθ֮߳˲ҵؽɵʯ
İʯҲûһʯͣ߹հƻ˶СԺ
壡
ﴫİƿţƵߣ¶һЦݣ壬һˡ
Ҷ̧ƤĿǵشһֿһɳƵؿڣС찡û˰ɣ
û¡İæҡͷߵСϣȡװƿϲ㿴ҵõˣ
ǸƿҶ˫΢ؽӹƿţ˫΢գ˵ͷûС죬ˡ
İҡͷã⣬ַ׵öࡣ
Ҷ¶ȰЦݡϧؿ㵱岻֪ʲô㰡ˣܻųͺá
𱸵ȴůĹػŶѾɿݵ֣ĵ¶Цݣ壬㲻õģںˡÿ춼ڿҲѧ˸˶󣬲Ĵ壬Ҹ˵
һʱİ߶߶ؽ½һ飬Ҷһţһ¶ЦݣʱΪ侲佱䣬ʱϸ㣬á
̸ⷬİջԼܽ࣬ţЩѹ֡ûж壬Ҫô죿
ȵһ˵꣬Ҷ̾ϢС죬δ£ǳˣҲˡɹҲᣬԼӦò⡭
ⷬ罻ԣİҧҧץס֣͵ͽе塭
Ҷ᲻֪룬ЦͷѾǴˣҪߡһɽ𵤣ͻҶҿǷкУҲؽҶң¹ǡ
壡Щջؽе
ҶȴһɫЩصС죬ǲᣬͿԲȥԡҪסǸߣǸŮʿʵܲˣôȥһŮҪɾͣ޸Ӽѣʲԣûм峤ûмᶨԣЩĺã
Ӳɫİ˴ͷȴû˵ʲô
ҶַŻЩʲôɻǵãûкõʣûпɽԼҪ̰ģɵУҪסͶŮ޵ĴУǽգԶ䣬ҪƽؽܣǶŮ֮飬Ҳƣ֪ױ䣬޳
Щβ֪ǡ
Ҷֱۣ¶ƽЦݣֻأҽ֮ˣ֪ѭĵɣ޵ΪɡȥɣúòףƽԶҡ
İĬðΣµҩһš
Ͷ飬Ů޵ĴС
ѭ޵Ϊɡ
վԺб˱ּۣᶨ˳ȥ


072 Բ
õ˹Ȼȥչͻˡ
ɽ塣һЩرĵطЩط󲿷Ǹ߽ʿĶȴҲмٳɹö
νöǴҶõĶҪһĿСɡΪͿȫѣһȨЩö󷨣ʿְػһ£չ֮˳ǹ޶һϣȫܵţʵǳõıչ֮ء
չ£һꡣǰ£壬ȻٻӦ˻ҪʱȹΪһȥʧܻǳɹҪһزܳء
İ赹ûֻĽİˡĽǣȥ֮ǰɫƽȫ޵ǣƺģʲôطĵãԼҪһ嵽ԲӴաĵǣ˲ڣû˿˵ˡ
һأҪڱ£Ľڼ£Ҳȥ˹öչأԲиһʦ֣Ҳһȥöչس̫ùʮ㣬Ժʦˡ
һʣµĽϺûڣԷɱ̲һ£һﲻˣ˵֣Ϻ֮ʱʮ㣬˶ȥչͻˣôûȻ浽ȥʽϺûʲô顣
ʵȥöչأҲǮġЩǬʯһǧ飬Իǧ飬ټһЩҪĲϡҲ˼ٿ飬ǧ顣ټϵҩһЩͿõĲϣǰδеظУȫѷһʿûǵ͵һЩĺãɵʬҲûóȥⶴôݳ޵µȻҲҪ
ǣָֻƽÿżִõĲ¶ûȥӣҺô¹Щ߲ϵӵ£ȥҲûʲô
ѵһͨû˽ʣǰδеټϵҩѵسԡȻֻ¾Բ硣ԴˣԼҲΪ棬ûϵԼҲٶȡ
һȻڱ壬˵ĳλʦ⽫Ϊӡ
ϢİȻ֣һûмˣϸ룬ƺࡣ뵽ЩΣ;ʱȥһûʵ֣Ϊȥ˱壬ȴֻһλʦִţתҪĶ
ϺûȥԭҲ˵ˡԭһָĵҩļʣƣÿֻɵԭԽϺڷܺΪӦÿԵõһöϧڽԭӣμֱϵҲѽϺǷݸ˽͡Ϻֻҧ£ֲ׵ã͵ҩһγ¯
ϽϺ봿²⣬ôʶ࣬ԽϺƽյĸԣȷʵпô롣
˵ϢİЩȡȻʵĵҩȻֵҩȴû˵ǵ̫Ӿǲ̫ѵã޷ͨӡҵĶϺòοԣҲֻȶѡ
ԲҲһʱİɽ
˵ϴس벻׾Ͳİ軹ÿһΣֻǶû˵仰ְϻɽȥһβͬкҪҪ˵
壡
ȻС˵ҶӲϣ۾ûʲôȥ
İû壬ѾԲˡ
Ҷۣһ¶΢΢Ц⣺¡⻹񻰡
ڲİ˿һڴǰ壬㻹𣿡
ʱˡĵɫҶڻƺܺãƿԳŵꡣ
İͷĬȻԡȷʵѾǺϢˣǰ˵Ԫ䣬֤ʵǶһ
ˣȻѾԲ͸ȡ׼
İҡҡͷʮ󣺡壬ҿԸоΪѾˣǱչȥȱʲô
ȱʲôҶ͸㽲ĵãϤ̣˵Ѿ׼ú׵ˡǷдǣ
ԥһ£İ˵ͷ뵽ܾĻţһҲûУǰɡ
ҶȻԼû׼ЩѰ죬ǿбչس̬״̬Ҳ᲻ȣ״̬ȾͻӰĳɹ
ǣһֱ²˾ȥչأ壬ô죿
ҶҲѹĸоһ˶Բòŵȵг׼Ϊԭ򣬼ȵԲҪȷʵ̫æ
Ҫô죿
Ҷۣ˼
İЩ֪˵ԤһЩԪҲһʱ䣬ö֮ǰĵȥԣһ鲻
Ҷۣƺ˾ãŻ˵裬ɽȥһʱɡ
İһҪ뿪ɽ뿪壿
ҶͷûʿƿõĽ
ǡİ輱صҪ뿪壬ôܰһ˶⣿
Ҷȴ΢΢һЦ㵣ĶͻȻ𣿡
İĬȻȷʵ£¶Ȼڵʱ򣬶һ˹¶һ̡
Ҷ̾ϢİɣԪʿĸӦҲǿоǿԵȵġȥɣ£»ʱࡣ
塭

İãǶȻҡͷУҪǳô죿Ҳߣ
һҪأ
Բߣ
Ҷۣƺ֪ۡ⺢жִˣΪ̫رͬ·ϣ⺢Ӳܵɭȥֶһ˻
С죬ŶıԪ·ɡ
İһȴֻ㶵ػһ䣺塭
Ҷ̾Ϣжʲô⣬Ԫƾ֪ˡɷˣ
ҡ
Ҷȴ˵ʲôӻȡһƣ˸ָţƬ̺üıһ޵ѪΡĿھӿ죬ָһѪ˲˳ƣûƣƶʱɽױ졣
һ£Ҷҵؿ˼
壡İæסı
һҶ˳ڰ֣Ƶݹȥ£ıѪͻʧҪɫһ䣬̻ǡ
İĬĬӹƣҲ¶˾ġ
Ҷ֣˻ȥˣһʰöͳȥɡţſػҪ֮£ٻ
İĬƬ̣ϳ־֮ɫͷ֪ˣ塣


073 ɽ
ʿƿȥܶԲоЩ򣬶ѡˣİɽִñһ
νɽˮѰһԵԵʿӰ죬ʱʡ磬ǧǰһλʵӵʿĻԵȻ޳ԪӤĪͨݺһʱȻԵҲǺģĻԵ֪ŻһΣԴ˵ܵõһЩǶͻƿǼˡ
İ貢ûб룬ʣǿŵĻԵ¾а˰Ҳס
ңȷе˵״ƿ̬ȡΪʱ伱ȣ̫ĶɹϣԾ
˼ãİôлȥЩɣӽΪáͻᣬѾûҪΪ˻Եա˾˱ɽ
һζһԶУᣬû뿪嵥йѾǳСöྭö࣬ʲôŶܴ
ɽλڶһС䣬ûб̲֮ǰֻϼںͽţˣҲǧ֮⡣һЩСɣģߴ֮סڵɽš
ߴɣڡšŽɡڡšڡšں͵һԦһƫţֻеɶһЩֻԦ޺֮൱˵ãʵеɸϲ٣λߴ֮һ
ǿһЩǱںšǵţڶʿ磻ȴǸصɣյӲŮʮòŮӺܶ࣬ʶںܶ˫޵¡
ǹŽɺšŽǸɣνޣһ󲿷ͨһϣ޶ͨʿҪһЩҲѽףԣŽɸ߽ʿȻֻƶŲ࣬ʵȴ߹һЩ϶ųƽʵڣһǵš
ǧһֱΪģλᶫħһɽڡɶһɫûɫûɹҲǿʲôƫɣħҲνֻҪΥɽɡڵǿǵ˴ַڵӣʲôһͬʣ˲š
İȥڣΪڼ䣬ѧӡܶʶһЩֲ³ʲô⡣˵֮ûоԵʿ˻ǲҲȫһЩ
뿪ɽԶѰ˸طɵĵӷϺͨѡѱϼ̲ǰǵȱʣǽЩΪáȥ
ˣİʿԭν书ȤѧһЩ⼸̨ᵽԣࡣʩչҲһʿҪ죬£㵽ڵĵؽ硣
ڵΧܴѾĵؽ磬ʵΧҲֻһЩСɶѡֻǴ˴ķкر𣬾̶ʱھеᣬʿμӡᣬֻҪ볡ʯκ˶Բμӣҿ򽲵ʿʣҲԻ۵
İĸȤ볡ʯֲ󣬱ڴ˼Ⱥ⣬ҲһЩɽΪ˼ӣɽЩ룬Щ˳ָ֣ʯ
һҵ̳İתһֽǣһѣһ䣬¶Ŀ
ȥ˻αװɸֲͬӣΪЩǲ֪˵Щ̲ںòûֻҪĿɡ
еػιֽǣʶţûκ쳣΢΢Цֽһ̡
򵥣װΣ̨żУҩһЩ
صһŮӣкʦҪЩʲô
İֻ䣬û̴𻰣ĴһϰŵļתͷŮӡһתͷȴһ㶡
ŮӶʮңΪòǷˣȴɵŮӲ١Ȼ˾ȣǣŮӵòϤϸһ飬ȴʼղǵúʱˡ
ʦ
İعȴŮӲȻ֣Լû𻰣ȴãӴ磬ذˡ벻ͣʵгۺ
˿ɫŮæ¶ЦݣܵЩеҩǼõģ⣬С껹۷ֽͷʣϵ޵ĲƳɣ
İɨӹϰŵĶͨɫʲô߼Ҳǵͽ׷ҩ֪ҲͨҩѡԼո͵ҩֶúܣҪץһѷֽһʡһЩɰ
ʯ
Ů΢˿ЦЩֽɰֻҪһʯֻҪ߿ʯ
˿ʯµİ˵ʲô´Ǭ˿ʯڵ̨ϡ
һô׳ˣŮӺϲҪĶõݹȥʦҪĶ
İӹҪˣһʿʿ㣬ͨɫƣӢַȡ
ʿһУصŮӱ㻶ϲػպ硣
ԭŮӵķ⵹ҲټŮԭͱ٣ͽŮޱ߽ʿ檣ͽи£ܶ˾ȢŮ檡Ҳ֪ǰòŮӣ檡
ʿӦһɫʮ䵭һ̧ͷİ裬ȴܿ¶ЦݣλѣҪʲô
İȻ֪ףʿֻǣǰͷԼ䵭ȴЦӭЩˬ죬һתͷŮԼįǾᡣ
ŮӼʿܻƽȵĵλһ㣬檣һ㣬˵ŮӣŮΣʺãмܣǱòۣ˱檡
뵽˴ʱû飬䵭һ䣺ûʲô
ʿƽ䵭ѿԶ࿴СĲôֽȴǺõģơ
δ˵ʲôŮѾ˵λʦѾڵ˷ֽͷʡ
𣿡ʿһЦˣлѹˣ⡣
İ΢΢ͷȴ뿪ˣװȤӣ鿴ϵļ
ŮҪܣȴֵкңԻ˵
뱻ţŮӱ˿Լƣӣæǰæض˲ˮ
İ谵̾Ϣ治ףʿӲãΪʲôŮȴ˰
ջô磬˳ô
ʻʿۣǬȡһһߣãֻɵЩȥʰ˰ɡ
ŮӦһ𣬽ȥˡ
İˣѡ˼ŷ˼ʯˡ


074 
ΪξŮϤϣİϴʱͻȻ׹
ȥαװŮмơ
ĵطüۺˣü֮䣬ʵЩ֣Լαװµͱ֡
֣ûʲôãѪԵϽ˸ǶҶҵ˻ɣ˵꽫ҶȫǨر˻ǳߣ̤ᡣŮǸˣȻû
ھǰվһ벻ȻͻصϴŪȥʸˡ
ԲԼڵ˱仯ķһŮһľΪϰŮٶȸ죬޹ľǸޣԶսڵ࣬ľյľҲŮʲôգһ𣬲޲
Բ֮ڽһ٣ɸĴͬھУȲҲų⡣ûü߶壬ĿǰûʲôΣҲȥˡ
ѾԲֻʹӾ⣬İҲֻϰߣû¾ʹ˹ϰԵȴһȵ顣
;ɲɵȻţǡǹˡһʵ飬ڵڣԷֳһɣӴãԻϵһЩһЩ
֤Բʳԭİ赱ͣ˵ĿǰԿƣûʲô𣬿ûŪô£ûǱΪ
һ˼ǾãпŮǣû仯Ҳҿ϶
һ˵ŮʵŮ϶ֻʢ˥Ůʢ˥ɴɽĹרΪŮ޴ģƫԡŮȻǴŮ޲Ȼˡֻǣδ˵Ůʲôͬ˸Բ׼⵽ǲ
һҹܿȥİ˶š
һ죬Ǵ˼䷻йͬ֯ĵῪաÿµһ죬Χʿӵ󲿷ڵʿżҲʿ۵ʿ
İѴλã˼ֱһСԺȥ
СԺĴǿŵģſͽʿż˹㽫ʯȥһöơ
İ󣬽ʯ쵽һöźľƣСԺִһݣ߽һӣͨµ¥ݡȻ߹հ䣬һڽһ󣬱֮ɴҲûС١ǧˡǸ̨̨ţ̨žȫ
Ӵ֮˽ܣ֪ԭཻһʯӣʱûʣֻǽ볡ѣֻšҲ⣬Ѱ˸ԶĽ£Ŀ
ʵ󲿷˻ţÿʯɢ˵ѾˣͨÿҲͷʯѡ
½½˽ͦã˲Ž
İۣ۲һܡֻͦ࣬ɵλãЩеɢޣеǴɷεСɵӡҲеǴӵļӵܡܳɹɢ޻ɺͼ˶Ը⵹˵ڴ
ͷȻӿֱռλľŲ㣬Žûˡ
һӺ󣬴ŹϣͬʱͷСŴ򿪣ʿһʿ˸̨
ͬʱʿ׷վ˸İˡҲ˴
ʿǸʮͷӣһǳɫױߵĵۣɫȣмɷǡ
İоʿһסͽʿʲôǸо߽ʿΪġʿԪİ֮䣬ʿֻʮ꣬仹û꣬ƽˡ
ʿڸ̨е£ɨһ̨£˵λλеҪ۵Ҳܻӭ˶һ٣ּ˵룬ʲôĵᣬλѾܶˣ磬ұλһĵðɡ
⻰İʱԭֻǶַ֯ĵȤȴû뵽ȻὲĵãĿǰĶҪ˵ĵãڽʦʦҲЩ˵ֻǲ֪ڵʿΡ
˷ܵ˲ֹһ˸ˡҪ֪ɢǺлⷽݵģӵСɵĵȻлᣬڵʿ켫һŰضǵʦų˵ͬ
ͣһ£ƺ˼οʼƬ̺˵ʿλ֪ȣʮԲΣȻ󣬱չһأܶȻͣڣԺˣʮһ㡣ұλԼĹĵá
ʣʮͨĹҲǺͨйһһöһɹ룬мܶˣһͨͨϣ΢΢ĴңϣԼð̣һٽڡҽҪǵǣֻнҡ
֪ӰٶȣӰЧҲӰŽ׻ʡ˵߱ʺɣеɽףеȴȻǲ޹ǲܵģֻҪ㹻ģǿ΢֮˵ľ롣ܶʿʮԲ󣬾ͻżҪ̽ףʵʱмӰĳɹʣһŨܶȡ
һ仰İ辪档ŨܶȣǺ⣿
ֽ˵ǿ֪֮ڻᷢʲôı仯ɨһˣ֮еȫͽ˵ȥҸǣ˻ľ󣬶ԭڵ;Һ״ˣڲŻпĿռӦöѾµҪ˵ʲôˡʮͣþһЩһЩͻ״ﵽΪҺ״
һۣȴİδ˵ģֻǸ˵ʱ̫׳ɹû˵ЩԵɡ֪ۣⷬǲܽģ۾ؽЩм£ȥ߶壬жǷ⡣
ϲ˵˰ʱڽһ˵꣬ͣһֿʼ˵һ֡
⣬һҪ߸λǣҪΪħֻнᵤڲŻ֣Ͷ̬֮ȷʵħ̬ӰΪҲӰ쵽ġҪ̬һ̬ȶˣʼͻɣҲ侲ˣһ˵Ҳļʡ


075 
һεᣬûʿǰ۵ˡ˶⡣
ȥ֮ʱİлڻʿ˵ݡʵ޷㣺һǾʹƽ̬붨ȥ˵ܽضֻ㣬бûкãܶռһЩϢԼ͸ġ
ƽ̬ܺð죬İ豾Ϊʱ̫ȣųعһʱȻͺá
һȴЩΪѡΪĿǰı仯ֻܵȻȥ֮ʹ˵ˡ
»˿ջͻȻ֮»ûȥʣ׼ţȴȻ¥Ӱæݡ
ǸЩ̶ͻǻźܲסĵط¶ˡ
˽ǻʦסɡ
ƺһ䣬ͻСطĿջˣǸϽһϵþƺòˡ
Сǣλʦ
ȻǹӦǽˣİ룬ûųʶǸˣǸΪʦֵģƺǽϺõܽ͡
Ҫ˵⽭ҲϴϼڵҪɱͬҲɱȻӳ졣ң˵ɽѾΪ׼ˡ֣⽭ܳʲô
Ŀ϶һҲûʩ˸˿ջ
߽ϴǼС꣬صȻǸòķŮӣȻкλʦҪЩʲô
İεǸƽ꣬ѹʵʲô
ΪƣŮȴû˵ʲôȻܣСѰ֮ﶼУõƷֽͷʡ
Ŷơ
Ůӱóһѵķֽɫʰڹ̨ϣ㿴
İɨһۣɫƺô
ŮȻЦȻʲôرõĶƷֽʵգҷҴ˵Уȴġ
ô˵ǵĶܱˣ
ŮӵʦİɣС꣬ȷʵȲϴ̣ƾ۸㣬Ҷȥ̣ȫмƷɫСҲȥ
İȻ֪Ҳ常꣬С꾺̣ȴҲкܶСʿ١ΪЩҲûʲôǮ̵ĶҲССǮС֮ԱѹΪϾʿЩҵףյöȫЩڵļƷɫʼԴ
ȴװŰɣ𣿡
Ůӱʦ㿴ֽѪƣʼӲƵֽܲ͸磬ϵȷֽءʣõѪ˪ǵëÿһѡЩҷԵã֤ʵ
İ迴һʱû˵ҪǲҪװĵʣ˵Ҵգô˵Ҳɼˣô꿪㺮ᡣ
ŮЦݽһ£ЦС壬Ȼ̡ʦ㿴ɣʲôҪֱӻҡ
˵ʱİ谵ΣԽԽ
ⷬ̽޶ˣûʲôɽˣԷһʿ
мð̷ˡԷȻЦţʵ֪˭
˻һڣŮʱֽ֮ɫһɫְס
İЦЦĪҪ£ûʲôͼ
ͣӴ磬ʿͻȻһòŮӵԷ²Ź֡
ԷԥųѹԷһ鷲ˣܵù˺üǽϣڻˣİ
İһκ뵽һֿܣʵİ·İ
Ůӵͷǡ
İضڴҳһЩյĺۼԭⲻҶҵˣʮİҡɫ̽ؿڣɣ
Էһ𡣾ޱȵΪԼ֣ҲΪͻȻı
ⷴӦİ֪Լ¶ˡð죬ƽ飬һӣȥһ̧֣ϵαװĨӶԷ𾪵ɫѾòϵơ
Ůɫֺ죬ѣǡ裿
İͷ̾һɣû뵽ǻټ档
İסԼ죬ð죬ͻȻȥ裬㣿
İסҡޣǺòټӦø˲ǡ
ԶԡİæĨԼϵᣬȥţһ£ҰѵŹˣȥͷ˵
İͷƽһ飬ûôõ𰸵һ̣Ȼܻϲ᲻ãŶĴˣ֪ԼǻزȥˣһжҪᡣ˵ǸһʲôģǾˣҲĬĬģΪӴԺҲˡû뵽˾Ȼ棬ļ档
ɻص䣬İһӺǸСԺõú࣬ҲԿǵӹòô
İѲᣬİģȴǾ棺裬ô⸱磿
İЦû취ɽһǵӷһЩ˵˵ôģ˸ʿǵáĸɵҹһ޵֮ңҲһֱΪɻˡ
İЦЦ̾һ
ԭİ豻˴ߣɵ֪һ磬֮档ʮʱ򣬼бһ׮£Ƿһ󻧵үɶ±ͺܲΪҪ޵ǸүǸӵܣȲ飬ֲ⣬ϲ͵Ч͵͵ܳİҴ壬˭֪;˵صʿ
Ϊ˵ľηҲΪϴӦ׮£ʿ˻ĳͻ󣬼ջǳȫǡ󲻾ãʿҪ뿪İҴ壬ԭͶɵʮһˡ
ЩİĬɱͲ˳ܵŮӣΌ鲢ֵ֣ǣɣô
̲סʣ𣿡
سһ˵һʼĺܺá˺ü꣬ŵᡣҲߣһζˡᣬǾͿҴ￪˼СꡣҲ̫ƽˣҲ̫ѣؾ͵ˡ
ˣİȴ벻ףƽԽɱɽû˳Ůӣհ氮Цɡ
İǿЦЦ˵ңأΪǿɣ˵Ϊ߶ˡ
İѾԲˣûʲôǳʲôԵû˵ʵɣķ»͸ˣСЩΪá
Щİɲ̫ʵЩôģ
뿪İҴ壬Ǹ˱ҵҶ壬ҾһֱŶĴˡǰһطҲɡΪҵЩңҽԲЩ˵һ飬ЩԽ͵±˹ȥ
ʵ˵λûʲôøУܶҲ˵ԭǰѵĸԣȴ˳ؿС꣬ŵ̬дˡȷɣֱšɵ̬ǰ㰲зίȴĸԸף飬ܸıһˣ


076 
洫Сͨű򿪣ƣӣôˣ
æվҡ
ûü˵ʲôʿѿݵţİ裬ɫһ䡣Ŀ֮תתȥϸŭ֮ɫֻǼɵΪ
İ֪ˣȻ˵ɻǵ˵иҲ֮ˣ
ʿһϲ⣬ɵ̫ˣôǾȻˣ
˼ѾԣɻĿİϣ˵
İ֣Цλá
ãǰʮʿʵŮӡ
İ״ּ̧񣺡İ衣
æһĿȴɻ
ɼˣ͵ֻΪ˷װˡ
ŶӦٿİ裬ѸЦݣŶʧ֣ɵķ˼顣
˼飬ֵǷšİ΢΢һЦ̫ͻȻˡ
Ǳ˴˺İɷģ˵һȥСˡ
˼ͷţİɡ
˵֪ЩʿϲմȾ̻ܾ֮ûԹСˣվҳһΰɡ
İȻûвʵģǵȻҲúܡ
һЦǾͺãȸ˵˵ϻ
á
ȥ˳ڱֻʣˣ˼кİѣȴǲֱ֣ΪİΪߵö࣬ǰеһѹ
˷ֱˣİ΢΢һЦ˵ȻǷޣǱһˣؽʲôѣֱӻְɡ˵û˼飬ɿǵɵĸܣԸ׽һЩ
仰˼˿ʮ̫˵ȷʵĽ򣬿ЩģԼ仰ദ⣬˼ֻɵλѾʮ㣬ĪʲôɽˣܵЯĻ
˼ЦˣҾͲˡ˶٣ʵոջûüʣ裬ôϵģ
İǵУҾЩɣֻǲҿ϶̲סˣһʾȻǡ˵Լţ֮󣬾Ȼˡ
գ˼˶٣ϸ֮ɫԭǸпĶ࣬İαװģһʱû
İЦŵͷҡ
˼ҡͷҿû
ǽ򿴳ˣҾ͸ÿˣװҲ˹ģ⣬װЩ
⵹ǡ˼ͷնǸöƽ¿꣬ⷻйϣҲġ
⻰ɵм飬ֻǲ֪滰ٻİһЦ˵꣬Ҵգ
˼ЦŰڰ֣ڶѡ̾Ҳûı£ʲãûмһ·ߵüѣֻɸҹֿӣʵڶԲ
İ谲οαػģҲͲܻϣġ
˼ȴġС΢һ춼ЪҼûʱ䣬Ҳû㹻ʯ㣬ҿ޵ݡ
İ΢΢һЦҲʵҲǼġ
Ŷ˼龪ȣ裬ᣬѾʮ㣬ôᡭ
ʣţֻЩԵˡ˵ʵҸʲôϣ
ɻ֮ʱ̸ĳʿȻ̸˼кЩ˼֣̽İ̸˳ۣĵ˵Щ̸֮˼Եԣʲô֮ˣҲ֮ۡ
ɶһӲ˻صݣһСŵİǰİһòһ¶֮ɫ桭ǼǵʱţϲСʳ̯һ棬һ뻹ΪӣֲҳԵڶ롭
İЦԼй⣺ҿѧ˺þòѧģ㳢
һڣͷܺóԣǰһʵͲǵǰʲôζˣİҴǶӣѾ̫ңԶңԶȥ䣬Щ¾Ͳǵˡ飬ʼδǸ¶ɣһǵá
ٷ꣬˵˺һİǡ
İԹȻ·ɴסˡ
İЦҡͷû㹻ĵطҾͲˡЪ죬ȥջ˵˵ɡ
ԥһ£ͷҲã๫׵ġ
ߣİǬȡһƿƿҩѾòˣ͸ɡ
ɶ˶٣ƻȥ㵱ʲôˣǽãԵһۣôס
İЦȥ֪ԲЩҩ˵Ѿûˣֻ˳͵ռط㲻գһҪαر˸ռ˵һƿҩѣôֵʲôˣ
⡭
°ɣҲҾһ֮顣
Ǳ򶯣Σðɣ˵㡣
İ轫ƿȥˣֻһҿջȥҾǡˣõҶС졣


077 ̱
ţҹеѹšֻǼƹ⡣
İЩ΢ĵƹ⣬ջȥ
һ̸ֱ¡˶ѾǵСŮ˴Ҳ˺ܴĲͬ¶Ҫϸ˵
Ӧɱ磬Ҳû뵽һ뵱ãȴĬ˭ûϵټ˵ߵʵڽ˸̾޳
⣬İ۲Ƿ˼飬ܿûйȣȻôҲ㻵ʹɣ˼òãֻ̾Ϣ˵ǷޣʱŨؾͱĥˣ˼ֻʿǷˣ⿴֡
⻰İ֪ԼòǷ֮䣬ûٶ˵ʲôʵ˼̬ٻᣬȻ·ٽһʲѣѣȻҲͶΧ˹ػ
ֻǣЩĻңɳɻ鲻꣬Ѿ鵭ˣʿ˴˶Ὣ󲿷ʱϣ£¼֣еİ·Ǻܱ
뵽˴пЦ֮£ȻմΪã㣬һϵڱϣȴòͬȶԴԸ¶
ջԶһ̧ͷȻվס
Ӱӿջûڰ
ˣƲ£ʶһ˱ǽͣһĸ࣬һСꡣվ룬ϣϢȥ
⽭ͷɽڴ˴ضʲôԭ⣬Ҳ˵иᵤΪУֶͨȴãԼᱻ֡
ҲϢһ·񱼡İ軨Щ˼ܲԶ׺ǺͷҲ֪Ŀĺδһһʱüβˡ
һʱ󣬽һɽ꣬ȫûзԼİСĵؿЩ
ƺʲôתһȦЩͷʵȷ
Сԣֺõػش𣺡ʦ֣ȷʵСܵˣĶӦþ⸽ǡ
ȥҡ
ҡƺû뵽;ѿ๤ԼСԼЩԸ
ô
ûûʲôʦڴԵȣȥΧ̽һ¡
ţȥ
СӲ̫Ը뿪һڴ˵ء
İ룬ԭûܷ£Ҫҽͣڴ˵źˡ
ղȼԻſ֪ƺĳ˵鷳ģӦòǴɽشĿġΪɽ΢Ѷڴ˴ģӦǸɢޣɲǻΪ˶Ըһɢ޴ɽܵԶضʲôԭ
ǰ£ѿ϶;˴ڷĳ˳ͻʱ⣬Ҫѵѵˡ
ãָʹȥ̽·СȻƺЩȲվĴһﹾţһôô
⽭ȫҪɱʵİ費쾸֮ɱĶûʲôʧԶԽҲûʲôޡ˵˵˵زɽɽұϾᵤǰڣҪǱǻᵹùˣɲִ¡
ֹһͶҪסʱ˶
ʦ֣ҵˣСӼĳȻǡͦġ
ߣͰ˵쾵֣ʲôƲˣ
Сͷǣʦ֣ȥ
ţ·ɡ
쾵İ費Ծü˵һƫŵķר󷨣Ī쾵ˣ
Ȼ߲ԶһƬɽҼ䷢󷨵ĺۼ
ټļ󷨣ʲô·ȵɱֻμв
Ȼ۹û󷨻Ҫ־Ҫһ
󷨵˵ҲǸ˲ţ󷨲򵥣ĵطҲѡúá
վϢʾ⣬СӸеСӣүүˣ
һ䣬Ƭ̣ûһ㶯
СּκģΪǾû취ҽʦпר󷨵Ļʵʵ̱Ǿһ
İһ̱Ī˿˱˵ĵҩǿ
Ҫ˵ҩ䲻֪̱ܶ࣬ȴǴδСӵо²ʲô򵥵ĵҩ
ʱͷڴŭԭǣ
СӼЦɲүүôóҩǾͷһ·
룡ԽŭЦǲǿҵḺ́Σб¾Լã
ߣƲԳԷƣˣ
вһ˵
Сתͷ򽭳⣺ʦ֣
ԥһ˲ϳɫɱһɢޣеḺ́ǱŪ֣ɱ˾ǡ
İЩԶ仰ģģǸɱ֣΢ЩԾʿϧģٻಫжԹǰ㹻棬򲻻ɱʿ˵̰ͼеḺ́ɱ̱ʲô
ʿɢޣɾΣˡѾʮ㣬СӸ࣬Ҳ˲㣬ټϽϱбǶϣ׶༪١
ʱѾȻһ澵ӣ˵쾵⾵һգ޹µ£ȴһ⣬ɽҼ䣬ʱطѵȴ̷˳
İһûϵôһ£Լɱ󣬿Ҳס⾵Ӷá
󷨱ƣɽ֮䣬ʱһͶ˶һۣС̤ȥ
İڲûһʱԥվ¡²ԹܵģҲǲ
ﴫòãһҽУ֪ǲɢѾɱˡ
Ȼж˺һͣϢ߳һѪ۵ˣһǽ͡
⽭һɱȥ龰İ費⣬Ī˴
ĵصһⶴȻûκζ
룬̽ʶһⶴѾûлˡ
ȷΧûбˣӲľȥ
棬һǽ塣ǵĶȻ൱ңⶴѾԭʲôӣɽʯұڵƬʬ壬һǸһǸСӣһȴǸİʿǿ˵κġ
߽ϸ˿϶ûǬǱˣҲ֪˵Ḻ́ʲôȻ˲Ϣ֮䣬ƴ
Ĵ۲һİʯƬ俴һصܣмһõΪĽȥʬҲҴ˳Ƴɽ꣬Ѱ˸ط


078 췢
İСе̾һ
ԼԽԽѪˡǵʱϲò俴飬ʱĽЩС˵ͣ书ǿ̽¡ӵһΪȴԼĽͶȲˡ
ô˵ɽֻɣûʣ壬档
뵽⣬̲סԳһЦαظԼҽڣʲôʲôԼǡˣҲˣЩûͲҪȥܣ򣬲޼£Լɱ֮ο硣ΪĿǰԼԸıʲôΩһԼֻԼ
ƽ飬ֳһʶ
¼֣ɨһۣȴһݡǿеḺ́
д̱ϹŴµҩҩͬǿЧܷõҩڵĻԪӤڵġѵõǣд󲿷ֲϲϡУֻôݺܸߡ
ЧãһЩ浤ֱ޿ƥУΪ˵ᵤ֮ʱǳһţ˽׼ʣ
İ輤ЩΣ治֪ǱɱʿӺεôᱻ֪
˺һ侲뵽⡣һǣ̱ЧƲñ֪СݣǣⶫֲܽϣĪҪȥѧ
һⲻѰ죬ͲĸԡⵤԺúղؾǡڶȴһҪ֪֮򵥣ʦĲҩѳģϵĸоİա¯ʱ䣬һ˵ѧʣҪο¯աԣһʦɻߴɼģСɢ֮Уʦټһɵʵ͡
ȻİԼĿǰ㸻УǧʯҪһʦ̫ˣο֪Լû֡
оһüͷһ壬档о߿
һȻ˴Ҵܹȥȴǽ͡
İĥһ£²⽭ͿΪԼöģǸղˣнšԴæˣֻѲ顣
ϣȻóȥûֳκκۼӦò¶ǡ
ȴȻֹһӣܻ뿪ˣûȸ롱档
΢΢һЦּо˵ʵѽͷǸ竹ӣΪУҲУϲָʹˣı϶ôôãȴһֱû־֤
ⵤϣѩݡҶЩѰݣΩϵ֥ާҡоһŷ̱ûô׵õϵݣôҵģټʧܵļʡƽʱ϶ǳԲˣƿ߽׵ʱȴһҪġ
뵽˴ָٶȻ죬Ҳάͨˮ׼ѵľǽף˵ǰˣⵤҩãˣȥҪҪԼѧ̱Ҳһְա
붨ɴڴ˴붨
Ϊ䣬İ費ҼﾭһǹûʲôӰ죬΢˵㡣
˴ܿأͽ붨״ֻ̬ڻ֮䣬ûû˼άûϲŭ֡嶼·𲻴ˣֻʣỺɵĺ·ԼһëƮڿУַ·ػΪһ壬ֱʱ䶼о
붨ǰաиȥȻмһȦ⵽
ʱصջСӭǰʦɻˣһλ
Ŷİ룬ԼɣվԼõģʣںδ
Сڵش·أǸСӣ롣
¥żӣȻɣһڴߣЦЦ
İҲһЦСֵĿ⣬ʱЩΡװȴǸװ磬޲ޡСԼڲǵĹϵһӣСлˡ
жأСʱЦ˻ͷûʲôӻʲô£Ը
ҡҡͷûˣȥɡ
Сֵͷˡ
СһߣЦǳִ󷽣־ǽӡ
İЦҴ󷽣ֻʿ˵ʯͷûʲôֱ߰ɣȥ
ɵͷһ·ߵԺֱݣص˵յĵҩһҪлһΡ
İҡҡͷվлˣĻ
ǿҷ˵ˣƿҩǾһƿٶʯǿСꡣһ굽ͷҲ׬Щʵ̫ˡ
˼֣İ޷ֻ˵ðɣллʵǼǰұضǲóֵģֻѾԲЩڵĵҩ˵Ѿûˣ˳㲻̫ˡ
⻰ɲЦղŻ˵ԼǴأֲѼٿʯ£Ҫô˵ԺҪСʱʱһ١
İһ㶣һЦĬز
ˣ׼˵㶫㡣ϵİ
ʲô
һЦȴ𻰣ֻǽ򿪡ӡӡɫλ
İ費⣺ǡ
ߣһ߽֧һЦ㲻˵ʮװô϶ôױˣǰңŪһΡ

áһ߷ͷһ̾ʿãرͷҸҿ϶ûȴ˳⻬
İҲЦҲʣα˵ң
ҲҪУǱȲ֮˵ġţܵ㿴Լˣ˵գɿֿŵؽķٴɢ˳ʼ췢
Ƭ̺İžеԼȻЩ
üӯӯûеŮȱٵӢƫһԽģˡ
شǰžƵСҾ;ã㳤ñҺáӣƯ
İȴЩŤҾú֡
𰡡æ֣ҲҪأΪʲôǵðװأҿҲкܶŮ޵ѽ
⣬İЦҸǡһ
ﲻһ
ĬƬ̣ΪŮӣ̫Ĳ㣬òƲǸòһ㣬Ȼʱʱĵ±˿ϣ檣¯ʵ˵ɣʵһټĴʣһ˿죬ǣ൱ʺ¯ֳŮ֮ǻ鷳ġ
ԭˡȻǺ˽ʲôʣҲǽӴɽü꣬⻰˼׵ġ꣬Դڴ˴˵꣬żҲʿԳѷ÷תҶãͷ
İֵǧҪй¶ȥҵĴ


079 ٣ƭ
ڴ˴Сж˼졣İ뿪ˡ
ϣǱϾ˲ͬ·ɲ뿪ķҲûӻǣԻǸ߸·ĺá
˵һ죬İûټ˼飬ֽƿһЩĵøɣŶ뿪
ûû취ɳΪʿֻϣ˼鿴ЩҩķҲãɵΪҲգԺܶɺһЩ
ַգڵڵɽš
켫ߴɣλڼһɶᡣôڶˡλᶫ֮ħһɽ
켫ţڿʦүǸţǰħ֮ʱ£ڴ˿ɽɡ˵֮ѡطɽţΪ˶סħ·ҲΪ˶ӵʵս
ʵ֤ʦүȻأڵӲûΪħĥʵ֮Ѹٳɳ
ʵһ󲢷ڶСʵڵź͹ŽɣǷСǻڰ֡Ĳԣֻǵĵ˲ħΧޡ
ڵɽİԶԶľͿ֮ħɽ
ħɽһߴɵѩɽɽȴ֮һֹɽде֣ɽϿʼϰɫɽѩ尨һȥ覣ơ˵ħɽҲһɽ
İһۿħɽʱܶһ̾һɽ鴫ͬʱһָӵĸоǵĵط
ڴδıĸףĽ֮˼ġСʱ˵ǸˡᵽܸɣᣬҶ˵ᶦԵ־ְԣǸɹʿҲǸְֳɷ
ʱ̲ס룬ţЩǲǾͲЩˣÿ뵽ԼҪ̫̰ģѾˣĸ֮Ϊ׬ʯΪİȫĴˡ˵ʮΪʲôñԹģ
ɽµСΪڵĺպۼԼʿ
Ľֵĵ̡ʿɽϴЩʿ󲿷ʿҲвʿżܿһᵤʿİ۽硣ڣȻһɣɼֱµط
λѣȵȣڽϣȻȻƺŲһ˿
ѽ˵ڵϣǸͨ꣬òͨͨΪҲֻ߲㣬ûκɫ
һ䱸ЦѺÿķӦ
İɨһۣźۼ룬£
̬䵭ȴ벻⣬ЦºαصѸմ
İüһ䣺Ҷкָ̣
ŶԭҶѣָҵҲμ̨İɣҲǡǺЩ˶ǣȻĿһ£һ۾ۣĵΣ
ԳƺαһžðİЩʲôû˵أ˿˵Ի˵̨ᣬþ̨ѹֻôˡ
ҶѣһɣʱҲܱȲǰɣһοҪٵʮأǼȻΪҲߣǴһ˵Ͷһְأ
ȻһϿңİȻûκζݣֻл⣬ˡ
ҪҪġƿľܾ֮⣬Ȼ֮ѲҪôǶһɢޣеýܱûýáɣߡ
˵űҪ·عͷ۰Ͱ͵
İˡԼȷʵҲûʲô㣬ҡҡͷٲȥˡ
ԸЦø֣תתһתһ߶߶˵Ż
ҶѣҿҲ͸Ҳ࣬ȻʮΪ̫˲ˣѵɼӵܣ
İҡҡͷǡʵӦñŶԣֻСǱϡ
Ǹ˲ˡĽҶѱʳڣ˵пԽڰ
İû𻰡ʮѾԲΪڴɾӢҲֻԼ첻ΪʲôʣǵҩѳġǶȫ֧֣ɵཱһΪ㲻ˡ
ҶѣһλҲμ̨ᣬΪҸһЩƽֻޣٸ˽ǲ̨ͨᣬ˵ʤ뱣ҲҪֶΣûӣǾ˶ཻ׼ôܰˡ
˵û꣬İ󶼲˵Щʲô֮󣬻ⶼ֪ȥˣһֱûͣ졣
ˡڣһͨǰͣ£š
İ˿Ȼûиһֱڶ˵Ҳͦ˵ġ
ãſˣһĸߴվź
ˣæƴ磬Ҵˡ
꿴վİ裬Ҳ¶Цݣλѡӭӭ
ţ⿴ǼͨӣССԺӣһˡ
۵ϣкѣ롣
İ߽ãһ΢ֵҲվλѡ
ǰһܵҶѣҴ磬кαޡ磬ҽҶѣ㿴͸Ҳ࣬ʮΪˣ
кα޵΢΢ԭҶѡ첻ȻһΪʮĵѡ
ǵȻЦţдҶȺȱ衣ƴ磬
ˡջƵæݡ
İڿ˵λϣӹݹ裬һڡ룬Ĵα޺ջƵ궼ǾŲΪҲ¹ģ㹻ʯܣ̨Ӧúϣ
²豭Խˡ
İ費ɫ˿ſڣʣλΪôˣ
ЦûͣЦݡû˻ش⣬˻࿴һۣ˵磬ƴ磬ɫǿ⣿
ǺαͷСӲΪߣϸƤģº߽Ů޻Ǻɫʿ϶Ǯ
˵ţЦЦ˵
İüͷλ˵ʲô
û˴ĻջƵҲǰСӼȻôߵΪ϶ҲƲҲܿɹۡ˵ȷɼˣ
϶ǣα˵ǿͨͨģңɼЩүô𣿡
ô˵ҲǡջƵͷҪÿζҵĻɫͺˡ
⻰αǲƴ磬ɲһ˵£˵Ҹ
ջƵֱ׳ǻ㸺ϹǰĶʲôɫûʯõúܡ
ܹȻˣɲʲô˶ϸġ
ǻ㱾²
㡭
ˣۿźαջƵҪα޺ֹǣҲʱ򣬿㣬ȸɻ
˻಻鲻Ըصһۣȡ
İǣֵλѡ
ӣαЦţڶ˵ˣҶѣѵûն񣬲Ҫİ𣿡
İ轫ɨһ飬û𻰣ֱʣʲô
αӣż֪ˡ


080 
İ̵ֺ˿ڲ衣ŵααޣǺ֡ααҪǵĸĸ
ߺߣαȴûе˼Ц仰ϵģǣ͸úڸĸαذֺα֮·
İû豭ǹ˹
˻࿴һۣȡʱİ轫һŷϣ˲Ϣ֮͵˺󱳣һ֣͸ָų
󾪣æãʵ̫죬ÿϻٵز˼кαҡΪֵ̫٣һתЩ䵽ǰӦ
ЩϸܿţëһմϣʱñеĵطʹʧɫαǱҪʱһڵء
ʧİһ֣Ǻ±ãһЩȴĵطʱݽǼδ컵Ļĵ
ֱƭܻһվȣѻ˹
İȴȣһ֪ʲôʱеĽס˹ֱһ˦˳ȥ
˼ææҪջȴڴʱһ֣ҲӳʲôͼϱΧס
ʱϢѾ⡣İ֣ԭλãˣھ֮䣬
ʱ˲žú¡ջƵͺαۼԷ˿οÿ£ԼڶԷǰһɱҲûУͷð亹
α󼱣е磬
αûİ躰㡪ѵΪɢҲΪߵģ˺ʱôǱ
İȴֻ΢΢һЦĿ⣡ΪǿɲǵΪģˣҪƭٲƣȴҲ룬ûм壬ʮʿĸ֣ŶĴˣʿ֮ĶΡ־֮ΣԻɢŸҶ֣ԲӦ֮ɵӲ̫ˣĶ֣
ڽϱϣ;ˣֻҲೡɱȻˣһ׾ӵַ֪ԷҲģ˳ˣҪûãҪǶԷĴ治죬Ǿͷһ㣬˹̱ĵҪǮأģƭͷϣܰװ׷Ź
ȵ߽ͷ󷨵ĺۼо͸϶ˣһСС
㡢㡪ջƵ꾪˲裬ôᡭ
İűֺһڣ˵ЩԻɢһűӡԻɢԭ֮ܰʱǱܰԵ¹һģ治
ʶ˰ϻˡ
ջƵ꿴ڵϵĺαƿһʲô¿ɱ㺦ˣ
αЩˣҲ˵˳㡭ֵܶͷϣ
˭Цˣ
αͨ죬ƫϵأ֮£˵㡭
ֵˣαŭΪʣƽҶܴʱûռôԹ£Լôȥ
֣İ̲סЦΪʣΪˣֿ䣡
Ϊ£֪ز
ԼҲû
ҡ
İЩЦԷǣɣʱԼͣûгɾ͸а
ӣûУ
ʱӦͣα޿˿ڵ϶˵ĺαһҶѣҶǰ۲ʶǰɣ
ΪҲǣϹۣȻǸ֣дһƽˡ
İ۾ǣǲ˵˷ëǣа˵˵Ƕƭ˶ˣôƭģ
һϲα޺ͻΪҲڧˣ˴˿˿ֻȥ
˵
˵ɡ
Ҽǲ̫塣
Ҳ˵
һǻΪ˵ˣˣڸɢޣû£ʵڹԾôӡʿܶ࣬еĽһŵе˴һϼƣôʿû˹ܣƭһ˷֣Ծޱ⡭
ΪҲˣô˵ƭ˺ܳʱˣֶΣѵûʲô鷳
Ϊʵ鷳ҲУһСģȥڵˣҲɼˣֻһЩɢޣЩһûʲôмģ󷨺ԻɢһãҲûܳˡ
ҲԼͨ󷨣ֱϳԻɢ˵ס
׾ӵƭϵ
һ⻰ڳ˶α˵Ҳǿ˵ģصʿеڸͬģǾͼװʿеģǾͼװмƷϲʶ
Ŷ⻹Ǻܱ
ΪҪ̨ᣬ˺ܶʿܶ඼ûӣǾ͡
İ˼ʿ࣬ûҲ࣬ƭȻס̨ƽңûע⣬⼸һ͵ˣͲͨΪȴߣΪûģͼ͵ˡ
ô˵ʱӦҲ˲ٶ
ΪηؿʵҲû١
İЦû٣Ǿȫɣһ

ҲԣˣѾǡ
ᣬЩʱˡñ˵ĵùοԼȻЧ
磬ڵϵĺαɥ˵ҡһ
α޺ͻΪʶ֮
İ״һЦһѹʱЩ붼ɻУϵҲ⡣α޺ͻΪʵЩαķ뼫࣬һִ˴ʱʹú磬磬ɣ
α޿״æеãǶ㣡
İ΢΢ЦǬӹ
αȻˣ£̶߶µذǬӳα޼״ҲҧҧͳǬΪʺǲԸһֱ˺һǺݺģѶ˳ȥ
İǬ򿪿˿
ǰ۰ͰƭӼӽٷˣһЦǬȡһö˹ȥ
䡱һñΧ˷׷״У㲻ã˵ɱˣ
İתߣ˻֣ûȫĲƲȻ򲻻һˣҾջذˡ
߳ӣֱһ·Ƶسֵȥ
ȻûİҲƲֲרְٵģüƽЩ˵ɱǣɻǽѵһٳղǰѻ㹻ǰˡ
ڽϣЦݡһŶһһ͵˼ٿʯȻ


081 
ù¡İ˸طЪ¡
Ȼ̨֮ڣֵˣ˺üջûκΣֻö໨ǮһСݡ
ȥڵĵ̣һٲáҩá
̨ٽҩＷˣɫҩģֻһ˹ˣһ㴩ϼ۵ӷεͷڴ˯
İ迴˿Ǹ为ݣ߹ȥų̀
ع̨ͷֻۣ
̬ʵ䵭뵱ûɣΪҲһʱɵ̵ĻƴҲǿͿģΪһţ۵԰
ҲƽЩֻҪһЩݡ
ŶͷɨһۣԼΪʦʵ࣬
İ׵ҩĲϣʲô۸񣿡
ŶһղŵĲͬϵúܳͷ⣬˵λǳѧɣ
İͷĵǣѧҲ⵹ûʲôġ
ͷҲмͨõĵѿҪ
İԭǴ˳򼸸ԷȻʣ˳ƵеĻԸ򡣡
⻰ͷһ䵭̬ȣЦȻУ鵤鵤ȵȣҪĻұ˵㣬ʯһݣΣ
⼸ֵҩɽͨĵҩǣУʶ۸ֻҲٿʯĵ˵ġʯͨɵ˵Ѿˣһʯң͵׬ǮҲʮ飬˵ɢˣͷ˵ЩͶİ
û̴𻰣ͷֵѣɲǵ̵ļ۸Ҫȥһ㶼ʯң򲻵ô˵ˡ
İĬһֻΪϰ߶ѣֲǲƴ֣Ȼʡʡû̴𻰡룬˿ͷ˼׹ˡͷ˽ʯԼԲ⸱ģ
һۣͷûֲ˼ֻЦЦ
İһðɣѵùѡ׼ϡ
ͷ¶ЦݣȡһƤֽݹ
İѡĸ
ͷһۣʵҪݲϣ
İ룬һٷݡټ赤񵤵Ĳϣһٷݡ
һٷݲϣѾܶˣͷЩ⣬û˵ʲôתȡ˹̨ƤֽӺҩһһݰãмҪʱģֱһ
һٷݵҩ䷽ϣպá
̨϶ѵģϸżİ鿴һ飬ȷʵǵʣʯ
ͷž۾˿Χûע⵽ߣŵЩôͱ˵㣬һʮʯݣſʯܹһʮſ顣
İͷǬʯֺüŵݹȥһЩҲǱʾ˵ǴǮñ˿̰ﲻɣжڣٿʯȥصıۺ죬Ϊʿüٿʯġ
ͷЦнӹлݹˡƽ׬˾ſʯɲһС⡣
еĲսǬİŽʵ֪˴¯
ʻͷٴ¶ϿҵЦݣѿˣʹ¯ȻʲôƷȴҲ㹻ѧˡȻҪƷ¯뵽רĵġáڸڡ
İֻǳѧҪƷ¯ҿʲô¯ɡ
ͷͷӹ̨¯ڵϣ
Щ¯Сһ߼ߴߡİ˵¯ƺҲһ߶ߣȴ磬СƷӦûʲôϵ˸Сɵģʯ
Щһۣʮʯ
İͷʮʯ¯սǬ
˶⣬ͷӭİ˰ٲá֪ΪΣͷú¥Ϳ˵һƤ
صסСݣİ貼󷨣Ͱĵ¯óϴһ飬ڵǰȻȡ鷭
˵ҶûѧмʦҲǺǰˣϲ࣬һЩҲҶǨɽʱʧˡҺãǰȣ˼飬оһģⱾҲóо
ĵҩȻʹʼ
Ƚֲϼٸϰһע𡢸ӡãȷ϶Ȼģŷ顣
ϣڵƬ֮һȻȻشĴܳ˲ɻĻ硣
ĵĻ磬İ¶΢Цǵ֮𣬼ûлҲԷųϵӡԵ֮мӳɵġȻãȴǴѵ˵ģԹÿ˵ǲģô׾Ͱѵ֮Ƴ
һ֮ɳһߣﵤ¯ĵ׶ˣѸ¯סܿأ¯ȡ
ŵֵֻһƿ¯ǣǳѸٵؽӽȥֺܿǺá
֮⣬̽һʶ¯УϸϸӦЩϵۺ
֮Զͨ棬ܿأĲϸܽ⣬ʱ¯ڷۡһ졣
İͣµ֮𣬴¯ǣƵ¯еĲϡ
Щϴ󲿷ֶѾۻȴûõػһ𣬶Ǳһ̯ˮꡱð
İ̾˿ЩʧܵҩȫȪˮϴһ飬ֽ¯ڻ
Ȼô򵥵£˵ֲϵдµĿϸ΢֮ʦԼᣬܰղ֮ϸڡ
һ¯֮ҩһھʧˣΪԵҩɷֻûиоղס
һݲϣʧһΣİȴ¶Цݡһʶ뵤¯ѾԸӦϼϸ΢ĸоˣһν¯ϴ
Ѹٵϣʶ̽뵤¯оĲۻںϡһӺڱĵҺҲŵĵҩζˡ
Ų鵤İ轫뵤ҵĵ֮ܳ¯
¯еĵҺڸ֮£ʼһط
İǲ̳ͣԲ鵤άֵ֮
ҪҪάȶĸ֮𣬶ʿʵֻ̫ܿ鵤άֵ֮
֪˶ãҲ֪˶ٲ鵤ڣ¯ڵĵҺ˿״Щ״ֿʼ衭
ȵҩΣİϲͣµ֮𣬴򿪵¯
һ̣ƲѡⵤҩѾΣȴ¯һ˲䱬ˡ֪Ϊ¯ʱ䲻Եԭ
Ȼô򵥵¡


082 ֥
֮İ
Ȼ߰˰ٷݵĵҩûù⣬ֻǾϰٴεʵ飬Ѿ̣ܳҲ˴ԼŵĳƷ
ֻаɵĳɵȻͣɿǵǳѧͺˡʦͬ׵ĵҩɵҲɶѣһʦֻܴﵽɵĳɵʡֻǣȻһ£ѹҶ˶ͨɼҪǷУ϶츳һࡣ
֪Լ츳УİĿҲͲߣֻҪﵽͨʦˮ׼УĿǰг˽⣬ذ߰˰ٷݵĲù⣬ͿԴﵽɵĳɵʣȻȥѧһЩĵˡ
̱൱һֵҩӡӣԵĲҲҪϸ΢ȴһʱܳɵġ
ϸɱİ跢֣ԼֹˡֻͨĵҩΪϤѣҲ˽ٵʯһЩģʣµǧʯ²ϣĿǰĳɵʣҩϹԼΡ
⣬̱ĲϾͲˣϵ֥ާҪǧʯ˵ǧʯϰ̱Ľ׶ΣҲˡ
ͷһİͻȻӦЦԼ졣ڲŸտʼѧϰȵ̱Ҳ֪ҪԺ󣬷Ҳǰһ׬ϼ꣬׬ġ˵µõ̱ҲûһɹʧܣʮҪеĻʮꡭŶʮꡣһٶʱ䣬ʲôµġ
һ룬İ޾
̨᲻£ɽԽԽˣҺ缸˷ӣ򣬵ȵֻȥ¶ޡ
ڴϣʿİ˳Բвʵһ˳ģֻ˶ٽ֮¡ƫƫûıġ
ʿԪΪйءҪΪ磬ΪԽԪԽһԪ磬ʿԪһٵ֮䣬Ĳ֮ǰʿԪֻܴͨﵽ˵ĳꣻͻĲ㣬ͿԻһңΪ񣬵ԲԻꡣǡȴһ꣡
ԭڵΪúãٻʮ꣬ǣǰǴ̫ܵҪˣֻǽ꣬ԪѾҪˡ
ȻöȥǳԳÿһӰԪǳѾûгֹˣҲ֪ԪӤʿֵ֣õǡ
ЦЦİɽ·ֻСʿѣЩ鵤ǵķݣֻܽˡ
ڵɽţȻһ֮ɽžһ޴̶ɣ߲ʹâʡԣΧƲƮɾ֮С
İ費̾ѹڵıƣֻҪǵɽţѲסһĻ
ڵӣ̨ûȻǽɽŵģеĹ۹һ˸תİɽȥˡ
ڣûʲôĽʹɱ֮ڲ࣬Ҳһ£޷ڵĴһЩѡȻɣ˵д뿪ɣյĿֻǷǣʱҪҸɰģΪģºóٺܶ鷳
صɽ뵽鵤Ѿûˣİ˳̤˰ٲá
ٲڣ̨ǰȻΧˣİ迴һһģ˼벹鵤ֲʲôöҲһ׼ˡҪתȴƳϵͷȻǸ֡ţǽɣ
ͣ£ͷֻӵøˡ
İɻ߽ǻô
ͷЦ֣Ȼѽʲô
İֻЩ鵤ˡ
ŶͷϸѵҲμ̨ģ
İ費ÿɷʵʲô𣿡
ͷЦۣûʲôֻҲһ֮ԵȻк˳㣬ѻʲôҪ˵˵˵԰æ
İ辯ؿһֻۡ鵤Ӧ˵һҲۣΪȴҪϵƵģ
ͷȴҲǸ˾һ飬Ͱڰ֣ĪҪᣬֻиϢԵѿá
Ϣİɻ
ͷֲ֪һƤֽݹ⣺ѿȤ
İӹƤֽȴдһ֣ҵ
̧ͷǰͷȴĽ͡
ͷսҾɼ壬ɽɵļҵ꣬ᣬһЩƷĿġ
İ費⣺ȻǼƷôɿˣ
ͷЦѲ֪̫ˣЩǺټҲܼƷȴпܺܳһʱҲûҪһҴ꣬þˣּƷҪأֱֲӰڵ̨Ҫڣ¹̨Ҳڲ£ֽʲࡣԣЩÿʮͻὫһΣһᣬʱеĴƷڳѡضǼƷܽľͲͨʿˣǾϸѡĿɿ
һ仰İ辪ȣˣΪθң
ͷһۣЦýƻΪҿңأΪҲȥȥӦùˡ
ŶİüǺˣܾʸ񣿡
ͷЦɫΪԵã䲻ʲô߽ʿȴǺҵˣҵÿʿʸƼһȥᡣ
ԭˡѹͷΪôͣȴԭпɽ
Ӧֲ𻰣ͷգ̶ۣѵȥпܼһЩ˵İ
İȻƤֽؿ˿ͷƼ˽ȥʲôôɣ
ͷһźЦмּթǿʲôƼ֮˿ԵõһĳɡȻ࣬ôǸѡ
İһ֪ͷû˵ʵô϶ֹ˵ЩֻСҲ˵ƣط
ģͷȴЩˣ̲סʵҪҪȥ
İ轫ƷȫЦұȥ棬ʲôҲҪɣ
仰ͷЦŵͷֻ踶ʯŷþͳˡ
ʯ
ͷ¶еƻЦѿɱ˵࿴˻е۹ģѿ䲻ǶôУӦһҲƲ˵ô༫Ʒ㿴֣ʯȴҲء
ͷ켣оȷʵĿϬİЦЦͷãлˡ֪ȥʱУô˵
ͷԣȡһľƵݹ
İӹһͨһ˸֣һȴǿŸ֡һ塱
ͷ˵־ĺ룬ʱ˵ƷͣҲֲһܶȵȻջء
İͷ
ͷֽŵʱ֮ڣǸʱ򣬵ѵﲻԶĺţȻ˽Ӧ
ʽôѡȵȵãѲ¸ͻ
İΪ⣬̧̧еƤֽˣɷ񣿡
ͷЦ棺ȻѼȻҪȥȻҪģ⴫
ȻǾȸˡ
ͷ롱ƣԱ㡣
һİ˵̡
·ϣ̧̧ϵֽȴЦЦЩ嵥һдţ֥һꡱ֡


083 
ӣ롣
İһһŮ󡣴Ļƹһһͨڵһ
ȻǰЩӷеĴСܶ࣬仪ݳޣʵڽ˾̾
̵שǽˢǽۣϰڵǰľƵΣϲǲƣǵǶıʯ鱦ʿ˵ֵһᣬðôһѾԲƣοд󲿷ֶȻ
ңǵһŵĵһ壬ƴ֡
İվڴЩεۡʵ̫ˡ
λӣ¼ơ
ԱߴİתͷһͽŮޱϹϾվһԡʶԼʧ̬ҶŮû¶κγŪı顣ƺ˾ռߡҲǣʿ󶼲鱦ôĳǺټġ
İ轫ƵݹȥŮ޽ӹº룬ֵݻЦԱ㣬ʲôõ߽ǡǲףҲԽ澸ܡ
İ΢΢üû˵ʲôֻ˵ͷٲ볡С
ע⵽ŮȴŮһƵѣƹӣ̬ʮֹȻ澵ݣʿݡ
У㿴ǽǺòŮޣ˲ǲӦþǼ¼ƵŮ˵ˡǺôֱʣЩŮʮˣΪ͵һ㵽㲻ֹˮ׼ò̬ȹǫ˳ɫȡ͡
Щ˴νһߵЦһй䣬İܲӦ뵽һŵĵһ壬ԴֶдͣҶʱû˺øС
ûкøвҪģύģ־㡣
Ŀ´ȲǷеȴҲСذϰӣȻ˾ÿЩ˸ɫ󲿷Ǹֲϣ͵ҩȴ١⵹͵ҩȱҪֻиֲױϻ;ٵĲϣŻ˻ѹƷŵ͵ҩǺҴճġ
ʱĿ˻Ǻܶ࣬󲿷˲ϵʿٲʿûнᵤʿҲǣ˵νƷɽᵤʿҪ޲ĵرͨļƷǣ
ЩʿǸΧŰƷͷ㣬İһۣȴסߣߵǽŵŮޣʣ
ʻǹظһ̧ͷҴӹȥɡ
ءİſھ;ܾˣŮ޵һźֻܲһʶԼӲֲһ䣺ֻй䣬ȥǡ
ŮҲû˵ʲôֻϸϸָǱߡ
˳ŷİѾĿ꣬һͷлˡ
ŮֻǸһ񣺡Ա㣬Ҫǡ
̬ãİȴԽ֪ŮձΪͣʶλҲһ򲻸ߣôŮɫˣǲܽܡֻǱ˼ҵɣʸ˵ʲôֻ۲Ϊˡ
ǼвٵĿˣİЩżֱݵķλȥаϣ֥ûߡ⻹ҪϲУͿջϲһˡ
ȻܹעƷ֮һʱ󲿷ֵ˶ΧݵļȦ
İոտͼ˽һΧģһڵǧ˲ΣȻҩʤ޳ǧϣǷݣҲˣο˲Թһ˵ﵽǧϣȫȵˡ
һ˵ҶҲȴһֲ׳ֵݣЩضĵҪ䲻ȴֵһ򡣡
ǻҶҶ֪Ǻöһ䲻ãҲ׵ãĿǰֻжյõݣô̫С
İװȤսһҵ϶ɨһ棬û֥ȥһ˷ڿĿꡣ
֥һϵ÷ڵʯͷƴСҶƬʵں
İ迴˿˵֥꣬ƷٿʯִսζŨ΢ζǸд
ûע⵽İһ飬ؽƵȥ
װӣѡһĶݣȥһ̨
̨վڲŮˣһ׺ӵߣӣԵúء
İ轫ϵеݹȥʿӹ򿪣Ϊؿһۣ֥һݣһݣ߰ʯ
İûɣʯ壬ӹǬ
֮ԸǮôɴ࣬Ϊÿ˶ȽǮ֥Ķ߰ʯѾˣǲɲ࣬Ҫ˻ʲô
˵Ϊһŵĵһ壬߰ʯֻС⣬һҲδؼǵס
ʱ֥ȵǬİ˿ᡣ
Ȼ֥Ϣȴû뵽ô˳ȴһҲûʵ̫ˡ
ٻĿģİ跢֣ᣬȻкܶöֻмĲϣһһڰϡ̲ס빺򡣲΢˼һ£;ûҪˡ;ĶرĵҩʲôãòϣٺҲ˷ѡ
żҲ˵ˣͻȻԼĲϣϲȥʯ
ʱţ˽ȴΪӶԵӵ
İѡ˼õĲϣһƿ鵤ϣҸ徲ĵط
һңȴһ
ͣ
ֻ治Զڵӷε꣬߰żŮޣɶһߣһ˵Цƺܿ
İѸٵƹһӣܹǣֲѡ
⽭ԭһֱͬ·ôڵӿ죬ѵǷѣҲ̫ܣ⹫ӸΪ˷Ѹ϶ʮ·Ž֡ǷѣΪʲôȴһܿӣһμ᣿
ҡҡͷ벻⽭͹ȻʲôöͬеǸǰûһһѰ֡
Ȼ֪Լٲý֪죬ɡ˵ӿ϶ע⵽СӣɺôҲͬһɣʱ棬ϸ
ˣİͷȺߵſڡҪȥȴ
ӣǸֻſԳȥ
İһ㶣أ
ŵŮ޵ͷٵһʱ߰ɣʱ򡭡
һʱʵڲðգǣںҵĵϣ϶Լ
Ů޲ԹɫóԸ⣬Цӣҷȥſбʿأԡ
ȥ̾˿⡭ٿأ
ŮԾЦǾԵһȰɡ˵ţһ֣һòŮ޹һ
ŵŮӵλȥϢһ¡
Ůİ裺λӣ


084 ϻ
Ů޴İߵǡƿһȫ۵ľţӣ롣
İ迴˿Ǹܼӵķ䣬һˣ˵ͷлˡ
Ů̬ȹһ˳ȥ
Źϣֻʣһˣİ˿£ЩƣĨĨ
ʵýͿҲûʲôͷβͶ֪ᵤ£ֻԼ飬ǲ¶ˡ
ǬúõطţͱۣϢ
һʱܿȥۡԭŮѾƿţӣ뿪ˡ
İӦһ˵֪ˣɢЩٳȥ
ɺŮӦǣԱ㡣
Լֵһӣ²ûʲôˣİ뿪˷䡣
ȻֻЩŮڼµָʰɨһۣûͣҡڵشӺĻסСݡ
£ʶҪĻ̫Ҳضʲô
뵽ջİ軹˷ܡ֥ЩңާȴѰ֮ȥֻҪɵչǣӦúܿͻյġ
ܺõһİͻȻжĿһ¡üһ룬ȴǴʧɫͳŵĶıԪƣȻԭɫЩ˽ӽۺɫ塣Ƕ塭
ɫ˰ףİ𣬽ԼĶһգƬ̲ͣؿųȥ񱼡
ԪƱɫ˵ƷȻǰοģãȴҪ»û͡ƴϻȥҲҪʮ죬Ҳ֪ܲܳס
ļ٣İȫɽϣһ·ȫûͣЪþûͣǳԲ鵤ʱʱعעԪƣҺûٱ䵭
ʮİһͷײסСԺ壡
ûİȥʱɫɷס
嵹ڴϣҲ
æȥһšϢֻҵӡ˿ȡСȥ
ļٵز֪˶ãҲֻһҲ˺ܾúܾã巢΢
壡
Ҷۣѵ¶һЦݣòײż֣ҩ
İæǬСȫͳ壬𣿡
ҶͷҩȫιİϢ
һΣȴһ졣
ڣɫת۾
ΣգİһԷˣɻЩţ壬ôˣ
Ҷҡҡͷû¡
ɫȻңİЩż˻û£ʵңôˣ
ҶضЦû£ǶˣСԹˣƸһʱûҩ֧ŲסŻ⡣˵գֹеؿС죬ΪϻģֶԼСġ㡭
İæҡͷûϵҵһаҪ壬û𣿡
˵û¾û£Ϲġҵʲôˣ
İϸϸˣöϢȻСȴȸղȶˣǿˡ
̱ĵóЦ壬㿴
ҶŽɵؽӹʶ̽Уʱɫð죬һԭṉ̀ⶫĵģ
İ辪ȣ֪
Ҷϸ֮ɫ̱ǰһȷѪ꣬ϵʿûв֪ġ
ȷѪꣿ
Ҷͷƺڻ룺ʱ廹ֻʿΪڣҲһλᵤ汲δ̱֪Ǵĸ֮س켫һ󲿷ԪӤͽᵤʿķ粨һʼǽᵤʿֵģ᲻ݣԪӤʿҲ֣λᵤšⵤȴʧˣ֪˭˵õǴӺε
İһɢޣҲġ¸һ顣
ȵ˵꣬Ҷû˵벻ףҲ˾Ǻ˰ɣҲǻԵһ֡˵աİЦС죬ⶫֵԤϣ㡣
˸ˣİҲܻϲа֥Ǻˡ
Ŷ⵹ѵã֥ɲء
ǰǴɣҲ֪ҪòŻ򵽡ˣ壬ȥԼѧĺã㿴
Ҷ΢΢ͷԵˡ˵ԽԽˣĶˡ
ǣҺûʲô츳ͼҩһٶݲϣҲֻųƷ
ҶЦ㲻ؿԼ󲿷ֵʦһʼˡ츳츳ԶɼȥĲǴʦɣ㻹ᣬһٶӻ
֪ˣ塣ԥһ£İʣ壬ˡ
Ҷ̾ðɣ˵ʵȷʵá֮ǰԵ̫ãƸˡȻˣ߹ʱɡ


085 Ȧ
İһ衣һ߿Ϸ
ջ廰˼ѾˡЩ죬˼ػص¡
˵һԻӻһֱĶ壬Ȼ˵仰ɼ⵽ʲô̶ȡ壬ѾԼˡ
ҲԼô죬ǰƽɫѾ¶ģΪʮĶĵߡֻǡ뵽Ȼѹѡ
ĲҶչˮǳɫİһ͵ϣ壬Ȳ衣˶ݣϣ˾ܺһЩ
Ҷˣʵ֮˼ԪҲάź׷ͯյòɿ֮ˣΪԵʡ˲裬ƺ΢˾ʵС죬ϴ˵ڵ˱仯
İͷԣú֡･һ˿תҳԲ׼ʲôԭûټ
Ҷһ޷ɡҲ˵Ůض仯ΪƫԵԵʡӦþĹԣΪ޷תɴԲΪߣ˱仯ֱ仯ĵΪ׼ˣͼȵȫת䣬ȥ
İϲİǲǻһЩ
ҶͷӦˡ룬ֵȻ㻹ǻһˡȻĪҪˣȥղص伮֮ˡ
ţ֪ˡ
Ҫھȥɣûʲôġ
⡭
ȥɣýѲ
⻰˼İףǵԼּأͲҾܾãԼСġ
ʱİصɡ
ȥִ˵ԼѾٻһ˾
һж뿪֮ǰһϺڷ˺һһȻչأһ˵Ҳ˱չصĶŶһ¡ʦѾɹʦˣ
ϢİΪˡʦһʼȻ䵭ʵ˺ܺãסԺʦֵܣʲôʣᾡĻش𡣶ҡԼô˳ģʦչˣչ꣬ʲô¶ɣִǱ߾ʦ˵ġ
Ϊˣİĥһ£ҪҪȥһʦ塣룬˸ţ׼ȥ
Ͼʦסڱ壬ȥ
Ҫȥ򷨸ͷҶʦܣҶСҶʦ𣿡
İԼķţȴСվ˸ʶеӡ
λʦ֣ʲô𣿡
ЦҶʦܣ
İͷǡ
µشһĿ⿴ܲ˵ʦģ˵ˣʦ㡣
ŶİҸողλʦִʹˣ
һ£⡭Ҳֻ֪ǡʦԸ
лʦˣȥ
ȴҴȥɣҲ֪ʦġ
˵Ǻģİ˶лʦˡ
ؿ߰ɡ
߳İʵ֪ʦֹգ
ߵúܼͷûءֻ⡣
Ŷԭʦ֣ʦǱľӢ𣿡
⣬λʦֵһ£ŲҲ˵㣺ǣʦӦϵá
ԭʦĸͽİòһǰλʦʱǷذ°ͣ͵Цʵ˵ΪλʦּȻʦͽܣӦΪľӢӣɿʮӣȴֻ߲ΪҲǺ֣ʦֻ߲ΪȴҪʦܣȻ̵ġ
Ȼ⻰ǲ˵ģλʦָղŵķӦܸӵģҪ˵ʲôĶضϷ
һİʦ֣·ͨ𣿡
λʦߵúܿ죬ûͷʦղϷ£߰ɣ
İüͷָһ·ۿԽԽȻ̣ͣסʦ֣
ʦӦûӦ߳üûϣŻͷõʲô
İɨΧ䱸ضʦ־ȥ
һʣλʦֶʱĿ˸֧֧ûû
ӣİŲйҲǲǾӢӣȡ䱸ʦֵɵô·ȥ£ʦ¼ң
ĿıԱƳһۣһҧʦߣ̫ˣ
İһЦʦ֣ƾҲסң
ȻûϵһȻһҲԼ֧֧᣺Ҷʦܣл˵
˷Ӧİ죬ô˵ҲǸӢӣôôͷ
֪⣬ôȥ˱ϾǾӢӣҲö֣һ仰Ҳ˵תߡ
Ҷʦܣ
ӦûӦ
İ跴Ӧؾ͵һ亹ˡľһŸ߽׵ġ̺ղҪУµͱס׸ʦ֣ʲô
ݺݵضԼλʦǺ£ֳŭͳһѷ
߽׷ɲˣҲ󣬾ͨҲöԸİڴ֮ǰĶУǼֱӶ϶ԷķڶԷ֮ǰȾʤ֣ȴΪԱʦռȻ
ʦ֣ʣ㾿кĿģ룬ûɣ
ʱȴһԵúͻش𣺡ûң
İתͷһһ
ԶͨɽȵСһˣǽͣ
ɫһ䣬˼ת뵽ģԼСĴḺ́ˣȴɻôֵᷢġ룬⽭Ͳ˴ֱ߽ɼϢ֮ˣ׼öԸġɱ⽭ͣɽô½λɽԻˡҲԣǽλᵤʿҪôԸǸСʿڽᵤʿ˵ֻһС϶ѡ
Ʋ룬һ̽Ǭö̺˳
ȴӵغһλʦŭûãһ¶첻ȥţ
ڽǰʦʱ˰أͷǣʦ֡
İ費ɺһԭʦǽ͵С࣬ѹôͷ
ʦԶתͷʱµɱȴŪ󷨶Ըңߣ
İȻ⽭һ쾵ǿ󷨵ķ
ʱ򣬽͹Ȼͳ澵ӣһ⣬յϣ䡱һ̶ʱըˣ
󷨣ǸĹʺʱģ
İɫһ䣬ȴܿЦкξ壿
㡪Ȼ֪ǳЦԼʱսе
İȴʵ֪Һδ˽ʦ֣ʦҪȦ׶Ըң
仰ԴЦЦ˺һųŪұţҺѹ̱ߵ㣬ɿⷴӦҲˣ㻹Ҳ֪
İ豾ûдڽңֻǾһͲΪ£ԼͲˣԲʣʱ֪ȷʵΪԭ򣬵Ҳûʧ
֪ԼǾһ侲ˣҲȥģʣôʦε֪ģ


086 Ϊʲô
İ벻СģӵܣΪʲô֪õģ
ʱ͵ĿȴͻȻú죬ְŶİԼ·ϵ⣬׸
µؿ֪ε֪̱Сģ
İЩ΢΢üʦ˵
ȴں̬ȣֻſЦţҲ޷̫ˣ̫үүȥڰ£ýύһЩŵӡû뵽յɽ룬ͿǸСڵʣûϵ֥СȻûСұҲû⣬ִһҵ̱ߣСϰªŲʶ֪̱ʲôȻҾͽгʦܼͻ̽̽ĵϸûиˡ
ԭˡɢ޲û˵̱ǳ粨ù̱ȥʯϣˣ֥ҲԼµԼΪʲôˣںңǲ͵ᣬ֥
͹Ц㲻֪ɣҵڣǵҰµģָҵ˽ѣǹ̨Աߵķˡֻ֥Ǻȥֿ㡣ԽԽ죬Ҳɵĵӣ
˴İﻹв׵ģ̫Сˣ
ϸ룬£Ҳǰɣ·ŹϺ϶ǸݰοŹ˽Ϻ˵ûôڴ峤нᵤʿֱϵ⽭;㱾ǸҲ̳ܵĻ
ǣ֪Ѿˡ֪Լʲô󣬿Ѿ޷ֲ
ͽ˵ҿҵʱںҶ֡ȥһ˻ɽ롣ȻǼջƹ֤ʵûлȥȻҵһƺʶˡ
˵˴ͣ£İȴûɣ
ҧʣ㡭ôˣ
ôˣʹʱ̲סԼĵ⣬Цза⣬˼֮ŻҶʦܣŮװ磬ضҲˣΪҪ⸱ģأ
ͻȻҴܣİȴֻǶվû˵úܾ֪ΪɣΪԼ
´ƺѾڿ죬˵Ҷʦܣɱĺý㣬˵أԣҾ͵ɷɱˡĻ֪꣬ԭĲ򵥣
ѻ꣡İɴۣս˫ָ֣׼Ƕ
ѻꡭ˵ɽ̵ķطؽһ˵ļȡѻˣֻǣֻܶΪԼһϵʿãֻʿ޷˼ʩѻ֮ȴԡ
Ǹʿʩչѻ֮ҲҪɰ׳գοһˣɡѾˣˣ
һȴԼ侲˵˲֪ҶС˭ƫƫɵġԣ̻֣͵һͶ
ЦҶʦܣܴϧʱȻҲʲôˣλ֪£Ѿ㹻ˣһ£ž֪ΪʲôԭŮװʣҲܷŹ㣿
İʱȴ򶨣ô˵ʦδ¸߱ˣ
͵Ȼܱһ
Ҳû˵𣿡
仰Ͷһ£ȷʵû˵Ϊ̫үүô

һ˲䣬İһö˲ϢֱȡҪӦһʱ˼ʱڵء
пͷİ֪һ˶ԸңضʲôУҲ׸ģ
͸ŭʱһǬһСɵĹܳǰеĹ˻
İʱľȥ
͹ȻæҡĹϵĹѾҡҡ飬ʱֱİƽֻúˡִǬ
ϴѵķİüѸٵغˡʿ̫ϼӵܱûơ⽭ͣûЩ֣ʰףƫƫһŸ߼͵סеĹ
İһѷƴһƴȻеķûнô߼ҲûӮ
Ȼһ̽Ǭһ˦˳
İѸٶһѷ˳ȥ
һŷ¶һ岻Цı˲䣬һӱ
İһתͷĶɫ
һ״磬ƺ۾Ƶģֱ
ⷨ׷֮£İûӷֻܡ
ʿʿ÷ᵤʿ÷ԭǽᵤʿƣɱȣʿֻܷӳһȴҲͬʿܶԸġ
İʱкڡԼϲûзԻƣƫƫһֱûʱ޷ʹã
һǿһŲһȴͣһ˲Ķǰθס
һͣİԵڵء
ýʵʵͣ£Ц̫үүģô㻹ܶ𣿡

ǽᵤʿһСĶᱻ͵ǰ
оõȫȫסضûУİʱ֮СʮСģȻֻΪһ⣬͸¶Լյء
Сشϰγö롣һ߹䳶Ǭ򿪿˿Ȼôණ
ŵİĿ˲ͬϧϧҲǸȴԱҪԹԹɡ
İĵ£ͽǬԼִս˿һֳķ٣̧㳤ҲȻɫ㣬ҲǸˡ
İתͷ˫ĵ֣лᣬն˲ɣ
ҲЦص˵Ҷʦܣɱ̫飬طҪк£ҿɲȳ
İƫͷ¶һ˿ЦȻ֪ʲôҲΪáҪһձؽдʮ
ģ͵ǸˣҶʦܣģǱЩľͷ˺öˡôû뵽أҲǱζģ
İô͵ԼʲôҲоǣ˫ĵʱȻŭۣ
ȴЦúܻ죺ҿյ׵ʱˣ˵Ҷʦܣ㵽״ʲôôӲģûָС
·ÿ񣬲ûϵ˽£Һ⡣
İҧס촽ֱҧѪ˫ԼһҪ͡Ȼ޲ȥԾҪšܰ˶һ죡
軹ۿˡ


087 

һҽСϵʧˣİۣһ
ֻղŻΪΪĽͣʱ˵ϣؿһ󶴣ðѪѾûϢ
̧ͷϺ
ʦ֡˵ֻһѡ˫ʱ򣬲Ϊĵĸо嵭ˣŸоһ¡
΢ƽ𣬾㽭ˣɽϺҲʲô˼ĴҲûʲôЩŵصͷ˿ң»ûѵû¶缡ֻǣ֪ϺǷ˽˵Щ
̧ͷһϺʱҲ硣겻ᣬϻ麹İʶղɱԼõܣ˵ղֵܵƳˣɵ˲һ˿ضһƬҰɣ
뵽˴̽ػʦ֣
ϺȻѣ˲ͷϵĺ߹һѳϵ׳£˵ɡ
仰İ˿ϺֵûǺŸϵģûǷ
վתȥϵãֻͷһ֣лʦ־֮顣ͬһƺʱ˼ָмܽϺΣվʵ
Ϻѻָյ飬̬䵭شлңȹһΣֻǻġ
İһ˵ǡǰ£ӦˣֻǴйǰλʦֱŹǴΣƼ͵͵˻ȥºպ֪ôȴԭλʦֲôѵ飬Ȼֳȫںȴǵá
˳ֶΪһС£ȴһİ費ɽ磬ҲһҪ˽ףΪԼ֮ʱһ֣Ҳ͸Լѭֻжƹ
һ룬ǰȻĽϺҲûòˡҪ˵⽭Ϻֻǲһ˵̬ĮѣȴҲûʲôĵطֻǡô֪Լգôʱأ
İ迴˿ϵʬ塣Ϻѵȥ͵ʬ塣̲סʵʦ֣֪վģ
Ϻû̧ͷֻǸʶ

Ǹˡ
Ǹʦ֣İˣϺһֱģλʦ֪ǽ͵ĸ࣬ʲôʦֻǼٵġ
һ㣬İŷԼˣǽϺǵĶԻտҪ
ǸأͿȥŵġ
ɱˡϺ
İһλʦ֡Ҳĺɱ˵ʱҲʱԽϺ˲ͬӡ󣬵Ǹŵ㣬ɽ磬ĺʱͲ飬
ʱϺѾѳǬǸӻģ
İӹǣл
궫ϺվüҶʦܣŮװɣкĿģ
ĵӣ˿İȴûòΪѾĹۣҲΪʡ
İЦ˵ûĿģʦ𣿡
ϺŲνҲȤֻǡ֮£˶Ѳ˸ϵ
˵һ㣬İȻ֪뽭ͶʱѾ⣬ɱ˽ͣôɽͲˣҪϽߣñҵץᵤʿʵǡ̾˿˵¡ʦˣǱǸ
⻰Ϻ¶һ˿ȻȴּȻԸ֣ȻҲں⽭ңͲˡ
Ҫ뿪ңİԾ㽭ϺڽٲӣҲǴºóڻû뿪˽ңԺɲ㡣
ϺЦһϴλؼҡ֪ҽʣĸѾȥˡĸһˣ˵СֻҪ㶯־ͽˣȴܲˡһʲô
Ҳ˶һϵƣЩѿڶ˵꣬ƺЩڣ˵ϻ˵Ѿˣǻǿ뿪ɣȥ֪ɾûˡ
İͷʦ֣Ҳˡҿ϶Ʋģңض֪ʱǵ϶鵽ϡ㵹
ϺȴҲĴңô˻ᣬҲ뿪ˡǶȥ׷㣬ҵ
İҲ֪˷£ϺڰȽȥûò죬ΪԼµͷ֪
鶨Ϻͷһ½͵ʬ壬˸ɳ͵ʬ崦ˡ
ȵ͵ʬصʧϺڽ͵ǬѰʲôһƿҩһţɫʱ
İ費⣺ʦ֣ôˣ
Ϻҩȥȴԥһ£ŵݸǽҵ֮ʱһţʡ
İ迴еĵҩȵü˵иĵҩǽϺȴûзֵѹղɫѾõҪˣȴһҲûڽѳš⽭Ҿƫĵʲôز
ʱѾãϺ뿪Ǽˡƽʱ۸ˡִ£ƫ̻ڽңҲûʲôô
еİɣʦ֣ôصĶ㻹Ҫң
ϺÿһЧͻήһЩԺЧͲˣž͵Σյıˡ
⻰ȴҲ˵ùȥİͷŵҩ뵽һ£ʦ֣һңһֲϵõĵҩ
Ϻɵؿ
İֻǵй̱
ϺԾۣȻҲ֪̱ʲôô֪
İЦ˵ġûϸ˵㽭Ϻɹ̱Լ£ǲҪ˵ڵĺá
ϺҲûٶʣһȻڽ͵ǬҵһƿɫĵҩҩŨ
ˡİϲöҩ¼һģһϺݹһ裬֣ʦֲظˣ͵ұʦֵĶ°ɡȻ˹̱α뽭ϺöôҲָöҲǲ֪ôˡ
Ϻûʲôֱӽҩ̱Ȼѵãǳڴñĵҩʾֵģöʵ㲻ʲôȲء
ϣϺˣˡҶʦܣ͸ɡ
İȻ֪ʱ䱦󣬵²ٷϻֻ˹֣ʦأԵټ˵գתͷߡ
Ҷʦܡ
İתͷ
ϺȴǣָָԼͷ
İʶԼͷɢţæϵӣϵ١
һεİɽȥвĸо
ദֻϺİˣȴûϵԼѣȴȡƫƫ˴˷ո׽ЩҪҲ֪Ժ󾿾ûټĻᡣ£˸п޳


088 
˽Ϻİûɽǹյһɽ
˿Χûˣ򵥵زһ󣬷ɿؽϵ¡
ȻֻһСӣôڵɽҺ׾ܲ鵽١ҺýͲδ˵ȥֻҪװºҲ˻ɡ
һŮװ򵥵˸١ȷûʲô⣬ʹҡڵ뿪ˡ
ɵڶ࣬ÿնеȥȥȻɽУȫûע⵽˳صɽ·С
߹հƻСԺƿţ壡
ȻڽҶһ㡭С죿ôŮװ
װİ輱壬ǿߣǻˣ
ʲô
ҡҰнᵤʦֱϵɱˡ
仰Ҷһô£
һʱͶһΣգİżѣ·˵塣߰ɡ
Ҷ룬⺢ӴΣ³ãϽѸôĶϣߡ
ֶܿ죬һӣѾպҪߵĶ
߳ɽУҶųһ˱ŷ뿪ɽ
壬ܳŵס𣿡ܾûгйĶɫ԰׵زŷİ費Σʱ޶࣬ȴһ·⡭
Ҷҡҡͷ򶨣û£ֻǸ·Ĳ˶˵˵ô¡
İ㽫˵һ飬ĩʵ壬ܵ𣿡
ĹУҶһֱɫأʱû˵ֻ̾㰡֪Լʲô𣿡
İͷ̫Դˣûѱ˿
Ҷ׾ͺãһǵһǣԺĪҪٷǰЩ˵˹ѣΪȴûи˵㻹͸¶Լܣ
İҡˡ
Ҷ΢΢üͷǲǾãԷһСʿһˡܰôԸûϣ
İһ£ͷţɡ˵ģңֲ֪ģȥҶС죿
˵ҶҪţֻв˵ڲŽܣо仰иǽжһ仰ûƶ£ȷʵͨ£˾˻ҲԼҲûϵܻᱻһ֪ҶС˭˷ְɣ
İĬĬѵ˵⼸ûʱʱ̿ߣû뵽Ȼ԰ƢеС֮мΪ㾭ɱܴӮͬʿͺ˲ˣ뷨ȥĺã
˵ⷬҶһͷΡԪȻǸʿȴ˺ܶࡣ
İ跢֣æס壡
һŵҩҶڰ֣УҪ֪ܸ߱ˣҪһеաλ㣬֪飬ҲͲЩ˵ȥǺ˺
İҧסûɡȷʵģҲɼĶԱͿѻ꣬һͬɥĴȴҪ˳е
Ҷɫͣѵ⣬ƽˣȻѾҲûˣ»ôȥɡֻһʱ䣬һ󣬹ƶԷͻ׷ˡ
İĬãʣ壬ߵ𣿡
Ҷһۣ˵仰ַһҪţ۵ʲôأܷģеʱҲֻҪټһ£ӳ졣
İͷ֪ˣ塣
ԹҶ̾˿С죬ҲһΣԺٱˣҪɳԱԼ֪𣿡
Σİһ᣺塭
ҶֻͷСʱһ
ڱɽŵһСͣϢװһΪֻĲүסСջ
ԷᵤʿԳ֣ҲܲģͲȺ֮СҶ˵
İԴ˲顣ϵ±׵˵壬ʵڲ˳ʱ·
Сס֮İȻע⵽Ϸɹʿˣ˴ɽܽЩпɽӡ
ҵʵֻδûء
С죡
İعͷϴĶ塣
ҶſڴǰҲûáɡ
ǡʵǶ
Ҷؿ̾һ
̾Ϣİƺ̫öʧˡ
Ҷã˵˵¡
İ߹ȥǰĵϣ壬˵ɡ
С죬ɼǵʮǰ£
İͷʮǰ꣬ҶĴᣬӴʽ̤֮·
ǡɼǵţ
İٶȵͷȴ⣺ʲôǲΪ˱ܿǲ𣿡
Ҷҡͷ̾һʱһʱ˼ȥ㡭ȥŰɡ
İһ壿
ҶЦЦɫ򶨣ƺѾ¶˾ģ켫ڶɣǿȥţٿƽƽ
壡İ輱㲻˵ǶĻʮ꣬Ϊʲô
ҶȴЦҵ͵Ҷ֣ĶԻؾҪţƺҲǶ࿴ҲðգŻᵱʹ붫ɽǡ⼸ȥ㸸˵ؾ˶ħģԲŽ½֮Σڼû˱ʺĿɽ
ҡİһ㲻˵ħģֻʲô˫ޣҲ㲻Υԡ
ô˵ҪʣӦòԭǲȥίΪԼһʱ䣬Ȼ£Ԫ
壡
Ҷ˵ȥһһ׷ɱ岻ģԣǶһİɣ
ɫİ֪˾ģԼ²˾ġȥţй©ܣ֣֮һ֪ܵ˵Ƥӵ£ôܰģ
壬ԺȥᣬɲǴɣֻҪȥᣬͲ¡
һйأÿһζӹ𣿡
Ժ󣡡Ǻġ
ҶֻǼҡͷ㲻ܱ֤
塭
Ҷ΢΢Цˣؿ裬⻹ŶԺһδŮװ룬ʮǰһοʱǸôɰС
ҡҲ
ǣ㲢ǺܿŮӣǶϣᣬһŮӡҶС죬İ衣Цˣң֪𣿶ˣ⼸Ÿû˳ץǣšҲؾֵš
ԶϵݣİĬˡ岻Ầ֪Ҳ֪˾޿κΡΪǶ岻ˣһˣǾӲġ


089 
⴫ӵ¥صŲ֪ĸš
˳µؽţţţ
Ƭ̣½½ؿˣ˲ƵصǺˣΪҪ徲
ҲʮֹǰкηԸ
𻰵ǸŵϼѲͽ
˲ӣֲϼڵĵ̣˿
شһصġߣһʿѹɢ
İһתͷȥ塣
ҶʱҲۣüͷ
壿İѲͽϼɲʲôңǳġ
Ҷҡͷţֻһʿʿǳģʱ˾ǡ
İͷȴȻȻŮװǰ֣ץģҲϳ
ſţõ䷿
ڶʾ֮£İװŶʮֲõӣȥţ񣿡
һţĹȻǴµɵӡֻѾ֮Գϼڡ
İŵӣλкιɣ
ǷŵҪӵʿȻСϼɽӣʦѲͽʦ˵һĪҪʲôᡣ
Դǿ԰ȻֻǿиʿķϣûǿѲ顣
İ迴װһҾ볤档
˭֪һݣоһʱƴ
壿İ󾪡һЩɵѾ˹ˣʿһз׷
壬ôˣԣЩ˻ûз
ҶŮӴ磬ȴûĹ
İһʱûڡֻͨӲŻҾΪ񣬱ֻҪ룬ǵݾͰɡ
𷢴ҶȵİԦʹзɶݡ
׷Ǹʿ׷һһֱ׷ϣջͣȡŴѶ˳ȥٶȸȥ
һ׷һӣ˲⴦С
ҶҧأһöСȫɶݡ
İŵؿֿͷ
ȻڣΪһЩɱϾٽΪۿۣʿȲûʲôƣοķзԿȡʤ
ʱİŵط֣ǵľ뽥ˡ
Ҷٶһȴؿһۣʱȫһ£شٶһŵҩ
塣㡭
˵ҶһŷǶɽһϣ㵽һȥ
İеķ׶Ǵƴˣô׷ȥᱻ׷ϣֱɱ˶Էٶμ
ս֣˵жôʹԼ֪ȣԼ̫ˣûʵһСʲôãĴǻۻ̫ԶʲôҲˣֻöƴ
ݹŶǰǵǵͣͣȥ
ҶּͣĿյϣİƵһɽҺעŸʿ
ʿʮ꣬ɫưеĵһ̧°˵ҶСĳ
Ҷû𻰣ֻһ֣һƴ̡
ⷴӦʿɫ˱䣬һϼΪ𣿡
ҶץˣҶϲСץߣʲô˵ģ
ôӲʿʮֲ죬Ц¿֪ҶСʲôˣһʿ˥ˣѵᵤǰƴɣ
Ҷϻ˵ֻ֣ܶ
䣬һѾϰգͬʱһ̽ǬһķɵϢط˳ȥ
̳֣ʱǴҶϣ̷ֻɿתʱɢǿѹ
ʿֺɣֶν޷죬ʱֶ֪ǳḻɢޣʵһֶԶͬǰһȻǺߡ뵽˴ͷӡʱæ
Ҷɲ飬һȥѾǴϯӨӨ䡱һʿϴȥ
ʿæһܣֻܹ׼ͷȴǿѹ˳ȥʱθʹ
Ҷһ֣ҲòȥɫӲҰףϲҡȻ³һѪ
壡İæǰסҡҡ׹塣
ʱʿӹɱɽ֣˴
Ҷۣʹİƿеһһ
ǲͣѪĿĶ֣Ҷѵصֵš
ʱİҲ˲öˣȡеķʿȥ
ûãԷֻǳһ֣еĹֶΣûá
һæҲﲻϡ
ۣһѪ̷һ죬Էķɽͬʱѡ
̺ͷɽƬҶҲͬʱߡ
ԷˣȡһѷɽҪһǣҪųɽʱȴŵصͷԼؿڡڸղţûע⵽ʱһѷɵûУҪ
ͬʱȻ¡
壡İȥҵҳ˵ҩιȥ
Ҷѵؽҩ£ȴ³һѪ
壬ټһ£ﻹҩС
һҶֹͣѪѵؿڣ죬ǿߡ
İͷֳɾʱڸ˶ĺۼ壬ײײɽȥ
ʱİѾɽŵС塣
С壬סෲˣİûҾǣֻĵڴа
壬壡
ҶˣǿۣѵǬȡһƣݸ
İؽӹ⡭
Ҷ˿ˡ
ǡﴫİԥһ£ڻŶķԸ顣
һ飬汬һ⣬ά˺һϨ
֮䣬İãϢϤ
ƣҶ˿İһŵҩˡ
ͬʱɽϿգʿȥ߻㼯
ְʱҶۡ
壡İ辪ϲ𣿡
ҶҡҡͷϢȻ΢С졭壬Ųȥˡ
İסŲȥǡ˵
Ҷǽϣ΢شϢûáҩûˡղǿд߶ơ
塭Ʋסصţ壬Բ𣬶Բ𣬶̫ˡ
Ҷ΢Ц֣ӡҪģܿ㳤󣬶ܸˡ
̧ͷգ̾Ϣŵֻϣֻϣü
İȴûмһͲ᣻岻ᱻ׹޴ˣ岻ǿг֡
ʣ֪֪ȥֺη˵нᵤĻԵҲᱻۡ˵ֻʧȥ
ʱһһعȥЩʿǣּ䷢˱ڸǵĶۼԴΪģʼ
ʱɽϿգһƾ˵Ķݹ⣬֮ʿǿٱ


090 
İطŴ
ѾˡԽԽ㡣֪屾ϸˣԪһǿг֣ƱԪʣ޼ˡ
ŻеĶ壬пտҲ룬ץɣҪˣʲôʮ꣬ӵˣһȥɡ塭ʣʲôһ˹ģԸԸԶǸˡ
С졭Ҷ΢
İæȥ壬ڡ
Ҷۣľ񣺡ţ硭û˸Ϲ͡óǿͨ塣̧źؾˡͷʱҪҪ㣬ҲҪ
İͷ֪ˡ
ҶֱۣšҲ֪ûڴ˸
İ֪ղŶ巢ȥﴫǵҶʱһġԭֻԷһû뵽һȻó
ʵڲʲô˴źֹؾյѶøĵǰҲһܸϵϡôˣЩʿѾ鵽˸ղŶĵط
ؾ˶ԣǱȥϿڵķǰǼˣȴδء
ο̧֮Զʵ޷Щˡ
£ʮ꣬׼Ҫػţ䵽ľأˣҲûʲô¡
Ѿû˭ʣˡ
ʮʿСϡ
һ˵ʿһʿ˵ٲҡ
ֻǣҵĿ꣬ŷֲôɡ
ȴǵģһ
һóȻʿ˺˶ĿͶͷϣİǿϳλǴʦ壬ʵλʦȫǽҵˡ
һԲ󣬽ô׺ݵ֣ȻƣߵΣʵʿǿ󷨡û뵽ӵĳȻ裬ǷŵУҲһġ
˽еʲôôʿһ𣬺һƵˣ
仰һôˣֻһˣ
˾ȣһʵô
ʵһ󷨣ԭǬʲôǬ󣬲Ҹǰɣ
ǬǵȻ˵Ϲ֮һԪӤʿܲ󣬳Щɣôɽľŵס˵ɭ㳲ɴֲƾɱޣɼ
ȻǬļ󣬾ֻ֮һҲѶԸ
Ҳû취ź
ʦֿ˵Ǹأ
Ǽݣܼ򵥣Ҳȥ෢ΣԷʯͳŲ˶ˣ
ɭ࣬Щʿ໿ޣֻǣõ޲׵õҲ취ʮԥһӦ
˵ɫ֪ʲôߵȻҶԸ⣬Ǿ͵ŰɣʯľԸȻֵ
˵գһԥȻûóޣҲٶ˵ֻ˸طµϢ
ʵ˵ˣԼҲ᲻áҲܲαشԼޡ
ڽĴ£Щϼɽʿǣ׷ҵطȴľʯ
ȴʱ˴յʵʦ֣ӾʲôˣôĳɱүҲ̫ˡ
ۣ⣬Ҳ֪ȻԼͽҲɱˡͽʵڲۡ
ôͷ˸Ц䣬ûٶ˵
ȴб˽ӹͷ;ʦѲļӣ˵ҶС죬ǸŮӣ
ʲô仰Χ˵ע⣬˵ô˵Ůװɵģ
ǰ˵˿һѣʦܣɽ
֪ʧԣæԶԣɽѵǲ⣿
ɾ˵ˣ㲻⣬һʲô˵ҶС죬ǰɽҲ۰ɣ
λʦȴۣڲŶʮɣѾʮˣһõʵڲȾӢӲ
ˣЩ̨ͨɵĵӣͿȾӢӣҲ㲻óڡ
⵹Ҳǡӣһ򶼲ۣΪʲôͻȻɱү
仰ʳ˳Ĭ
ȴЦһΣҶСΧ֤ǲͽܰ˽гȥɱĵطǸ֮ȻҶСǸŮӣɻ˵ô
ڳ֮ĬȻȻһ㣬ɲôֱ˵ǽҵˣɱĽүĳֱ˵ȴС
һƬĬ˲ٶ˵ϢϢĴ
ãͻȻ̧ͷ⼸λʿҲɫ䡣
ֻ߳һݹ⣬֮ǿǽᵤڵǰ
Ϊֻǽᵤǰȴݹ⽥ͣƺǳǶ
ʮʿ׷վ˴˿˿ɫءж룬ݹǺɫģݹ⣬Ǻǰ
𰸺ܿݹ£һǰ
üͷ˵ӵţΪȴнᵤʿƣ
ͷֻһΪѾǿһƬ䡣
˻࿴˿񣺡ǰ
ǵȴûǣû뵽￴ҶҶֵͬܣе㱾¡
˵֮ʱʿ˾һʧ㡭㲻Ǹ
תͷǸ֮ˡ
֪ͬŵǰĽᵤǰæǰˡҵϼɽӣǡ
һȴ𻰣ǰˣʦϳˡ
˷׷һλʮʿλʦܵʣʦ֣λǰǡ
λʦ˿Զ꣬û֮⣬صʦܵĵҼλǰʱֻλͨӡ
ԣ˷׷ɫ䡣ƣλǰǽᵤʿ٣ʦ˵ô˾ǼٰӲɡһᵤʿͼıģʲô
ǽУλǰδ֪кָ̣
ָ̣һЦûˣҪˡ
һǰɽͽµ⡭
ôԸ⣿һ䣬һѹʱѹ
ᵤʿѹǳܵסģʱˡ⡱ɫ԰ס
ұͬ⣬֪һͬŵķϣղȡɣ


091 
İ֪źܶʿȥܡȥܣʲôһӣζùôʿûԮûǳ¡
桰¡һ죬İعȡľֶ˹ȪҪһĥ
ɾӽʱֺһ飬ղסǺȻءȻһϤɤ
İ̧ͷʱˣ㡭
ȴ΢΢üͷĪҪԾ
İŵؿʦ֣
û˵ʲô߽סҶһ̽ơ
һ̽üͷǬȡһУһԴεݡժһƬҶӣҶֽ˸ӡһŻĹâҶһͬͽҶڡ
Ķܿ죬ЩİŷӦءʦ֣ôڴˣҶԵʲô
ڸҶֻ̧ͷһۣģʱķ˵̫ˣֻһ
⡭İȫ֪˵ʲôãȫԤϣһѵʣȴһʱʲңǰƺǰһˣǰԼСƵġô˵
ʦ֣ɹˣ
ûлشרעظҶ
ΪȷʵԶ岻İ룬嵽ſڣȴտҲѾһҲûˣ
ޱȣɹôܶùʮλʿңιģ
İֻһ顪⵽ô£
ûʳڣҶʱһƺˡ
İ״æȥ壡
ҶѵۡǰľհĿⶨϣǡ
Եء
Ҷһ˲ϲ㡭ǡ
΢΢һЦ˵ؼҵˣյѶϢ
ȷĴ𰸣Ҷƽˣ˱ۣϢץס˵֣㡭ü
ȴֹ̧̧֣Īˣβˣֻعⷵգʲô뾡콻
仰Ҷһ£ֺܿ¶΢Ц֪ԼǻɵģСоˣ
塭Ȼ֪ãţȴȻ絶İ̧ͷˣеʦ֡а취ǲǣܲҶȥ
Ҷȴֹ֣ĻЦ˵С졭ѹôôһġ
İ֪Լȡֻ֣ǣĲܡ
Ҷ̾˿˵С죬㡭ȵȥһ١
İϵᣬף壬ҡ
ҶעĿ֣һ
ԥţ˿˿ڣҶʦܣֻܷġ
İ֮俴ȥڶļµ˵ͷһĵ룬ĻɣԺ󡭡Ҳûˡ
İ߳ӣ˿Ҷףһ֣Χһ硣
Ҷѣʲôֱ˵ɡ
Ҷעǰֻжʮͷ꣬ƺȣҵǰһ䡭ѣ롣ǰӦþǡؾ˰ɣ
˴Ŀ⣬ɫʣε֪
Ҷ˿Цţ䡭ΪǰȴҲЩǰΪѹֶȴȴǽᵤǰеġ
˵˼ѣһ˵һ֮׵ܣͲسǰˡ
仰ҶԷһЩȴȻûиĹƺô˵ǰ⡭⵱֮£
ֻЦЦ뷨סοСƽЩ΢ĩС¡
õ϶ҶġۣϢһƽ˳ٶȿڣˡ񡭡ǰǷԡСкøУ
仰ڣĿб㺬һ˿⣬ȴȵ⻰⣿
Ҷ֪΢ŭ⣬ȴţ˵ǰĪҪĪҪᣬ˵øУ鰮֮֮ǰƺƺԸáС֪ݣԸоǰС졭࿴
˵ôһλҶִ
еģȴûֱӻش𣺡ҪģұӦˡ֮һţԱӻֱԱΪֹ
Ҷ¶õЦݡ㣬ûжĴ
һ¡İ
һڡ˾ˣָʣ
Ҷѵͷ֪ҪЩֻ֡ǣ˵ڡĿ
һΣ˳ĬãŵðɣҲ㣬ͬ⣬ǿ
ҶȴҡҡͷҪ󡭡Ҫʱǰܡһѡ
һЩ˼
İ⣬ա
һҲҲ֪˸֮
һЩȣΪôҲû뵽˾ŵˣң˼ƺؾ˵ˡ
Ҳѹ֣ѹλʦұﲻͬѰԳͬѰķ緶
ֳƣƺ˰ɣҲ֣ڱݣűǾӢӣнᵤԪӤӦ൱ײŶԣѵ˵ӵܵĹ񱣿
úЦ沿˶ȴЦ
ޱҪˡû˶Ҫô죿ԼȴֻпտҲ
֪˶ãڴ˵Ҷʦܣ
İڤл񡣲۽ǵʪۣæݣ壡
ҶǽϣȻľѾѸٵή۾Ҳˡ
С졭֡
İæסǰ壬ڡ
Ҷ¶΢ЦȻŬ֣Сʱһͷ
۰Ķİ۾һգ͡રડص
С졭裬ޣ塭ˣ㡭ҪúõġҲҶǵϵƲʣҲоһ
С죬塭¡Ų¡
壬˵һĻġ
ášһ㡭ᵤءҶңǷߣؽҶңֻҪ󱲡һЩһЩɡ
İͷ֪ˣһᡭһȥġ
Ҷ΢΢ͷڶ£塭иءؾˣԺ󡭡ҪúϧϧԼ֪𣿡
˵仰Ҷ棬ԣ룬ԼţǡѾˡ
ǰİֻƴͷ
УҶʼɢȻͣǲһЩ
ţ硭ԲҡҪȥˡ
ˣϢ
İعţ᲻ͣصȴһûС
ϡãԼ·صʮǰȥһ졭Զʧȥİʹһ仰Ҳ˵ʱ춼Ҫˣɺһ塣
ֻعܽȻֻǽŶ壬棬ȴǵһءʱҲ룬ҪǵŸжãÿֻԼ̰ģѾܸģʲôҪ˶͹ˡ
ǡȻˣˡ
·죬һˡ
ҶʦܣģУ˺ȵ𣿡
ãۣȴǰȴоסļ磬ҡΣ
һںģ̲ס˳ȥҲ֮й˳
ϣޣһὫԼûȻѧɷȻ˿ȴԾãԼʮǰǸС
˵ʧȥΪ˳󡣿ǣԸҪ
̾ϢһԼϣȴʲôҲû˵


092 ȥ
иɽϿ졣
ݵϡǿˡ
ܺãճξϴ΢Ƶͷ죬Щſͳ̤ӡ֮˺£Ļǵﶼһ
ԣ֪˵עһڷ羰ϡ
ɿãԼ̾˿ΪãԼҲһ鷳
һ̫ḻʿûʲôǰ;ɼȻѾӦˣֲܷڡ
ʵҶ˵òԭȷʵܿӣȻʲѣȴгΪһ߽ʿǱʡ磬͵¼į¿ޣṵ̂ȴнȡ֮ģ˼ֶΣңúʱˮѸپϡ
һʿ߱ЩƷʣôǷȱֻǻԵѡ
ƫƫ֣У
ɣɲֻΪ׶ѣҪ㹻ǿ󣬲ܰһеʿǺдɾ͵ġ
еաôأݣ̫ϧ̵ȴû顣
Ҷʦܡ
ߴİƫƫͷ߹
ʦ֣ôƽƽ˲졣
ϸؿ˿쳣˵Ǹˡ
İͷվ䡣
ȴûһ䣺û£
İתͷϦ΢΢ǣû¡
ģȷʵĵӣ룬˵졣ûٿ޹Ӧòǿš
ɻʲôҪ׼ģ
İĬһƺණȴֻ̾ϢһûʲôҪģºˡ
仰ƺʲôԢ⡣˺ȻãԼղŵĲĺе࣬ŮӣԼҪǡ
̲סһ䣺ȷԼܷ£
İЦһεЦһҲǿЦգ˵ʧȥΪ˳ͬģҾãΪԼǿ󡣡
Ϊ˸ǿ󡭡Ĭһ䣬Լʲô˵ˡ
İȷʵúƽ
ʮǰǸӡԴɥĸı߳Ҳᱻ򵹡
һֱҪǿģܴԶĿ꣬ˣöʧ
ƽظԼҪúõػȥúõΪ˶壬ΪԼ
Ȼһʼ֮·Ȼеֵ¡ѧһַףǿսʤˣе֡
ôһֱôȥɡԼϲ£ȥ
̤Ϸɽ˷磬̤·;
ѷɽһİѾȫüʻĽˣȻλʦͷСҲǺ¡
һİЩ죺ʦ֣ôǻɽ·
ƳһۣɣдЩ飬Ҫһ¡
ŶҲδ˽ɡİšԼȴЩġʮʿߣ˵ú壬֪飬ɾʮʿߣҲôԸɽĽᵤʿô
֪ԼǽˣͲֱϵΩһѪǱ˵ɹϼڣϼڻһԪӤʿأλʦֱгɽҲ̫Զˡ
أȻ˵Ҷʦܣڵʲô
İ񣬳ʵػش𣺡ĻȥءˣԽᵤʿһ㣬˼ĳֻסͿɡǾԼûʲôϡ
ȴֻ΢΢һЦģֻܷġ
İӦһһ£ʦ֣ѾƺҲӦ˳ƺˣӦûʦġ
ҡͷҲһչضѣ¾㱸£ô鷳ˡ
İȴûģȻҶܹҵõҩѳġ˵ö˻ʻ壬²һ¡
ʵϣ׼һʮʱ䣬ɣͼȡֱΪֹ
ҷģţȻɳ̵ôѵ¡˵ͬ꣬Ѿϰˣαٸġ
ôһ˵İҲ˼ѣû˵ʲôֻǡ
Щԥصʦ֣ʵҶС첢ҵı
Ц֪ĸİ衣ҲˣžûرɡҲйˣˡ
һ˱־룬һ棬İҲЦˣǾʦְɡ
ʱİ赣ĵλɽʱɽڡ
ʯŴ򿪣һΪŮڱϵĽһʦ뽭
ȵòͷĽԴϲضŮһ񣬲Ÿ˶
ϣһݵĵˣһˣ̹񣺡̫ϳϡ
ã˲ššһۣɡ
ǹ񣬲
˵ɣʲô£
˵̬ȣЩȴ˿Ϊ⿴ܲ۵ĵˡһԪӤʿ
̫ϳϣԭǼ£
˵仰۰Ͱ͵ؿǰĵˣȴûһۡӹ̷ĵ裬ƷһŵҪϷôǲﱨ㻹һÿ죡
˿üĿ˳˵ȴ̱ýһ졣Ȼ֪ԼﲻٲҲԼѪ
̫ϳϣصӲ϶ֻ֣ͬȥ𡣵ֻôһǧ㲻ǣҲҼҵ£һɱˣ
ϧЩû򶯵ˣλ̫ϳֻһ㻹ǲѡ֮˵ѺʲôֻǷһ㱾Ҳûеĺ󱲣˸ɾذɣԺ󲻱ᡣ
̫ϳϣ
û͸ɫôԹϷ㣿
æͷȴû
˺һãϷ˵һ㡣˵ؾɲһĽᵤʿԪӤġ
ô˻һ̫ϳϣ˾ͷ
˱һȻΪΪʲô֮ңĶ㣬ؾıؾϼһؾͣ㲻˽⣬Ϸ֪˼令̣һɱƽﵹˣŵŹ棬֣ˣ֮ңɱһҲǲܵ£Ϸ򲻹ԪӤڣɶ㻹ʡʡİɡ
̫ϳϣԪӤʿǲɱ𣿡
ʶǳ˱ۣԪӤʿɱΪ˱ħΪͣͲǰɣǵȻԳ֡
ͷô˵ǸСӣǶã
˵Уûȥһ飬ؾɽ׸ʲô켫һĴɣҪʲôûУƫƫСɣֻ꣬ͼС


093 ˳ǣ
ɽĵؽϡѽҹİ迴Ϥľɫһɣһ뵽壬ֱͦ˱
ǱǼӱģɽд𣬴£
ֵǣ˴֮󣬾һǰ̽ʡ˾ôҡڵؽɽš
һİֵʦ֣ⲻ򷨸ķ𣿡
ȲȥϷ壬Ҳȥ壬С·ֻͨ򷨸󣬸ûĿĵء
ûϣֻ˸Ķ
İҲͲٶ˵ǰС
򷨸ſڣƿ󷨣˾ͽɽ
İں棬֪ʲôȥʱ򣬿򷨸ĵѾȫ˯
˱ߵмǸڣ˫ޱȵӡһʯţʯž
ȵɫЦЦҸһλᵤʦͼˡ
˵赭дİȴ֪ҪԡӡɲֻƣҪӦУΪˣЩŻôĳЩҩҪضӡҪشĦ硣
Լûȱ£һ飬ҲֻǵЩиȫͷҲȫԣӡԵʡ
ȡһŷݸôơ
İӹЩӡмУҲֻйһţǶòҵģ߽׷Ҫŷõķֽ϶Լġ˿ʼѧֻǰ£̶ʱ䡣ȻܻԼʣȻ֮Сʱߵ̫ˣҪһɾͣʵڲס
ɽܽҪСһЩҲ࣬дι״Ʒ򷴵࣬鼮ֻһܣң滹Žơ
İ˼Щƣֻǿ˿ûҶ֡ȴȫܣҷеľͶǬЩƾҲû
оİһֻĸоλʦֻɣѵǿģ
ãͣ֡ģϻֱӶнᵤʿĵط⼸ҲãŰɡ
İӹĬĬսǬô˵ĺ⣬ûҪѡ
ĨֺۼȻ򷨸
Щ򷨸ĵӣֻûһ£ûϵǻ㱵ʱֻнᵤʿܿĲ鶴ʧˡ
Щضӣ˴İڲ;С·ϡ
·İֻ֪ģᳵ·ӣӦǳߵġ
һ󣬽뱱塣ԱֻǼһöƣ㰲ȫشС
Ȼ߹հ䣬ȵǰڳֽİѾ治ϱˡ
ƿƣ߽һ԰ӡ
УֻǶҩ㣬磬ԭ˴Ǹҩ԰
ȻվһߣûҲ鿴Ŀȡöݣִ뿪˴˴ҩ԰
İˣʦָ˳ǣġ򷨸졣˴ҩ԰ȴϤġǰ˱һλʿʶڵı˸¡ͿЩݣûߡ
ǸȻ䵭о֮ʦ֣ȫˡ
ժݣİĬĬߣ룬֪Щùĵطˡ
һӺĿɿڴ
˵׼ɻûϵ¸طȻǹԪ
ԪʲôطŵľţȨ֮ʱڹԪסһŷϼڱɱסľǽ
ôҲû뵽˾Ȼ˴󵨣ֻӲͷƤ˹Ԫ
ԪڣƣҲ֪ôģһ·Щƾͬ裬ûңҲûбصӷ֡
֪ʲôЩֶһ㶼Ҳûʳڡ
ڹԪתתȥܹصӣִһƽʯ
İǶԹԪٲ˽⣬Ҳ֪ĽƷصأѾû뷨ˣ˵˵ΪҲ˼б£ʲôƣͱɽˡ
ƺʯ֪೤áҲûߵͷżһʯңЩȴҲһۡ
İǳĳȥģЩĿꡣ
Ƭ̣һʯ֮ǰ˺Ȼ̧ͣ󣬴Ǭȡһ֦֦Ҷ£һƺմժһ㡣
͵˼䣬һ֣֦ڵϣһҷΧһ硣
ʦ֣İɻ󣬵е
ֻʳָʾҪ˵
ʯҵļеվһİʯҴ
ʦ֣Σ
Ǹ
İ̧ͷˣϣ˵һʲôڴˣһᵤʿСʿô
ֻҡҡͷʲôҲû˵
һһԴǲҪʲô
Ц˵ʦ֣ǽŵɽô˵ͬӦö׽ǡ
һȴһϵɲ뽭ᲢۣϼںϲɽĴ󹦳ĳ˲Ǹϲϵ֪мû׽٣
˻˵÷̣İֻã̬Ⱥе졪ˣ֮ʱŴӵǸˣǽô
İҲЩлֵǽŵǰţԪ㽫֮λ˽ţ˭֪ϼ֮䣬ѣλᵤʿʹ档ʵϼڸλǰֻϼ飬ԸϼڣͣϴϼھԪֲ³£ŵλǰţֻվ˷֮ǰ
λΪ˽ӣϼȻͶϼڣɵĽ˵Ҳ̱ΪߣϼǱ߶ʮҲҵ
˴ȻͶȻֻЦת˻⣺ʦ֣Сһ£ʦֳ֡
ƺһҲȣŮͼ죬˵£
ǣɱ֮ˣɱȣǡ
˴İһ飬ȥ
˽ʯϣʯﴫܲ𣡡
ǽæʦ֣ҲɱˣֻסлᱨС
ȴֻһ²ᣬϵǸ£Ҳģ㵱Ҳ֪˱иԪӤʿ𣿡
ʦ֣Զ
ȻҵĳԼȥ뺦ҽ֮ҪǻͶ͵Ϊֹɣˣ
䲻ãʯҵźȻ򿪣һϵ߳ǽں棬ջֲҷ˷·ʯϵİ裬ôˡֻǣ֮ʱƺ߿һۡ
Ƭ̣ǽתŭ֮ɫɵʯңȴʯվһꡣ
ɫȻ̼ʣ˭
΢΢һЦȴششǬȡһγֻ˽ͨɫŻ棬ƾˡ
𽣣ǡ


094 
ʱİЩãȻ뵽ε֮ǰ¡ŵؿܡ
⡭ƺǿջķ䣬ªļҾߣҰĵذ壬Դһ˿ùζıӡ
Ҷʦܣˣ
İתͷ˳ȥԣƺڻûлͷ
⸱ԶôУ˵Ӧû¡
Щ󣺡ʦ֣Ǳ𣿡
˸±ʣѻķֽˣŴûҰŪεġ
ˡ
ȴûˣϵֽʣȻˣǵһ¾Ͷɡ
İãȻصͷ룬ܴᵤʿԼʩչʲôԲɡܾ˺֣һЩΪ£ƫƫ̬̫ƽ뻳ɣȴ־Լ̫ɡߣи߽ʿԱ̫Եʣ
Ŷˣ˴Ǭȡģɡ
İӹȴһףһߣ⡭
Ǭ˿׺ͶݵسߣǰǼ֮ϿԳŵùͬʿǶݵسߣǸöʱһãʱݳ
İһ֪ж౦˵ǷȴҲ˶٣ЩΪҪң
˵ҲҪ־òðײãȻǸˡ
ǡ
ûǳͱ˴ˣˣƽͦɴģô񷴵СŮƵģ
ǻΪ֪ԼԱ𡣲Ƿôֻ⻰ó˵ɾ͵ˡΣ֮ʱȣ˵ǷˣűһЩ룬֪ˣֻ¾;֪ôˡ
ðɣĻҲ˵ˣ̫ˣٶһҲû
һЦҶʦܵӡŶȳȥһ£˾ͳ
ţ֪ˡ
Ƭ̺߳ջİ跢֣Ȼɽš
а룬λʦֹȻţҲ̫ˡ
ȥ֮ʱͷɽϱƣơŬȡȥĵطȴƴҪ롣
Ҷʦܣ㻹ʲôŲµ𣿡
İĬһҡͷǷŲ£ֻ뵽ʶЩˡϧڲȥǡ
˵ģʦδȴһλʦǰǰ̿áĽʦ˵Ҳ˳м֧֣Ҳϣ
𣿡ţȴϺҲ֪ûС
˰ˣԹ˲ϾɣԵձٻᡣ
ʦ֣߰ɡ
󣬻ɽСˣİˡ
⻷ɽɽĶԭ˳·ֻİһЩ£Ӧˣ˱Ƶ˴
ȥԭȿǼС꣬ȻŹš
İҪŽȥС߳һˣеλʦܽ
İתͷȴǸƴķˡüΪΣ
æһɫصʦСĲǷеĹý䷿ӷˡ
ˣʲô˼
ƲԹɫǡʦǴİɣҵ˵£Ѿˣ»ûȥǼݡ
Ŷİüʣҵԭȵĵأ
⣬̾Ϣ˵ԭҵС޶ˡ
İ֪ʱֻʵʬأ
ʵֱ̫ӣʣȴ˵ʲôСĲֻ֪֪ǹôġ
ںδ
ŶֱߣǼ䷿Ӿˡ
İͷȡһӸơ
ֻǳһЩôһӣʱϲЦտлʦлʦ
ת˲Զ˳ҵ˹á
λʲô𣿡ڣֻһʿţһߺžƣһǣ̬ʮֲͷ
ľİüǹã
ʿ˸ãб۾˿ǣȴûΪǵΪһ̬ȣþƿָָ۾֪Ϳ
İЩջ𣬵ӣҪѯʡȴһǰ˦һʯϣЩҪ㡣
ϵʯʱ˫۷˵껰̬ϱˣ¾ƿվڵ񣺡λʲôҪʵģһ֪޲ԡ
ǰȫ̬ȣİֱ⾭ӪеʿǼǮ۲ſ֪ΪϺܶ࣬ģǮ̾Ϳˡ
ֱʵǰЩӣǷжԷʣǵʬںδ
ʻ룬˵Ǹϵİɣ
İͷδǵĺ£
ô̧۾Сĵشʵǵʲôˣ

Щһۣ˵λѣǰû˵ϵСʲôݰ
Էģйİüֻܸʬľǣ
ʿϵʯڻǴѣǰͷĲ֪ǻԾͰˣѹǻ񵽺ɽȥ
İһô˵ʬûˣ
Ҳǡʵʵش𣬡ҪһǿҵˣҲֲǹǻҡѣ
İ³һŤͷߣȥһɱˣ
˸еҶʦܣ
İͣͣƽϢһŭֻɰһº¡Ժлᣬͽ޵ĹǻҴİҴ壬Ȼ
ҶʦܣҪҵľǺˣ
İĬһҵý㣬Сʱһ𳤴չҵý㡣
Ŷƺ֪ǡ
İЦҵȻ֪Ǳ۵ġ
ۣ
İͷͷ䡣Ẕ́ĵͲᱻע⵽̫ںұ֣ҲýϳҲͲѻꡣΪɲŻᶪ
ɫûʣȴ̾˿ú𣿡
ʻİãȻһŵͷԣңǾͲ¡
ҵǵĹǻңǲǻù㣿
ҡ
֮󣬹ǻĲһأиĹҲο˻˶ѡǰѹǻҴȥǶԣʲôֱ𣿡
İĬȻԡ
˿ˣ֮ˡ
ƽûа֣İȴľʾ֮⡣
֮˲Ӧִʽ㶼ƣ̸ɣģһضȥôΪٽһ
Щףǡ
֮ʱԭΪǸѵˣ֮;ʮּᶨǣڲ֪ľƣҶʦܣҪ֪ȥֻᵤϣ
İͷһ𡣶ԣȥôַˣЩѾˣûãûҲûá
˱ۣĵʦ֣лˡ


095 
İվڷɽϡŽ¡
ɽۣŭ͵֣ΡΡ
̫ɽŵɽš
ȥڣʶɽħɽԽµķ羰ض𺳡
Ρ룬з֮ɽֱֵһᣬ̾ϼڵţҲԵС
̫ɽߴǧɣ䲻ħɽȴһ·ѵõĸ߷ˡ߷壬ΧΧ߶Զɽ塣֮ܽӳɽּ䣬ٵڹ㳡ųɶУѧϰ似
Ŀͣķ˽͵ǵţȴҲкַܶЩǽڵġǽޣԲŻһѧϰ似
Ŷ׳ۡԶԶؿȥЩ۵ʿһͬӽǽݺᣬĿ
о˿̧ͷԶһ߰˵ʿ̤ͷһλʿƺǸѲɽġǣʿȴֻԶԶضһ
뿪˵ˣԺŵӣţ߰ɡ
ɽ£ȴһɽȥˡ
Ȫ塣Ź壬ƽڲֻȪĴµμסˣżŻȥء
˵գһǰ
ڴΧڴʱһλŮޣһǣϾϲҪг
ѩ
ŮްѼڵĻ̻ضӣʣ߽һ
ȶİȪִµӡҲʦŵӣѩ
˵գѩôˣ㻹û
ѩ˿ɫգգۣܻػһʦ壿
΢΢ЦҪʦˡ
ŶѩתתȥҲЦʦ壬˳ȥôôòŻʦܹأ
ȴû𻰣ָָİ裺ŵʦãȴȥ¼ᣬһЩš
Ŷ֪ˡѩİ裬ӹɻֻЦλʦýʲô
α˳Ϊʦáƫ˿̴װİһʱֻ֪Ȼ˻ʦ㡣ҽİ衣
裿ѩ֣֣˵ʦˣҶ֣Ҳҷѩɣ
⡭
İѩӣȫ֪룬˲һЦҶʦܣȽ»ʦ棬ѩȥɡ˵ѩԸѩҾͽˣҪúð¡
ѩһЦƤ֪ˣʦþûȥݼʦɣһ˿úúõģ
ԻõѩƺҲЩΣûٶ˵ʲô˻֣ȥˡ
ıӰʧû˵ʲôҲûٿһۣİЩӡ
ɽţɽ¡˲֪׽˶ٱҲʦ̵˼ʶ㲩ĵá˺ܶš飬ʵʶ֮ʱôĮº̸֪֮ʱ崺磬Ҷ࡭
Լʶ鲻ϣԶ
˳ţи߽׳˫ޣʣҲûϣֺα롣ԣԼЩ΢鶯ǵؽ֮ϡ
һζһ˲ĸ飬ôǵԼþȡΪδй˼ᶨģҪ֮·ߵøԶ
߽ȪߵĶ
˵ǶʵΪȻɽ֮䡣ڴȴȫǹģ
ڵǰĵӿϲػؾʦ壬ˣ
˵ͷʦ𣿡
ǵӵڣ
ţ̵أʯΪǽδн̻Իͣȴ˵Ĺ
ڣһۡʮбڵĴϣһŮӸȣһŮӸѡ
һӡǸԪӤʿ
˵ݵߵѺ󣬲ųտһۣظʲôȥˣȻ겻ףΪָˣ
Ӵͬһɣ£ԼԼ裺ܸʲôȥȻ˵ҩˣ˳㣬ѰЩ֮ԱӤ衣
ߺߣƤֹɣһСŮޡôڷĶˣ
Ϊ㣿˲˵һ䣬üô֪ǸŮӣ
Ϊװ˫Ů۾Ŷǣʶ˰䣬һѣػƣ˵ɣģ϶һŮӣô£
û죬һʦ
ƺİضףݡȪǾʦ֮ӼȻԪӤʿȻؾܳ͡ƺһʦģҲûмˡ
ʦŰɡ
ţڳѵؾͣ仰㱻ҭס
ѣ룬ŮӻˣֱͽŮʲôˣȻķۣ
û⣬ֻֻӣ飬Իᰲš
˵˭
Σֻý㻹ǲǵöʮǰй£
ȫȻԪӤʿӹؾ룬򣺡ŶԭǼҵŮ޶ʧһΪ㿪ˡ˵ɻȥֻû˷̣Լ÷Ƥ
ɣ˸ˣʦ
Ӳ˵˶棬Ҳʦ̬ܲص㣿
ܹҲ𣿡һҲ㿴ûгӣ
Сӡҽ̳ģôЩϵһ˭涨ɾҪĹһĿޣɾ͵ģʦһһ޵ԪӤڣ
ֻ˵ӣûС
ʲôҲ֪𣿳Сӣջ
Ҫͣͱһ䣬ֻջҪ˵Ļ̯֣У˵ʲôʲô˭ǳأҲϰˡ
⻹ࡣؼѣһؾ˵˵˵ĴɣҼǵãʮǰɳȥĵӴϢ˵Ůȷʵߴʣ
˵ͷʵѣʮڷܣҲãδزܳɲġ
ɲģ˵ᵤ𣿡ؾҡͷӷŵϣСô˵Ҳ˫ᱻۡǺҼǵɣһʿŬٺãҲʲôɾͣոˣ
ȴʦȻôΪҸô
ţ
˵˵һܽᵤ
仰ڣϵؾͣ¶˼ţ˵һʿһ˫ҲΪٵʿڣ˵һѵʲô
ȴҡͷֻ˵ֱ֣
ؾһ٣мƲ죺˰ɣˣţҲֻǽᵤڣӦܱȵùʦң
ЦʦͺţҼǵõ˵Ҫܽ׽ᵤΣֻʮͽ˵ֻ꣬ҶӤˣ
ؾһ죬һֱ׳ӦĺòãҲ⣬ڽӤ켫ûˣΪʦɸ㣬ΪӤᵤһ򵥣ţҲǽİŽӤ㡭
ʦǶһ᲻˵ˣ
̫죬ؾͶһ£ŭ˭˵ҸˣСһȥҡȵȣôǸǰ;ҳ⣡


096 ʦ
裬Ǹʦյĵ𣿡
İ跢ġѩ仰ʱԲ⣬Ĳ̫̹Եȫûж⣬֮֡
Щ޴롣СֻСʱйСŮ֮꣬⣬һĵѡѩʵ̫飬̫ˣֻǸոʶǡḶ̌ʶʱҲûġ
ʦ㣬ҡ
˵˲Ҫʦˣͽҷѩɣ
ǣղЩӶôС
ΪǸҲ
ҸҲòáİ輰ʱ仰̻ضӡ
ѩִϵıʮĺ棺ҸոպʦҶʦܣô£
еĹθ˵壿ѩ޶飬˵ܾĻ
Ϊʦ
ѩһİһ쵽Ƹˡ
ѩһץסеʦ֣
е̫Χ˶תͷѩ״䣬ʣѵʦܵʲôȥˣ
İͷѩⷴӦشʣԭڶᣬ̨ͨһɣʶʦֵġ
Ŷѩƽһ㣬ʣʦʦܣĪһֱŮװ
šûʲôģţһ֪󲿷ܵؾˣһˣЩ֪
ѩ룬ʱ˵ǡʦΪʲôҪ
Ϊʦ㣬˵ȽϸӣɲԺ˵
ѩһģЦˣҶˣԶӦȰȥϢѾ¼ˣȥȥסġ߰ɣ
İ谵˿ʵڲֵ˽ҡܾʲôԡ
λʦȻ˵㡣ȴ൱ܸɵģ棬֮°ѹִµӡ
ѡӣǱҪġ˰ɣ֮µʽҲԼֻҪͼھСȻҪ˵㴩ʲôС
İӹ·ѩ߶߶
ڵţȻǵۣʮؾֻǣҲ֪ʲôģỬȴʮּͣе֮ɵ£
ŵĵۣ̫ɽеƽ֯ɣա϶ʱкôҲ˵һ
Ȼˡİ踧棬̾ǲͬѰ
ѩЦɲŶеģڹŽɱڣ⼸Ҳôġ
ѩϡ棬İȴ֪ѵáȻǴɵֱʣɽѣСɵǿÿӶҪǧӣƳѰɳܵģ
ѩҪȥסôţѶ
ѩʦȥŵʦáǸʮ߰꣬Ȼֱӻֵġ
֪ˡѩͷʦѾʦ棬ôˣ߰ɡ
šİӦһЩš
ģѩοģʦʦµһӣҪ㣬Ȼ㣬Ҳŵӡ
ô˵Ҳеİ룬ʵʦ㣬ؾҲȪ𣿡
仰ʳѩЩŹ֣ܿЦȻؾʦʦѪԵҲǵմӣȻȪ塣ô֪
İʦܴҵţΪȸؾЩԨԴ
Ŷѩ۾תת¿ܼؾʦ壬Ȫôʦ岮ؾʦ̿࣬ٳڱչأεŶЩᵤϵҵӣѼء
İ貢ʧžͺܺˣܼܲҪлʦ֪
̫ˣ˵ҷѩͺá
ۿѩ׽飬İæʦ㣬Ϊʲôнᵤʦ涼ֻأ
ţѩɻһ£׹ЦŽͣǵڣȻҲŵĹءӺӣ޵δɣûгƺŵģһ˵ʦűţԺõźֻ֮׽֮˲ŻС硣ʦ򣬱˳ΪΣû֪ˡ
ԭ
аᵤĳƺˣԪӤͳΪʦͷˣʦ棬Ǿ͵
˳ƺȴİδӴģʣһҽ˵Ͳܽİô
ѩӹһ˿棬Ц˵ʦųԻţԺеӾͻԵųƺ㡪ţʷǷɣ
İҡͷֻǾѣδ̸νᵤ̫ңԶˡ
˵䣬ѵĿĵء
˴ɽˮƣʵǸĺõط
ѩƿ˽ƣֱӽ˶
ƹ󷨣ƿʯţѩδȥʦ
ѩİ㿴һʮϵĵˡ
˿ѩһۣµʲô
ѩȴ£Цͽⲻʦôʦôң
ƤЦӣֺֺЦ˵ˣһȥ
ǰѩҲҺ֣ԹԵվԱߣʦİİʦá˼ҰҪ𣿡
ȴ𻰣ֻǽĿתİ衣
İ֪ǰˣ˸񣺡İ裬ǰ
ض񡣡ʮֺƣԵ
䲻ǵһμᵤǰȴǵһֱԣİЩţȻ򶨵߽
һץסһºȴʵעľ
Ƭ̺΢΢ȣ
İһѵΪѣԲţ
ȫǿһ£ѵǴеĻԪ
İһͣȴǽˡԪ֪
ɫ΢΢һЦſ֣֪Լ֮ɷңӺδ֪
Ȼ̬УϾǽᵤʿİ費ǧǰҲߣλԪӤԪδף֮ǰһԪڼ֮СµĽƱ㽫֪ǻԪ
ˡ룬ͷǧǰѹ֪Ԫ
İСĵؿ˵ɫһ˼ʣ̤·һֱҪ֪Ԫ£ǰ֪ǻԪ֪к
˿˿źҡͷԪ֮£ǰʦżȻ˵ƺʲô֮ɾΪΣȴ֪
ûõ𰸣İ費ʧ
ȴЦȲ¡İ裬÷ѩǰ˵һ¹ŵ¡
£İǰ˵
˶ɫʵİ裬ţȪ徸͵ΪӣԸ⣿
ʧгһߵѩԾѵİ裬һֱΪȻؾʦģôԼλʦ岮ӣȴûϵʦ棡
İǴһͨСʿ˵ԪӤʿݣǾӢҲδţؾ˵ϣŰǼˣȴûϵѵŻǶͼ
İ裡
ڡסȴڲס
˼飬ЦԵ룬ʦֻǿؾʦܵķϣΪӡδᵤ֮ǰһ̣ܽҵͬгһս˵ʦŻʽŵӡ
ͣİˡ˵ͨݣǺѩһֻǸһǰ̶ѣպĽ˵ԪӤʿӾͺˡ
Ҳ֪ԪӤʿļӣĿǰССӶԣǼٹˣ·¹£Ȼǰʦͽʦ֮񡣡
΢ЦţߵͷŽ𣺡ѩһƺôʦǡϣһգܻһʦ֡


097 Ԫ
裬ˡѩĽЦ̾ʦļӰôûôأ
İֻ΢΢һЦûϲɫڻǸһԺҪʦˡʦ˵Ժ͸ʦһǾٲҪλԵѰܸɵʦӦˡ
ѩһҲû棬ЦȻԺǻʦģȻǳֺˣ
˵Цһѩȥ١
ɵӣҲֺü֣ձķǣ۵ӡʽӡӢࡣİǰɣֻ۵֮ϵʽӣҲͨĵӣûרŵʦУֻǧһǰǷɡ
Ӣӣʦеĵӡ˵ɽΪűʦʦ־ϸ涨ģΪ仯仯ԣѩһڣȴԳƽᵤڵǰΪʦʦ塣
ʦеĵӣַֺü࣬λ͵ģǼӡӲĵӣʦԶ̵ԣİֻѩһֶҪһΪΪӵԪӤʿȻһҲͿġ
ͨģŵӡ߽ʿǽŵӣԵõʦָΪʦ⣬ҵӣһΪҵӣʦͻ̵һЩطͨҿʦűˣھ͵ҵеһԳΪµһӡ
Ҳ׽ģǵմӡմܵõʦ洫Ҳʦļ̳ˡһеĵУֻһմӡ
İֻǼӣΪʦݲλҲһ㣬ѩ㽫˵ĶԱߣЩʦסһ
ѩҪµļʦýܸǳ˾ڱչأֻգԼֵֵһϢ
ѩİѾˣȴ̲סЦ
ԭΪĴɣйϵӣԸ߰ҲӦȴϵһӴѩ飬ң⾸ʦ档ӡ
һ̫˳ˣһֲʵĸо̤ɵһֱڿδй˹ǰ;ҲǷǱģİһᵤ֮󣬲ŷʦѾǰ̡ϸ룬־ûʲôɲĵģ˵ڻֻǸӣǾʦ浱治⣬ΪǿˣαذЩ
һ룬ɵס
ӢӾǾӢӣͨȫһط˵Ķӯġ⸽סģŮӡÿӵһСÿС䣬ϢҡҡҡҵȵһӦȫγȫơ
ʵİ۽磬֪ɵʿҲûôõĶŲ켫ϵĴɡ
õһöľϲȫƣʼá
Ϣ򵥣Ѿʮ㣬ôҪ˯ֻ㲼¡šһЩ̫Ҫ鼮Ұϻ¯ӽȥտյķ䣬ûʲôòõģǶһҩе뷨
ЩŮӵĶһһССɽȣҩдݡѩ˵ÿһҩ˿㴦á
İѴ㿪ʼѧϰط磬ʵݵĺõط㣬ȥѩԵõӡ
İæµزöʱȪߵ͵Ȼϣû˷̣Ҳûѿɳԣطһ鼮һ͡һмʲôö޻Ƥֽ𣿱ƭ˶֪
鱾һӣŵϡ
˽ӹϱŤһţֱһ˿ϣʵʦǼٵģ
ؾӹӵĲ裬ƲǼٵģļٵġ̫ʱڵϹʱڡ˪ʯֻɽϴڣ٣Ϲʱħս׺ɣ˪ʯ޲ŶҲ˵Ĳʣ˵ݣǶǣĽᵤʿƭңûţ

Ϊ˵ı̫ʹˣؾͱһ䣺㻨˶Ǯ
١
ʯŶǾˡǮ˵ᵤʿ
˵ʦнʯ
ʲôؾɽձõǵͽʯнʯɲңнʯͽʯࡣ
нʯСǡؾָˣƭƭˣôֻǣ۰ű켫һɣᵤʿһҲͼǧʯһƭ
ԽԽȥˣʯؾֲģݺݵ˵ĸһƭ㣿ȥɱϣ
Ҳأ仰æʦҲһСطģ˵ˣ˼ĿûԼʦɱأÿɱˣᱻѵ룬Ȼµˡɲһ˻ʦѵøСһοûʲôѾˡ
ۿؾҪ˵ʲôæʦмһ£յλӵġ
仰ؾ͵עţ
СصʦҲ鿴һǸİƺ˵ĻԪ
ʲôؾ͵Ԫ˵ȫǿһµĻԪ
ǡ˿˿ɫɻʦкҼǵõ˵Ԫ֮һ֮Ҳѷɫϧܾûгˡ
ؾȴûĻǲ˼ԪŮ˼ʾǧѵãԪҲǧδֹȻһϣ
һԼͽܻ⣬˵֪޵ʲô
⣬һ¡ǵţţ۵ӣҲɵʼʲô⣬ǳκһӶ˵һףȴԪӤʿҲ˵ȷеĴ𰸡
ؾѵԪӤʿķ緶ɫ˵أ棬̫飬ǹǱԴΪκһֶ̫ʱڣνĵҪһ˼ǾǺ⡣
ν⣬ƽ⣬ƺ⣬ҲǺ㣬㡣ƽ⣬緽Դڣƺ⣬Գˣ㡣
˴һԣԪȫ̫ʱһִڣ
ؾ΢΢ͷзʽԽԽãΪụǣʵ̫ţȴһзʽ
⡭˻ز˵ֻԪ̫Ŷԣʵ֮ʣ
ؾȴ̾˿ϧ̫ʱ̫ңԶ֮ϹʱڣѾһзʽ޷֪⺢ӣ̫ϧˡ


098 ̹ʦ
¯洫һ졣İͣµ֮𣬴򿪵¯
ҩѾҲһҩ
ҡҡͷҩˣԱߵʯҨˮϴ˵¯ٶȷϣ
ⶴСȴȫȪ϶ȪҲȪˮʮַ㡣õĻӯİãôƣϸӦʱı仯ϸ΢ĲҲʮȤ
Ѿһˣ˶ɡеĶнᵤʿֲָرݵļҡŵľӢӣÿµõĵҩʯĶ࣬·ĵӷҲһݡȫز£ֻרͺá
ʱʦ鿴ָȰеתΪЩӣʦ˵Ͼˣһĥ
Ҳ֪ˣ磬״̬ѣĳɹҲ࣬ЩҩɹѾĳɡ
ɹʣһʦˮ׼ģ˵šʵҲô
ҩ԰ҲѩӣԼҩˡЩҩҪãҲҪʮ
⣬λʦá
Ůܲ࣬ѩڣҲֻѾ˻
ʦ㺫Ըأ˺ơѩ˵λʦʦֵ֮ԵʦҲϲദԺ£Ҵʦæضû
ʦκ˼ԸΪ߰ݲݼһ棬˵ҪԼѩ˽͵͵İ˵λʦһʹˣ϶ǼʦΪӣŲɫֱ߰۸ˣȥû¡
İԴֻһЦ֮ɣͬеľǡֲЦˡκ˶ЦӭԹĴɺ˺ֹʮССôῴ
ˣԴӴ˾Ҳû棬ѶҲûСİѩ˵ѩֻʦһжãͱչˣƺԸ˵
Ϣİ΢Щ⡣Ȼ֪ʦţ˶˵׽ֻǡ
һ棬־˿ѾʦΪӣɸ˵ĵλرԺټ棬ôǵͿ׵ѹ£Ժпܱħ
ʵҲϸָ飬Ů֮ʵûֻǾã˱ȱرһЩܻϲʱЩᡣתһ룬־ãûټҲôܡ뵽ԼͿˡ
ҲֻԼˣֻھ֮ȣԺܸмѡңʧȥʹ֮ʱߣ˵ֻǰѶԶĸ飬תƵϡ
ڣҩ㽥Ũİо¯ڵĵҩѾΣջ˼ĬĬؼţڿƺõһ˲䣬ƿ¯
¯öɫĵҩһſɫ͸ʰЩҩһصõƿС
ԭЩԭϣȫþˣҲѸٵغЩҩѾ⣬߼һĵҩˡ
ͣ͵ҵϢһ׼Ϣȥһˡ
ųɽСڻرΪ׼СͷУ̶Ҳڵӣ۵ĶҪǣڴ˽ʮְȫ
ûϢϡ󷨴һ˽
İӹ޻ȼϤҶʦܣ档
һûоûϲüʵڲ˼氡
Ѿſˣܲȥ棿̾˿ѣ¶ЦݣԼûȥſڡ
ʯſһ˸˫ֱ۴䣬ͦΣǸӰѾӢˡʱĿԶ֪ڿʲôʯſת
һתİһ㶡
ǰˣϤģ˵ĸоȴȫİǰˣơҪ˵ѣͨӵȻЩҲѿôλʦֵôأֻǻһװȷ绪׿Ȼ
û͵Ǽˣػ֣ᷢ˴ʱģ뾸͵ơ
˵ʱҲ
һ˲ľޣû뵽λҶʦܡ֮֬ŮװȻҲʵǰҲŮװֻʱ̫Ǳֺܿ컻װºǵʲôģ
Ҳֻһ˲ѣ㷴Ӧ̬ȻЦҶʦܣŮװ磬ɱԭÿˡ
˵̫̹İЩԼС˼̬ȣദķʽ˴硰Ҷʦܡ˶ԱȣԼδⲻˡҲ̬һЦŵ٩ʦֽģҲͬأҾˣʦɣװøСƵģ
һ㶣ЦСЦգҡͷҶʦ㻹ݰҾͷˡ
һ仰ģİһӿһůĸоԸоõ˼̹仰޹Ů֮顣һûͼĹģԸ˾ů
Ҫ룬ָ飬ǲǱԤеŮ֮ã
Ҷʦܣ
İʶһֱſվţæԱãǸʦ֣һɡ
ˣҿ˿ص͵㶫
סżλʦ㣬İӵ˼ҲǿֻЦʦֿʲôң
˴Ǭȡһ߼Ƕĺӣݹһͱչȶ磬һֱûճأ뵽ݲͬˣҪЩ
֣ĿЩơƺǲ˼
İˣɵؽӹ򿪺иǣȴһ
˿ʲôЩֻؼ鱦ʿԸûãҲһֱţŮ޻Ҫġ
İһӣǳ̵ɫûжĵΣž¡ûָŮ֮Ȼױ֮
鼤ȴֻ³һϺӣ̧ͷЦлˣһûùôĶ
Ӧƽ˿ҲЦʲô󣬲Щˡþͺá
ôһǵһյΡ˵İסͷΪãЩƺЩҪǸոջ룬ཻ̹ôһתֺ񲻶ˣ
ȴȻ˵ҲǡҶʦܡ˶٣ҡͷЦУģܽʦҲ׵ţİʦã
İһ⡭е֡
Ҳǡ̧ͷ룬Ҫֱӽ֣С죬裿

飬˲ЦˣЦѣ벻Ժγƺ
ȷʵǸ⣬ԺܲһֱҶʦܵؽУñú֡
šʵҲ֡ҲǽзѩֵģҲ֣Ҳ˾֡
ҿɡͣ»ͷԱ߿ȥ
ԱߵĶʱһˣƺˣؿһۡ
λʦκ˼
򶨵תͷЦȻȥˣ´£ֱӸҷɡ
бڱϿţİ赱ȻҲͿصնлˣԺٻᡣ
˵ͷˡ
Զİתͷκ˼Цż񣺡κʦ㡣
κ˼Щ֣𾪣в⣬Ҳв죬ֻǵؿһۣˡ


099 ǹ
İȻ֪κ˼ʲôҲ˲Щ
񹦷Ѿ޵òˣֽѾʱ׼ˡ
һҪܰѹ̱ôʦָ£ĿԾͺܸˡ
̱ʣϣѾ½½룬ֻһާŵĵ̣⡣
Ҳ֪ɵ̱ͻԴ㣬Ǿ͵ӣû죬յ˵ާѾˡ
İҴҰѶһգȥŷС
ŷϣֻ֣ɵڶ࣬ʮ֡ĵ̣Ǹӿڵдۡ⣬۶ĵӣҲֱֱ߰ڸС̯ʮַ㡣
ڴִûԱʵǿǿ£ʵ˻ᱻǮһЩɡԣеӶϲˡ
СУİûֱͣȥ֪ͨȪ忪ĵҩá
ҩҲ󣬵⼫ãӲʱ룬ʿҲټѩ˵ſٶӣ⻰ŵģ̫ɽȥߣʿȻ١
λʦ֣İţæµŵĻƻާġ
ƴͨӵķΣΪֻ㡣Ļתͷٿϵţҡ֣ʦɷˡާȪİİʦ𣿡
ƻֵ̿ɫİʶݲͬˣһСʦļӣݾʿۺ첻ѣţǸ߰һЩҲûʲô̬̫ͣƲ
뵽˴̹ȻˣƵǡǴѶңާѾˣȡġ
ԶԣʦڴԵȡ˵һæȥ
ʦ㣬һƶϲЦڴȱ衣
İ˵ͷ˵һл
ոնֿһˡ
˲ĻһˣæǰкҶʦ壬ˣ
ˣǸʿģȻɨһ۵ʣǺлˣ
Цյˣȥá
˵ţͷһ㽫뵽Աţϲ
˺˿ڲ裬ƺİĿ⣬תͷһЦּͷ衣̬ƽͣȻ֪ݣȴûг񣬿Ǹº͵ˡ
İʱҲûͨӼǰһ¶֮ɫ̽ؿڣʣλʦ壿
̧ͷ
ϸؿ˿ʮӢݣ뵽ղǾҶʦ壬İֿ϶Ҫȷһ£λʦ壬ǷҶģ
⻰һڡ֮¶֮ɫʶң
ȻҶòò࣬ʮʱ䣬ʿ㲻ʲôȻģһ˳
Ϥݣİֻã¸ͷʦɼǵãʮǰİҴ壿
ҶɫһЩԾϸشȻ㡭ǸС
İ躬Цͷվʩһ񣺡Ҳʶ⣬𣬽ˡ
صҶæҲһ񣺡ǧ˼⣬Ҳû
ֻ˵˰䣬ȡĻѾܻˣеҶʦ壬İʦ㡣ǵݡѽλʶ
ȻͿˣҩ˵ݹ
һƻ飬ҩǶ˵Ҷʦ壬İʦ棬ǿû⣿
İҶһЦԽӹԼҪĶ
ާݹˡǮ
ƵܹʯȪӣԴۡǶʮʯ
ݵݣާʲôϡеĶ۸Ǽˡİû˵ʯ塣
ݣҶҲѾϣ裿
İЦŵͷ
ҶıҲЦˡ̣߳İ˵ǰʱڱչأǰز˵ţûüкǳˣҶϲˡ
ѹû̫ԾԭѾ˵ˡ
Ҷʦ塭
ɱôңĳƺҶҡͷֹѾ֪ʦΪˣӲűҲʦ̵ɣأһʦ־͹ˣοǽҶġ
⡭İ룬ܸɴػ˳ƺҶ硣
һƺҶĸ̾һת۶ôˣҲǴˡ裬Щ껹𣿡
⣬İһʱ֪λش˵ãʵ࣬˵ãһ㣬ʵҸ
ȥɡ
ҶĿóɫӣֻΪЩü̾ҵû˵Ƕʧٺһֱ׳ʲô⣬ֱǰ˵Ϣ֪ԭԵʡ
ʵϣ顣İúܶԲҶģһֱĲ˵ʮһͷˮǸΣǸҶ磬Ҷֻǵģû񡣡
Ҷȴˣ뿪ģжɽ֣ʦָ֤Ҳûܷؾʦ巴ôˣĿôڡ
ǿҪϲҶˡİ֪ҶͲ󣬵ƺҲʮңҲʮɣͣѾڣǺˡ
ҶЦҡͷҶѣɲԼı¡㣬겻㣬ʮԲˣɲȴɵľӢӲ
İֻЦЦҩԵöˡ⻰ʵǶõҩԣ񶥶߲㣬Ҫأ
ôǫ飬ЩţҲŲء
İ費Цˣ˵Ҳǣ˲֪ΣҶĿʣûдɿпʮѵˡ
ˣôؾʦģҲ̫ˡ
ţİɻ󣬡ûؾʦ壬ֻʦ֣Ҷﴫؾʦ͸ͷΧ
ˣҶ֡֡ûȪ࣬˼Ȼؾʦи£ҲӦЩҵӲŶԡ
԰ҶʶôʦؾʦѪԵӦøͬһǡ
ѪԵҶȻô£ֱ֪϶⡣˵ʵҲؾʦ屾ʲôĪǡ
һ룬Ҷʣ˵ʦ֣ǲǸҲߣ˵٣ֻϲһˣ
šԭʦҲǲ˵ԺҲЦġ

Ҷ磬ôˣİЩ֣ѵʦԵΪʲôÿ֪ʶʦֶ⸱飿
ûʲôҶĲϵĺת˻⣺Ҫˣ
İͷ࣬ʱ׼׵Ҫչسˡ
ţ׼һЩֻкôûлʲôҪҰæģ˵
棬İЦлˡ


100 չ
Ҷ֮İʱյĶʱղصһЩ伮еԼĵᣬа
ʵϸ룬Ҷ彻ãĹϵδûнֺؾʦ˼ҶĲûжԲǣ֪Щ࣬ʱʱշİҲֻимˡ
ʦָ£İҲ˳µʱ䣬ڵȫתΪҲչ˳Ȼϣջڲþ֮ǰѹ̱˳
ȵ̬ϣʦҪչس
˶ĴУİѩһվ룬ϥڶӡе΢ЦԶԣеޱ顣
ã˫ۣǶˡ
İƽѩȴЩ
Ƕ˱չӡҲɺϣѩѶ˽ճ˱ͬһӡ
˿һڣǶˣΪгɣձչس̤µһΪʦʮο
ѩԹ£ʦ̻塣
İˣҲһͬ¡䲢ʦĵӣȴһ̵ֱʦͽ֮Ӧõġ
˺Ц˵Ǳչ֮ΪʦһֱʶעвԣֹͣʶֻܷĳǣĴǡ
İѩһлʦʦ
˵ͷ˸ִӻȡƿһߵĴʦ㺫ݸǣʦ͵ĶĵǶ˹Ƿ֮󣬱㽫˵¡
ǡ
ˣȥɡ˵仰˱۾
İѩصһ񣬲˳Ķ
裬ڻȥ·ϣѩصʣа𣿡
İ赹ƽҡͷûס
仰ѩƺ˿̹ףʵ˵ɣﺦµúܡи磬СʹˣҶΪ⣬ɽȴʧܣħԾˡ
İһ֪ЩᵤʿǽģԶ˫ϵʣѩᵽʹˡʱ˫֮ϡˣҲһء
Ȼѩ˵ȥȻҲ˫СͱȲ硣ʵǰҾͿˣɾ̬ȣʦŽҶȼꡣαչأʵں¡
İ谲οʦģͲһ͵£ٸߣҲܿ϶һʧһأǻᣬһβɣĴΡΣܳɵġ
ⷬѩЩǿ¶һЦݣ˵񲻹ʮÿ귢һ㻨ʮβųɹҲʮꡣ
ǣİЦǾӢӣҲвʮİɣɱ磬ʲȥضԳɹȴħˡ
˵䣬ѾǵĶ⣬ѩһ֡
İȻҲҲգ˱˴˹
˶İԡ£㡣ȵ
ڵ˳žУֱ
ȫſգٿ˼أƺ紵ʶɢڷУַ·˶ŷݵķҷ㡭һһʲôҲʲôоֻʣããء
ʱİȷ˶ĵη̱
ƺȻһȼһǿڵﱬ뾭
ʵ̫Եİһʱ֪ǺãԺдʦĺ侲Ҫ֮Կ
һȣİʱϰʦ˵ԼɰԵһʼģܼѲſһ˿ֱܿѡ٣ڿһ㣬ࡣ
֪˶ãȫųԼľһȴǾʹޱȡ
ǿؿƺѣȴ˲䱻޸һȥ˲䱻ѡ޸ͣЪľʹһһر͡
ڵҲǿһһƼֱų⡣
һֱҡҡ׹ɾ޴ȴֱȶס
İ費֪ʶעģˡ
͵ϣСѾͷʵɵسǷҩ
һԵɨһۣû˵
İҧסʹࡣѾϰҩɵȴһֱûɡ
֪йأʦᵽԽãԽԣܲɹͿܲӦɳ֮Ϊá
һ¹ȥİȻڶԿҵʹࡣ
¹ȥؼҲȶ
¹ȥİڵҩѾˡ
ؾ̾Ϣһǿϧˣ̫ʱڵ֮ʣڽվһضȥ
Ȼû˵ֻϵıԳƲ졣
Ƕ֪İ˴Ѿʧˡ
ס˾ѹȴûҩû󣬾޷ڵ
Сӣʲô
˶һŴ̫ŵĹǲǿᵤӤ
ؾһ˵ûҲ϶̫ʱڵĻ̫ˣյĹδӦյ
¹ȥİۡ
ڵѾȫƽϢˣΪûܸһ㡣
֪Լʧˣֻ̾˿ʧ˵ʧܵ׼ʣ浤ҩһȴҲǺѴﵽģѩǸ磬ʲ֪ٱʧܡ
İܿŵŵζüңѣݵȪˮ
һα׵ϴ裬Ȼûгɹڵȴˣһ˿ʶУԺͲٹ׽ϴһء
Ȫˮȥգ壬ϴȥֻۣˮơ
㲢ôİҲûϲҲȫջ
һˬشѣ÷٣İ̤
⣬Ҷѩ֪˵ʲôʱĿת
ЦŻһʦ㣬Ҷ硣
һ¶ʧ֮ɫѩһץס֣ƺҪοȴһ£ʲôҲû˵
İֻ֣ЦЦѩɹˣǸϢ
ɵɫҶҲЦˣĪģԺлᡣ
İͷţлҶ磬һȥġתͷѩЦʦ㣬ϲϲ
ķӦѩһȻɫӣûиˡΪãʧܵİǰԼɹЩˡ
İʵںʵʦ㣬ʦڶô
ءѩش𣬡ʦڵأȥݼʦ
ð
ѩ·˺ܿ쵽˶
Ӽʦδɹʦʧˡ
ۣһȴЦɣʧܲ£µʧȥģܼ־ͺá
ǣʦģӲʹ
ţ׼׼ʦҪ㡣


101 ׹̱
İվڴϡСĵش񹬵Ķ
Ϊףʯ̷ơа̾ڵһҵĴһʵϲ̨档
ԾģŵġӦ˵ŵǸˡ
һӣʦҪһЩڷ룬üĿģƹڽۣˣƣǻݵϢȫͬ
ʱϣΧΪŮһ衣һ˴磬˳ޱȡ
İƣλʦ棬ôһҲԪӤʿңǵţһʿ徻ɣ
뵽һ룬оɨĿ⣬İæͷ۹۱Ǳǹģؾصط¹ȥİ裬ߵʦ档
ؾûӦӹŮеĲ裬ǻˡ
İоڲشԼ˿Щλʦ治Լ˴ʧܡǾʦ治ٳԼǼӣĵλɾˡ
ϰ£ãʦؿڣʧܣкθ룿
İһ£Ȼով뵽⣬ҲûϵλʦʵֱӡҪôش
˼Ƭ̣롣
ŶؾЩȻ̲סü룬ûд㣿
һüԪӤʿƱɢֻ⣬һССֵܵİþȫȶס˵ӵ̣κβȱֶֻ֣֡ʵǵܿƣʶûи룬ֻܼ֡
˵꣬һᡣ
ؾ˼Ƭ̣ΪζŮޣе˼ССʿ˲꣬һѹ򶨴𻰣־ҲܼᶨСӿ˻ͦ׼ģۣ⺢ӱɾ͡
뵽˴΢΢һЦº͵ɡ
İŵǿڷˣߵͷлʦ档
ؾĵؿİؾصصͷһμԪӤʿ֪ԪӤʿѹ˿£ѹ֮£˵˼ѡ
˼䣬ͻȻؾʵ֮ʱõǺεҩ
仰ʵü򵥣İȴʱľʱλʦµĶĵ˹̱λʦ澹Ȼʳ˻ɼȻʲô
˼ת̴ʦ棬ӷõ̱
ؾͶס֣Ŀת롭̱
ǡİ򶨵ػش𡣸ղŵһ˲䣬ѾгԪӤʿǰ˵ģ뽫£ŭλʦ棬˵ֱȡ̹׵ĺá٣⾸ʦļӣϹ̱û
̱ؾظһ飬ʣ˵͹̱ЧΪΣӺδõ
İ费ߣʵʵ𻰣ǰڶɣиսļ壬⽭ҵ洫ҩ˵ʡ̱żһд˵ʿʿִԵɺϣܾˣõӵõ˵˵ҩǿҩЧ˵ӽ֮һͬãϣĹЧ
ĵĽͣؾ⡣ûṉ̀ǰ̱Ҳ˵ģֻʱֻԪӤڣᣬⵤʧȥϢҲûֹ⺢ӾȻôˣɱõⵤ
Ŀİϣƺ˼١
İɫƽ˵ʵ٣Ҳ¡
ؾջӣʵеĵأ
İ赱ͳϣʦ棬ṉ̀
ؾֻһеƽȥ䵽ϡ
Ƭ֮¶ϲɫ̱Ȼṉ̀Ҳվתͷİ裬ͻİ裬Ϲ̱йҪʲô
ô˻İ˿ĶˣλʦȻԵֱӽΪУȴҲô˵Ļ
İ̧ͷ¶ǡôľ棬ƺⵤȻҪ̹ص˵˵еʦҪԵ˫ַϡʦʴȣҪʹ͵ӣӱ㶷˵ˣ֪ܲҪ
ؾһ㶣Цúúã̹ʣش𣬼ȱԼĹ֮ģֺҪʹͣʵθڡҪΪʲôҪװģ
һҪҲԣбйأشߣԴ̱ѵõ浤ҩұ
İԴϲ֪ǳɵģȴûϵλʦ˿ֱӴöߵллʦ档
ţؾǵѾĲɣû˼ӦˣȥɣЩʱԻ˽͵ϡ
ǣӸˡ
ȵȣ
İͣסľսʦ滹кηԸ
ؾͻӻ֣شĪҪ𡣡
ǡ
˳İͷһͷϸ
λʦ棬ʮֺɱ£ֻڸ߲ⶴΪʮֻֿҪۣкôҺãĶˡ
ѾһĿԾͺܸˣ̱佻ȥˣԼͻˡ˵ʧ˾ʦĺøУռ˱ˡ
İһ뿪еؾǺ˼عЦе򣺡̱̱ⶫԪӤҲˣ
ҩʿҪԣɽκһʿٲˣõҩԣΪҲʼȴҩ˲٣ϧǣҩĳɱȴ˶Եġʿãҩ̫һöڷõֻͨҪʯԣڵʿܾһĲ󶼿ʮ㡣ΪһΣҩĳɱǰٱһöڷõĻҩԪȴҪʯԣڵʿ󲿷ֱڡ
ᵤںԪӤڣ͸ˣҩѰҩһ굽ͷҲûмŵҩԷãѡ
̱ʿ˵ôǺܴΪǳԵֻҩÿͬʱù̱Բ𣬵ǸᵤԪӤʿǾʹˡһҲò˼ŵҩ̱˵ֲѣÿŵҩй̱ЧЧ൱ڶ൤ҩԪӤʿõĵҩɶ浤ҩ
ؾͺܿһѶȥ
Ƭ̺˴ҴҸһţͽӵһʱͷԣʦ㻽£
ؾ°ͣ㿴ŵ
ɻ̽ʶһȴǴһ⡭ģ
ؾЦǸյļģΣ
ô᣿ô֪
齣ؾĵҲ֪ⶫжҪˣ̱һҾͱչء
룬ʲôҲû˵Ųİ費֪̱Ҫԣ¾֪жҪһֱ˵
ʦ룬ʵʲôô
ؾָΣɣԱ˵ֵɹԪӤʿԣȴֵʲô
֪ˡ˵˼


102 ٴαչ
İϵһ
ϵЩʱȻʹֹӦµбﵤҩʯڶգһЩаһƿƷʱõöḺ́ȴؾʦ
νͣеĲﶼҪֵǮԣҲûõﲻؼ˲ǿȡᣬȷʵ
߰һͨʦĶȥ
Լƴ󷨣־һλŵͨİ߽˵Ķ
һ߽ȥκ˼Ҳڣޱ顣
û⣬ʦ񣺡İߵʦ
ƣɡ
лʦİվκ˼˸񣬡κʦ㡣
κ˼ɫЩĮӦһתͷ
İҲֻǹؾصվá
˿ʵ裬£
ǣİͷ棬ǰþʦʦɷ̱չء
˳Ƭ̣ʣոձչذ꣬ɾƣۣ
İҡͷδƣۣһ֮¡
˱˵ʿ̬ȣñչذϣչأ־ᶨ̫⡣Ҫ̱չҲɣֻȴƽͨУֹͣ
İϲˣձչˡ
˺Цͷ֪裬棬Լɡ
ǡӸˡ
İٴͶչس׼
ӽʹʣһţ̱ϴҲֻţõһţҺؾʦĶͰһƿḺ́׼ˣ㽫ٶȱչ֪֮ͨԳƵѵѩҶģҶչ֮ǰָϸϸһѩӦչ֮ʱúҩ
׵İٴιرն
ҲԱ˵ʧû죬ٴαչ̫Щİȴƽʵϴαչصĺ£֪ʧܣȻҩȫϴһ飬ʶδС
ƽĿģİһγ硣
̫ɽӯ˴˶֮ԡ硣İȫӵ￪ʼھڵԣһһػ㼯ӿûľ
ڵƽȵţȻȴûһ˿һЩһ飬ֽɢݡԲҲ˵ΪҲˡһҲֻؿԼһһŴ죬ֱ˶ϰѭ
֪˶ãֻ·һ棬ʼһһ¸ҩǵһö
ڵٴαǣѣһΣ鶼ûжһ֣ȵذԭĲڵ磬һһתı䡣
ǹǿԵһͬ
û˼ٴνһö̱һͬ¡
עŴ˴ʶһֹͣɼȻƽڻա
˵һȥǹ˿磬ôһΣˡһһ˵شʵʵشľϣȴȻ˿赲ǽԼУ沨ȵյеȡȨ
̱£ƽϢĲα˷ĵĺˮһУûһУǹȫΧ·ҪһɡȻ򶨶ֵؽСش̲
֪˶ãڱ̲Ϊ޴ĽѾһһؿٴ뺣
ʱȪľ·ǣһ㣬ĳطӿȥ
ȪӴӶЩεʡֱĳط㼯
ƲζͣǴ֮ϣ֯һʺš
ᵤ˽ᵤˣпʦųᵤĵӺΧۡ
㼯̫֡ɽĽᵤϣҲ׷׳ԼĶ۲Ƭ
Ȫ˳ӿλڰɽӿ
ʱһ˳ڰУִŵӵȺȵȪӸض󣡡
ԽڶߣڵӿնӰ׷˸СȴȻ
ؾʦܣ壬нᵤʿ׷ʣô£˽ᵤЩ㣬ĪȪϰʲô
˵λʦ辪ȣȪеѡ
õ𰸣Щʿȴˣôܻ󣬳У
һڹעϢλʦϸ˵
ⲻѰ
˷ɽΧ˵ᵤʿһ񣬳λʦʦܣؾʦܻйע£Ȼȥɣӻҡ
仰Щᵤʿֹͣ˷ʣ䣬뿪
İĶǰ˶ɫء
ؾʦܡ㿴⾿ΪΣ
˳Ĭãڣǰһ̫ʱڵоѣʱƣ졣
˵˴һ˵
ȴҡҡͷҲ϶̫ʱޣȴǰǾ粻ͬԵʡ
ĥãȴԲ⣺ˣ޵ҲǽʱĹ̫޹ء
ûپʹ˵ȥֻǿŰɣأ֪ôˡ
ȵʱ䣬ȴǵԤϡ
ȥİûأ·Ĳϣ֪ڶУڳżΪҺΧܵعһһ㣬ɹ壬ýء
һȥѾЩסʿһ㼸µ֮꣬ʱİչرѽ꣬չһ룬Ŵûʱ֮á
һȥŵϯ̫ϳϣʹǽᵤҲ֮ãΪôʱ䡣
ȥվڶ֮ǰĬĬ
տʼʱǻʶ̽˺·һʵʵЩᵤʿʶ޷룬Ǹ֪ΣֻԼо˻š
֮ʱ˾ԲܴţˣΪˡ˱˴վһվȴ֪ⶴźʱŻῪ
̧ͷͷƲʣһʺţȵ裬ɾ
أʺŶ˶һ˲֮䣬ɢȵټȫޣ·ղŵľǻþ
üͷһתͷĿתضǰʯš
Ҳڿٵɢȥһӣɢøɸɾ
Ȫĵǣ˷֣һķ羰ѾϢʧˡ
ʯڴˣһ˻߳΢Цԡ


 ʼ
һΪһλ


103 
Ȫİ衣͵ӣʮּ¼ڵУƹ¼µʿһƣЦϲİʦýơ
İӹлʦ֡
ʿ꾡˵ʦý˵þ߽Կɻ£ʦǾʦļӣִùܣ»ʦȥѯʦþߣһȡʦȥѰ½ִ¾ǡ
лˡ
ȥһ˺ãѰһλִЩþߵȣִá
ӵƣ̧ͷգİֻǰһ
Ҳҿ϶ԼֻǱȥҺĳɹˡ
ת·ûȵշСֻʹͲּ޷ʹ÷зҲ޷ʱУ˵ֻǱȷǿһЩѡʿ㹻ԦʹзҲܹշСѹ˵ɵżΪٿǧֶΡ
ӭ紵ɽӾ۵סվڰУĬĬ룬Ƕ֪ضܰοɣˣɵżԺ󻹻һһȥᵤӤֱȻ֪ԼһȥߵһΪֹ
΢΢һЦɻȥ
Ӷչس㿴ˣ֪Լһչأʱ䣬֪ԼȻƽᵤ󣬸Ǵһ
ʵڲáԼԸᵤȣʱ̫вû֮ͬڵ״Ҳûʲô쳣ôȻֻ֪н׽ᵤϲһЩѡ
ֻǽ룬ʦ⼸ñչأȴ£ʦȥ
ƣȡµţһЩɽлҶĺѩĹգ˶
ʵӦúú룬ԺһЩ顣
ǹ⡣ԭϰŮľľȻᵤɶԸʿѷӳϰľĿģΪֲŮȱ㣬˵ĺáǷľѧһͨԶ
Ƿʿʿ÷ȣʮ˻ȻҪȫɷ
ʵҲвٷǶµģмǰʦؾʦ影ģǬ˿׺Ͷݵسߣ뿪ɽǣ˳ǣ˳ģת͸
ֻǣ࣬ȴǸͷͣķֲʺֻˡ⣬Ǭﻹʱɱֻʬ壬ȥ˷
ǵҩ⡣ĵҩɲôõãǾӢӣҲǰһԡ
ûνѩǱ߸ʦѾˣʱЩ顣ȥ
ʦĶİ跢ͦģλʦ㶼ڣλʦҲڶҪ֪⼸λʦǷǳڷܵģôãЩ˻û
İ裬ߵʦ
Цأ̧̧֣ɡ
İվصأʦ
˺Цͷ֪ˡܺãǰҿ
ǡ
İǰסţһ˲Ϣ̽룬˳ľһһ̽
֮˷ſ֣΢΢ü
İЩģСʣʦʲô𣿡
ҡҡͷû⣬һҲûСѾֵ֪˰ɣ
ǡ
Լио
İҡͷӺûʶ֪Ȼꡣ
ˡ˼Ƭ̣û˵ʲôԺ˵ɡ
ǡóʦҪİԹԱվãٶ໰
񡣡
Լ֣վʦ
شʦʦһȥ±գ¿Щš
֪ˣʦ
תŵӣƬ̣ϡ磬ϧ£ʦһȥ
ǣʦ
ˣǶذɡ裬¡
ǣʦ
λͬһһȥİֹĪǷʲô˲ɣʦȻһɳĸӡ
룬Ѿڣ裬µӣȴΪʦʦԵһЩ
İܹʦָ㣬Ҫ
˸Ц㲻ƴǣÿнͣǶһ˶ѡ˼һ£ֽŵ㣬ĹǷ󶷷ѷ
İ΢΢𾪣Ȼǽᵤʿû˵ѲˡǣʦĿ棬޵һУûдͨһ˻
΢΢ͷվˣһ
ǣʦ
󣬳˴䣬һЩơһССղҡ
һղңİ㿴ľܣ鼮
˵ʦʵŮޣԲϰĹΪΣ޷ΪѡʺϵĹֻܴѡһЩˡ
İͷʦģеܳ
˶󱲵òкøУ㲻ٶ˵˼һѡ鼮򣬵ݵϣҿЩ
İϣϸһƣЩƫ򶷷ĹҪرҶҪҲߣȱǺܴ󣬶ҵᵤھûʲôˡ
λʦղҵģضһ㹦Ҫʺ
İһԥ̧ͷʵʦʲôϷʹõĹӾãǵǿһЩ
˵ͷ˵úеڷؾʦѾҽ㣬𣬱㡣
˵ţ˴ǬȡһУзһΣں󣬲ʩôﲢǹһ󷨣ó󷨣ʺá
İϸһƣֻͷ⣬֪ƳɣȻֻƴСȴ磬زѰ֮
˽һö򽻸дȴҲѡһĹ̫ʧȥ׸ɣʦˣⲿϰԪұʺ㣬Ȼ޷˹вף߻ħҲҽĵϣǴʣ߻ħļҪȱСϵ󡣡
ǣʦӹ˵һִһİϲⲿע֮ϰһֱ޵ԪӤһ߼ܺúϰܳΪɱﵡ
İղңֵһѷɽһƿҩؾʦȻѾ˷ұһѷɽⵤҩڷõԪĵӷԺÿһƿҩɱҩٵö࣬úϧ


104 һ
İеķ󡣴֯ģ£ֻǸһЩмԲͷ⣬Ҳ֪ǺδƳɣȲ֡
дOO@@һֻһãȻ֪سǰ
İһЦСÿ漰ʱһΪһ⣬ȥ
ֻһС̧ͷ۾Ľ⣬ȵط֣⾹һ±ٸССĽâгԲη󣬽Χס
СƺڲŷΣգԴһβһ˦ͷҪߡ
Ľâѽе·סôȥСһＱˣһ֣һȵ˳Ƭâ˶
İһһѹâһɢֺϣʵʵѹСһͻȥֱЩˣİһһ֮
ջطǰֻСС޶죬ŭšİ⣬Ǭҷһͨһ޴װȥ
һУųɽɻȪ嶴
ԭֻǳԷȻץһȤССἫĻȻǺܴ󣬵ȴǷ
ڶ棬ÿѩкһʦ㣡
ѩĨ˰˹裬ȥˣ
İͷԼĶѩýѩƣ߽Ķһƨʯϲˡ
İϸ˿ɫʵʦ㣬ôˣ
ѩǿ̾˿æʮˣûϢ
İ辪ȡ֪ѩǿ֮ʿԹ֮˻㱻Ϊִִ¡Ҳִ֪²ҪæµС¶ִµӴͣƽִֻñɣʲô»æ
ʦ㣬ѵгˣ
ѩüͷصɻǵǰʦżλʦʦȥˣ
İͷȥʦ£ʱʦôʦ㺫λʦʦȥƺǴ̽ϢδµȥԼæ·û˵ʲôϢ
ǰɭƺʲô춯ʦǾȥ鿴ģǣһȥûϢ
ʲôİ辪
ѩͷʧٵĲֹǴʦǣһλʦʦɳͬţܹʮ߸ˣʧӰ١
İ貢Ӵ֮£Ҳ֪жشʮ߸ʿȫǾӢӣЩȫ𣬼Ĵ˵ҲǲСʧ˵ٶʿЩ˶ǾӢеľӢǽᵤһˡ
ʮ죬ϵɣҲ飬Ҳŷ֣²򵥡˵ţѩͨ񣬶ҲģʦųҲͷϡˣȥϢ£˵ˡ
ţʦúϢ
ѩӻ֣һ۾һ߻Լ
İҲû룬ѩ˵ģ²Ӳģʦ
޴ųֻСޡСһ޴գ۾ƺڰ
İһ飬㽫ϰŵߡСɣһŤſȥİһ֣ٴγ֣һƬâΧܲ͸硣
ءС֪תͷġ
İ轫ջܣҾͲ㡣
СһƺĻȲһţֻǰȴһĵơ
İ費úЦſֽ˻
Сؿʯţڻ޶ΣյȽУСȻҲܸоõİʵԶʤܲߵȻֻ
Сˣİ֡͹ˮĺɫƤë飬βͼе󣬲İϳһֽһ޵Сޡޣһ޲ܸ߽ףȴ𷨣𲢷Ƿ𣬶ǱʿĵҪһǼõġ
СİƤë˵ԹԵģұһҽ˵ͷߡ
С۾һ
ӦˡİһЦڵϣöѾûõֺˡȻһޣͽСɡ
Сһڰ¶ǣͷءƺڿȫû֡
İЦЦȫΪҿûͬⲻͬ⣬ͽСˡԺסСɽȿȥ棬ǲң㲻ԣͰŵ޴
С֡ءİֵ˼ŵȥԼҴ
ڣ֪Լϵʲô̶ȡڣھԵҩΪòȾӢɵڣǷõҩҲûôˣ£䷨΢΢ֻͣٶǰʣµԪȫþֻҲ᲻ɵԡһޣŶ˼
ԭֻΪ˹̱̱ĵѾ˾ʦ棬ؾʦǱÿһʱһƿ̱ԭ֮£Լʷϵ˳̶ȣòʰ
̾˿İۣʼѾԹʦ˵һںȷʵˣɹɷʵһһķʦֶ˺ü飬ɲ֮
˵Ĵ󣬿ȴʵרϰԪĹֱӷԪĹԪһʿĲ֣гɣ˲Ƿ
ԪʵǷ˵꣬л꣬Ȼ֮޻꣬ճԪʶԪһ£Ԫڵʶ֮Уʶ޷ɹܴͨĹҲǿʶģȴֻʶӦˣⲿȴϰԪʶӵй
İ費˵ûϰԪĹضԭܼ򵥣ʦ˵߻ħ
Ԫ֮ʿ˽֪Ԫ񣬰ղеķִ磬ͺпʹԪܴˡԪӤʿҲˣԪӤʿѽԪ𵤺϶ΪһԪӤʶôǽᵤʿԪܴΪҪ˲ģҲΪˣʦûһʼ͸Ȿºһֱ̰
ˣϰȴ˶һЩƣǱⴿԭʡ
ʣ壬ԪԺƺ⡣ν߻ħϰƫƻڵƽ⡣ΪʣʧǻԪڱһСѭˣϰⲿ˵ǵֻҪ̰Сģ߻ħĿԷǳС
ⲿʵףԪȻҪԪ֣ԪǼĶֻǿ£Ȼ޽չ
Ϊûн棬Ҳûͷİ跢ڣǰ̺ܲ


105 ֮
һֺܺޡҪرʳҲҪõĻûСޣ᲻ټͽʿǶϲץһֻôİ貢ġ
ֻСһץİͽ֮ҺͶСɽȣﶫҲ࣬ɽҩҲ˽ƣСһﶥֻܿпвƤڲȥ˾͸ιɽȾȪûУСһﵹǺܿ쳤Բˡ
ϸ£˵ͷһ޶Ҳû˵ִİ㿪ʼ
ڵĻҩԪѾƹ̱ǲѣֻݿɲڵҩˣǧʯҲһٷԭ϶ѡҺоӢӵķԭȵǧʯҲе
һץȥİ迪ʼŲͷо
£ҴҶȻĳͷžѾá
ͣİ߳κ˼һɫ߳ǰкһʣκʦ㣬˺£
κ˼ҡҡͷصҲȻ֪ټӵӣҪȥ壬ȥ˾֪
˵գκ˼ٿԼԦзȥ
İƣʧٺûѩĶҲȻִãʵ죬ҲԦ˽ȥ
ʱ˿ֻ̣ɽĵӡæңϵӸԦʹзӳ幫õƣ׷ȥ
İ迴ţаԸ̾ŴɵķɣЩͻȻ£ȴŲæǧĵӣɣ£Ҳ˿æҡ
ɵ壬İͷһƣ㳡վˣſڣվʮλᵤʿλԪӤʦɫȻվš
İѸҵվλã·ɽ
ʮλᵤʿλԪӤʦ棬ơ˵û£šĪǣʦʧٵйأ
Ȼ±İȴҲ֪ʦʧٺҲûϢλʦɽѰңҲûҵżȥʦʦһġ
㳡ϽվˣڵӸλΪ׵һԪӤϵƳһۣһλᵤʿУڵӰ
θߣȴκν䶼ԭͷӶĵʱͣϢ
ᵤʿɫڵǰһҪͨǡǰɭ춯˾Ӣǰȥ̽飬Ͼȫʧ١Ϊ˱⶯ңһֱδ½յϢʧ࣬ټңɽ
˻һ㳡Ȼ
ɽδȴҲġνɽɽ󡣷ɽţٽӴÿͣڵҲֻ˷ӣϾ
İ֮ãѩҲټǲ֪ʧ֮Ӱ֮㡣켫һĴɱŷɽɼϾʲô̶ȡ
ʱվмԪӤϵ̧֣ǰĽᵤʿȥλԪӤʦİѩ˵ŵ̫ϳϣҲλһ˵ΪԪӤڣʵ켫Ҳһġ
һֱ۾̫ϳۣĿޱȵɨ㳡ϵĵӣһڵǲΪɽżУ
㳡һƬɫȻλԪӤʦ˵һ㲻ԽɽŻһΣÿһζǴѡ
ϵֱջ۾һƵĵ˵ǣţᣬӭһ֮ңҾݵӻر˴֮ҷͬ졣ſ˵ʵǿ֪ʢ˥ĵ̫ǿʢֻΪŵӼƣ̫ϳϾ顣ɽֱ֮ҽڴڼ䣬µӣɽ
̫ϳ˵գİɨһΧʿţ˶üͷ˵ǣ˷ܣ˺¡
֮켫ɣʮ֮˾Ŷɽϣɽ棬һɭ֣Ƭɭɽһ𣬱켫һءɽʿڶ顣
ΪˣҲ£һ£ǲɭ֣һʱ䣬Ĵ޾ͻʹͽ޹ɽʿһЩҩ֮࣬
ÿһε֮һֽ٣ҲһλҪҲɱޣȡʬ壬ûаֻǸҪĶѡ
İ΢һ룬֪Щͬʲôˡ˷ܵĵȻΪǸûᣬڴ˴󹦣ǵЩԵΪ׻ǳ죬µǣضҪɽִЩӡмʱи⣬ʬ޴ˡ
İ赹ǲģô˵ҲǾʦļӣ̫Σյ±ضȥοҲ¡˵ʲôطȥΣҲ֪ٴΣûʲô¡
ˣӸضģ¡
ԣǷ׷ȥЩӵ飬ͬ飬Ľ
˵øɸɾǰǽᵤʿվλʦֶмܶ˶ʮǰ֮ңزϸ˵֮ңǷɽ£ҵǰȥСδţЩӣŵĵʯ»Ŭǽɳᵤʿһٶӣȥ׼֪ͨ
˵գᵤʿʾɢİʣһȺȪ壬һ߰ɻ󣬲Ӧùɽ֮սĵôô򵥾ˣ
裡
ոȪϣ洫İͷȴҶġ
Ҷ磡һҶģȴɫѩ࣬һƣƺһֱæµѽҶĸһûְ۳
Ҷİڰ֣ߣȥ˵
İæԼĶȥ
һţҶı裬ҾҪɽִˡ
İһҶڵΪǾӢеٮٮߣ˵û֮ǰɳȥŶԣҶ磬ôģ
ҶĿЦһû취ʦˣֻܸȥˡ
ţѵҪȥ;ˣ
Ҷĵͷڹ֮ǰʦʦ֪£Ҳ鶨ЩɽһλᵤǰȪʦԪǰ
Ŷ˵ĻʦڣӦûʲôΣա
ӣٲǾӢӣ󲿷ͨӣ㲻õģӦò㡣ҲսãܴҶҪϣ̫ãҲЩĵȥһҾһҲ׼
ţ֪ˡ
Ӧ£Ҷı趼ûһڣУˡ
Ҷ磬ҪСġ
ҶĻͷЦЦҴææ뿪ˡ
İתض˼ǡ
Ҷ˵ǲ£ɽнᵤʿӣΣղ̫ߣֻոսʹãֶѷսûס
ˣ׼׼ҪֵҲæңҪ׼һЩֶΡ


106 
ιСһһİ̧ͷݹڿӹ
˼Ƭ̣Сһ޷СɽԼ˶
ɽ̫ɽɽ󶼱ֻһԳ룬ЩĵӱǼǳһʼǰڵӷɽг룬ݹ⣬ǴϢġ
ô죬ûϢ뵽Ҷģİ˼һ󣬱ִȥˡ
δִãſڵкİʦ塣
İЦЦһҲǱ˿еʦˡִÿһۣʣ֮ҿϢ
һӻصʦǴϢ
İͷйɽУ֪ĿǰΣ
Ӷһۣһ˵ʦ塣֪Ҳֻ֪࣬á˻ʦĪҪ˵ȥӻ֪ء
ţ֪ã
ƺǵġʦ岻ļһЩܴʦǵõϢˡ
Ӳ͸¶̫࣬İͲٶʣãлˡ
ִûȥã˴ѶõǶȥĶ
İҴҸȥֻʦµӼˣɫ
ߵѩߣѩҡҡͷ̾һ
İɫƣĿ⺬ǣһ
ȵ룬ۣɫصǴ֪˴֮ãǸǴ¡ѩ
ѩ̧ͷУǣʦ
˵˵
ѩӦһɫȻת˵λʦʦ㣬ִյɽӴѶƷĺʦˡ
䣬϶ɫһᵤʿʲôﶼһεս±ʮּңҪԮģĪǴ˴ʦ
ѩ˵Ѿɳһ֧Ԯϴ£嶼һᵤʿӢӣʮͨӡȪѾؾʦǰؾʦ岢޵ӣԳսľӢӣҪ֮ѡ
İһϴγսʿжڲ̫ҲΪģɼս²ؾʦȴǾʦĵӣΪͨŽᵤʿжŵϺţսŲãҪȥǳ
뵽ġӵȻ뵽ˣ˴֮ˣʱ飬ǽǡ
ˣ˳ֹ˵ǵĽͷӶ˭ȥģ
ڳʮӣһӦ˺һ˳ʵʦǲǺΣ
΢΢ͷ²ǣ洫ϢǵһɳĵѴɣǴʱǰȥȻʮΣա˵⻰Ŀڵ֮תһ飬ֵ֮УڵĶȥˡ
İѸٵɨΧһִۣҶһʦȻֱڲǰɼΣռЩӢӣȻ֮ͨͨϣȴҲϧԸ£̫Ϊˡ
ãûվ΢΢üõûԸ𣿡
ʦһŮ𣬡ȥ
İ̧ͷһȴһ㶣Ƕʦκ˼̹˵κʦо̫ãԼʼõԵʣΪ´߰ƽպۿˣظоκʦ㿴Լ
Ҳû뵽κʦ㵹мӲԺΣյҲԸȥ
κ˼Ц⣺˼ܺá˭Ըȥ
İɨһۣκ˼ɫȻƽֻƺоȻζѵʲôȥɵɣ
ʦҡҲԸ⡣
ҡ
Ƭ̣վӣο¶ЦݣãܺãԸΪɳսΪʦܸˡ˶ɢ˰ɣ¡
ǡʦ
裬߰ɡйѩץİ֣һ˶
˵Ķһİʵʦ㣬ĺΣ𣿡
ѩĨͨ۾ͷΣգʦҲؾʦȥˡϣؾʦԪʦ嶼ƽʲô
İһ󣬴𣺡κʦ㡣
ѩһļ磺öʦԸգ˲𣿡
Ҳǡȷʵѵá֮˶˽ԵŴɣ֪ΣջԸǰˣҲࡣ
ѩЦһļ磬ĳص̫׸жʦսΪ˵һ룬˿ûˣѹΪؾʦ塣
ţİ費⡣
ѩ̲סͷŰɣȪ϶бŮԸս
İ룬ƺеˣ˵
ߺߣѩۣ棬˵ӲѣؾʦʲôˣΪ׷ϣʲôãʿԶˣûһؼꣿǸ̾˭˵ʿͷ˾Զʿʿ֮һˣںͽᵤڣ˵꣬Ƕۣǲһݡ
İֵᵤʿô࣬Ϊʲôֻϲؾʦ壿ֲǷŮӣѵƤ಻ɣ
ѩͷͣû˵ǲѣ֮·ȻŮһ˵ؾʦϲҲ֣ʺáΪߣÿΣֺᣬʦ֣ûһȵϵġ
𣿡İ棬һûؾʦأʲô
ѩ˵ʲôû˵εøʦͦġ
Ŷ
밡ؾʦꡭţҲһʮɣͣѾǽᵤˣã֮ǰӤҲǲܵ¡ңؾʦƢֺãȻ˵Ǹ񣬿ΪˣϲءŮеʱһԽԽӣԽ𣿡
İ룬ҡͷá仰˵λؾʦʦͦģ˵ʵദ֮飬ʦжôϲʿ󲻵ȥòӢҲ࣬ҶǸûʲôرġ
ѩһܵ飺ҷˣ
ûǸ˰ɡİЦЦʣʦ㣬˵κʦϲؾʦ壿
ٺ٣˲֪ҿ֪ѩΪмصؾʦżʦÿζȥңҲ֪ؾʦ岢ûеӣЩŵӾԵõ£ȥؾʦĶһЩ£κʦÿζȥģһΡ
ѩ飬ûˣѹҵȸ˵ˡλԶʦ壬ʦĶӣˣĺˣҲһλʦ㣬ͱʦӵȪ塣һٶǰˣʱؾʦҲձʦӵ̫ɽǶʦһ̵
Ҫ˵λʦأʲһЩҲãʦԽ̵ܲȥԸؾʦһҲ˶ʮ˻λʦأΪСؾʦһ˼ΪʦԽ̵ΣһֱؾʦΪʲôʲôɲشİµóе˼ѩŵؾʦΪλʦ㣬ͱʦ˵ĶٸλʦġҲ֪ؾʦǸ񣬳ģλʦ㵱ȻԸˣƢֲΪʦ嶴µŮӡ
κʦ㱻Ϊˣ
ɲǣѩƲ죬ʱʦ㻹ֻڣλʦڣ֪ʲô裬ѶʦѪΪ£ʦλʦŵȥˣ²֪ĸԺأ
Դ׵Ϸ룬İɼɽţɣҲ˰ԡ
ɱ˵ϸпٸˣȥϢ¡


107 ս
ûãڶɽĵӱˡйȻκʦ㡣
ĳģİ֪ʱֻĶſյһ
˷ģ˵ҲڵڶУʱ̫Ͳˡ
ԴˣİֻǷƬ̣ճ
Щ岻֣Ҫսңɳɽţ׼
ĴɣʿȻνɳȥģٶռһ롣ϴδϢһңǾʮˡʮʿе˵ǲɹʧĴɣҲСӡҡս𣬴üңֻ֮ҽ˵ҲҪʧһٶʿѾ㹻һеˡ
ˣֻûʿѴ˽٣ԣҪ׼ԷɳսȴԱֶΡ
ʱһһȥŵսţİѩ֪ᶼ֮Уһʼ˷ɽɽֻȫԱսӸǲñȫȻ࣬ȴδžʧأһڱɻָԪʵ½
İ֪Щ̾ϵ̫ϳȻڿʼ֮ʱжϳ򣬲űʧҲӴ˽١
ѩЩѾôæˣ˵Ϊ¹شһĽᵤѾЩȫӹȥЩִֻʱʱעһ¾ͺáһѩ̸˵ءİ伱ȴҲ֪¼ãÿֻܰͰѩ˵Щл
ѩˣʵǸæʺãȴôϲ£Ȫ壬û֪£壬Ҳ֪ԣ˵һЩȤ
İδӴˣֻôֵģḶ̌Ҳ֪ûС
ιι裬ַʲô
İعҡͷû£ֻ롣ʦУе㻳æʱˡ
⻰˵ˣѩһۣҪǴʦ㲻ڣҲŲأ߾ס˵ѵ˵
İεЦǵǣҪʦƵ˵ҿɾˡ
ѩһۣһ£ˣ㼸ţ
ţİ룬꣬ʮˣһתŶˡ̫˳ģԾùúÿ졣
ŶûǴǱСһš޵ĹפôʱҲû𡣡
ǰɡ
񣿣ѩеڸв֪פյĹŮɶΪഺפһʺϵפյĹʡ˶ٶյ֪ĽȻ񣡡
İЩ飬Ĺ̫ˣûϧ
˰ѩҡͷ̾˵أͦٶ۵ģ˵㱿أֺܻշִ硣Ҷ˵ˡ
İ⻰ܺ棺ʦ㶼˷ּ֣
šѩ룬˵ʵͦ򵥵ģ㿴סλʦңһһࡣʦϲ֣Ůӵƽ⣬ӵʦǲϲҲ֣ˣҲ鷳أǴ󲿷ϲСֲϲ֣㿴ҶԵȪĵӣҸ˵ϵȫԼһֽͨ˵һСϲ󲿷ģԸ̫ãûС۵ˡһ־ȫģλԶͳ̫ɽʦ㣬ûֻ֪֮ңΪ˶ҪΧתߺߣ˼˼ᡣ
ѩ˵ԡİʵѵλʦȫûϲĵط
šôһ벻˺ܾˣʱҺҲʮһɣҼǵؾʦħɽõ¡ʱؾʦΪֻǼһʦͽ˲£ؾʦչʱ϶˭֪λʦ㾹Ȼ޶ʦԾͽչؾʦ壬󳳴֣Զʦ㶯֡룬ؾʦ㶪ˣֻԴסȻʦʦ档ǿ׷ϣʦûֻ뿪ţȥԺ˼ʮꡣû˵ĸϲġ
Ŷȷʵϲִ綼ûС
˵ʦ㣬Ҳ֪ˣʦҵôģô˵Ҳؾʦһѩ̧ͷ죬̾˿
ʦ㵽ҲûϢ𣿡
һϢѩ룬˵ǰ쵹Ϣ˵ҵʦµİǣֻǻûҵˣʦŵĿԻͦġ
ǾͺˣûлϢǺϢ
ѩһ˼ֵ仰ˡ
˵һлȻͬʱյѶ
ףʦġ
İҲͷҵҲǣһ£߰ɡ
š£һ˵Ķȥ
ʦ
ʦ
һΣûڴǱڴȦǽͣ˵ãˣǶ
תλ£ɫصԼĵӣΪʦǹΪսңҲһ̾ͻᱻɳȥս
İһѩԿһۣ˶¶ɵɫҪ֪ɳȥĽᵤʿʮ֮࣬ǰͷʦˡҲʮһλܹҲʮᵤʿѾɳȥķ֮һҲ֧Ųסѵλʦʦ˲ɣ
ʦʦʦǡ
ҡҡͷѾҵˣûʲô£ܻܲҲ˵ãΪʦѾɽ֧Ԯ֮УϵģΪʦһս
ڵӶһȴû˸飬ΪϵĶӦǣʦ
ǣİѩЩڵģҲɷɣΪʦƣԺҲҪɽȴһЩǸպá
ǣʦ
İѩ˴˿˿ԴϽӹһѵ룬뿪˵Ķ
˳Ĭһİԥſڣʦ㣬ûа취һ¾
ţѩĲɣʲôϢ
һҶ磬Ҳʶģоʦ֡ϴʦ˵ҲҪսҲûϢ
ѩʦֿ϶£Ҷʦֲ˵ģȻȥִʦʦ㡣
ôô϶
Ȼѩתתʦ⣬ðյ¿϶ȥģ˵ؾʦء
š⵹Ҳǡ
ˣİ軹ǾвҶĺôҲܶˣڵΪ˿Ǹսû갡ֻ¾綼δȶֶͨΣڶ౦ûΪҲȻ
ûĶãΪʦɽ󲻾ãյ֪ͨѩһͬɽ֧Ԯ


108 ս
ŵ̳İüͷ
ûȻ˻ҵľ
ѵȺ׷ĵͽޣӵģ㱻Щ׷ϣҪôץѪģҪô̳븹
һս˫ƣҧס˫ڻǱһЩǣͷˣʦ壿
ǸɫŮӣʱ˫ü࣬һһ·ޡ
İ˼״׷׳֡
ѪĽ֫ЩǵͽޣǼʮ˳֣øɸɾ
İĨϵѪѩԿһۡ
ѩɫЩ԰ףô
İ迴Щ֪СŵӡδѪȵһĻ֣ʦ㣬ǰɱ˾ǡ
ѩðŻعҡҡͷģӦ˵ֿЦʵţӰ˼ΣµӶ뾭ɱֻϲ񣬴δһҪԼս̫Լˡ
ЩѵȺĳлĳķˣʱþȣ׷׹ݣ˿ధ󣬽Ǵȫ֮
İЩᣬתͷˡ
ҡҡͷҪڴӲá
İ֪Բ٣һˣܹҲͶʮǽЩ֪Ҫӵʲôʱһ죬Ʊһ֡ȻͲǿ
ȴ˽еʦ塣ǲܣЩ˿»ǻûģ
һۣҵ棬ȴҲأҪЩǾ뿪ɽҲԼһǶ¡߰ɣ
˵ţԦʹз˲Ϣ˴˴
·飬ֻȴޡİ̾ϢʲôҲû˵
֮ڵĿĵء
̫ɽлɽǬϳԹ˲ֱӹȴһֱɧ̫ɽŵСɺͼ壬ҲΪˣƱز⡣ɵĵԴЩɼСɣûǣŵĸҪһ롣
ɽ֮ǰİ֪һս¡Ҫ£ЩɼСɣҲǨ˴˴ԶԶľͿɽϲһڱ鲼񣬼ɽҰ
˿⾰󣬽üͷͣڴ棬һѲʿؼ񣺡λŵǰǣ
˵ĵվصʦҵȷʦ֮ǰ֧Ԯ
ŶԭˣʧԶӭɺԪĿǰѲߣ˳ʾƣð֮¡ԪͿȴҲûְȻǶŵķΣǵüơ
΢΢ͷȡһöơ
ԪȷϣǰڴԺ֪ͨϬǰ󷨡
õ׼Ԫ㷢һãͼһλŷεĽᵤʿӹϲʦ㣬Ҳˡ
ȻĿȴһЩϬʦܡΣ
İ貢δλϬˣ˿ģҲʳ֮
Ϭ˵ʦڣϸ˵˵ţĵӰЩʿԼӭʡ
İѩŲᣬһУһ֮УʵʵŶʮʿǽᵤΪд󲿷ţһЩŵСɵʿ
Ǵ˴һսĴ󲿷ʿˣڴ˴ҪΣ
ʦãҲˣ˿̾һȪܹ߸ᵤʿѾĸҲ·ŰĽᵤʿͶ˴˴֮ҡ
˼֮󣬵£ʦ֡Σ
ҡҡͷǰмᵤͬˡ
ʲôüɨһܣŵĽᵤʿ߰δڣԪʦܺؾʦأ
˵Ԫʦܳȥִˣؾʦܡ
˶٣˼ôˣ
ؾʦʧˡšüͷǰսؾʦһֻ߽޶ϣһֱϵᵤͬ˼мҲʧȥټ¡
ʧ١ҡҡͷ侲˵߽൱ڽᵤڣؾʦǣӦǣˣĴˡ
Ҳôġףǵɫȴֻǣսʵڲؾʦ棬ǲġ
˵ͷһʣʦ֣ԷʵΣôᵤʿҲռϷ磿
ԿЦԷ߽޾ֻټʮֻ׺ޣǶ࣬Ϊ߹һЩʵǡ
߽޾Ȼôࣿ˳Ծ߽൱ڽᵤڣмᵤڿû
ɲǣ鷳úܡҡͷ
ʲôİʱס£ѩ˵Ϣһ
ѩ˵˵ؾʦǸһֻ߽޶ϵˣҲ߰ˡ
İͣе£ʦأ
Ҳʧˡѩһۣģ㲻˵ûϢǺϢ𣿡
İƬ̣ʣҹûУ
ֻ˵Ԫʦпȥؾʦ壬ڻûϢȷ
İ㲻˵ˡ˿ʵŲָﲻæҲûá
վ룬£˷Σѩȥˣ侲ЩؾʦΪµġ
Ҳ˵ؾʦ壡İۣ˿ȴͽ޹ؿȻȥȴֲ֪ʲô
ѩ˼ãͻȻϲʦ֣
İһ㶣ҡͷû
ûôʲô
ҡֻǺܵġ
㲻ϲʲôѩüͷɫ裬Ȱ㣬Ҫ˼Ͱһգ
֪İȻ£˵ҳ˵Ҷ֪ҲԷģҲʲô룬ֻǰѰˡʧٵҶ㣬Ҳһżģ
ѩĬΣ̾ðɣҲ˵ˣȻҾһ֪
֪ʲô䣬ͷ㴫һһŮƿ
ʦ㣡
ѩĳƺİ̧ͷЦǵĺæվʦ㡣
ǸŮӣȻǺòȴܵԵЦš
ѩһ˹ȥϲеʦ㣬û°ɣ
û¡ǵͷѩܶ࣬˵̶̫ˣСѩģҲһ㡣
ѩתͷİЦ裬û˵ϲһ·˰ɣ
İЦЦ˵ллʦ㡣û̫ˣǶܵġ
ȻһЦѩѩԺֻҪ˵˶࣬˵׼˭
ѩʵʵصͷ֪ˣʦ㡣
Цŵͷתͷİǣ˳ĿǰҲǺܿҪ棬Ҳи׼


109 ս
İ裡
Լ֡İվ˳ȥߣվ߰˸ʿһͬ֣Ҫͬһˡ
ɨһۣ˵һ飬κ˼ӳǾԮͬûУ
ǡ
һ֣ȥɡ
İĬĬظκ˼˴˴
һʿΪȻһɵĲ¸ǡ
£ս»δʼɽվһ㿴½½޻ܻɵؿҲʿӭս
Ƭ̣İѩǱߡ
İ̧ͷȴϳһֻβޣƴԼϣʮʿһȴ˿·硣
ⳤββɳÿһɨ˱֮ͻӷзϵ£κ˼״Ըȥˡ
һаˣԷɽ˽Щص̧͵µĺ󷽡
սһԱ֮أǰһ͹ӭ
κ˼ʦ֣
ҲŵĵӷΣԲľ磬̬Ⱥ䵭ȴһһ͸һŵζֻκ˼ͷתеСף
һڵӺܹʦ֡
ԱѾ˽֣λʦֱ˵ߣ˵ҩ׼ûˣ
šҲֻǵͷȥˡ
ô䵭Դһ߰κ˼Ҳûвԥ֮ɫֻǿһۣ
İ룬ѩ˺ѰԱغ󷽡
κ˼ԶˣѩǲǺܺ棿
İ迴˿Զսͷ
ѩصһЦҪ˵أʦֿӵһˣؾʦܻӭеˡ
𣿡Ҫ˵λʦֵòɣȷʵǿš
ɲǡ˵һ룬Ȼ˼ѩ̾ˣҲЦˣȷʵеΪˡ
ʦ㡭İ֪ѩΪãֻЦó
ѩʾ˵˳Ĭһһ˵Ѱߣʱ򿴵ʬ֧飬ѩɫ԰ףİܵģҺܿӦˡ
ʱƣԽԽңż޹нᵤǰӭսȾĶǵضɽƣ󼰵ͽʿİֻѩͷˡ
·УһɨİڷɽվȣҪȥʱһȷɽת˸䡣ȴ׷һֻޣ亹ˡ
Ŀ¶׹⣬˫һϣһ˹
İŷɽĴܣһֿ˷һŵķ˳ȥ
󻯳һƬ⣬ֱһƬϸâܵس޷ȥ
ޣ൱ڡİ֮󣬻δ˶ʱСŷһֵֻķѾ˳ȥ
Щʦǰģ˴˴ѩǰȥݼָ࣬Է
紵ҡ߽׷ϵǸ޼İջطɽ롣
ƤϣҪۿֻۣһϢޱ׷ˡ
İתͷһƣҶݱûٶּ죬ۿžҪ׷һ֣ٶȷų
ףͬҰޣ֪ʱǰһģһϵƶ
İŷɽΧתȦʱʱգǣ޵ж޹֮ʱ˿һЩʩĿ϶ͲŽâ̹ȥޱǵÿԴ󷢡
Ļİ󾪣ûϵ޾ȻķǰһܣȴǺһʹûܿ˸š
İһƲ˷ۿ޾ҪӵȻԷһѷɽʵʵ̵ͷϡ
ʹһİץסᡣеĽâȫ̽޵ͷһָâȥ޴һڵء
תͷһκ˼䵭Ӱ
лκʦ㡣İмع˹֡
κ˼һû𻰣תͷ뿪ˡ
İ費ЦȻλκʦ㻹Ǻ
ֻǡκ˼ıӰİ轥üͷ򡭡
ϸ룬˲ñϻʹţȥ
ղŸԶսԭΪκ˼Ǵɾ¿Ų
Ȼò׷һֻޣİȴ֪κ˼˷ǾԱˡ
߲ԶѩӰ룬һ
ѩյ̧ͷҵλã˹
ʲô£裿
İָָԶ㿴κʦ㡣
ѩۣǲףκʦôˣ
㿴ߵķ򣡡
ѩתͷϸһһ䣺κʦҪ뿪
İͷκʦϴˣ˷ֲظսαȥ׷ޣǸûʲôˡ
ѩ˼һ˲Ǹȥ
⡭İһ£ǻҪͬ
ԱĲֻһСӶѣңսѾˣҲû¡
˿ܣȷʵսѷֳʤİͷðɡ
˱Ϣ׺κ˼ͷ
壬һ֣κ˼ɽͻȻӿ죬סǰͷӵĶޣϳһС졣СһӣȻǰ˲䵹
İѩԿһۣжӿ϶κ˼ֻޣȴһֱ׷ӣض⡣
Ȼ֮ûлתǼǰٶ̫죬Ƕ˲ϡ
ľԽԽܣǽҲԽԽ֪˶ãκ˼ͣȴĴ鿴ƺѰʲô
УѩºԶ̫ΣˣȰѶʦл
İϽסڽסͲ֪ʲôˡ
ѩĿ⾼İ裬ɫʵ裬ǻɶʦǡ
ȻǣİĻìܣκʦովң֪ƢȻãȴǻˣµоʵ̫ˡ
ѩĬƬ̣ԵܶʦʲôҶ˵գκ˼׷ȥ
İסжѾκ˼ûκΣֻøȥ
ʦ㣡
κ˼ǣɫһ䣺ǡ
ʦ㣡ѩ˿Ĵƺжĺۼʲô
κ˼صǵ¡
ѩȻתͷʦ㣬ؾʦ𣿡
˵˻ֹκ˼İǴһ
ѩ˵ǰЩؾʦʧٵģʱЩӶȻȥжĺۼҲһؾʦġ
κ˼ɫãһҧҪ£ѩȥ
Ҳȥѩؿʦ㣬һ㣡ؾʦȫͬˣе²ͿԵġ
κ˼һû
ûǾ͸ǻȥؾʦ䣬ȻԪʦ帺͵ʲôãԪʦҲҵ𣿡
Ҳָŭκ˼ϸŭɫ˵ˣûϵ
ؾʦʦҲûϵѩ飬ʦôˣô¾ͿأԼ룬ʲȴʦʦʮǰͽڣȴǻΪʦ֪ʦϣԼ򣡡
ѩκ˼ŭɶصǡ


110 Ȱ
ѩЦһһ磬˵˻˵ӲִȻ¾˲ˣκ˼¶ʦ㣬˵ؾʦ壬ģҶϣ
κ˼ԭŮӣʱѱŤһ̽һɫСѳϡ
ѩûж֣Ȼʾǰһѵ㻹ͬŶ֣ʦ㣬Īһٴ
κ˼ϳ֮ɫʱŭʱڣǰ
ˣѩɫҲͻЩСʦ£ʱʦʦһչң档ʦ㣬ԭôɾˣȻ׽һǲԸв̤ʦ㣬ϸ룬ؾʦǽᵤڣٶȣڽӤҲǺпܵģӤôһӿУ㲻ǲ֪ؾʦΪ׷λ࿴һۣ
ѩ˻ڣκ˼г֮ɫȻİ迴˹
İ費⣬֪κ˼Ǽɵ˼Ѿ˴룬ʲôģ
ɻţѩȴκ˼˼תͷ裬˴Զ£˵ޣǰѷɣ
İһ⻰˼Ƕ˸Ҳʲô㵱˵˵ͷ˵šȥ
šѩֻӦȴим֮⡣
İЦЦת뿪ˡ
Ӱʧѩһ֣³һ磬ǶΧʦ㣬ʲô˵ɣҲЩˡ
κ˼һֱİ뿪ĵطӣʱѩ֪Ҳ㣬ԭҲ̫࣬ԴԺ󡪡
ʦ˵ؾʦ࿴
κ˼ͷֿЦ֪ڴһֱңôԸ˿᣿ֻ鶯֮δȴס
ѩ߽̹Ȼʦ㣬ҴǰȷʵԴ΢ʡ¡䲻׸֮£ȴ֪ǲǷŮӣȻͬһ㡣ɽ磬Ωһ׼ΪؾʦôδŮӿУδزΪûֵһŮӡʦѵΪؾʦ岻ͬһеô
κ˼Ĭѩ˵ֱӣȴ޷ϡ˵ؾʦòݣЩģΪλ˼ϸػ룬ʱλʦͲǴ٣ȴܹĹһĿޣа塣ּ¹ȻͬЩӣΪ׸죬۷ˡΪأԼ뵽˴κ˼һĺ⡣ߣʱŷԼЩŮһ㣡
ʦ㣡
κ˼ڤлعҡҡͷû¡
ѩĵؿʲô
κ˼һʱ˵ڣã˵ѩǲǾãҸЩŮһḡΪʦΪߣ㡭
ûʲôѩЦؾʦ·緶ȷʵʦǴͬȻϲҲǸˣʦ֪ģҲôȴȨȤĴԲſ塣
㡭Ǵˡ˿İȥķκ˼ʣѩһ׽֪ʦǲġ
δ˵꣬ѩҡͷʦ㣬ģҪ˵ؾʦʲô˼ҿɲš
ʦΪҪݣ
ѩҲɫɻ󣬡룬ؾʦһ⣬ʲô˼ΪһͬҿϱȷʵЩʦСֻǣؾʦ嵤ȴδ￴ʲôҩĵӷǶһֻʦһЩѡ
κ˼Ĭãѩʦ㣬Ī裬ԺұһҶʵ˵ʵؾʦһˣ־ᶨһĿޣûʲô˼㻹ˡض£ôʱؾʦֻĻ࿴
κ˼ɫ𶯣ѩ
ѩЦ̾ʦΪΣôã׽ıûУȴһ׼ԣ޵Բ£ʦļӣʦֻҪշγܽᵤؾʦʹˣУһ͵ĽᵤʦֻϬʦѣϬʦȴӣ֮ؾʦ嵱Ӥ˫ޣкʵԪӤʿʱԼֻѡᵤŮޣһҪнӤϣŮޣǱֻܴͲĽᵤʿѡˡʦ㣬ᵤûϣģ
˴κ˼Ȼףߴһ·ûΪؾʦ岻࿴һۣܽᵤֻܱ¡̾Щ꣬ҪΪ£᱾ĩ
ѩлˡκ˼ඥȻһɡЩ꣬Լĸ飬ȴ֪ײ¶᲻ã԰ѵ׷жʧˣȴ԰ԴûΪƾʲô԰ƾʲô࿴
仰ѩ˿񾭲ŷˡ˴Զֶޣʵһֱأ
ǡκ˼ԥؾʦʧȥټұͲΪʲôģֻʵ
ʦ㣡ѩ㵹ĲˣҲģȴ֪ԼＸһĵԪʦϢ㣬Ǹʦô
κ˼ü⻰ʲô˼㲻˵ûС
ѩʶԼ˵˻ȴ򶨵ΪʦأʦģֻǵѰˡ
ô˵һ룬һɽ
ʦ㣡ѩʧɫ
κ˼û˵ɫ࣬ɱһ֣ɽһͬ
ѩҵؼԼķȴһȻһһתͷס
κ˼һ߲ŷɽһ߿һָ˲Ǵ׹˸
ѩеʲôޣ
ѩŻعΪʦ
ֻ׵ޣ
о½½ϢѩһڣڣǶһһڣ̫ˣ
κ˼ڷɽϣץ˼ѩϣ죡סһȥİ裬һӻȥ
Уʦ㣬һˡ
ȥκ˼ȵžҪޣеٲ߾ˣսֲó⻹ңȥȣ
ǡһ룬޵ϢԽԽʦһߣ
Уٶ̫죬ʱһҲܲ㣬
ѩǾ֮ˣһҧãʦס
һתİ뿪ĵطɱɲʶӦ۾Ҳİټ
裡ѩ󼱣Χޣ
Χİʧһ㣬һ㷴ӦҲûС


111 
İ֪ǰһ󷨡ȴͷԣ
ղѩκ˼뵥˵㵥뿪㲻ԶҸط׵㣬Ҳøǰѷ磬ȴзָ󷨵ĺۼ⵹Ҳˣֻ裬ôҲʲôţûκΣֻ׼ȥѰǶˣûϵڲ֪УѾ֮У벻ˡ
ǰһƬããУʲôҲ塣İ˼Ƭ̣жϥ£չʶ
ڣרʶ̽ѴȻһ󷨣㹻ҳۡո̽ʶΧһ㣬Ĵӿʶص˻
ۣüͷ
ԣǰ˸µѵʲôǰţ
ͷһ뵽һܣؾʦ壬ؾʦڴˣ
֮ɢˣİƬ̣ȴһֱû
ѵ´ˣ룬ؾٲǰС
һ㣬ŨüʵʣǰҶһѾֲ·ߣ·ߡ
ʱ΢һһһ׹Եĵϣըڵĺۼ
İһؿܣȴûۼ
һΣ
һ飬İһξһѷɽڵϡ˳ɽķһת󾪣ѿڶ壡
ֻƼվһ³ߣҶδǰģ
һ˲䣬İˣ֪ǰ˾ԲǶ壬ѵƾܸе
룬ǰҶ̧һ̼˳
̣İ亹ˡǶḷ́ᵤ֮Ƶģͬ죬ɽʱ򣬶ǿг֣Ѿˡ
Խ϶ֻǰԼӡƵȻ󷨾ܸеܻû൱˲õģղһɽֻҲģ
ð亹ȥһӣѽ˳
ĻǰֻһСģͻᱻ͵ɱ
̸ڿУҶޱ飬һָŷһͣشϣǴϯ
İȴ̵֪㡣ΪȻԵģʵǵȵעϣֱܵģȴҪʱȳ֣ռסȻͿǣס·Ϊһֱȥ
ʵʵУ󷢳һҽУİ迴ǰĶ¶ʹޱȵɫֲһ
һ֣㷢֣û˲û˵ķӦ̫ˣ֪ǰĶǼٵģȴ²֡
Ȼ񶾵Ĺ⣬һָǴĺȻ
İӰһ˲֮⣬˫һϣֻһʹУâȥǰĶ㽥صȥˣǺҲһѣɢ
İ˲ϵĺƽ顣ٵվǼٵģ岻Ŀ⣬Ҳ֡
תһ
վһˣüĿ忡ˮ˵ģ
İһ˲ѷųȻ˵ĻȴһĹ޷Ӧ̧̧֣â۶һԾɱ󣬱С
İ󾪣õ󣬱֪ɢΪ󣬾۶룬ʡɱΣŲݴ󷨣ãôܱߣ
ֻһ˲ͷڲ˼µʱһ̽ǬһѷɽöСɵ
ɵԭļڵн֮˷Ȼȴ͵Ϯĺö
ɽӭУɵ͵Ϯû󣬶ȡһǱƾ˵ĽͨɫŻ档
Ǳһչķɽ㱻䣬һɵҲȫɡ
İһȻзȴʱֻܴҴȡ˼ŷϣһŷ編ӳȥ
һУ˵ĽѾˣȴ˲һģĻΪˣͬķλֱӹ
İӦؿŽ壡
ǣȴûӭԤеľʹһᣬǽ˲ϢΪУǰҲɢˣ
İ辪δ΢һ룬ˡǼٵģΧĻҲǼٵģԹҲǼٵģֻǽ˲ѣ
һջطɽͷϥ£ָ
ʱǰֻûһˣȴѾȥ쾸֮
쾸֮֮в֪ں֣֮˺Լ⣬һֱû񿴵쾸֮в
һ˲֮Լ̬ۣרĵϢо쾸֮ķ˹ҲûѾڵ쾸֮Ĺúܡ
һ壬˻Σʧˣͬ쾸֮һ
ȻĽ̡ʦ֡ѩһһ֣İ͸ֻʲôҲûƼĬĬصϢ
ٴۣǰľﲻЩƺɳա
İ룬վܡ
һĻɳ߹ҵ̫ҵķ磬켫֮ɳĮ
ٴηųʶȴȫû쿪
оһ㣬İ辪ϲ۾רʶ̽
ܿأ¶Цݡۣҵˣ
ϸظӦһİۣжһ·
ʶĸо۵λôԼڰ֮⡣ۣܺܵӦþͿˡ
µĻɳȥûֱϥǣѩһ㣬һһޱȡԭУȴɲֻܳһһŲǰС
ɳصţҵشϣʹޱȡɹֻ˶Ҫ
оЩİһѾʿȲ֣ñ̫ɹܣҷʹ
ʶ⣬ҪתԼΧһ֡ȻȴˡڿտҲǵﻹǾһҲûУ
վһİϵĺˣȻһˣĨϵĺ飬ǬûãǬҪһȴҲûˣ
Ǭã޳ûһҲòֻܵʶѣȻδûã
һƽϢһ飬һһ۵ĵطߡҵ۵λã϶ת
ͷһİתͷķɳӡٱۣӦһλãȴһ󾪡ǸλõԶȻ˿䣡˼ѵû߳ȥɽӡȴġôǸλû䣿
뵽˴ɫһסˣȴǸûз
侲侲Ĭ䣬İʼͷѰ˼
ȻǸ󣬵ȫȴʵҪΧûɱɳ磬ȴһּ尾ˣҪôˣҪôǿ־
һһҧǰȥǲǱˡ⣬Ƕˣ˵һ
һһ֪˶ãǰʼģֻ־Ȼᶨҧءȼٲˣ̫Ҳҡڣһڵأ˹ȥ
ãƺ˺һ㣬һۣһŵ۵ӴƮֹСѾͷȻôá飬ϣҾͲΪˡ


112 һ
ǰһƬڰԪڵʶ˯İԺһЩ
飬СѾͷĻԪǸӵͳ峺ʮöӦò
ԼǿˣҸһЩӦǸһЩӣʱЩͷ
仰ǰ˵ֻʶѡ
Ǹ顱ӺһİоһǿԼľ
̲סһΪۣΪ顣ǿ󣬳ľþĿȨѲԼǣµģ˾ú
Ԫʣ֪˵˻ǲҡֹ
˺ν⣬˺ν⣿ǰӺ档
ԪʽӦ֪ģΨ֣嵱һ棬лƽ⣬ϢȻʵˣȴ
ô˵СѾͷĻԪûκ洦
⵹ҲǣǴҲУȫ֮⣬ٿ
ŶҪԪ
ѪԵ󱲣ԵշһοҵĻԪ֮
ߺߣֻ»Ϊǽ˫ɣ
Ļ鲪Ȼŭ˼ҺôҵѪܸҺҪܸ̰Ѿͷӳȥ
ģ˵˵
ߣ
ְһ˵Ůи˿ϧǴʱתҵ̫Ԫ¼ƺҲѴﵽЧһʵ˫ޡǿΪƽ
⻰䣬̽еҰҶϣοδɵСѾͷ˵Ѿͷ֪ڼʮ󱲡Ҳ̫ˣ
һδŭΪûˣװʲô
ǿɽʯһ죬İҪԪȴƺƣһ㷴ӦҲûУʶҲģģٶȻ˯˹ȥ
ѹʱİȻ
ǰһССľݣľľΡ񱭣Ȼ֪ʲô֣ۿɼˣΧ̫֮ɽĶҪŨ⾿ʲôط
ͷԼã޶ʱҲʹˡڵָˣƺǿһЩ
ȻԺ֮ʱ
顱Ԫ䡱󱲡Щʴ𰸺֮
İҵİ˵һȣ
İסͷֻԼһΡİ˵Ǽǧǰˣپաİ䱾ԪӤʿ˱ҲԪӤʿϲܱİ仹˼ǧ꣡
ߡǹ֪Ĵڣ
Դ˴ƿţ߳Сݡ
Զɽ죬ҩﻨ㣬ľݣһˮ̶ӡһ续
ãȻ֮У¶ĵתͷ
СѾͷˣ
İȥ˵Ǹŵ۵ӣüĿʣʱӣЦӯӯģҲǸֻ꣬ǿһЩݻ񣬿
һȥֻ˻纣ȫΪǺεȾ硣ơǰˣ²񣬹ؾ߽һ񣺡İ裬λǰ
İ裿ǰ˵תͷŶ꣬İĺɰ
˶Իİ֪ԼԺ֮ʱĶԻΣһꡪˣѵǸ顱İ˵һλȣ
ǸĿ˼һڿڣС˵˵
İȻ롰顱һģһһʱӹ̫뷨ֻһ˲ȣһ䣬λǰǡһλȣ
˶һۣ껺һұ֪ҵĺɣһλȽİ䣬Ǿûˡ
ÿ϶İ鼤·¹£İǰС֪δܼ¡ʸΪΣ
¶΢΢Ц⣬һ䣬һǿ𣺡飬ų顣档һȴҴδշ㣬Ҳ˶񡣡
˵գЦСѾͷǶò
İתʵλǰγƺ
ӴԪȫƺҾǣǧԪǰ
ԭԪǰǰȻҸ׽֮ˣĳʩһ
ΪĵԪøУЦˣǰĺˣĺôôɡ
İת飬΢΢ͷһʯˡ
дʱһ˵뷨뷨ʵİԪӤΪڼǧǰͬһʱڵˣȴڣΪԪӤ֮ϡǱǡڣ
ԪЦض˵СѾͷͦģѾ֪ǵΪˡ
Ŵǣƺصͷô˵Ҳҵĺ󱲣̫޴Ѿͷ뿪꣬żȥ֪иİҴ壬ֻ̫Сϴδû뵽⼸ʮ侹к̤֮·ʮˣţƺţ
ȾȻһֱտİңİһСĵشظ棬ʮģȷʵŵӡ
šŮİ䴫ģ˵˵㾿̤·ġ
˵İоֵֹġԪĶԻİԺеһǶӦз֮²Ŷԣôἰİ֣ûз֮Ƶģ
⻰ûʳֻȻش𣺡ǣʱнİãƣõŮĴС
ʱʼοʼɣƭᣬˣɣȥȥţ֮ҡһһʮȫ֪
ڰЩ齲꣬Ԫ˶ɫ
ĺˣ֮꣡˵һ䣬תİ裬ǿʵó
İӦһڲ壬ݹȥ
ף⵹ǿ鼫õĲ塣Ԫ˾ȡ
ͷᵤʿķΪסҵ뵽ǰЩڻеǸСˡ
ԣҲǴŵţؾˡһʮ꣬ȻѾᵤڣȻҲǰڽᵤҵȴߵöࡣ
ȴ㱾ͲһСи飬УȫȻӰ죬ɼ־֮ᣬ죬ɾûˡ飡
һת⣬鿴Ԫ˶˼顣
İ軹²͸ǻ˼ֻ˵ƺؾʦ壬Сʵ棬ԪǰǼؾʦ壿ɻã
תͷףӦþ˵ؾʦˣԼǰдˣǰѾȥˡ˵Щ޷޵أǸ˵ĵطߣ
ԪЦҲĵӴ϶ûж⡣
ؾʦȻû¡İԥһ£ʣǣ߿һˣЩ񣬶ʮ꣬ڡ
ȴûС붼û룬ҡͷˣˣȥŮĬҿšҲ⣬ҿܻܲ¯


113 ԪŮ
һϡİչۡ
ڴ˵ԼΪò˼顣ʣԭףڴ˵أȴѭ̫֮ɽ˵̶ܼȻӰٶȣ̫һ屶˿šңԴӽڣΪһֱͣͲǰڴ죬ΪȴǵʮѸ١
ŮĹо˼һԪʮֺƣ˵໰֪Եʡ
ԭ˵ؽ쾳˵̫ʱڴ֮ͨʿĶռ䣬йˮԳϢ޷롪Ҳ˵˾쾳̫ʱڣ֮ֻд֮ͨʿӵУŵո֮̫ʱһ㣬ڴٶȼ죬ǻԵɺϣŵ˴
İԴΪĽһĶŨܣʮְȫɱһڵ֪֮˿ݷһʹУ͸Ľˡ
Ҳ֪ͬ⻯ڵ˶ԣҲ֮ԪҲ˵쾳ֻ֪һĻʿһҲֻѡ
λԪǰİúܺ棬Էƺܶûˣ²˵˲ٻ˽顣
ԭλ顣߻ԪҲһ룬к֮壬ѪҲΪԪ֮ѪԪ֮ѪֻлԪк֮˲ӵУ֮ʱõӡ֮ʱһΪɣʦܺãһֱ֪Լ⣬ʦʣʦ֪Լͬˡɣ飬ײײ޵ᵤźЩٺƾŻԪԪ֮ѪЧһٽ뻯ڣ㲻
İ˵Щж׽ЩԼǴʣһֱСΪԭλȾҲͬķաȻͬĻ񣬸ܴģ˻ԪһҲԣ
Ԫˣ˵Լľͼ򵥵öˡɼ壬ڴɣߴʣǵС㱻ʦżģ֮˼űԪӤˣͻƾ뻯ڡڵʿ׵һжˣңһȤ뿪˼ɡ
Ԫ˵ƽİȴǼʡ˵鰴̫ʱڶҲ֮ʣҲǾĥѲɾͣԪСţһֱɾ࣬·;̫ƽ˳ˣƽ˳ĥѵ˼ʡҪ룬Ԫ̬ȶӣĪҲǳ
ԪʶԪӤ֮ʱȻˡԪСڼ֮УһҲ˽⣬Ϊˣ˼ɣĴεĳһ죬ĵضĳɷзػصؾǰһʱ𣬱ϷŪһôʶˡ
ԭǶˣǰϷŪ󱲰ˣ˭ϵ龹ҲؽΪѡ̫ףҲôλΩǶį֮£ӣǧꡭ
ᵽ£Ԫм֮⣬ܵһ飬ƺʮңİа̾
ڵΪΡҲ֪ǧȻ֪ͷԪ˼˵֮ˣҲüįİ費Ҫ룬޵ĲǳôͷüįѹΪʲôҪ
ԪЦ˵Ȼį֮£Ҫžѡǻ֮·֮;ʮ꣬Щ黹δףҪδ̡̫ңį֮ʱзŽ⣬ˣʲôҲ᲻ˡ
֮⣬Ԫ˵İ֮¡ԭĸоûİ֮䣬ֻз֮£޷֮飬İΪ˽Ӥ飬˫֮ԵΪһЩԵʣϣãİ¶жҲûƽϴ¡񣬲֪һҹ֮İ侹кȻʱİپлϲ֮࣬İһ˿м쾳䣬ǵ켫㿴ˡ
˵⣬İðЩϣã˵İȴҲһֱտǣôضշ
ţߺȻ裬С
İ¡
֪˼˱ԼȣȻϲԴ̫飬Ǽ򶨣ԺܿƽˡĻԪŴλ棬ǧѼķϣλܺƣǰҲ͸¶˼ֻ࣬ҪõһʵĹҲˡ
档
ϣָָԼĶ棬õ֪Ԫк֮
İֻ֪ԪǼ֮һȴ֪ô
΢΢һЦ⣬Ԫ֮ûм֪
νԪ֮ԪҲس֮ʱ磬оʼˣγһˣѭϢ硣Ԫָϵǿһ£Դﵽƽһôһ˵ף
İЩ𾪣ν磬֮ԴԪȻôͣƽһ飬˼Ƭ̣˵֮⣬ԪǷҪһ磿
ͷ̫ʱ޵ַʧˣҸ˵ңѾû˻ʽˡ
ˡδԪ̫йء˵ʵҲǼõģ
ҲеõҲûĴʣҲǷˡĴʣʵʺԪ֪ҪأУǡк֮壬ʶ֮졣ȴȻȴǹ
˵˴İʱһءոնԼϣǿջϲһ
ɫЦʡԪԭһѵãһ˵ȴҪۿۡҲؾɥкôҲǲϰԪУ֮бǡ죬ҽŮϸоһ֮޸һ£˻Ԫ˺лԪŮɡ
ָŰö򣺡ԭĻԪ̫Ԫ¼޸ĺĻԪŮ֮Խ̫Ԫ¼㣬ΪҲǴʣԪŮݶ˹ǲ⣬̫Ԫ¼ǡ
ô˻İЩܳԭΪԸ޸ĹǼˣûϵԪֱӸˣ˵㻰
棬ҡ
˼Ƭ̣˵ҵĺˣȴܽ쾳С쾳̫ʱĿռ䣬ڴ˴Ȼ죬Ȼûľض㣬ʱ׾ͳ⡣ŴɵľӢӣǰ;ްұ㲻ˡڴסһʱ䣬ϰԪŮǷУʱ㼸ҲȫѪԵ֮顣
ǡİӦûϾǧ֮꣬ѪԵշǼˡ
˹ɣƺЩԲֵʱ䣬ʲô£Ծҡ䲻ΪףȴҲ㱻ꡣ


114 ߻ħ
ʱΪΪ⣬طС
ˮˮľľ𣬻
ľľˮˮ˻𣬻˽
ν֮ߣףν֮
ľν֮飻ľаν֮ơ
ˮν֮죻ˮƣν֮á
ۻ꣬ν֮ڤν֮
ν֮ģּᣬν֮ơ
̫Ԫ¼ƪ֡Ԫߣ֮ԪҲ֮ʼأֱٺɣأǱϢʱ棬緽⣬ʱɺ㣬̫Ԫ¼ΧƵıǡ⡱֡
ٷԪŮƪѱİһһж̾ڵʿʿԣһ鲢Ǵ֮壬̽ڵзʽԪŮ·һһΣȫϣһ֮£л㱴֮С
ĬϣСг
ϥһ죬ٿʼ˳žСȫʱ˳žջԪŮҪлơ
һܣڵƺһӴʲôȻоһֻȫһʹͻȻ
쾳УŨܣһ˲֮䣬ƺӿ뵤֪ţЩص뾭һһ㣬Լ֮С
£ԪԶһ߶ģһһûһ˵Ż
ԪʱʱԱߵСݿһۣЦҪҪҪǳ⣬Ƕ⣬¾Ȳ
ƲƲ죺ܳʲô⣿֮ⲿģ޵ԪӤ⡣
㿴ʲôԪһӣģѾͷԻ˵ˣҪǸ˹򲻳Ҳָˡ
Ľ鱻һ۵ɻȥһʿָǵԣ
ҿûô˵ԪƤҾͲ˵Լˣ޵ᵤ֮ǰȫûģǴɾӢӣʦųУǻʲôģҪɾͣɲǿͿԣԼһȱãһᵹڽһءҿܾദˡ˵Ķźʣ޵ԪӤȴٳٹ˻һأİ˵ɴ˻Ԫǲ飬Ҳջ࿼
⻰ҲǳĬ
ĬĬһ壬Ԫ˵켫ҲЩˣҪп
һҲãҪѾͷĹû⣬˾ͻаɣ˳ȥҺȪϼһ档
Ԫ֣Ц⣬ֻҪëˣȥ̵ô
ߺߣ̵ôɣëҿûá
˵ôֱľҵģҵҲģǶʶôˡҪң
ŭһۣסõһҵģ˵ʲôĻ
Ŷ㲻ҺĻҲ˵ˣԺ˾ǡ
㡪һ̣һöӡѳУ˲ǴСɽһ㣬Ԫȥ
ԪһΣ˲Ϣڰ֮⣬ֻ¡һ죬ĻﱻҵϡãԪȴ˿δ
˵Ԫ˵һ֣ǷӡʱץһԪȥ
Ԫ󾪣һ̽䣬гһöССķζƣ˶ӭǣסӡ
˵Ԫһƴһ߼ѵ˵ŻͲ̫СѾͷ߻ħ
һʱ˷ӡһʧԭء
Ԫ˿һֹСӣΪǵû죬ӮƻҪһҪˡд⣬ȫԿ֮ʱļգ֮⣬Ϊ߹ࡣ
ʱСڡüƺʮͷۡϣİӣǺ֪
ʿֵѹһССʿֿܵ˵ģߴʣֻһΪѾˣҲòȥΪڣǵ֮£ȫʧȥƣǾ٣Ҳǧٿˡ
鷳˼Ƭ̣ˣٲܵ޲׽ϴˡ
ʲôİȻ֪س֮ʱһ֣һУһ壬귢ѿ֦꿪ŵһ̫ʱѰƫƫ쾳Уģ̫ʱõʱб㳤һѾ졣
뵽˴ʹûأҪȱõǸ˵Ĵ
ƫƫִǸզզ飬ֽˣ
κ˼ãȻۡǰһĻԺһֱˮѾˡҲûʣ£ΪԼˡûУǰʲôҲûУֻвͣ˵ľ
ˣһ̧ͷʱˣðҵԼʦʦ塭
˵ͷѾѣͣſ֡
κ˼һʱ֪ͷǺεζֻһͷʦ壬ʦ
ʦ㣿ʦ㣡
κ˼̶ɫһתͷԶѩȻΪЦû̫ˣʦ㣬ˣؾʦڸ
κ˼ûü˵ֻ˵ڣ˷ѩǻȥ
ѩһ£ּʦ壬費ˣ
üͷ𣺡ţ
ѩͣǸԭһģҸղźʦ˵赽ѷ磬ˣʦҵȻȥҾҲˣ
𣬸ղŸоѩȷʵǡ衱룬һӣһƳǽ£Ժ󲻿çײǻȥ
أѩʡ˴֣һڴ˴ֻ¡
˵⣬ǲضܡ
ŶáѩӦʦһ裬Ӧò᲻ɣ
𣬼ȥᵤʿķзٶ죬Ƭ̣㵽¡
κ˼ѩ˷£˵Ȼȥɡѩʦ棬˵ƽ£Ѱ裬
ʦҪȥ裿⻰ѩǰ
΢΢һЦĪģ£ֻʦ˵ǡ
ǡ
ѩҪ˵ʲôȴƣת뿪ֻ̾˿ȻǵģʦոջΪ뿪ðɣ
ʦ㣿κ˼Ĭ飬ѩС
κ˼һۣҡҡͷû¡
һأ˵û£ѩȻţɫʦ㣬ΣĪҪߴ·ˡ
κ˼ȴǵһЦ֪˵ʲôİɡ˵գҲٶ˵תȥ
ѩ룬ȥʦ㣬ȵҡ


115 
˽ܡֻһƬ󣬷ӿˮ졣վڴ֮ϣиƼϣʹ
֪һ󷨣˼˱ԪӤʿԲŻĶҲоκ쳣Ҳ֪˼˲޶⣬ǰ죬һֻ߽޶󣬷ЩŽնɱǡ˴
ڵļ죬˼һֱûжʲôҲɱɴģ͵ˡ˺ãҲᷳˣҲǿ˳ۣ뿪
Ȼ޶֮ǰԵġҪֻ»ɱ
δͷһ׹£һ˲ܳɣͷһʱһ亹
ֻԭվĵطˣ׹ײ¡һ춯ء
ӣѽһƬ
Ȼɱ
ǰÿһ춼ǻ󣬲ʵʵ˺ȻڣƬֻ̣¾һˡ
˼Ƭ̣˱ۣʶȫ
Ȼ޼ʣǺ󡭡ʧ̾˿Ȼ֮ɫȻ󲢷Ӳġ˼˵ǺηʥԪӤʿ󷨣ҲûƾŶƹԪӤʿĽƣԪӤ֣ûлֵҲЩʲôӲ׸ĸоߵĿܶûС
̾һ˲֮󣬱𽣴ӵڻڷ֮£ҫĿ
𽣣ıһðգõһ˽ƷԭΪһףˣԼϣѡΪᵤԺѣý֮ƶɡ˽һ׶Ҳ֮ңƾ˽ոսᵤᡣ⣬㹻ԪӤʿҲδûһƴ֮
СԸо˼˵ǿ񲻹ᵤΪֻƾһˡ
׹ٴԾ˶Ҳû𽣸ڰУ֧£â財
һ׹Ծ£һ̧𽣸ڰգ׹ײ˻Σȴ֧
⾰ٶ˸ָ׹⣬Ȳ׹ⷴؼһһƸң׹⽥Ϩ
׹ʧգɱӣָһ˵Ƴȥ˺һӡ
֪˶ãɫ԰ףΪ̣ȻѾͣˡ
׶ף𽣣ǡǡǽࡣԻ֮࿹ԽơУֻǿٿأʱͣ£ôԼҪܵɣǿףδɣ࿹ضʬ޴棡
źߣСӲյķɣʱԪ쾳ᵤʿˣȻԿš˳ۣ棡
һ䣬Ԫһ䣬ǰʱһѿڣ˽ȥ
ʱ˫һУİάȶģһֳ£һִӻȡһֻ
ģðޱȴȫȴһҲγһµɾ⣬ºޱȡ׵ؽİľ֮Ϊһ塣
İҰ׵ɫת֮¡ƺѸٻָɫһһ
ָһֻһд򿪣¶һ֦֦ϽһǲݷǽεĹӡ
˵˲ǧ꣬ɻΪΣΪ˲ޡʵܻεģɲݡɽ磬˲βѰĲ֮ݲ֪Ȼ˲ȴӽɲݵƷ֣ԲܳΡ
ɹ˽磬ѾҲɸˣΩ쾳ģĿռ䣬һЩֻ֪쾳ȴҲ࣬ģֻһ
齫뵽Լȡӻֻм죬ϱ㸡ŭ֮ɫܿƽ̬ǻڵʿľѲ±߿Ҳһ˲֮ƽϢ
͵֮£ܻһ͸ľİĿйȥ
龫壬˳ž£֮֮һһ㱻޸ȫ룬뵤Ϊһ塣
֪˶ãſ֣ħ֡Ĵ֮壬־ܾ˺˽ħ㲻߻ħҲҶԵˡ
֪˶ãİӻһֵΣƺص˻֮سʱŨΧ̰Щһſ¶ӣ;ٵؽɳΪò˼顭
عǰһ̯ѪŶˣͻȻܵǿҵѹѹ˲ʧȥжһʧȥƣھĴҴܡ
ѣҪֹͣѹѹȫʹʧȥ֪
İ֪߻ħ֣ʦ˵Ǵʣ壬߻ħģѹʲôȻûУȫʧȥ˶Ŀƣ
뵽Ҫ¡߻ħˣôΪأ
ϽһȴһΪû£ңڣ
һ֮İпϲڻһ겻ǰΪͣͲǰ˵ףüоȻһ½ڣϲ
ڣ˵ȥֱ˼飬Ҷһ㣬ʮ굽ڣԳƵˣ
ˣ
ߴʶԻİոսڣ֪λΪиǸмʱǣ档
ţΣ
ѽڡȻԳȣİʱǻϲúܡ
һ˵Ҳһľ뵤
İһ±ղûע⣬ʱŷƺ˵һ㣬γûκʹУȫɡеƺܶ԰ȥ
ߣȻЩޣƽض˵һʱûע⣬ܵţ߻ħܾ׽ϴ裬ԺԶҲ߻ħˡȻǲħ
Զ߻ħİع֮ղŸǿϲһɱѵöˣԶ߻ħǴȫù˼ɣ
֪֮α𡭡
鵭ѻ˽缸һڣıҺˣԸշ
ǣˡԵڷ
šһ£߻ħ֮ʱǸصСӴ˻˵㣬ҿе㽫ˣҪһ


116 
ʿ
ǰӡ𾪶ڽ䱸ʦ˵ȷʵлʿڣЩϹѾǧû˼ˣȴûϵȻһμ
̧ͷ۾Сӣǰ÷뿪ΪҪ󣿡
ʻ˺ܿع򶨵ؼ񣺡ǰ£ΪѰ˶ⴳ󡣡
ѰˣԪ˿ϵţʵѰˣ
˹ŵӣΪѰͬŶǰˡ
ԪԿһۣжôˡ
ԸΪԼĺðմ̬ȹȴֲֺãһֺøС˵һֻǲ֪ǲҪҵģұ
ô˻֪İ˳ڴ˴λڵǰʮֺƣֱԵѰ֮İ裬֪Ƿǰ˵ˣ
ǣĿʲôϵ㾹Ըð˴
˵ʦţ䳤Եȡ
ŶһۣһУһ𽣣У𽣡ȻƳ
һǰʶô˽
һһ֣𽣶һּмˣ㵹лԵȻܵõ˵Ϲŷ
һԵԪЦ飬ϵ𽣿ɾͲʲôˡ鰡治СʲôˣȻô汦Ҫһ飬ôڻżôãһ˵šһȥ
˱ⲻ񿴵ȫëҲ֪ڻʿǰԼϣҪʲôĿǰʵܿܣԺܿƽ
ǰȷʵһ飬żãôŽ֮Ϊá
򶨣ԪЩ΢⣬תͷЦ飬־Ǹеһȡ
鵭Ϊ˶㡣
䵭ȴбɱ˼Ԫô½еʲô˼
ûʲô˼üëûԪתͷ˵С𽣵ķϣ߳󣬾ˡ
䣬˻شһ֣Ԫһͬʧøɸɾ
ıƮѩüͷҪ̾ȻסؿڣһѪ˳
ƿţİ迴ڵϵˣһʦ֣
֪עСݶ˵üͷһ֮󣬾ͳ˹ȥ
ĿԭΪؾʦ壬ǣڿԿһֱֻؾʦˣȴϣȻʦ֣
ˣмȷֲĵǣǰɼû֮Σǣʱɫ԰ףֽű䣬ƺ۾һƺء
İ迿֣ʱ棬ʦôˣ
Ƭ̣𣺡Сڻ˵Ԫѡ㲻صģԣѩ˲ֻʱסһԻ
Ŷ˵ǣİ˿ûж룬Ա
ʱˣüë϶һ˪İ²⣬ԼɳĮıѩɵЧֻǣʦΪʲô
棡ֽе
顰šһ
ܲܰʦ֣
ͣһͷô鷳ֻҪеϢһȻͺˣ
ǡ
죬ܳҶžǡ
ŶԲˣİͲ˵ĬĬվһԿˡ
̶̼̫ĻԵһʱ£ʱˣ뵽֮ǰ¡ѩκʦ̸ˣûȰκʦأûô죿ǰȫ
Ӱ˺˼룬Ҳ֪˶ã˺Ȼ˶
İæʦ֣
˶˶Ƥ˫ۡӳģһϲõЦţʦ֣ѹˡ
ֱ˱ۣȵϢƽ¶΢Ц裬û°ɣ
һʵȴԼİͷ΢΢һȴɫ糣Цû£ʦأ
ҲûʲôֻСˣȥǡһܣЩվǡŨܵĴ츣أԼĶȪŨܵĵطи߽׵ľȴҲȴ˴̫ࡣ
쾳
쾳΢΢ü˼
İ˵ʦֲض룬ԪǰҸĶµġ
棿
ǰİͷ˵Ҹ֪ʱҲһأҸӣ飬ҲǴ˼ˡ
˼ˣĪǰ뵽һ㣬˵Ŀʱ˾Ի󡣸游游Ȼ֮Ԫϳ಻ָ֪޿ɳƺȣܹһû֮ѪԵ֮סѵλǰһλѪԵ֮ף
ͷһ˲֪ΪΣȻòζûԼ뷨İ˵»ȥ֮ϸ˵ʦ֣ĺˣ
ЦЦ˵û£ģϢ졣˾ͺˡ㣬û˰ɣ
İЦûˣô
ţ
ųȫƣİЦؿʦ֣㿴ﲻͬˣ
˸һ£һˣ
šİصͷ֮£׼˵ȻõԪͽףֻҪţģֱ˵ĺá
ոûһ꣬ڡ˵ԼٻԵȴҲĸоȣֻ뵽λʿ־ȻЦϲϲͣѾڣɳƵŵһˡţŬĻڽᵤӦҲϣ
ȻҲҿ϶ǳ㼪ԡͣһ£İˣʦ֣㡭ҵģ
š˵ͷ˵ڴ˴ʧ٣
ʦ㲻Ǹؾʦһʧˣؾʦأ
˶˶٣˵Ƕû£㡣˵˴ĶǷλǰ֮еһλ
İͷǸʦ֣ǱǸЩ֣Ҳˡ
ûʲô˵ҡͷҲûˣ㲻ˡˣʲôȻĸǻǰǷ񡭡Ƿڴ˴ˣ
İҡͷȻǡˣʦѣҪٵϢһҪ˵еʱ䣬Ҹһߣʱ˵
仰¶Ц⣬жʱˣҲã˴磬ǿǧ˷ѣȥ˵
ţ˰ɣҲˡ
İ˳ӣ˵ϡûüһȻһȫӦʵʵϡڵʱܿƵطӿһѪ˳
ݣкͼǲ˵ףݹȡ


117 쾳
İ߳Сݡ鸺˫֣վˮ̶ߣ֪ʲô
߽񣺡档
ãŶ˶Ƴһۣڴ죬뿪ˡ
İͷǣ֪滹ʲôԸ
ĻԵҷԸ˵䣬һڣһµһǬ
ǿѾƹдװҲû⡣
л档İûϢ֮˴Ҳöࡣ
滹ණ棬Щ
Ǹľõĵ¯Ѿûˣϰ֮ɡǿ˿ǼɷУѼϡ֮·ҪԼȥߣֻܰЩܲܽᵤԪӤ񣬾ͿԼıˡ
Щİ֪λԵˡǻʿչ԰ƣ˵ǧ֮ڶ̤˴Ժܲټܿ϶
ˣһͬ뿪
ǡ
̧֣һ϶ĹüģĬſھǹԽԽرһ˶ӣϡ
İӣüģĿת
ھͣһϣжʱ˺һѷ졣
ȥɣ
İҪڡû˵ڣ;ǰһһʧ쾳С
İ̧ͷһɽͷܿһǴѾ뿪ˡ̾һлûأ
裿
Ŷ˵İתͷȴǴһ
ƺЩվȣɫҰܣȻ˻ûáǵø˵˲µģô
ʦ֣ôˣ
ȴֻǳӣҡҡͷȻȥ
˵գҲͣɽ·ȥ
ϸ˴Զɭ֡˵ɫ࣬İ迴˼ۣҲû˵Ƭ̡Ǿ͵µ档
һͣ˵ȥ󣬴ĪҪϸ˵ֻ˵Ҳ˵ġ
Ŷá
ƺ˵ʲôջû˵ֻתͷ
İιһֻۣ֮ɫ
Ȼ˵ʲôѲߵĵѾˣ󷨴򿪣Ǹڡ
˵İһ·˼һֱֳ쾳ӡ
ص񣬲֪ѩȥһˡ
Լλ£ãֵǬһȡһһӤȭͷСӣǸʮơ
ɽʱɱǰ֮ģǰ꣬һֱ֪ʲôôһֱǬû
֪ⶫǸǲһģζԣǳ񣬶ҡĸӦҲʮơ
ǿӣѾڣ֮쾳쾳صķ֪д֣ǲҲԵõһ쾳
뵽İ̲ס桪һ쾳жãǰŨݣضѸ٣ߵĶԴţȫ±˷֡
ԽԽ͡ǣƫƫⶫô£ͱͳ쾳޴ˣд֣Ҳͽ̾κΡ
һʱ˷ܣһʱȻİҪӻǬͻȻԪһ仰
һΣԪģ˵쾳ķԪȫɢ˸᲻ߡӲǼַʽ
һȻһͷ¾һָ⡣
Ѫ˳֮棬ʺѪû׵ӣͻȻͷеһʹֻѶϢ˲Ժ
ĵ̫šޡ
ָʿޡ
֣Ļ桭
Щǰ֣˰ЩһԵͷ
ʹ
֪˶ãҲܾãҲֻһ˲ͷʹˣİ̧ͷȻ˫ۡ
ŵĵطµ񣬶һİŨܵĵط
ï֮ܵ䣬֡һСϪƹԶ΢ıǶˣݵҩ㡣
֣СݣСϪҩϲ쾳һ쾳
İȻӵվܽСݡ
Сݲ֪û˽һҳеû򵥵˼˲Ϣ֮䣬ڱһȾ
ΣϺżţݽǸܣ顣
߽ϳһ鷭صһֹϵ֣÷д͡ƳƤ֪ͣʲôޡ飬İһŹֵĸоôϵ֣ԭͲʶãȴһͶˡ
ڵÿһϳ
߳СݣƳ֣ǴССлвݣ٣Ｗһ𣬵һһҶӡö𣬲㾰
İʱѾˡ쾳̫Ŀռ䷨ʧȥ֮󣬱û֪ʲô䵽ӵУֱõǡ쾳ֻµ֪Լ汦쾳Уʮ۵ҩһʶĲƸϵݣóȥһãᾪ켫ɣ
һ߿ݲݣİڵϣЦ̤֮·ùûԵȴǼ٣һΣڼ֮䣬ųһһԵ
Ԫʿָ㣬ֱ쾳һֲʵҸС
ģҲģСģҲġЩΪǰ;ãô
֪˶ʱ䣬İ轥ƽ
ж鱦ǸʿһմδɣһûԱο»֮ңסҪġ
붨İվϸع۲һ쾳
Ȼ쾳ǲһģǸľˮ̶һȴСϪ࣬Ũܡ
⣬쾳֮飬һơ飬Ҳ˼ʮ꣬طܣҩＷü֮ءǸȴûôݣҲѻǧ꣬ѽһЩݻûˡ
΢ߵҩİ費Ҫ룬ϰˣЩݣ󲿷ֶõȥֻԼˡңôݣõ֣
ңԾռŵɽ磬ŵ棬ȴ󲿷ûˣΪдʧ䣬˵Ҳҩȴõ⣬ôݣӦþ쾳յ֣бضĳݣȱһЩֹŵҩ˵Ҳ㹻ˡ
뵽İ̲סЦһξãԼ֮·ǹ


118 
İ˵Ϣ
ȡµʿҪɢˣΪŹ£̫ĸ߽ޱɢƻûκΣֻ÷ͷɱ
ΣᴫϢûüȫĻɽ󣬾ͱһֻŽ޹ƣʧ˲ٵĵӣǰԮ
˵ؾʦˣ޷֧ȥֻû̫ɽˡ
ǰϢİ֪ԭ֮ص˵زŽҲˣ൱ԪӤڵΪһϢĸоһͷ
ûü룬ʦǱ߾֪ͨҪѩ̸ȥš
İûϵ֧Ԯŵ䵽ϡЩѩĵض˵űϮ֮ɻȥ֧ԮһʱҲҼǰȫġ
İһ룬ҲοǵűԪӤʿֻⱻưˡ
ֻմ쾳ûлٽһ·ϣѩһȻѩϵܺã쾳Ͼ취˭Ҳ˵
Ǹ·˷ʱ䡣
λвŲԶ¹ȥᵤʿķзֻҪѡ
֮ʦһӵﵤŵɽİԶԶľͿһƣ嶥Ļɽҵĵػ𡣾˵֮ڴˣΪĻɽַ֪ҲǼҪģ˵֮𣬵֮ǼõĵƷʵĵ֮𣬼Աȵ̫𣬱֮ͽʿĵ֮öˡɽ֮Խɽ˵Ϊ˴֮ʵԵʡ
ĻʱʱشܳɽڶӲĿǻɽ룬һ޴ɫ޶ǵŵɱ־ŵ϶־
ԶԶǾͷ˵Ŵ˴ء
ߴɽѾ㵹ˣΧŻɽһɷݣƬ㳡ϵǲש񣬴µĵŵȥȥҲΪٴŵʿæµţİ迴˿д󲿷ʿʿᵤʿһҲûС
Ⲣ֣ӱĵӣŹرɽţɳľӣʿӡ
ڽᵤʿСɽᵤʿ࣬Լɺͼ廹ɳ֧ԮɣҲֻмɽŲֱʡ
δﵤŵĻɽɽһݹ⡣ɽһᵤŮӭǰ
ʦ֣ݹ٣ʧԶӭ
ּ֮ЦĪʦãαôӦġ
ŮҡͷЦ˶Թ˲Ͼֻ˽ᵤʿʦ֣˵ȱ߽ʿʵ̫мˡ
΢΢ЦţɻΪɣԵЭĪʦòˡˣΣ
ãʦ˵ţֶ˵ǰλŵʦֶźãɵˡ
ǣʦ
λĪʿİӴӰŵʱоסΪʿ٣ѩκ˼˶ŵһ
İ鿴ʱסĶʮָˣΪһ˵ػݣڴסÿϰ
⣬˴ǵţȻ൤Ѱ˸ᣬѩһͬ
裬ҪʦҪˣҲղ൤
ѩ⣬İʦ㣬һ¾һ˼ѧͺ뾡ռȻűض൤ɵô˵Ҳɣضر֮˵ҵʲôö
ô˵Ҳǡ
ȻովѣڲķеճţΪڵӸʧ˲ٷ֮࣬֡
İ򵤶ŵӴˣûж䣬ֱѩһҵ̡
λŵʦ壬һšƱкǣԼǽɵöˣϳǵķΣֿֿŵϲλʦ壬ʲôԸ
û˵дİδЩӦѩǺ̹ȻСǾӢӣִ£ʲôûȻһİû˵ѩӹͷʲôöһЩԱ֮á
ǻһ⻰Цֲ˼֣λʦ壬Ϊ˸лǵԮǰеһɰۡУҪʲôУҩõŵģҳ
ŶǲˣһʱҲòϣ͵ҩ㾡ҲɣҪϵġ
ǣλڴ
߿ѩЦ⵹ǸûᣬſвٵĺҩģƽնأۣǾɡ
쾳İЩͨȫˣЦŵͷ
ǻֽźܿ죬Ƭ̺һⲼҲǬһ֣٣ˣ
ƽһƷϰڳЦλʦ壬뿴ڵЩɱŽᵤƣԭСģ¼ȫóˡ
İһŷȻǸ߽ľмǡѩء˸Ӱȣ뵣õĽ޵ƤѪͨķֽɰ
ǼⷨҲλʦ忴ۡ
ƴһֻУżʮöӨ͸ķ롣İһöֻﱡǲȻУǿԸоз
ˣλʦضҲ˵ҵſҲȴ켫һġ
ŻԺĽܣİѩԵͷ鿴
Ȼѩ߻ݡ̺񣬽ѩ֥ЩǱȽټݣϵЩꡣ
İѩԿһۣʦ㣬أ
ѩһЦһ˰ɣԺ˭ٷ֡
šİͷԻ˵ЩǶҪˣҪʯ㡣
ֳ֮ɫЩټҩݣݲǺܸߣҲĶ࣬οʮãô˵ҲҪǧʯôʯһʲƸͨʿһķҲǧʯˡܿ췴Ӧ򵥵֮󣬻صλʦ壬ﹲǧ߰ʮʯۺǧ˿飬Ĩͷǧٿˡ
ãװɡѩԸİ裬ֻҪݣ㻹Ҫʲô
İһָָǷķʱĽеõһѷ룬ԽԽ٣˻Ѿûʲôˡʵ͵ϮĺöһЩϣɱʱ֮衣
ˣȵƽȫѩʯİ״ʣǵŵĵ̣кõĵ
̻صȻǵڵľͨĵУһЩټĵҲСҲҪʦҪʲôˣһЩĵǲģҪнᵤʦ
ΪһɣȻЩûеģİ貢˵ǣֻǹŵأ
ŵʵʦҪŵŵѾʧȻҲû˼ֵ
İ˵ǣֻ˵֮оЩϹŵҩҩԼãѰҩ棬ܲҩ
ŶԭʦҲͬ˰Цݣİһ֣˵⵹ûʲô֮ҲоҲ⴫Ǯ΢Щ
İûʲôþֻɡ


119 
ӵյŵʺʿõһݾ鵤нᵤʿõƵеͶյг
鵤Чһ㣬ֻǹʿõΪͨҩˣʵϣŵЧòԪɱȡƵҲһĵеյ֣еǵҩʺϸո߻ħ˷ãİ˺߻ħ֮ΣȻ֮ʱϣҲǼõġյͳʱĵͬЧҲͬҩЧȴͬĶյֻܱʮ꣬ⶨյȴഺһٲǰ꣬꣡
ĵҩˣⳤҩЧ̫ˡԪ㹻һᵤʿӽᵤԪӤ˵һԪӤʿǰҩЧĳǷԪӤʿȡáа̾Ƕʱ֪Լ汦ö庬
ңԵ쾳ƺһ˲֮䣬쾳ļʮʱ⣬ļ䣬ÿһݣѡʱ򣬱Щҩеġ
ѩ֪ЩֻһǮûõĵȥ·Ͼ߶Сӵܣֵʦϲұ֮İҲüǧʯʲôҪ߶˼䣬İ費ںҲͲٶ˵
˸ո̤ʱ㿴κ˼һУƺڵǡ
ǽϲǿڻˣ㡣ϾҪˣ
ʲôѩԵʣʦ㣬Ҫȥģ
ſɲģϢ˼죬Ҳȥɱˡ
Ŷ⵹Ҳǣ񵤶˲ٵӣЩ֧ԮҪ棬˵ȥˡ
˶ûʲô׼ģֲǷˣеĶǬأֱ˾ǡ
һӺںĴ£ֱɽ
ʱ˷񣬽кκ˼ǻֱӳ·ϣ˵´˴εԭеͽڸڵسû֧Ųȥǰȥ֧Ԯ
ĸʿĵѾǸ߽ʿˣߴڡȴţΪȽһ㣬ֻеɶһЩʧأòʿһ޾Ӷ࣬ĽټˣټЩʿΣղ
һ·޻֮󣬱㵽ɽķԶԶؿ࣬һѲʿǷ
ѲʿʿɣһʿӡǴӵʿֻڣͷףȻࡣɵɼ壬ͽһ㶼֮ڣֻԪֽŻؼˡ
ʿɽؿǣϸһŹּ񣺡λѣǡ
΢΢һЦȡһöƣλѡŵӣԮţ֧Ԯǡ
߽ӹƣ֤󣬱ɽϲҾλŵĵѣ¹ش󣬸ղŶð̫ǸˡҵʿǰӭӣڴԵȡ
һƣʿȡһŴѶ˼仰Ѷ㻯Ϊһ⣬լȥ
Ѷʧ𼸵ݹ⡣ǿİ迴壬һʿһòŮӣһߡ
ʿΪߣڣ룬ǬۡʮϡŮ߶ڣŮ浾ƽ档
һ߽ʿԶԶرЦλӴݹ٣δԶӭ֡
ӡƺİеΡ֪ŮʿʱᱻΪӣһ·˳ƺö࣬ɵ޹Ů˻ǻƵѡʿһΪӡʾ֮⣬ߡ
ǳ費ЦĪҪҽ޵֮ˣֻƺѱǡ
ʿֹ壬֪ǲĸŮޣҲһЦ̹ࣺ˵üǣ¹ŶҼᾪ磬ǼڣֺΡʿָָߵλŮһͬ񣬴ϣЦʣδ֪λѸմ
İ˻һ񣬲ɺź⼸λҵʦãκ˼ѩİ衣
ԭǺѡκѡѺİѣλᣬΪǿɾ塣
ȻЦĪʦˣλСʦõôκʦȴϰ٣㲻ʲôˡ
Ů޵Ĺפգ㲻פҲǻԶյģκ˼˶ǶʮͷģһһڣǰԪԣҲʮ꣬ԵǫӶࡣ
Ǹ˼֮һ⻰ҡ֣̫ˣκϰ٣Ҳǰ;ڣ֮˵վͽ˵ſ
Ҳҡ
һ佱һǫ飬İʮơʦģԼȻҲ䣬ȴض⡣
˵һӣԭѲߵʿѽȥѲˣǶ˻û˵꣬Һߵ˿׼һᣬǵ̸ֵλѸ˼Ƚȥ
Ȼһûڣ˵ǣ̫ˣҿѡλѣǸǸ
ЦЦͷһͥԺ
ӭ£ַԸϲ裬⡣
λѣ൱ðλŵӣӦÿóҵķʵ㲻ϳˣֻĸʿССҩҲáϴϮˣֻ˷ûκֻҺüʱ
ûǫ飬룬ʣսΣεҲ㣬˿ɻֶΣ
ͷƬ̣Ȼ˳ֵķбģͬ׵භû⣬ѴˣԼսλҵֶΪǳȴģһභʤԸߡ
ô񱾾ûжұҲûʧʱĿͶϣô˵
Уκ˼ͱģ˵ʦ㣬Ҿûʲô⣬ҶһڣѩҲЩֶΣͬ޶ȫݡ
ѩ˵ʦ㣬ǿ԰ҵʿ±һ£˵ʿҲܷӺܴá
İ˼ãŵҿԸҷ²һ£ӦһķӼֶΡ
ЦͷҲ뵽ġκ˼ضѩóİس˸Ե۵㶼ͬԼôһֱǴʦ㣬óȴ쵼ˣľϡԸһȴǻ˲ŻὫһͬɳ
þϲˣǵĵɲǸĸʿҿоˡ


120 սǰ׼
ңʦڱ˵ķ䡣ûʱоİ쾳ֻͣһ̣ȡЩ鼮
Ϊõ쾳ļ䣬İΪʲô׵ؽ쾳쾳䣬ԹѪģȴֻɹˣžΪĻԪ
쾳̫֮̫ʱַʱͬʱԪǧŻ֣ȴϰԪʶ֮ˣڶһ硣쾳ʱƣͨȻԪʧʱ֮˱ǵѪҲܻ쾳ˡ²⣬֮⣬һλӵ쾳Ļʿʲôַ硣ŵʹ쾳
쾳УϸĺۼҲ֪Ǻηʥ鼮࣬ϧû·ЩЯʱʧˡ
˱ضǴ֮ͨʿİѰһ¼˴һЩ룬ȴס֪Լ̫͵ԵʡԪԣ̫ʱĴͨɲһԪӤʿǻ֮δ֪ľ磬Ϊ쾳Щǵľһס
ЩǳԵ鼮Ϊˣ֮Ʒ֮֮֮л֮ܣΪоʶһʱ㿪ʼѧϰַ
мһֻӦþ쾳沼õ󷨣ݴΪ֮һֻСֻѡܿҲˣΪӰŶԵУ󷨵ĸ粻޷ٽһ
㲻˵мصһЩе󷨣ҲǽյᲢ۵ġ
ҵķ󷨽Ȼʲôͨ󷨣ȴҲǸɫһҲһЩеɼáİЩ鼮Ҳҵ󣬵յĲַЩͬҲࡣ⣬һٻıĻϣһʢ˥޳ĲַΪһָһʱһʱٻȫɣȴϳһ󣬵һַ޷ƽ⡣
ֲ󷽷ʱİ˾Ϊˣʵǵǳԣһ͸Ȼڴ֮ǰȴû뷨
޵߽ףȻҲĽȴͨԣǿᣬû֮˵Ϊ⣬ĶҪռơֻǣʿƾǻ۲ȴҪʤǣǱǷ󷨵
֮УЧģİ跢Ҫ²֮ҼǸˣ飬ʿǰЭ
İЩȫϻȥˣйܣЩʿֻﵹæԼõĺá
ƷʯһЩضݻİֱ֮ѡиģһԭǴ󣬸㣬ҲΪƷ򵥣ֻҪһľȴ쾳еġ
һʱ佫͸˰ʱ㲼󷨣İɽ˹
ң˵λʿڵУλʵǳ˶յģԲŻᣬҲСˣλҲֻһһ׺ڵĶûУԶһˡ
λȻΪһ㣬۹ȴҵʿҲиϧǣȻ޷žӢȣȪͨҲϣѩּ
İеһ߿飬һ߿ѩܻؽѵӵܡ
ι㣡᲻÷
ǰҡҲһ㡭
һҲǸʿΪһʿȻã涪ˣһȥҿˣǰڼƳֽʾһ¡
û
ǸֻʮСӵսľؿѩ
ѩûðɣ᣿
ǰǺӿŽеҡѧҪȥᶫᱻЦġ
ᶫǷ˵Ļҵȫѩһ£ʿϰּ򵥵Ķ󷨣ԼһЩֶΡ
ѩЩ˵ģһ죬ֻһʱ˸λ
⺢һޣѩҲѹȥ֣Եģ˵λ֮⣬ҲԸĺáͨܰæıæ˿⺢ӿؿˡ
㣬ѩֽ˸㿴ѾʮʿָԭСӣ÷
ʿ߽ľսСӦǡ
㣬곤ʿһһϸؽʹѩٲ伸䡣ʱСӿŽеǰȥᶫɣ
ѩһϲòǰһڡ
ʱİҲ̲סˣںЦ
ЦѩУɱڵһתͷһˡнΪɫʿϰѩ
İЦһذοˣЩʿɵʸûУɼʲô˲ţԱŵӵı׼ȥҪǣҲ̫ǿˡ
ѩеҪǣѾûҪ˺ðɣŵĵӣ˵Ӣˣͨһ󣬸ֶΣӶ϶޸⡣㿴ǣҪʲôˣҪվԼλãóʲôʲôȻãͣͣߵתͷ㵹˵˵˵ĸʿõֲҪַ
İ̾Ҽ
ѩԭΪ˱ʾԼķŭһôػش𣬵ˣУ
šİͷ˵Ҹ佭ʲôûɼһһӶǣЩӵܣһҲʤޣеһ㣬е뷲һ硪ҶҲġ
ѩĬȻ˴ѰģΪãֱӱ̫ɽΪŵӣԲǺɼ¡
ˣŪŪʱܶԸһ޾ˣĻɡҲ̫ģʦԻš˵׻ҪǣЩʿԱͲˡ
ֻϣǲ÷ıǾˣðɣҳûҵ֮ء
İЦѩɥӿټ㲻ˣ̴ܶŹͲĳ㻹ǰЩ½ԼȥԼȥ׼ɡ
ţ˵ǡѩ룬׿ˣɻжģҵѾõòˣʦһЩǲ̫
İ֪ѩԷԱǼҪҪԼһ£ȡһﵹкܶ࣬ʦģ
ѩȡЩһ䡣
ף裬Щ֣ʦģֺܴӣİɣģ
İһǸǬóģʿķ⽵˾ҪȴҲǼ򵥻ɫ

˵𣿡
ûУİؾʦҵġ
ţŷѩһ̧ͷ㶵ؿ
İ糣ֻĿһ˿޵İɫ


121 
İվɽ֮ϡɽܵɭ֣΢΢üͷ
Щ鷳֮ʱҾ˵⸽һޣǰǴһʱЩҵķ󷨣󻹻
˺ѩΪս׼κ˼λʦһֱһͨϢ֤
޵Ķȷʵ˵һƺǼǣģһʱƺҪǰһʱҪˡҵķ˺͵ͽʿ̫࣬ãĪҪĺãó֮˹¾ս֮˷ֶ֮ļı
κ˼Ϊͽǻۣ˵Ϊһֻһ
ǳսΪ˱ܽɱãҵİȫҪЩ
ǣ˺죬ЩһֱûϮ
ҵķ󷨣Ѿİ޸Ĺˣ޿Խ룬ǣԻֽˣо̫ˡңԮģܱһֱ⣿
ֵѲӣվɽ֮ϣַ޵ϢƲǺʢŨܣֿüԥһ˲ȡѶ˵һ仰һӣѶԺȥ
ʱݹ⣬κ˼Ԧʹŷɽʣʲô£
κ˼̬һֱܺãİϰˣҲбҪκ˼ƹϵҲģκʦ㣬㿴ֳˡ
κ˼תһֱ̽ʶã˫ۣɫء
κʦ㣬ô죿
İʶӦһж׵ֻ
κ˼üȥδӷɽֱӻΪһݹ⣬֮طɶݶȥ
İ״εҡҡͷһ˿һ̤ȥ
ɽ壬ɽ֡İⷽ˿ǷǷзδԹķܣȴǳڡֿȣļʶһܣֻûʿ׷ϡ
ңѾжʱˣǳս֮ѳսһɷһֻݵسߣ鶼޹ɣʲôһǧȴҲûʲôΣյġ
ֻǣκ˼˿̵ɫȴܲÿķзֻǷɽѣʦͣͨɽ࣬ȴûʲôر֣֮ܵλӰ죬ٶȴİȴʼȵԼѰʮ꣬Ȼͣڣȴͨʿɱȣ񾹱İǷԵʣȴҲܡ
֣޵ĵ̣սֻһ޵ĵطżж޳֡Ƿһ·ȴһֻͽ޶
ףκʦ㣡İͻȻͣ£һ
κ˼ʱЩŭûؽеʲô
ʧˡ
κ˼һæ̽ʶȻˡΪʱ֮¶İѣ֮⡣
ʧˣҲȥǵطô¡
ӲĻİ谵ҡҡͷκ˼󣬼ԭĵطǰ
Ѵѩ֪κ˼ԭ򣬵Լˣϸκ˼Ϊʧ˾УȴֲԵʣλκʦ㼴ѱѩȰԺҲɾˡԸȱˡ
˼һ󣬶ѵĿĵء
ظκ˼İȡ˰˿Уزſ֦ǰ
ȻŲһ΢΢Ʈһԡ
ͬʱκ˼һת߸Ծ
һ׹ԭλը
İκ˼Կһۣڱ˴￴˾
ܹϢķҲʩ֮ڵλáֲ򵥰ͨĶޡ
Сվڱ˴˵ĺ󱳣
İǰ˿һһκ˼ȡöһֻССȦˮѾˡô˵Ҳ˵ҵӣẮᣬȦŵ
˸ʶ۲ܣ֪˶ãǺȻͬʱ֡κ˼׳Ȧһ׹ײİ׳˿˿ڿжʱ״һשʯˡ£ǰڳһǽҲס׹⡣
ͬǣκ˼һİȴһҲû
κ˼ٶͶһۣ֮ɫȻóİезҲзˣȻĺãȴûϵ֮ܡղ׹⣬Ĺƣ֮ǿ࣬ʵǿȴǱһİ边ɡ
ǰЩӣİʧոսڵһӵڣȻЩʶ֮˵Ļɡǵʦѯû˶ʡ˶֪ǱʲôԵ¸Ƕκ˼ڷȻڶһоȴҲûϵİ費ΪˣҲǿ


122 þ
κ˼뷨İûȥ˼ѾԼͷ׹⾿Ӻδ
һ̽ڳשǽİ˿صУƺרĵع۲ΧĻһֵֻķĵس֡
һţκ˼¡һȻתͷȴİЦջطصȵͽ󷨣Ҳǰ԰ڣ
κ˼˵ʲôֻ֣ٿ֮䣬طӶرơһ׹ƺЮżŭƾˡ
İһǿ˿ٶȳ֣κ˼ǲһת뷨ͬʱ֡
һһֻ¡һѵ
Ķİκ˼Կһۣӱ˴п˲˼顣
ȷʵҳ˵ˡֻˡȻֻֻޣ
ֻޣǵ״һֻһֻڱϡվڵϵһֻĽޣĿ׺ݡſϵֻǰȶ̶޷ߣȴŽƻĿ⡣
˶ţİκ˼͵͵Ǳ˫
İһǱ˫˵ֻһͬжޡһ仰ǱΪ飬˵ǺͱҰޱ˴˺£Ǳ˫ҲǺͱȴޡ
İȻޣҲҪ˽ϲӵʹ󷨵ǻۣȻޣȴӵǵʵԼṩӣأȡʳ
ֻޣĽףȴֻжףȻֻʹ󷨡ȻǼ򵥵ȴҲ޴ﵽ˽ײп
ôЩʲҲֻǱģǵʵӦƲŶԡ
ûʱ룬ǰȻһԾİκ˼˦
Ϊһ⣬Ȧһ˲֮䣬׹ײһ
⡢⡢׹⣬ֹâ֯һ𣬷Ŀü۵Ĺâ
ΪĽף൱ڣİκ˼ڣгɫķ֣ʤʲС
κ˼ʱһһѷ֡
ݺݵصűһԾ˿Ȼʢ׹ⱻѹԽԽʧ
İ˿ȻΪǣȴʵ
ǱʱȻڸʲôȻİκ˼ֻܾСġ
κʦ㣿
κ˼Ŀã˾ģΪǿ
İ˼ֱһ񣬽˿ͬʱκ˼ͬʱͷͬİķһǱȥ
ִ֮䣬һһţ׹⡣
һȶѵڵϡ
İϵĻҳ߽ʬ壺ף
κ˼˵ˣʵô
İ跭ʬ壬ԭˡѹڴ˹ʲ󣬱ǱЩڴ˴Ҫڴ˵ļ͵͵ˡ
κ˼鿴Լƣ㷭ⱷޣȻ󷨣˵ʲô
š
İȻľͷ״壬Ҳǰõ֪ʲôȻܴ졣ö״ݡһƴıƬ״ʯ·һ㣬Ө͸֪ǺһճӰӣӰӺƻġ
κʦ㣬㿴İ轫ûݵκ˼ǰ
κ˼˽꣬ʶԶԶӹ⼸һ˵߷ľЩʯЩݶãôʯɻ󣬡ϲ
Ŷﱾ࣬˭ȫȫİ룬˵κʦ㣬߷ľԲܸܲңҶҪκ˼˵ļƣļֿʯݵмֵ߷ľϡ档ڲ᲼ȴûʲôá
κ˼ûܾ˵ͷȻҪǡ
İϲӹ
ڴκ˼ǿʯƬüͷǳǴȥʦϰɡ
š
Ҫʯһ⡣
κ˼һɻؽʯôҲ⡣һ䣺ô£
İȻشˣϲ
˶ڱ˴˵п˲ɫ
ȻʯҵĹ⡣Ӧ˲佫𾪵Ķû
İԼһΣʲôݣȴǵˣֻԺ
๫ôˣǸŮͬʱһ˫ĨĶͷ
û£º͵ģ˵̫ˣ˯Ѿͺˡ
š
ãξ︡ŹŹֵֹͷһʱڷɣһʱʲôǵá
ڣۡ
裬ˣһŮĴߣ¶ϲЦݣе๫๫
һԼʮ˹ĵӽݣ΢ЦӣҾ˵˾ͻõģ㿴㼱ʲô
İ迴ǰһŮƺЩԺȻԹԽôˣ
Ů֣Цû£㰡ԺɲôƤˣȻץ飬кˣôҲ쿡Ƥ
Ժ󲻻ˡ
Ůֵص˵Ķͷˣȥӣѵ㣡
ﺬЦȥˣ߽ĶͷԼĶͷţˣӦúˡ
ͷԼССֱۣվڴϣҪȵܶࡣ
Ҫ𣿡
ȻˣͷתӣȥʲôģҪС񣬵ץ㣡
ţˣȴǶã
ǵȻඣ衢衭ѧţУܳȥ
Ժ֮ǰĽҪܣ
תͷֱһ̵شԺܳȥ
İ֣Цţ죡
һСܣܵ嶫Сӱߣ裬վˡ
ţͷ
ǿŴϵĴȥҵϵС
裡
İ̧ͷС̧̧֡
˷ܵСͨ죬еҪҪ
С񽻵ҪСŶСˡԺҪúõץͲҪŶ
׵۾Ϊʲô
ΪС˵ζϲˡ
˴еͻȥɣҲҪСˡ
ǿɲУظͷǹذɫȴÿ־壬ѾץˣѾҪˡ
ߴߴ̧ͷֻŭؽţƺ֪ӱˡ
ǣǣе̯С˫֣ңҰС񻹸ǡ
Ȼŭؽţȴʼûзĳַˡ
С񣬻һתͷҲˡ
ټİҴ壬տյһҲûУƺҲˡ
ſСǶˡ
СжУſ۵๣ҡҡλεվͷ
ĿСŭ׺ݡ
ͻȻŲСݺݵ۾ȥ


123 
С죡
İͷ󺹡оѣ߹еؿôˣ
ĨĨͷĺˮҡҡͷ˸Ρ
ӣΣ
İĬˡƺе벻ʲôΣֻúܿ¡
ˣûµĻ͵ǰȥ꣬ȥĵһҲУš
š
ȥˣ廹Ӳʡ
֪ԼôͷֵػλԴκϴ
ǶһСУͶ￪˼С꣬׬˺ܶǮǿֶ
ڷܣѾˣźܿͿԽףʱһɣڷܵס
С꣬Ϊжʿﻹȫ͹ͽʿơߵƾкˣܲӣͳš
Ϻ֣֪ôˣЩͷۣ֪ΪʲôܾԼ˺Ҫ£ȴôҲ벻
ĿĵŷһȦһȦֻ֪صԼСꡣ
ûţӵ
λλǶһû¸ûϵ
ûϵһɷҵľйϵ˵ڻǲǵȥģ
ûûѣⶫûǵı־Ӧòǵġ
˵Ǻڻˣôܻб־ǲؽƱ磬ҰѶˣ
ǹ̨㵹ĶİУⷻеĹʿĴҷǿеס֣
ͷĹΪתͷһСӣҵ¡һȥ
߲ѣҼҵĵ꣬ôҵ£ʲô˼ǿÿ¶ѹѽģ
Ƿڻҷ򣬰涨ȫʶҪûգ
İһЦü˵ǵȥģ֤ݺڣ
ͷĹЦ˵ǾǣѶߣ
Ǹңŭգһֱ̧ľȴһΪʿܿڵأؿŵ걻ա
죬Сĵ㣡ȥգڵϣ
˰Ѷ̧ѪһϢ
壬ôˣ
ֶӣ׹޴ˣ³Ų˶ãڰɡ
壡
İһоѡ
һΣڴϷΪʲôһأ
ˣ
תͷһӰƺϻűбƳһۣԾרĵعš
ءʦ֣ץԼͷܾԼʲôгƺӹһͷʦ֣
ɲֻ˭أ
İ´ʦ֣ǡ
Ǹˡ
վһ˲֮䣬ϸ߿գҶʦܣѾиˡ
ҡ˵ֻǰʲôԡ
̫ɽ˴תͷȴЦĪ£ڣԻᱣƽúһս˵Ҳʦ棬ȫǡ
ȫ
ǰѴӦ˫ޣᵤ֮ʱŵԶ֮ʱ
ܡſڽࡣԣĲԡ
Ծѵ㲻Ը⣿
İȴתͷ˵ţܣءʦ塭
û̧ͷȴоĲһ˲䣬һιתͷκ˼ŤĿŭ
κʦ㣡ʲô
κ˼ƺûЦźƣһˮ
İǱضܡתͷˣϣֹܳһ£ȴ²ؼ΢ЦǶභ΢Цȴûһ¶ȣֻ˾ÿɲ
κʦ㣡ִٵҪȡȴǬߣתͷκ˼ûзȴ׺ޱȵ
κʦ㣬𣿡
κ˼֣ͣĿȴ£֪㲻ãҪʦ壬УҾӦ
ؿںȻһһгĸо
ԣĲԣ˲˵ֻŶⶺŪµӣκʦҲΪ˽ȡ
ٵģⶼǼٵģ
оʹмκ˼ķֱֻһʹǰľȴˮһ㣬һȦһȦԽԽңһƬƬѡ
ڵŵҸ̫ɽ
һӻþѹİ̷κ˼Ĺ˿֣κ˼ĹȫסǬȡһץõĸɽʧȥֻһζʹ÷κ˼ýʵʵ
˰˿İһңǿʯƬ˵ϣѾˡ⾿ʲôκ˼ڵʿͬʱþģÿһζõʱ򣬺ݺݵ˺顣Ƿκ˼ҲˣǴͬһþʱκ˼ľѾ֧Ųס֣
Ȼһ£Ѿ߻ħб¼Ĳ壬Ҳ
ſңκ˼ɫֲĿ⼸֪Ļþпʲô
İǰǬȡһöҩ裬κ˼ĿС
ſҡκ˼۾һգ˯ȥ
İ룬ѵʯСĵһЩκ˼ҷȥ
·ϣԶԶѩҵһλʿһתҡ
κ˼úã˷䡣Ժһ
ЦЦû£ʦֻˣϢϢ˾ûʲô
İڷģʵʦ㣬ô£ΪʲôҺκʦ㿴Ǹһֻþ
ҡҡͷǶҲʶ֮ǵ񣬴أɭеģǲ˽⡣
˵޵ɭޣЩʿʶġȻЩȴֻ޲֪
Ǵ棬ضǷƷϧˣǻھͺˣ˵Ƴʲô
ѩ˻ͷЦһþѣɼֻʹһΣƳɷΣͱˡ
ѩͷô˵Ҳǡ
ˡɫ裬˵Ͷʦǰȥ鿴ֻҵһֻһֻǰɣû
İͷֻʹǲʱо֮ȷʵûиܵκˡǵʬ϶ˣҲ£˱ԭȵڴ˴ǻۣǹµǷ֣͹ˡ
˵ĺܺİ轫ֻ޵ʬأҲǼģҲôƶϣֻǴʱǾЩǣΪʲô޻أһͳߣɲ޵ǻۣԴıҲ
Ǻʦ˼ǡ
ЦЦĿ˼֣и߽ںͷȰɡ
˻ڣİѩԿһۣ˶ɫ԰ףΪǶ뵽һֿܣ
ɵͽɧŸļ壬Űʿɳٽз


124 ͻ
ʦ㣬ô죿ѩʵ
û˵򶨣˿ŵκ˼˾ȰѶʦŪѡ
šѩͷµ޵ĶżǶƢԡ
裬æ
İӦ߽ߣѩκ˼
̧ͷ裬ҲڵΪˣһעʦõĵʶУԪѹ
֪ˡİͷ뺫һκ˼ĺ
̨ѨȥһʼڵԶֵҪסҿڳ־ͻһ֮
á
ڿʼһ
䣬İһ̧֡ƣκ˼̨ѨȴֱӰסİٻѨ
ѩ㿴ʦ㣬ֲ֧סι񵤡
ǣʦ㡣
İǴԣỺ̨Ѩ̸оܵκ˼ھķҪ
ʵڷ಻ͬһֻǰڡڡڣС磬ȴҲ˾Ų㣬һΪǰڣΪڣ߰˾ΪڡνԲǵʮ㣬ᵤһ֮
ѩոսףһ㣬Ҳã߲㡣İκ˼Ȼͬڣκ˼ȴͣ˽꣬仹ڣȴ㣬İǸոͻƾ硣ֻĲ㡣
ڶԣĲѾ൱Ӱʵοڣİһκ˼ľڣɷѹü
һ˲䣬㷢˲塣壬ԭĹܣо֮Чʹ߷Ӿտ¼Чԡ
һɾİ̸оѹˣټΪͣܿжκ˼ķ֮˳ľǰ
ؿһۡԭԼڳæûϵİ边ȻλʦûԵĶ࣬˵ʲô֮û˵ʲôרĵؽԼ
İ뺫ڵﴦˡɺ˳ŵʶ֮رͨǱʶ
һʱ֮䣬ͬʱԳʹ֮ɫѩŲѡ
İȷʵʶо˼ѹʶԪϢĵط뵤ԶȴΩһͨʶĵطҪʶͱҪͨ洢ĵﴦѹ뺫˺öôܣȻʶխխͨ˱ʹϾֻһһ㣬ǰ
ڣãȻޱߵʶǶ˿ҵг˯Ԫ
һҪСģͨʿԪǳʹСҲпʶʹࡣȰԪʩѹ
ǣʦ㡣
İȵزӺָʾڲİæ֮£ĲҲǼϸ΢ģؽչչκ˼Ԫ֮ϣ㲻ٶ
صöࡣһӵĲݣκ˼ëһϳʹ֮ɫ
ѩ񵤣
ѩӦһȡιȥ
κ˼Ԫһȶˣ۾
ʦã𶯣ǰ㾭гʹ
ĺκ˼һ£ʱ
İ뺫ַһŽг롣
ʧˣǵûʲôϵʶ൱ĵطǲСĽУκ˼ɾ鷳ˡ
һβϸµ£İƣ۲ѡѩæι˵ҩֻȥκ˼ʦ㣬ô
κ˼ۣƺЩԺңôˡ
Եʦã⡣һסǡûˣҲ룬ϢϢһЩٸ˵
κ˼û˵ʲôͷƺڻ롣
ʦ㣿ѩЩġ
ð죬κ˼عҡҡͷû£Ƿİɡ
Цڣ㵣ʲôʦãúϢ˾ϸ˵
šκ˼ɫãڻǵ˵ͷ
úѩģϢǲˡ
ȵȡκ˼̧ͷĿİתһȦ裬˵˵
İһ˿ѩѩüͷ˽һ˲һɫЦ裬ûʲô£κʦɡ
յǸİͷ֪ˣʦ㡣
ѩȥİ߽κ˼𣺡κʦʲôҪ𣿡
κ˼Ĭû˵ĿȴһֱϣĿӡζ
İ֣ͣڴϡ˼ǽһЩϾκ˼Ըİ豾ͲҲӦ˼κ˼Ҳûòáͯ꿲ůЩµ档
֪˶ãκ˼ڿˣ裬֪˵ʲôȴƽġ
İж˶ᳶ˳ǣ¶һЦҲ֪
κ˼ۣ֪ʲôãۼƽ˵ţҡҼǵڻþ˲õ¡룬͡
ʦ㲻ˣЩȴİ費ģʦ㲻ǷʲôûжԲңܻþңʲôý͵ġ
κ˼ؿִԸ񲻼ѣƧ߰ȴҲˣ˵ﲻù
İĬһĸоκ˼֮ǵ£ʵκ˼Լĸоʵȫ£ȴ
̾ðɣκʦ˵ʲôžǡ
õͬ⣬κ˼ŻĿ⣬ѵõЦһ¡ʵҲŮӣü⺬㣬紺ʱЦһЦʮֿ׿ɰġ
һκ˼Ὺڣ裬Ҳϲ㣬Ӧ֪ġеԭȴ֪֪֪
Ȫ壬ʦţ˹ȥԶʦ壬λҵӡǵʦеһͽҲࡣһٶǰʦᣬҲֻλӣŮֻҺʹʦ㡣
ЩᵤʿŵӣȻ˫ʣȴквõһԣΪ׷ǳ죬ʦǶң˵ʦеĵһˡö֮ҽ԰
ؾʦ֮ǰģʵ͵Щ൱ʼѣʱ㱻ǽ֮ʱƺҲոʱֻ֪ʦиѪԵҵӣĸߣԸѡҲûаʦΪҾãһ񳬹һʦһʦġû뵽Ŀ겻һֱûʵ֣ԽԽԶ
ʦǶʮģڴ֮ʱ¶Ϭʦʮ˻ԲûӡҲΪЩʵľӢӶԣ൱żʮֻ˵ļѶѡôҲû뵽һμʦ塭
κ˼ʱʱʹĻ䣬İĬģκ˼
ЩأΪ֮ϲΪ֮̾Ϣ
裬ҺܱǸΪԼƵúܺãڻ֮ȴ¶ţ˵ͷѩ˵û·ԽԽԶѾƲԼˡΪʦãǿѹȴƽʵιȥһʶ˺ܾúܾá
֪һҪһ;ɾͣͱҪԣҪԼĶҪԣˣҲˡ󲻵ҾͲ᲻ҾͲᡣһ꣬һ֮ûнᵤҵԪŻٶꡣʱ䣬ʦ廹δܽӤʦӣ޳ɣضУȵ˫ޣֻ͡ͻҷˡ
˵˴κ˼ЦһЦĿ⺬ȴּˣʲôأһӾɣǿ󣬲ǿܵñãͲᣬǽᵤԵɡ
İԾɳĬšκ˼̬õһΣȴЦΪоЩı
λκʦ㣬ʲô˿ôˣȴķǰ̡ɴһ˵ǲҲ㿴أһ˵İ飬ǰǸˣҲ޹ءһţõòΣҲܡ
裬ʦ
κʦ㣬ͻȻκ˼Ļ룬ЩͲظˡʦûϵ
κ˼ĬˣȴһһЦأҺͿˡˣ裬ǰ£ԭ£˺󣬲޹ػйأܹҵ£޹ˡ
κ˼ˣֻЩָʵʲô¡
κ˼ĬãȻ˵еĴ𰸣ı
ڶʦֵԼʦѩúܣеô죿
룬˵ҲûˣѾһʱ䣬ҪֻͲúˡѶĻԹˣ»֪ʦյûС
뵤ԶͨĴѶˣǧﴫ񷢸˼¼ǧﴫȻＫпܱס
ʲôϢκ˼ʡ
ûУҡͷ΢ᣬǶô£ҲɴѶ֪ܲ
Ĭ
ǻصſ϶ģȫܱ֤һս֮סǼˣ뿪ʱͷ޺У¡
λʦ㣬ǳ˵ȿҲûķİã˵ǲĸʿǵУԪӤʿڣ˼ƣҲù£ʦʦֵڵŶǿˣӦò̫Σաǲ˵ֻмʿΪǣҪǿ϶ǲеġ
˼ãͷ˵òЩ޵ʱ뵤żս£ĿתƣǿɾΣˡ
ô죿ѩʡ
κ˼ҾûǵȰɡ
İͷͬ
Ƕ˵ķӦҲ˵Ҳ޳ɵȣǻ壬ԲӦ䡣
˶ô˵ѩҲ޻˵ðɣҲ벻ʲô⡣
鶨ɺҷ潻档Ҽ֪ǵĲ²⣬ʮֽţԲ˵
İս쾳ȴСĬȻá
ʵ쾳вȥȻǰȫúܣǣ޹صңѩҪô죿
Ÿ֮裬ж޳飬ô˵Ҳʦãκ˼ѩһǺչġôҲǵİΣ
ȻҲ԰һ쾳ǣȴһʱ뷨쾳Ʋǰضѱ
һİ˾ġǾһɣѾǺԱСʿˣΪһֲʹҪкܴİյġ
붨ԼǬú׼
еķľ˿Իơ壬쾳Ҳһľ쾳ڶãǸ֮࣬Ωа˿ԻǿֱӹġⷨзǬ˿סݵسߺ͸򲻾õķ롣Ǭ˿ֱӴϣݵس֮ã󹥻밵㡣ʦ͵ķ
Ҫеıﲻ٣ͬʿʤʽϸߣ޾͸˵ˣοֻҪһʱ䣬ͿԻص쾳˴ݵسٺòˣžǽᵤʿֻҪ죬Ҳȫ֮
뵽˴İ΢΢һЦ쾳ͻʿĻԵɲģʵڵʿУҲǰμģڵʿʤҲͣ򲻹ܣʲôµģ


125 ҵľ
һվɽͷԶȼĸ߷塣
ɽڵĵط
ǻȻȼţɫȴࡣڵʶ﷢ʲô£ȴܿԶĿвʱӹޡ
죬ĴûԴˣ׼
޶ԵŵĹѾʼˡ
վˣİ衢ѩ򸾣û˵ѾǵΧ˵֮⣬ް취
ʵǶԵִţǶԭ򡣵ɽһɣҩȱĶÿһǴɭֳɽϵɣΪ˶õҩһлᡣȻҪص㹥š
ҲǳصģȻֻеɴһЩȴҲԪӤʦ棬ټϻɽ󣬷ҪµţѵҲС
ЩˣһϲǡϲǣЩ޸ǣûĴ㣬ǵǣǱ£еѡ
أ˵
κ˼廹ûãҵʿѲߡЩ˲ʿɴսʹʲô
֪˶ãڳȥɡ
İѩһۣͷ
תʦþȻȥˣʲô֪һ
ɫأĲɵع˹֡
ҡͷһ̾İѩɽ
ŵļ壬ʿ֮ڣǷնˡǵڴ˴֮Ϯеˡôұض䲻˺ã㲻ˣԺûпɽȻֱ裬ƫƫʿֶܴˡ
뵽˴Ҳֻҡҡͷÿɻ߼嶼ѴԼܱסѾˡ
סİɽ쾳
ս¾ǰҲû˼ѧʲôֻץṩСһޱ쾳УԼ
ħ֣ȫûй˼ɣʶ⼸켸еľͶ뵽ȥѴԽʶ޳ʵ塣
صɱﵣǸʦҲû뵽Ȼôʶʵ壬֪˾սսһټϾ֮Ԫô˵°빦ľ磬ͨʮſȡ
ʿʲôԶпǣ˴֮Ҳзİ֮ԽΪɱﵣΪƲ뵽ȻԦʹʶˡ
ӣ֮⣬ǳ̽Ŵս
ǾֹȻǶԵģżȻԪӤʿڣǱȻа˽ϲŸҶ䶯֡ţһֻ˽ޣһֻŽޣܹҲԪӤʿȫԪӤڣʵ޷֮ȣսʮֲҡ
ڵɽ꣬뵤̫ˣʿһ·̣ᵤԪӤʿ̱ɵˣʱʱս˴Һİ޸ĹĴҵʿȫڣ󷨴󿪡ܱһʱƽ
Ȼƽվֻһʱˣ񵤶ŵˣǿ϶ܵģǵʱҲᱻȥģֻǾʵ⣬ǱϾǵŵӣڴ˴Ҳ᲻ܡ
۲ƣȴᡪһºս½뽺ţҸֵԽԽ࣬ڲˡ
λѣ
հҹİ軹ҵĹǰѶʦĸȫ֣ĪʲôҪ£
֮У¹ʯ͵Ĺ⣬յ硣ҵĸʿȫڳҼһǣ¶Цݣ¡
֮£Ǽ˶ɺ棬İҼ˼󣬱Ĭڱλ¡
ҹҽùкҪ£һѺ󣬺ֱ˵ʵ
ϳֳ֮ɫƺЩԿڣΪѵؿ˺һۡ
ЦǳͬšȻ֮£һʲô˵ģ
ú⻰ϳ־֮ɫͷڣ˵ʶ£ҵȻΪҪ뼸λ˵ĺá˶ٻͷŽ˵Ӧ֪ҲŵСѣûнᵤʿҲûʲôڵڵģֻнᵤϣûʲô̰ͼġ룬ʦǵշλ˼˿λŶǰ;
˵⻰ʱ򣬳˺񣬻İ迴һۡλȻΪԣȴǺģڣΪӢӱнᵤһ죬ȻһܳɹȴҲͨӿɱȡİ谴˵ͼᣬڵΪҲǰ;
ƷչҲλԤϣȻ㰲ȫȴҲǳϦ֮⣬ԽԽսʱеʿֲܲܡλѣҲս¡ҽһλ˵ĵʿе֪ҡλڵڵӵܣһλˡ
˵ƽ޲ڳһ˿ֻλнᵤϣʿڴսһλҶǼʧο˵λ
ֽ˵ˣҾʵ뼸λ˵ɡɫӹһһֵصȻⲻⳡѣҾʹ˲ս
İ̧ͷ˴˶ӣȴû˵ʲôʵǶ⣬ұ֮ս£ֻҼ˼һЩ⡣
İҿ˿ô˻ס֣аο֮⣬λʿĿƽżȻ޳ɵġ
ĬƬ̧̣ͷЦλд˾ϣҵ
ЦЦϿҵֻһʦĿġλңԭǰǱˣȴҪϵˮ˵ʶ̹棬λΪΣƣԿȥҵȾ
λУαֻǴ¹ش󣬺Ҳûֱ˼һ˵ˣɷʦһ
Ȼ¶ЦݣҲսô˵Ҳ£λԿɻȥϸ̣оոҵȲ١
˶лˡվʩһ
æһ񣺡ҡ
İ迴óȻϣģϾǵʵԶҼλʿȻĪ⣬ᵤԪӤʿвսҲգŵӣﲻá
ʦ˻صסСԺںмϡ
һʱ֮䣬˶û˵໰ѩصģ
֪˶ã̧ͷɨһۣڣˣʲô˵ģشҾͲԴʦ֮ˣ뷨Կֱԡ
ʦ㡭ѩֹ
İҲ꽻ˣɫд֪˵ʲô
ֻʦãʲô˵ģ
šѩ˿κ˼İ裬ʦ㣬ǲǵŵӣΣȥǶȻҲֵġ
ͷ˵òʿ֮䣬һ㿴Ȼˡ
õ϶ѩһεǡ
ȴҡҡͷȴˡ뿴ս޴ǣǱ˴˴λţ
ѩһöϣսȻ˻ȴҲʵ顣
ǳţʦʦȷзͣлţֻҪһ£һ·սαԼƽ
⣬ѩҲش𲻳ʦ㡭֧
񻺻ҡҡͷǣҲķû⡣
ѩҲĬˡ
ֿκ˼ʦãΪأ
κ˼⼸ΪѾָˣֻɫȻ԰ףʻƺһʱûع
ֻһʦã
˵Ŀⶼеκ˼ϣκ˼ŻȻȴֻ˵һ䣺ɴʦɡ
ģ񰵰̾һתİ裺أ
İãſڵʦ㣬Ϊǲ¿
£ѩԿһۣ˶Ŀϡ
İͷλʦ㣬˵ɣаգᵤʿпܱơңʦڴ˵ȣʦ¹죬󷨣ĿԼ󡣡
ѸٵɨǼһۣİֵȻҲзգǴ˴߽ע⵽صǵʱпӲˡ
ѩ˼İǰ˵ղܴҲûиõ⣬޷߶ѡֻս֮ӵȴҲס
¾Ǻֻ˼Ƭ̣¶Ȼ֮ɫ裬д˰գǾΣ
ʦ㣡ѩе
ת΢΢һЦȥҪҵȻǵʵǿ˱ҲԣѾãȴп֮ҲãҲãǶⰲȫöࡣ
ǡѩзңδãִСŴɣԶȤս޴һ
ѩ£δսԲһʱӦҸʦ㶼Ǿʮǰ֮ҵģһʼҲˣˣϰˡԼеģŵӣʦķȱ˲֪ǿ϶٣ʲôµģ
ôο֮ѩһЩ
İģյɫ߹ȥ֣Цʦ㣬ʦ㣬ɱұȥˡ
仰ѩ¶Ц̹Ȼ裬˵ǰҶ㡭ûܸɣһ£֪ԼǾ֮ܣ̫Сˡǰұ̫Ľ⼸մֱ侲࣬ҡ
ʦ㣡İԽ˵ԽԹ԰סĻͷˣһЩ
˵ǡǼɫģİɫ֪Ҳ뵽ʲô飬ʱѻߣ⣬ڴ˴һԭ򡣡
ʲô
ȡһö򣺡֮ǰʦңǳ⣬ͱסǼˣӦ
²ؼκ˼һ¡Ƕ֪أףΪʦ㣬ʦԹʦʦչмӣʦһԱκ˼ҲûʲôƽΪһֱãʦڴ£޹֮ʦʦºóʦκ˼Щζԭʦδʦ㣬»֮ίΣ飬ͬʦôõҵӣȾһڷҲ֪
С˼֪Ҳûᣬݸκ˼κ˼һȵ˶գſڣʦϵв̫˳ԸָʾҿŰ졣ҾĻеˣͰʦ˵ɡ
İ˾û˵µָܼ򵥣ŻڵһطʱΣգڴ˵ؽӦӣԱʵ
⻰˼Ѹов򵥣ԲŽɳһսһǶŮӵչ֮⣬ҲǶԼ˴µġ
ʦ㣬֮İ˵ˣͰʦ˵ɡҿ˾ãǲҽ֮أһ档ǲãǶʿҲס
ţ˵ҵ˼ʦãѩǶΣ


126 ʿ
İվߵĳ¥ϡ󷨵ķ֡
棬ʿһڶһʿϲѣеλѣ
İ΢΢üЩ졣ֻޣҲ൱ʿᵤڵΪֻûзҪȽᵤʿЩ
ɲô˵ҲֻޣڵʿභȻôȻҵؽδ̫ҷ˺ͳʿˣָˮԼ
˵뷨ЩȻĶⴧ⣬İ赹߰˷ֿ϶˾㲻⣬ҲǱʶˡ
ޣӵܡҲ޻ֻܹ֮ܶۿǶԽԽѡһֳȵλѣѵҪԹۣ
ʵ˵Ϻİɨһֻۣмͽʿηؿǣ˵ѱٵĵطȥˡЦһڴǿͷ飬Ҫ˼˾λǵȵȰɡ
㡪˵һɫϣȻóİ⻰Ƿܣֻ˲Ϣ֮䰡
һһ˱һҽһɵȥ
ʦܣ˴һŭİһۣʼȦʵǳŲסˡ
Һôʱ˴ҴҸϵ龰æİ˵İѣæ
İ֪˼˵ͷҿ󷨣ȥ֮ˣţҪ죬ֻһĹ򡣵ʱǽΪ˵İȫһֱӹ󷨡
ǡ⼸½ӽʿİĹҲ˵һһ㣬˾ԸοһξȻޣΧܰ˾ȽѾܺˡ
еλѣǻһʱ䣬ǽҲΪˡ
ԴϲҲелˣ뾡쿪󷨣ҳŲסˡ
İȻʱһƣ˸ָʼ׹ʱ󣬲ȽգݡӦָ뷨ɴ˲ݸҪӦ֡
ķһ⣬СˡİĿھ죬ͻȻ䣬һУֵĶϣһСİȵ㣡
Ӧһʱһɳȥǵ֮ȥ
׷ʿһˣϲֱֱس
İ״ŭ˵˽ֱӴҲ°ңɫأضޣһָͻȻҫâó׻ȸ֮⣬ȥ
·ʵһ㣬ϣ޵һͣʱð޷ŭһУἱӣ󷨱óĹ˴
һ˲֮䣬ʯ׷ѣڵҲʧİһҧķųʶ֮䣬׼һᣬݺݵر̢ȥ
̷ʹĺ֮ȥݺݵؽҧסʿڣ򸾶Ҳܿ죬ʿ֮˽
İһˣһָŷһӹΣ޹ڻǲĵȥˡ
󷨺£뿪ڳ֮޲˿İ˫֣סؿڣȳһ
İѣ˾
İȳѪҡҡͷ£ղ̫ǿȥʯ
ô˻˲ҵȥˡ
İתͷǸսʿڸιȥʿơһʿѾĿһۡ
İҡҡͷԼһСҲǡ
ʿιȥǸͽᣬҲʮͷģڴϢʹһЩʮ겻ӡ˴ǵŵ̬ȽᣬǾӢӣͽڵΪǰ;Ż˴ˡ
ǶˣҪİҲûҪ˸мǲϡ
λƣ˻˺ˡ
ãһ󲮣ĸ
ϲúã˾ͺãȱ˵ȥˡ
İһԭ˾ȻڵŽʿѹȻҪΪļҡôҲǱɵӣҲδ̫ˡ
˽ͻȥתͷĳİһ֣лİѣҼˡ
İ赭ؿܼѡ
ȴû⻰棬ȡһƿҩİѷˣΪ񵤣ҩЧСõö࣬ұ֮һ
ҩİȱٵģû˹лˡ
ֹһǾ͵˵ʿ۾һ
һ̧ۣʺ򣺡лˡ
Цŷˣղû塣ԭʦܡʦ̫ˡʲôҶΪͬһʦ֣൱ϲˡ
λʦҲٶ˵İ迴ó˲û̫ѽԼǿλʦܵķϣſһ䣬ʱӹһ˿ӣ֪ʦںδڿɺã
Сֶû£ںͷϢأʦ˴·һͽʿԸ˼䡣
ʦܱ㹰˹֣ͬɨİһۣǵͽʿȥˡ
߿̾˿תͷİİ⣬λʦˣʲôġ
İЦЦöˣûһλʦôԵġκ˼Ҳֻϸ߰ˣϲˣҲָʹΩλʦܣʵᡣ
İɫԲ³˼ЩΣҲûٶ˵ʦֲҵˣԼֶϣȰοһѾˡ
˳Ĭվҳ¥֮ϣԶżжݹ⾭жĹâ
죬Ǵʿ˵Ŀǰƣ൱áЩŵĵӣѾɳս۵Ҳ⡣۵ӾҲսɼս²ҵʲôء
ŵĻɽ˲֣ɼ壬յ˵ųս֮Ȼм嶼µΣڵϦȻҪ޿ɲ̸ҲֻԼã𱻸߽϶ѡ
֮ԻսҲǶ෽Եʡһ̫Сˣűʵǿƴϼĵǧɲᱻһ֮Ҵ򵹡ǰ;ʿڴ˴սȥһǷŭ֮࣬ǷſˡٻҲȥʵҲһסɴƴˡ
ˣİ赹ǶλΪ壬˾ϣλҲǸ
˵ַĴѶعһ°£ͬԮ̫Щ˲̫˵ű򵹣ʱֻ´ˮƽֻҪʱͺá
ĬĬؿһȻ˵ٹ죬ǹˡ
İһ£ʿעɻţǸһ𣬶ֻ꣬ǸֳһѡλȻ𣬿ɼˣűȽЩ
ԶĻ⣬Цȥʱһλֶոʮ꣬ʱǻΪǰ̹пҪһλᵤʿˣȴûϵֶ꣬Ȼˡ
λʲôҲû˵İ軹Ǹоı֮⡣ɼ˵˴£Ҷңһλž޵Ľᵤʿ˼̳УȻ˳ɽ
˲۽ǣתͷЦİĪ֣ˣͰ˼룬
İҡҡͷûʲô
ֳĬһʵİᣬפ֪֮꼸Σ
İ˶٣ͣʿ֮伫ٵΪλĴ󣬵Ҳûʲô룬꣬¾Ͷʮˡ
ʮ壡һİڵΪȻֻжʮ壿
İͷȻ˵棬ڲǶô׵ΪҲ޷
̾ѹʦΪһΪֶڴɾӢҲɫˣһȣǲֵһᡣ
İЦЦûе⣺̫ˣʵҲãֻ򳤱ֵЩԵŽڣ˵Ϊ
ԵҲʵһ֣İʵڲǫ顣ǼɲŵĶǸĻԵҲܽ׵˾ء
ͣİȻЦŹ˹֡⻰ȴǲ֪˶ĻԵõԪķһ±֮ʣõʿָ㣬֮;ȱһʮꣻټ֮Եһӽʱٴ룻쾳ȻûüʹĲƸ󷨱е
ڴ֮ǰضҲһΪԵֻǸѣȻõ֮󣬷֪ԵⶫʵСӡһʼʿõĻԵ޵ԪӤڣһͨ켫ȴʵ顣
ֵİѣȴ֪ʦãǳλ£
֮ʱֻ˵ʦ֮ܵŵǰԮȴû˵ʦգݣûʸ֪Щµġ
µҲزİҼλʦ㣬ʦ£ʦ̵ͬһš
ԭˡΪʦûʣ½Ǹ¡
˵һлλΪ˽ֺأн֮⣬İҲԡһԵ֣˵á
˵ţλҵʿб䣬Ĳѣ̸ȥˡİ豾ܣȴǺǰ棬ָȥ
Ժ֮ʱյλʦܵĵĿ⡣
İﴽЩΡλʦܣʿнӽʮò˵ҲһٶˣôɣⵤŵĵӣҲô
ôƺλʿϵʮ׽
λʿڴϣɫ¶Ц󲮣ҡҶԲ𡭡
Ī˵ֻŴ˵֣úˣģǵı񵤻úܡ
󲮣˴ĻĿ¶֮⣬󲮣ҵˡԼҲ˿ԺãǡҴѾˡ
ԣİ迴˵΢΢ط
ڣİ֪жء絹£һЩģΪһЩġֻд
󲮡˿ɫҡҶԲ㣬ʮ꣬㾡ңȴȴ
عȴˣģȵս½ˣ󲮻취ġڱ룬һã³Źһزǡ
ĨᣬԼǲģͷǣ㾡ܷģҡһ
Ȼİпį֮⣬֪Լòˡİ谵ҡͷܿȷʵãأǵްҲҪ˻ˡ


127 ս
˵Ϊˣ
ʻİͷûҿóľ̫ˣΪӦġ
˼Ƭ̣̾鷳ˡ
İֵؿʦ㣬ʿǸûս֮УΪ鷳ˣ
룬λΪһλսô᲻ΪλΪڣϣ޾һս
İһ⡭Ǻпܡ
һ㣬Цң˵ҲôɡûмˣŲָоûϣҲӲдֻλѾˡ
İ侲룬ʦ㣬ô˵ĻҲ
ûҪĻҲΣˣʦҲð졭룬ɣȻȥСӾô£а취Ҿһ֣Ҷ룬ܲˡҪǲɡǾڱҪʱ򳷳ңɲΪǰǵҲˡ
İֻܵͷʦô˵Ǿôɡ
ẫİ֮˵գٶȽ쾳У˼
ÿν쾳ڲһɢñ˸оʿڣú˾֣ܡ쾳УһﶼԸܵ£һ˲֮ȿɳϧǣ쾳Ҫһ򣬷뵣
Σϲǡϲǣ׼λʦѩһڴ£Ҷ֮ѩ֪ḻ˶ٱţԼͲҪ̫ԽǵǣҲ֪ʱ⡣
һ󣬾޽⣬İҡҡͷٶȽӦҺʿ֮ʱѾԹԴ˹ǳڴ񲻹ڣһײãȻôױ˺ɼʶ֮ˣΪ۴һԽᵤʿҲûз
һձȥˡڶԼԼŲİоѡ̴쾳г֣װӡ
裡ѩ
İ賷ȥ󷨣ţʦ㣿
ѩɫк졢ߣˣ
ţİһ
ѩϣûʱ˵ˣһûȥͿ治ԾԸϽ㡣
İһţһ̧ͷ֪Ծô¡
Ļ⣬ķ⣬ǻ⡣
ǰ죬ңϵĻֻҲ硣
Ÿоһ£İ跢֣Χʮʿٵʿޣ
ѩԿһۣ˶ɫҰסôʿԤʾʲôǴҸѾսȻԤϵضһոִƬսȴûϵһô졣
˵ײײطɵߵĳ¥ҵ˹ȻѾڴ˴ˣʱ½½ȵʿ
һǵ㳶ǹȻ֪ô£Ǵûʱ˵ˣս׼ҡƳ˲Զһۣİ裬ҹþͻҪ󷨡㿴Űɡ
İһۣʦ˼
Цҵ֣̫ˣôôɣù˼ɣʦȥ˵ǻõʦĻ
Ȼô˵İ軹ʲô׵ģͷã֪ˡ
ǻ˵꣬ǱȻˣλѡ
ûǼϣĿɨİҪѰæˡ
İͷûϻֱ˵ʣ׼ʲôʱ
Ͽյķ֣ٿ˿ԶĶӰּᶨɫڣ
Ƿ˺͵ͽʿأ
ô˻¶⣺ѽǨɽȥܻãҪǻֻܹԼˡ
µʲô˵ģİǰԼλԲ¼򵥵ķ󣬱㿪ʼָ۾ھ
ĿھȻһ⡣ϱĸ׻ȸ֮⣬һ֮м㿪һȱ
ҼλͬǳŲסľϿ󡣡
ϲѶսеʿ޲ãҧҧնɱޣɫһȱڴ
׷ϣĸ֮һԾ˺ҧס
ҼҼλʿȱԾȥ˴
İڳ̫ɽ㿴ಫĳȻ֮աȴԶԶ
䣬ޣż޸ɽ磬ʧֱ㱻̡ôƽնռͳελȴˣ˵ҪһЩⳡɱͱøӲҡ
צã˷༷һʱɱʱˡ
Һһûϵޣİ貢öôֻʱʱҪԲ鵤κ˼ˣȱڣԼѹѩιԵΧʿ˼
ⳡսİ費֪˶ãֻѪɺӡкüΣ˽쾳ܱȻ᧿Σ󷨻ʶԼϵصߣҲҪһ²УԼҪȱ󷨷ˡ
ޣޣ֪˭һ
İȻ̧ͷ߷ֻޡһ˲䣬ѩɫˢˡ
ޣᵤڣȫڵʿһĵͽޡ
裡񺰵󷨣ߣ
İһҧ˼䣬˼ָһѩ˿Ȼȱڴȥ
ʱطסˣû֣ƿ֧ŰʱңʱҪҪӣҲи
ʦ㣡˻ϣİʵô죿
ɨһۣܵʿѾʼߣֻܿЦǡҲ߰ɣŲסˡ
˶һԡ
һѩеѩߣԹ԰ɣӳȥӳȥڸԺϣ
֪ˣѩźΪΪߣİκ˼˶ڣֶܷḻԼչԼ
ŲȰ˿շԻ붼ã˶ݵس߱áޣİ㷢ݵسߣ̶ݳǧ֮⣬ٷ쾳ؽȥ
ȻôãʵȻоĺġղһֻභһΪ֮Ϊѱϵúƣˣſһ֣ǰҲûС
İͻȫ֣£һ޴ӿе¡ͣɱһȥɱס·һ
ʱ׵ޣͬʱ˦Ѹٿ˵С
Ѫɣʺ̵ءÿ˶ڷɱ
裬棡
ѩİԦʹŰ˿˲Ϣգһת֮󣬿ǰĶ
һֻ˫ͷӥ
ǵùֻֻޣһֻȻİɫһףѰס˶ݵسߣ˫ͷӥѾһ˹
ûзȥ㱻ˣİڰ˿һͷ˲֡
⻹һζϵĸ߽ޡޣᵤڣԶĶ飬˺ΧȻˣɼսʿʿǷзڣҲŲôãһܶԸˣ
ԣֻһߡ
˿ȿɷֿɷУǷĻȻԵסղǰ취ֻܾ㿪÷ɧţϵһʱ̣öݵسߵʱ䡪ȻʧˣԸ߽ޣöݵسߵʱ䶼ûС
裡ѩؿţȴİϺ£ңƮƣѸ磬˿ӰǶ޵Ĺȴ·ڶŪޡѩЩˣ֪ʦ룬֮ʱڶɱĥѣЩƽɾӢӲͬûϵȻոսԼҪŬĵطܶࡣ
ѩʲôߴһǳ⣬ȴκ˼һŭһۣȹܺԼ
ǡûڣͼκ˼Ԧʹŷɽֻ˫ͷӥɱȥ
ֻ˫ͷӥѱİͷŭֻצӲͣţ׵һİ
İʵúܡ˿зǳ޵Ĺôöģа˿ķͱˣ
ʱκ˼Ȼɱһ˫ͷӥĳϣȻΪǳӲޱȶûκ˺ȴİ购˿̽еκʦ㣬ңа취ߣ
˻κ˼һ£İһֱʹɫԥһ£齣롣
˫ͷӥŭһצץİһΣһһ߽֮ս
һߣӥض߶ˣ˾ˣѩ˾Χϡ
οϰ޵Ľ֮;ɶˡޱϾޣ÷÷ֻԼļôȵϴʿ
İ÷ȥ˫ͷӥԵ
˫ͷӥܻȻ߸߷𣬾Ӹµİ裬Ȼһ죬һִ
İ󾪣ӥһֱľľûϵͻȻ˼巭ת˿ץУһӣ˿ΪʵʵשǽЩ׹ȫϿա
ֻǣϾֻڣ˿ǼҲ󣬸שǽȻоǿҵѹѹ
ҡҡ׹վס޵׹͸ǲשǽʵʵѹ£оһʹȻѹһβʣ
Ҳǿһ־ҲǱǱѪİȻûе¡ɲ
ڣ׹ˣʧ
оκİͻȻһשǽɻ˿ץСڵϣǰģˣƺղһѾþˡ
Կ޵ķûһʿɣİڵϣԼȻ
˫ͷӥƺղűˣʱǰҲǰɱǵһ
ޡ൱ڽᵤʿ˳˼άղűˣŪһܷŭ
İţЦˣս
޿ɫƫԴȻ¶ɻĿ
İˣ֪㻹̫ˣ
䣬˫ͷӥƺнЦ⣬ǰСһʧˡ
ȣǧ֮⣬İ³һѪ̱ۣĬھ
ղֻӥû̻ɱʱݵسߡǧľ룬˵ҲϢѣҪǶζɾΣˣþ쾳
ھüһŲ϶Ĺ⣬ǹĿھԽԽһ˶ӣȴһ½˽ȥ
ſ쾳Сİٶ³һѪиСҡҡλεܹյߣؽ
İǿۣǰʱץһޡ
ǿЦЦûʱιԶˡû˵꣬ͷһأԵڵء


128 ǰ
΢紵Ҷɳɳ졣ˮˡСϪš
ǰû˵ϢԴ
쾳ڣİ˫֣СϪһֻһСޣһ߸һ׷ŷĺ
ֻСһޣ쾳ںһʱ䣬֪ʲôݣΪͻͽѾˡҲ֪Ϊ쾳İͨСһ޸жȻ֮䲢Լȴ׽Լһ㡣
ò״˫ͷӥצӵһ쾳һ㣬֮áڼ䣬Сһһֱι֪ݡ֮ڻдˡ
Ϊ˵ֵ˫ͷӥĸ߽׷ܴءΪԼҲҪʿĺ󳾣ΪףûϵСһŪֹסƣľι̣ͦ˹
ҵı񵤣ȷʵǺöˣã˱񵤺󣬶̶£һ˾ȫˡ
˺֮İҲųȥˡ쾳УĶ´÷ǳң쾳ڱܹսĺáѩˣҲǾģǻ컯
ÿվ쾳ҩĶż
쾳һˣ̫ʱ֮ˣղصĹԪйأʺ
Сһ޽֮󣬲֪Ƿ䣬ǱҲףΪ̫𣬼˵ŵػƷʡ
ΪˡİɴֿʼϰӵŪŵ
쾳ڵҩҲʱˡ
Ϲʱݣ˲֪ʮ꣬飬ҩȫǡеĵطΪѻ̫࣬Եò㹻֣ήİͶ쾳ļ䣬յˣڵˣ
ԭ˵Ϊ̫ߣ˴òϣֻΪˣ˼СݴšһЩҩĲϣֱӲ
ȵҩʰϣǼСݱģǰĿյҲѷӲݡЩ̫ãʧȥҩЧİֻðһЩǧȫ⵹ͻͽΪˣİЦñ֪Щǧݾѧϰʵóȥʯֻͷ̫ˣҳȥ
ֹ£ȻݱİѾʰҩժ˵һҩеյЩԭ࣬ƵҲһ֣ڿԷõľ鵤Լԭ˵ľ̫ݽ٣ֻƿ
굤İ迴ŵϵƿƿ޹޿ЦЩҩóȥһĲƸõľˡ
еǵϢõģҪƵǽᵤʿ裬ҲòšյͳһţյоûʲôЧԼΪĹͿפյԵʡ
һȥ;˶ȼһʱ֮侹ƲסȫһϢȵȫƽһ˵ĸоƺƺԪûоͷƵġ
ʿԪ㣬Լٵİ꣬Ŷʮ꣬ٻ꣬ӵԪôǰ˰꣡Դˣİкǻϲ˰ʱ䣬ôҲý׽ᵤɣõĻԪӤҲ⡣
Щҩȫ꣬İѾͬնĵҩһĳɹʣʦȣҲˡ
ϧǣ˼Ĺżû̫ĵеģľҲֻͣˡ
һϢ˳ĳЧʵ壬ԻΪɵϢˡ
¡ʱҴҶ
ȵƽڴսİѾ쾳дꡣʱ䣬չò˼飬ֳЧ˼ȥΡ
ߵɽͷصʯݰܵĻݣĵ档
İ쾳һۿı˳
ǵ쾳ʱﻹ̲Ұҷû뵽󣬾˻ߵľ
ʯѣǷĺۼĵ棬ΪѪĽȾ
̾˿˲ҵսҲ֪Щûл
һ˿Ϊһ裬ȥ
·ȫղŵɽͷһľȫݻ٣ɽʯѣЩΪƽأѪĺۼǣҶûпʬ塣սӦһʱˣһҲûС
İüͷ߷ȥ֮ѾҲһ˶Ҫҵˣµơ
ŷʱİʶڸӦʿϢһϲӦ֮ȥȻɲãʿĺۼ
һ棬ǵĳǽΰʧ޵Ĺһķݡɨһۣİ²⣬пĳפءֵǣȴûһ󷨡õĽż˽ţƺһɡ
˼Ƭ̡·ȥ
ڵϣİ̧ͷﾹȻŵ˶ûСʿľѪۡ
λѣİһ
еǸʿɫӲɨһۣʿϲŷһЦݣλǰ𣿡
İɫãʵʣǺδ
ʿһЩ˼飺ǰ֪ʲôطѸٵɨһۣŷΣŸɾ࣬ѵǰǸճɽţ
İ˶٣ֻЦЦûش
ʿΪԼ¶ˣͻصɽǰ롣ǰ֪˿꣬ģʿ̫ˣͽˣߴͷڸѡפأ쵼Ҵˡ
ԭˡѹִ˴ʿʲôĶС
İһ̧֣Цôҿɷһ˴£
Ҿҵǰ֮ǰҲŵǰǰŵӣԿǰȥǼǡ
ôİЩ⣬Ϊǵŵɽ֮ӦҲǵŵĵӲǡ
ǰ
İͷЦ˶лˡ
Ʋҡ
˸İ߽档
⣬ŵʿˣ֪ʲôɵĵӣһǰһλŵǰ֪ƣ
İһʲôƣ
ŵֵضԿһֽۣ˵˵ƣǰŵӣɽ֮ʱʦӦýƲǡ
İԣЦԭȴûơ
˻һڣŵ̽
İЦ˵ȥǰɽŵӣΪսˣһֱ֮ˣ˺òųʶû˵ơŵƣɳǵ²鿴˵ţݳԼơ
ŵӿ򶨵ģؽӹƣˣǰҪ֣ڴԵȡ
İ̬ȺƵصͷŵԿȥˡ
ãİ㿴ղŵŵӼҴܳһҾǰ롣
İ躬Цͷ̤˴
ͷȻ㵹һ룬滹ãֻǣĳȴİԤϡ
ԭΪȻڵأӦðǣȴûϵææµµкöԱأƺ֮
СףЩϤİһ۾Ⱥпһŵӷε꣬Բľ磬̬Ⱥ䵭ȴһһ͸һŵζ˿ڵϣһʿơ
ˣһڵӦ
°ͣ˽ˡ
á
Աˣվͳɾ֣ϵƣĿİ迴
İѾϳˣλһ֮ԵĿʦ֡
ʰӵĿɨӣȴû˲ζΪĿֻ䵭ûӡ
İ裿
İ̧֣ǣʦ֡
׸㲻ǰ𣿡
İ׼͵ǰҵսбһֻˣݳ֮ʧȥ֪һԾǺü¡ºҲŴӻѹΪˣҳ֣Ѱ˸֮أˡ
ŶҲ֪ǲǽĽͣתƹӣߵϷңҵһöհ׵ƣ¼ӡǣ˵ƣԺʾǡ
лʦ֡İӹµƣУȴƹҪһߣæеʦ֣
ͣûͣµ߼ƣɨһʲô£
ǰ⾰İЩ˵ðҵԼҪʲô𣿡
Ҫ¿ֻܺԼ¾ǡ
˻İЩţѵʦֲǴ˴£ô񣿡
ȴһ˵ֻɱȥԻ֪ͨ
ŶİƣҲ֪λʦֿ뱻˴ţһ⣬ʦ֣ѯ˭ȥ
ʩһ˷̧ͷһۣתͷСӣ
һΪӦ
ָλʦҪʣû£͸˵˵ɡ
Ŷİ裬תһȦЦλʦ壬ﲻ˵ĵط
ͷߵĿİˣԸش⣬λЦЦл
꽫䣬֪ȱȵӣʩ˸򵥵ķЦ£ŵɲҵʦл֡ʦʲôҰɣҴΧ£ûҲ֪ġ
𣿡̬ȲȴЦģİкøУЦǺðɣҪ֪飬Ҿһöô
۾һʲôö
İ̯֣żȻģҪþǣҪٿʯҲ
ؼͨѩ׵ĵҩҲʶ
İ谵ЦЦʵҲ϶ʲôƺ߻ħĵҩȥʳõĻأҲֵǮÿɱҡеǼֵҩȽϲֵǮˡ
һЦѵҩץ˹ðɣʦʲô˵ɡ
㻹šûشأͰѵҩˡ
ŵҩ˵
ˡȪʦµļŮӣԪʦµһӡ
۾תתʦǰɽˣӦ̫ɽʦ˵ʦ¼λŮӣӦǺʦ塢κʦ壬ʦɣ
İ躬Цͷ⺢ӵеŵ
ʦʵλʦòãҵĻشǣáʦʵǻûУǻš
İһСǹ龫ֻ˵Ĳʲô˼
ƺʣʵʵʦղŵĻˣʦǰӦǸλʦһİɣİͷֽ˵һսʦ漰ʱϵλʦû䣬κʦʦأʱͱͻ̫ɽ»Ǿֵġ⺫ʦ嵹û£˵ǰҲˡ
Ŷİ˿ǻžͺá
ʦ˵ĻһλԪʦµӣʲô֣
Ҷġ
Ҷʦ壿ЦˣҶʦأʦܼܿ


129 ʦһ
ʦҲˡΪСӵϲ˵ǰǳսżֻвֵӳ޼ҿɹ飬ɲˣɽɵĵڴˡ
˵˴İæϣ񵤶ˣ
Сӻһ뱻ˣ˶ٲŽȥŶŰҪ˵ǳսǿǲңкüֻ˽ͻϮ֧ŲסԪӤʿأ󵤶ʣµλԪӤʦžӢɽűסµŵʿڸɽˣ˵Ϊ˵ŵԪӤʦָûԮ֣ǵˡҲֻɣҲķ
Сɫ⣬ƺ䵽˾һ㣬İЩЦɿҲһ̬ȡ񵤶ˣȴѹ˵ŵʵֱסǵԺ󵤶ŻǶɽȻһЩ˵׼ֱӰѵűһΪԼɣǾˡ
ȻҲôöԸģôԪӤʿڣͻڣҪлᡣ
С˵£İûʣ˵ͣ˵ʦ壬Ҳǳս˵Ǳһֻ˫ͷӥ׷ţȻһҲûУ
İЩ죺Ӻδ֪
Сһۣʦ㲻֪飬ź֪ܶأ
İһô£
굤Ŵսʿ֮ͻȻֻޣһֻʦߣս֮кö˵ŵӿһʿȻܵޡСɫϧϧʦϵֻɱˣȴҲʦټ˶ΪʦˣΪ˵˻佱Ȫأ
𣿡˵һս
СЦͷɲôʦղһʦֱ֣Ҿϳˡû뵽ʦȻһҲûУɺˣȥһܵɼνģ
İ΢΢һЦνν⣬ɶ⣬Ǿ͹ˡ
ˣСӵʦ壬ȵˣ͹ǰפعϽˣʲôҪ졣ֻҺСˡ˵ţָָСæµһСȻЩ
ǾͶлˡİһ²֪ôˣҵ˴Ҫʲôס
СӴפصʿÿٳȥɱһ޾Уʱ䶼פء˵ţеС
ССϽܹ磬ʲô£
Сָָİ裺ʦ壬Ҹطס°ɡ
ŶСİһ룬͵λʦ壬פŮʿ࣬Ҳ࣬ҪĻһסΣ
İֻҸסѣʱҪ쾳Ȼͬס㰲ŵĻҿɷڸѰط
⡭Сԥһ£˿ֳˬʦ岻֣ȻûϣʦҵĵطפУʲôΣ
İЦȻ
Сûü˵ǸС׵㳯ߴ˸ơ
״СӱСȥæɣʦĴȥ
İ˵ҲûƴǡСҴйһ񣬸ˡ
С֮СӱİɽȥߵƧСֿڵפأ˵Ǽɻӣ֮սϣ֮ҲȫгʦˣмطǻǱܿĺá
İЦЦǷг֮Ҳ˽⣬ֻʵˣʦֲµô
СӿЦʦ֪ʦҪϰ֮Щ¶ҺСܣͰʦֻߡ
ŶֵĹϵ˵ðʦֺǸڵꡪʦֻС׵ġôڵֻߣڵĵӹ֮£
겻£İ赹ƺ½֪СЩģ˳ʵ㻽Ϊʦ֣λʦĵӣ
⻰СϸȻ֮ɫץץͷ˵ʦ߿ˣҺСֻͨӣûλᵤʦǽΪʦǵ֣Ծʦֽпʦ֡
ֵܡȻֵĹϵɽ羹ֵܣ
İĵСһֱϵ֮ɫ֣صĵʦֶҺСöɽﲻֵֻܣչСҪˡ
İСɬȻˣٺһЦʵҲʲôܣʦҪǲģ˵ʦҲ޷
ǣСӱİפ߽߱פڼ˵ڶ򣬱˵ʦһֵ
СȫչСţС˫̥չС
ǿʦֺչ׾Ƿ˼еӵܣʦһֱշչףԴ˽ﶼ͸һ䵭Ŀʦ֣ҲǵĳƺչΪСס
ǿʦֺչ׸ɲã̽ʱģʱزѾһϢʦָﲡʱɴཫ˼ɡǿʦֻشҲ粻ˡ֮ܳôҲǰʦֲϧԼʱ䣬һһġ
ǹ¶İ軹һ䡣
Сͦͦķ˭˵ǹ¶ˣҺͿʦְʦֻСÿǺҸһӡ
İ̲̿סŪԭ˵ǹ¶ʦһЩöȻˣʦˡ
СӹȻ¶ʹ֮ɫһȴǵһЩöҵļҪЩСӿɲ¶
ԣİͷһһӹɡЦò
Сӿɫһ߻Թɫ֪λʦӦʲôˣתƻá֪ʦĵط
⻰ʱǡվһ仹徲ʯǰưһЩȴȫ
İҲ᲻Ȥٹ䣬ڵǾɡ
СӴǬȡһŵİƹʯϣƺԼǵʦ˸еΣһ²Ÿǡ
İ迴˵Իδȥ㿴һۡ
ԭƱСӾȻһ²ŵʦҪǾһȤԵҼȥ档
˵꣬İӦһˡ
İЦЦǳݣҲЩȻ⽫ݴɨһ飬·󷨣쾳С
һ쾳СݣСһҡҡλεܹ֨֨صؽС
İͷСһƺ޴买ȥ
İȥ
Сһ̧ͷؽĿ⡣
İĬ˺һͷ̾ԭҲį
СһޱŽ쾳ˣֻһЩɳ֮СûޣüįҲԼֺγˣ
뵽֮ȥΪԼįˣּį޹غģ飬ҪһͬϢܸܵŵȤζ
Сһ޵ķӦ˵뷨
ΣգڲܴȥҿԴһЩͬ㣬ô
Сһ̧ͷ۾עֵؽ
İЦˣͷٶȽ
ϣоһֱСӰյЩЩ㱡Ȼһ·ߵڣֻǼİеһЩȻƽ
İодѶͣ쾳г
СӷĴѶʾѽ¼ǰսʿУҲڴɣһЩǹĿǰսµѶϢ
İ迴գ򵥻һ䣬ԼĶӡ
С˵սҵһɽŵŵĹƣǨƣ˱ǵĵط޻ʿĶࡣ
İͶ˼ȻˣڴץЩһ׵Сޣͦȫģ
˵ɾ͸ɣ֪ͨСһ˿ɭַȥ
ΪԵʣɭּ࣬ƽϢڴ˴޲ǱɱǨƵ𴦣ʶ쿴ãûҵ޵ĺۼ
İͣڰУרĵʶ̽
ʿʶǷΧԼﵽʮΪϰİʶҪǿö࣬ﵽʱרĲ̽ʶչԼӦ
֮ʶܸӦıԵԷֲ嵽޻ˡ֮أڵİԣҲƬ̣֮޸ӦİŰ˿ȥһ
ӽʮʱİڽųʶ̽һ֮̽£һ޹ޣڴ˴
мɱ¾֮ڣΧ֮˵͸Ϥ֮С
İһ˿֮ȥнλʦһһųԼϤˡİȻһˣҶģ
죬С˵Ҷʦأʦܼܿ
СڲгֻǺί˵
ҶʦôòҪ¼һ棿
Ҳ֪һҡ


130 ֮
갲ͬΪߴɵӡΪҪңҶŭصǰʿ
ͷһˣԼʮ൹ֻƲСӣ˾
ҶЦߴɣߣ˵ôûʣŵҲûٳû٣֮ҳ˭ǳûһƱ
㡪Ҷɫֺ죬֪֮䲢гԼûЩ飬ͬŵ£Ҳ֪ġߴ˵ЩԲ֮ͽûЩʲôʦΪŴ룬һֻ۱һֻۣ˵ףĸɣӶɾ
µشҶһСӶͬźٺЦƱ۾˰ɣСϿвٺö
ǣһҶ¶飬⼸Сɱ˲ޣϲ϶öŲˣǸæ˰ɣ
˵öԣǶģ
ԽԽϽ
ҶһָһϸŵĽѾʡ
Ǹ갲ʿ״תͷͬЦ㿴ǹŽɿĽ֮ɣǰ
һЦ
Ҷɫ˼ŷŵķǵķ֮ȴǲһ񣬷ҽ޽޸ڽУҶıǽ޵ӡȻŽȴĽɣ㼯Ľ˲šĽ޽ҪͨʿһЩɶȴͬʿҪǿοŽϰգиҶĸǲҵġ
ǰŽʿһڣڣдԹһ¡ڵͱҪ󡣾ȻḻʲôֻԼʤʽСڵģǿƴһƴ
һ˲֮䣬ҶжơӲûôԸҪΧȴһİաֻҪܻǰפأ⼸ȻҶ֡˴ǿʦ֣λʦȻٳ֣ȴʿټͬţǼ㹻ˡ
ô붨û˺Χٿֱ֣갲һȴһֱһѷȫɱضȥ
ʿԭЦŵģһ֣ȴ¶֮ɫ갲̽ҶභʿѸٵվһ˸Ծٽ˽ֻ˽չһ֣˲佫˰ΧЩϣֵ˿
Ҷļ״аϧƷ֮Ѷ൱ʿķʦͣԼƳһѷţʿȻ׶㿪ŽɵʵȻ鴫
ҲǳصģСţͨͨСӵŵӣٵҵӣڶʱڣһʮֵŬǾԼ£Ҳô׵ģ
֮갲ЩǱͬһפУȻҶĳ֣ôҲûϵСӾȻǿزȫǹŽɵľӢ޵ӲӻԼķɽɫؽеСӣѶóǾһ
⻰ոձҶĲЦôӲƴһ갲δܻ
㾳أȻҲϵһͷ갲һͣŭͷͬ鿴һۡ
Žɵĵյɫת˷̤ϼλ
Ҷɫһ갲ЦƲԳԷƣ͸㿴ǹŽɵǳ󣡡
˷ҶλԾٽĿ˿ھ
Ҷļ״̽ԼķɽӻأޱȵؿܡǳǹŽľˣǧˣһ£ɱأ⽣ҲôòģҪ˱ضҲɣ
û˽¡Ҷһ˦ֶ֣ƺ갲ȥмʱһһģ˲ʧڵ¡
ݣݷ갲еһӣһֶ䵽㿴һۿɼѸٵԶȥ
׷
İվڰ˿ϣ֡ƣʿƶʱɢͬʱֱ֣ȡΪ֮˵׼
˽е˭תܹ󣬿ƮļƷ˿һ亹
İǺˣȻΧʦ֣
˿ģ࿴һۣڡ
ҶĴʱѴϲ裡
ۼȥ⣬İһٶȳ֣öڽ֮Уһ棬ʵʶ̽
ҶķӦҲǼ죬һ֣ɽٶȳ֣ķסʿĻػ
һֻ˲䣬ǵǳ갲ֻüһһͬ鵹תͷһһͬɫסҶĵķɽ
갲һ䣬Ҳһŷһϣ˲ϢʧȫͬͶˡ
İҶĶûȥ׷ٶȳֽɱڵʿʿ֣ԷǾ겻֮ʱзأô͵ɱ
ҶĿ갲ķһۣ˽תͷİ裬ô⣿˵ǰŴսʧˣû°ɣ
İЦҶ硣㿴ӣ𣿡
Ҷһһȣˣ
ôһУİ赹ˣǰͽˣҶ㲻֪
ҶĺͿˣô£
İɨ۵ϣҶ磬ǻȥ˵
ðɡ
˰Žɵӵʬ״ˣһطɡ
裬˵˵ô£ҼǵҲǰôǰˣʧô£
šǰһЩԵֱӽˡµʱµʦö֪һΪҲ֪
ҵʱʦͷȥѾʦ뿪ˡĻԵȻֱڣɲһĻԵ
İЦЦûϸ˵ֵǰұһֻ׷ţҺһܵķȻӳ졣Ϊˣҳ֣һܵĵطˣǰЩ˸պãŸҳ
ˡʱˣһذɣ
İãʱ֮ãҺûʲôΣաҶ磬ô
ҶϸЦ̫ˣΪɽµ磬ްӰ첻Ǻܴ󣬿˲֮һһ¶ҡɵĸ
֮һҲ߰ʮӡôӣҲҪָܻɣһĸʧϲء
ЩӢӣһʼǸʦսɺΪΣɢڸء֮ɽǰǳսɳ֧Ԯţһֱûܻȥ
̸Щ֮з£İ֪źᵤʿ̫ϳϷŭԪӤʿλսŶֹŸơ
֮꣬ǳƽˣɭֲ֧ԮССʵҲĵòࡣҶ˵˴δսĹģưڲ֮䷢սˡ
ΪˣİаңҺ쾳ж꣬Ļ˵ܲܰ£λʦһ㣬ֻ¼˴࣬ΪڼڹҲͣͲǰ
裬ˣʮδѾڣôĽ
İҡͷԵѡ
ԵҲʵһ֣㲻ǫ顣

һ·˵Żһ·ǰפضȥ
һ·ϣҶ֮ĵãעİһܵ¡֪ǲСӵԭ򣬿Ҷһ˵Ϻü飬İ費ɽ˵صԺЦ
˻ûǰפأͼһ˳λʦ壡
İ趨һǸСӡ⺢һץסˣеλʦ壬ˣ
İҶĶԿһۣҶסʵôˣ
Сӳ˵һߣǲǸŽʿͻˣ
Ҷĵͷüͷ𣺡ôĻ״ɣ
СһΣɲǣһ֪ô£İѹŽɵĶйˣһҧҶʦҪɱ˶ᱦ򲻹ֻͬšʦֿ϶ǲŵģİ˾Ҫѹˣ
Ҷߣ˴ǰ£ҪʿǹŽɻһ㣬ǾȻ
С¶м͵ǣǾǳԶ˿ʦֲ£˵£ʦΪߣҪѵģ
İЦǾΪ飬ǶԸǣԸɴһѡ˭˭ѾҪˣİϹŽԣ֮ҲͲǲҪɱ˶ᱦˣ
ȷʵ˼Ҷ˼һ󣬿Сӣʦʲô̬ȣ
СεʦֲǷš
ˣͶ֣Ҷɨİһۣûԣ˵Сӣȥʦ˵²ˣº֣
СȻһʶؿİ裺⡭
İ֪ҶĴһԽٳɽɱ֣ͿԿǸɱ֮˵ԼҲ˼СЦЦмˣʲôΪ
СӿǶںģ̿ˮŸɰͰ͵˵һˣڣڣЩӡ
˾͸Ҷ֣İЩ⣬أҺҶڣʦڣʦڡɻбʿ
ţλʦҲڴ˴ղڡССĵؿ˿Χλʦ壬ʦֺͰʦǲµģǺųƽˣν
ҶĺߵǶˣȻǽ
⡭СԽɣ͸ſʦչԼСһ𡣿չ׳֮⣬ϰ֮Сپ⼸֮սǶں󷽣Ҷİ治ɫΧɱʿľ
İ迴ģͷСӣȥʦֱѶȻҸҶװջʱôʾǡ
ðɡСҧҧȻλʦô˵ȥתʦ־ǡ£Ҫϰߡ
ҶĺЦͷ鷳ˡ
С߽פأİҶĶһۣڱ˴пɱ⡣
ղһ֣ҶĶİµʶǰİ裬ǻʵʿ֮׼Ļ֮ϣѲǵΪȵСпҲʮѣСʱ򣬴δһ֮죬ѳɳԲս
裬ҪСģǹŽɵǳѶԸǰڳ֮ǰɱˣ͸ǡҪǵȵǰںýǶ޿κΣǾ̶ߡ
ţҶ磬ҲСġ
ĬĬصһ˱˴һɫһ߽ͬפء
ʶչȥİײ˵ʶ֪ʶУûƣҲûбá
һƬԱѾˣŽɵʿվһ𣬵ӵǣСӺСͷչ׵ǰ棬ǰ·һĳҩࡣ
İСӿȥ⺢Žɵʿټۡ
ҶĽһ񣬿ʦͬˡ


131 һҶ
ڰֻҩ෢ƿƿ޹
İҶվչǰŶĹŽʿɫƽƽ޷ƽ
갲ǼʶֶεģټϿΩһʿЩתͷԼͬţӹһ˿ɫվеʦ֣˽ɱҵͬţǹŽһ
̧ͷһۣȻͷȥ
ķӦ갲ЩҲסˣŭʲô˼
ʲô˼һ̫˵չףĮɨЩһۣƽ˵Щʲô˼бҪ˵ôû𣿡
⻰갲ʱ߳ŭ㡪
İ̧̧ۣ¶̵һЦǺЦʲôϷ룬ҶֱӴ촰˵Ǹãͷⲻ˴һװʲô⣡
갲תͷ˿Լͬţӹɫһ˲䣬µĹŽʿ˲䶼γλ
İҶһԷ֣ǵվλ
İķɣƮһֱ㱼һʿȥͬʱö֡Ҷĵķɽֱ갲
һ֣ǵվλ㱻ҡİ״һٶȴķ롣
ϧǣط̫С޷ʹ÷ڽ޶ûʲôʧЩͨʿ˵ȴǼһʵ
վã갲е
ҶЦ㵲סô
ŵӣǴĽޣҶҲˣɽ֣һַר갲ϴȥ
ԭǱ갲סֶȸ״ʶ갲⣬ʽʽϴȥ
İɨһۣ֪ˣʮֵľ񣬴Ǽ˵Ĳǲǳ
ʱѴȻ죬չ򾯽ػСӺСǰǲСĴһһء˿ȴȻ·ʲôҲûĵƿƿ޹ޡ
İҶĶʵһʿˣ൱ãŽʿ㽹˿СӺСڽ䣬еģ
İҶĶһüͷչ̧ͷȥͣ˵ҩĶ
ҶջطɽעȥѩĽϺȻ𼸺ۿɼһһճڽϲͣתȦ·һ㡣Σʵֻһ˲ҶıһֱۣкȻǵһɼʵʵǸǰŽɵʿеĹоȥҲдƫȵʧղڶĹҲȫʧЧˡ
Žʿɫܿջ˷ɽ
İ˿Ȼשӿ£ڳһשǽٶȽеĹ¡
ŽɵʿѾˣǲǶ֮ͨʿɫĽޣʱѾˡ갲е
һ䣬Žɵʿһ佣ƣʱһڴС
Щδоɭɭĺ⣬ʯש⽣֮¹γһĺۼ
İٶȼ˿Ȼ⽣һ棬©֮㡣
ҶˡЩЩʿ˵£ǳҲͻƲȻʿȴܿ£չСӺС϶˿ڡ
İ費ŭͷһհ˿Ҳ˻̽ʶ׼ֱɱ֣
ڴʱֻǰһƬ½ǣȴ˲Ϣ֮վǵǰ˫һзɳ״֯һᱡķȴʵʵڵصסǵķɽ
ȵƽϢһ׷۵갲ŭ򣡡
򵭵ǣǷŭȻ˾ţɣ˴ǣ
²ֹ갲Žɵʿһŭɫһ˽еƾʲôߣ
һԼ񣺡ƾǵǰභҲͰˣһֻ۱һֻֻۣûȻֵǾ˺Ϸˣ
㡪갲ŤΪж˲ôˣδػǣ
ƮƮһЦ˵һ䣬ұȡ
ֻһвŽɵʿ⣬ǿ͸һ⣬˵
ƳĬҶģվǰһʦ֣Ǻ⣬ҸӲǣȴ뽫ȫ¡
갲ٶȸŭ⣬ֲһ˿⣬ʵѾЩˣΪƾ޶ռһռϷ磬ȴûϵ⼸˶ӹ֡Ҷģ֪û뵽ŮҲô˾籾֮ϣǽޱʤҲСÿ
򵭵ҶһۣҪɱǾɱˣʡÿŷģ
Ҷ¶ЦݣһҾתͷİһۣİ֮һЦ˸Լɽ͸ɱ⡣


132 
ɱκˣֻչһСӺС󣬼̶λӰڵʿվ˴ſڴ
Ҷĺİ״ǵЦݸˣʦֽСӺС֮ǽˣ˼ҵ·Ҳˣǻʲôù˼ɵġ
֮£Žʿɫȴѿˡ
ϿƺòԷʿںʮĶһԭӦɱĻ·ǱЩɡ
䣬֣йŽһסʿһҪ̫ͨĳſȥˡ
ڵʿǰʱ갲Ǵ𣺡󡣡վǺһ
ڶڣʿȻûʲôʤ㣬ǼΪʵĽâҲֻڴ̵һ֮ʱ赭дһɢķ״ס
ᱡķʵʰ㵲סɽѾ㹻˾㵣ھȻ羣һ㽫ʶһĽסǹŽɵʿİҶҲ൱ȡ
İҶһȣҲʹʶĹŽʿҪɡ
侲ǲһ󡣡
ơʿߵķһѿεĽײȥűһŽһʿͬײȻȥӦ˺ɱסˣȴû˷ǷҲ֮ʿϡ
һٶȻЩҶĺİ衣
İϽŷվڽλϵһʿײȥʿȻӲһײֻ˺òվȵλİķˡ
갲һĻҧгݣȻܲ󣬱ֻһƣżȻͬʿȻŮ޸öԸЩǲ˫ָŽһĨȥһѪɫĽڣͬʱ갲ǽֻֽ֮˵֣ţһɽɵķдѪɫİǵضȥ
ʦ֣㡭ŽǸʿ󾪡
İⲻͬѰѪдǾ裬ͷİ˿ѸǰһשǽשǽԵѪоƹשǽİֱİһ漱ٺˣһŻǣ벻ǣǺ΢ļѪеٶȣöѪֱܲİͷСȴ
һóѣ갲һЦ֮Ҫƴ㻹ȫ˲ɣ
֮ʿԣҲ갲һ˼
ǷҶĲһŽʿ㶯Ҳ갲һ˼
һʱ֮Ѫ裬Ҷĺİ豻ѹƵЩزס棬Žɵ˸ѪпֿʼҪ
һ֮ûֵĿǻһ˿Цӻս֮ǰĳƿҩɫӣһȥ
ŽɵļȻǻ̻ܣİҶȴûôˣȻֻܲӲŽһڴʱΪ˳Ŵʱ˿ڵѪ˴һ˶룬İҶıһٿʱ˴ۿɼٶˡ
һ֮δͣ֡һƣѪ˲ʧŽɵʿȻĿϵָս
ҶĺİеЦãһ֪ҽ޵ҲԵֶΡ
ʦĶŵһЦҽҲһ¥ˡ
갲ȴ֮ɫĵ¶һЦѪֹҲǡʱҾͲлˡ
ԱϣһԼؿڣһͷ֮Ѫڴĵϣ˲Ϣ֮ǰѪڵµĺۼһ䶯갲ɥĲĴЦȻǳǳǹŽɵҲһģ
Žɵһλʿɫ䣺갲ˣɽҲѧҵϵ
ѪȻ갲һ˿ɵģ֪޻·갲Ϊ˻ɱ֣ΪǽֱͬӲΪѪý
갲ŴڵѸ䶯ѪЦüߣȴԵȻˣһµɣ
Žɼ˻ȻɫİвſڵĿȵСף
ֻһϢ갲ŵ׵ѪΪȦһԲԴΪԲı仯͸һɭ֮Ѹӡ
ϥĿ˫һƣһɰ֮ѸҶĺİվ֮ȥǰҲܼʱĶֹѪֵļӡ
Žɵʿǰ˾һҪ˹ȴֻü˵һ룬㱻ѾӿѪָ壬̶ԭء
İ躧ȻĿűסĹŽʿѸʧȥѪɫϵѪлǽϣԼǵĵӡ
ۿŲݰѪֵĿʦֶð飬İҶĶһۣȻ֪ʱĹؼ갲İЦ˻ߵ갲һȴС״һɣ
İɻȥСӴӻİʦ̽Դֻʦ֮Լӿƣһʵ壬ʵΪýСӶһ٣ûҵʵĴָָֻΪѪýļλŽʿͻ
ҶҲ͵ȦѪֻڵϣ˹ӵγһԲֵͬʱ֮˾ýΪѪý
ԱϣҶ˵ǼΪ񶾵Ѫ֮󣬴ǰ֮սһˣȴΪƻ̫󣬶Ѫħȱ׶ˣŽΪ㲢᳤ġ֪Ҳ֮С
Σ֮£ҶľͲ᳤֪Ҳ֮Уİ
İתȴҶڶ߶㾫ͨ󷨣ڵĻ޵ǿһֻط̫С֮Ҳʵ壬ϧˡ
İһϲ޿ԣ
ҶĵͷûʵĶԡ
İʣʶҲˣ
ҶĿЦȻʶ޽ͬʱҲʶڵĿʦ֣Ҳܶùڽ޵ʶ
İĵǡǡͨʿ
İΨһѹ׵ĶȻôǰ¶ԼʶǿܣҶ֮ǰľͨһ˳ƵҲǿɴСģһԡ
ҶĶ֮²˽⣬İ֮ŲɣϲǿЩһԡ
ȴ֪г޵󷨣һǷӴ󣬹۾ͲǼ֮ؿ԰ڲġ
İۿɫ֪С׺ǲ֧ŶãҳɵĴǬͳʯһܸоĽ󷨣ҶĵҶʦ֣Ϊһ
ҶżҲû뵽ΪβҪͷӦ¡
İѸٵʶʶΨһɱ޷갲ԪȥԪ֮Ȼǿᣬο޷ԪһȻһɱ
оһᣬ۱㿴갲ѵڵϣΧѪ֮Ҳʧȥƣ갲ȥæ˫һһֻüסˣ갲ѱ
ʿı֮󣬾ǰĴΪƽأڿ֮ļλŽʿûֱȴҲķ֮¡
ըನƮƮĿʦվڷ֮ϣһ۸ʿʲôҲû˵
ҶİȻҲȥͣЩʿҲɵӣǵʶһֱעŴ˴Կ龭
󣡡˵
ȻʿĶɫס
ನܸоõȻ֪Ϊ¾󣬵ɼλٳֵҽʵ֮ǿᡣ
ǰפڹŽɼɣȻҲóȻͷһʿʣµĹŽڣڡ
ǰפһӱʿƽʱҲǿһģο֮սŽڵʿҲǴ䣬֮ǰİҶפɱʿŽɾһڧ߸ʿ
´ɣŽŴŭǲϧǧֱǰפضֱӲµĿնڽ¡
ˣĸʿʿ
ǻǿ߰ɣ鴫ȥǹŽɵʿ϶ϵ˴ʱǾ鷳ˣ
а磬Ѿ˽ᵤʦ棬ôܣ
ô죿ܲܶŵɱɣ
⡭Ҳܲ
ĸʿһԲʿߴСӺС˰죬˭Ҳû˵˭۵Сۣ˶һ߽ȥˡ
ɨһۣѾ֪ţǲͷˡ
СӺСͬʱתͷɴۣ㲻˵˰죬Ͷ˵ˡ
ƮƮػ˾䣺ûʡ
ͬʱԣߵغ
Ӷز˵ˣչЩεؿǣת򣺡ʦ֣Żô£
Ųҽ˵¡
ҶĴʱѸ˲裬ʦ֡չʦܣҶǲΪѣֱ˵ǡɱ֮ǰôҲỤűɵӣǻʵĶԾ˴֮ҸʧأŽʵǴȻҲʧ˲ӣȴΪɽԵʣ˻ʵ֮ŻʤοʦǺɱӣּ令̣֪ԼȪ£ƴЦʲôͽ䡣оʦ滤ţʲô
ֻ˵գȴҾ㻹ǲҪֱ˵ĺá
ҶĲ⣺ΪΣ
ڳһȦ󶨵İϣ£ǲ綼Ƶİʦϵĺá
˻һڣֹİ衢ҶġչˣСӺС˶̧ͷ
ҶٶѿڶΪΣ
û𻰣ǵͷ裬İܿƽͷá
Ҷĸˣתİ衣
İЦЦҶеˣ
ҶһȻ򣺡˵
İʦǾʦļӡӹͷҶʦܸղ˵ĺеͬĵİʦóʡ
ʦȷʵƢֻҶվһ㣬İȴǾʦļӣ´£ʦ档㾸ʦ治棬ҲȪʸϵʦ棬һû£İҲû¡
ͨЩҶĲи̾λʦ֣䵭˼ȴܣ۹˶뵽˴ҶĺȻһԪӤʦ棿
оҶĹŹֵĿ⣬ƽ޲İһ£˵һ䣺Ȼˣһڵף˵ɱ˶ᱦзǷ֮룬ûֲ֮ġʦ֣ˣǲǿԴӾʦõô
ҶֻñϸˡԾʦӣµ˰ȴܷɱ֮ˣֻ²ҪӰ
İһЦתͷҶĵҶ磬˺ôԲ
ҶĻδ𻰣أ
İĿɨСӺС΢ЦȻС
Ҷ亹乡ΪԼĺȴûϵ⼸˱ӴˣҪԪӤʦ棬ǰߡ
˴˻ЦȡһöѶǾлİʦõĿŻѶʦѾ·ˡ


133 ŵ
İϢۡ
ʶԪûϰԪΪǿΪߣʶȻǿΪﵽᵤԪӤôǵʶҲ˺˺ȴѹģԵͽʿЧͬʿȴûʲôЧ
ǵһͿԶͬʿ˺ĵڶ㣬ȴʹ֮˶ͬʿҲܲѹˣԷͻڶ֮ʱ̱ѹţʮҲֻܷӳ߷֡
ʶ֮ص㣬תƵϡ֮󣬾ȶ߻ħ˷֪˿϶ٱǷŲǿˡ
ȥ쾳Уİѽ˾һϣʹʵʵʶйʼϰڶ㣬ڶɣֱӶʶʩѹڶ֮ռȻͬʱڶ㻹Ը߽ʿѹֿ
ֻǣŽɵ˴úܿ죬ڶŸոտʼڴ˴սУʲôŤתǬˡ
˼£İоһɴʢŭѹǰϿա
İһݣǽᵤʿŽɵ˾ȻѾô
˿ݵϿգһλŹŽɷε꽣ޣŭȵǰפشϡ
ͬʱʦ̤űòİɫƶǰפشŷȥ
İ״æŰ˿ҲŴ
ҶġչףŵʿҲ£
ߴɵʿԶԶš
ǰǰͣסһҾֵԶʧԶӭ
ѹŭǿ򣿡
˴ѹŭʣƽ͵ش¡
Ȼˡ˴ıҹŽλʿλҲ
΢΢һЦ˴ǰˣǰפزδı¼ָ֪Ϊˣ
İһԳԾѣǾ˹Žǰ֮޷ˡ
˴ŭҹŽɹʿǰפأɵ׼갲ʿ˴ڴˣλʿҲ֪գʿ£¸θҹŽһ
Ȼɫƽʮ㣺ŽɵӶԴ²δȻҲˡ
ָѱΪƽصĴڵ˵ԭΪڵأˣǷоõ˵طʲô
Ѫ֮û£ǲɢģֻʶһӣɫ
΢ЦʵµķǡֹΣʦڲ֮޽갲Уű˵ʦŽɵʬҲǲˡ
δ𻰡ֵĵӣƺΪŽӡʶţڴս֮ʣפسߴӸõδ
Ҳ˵ҪѪý󷢶֮һҲħΪȫͬھ֮󡣵̸ܿŽɵӾΪη󣬶ǽìֱָ󷢶֮
˱ٶ֮ʣȻŽƵǰפԱĶ棬Ҳ޷ˡ
ɫɺתɰת࣬߷ߵ㽫ҹŽɲµȫɱȻɱ֮ģҲ֪㾿ʹʲôֶξյҹŽɵ󣬵±ɲᱻ󡣼Ȼ˵ֵ¼£
һڳλӶ˷
ΨȻƽҲ˵Ƕµв棬ѵŴ㽫ǰߴɵͳͳɱô
˵ȴһֺſµѹԶԶŲ罫Ҳɱ˰ɣ
ԭɫŵŵӶʱϲеߺǾʦˣ
δЪǰɽһڰλѳֹƵŮӵ֮£ǰפشŷɿ
лųɣȻŵľ͵Īˡ
·֮˫ǧﴫǲʱ̷ģŽǰԶһЩ͵Ӧյ֮Ͷˣ˿̲ŵٶȱ⼸λŮǣˡ
Ůӵ˹˹Ȼһƽ޲ƺЩڡ
ûʵȴδЩĿ⣬֮ԵİλŮҲǾþ֮ˡ΢Ц𹬵ƣǬȡһ޶µĻ˵ĿһĴӿ´Ļ꣬꽫һ֮Ż䵽档
˱㿴λŮ֮ǰһλۡʮӶУĵɨǰ˵֮ǰ̫䣬ʱ˱ųһҲˡ
󣬾͵ٴеˣЦǺͰǹŽɳϣŵǵţνţȻҪġ
һڵԴ󾽣ǵĵһ֮ƽ֮صʲô°
ολʦɱ֮ˣֺ
͵˴𻰣תͷҶĵСӣ罫ȥ˵Ҳźúý
Ҷԣȿһۿ򣬿ͷҶֿİ裬İҶʵǡ
ҶĵȻɵʵ棬ֻýõ˵Żһ£Ҿֵʦ棬µôİʦõǰפ˵𡣡
͵ںϸ˵޷
ǰ굤һսʧٵİʦѰǰפأʦ˰Ÿİʦð֮֮İʦɷפΪİʦóէ֮ս±仯̫İʦý㵽ĴΪ֮£פڴ󲿷˲ʶİʦãҵʱҲִδİʦֻùһ˳פأŽ갲ǳ׼һ㣬͹Žλڵĵӣβİʦóפءôפ쵽פʱȻоΧŹʿϵʱŽ갲ԶٽİʦΧڳСҶĻΪ飬ʱΪ˲ǵˣֻǽİѣз߷ߣԾԽ˵ԽԽ˵Խߺޣȷɱ˶ᱦĳ֮ɫĻ֡
һͷԽԽ͵İĵҶʦ֣ⱻΧŹ˿Һ޹ϵ
֮˶ʼԳȻ֮ɫҶı㼰ʱĽڵİ𷴻Эº͹Žɼλʿչ갲ͬԼӶݻפ֮½
˵͵ŭݡ
Ҷʽ˵ȥƹŽڴļλʿҲᱻȾΪʮ֮ͦλʦɱģҶĵ£˵ɡ
˱ƽŵ갲λ֮ͬ󣬱Ķ⼸λŽͬţǰİʦãİʦ¼ڹŽɳǰλ֮ͬ˵İʦ֮ǰΧפ֮⣬Դ֪֮֮Ȼ˵ǡǰפصĸλӦҲҲ֪갲ԲİʦõĿ֮֮ͬˣŽɼλʦȻ˼鱩¶λ֮ͬʱҲͷϣ㷢ҵŽɼλʦָɱڵڡ
սʱλŽɵʦֹڳ嶯ҵһС갲ƲΪѪýµҩƸպֹ֮Чǰפֻԩأֻϧ˹ŽɵǼλʦ֣ԩԱϣ򻹳̾һϧ
ҶĴһʼͲŹ갲Ҳ֮ԹＤŭ˹ŽɵλʿֻŽڴλʿȷʵЩԩԣҲ㻹һס
һᱩľ͵֮һֱ㽫ѱ갲ΪƽصĴڵغһӡ
ڳΪڵӸǻѪɫ
ͬʱ͵ŭҾ͵ĹŵҲǿϷģ
ԣ輫Ϊ̧ͷٵɨ˾͵һ֮ҶĿȥ
ҶҲ澪֮ɫ迴ȻһѾ֪İǾ͵ļӣǹŵӺͼ֮ȴԳƵһһ¡
Ӷʱһ£˵ȻһĵӶЩôȴ˳ʦշ·Ҫࡣ
ŵӲתΪʽô򵥣Ϊô˵ӣ󲿷ֵĹŵҲǵմӣԴŵӣʦȻؽ̵ʹ͵ȻҲѹ׵ĺö˾͵ԣ˵İһҲΪ
͵ʱֱŽţѹŭȻҪЮǿȢŮӣǼá˼ȻѾˣҽձ㲻ɱˡǹŽŷ粻ϡ磬ȥ߸ϵĳɱɽţúøһ˵
Աϣ͵תĿİһۣ裡
İ֮УȴҲǰϣλԼæͷӦͽڡ
ȹʳ֮͸ʹ졣ǰ޶ҹȻҽ󱲸ɱΪҾ͵ĵʵǶգһɽչذɡ˵ȴ˵ɲңƫƫǰΪ˺׾ΪŽͱˣҶ׸͵ȴŷҲˣø¯ࡣ
͵ѵҶģ˴ɽҲЩʱˣȻҲʱȥʦĽ̻ˡ
Աϣһһֻץ
գ͵ЦѾ˵ףżλʦֵܾȻδǸϲˣʬЩϻȥԮǡ
ԣɫ䣬ɱԵľ͵Ȼ˵ձ㲻ɱ䡱ֻԭΪºˣ˭֪Ѿ·Ϸйˡ
ԭΪʿٴϼᵤʿֻ¹Žɵ³ͱ޻ȥĵһҡ
ȻҶ͵ʱȻӰ
֮ȴ͵ֺ򡣡
æӦڡ
ʹ㣬йŽǲµ㽫򽫳ȥ֮ԵŮ޴ڽӹһҩ״ŻƮȻ䵽ߣҩ̬֮ŵķɻ֮ࡣ
͵Ȼŭڴ˲첧ҩΪѵƣһһãҩҩԸǿ֮Чʺ㲻ˡ
ţȴԵŮ޴ڽӹһȹѣ͵ڵ㻪Ѿ͸СˣŮӾҪŮӵӣ촩øƵģ˼𣿱ɳˡ
ڵԣۣ˲䣬չ׾ͳΪ˳еĽ㡣
ΣʵʵһƵĿʦ֣ˡ
ԵŮ޽㻪͵չУž͵뿪ǰפء
ڵĿ;ʦ뿪תͷչףӲСĿʦƽһ𣺡ʲôһȥ
㳶չ뿪ˡ


134 ֮
İվ֮СŶԺķ۹۱Ǳǹģһؾصվš
һҶ¯࣬ûаֲ
ͼͬһ㣬ڹšĺõӡ
͵һ˶ûҪʲô˼̵ض˳һյðĲеҲ֪ӺδŪ
İҶûϢ͵ǲ˵ֻ֮в豭ð˾͵ȲĶû
ֱһյ辡ˣ͵һѲ豭һ
İʱ뵽ʱһʿ᲻ᱻͷأһ˾ʦջɢ˼
˵͵űΣĿⲻ䲻ȵŶˣǻ浱ǿŪģ
ܴʱûзųѹҶͷȴһ亹£ͽܡʦˡ
İӻǷž͵Ǿŵ֮ԣ׷ҵðЩű߼ʵͷû뵽£ɿҶĵķӦ̷ӦҲҧŹ
͵һȻԹŵ˴СӣΪʲô֪ǵӿʣһɱ߸ʿҲˣָʦүǰѴµȥȻʦүҵĺô
ŭԪӤʿѹһɢԭ鲻ԸİһѹӶˣεذڵ¡ңͷ亹죬ӿǿƲס
Ȼһ͵ƮƮҾ͵ĵȴԵã⡣
İȻ⡭ĳϷΪ͵ǵ⣬Ҳѵһ٣Ȼٸ轱벻Ȼôֱӡ
ҶȷӦ̵ʦ˵ǡͽҲôġ⼸Žɵʿʵ޳ܣ۸ȥҲùŽɵͷǻʦͽš
⼸仰İٶŸոշҶͦ£ɴ֪ҶľȻҲôѹȫˣ˵úΪʦƵġ
͵ȴãŶЦСͦ飬Ȼʦ֪û˵ʵ˳ۣͲƽˣ
ҶһİҲһᡣǰعˡ

ȫһݣ͵ĪؿǣǴ£⣬ȴҲ̫ΪˣΪ˶֮ڣԽʼȪչʮ꣬ʮ֮ڡûУ
ʮ겻뿪̫ɽھʦıӻԲҶˣȴǹŹˡİҶĶһϲһۣĳطأлʦ档
š͵ۣȴ̧һ۽Ƕİһۣ㻹ʦʲô
İһһʱ֪˵ʲôʲô
͵һ˵ǷƨҹŵӣԲ˳ƺ
İˣֻʦȨ֮ƣ˵ģĵǹŵӣ
ʲô͵о֮⣬ѵ㻹ĵӣ
İգգۣûعҶײһ£еʲôͷ
ŻŻŵؿͷȥͽͽߵʦʲô£ʿҲˣڱʦƵλʦĴ·ʽʵӦ
š͵صͷ⻹࣡ʦںܲˬ죬ʦûˣ𣿡
ûһʿ޸ܱһԪӤʿΪŵӣǺεȵҫǽᵤʿҲҪͷôֻЩİˡλʦԸ죬ɲദ
ϰ£ûף۾ľ͵һʱİҶĻһ𣬾ܵǿѹİḻѹһ֣֪ӦԪӤʿѹֳԪӤʿ
ʱ͵𴽽ǣߵ㼿Ҳʩѹң
һӣһƾճ֣õˮ©˫һϣһɾ˵Ƴ֡벻ǣڵİҶĻڣ뾸͵ֻ֮ң͵һ˲Ѫֱ֮ڡ
͵üͷ⻹֮ڵһ˵УԾ㡣
͵ǲˬֹһ䣺ûáԱϡȴͣסƿȥˡ
İʱоƶһ㣬Ĵ޷۾Ҿڻʹ
İ붯һŮصİʦ壬ʦأ·Уʦһʱ˵ʦ壬ʦ㽫ʦ˴ԸҵȺúչʦ塣ʦ塣ﲻ
İ룬һ¶ֻ˵仰ѡ
һŮʦ˱㽫ʦµĵҩźʦ°ɡ
İо˵һŵҩ˺ôſ죬ȴʵҲûС
֮ǰǸŮʦ壬ʧˡ
һһ̧ҩǿڡ
ҩ壬ҩ˳žɢʹľо࣬쾵һ޲ĲҩЧ޷Ƚϡ
İüͷһŬҩһ߾Լޱȵù
һ֮սʲôǣƫһֻޣΪΪ쾳Ͳܻˡ
òˣպͬŽͷҶ类ΧŹΪԪӤʦΪҵӣ˭֪ҵӵͷûȣͱԼʦˡ
ʣϸհʦͱԼʦ˵ҵм
ֻᣬҲֻһ⡣治֪Լʲô
ЩİھԼЩŬʵҶ硭𣿡
ʦ壬ҶʦѱԪʦӻȪȥˣʦѴ˵ҩӦ޴󰭡
͡˵ģ͡
оΧŵһȦˣİΣǼӣʱ϶ˣһͺý쾵ȥ˰ǲҩλʦʹͲ֪˶ٱ
һ룬İ־ú࣬ᣬԼԪӤʦʹ͵ģҲһˡ
ֻǣҶδŲˣҲ˵𣬸㲻ûΪˡ
Ҳ֪ԼԼù
뵽İһ£ôǼȴ£
İǵã⼸λŮҲһڣôҶıˣ⼸˻չ
ʦ壬ʦðλԴ󷨻ԣʦ˶η츲أҼҲûӰģƽʦһˣʦҶʦֽǣİ軹̰Ůʦͬһ٣˵ȥ֪ҪɷͬţʦҲίʵǹģϣʦ岻Ҫ黳
İĵͬһҲûɷ˰
ȴһԴŮʦ㣬ֻʦ黳黳֮£Ҳֲʦ忪ɡ
ţôİЩʲô
ǸΪŮ޴ʱȴһһİʦ˵죿
ŮػԽջˣЦʦҵһźİʦ壬ֲʦһˣΪβ岻죿
ʦãʱ࣬ʦ㻹ʦ㣿
㡪˶٣ĵصȻʦ㡣
ָֻǴ΢΢ưȻʦ㣬Ȼ˵
˵գ԰һǸŮַ޷޵ʦΣʦϲ˭ɲǿУ
˴İ֪ˣѵǴ˵еԴף
뵽Ǹŵľʦ桪ŶʦˣЩ껪ƲһòŮǣֻһ񺮡Ĺ䲻˫֮£ȴϲ檵ģεʦǸɣ
ֻ治һġף߹ӺݵľʦȻʲô÷ʲôհɣ
գе˪գʲô飿
İһѪϧǣûֻŤһһƴҩԼĿȨһ߼⼸Ů޻﹥
ʦ㣬ҿʲôҲû˵˪գģƺͽȥӡ
ȴЦһʲôҲû˵㶼дˣ
˪ûлشһĬ
Цһ˵ʦ㣬УҲ󣬺αȥ۸˪أ
Һ۸񲻷Ҳһ仰ʲô˼

ˣһڣٿڵǸŮϳҲ˵ǻ浱ǰģЩʲôãʦǽչİʦ壬ЩҲ±İʦ֣
˻ڣаһ˪յī÷ʦ㣬ǲ˵˾ǡ
仰˵꣬˵ī÷ʦ㣬ôչİʦ壬İʦֺʦɣǴ̣
˴İиˣ⼸˵ôȻƺΪʦ壬ȴûо⣬ʿ͵Ԧ֮治ô


135 µĶ
֪˶áİۡ
һſصӡ
һɲɵĳӣˮˮǵɫɢѾŹ˵ҩζ
ĵطɸ̨ģ̨׵棬һɰƳɣݳޡܹɴᣣһɴ᣷Ļɿ¡
̨Χȴããƺ̨ӣͬƶˣҲ֪ؾʲôط
˼룬Ůϲİʦ壬ˣ
İתͷһĸŮޣòᡣЩһźһ߶÷ˡ
ʻ֮ǻˣֻ˵ͷԳô
ī÷ӹͷʦȻܶˣȻԳ
õ϶İȻԼϹģЩΣʵҵأ
÷˸Էֿ˷ų˾ѣҪ
İ룬Ů˿ͿգҲŤˡӳгĸŮһķһӣ˱¡
ԼָͷöһѾʹˡ
İʱȻ֮ʱһ¡ȴ˵̫ʱһʳͳһ켫ǻʳĻʵ۳һλӣϲһȪϴ裬ʫΪдһγʫо䣺ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ
֪뵽˴İʱһļƤ񡣾㾸͵һɻɣͽܲǵùӣȫϱߣ
һĲڡİתͷʵǷȥʦˣ
ǡ𻰣ʦ̨
İſ̨ԣͣһյ̨ٲ̨̨̤һȥ
ʱſ壬ԭ̨ڰ֮У̨£УȴȵؽȪȥˡ
Ϣ֮İ̤Ȫ壬̨ؿС
Ŀ̨ȥİ̧ͷһ˴ľ͵Ķ
̨ŵʱӭǰ黽İʦ壿
İͷЩҲ飬ոմӼӱҵӣƺ̬Ⱦȫˡ
ʱЦʦԸİʦˣͨʦȥɡ
İ΢΢һЦлˡ
ڴơҡ̤
˺õû죬ż죬Ȼܳˣ
˻ûڣİ̧ͷ͵Уæ¼񣺡ͽݼʦʦˡ
͵ںػ֣˵㻹žС
λεʦ羴֮ģ
ˣɣҲǿͽܵʦҲö͹Űɣ
İ沿鶯һ£վǹԹӦһǡ
£͵ĿɨɨȥһʱŶ˼һʱ
İ豻еѵʲô
͵Ȼһ֣ôû뵽أ˵תİ裬ȻǱʽӣǱµĶ٣
һԵŮӦһǡ
ȥľӣ
ǣʦ档Ů޸һİİʦ壬
Ŷİ򾸺ʦٴһ񣬸Ů޴Ӳųȥ
͵ĶԳ֮Ϊֻһɽ֮е̨ͤ¥֮滨ݱضǣİδ㻪ݳ޵ĶΪ֮̾
ʿҲвͬп֮ʿ񾸺͵㰮֮ˡ÷˼ˣض֮Ϊɾɣ
¶ţ߹ȣƽһСԺ
СԺȴȫȻͬȻһɫʯǽȴ򵥵˱ر֮ȫκݳװΡ
һСݣٵŮһһܣİʦ壬мСڴ˻͡ңңңϢҡУޣѡƬҩԭؾʦµġˡ
˴İһ˴ԭǺӣ
Ů΢Цػؾʦʱᵤ֮ʦͶ
İ̧ͷĹˣǰˮ̶ݺҩΪ⣬ʹ¹ʯ
̤С򵥵ĺľΰǽߣϲ߱֮ﶼûС
ԭΪĶǱԭ˴ˣƵҡȴǽ߰ܣذ鼮Ⱦ
ٽ͵ؾʦ֮Щûߡ
ǡǲҪߣ
ٶ˶٣⡭Ҵһʦ档
߳ңȴһŮ˽İһİʦ壬ʦǰ
İף˵
Ůʦ˵ԺʦУκƷ棬þǡ⣬ʦڴס֮Ҳȥʦˣǣʦ£Իʦǰȥ
ôһλ֮ĸ֣İ赱Ȼû뾸͵ǳҲûʧֻǵ˵ͷ֪ˣлʦ档
Ůٴһˡ
ٿ˿Ů뿪ķЩȣЦϲʦˣؾʦڴ²ٺöأ͹ʦˡ
İû⻰ֻʣʰһԭĶǲǿԳȥ
ȻٵʦҸǳ·ģʦһ·Ա㡣
߹հһ󣬴һƫٶŵӵİʦ壬סڴ˴ˡ
ŵʿôԣҵİʩһ񣬳ƺİʦ塣
˺ü졣İѾϰˣʱǰŻֻ̬Ȼص˵ͷʵҳȥһ£ûɣ
ŵӵʦȻסڴ˴Ȼȥ
šתͷ˵ȥʰˡ
ٸӦ£ǡ
İ˾͵ĶյСȥ
ͬʱ͵Ĵڡ
СѾͷ治ͬѰ˵ľǻʿĸ죿͵תͷеꡣ
ɫľȻ˵ͷ
ԪϻԪѾͷʿ˵ǲѷκʿˣţӦңʱգԪӤ⡪ʱȪɾϵԪӤʿˣ
Цһ룬˺޷Ӧ͵üͷѵֵøˣ
ڶˣȴվƣޱȵصȻȥˡ
ⷴӦþ͵ˣȵȣѵ˻û𣿡
ͺˡ
⸱ʲô˼
ûʲô
ûʲôй͵ǰ㲻ţСӣӲ˰ȻҸʦҰɫ˵ʲô
ҡΣһȥ𣿡
͵еŸոճأʲô
ֻսӤ
仰þ͵һ£㼱ŽӤʲô˵ǻʿҲôӤ𣿼ˣαļ
˴ʱȴ𴽽ǣһôȰҴðٸҺô⻹ʹͣԵʵǰΪĸо㲻֪ɣ
˵꣬ת˶¾͵˰죬Сġ


136 ˵
ݡкͼǲ˵ףݹȡ
˳ĬãݣͲš
ţЩ죬ֳʣţʲô
¶Цȴػһ䣺ţʲô
һ͡⻰е˼Ȼסһʿ⣬޿ɽɽãһת仰һ˼費ţСʲô
Իô˵Ǻˣ
һΣȴûлش⣬ܾԺ󣬲˵֪ǰ֪֮£
İ˵ġһ
ЦЦȴЩ飬ǰҲ֪ġ˶٣˵ʮǰ֮ǰչŮȴһ顣
һʲô飿
һһ֣˵մŮ˫֮£
˵仰Ҳû
ȻϢسǰɫࡣ
һ䣬ѹɢһԵڵأϼˡ
ɫ˼˵ǽ㣿
ȴ¶ЦݣͷǰҪô⣬ҲǿԵġ
ôأô⣿
ңĨȥǵѪ֮ǰӦʣԸǿ
鲻˵ɫ粻һʱɫһʱֻ£ض˲԰Ѫɫ
ûпȴҲη壬ɫ̹Ȼ
飡СٴԪͻȻ֣Ȥؿˣ㲻ã˫Ǹô
ɫõŭ
Ԫ̯֣޹صðɣ˫޲Ǹ⡣Сǽʢ¯
˻һɫͱˡ̧ͷˣȴɫˣͷ⻰е
ֵͷˡƺڼ
ӿŭģȻ³һѪ
Ԫץ֣ȵϢڣ¯ôɲС飬СӽҺúõ̰ɣٺ٣飬봿ԶʺѧҵĶ
һһ˦䣬ʧУϲȥʲô
¯
֣ۡ
һӣй裡
֪ȻˣȴҲô޶㲻гֻǣʲ
¯Ȼ¯
С޵ǵķӲ¯˼ҲûϵȻһգ¯
ۣƽһ顣
԰̫ɽйʱиԪӤʦֿ죬û˸ҸɫԳţ㹻ĻǱԼ
Ƕ̶̼աǸԪĻʿһ׿ھֵָĶЩʹЩΪٵڵֻʣȥ֮ʱԪЦظ˵ҪսӤһ¯
뵽˴˫ٶȺ£˫
¯Щʦ˵ڣֻܰ
ԪĿھԽԽʿ׵żԽԽף˶ĺôûֵ£Ҳ𱨡ֻǣЩо裬Ҫģ˵׼֮ȥ¯Σ
İ裬ҲԼ˼ֻһ˲£δɡװ˫֮£಻ڿǷΧֻǣ£ʱеޱȵѿѿ£ȴ
ãҪν⡣ھĴ֮ԽԽʢֱ޿֮壬Ҳ͡ʺǿе¯ٶȾͲô졣пԪӤ޷񡭡
ԣҪҪ졣Ӥֻе֮ԼˣĨζ
һվ߳
ѾȫˣΪн棬Щʱգ׼ᵤڣպܴٻ϶ʮֱ꣬ᵤԲɳԽӤʮʱ䣬һʮ꣬Ӥпܡ
ڽӤ֮ȴ֪ҪˣʦİӤ˰꣬ԪӤͣİٶ꣬ȻֻԪӤڣźڵżʱ֮ʦֻãֻ𣬲ΪԪӤֻ֮Ҳռúô
Ĳɵһ·ȻǰжŲһͣһǡ
裬ϲˣôͱʦΪʽӣĽˡԣӦýʦǡ
İһʰĶһ߸ѩ˵ô˵Цʦ㣬ʦеĻš
ĻʲôѩȻصʦʽӣȻҪʦġɱٽʦģҿɵ𣬽бҲá
ǡðɣѩ
ƺѩչЦˣȻֱղ֡İʦ壬ʵǽص˰
İʦŵЦĿȴİȻѩ˵òֻǲԸ˾̫ԳٳٲϽ֣ѩȴһֱϴ˵ȴԲѩˡ
ѩҡ
ˣ㲻ý͡ѩЦףȥԶ˶нģؾʦˣֱʦӣҲĴġ
ô˵İЩЦˣѩԺҲסˣҩͽ㴦ˣԺסҪҪ߶㡣
ðʦʽˣϴڵݻأҲȫҪˣ㲻ᷴ԰ɣ
İʧЦȻǳȻܸСƽϡ
Ӧݻͦģ͸Ҷ˳ļˡߣռʵʵıˣͷϵı˾Ͳˡ
лһ󣬱ѩİȥˡ
ǰǳսѩκ˼ˣκ˼ЩѩǴˣн͵ĵҩںǽܵˣ»ڱչˡԣİֻѩ
߽İ迴ŵкİʦ壬ʦ㡣
İЩ죬Ϊʽӵ£ѾȪô
ѩĵظ˵ʦһ˵֮սиֻޣΪʽˡ
ԭѹŵһ˳ƺ
߽ڱĿѩʦ
ۣĿɨǣİ裺裬ɻã
İǰصһ񣺡ʦһаãˡ
˸ų룬ЦѱʦΪʽӣԺ󲻱ٻʦƺʦֱá
ǣİĹƺʦ̵֣֮飬費Ҫ뿪ˣл
⺢ӡĿⰮϧʧ٣Ľ̵ֻ꣬ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
裬ʦ£ԵŬɶʦ֪𣿡
ʦַԸ
šĻ࣬˸Уȥɡ
ǡ
֣صлİѩ˳
ˣѩͻضˣԺ£ҡ
ѩЦЦǰӵһ£֪ˡȻ˵ȴףԺĻضˡʦĶܳȥ
ѩİתȴƼиվڲԶɫԥ
ˡ
һûˣ쾳˵ɫͺܲÿĿ⣬ิӵ˵ƺЩĿȴִ룬̬Įɫȴ
İͣסˣิӵ˵ҪҪȥкһʱòʣһʱ־òȥ⡣ھٲ¶Ц˵ķȥ
һ˲ȴߣתԥˡ
ڵ
û߹ȥǲк
һƣ˵ŭơ
裿
İתͷѩɵؿղһĻˡ
һѩ¶Цݣû£һȥˡ
áѩɵĴôһ䣬ԥһ»ûνʦֵ˵ڡ
Ͼ飬ҲʦˣһʵûвֵıҪ
ص¶İСһ
һһľһһΣǱģƺĶЩȥĲ껪
ҲһŲ豭˭˵ֻڳ˼ҲЩ鼮ֽϻıʼҡϢҡһĺۼ
΢΢һЦվһЩеĶͨͨŽһŵĴҲ鼮ҲգЩģȫ
İʦ壡ߴһ
İɨһۣſվŮޣԾޱȵ
ô£ޱʡ
ʲô
ʰҵĶ

İɨһۣô˵ⶴĶȫҴҲûɣ
⡭Ů޴ؿô˵ôҲû뵽λİʦؾʦĶȫ


137 ݺݺ鷳
͵Ķ幬
İ迴ʱ򣬾һ£Ϊ򻨹㹬֮ģû뵽ô֡
֮У˾͵ֻһʮŮЩŮŮޣһ㣬ԱᵤʿǽԸԪӤʦŮڴһЩָ㡣
͵СˣŮȷʵܾõָ㣬ܻʹ͡ЩŮһʼֻǳΪϵĽģֻǣǳ̷һˣΪòѷȺã֪Щ룬Դ׵ҲͶˡ
İǼ죬÷˶죬ԭҲûϵ幬֪Ǽ֮䶷ʵڲʲô
ʮŮΪ÷ա黭ﶬѩ˪ֽǾ͵ȡ
Щֵˮ׼ⶴȻ幬ʵİ辪
ľ黭˵סϽ˷ֱ١塢顢⼸֣÷һЩദʽ֮÷նΪ
ңΪΪ޼ЩŮ̷İʦ壬ҲΥ˼̸ֹûء
ΪֹİԼСֻܲڶⷢѶٽӴĻᡣ
ЩŮڶ֮⣬͵İڵԽ쾳Լ
˻ԪŮΪչ죬ÿʱܴﵽǰЧİҲÿʱﵽǰĳЧͻ֡Ϊ֪ΪӲᵽڵģԾ绹ȹ̣ǼɣʱԲᵤ޳ɣҪͷ·ߵЩδ»
ΪǿѹٶȣҲ˲κһķҪķΪˣڣȻԪͬͨʿȴҲΪ磬Ϊ֧ţջɷɡ
ԣİʣµʱͶ뵽ȥ
󷨡Ʒҽлء
νּнΪرһ֡ഫңԶĹŴ˼ֹһīңʦīӾڹɡʹľͷĻ֮һа٣Եء
ɽȻǲֵһСգɽɽĻøﾧʯżܻʿһ
ϧǣİ跭鼮ЩżҪһֽʯĶܷѾѰˣѹֻҲʧˡ
ϰգӾôһһȥİССĶ֮УԽѧԽԣҲ
ֹµįӣ֪˶ãλʦˡ
İϣȻ۹۱ǱǹģҲ̧ɾ͵
͵һ˵ѾͷͦȻûƴţǸСӿɴˣ
Сӣİһת˵˭
˵仰͵ÿѹٶȣǲǺУ
һҲУ⻰İ費ֱ˵ֻǵ˵ͷСĵؿλʦ
͵û⡣ҲûԼѣʦô
ǲ£İСĵؿ
͵һۣЦеصͽʦҲΪ룬㿴㣬оʱأôţ񲻴ðɣ
ʦİ˵һ䣬ͽúܺãϲӡ
͵ʱüëܺˣ㲻ò˼ʦˣҲ£ÿʱ䲻ʱɣһʮʱʣһ룬ֲ˯ˣʲôʦ͸˸취ҵ

İûԣ͵ʱЦģ͹ˣʦܺ㲻ɣҸ˵ЩҲҪʦǲẦġ
İ̾˿ʦʲô¾ֱ˵ɡ
͵ʱóһ򣺡ÿ찴ǣʱµ꣬ˡ
İŽʶȥʱһѪ
ʱ¶îʱݣʱչޣʱ⽲ʱ顣ʣµ߸ʱʱд󲿷Ů£
λʦʲôÿת
ʦɫе㷢ڣЩ£ǲеˣ
𣿡͵뵱꣬ԶǼСӸŵʱ黹֣㶼ûˣ
ҡðɣͽ̷ʦ񣬿ǣʦҲн̵ͽܵλʦ̵ƾʲôͽܵ
û˵͵ӵۣͽܵ𣿽»鲻Ըģ뵱꣬ǡ
˺ˣİˣʦ˵ʲôʲôɣͽǡ
Ŷ
ӲͷƤӦ¾͵Ըһ£ʵӦҲУԪӤʿĻҲô
ƵǣѾܲˬˣЩӹµŮǣɫ
֮ǰ¶֮µŮӹװ¶ˮƿ¶ǩɫĮдŲмʦϲʱ֮ǰ¶ˮǳһ㣬Ҫġ⣬ҪɾݣζʦػԼŰɡ
İӹҲõлˣתͷߡ
ȴŮ˵
ģĲ¶бˣʲô
ղİ轻ӵŮһʦ涼ˣʲô취ûûඣܶʱȥأ˵Ҳְ˼ͽܡŮô˼һأ
ߺߣҲ룬ʦʲôˣôҲԪӤʿᵤʿһǽأοǸССʿͽͷôǸһ
˵ǡ˵ʦ˼ţΪ˳ͻأֻȨ֮ưˣе˰ɱ浱Լһˣ
Ҳô˵ͽܱϾͽܣǿŮأҪǵ˼ң˵ʦͲָˡˣʦ˵ǽǲǰ
Զԣǿɱȥˡ
İҧҧӶš
лʲôֲһ⣡ȻŮȴһҲûָ˵ʦʲôˣ
ʱ̲¶İ幬ӹչݵĹ
һתµѩ˪е΢ѩ
˱Ƚϸɴֻ࣬Ƕһݷ򣬾ͺܸɴŤˡ
İ軨˽ʱŰѸݵĴʽ˽ŮȻԱ䳰ȷ
ѩֻǷأ
ʦǰЩҵģʦ˵Ҽ𪣬ѩòˡҪأ
Ҳ˸ʹͣ㿴ʴʦ˵ŮҾҪƯƯĲĿŻ˵װͷӶûУ̫ˣ
˭˵ǣϴȥɽʦ濴չʦ㣬ʹѣЩŮģÿʦǰźţҪƯˡ
Ҳ֣ʦҲûչŮӣ˼ʦҲòˣôھ˸ȫ۵أ
ѽҲܴܲˣ˵˼Ҿͳʦ滹ô죿
˵ҲǡŮ조񡱵Ц
İľؼ֦ץ潽ˮغҩ԰Ľˡ
ʱˣĺɽȥ
Ż˵װͷӶûУͳİк߳һ
ʿװ°䣬ˣѩҶЩӢӶôģʦҲôӣǵ٣Ҫʲô˼ʦҲؾġ˵ͳ˵ԼòɣǺöˣ
ðɵߵɽԺһε黭ˡ
͵ΪԪӤʿڶ࣬һԺӣӶ׵ײȣ˵߽׵ޣԼϵġϣ͵ڽᵤˣǶֻڶѣʶһϣʲô⡣
İʦ壬ԺĽƣʦͽˣֻһЩʹ÷͸οˡ˵ţһöݸ
İ΢ƽû
ûпתתӣһۡ
ĸŮᣬȴֻİ裬ʲôҲû˵
İ򣬺ܿ쿴ꡣޱϾݣ¾УԺҲʮްˡ
򣬱ȥ׼ϣþ͵ƴԺſڵĽơ
ֻֻĽһֻֻһֻ
˳ϣǱߡ
һֻ̤ţ˶ţǣ˵̤ѵء˵ĽƣϷ¡
Ҫת뿪ȻڲĽһ£ٿȻ֮䣬̤ţ조衱ؽһڵϲ˲䣬һײ˽ơ
һ֮󣬾ʧˡ
İһת˰Ȼţǳһ¼˿һשǽ£ţǶײε¡
һץԭ״İ˿һӣԼܣ;кݺݵصվԺߵ黭ˣ
ĸˣûмΪҪѵ
ʲô̤ţ׷ͻţʼն
˿ٶȷӵ£İܹ޵ĹݴӵӦ֣Ҳż
̤ţٶȴôȫԦʹ˿ɣֻҪץȥȴҲˡȻҲԴţܵǰҾ͵Եܣ
İμˣгһյơ
Ƹ߸߷𣬴Źİһָǹ̤ţϡ
̤ţλ˻ڴʱİ˦öʯ
ûùԻƣһ˲֮䣬̤ţãȻˡȻǿԻ·ҲֻһʱסһʱİѾ㹻ˡ
ʶУ޻ڱܵʹʶӦܣڸİɳ֮
ʶݺݵر̢ȥ
̤ţ衱һ
˿ٶȳ֣һȴǷשǽݺݵ̤ţȥ
̤ţڵϣİһûйǿķֻа˿п̤ܶţ˺ټ䲻Ĺ̤ţʱʧȥж
̤ţػԺУнƣİ߳ԺʼվһԵ黭ˡ
̤ţʱĸϸЦݣ׼ģֲֽƣ̤ţ¸ղѾȥ˰
ĸѲ˳Ū֮ɫȡ֮Ǿ֡
̤ţƽƣİ轫Σ䲻ϢһڵʿȻܽƷȻҲΪ˼̤ţȴҲ㹻𾪣
ֻǲ޵ͬΪʿȴʦ࿴ʦһѵнƴڣʱ׼֣Ҫȴпܡǲʦ淢ŭΪʦ治ϲûˣֻҪסʦͲﵽϡôҲû뵽ȻֻϢһֻ޾ȻƷˣ
İЦһһŰ˿һս󣺡ǺܲˣǾʹһܺˣһϰɣҾ֪ΪʲôͽܣȴŮ
黭ԭо֣仰˴˶ӣȴŭ֮ûǲֻʲЩΪȴ֮ڣƾʲôҪƺһͬʿΪʦ壿ƾʲôʦӣϤ幬е飿
λʦãȻʦô˵ˣǾɣ


138 鷳
⼸Ůڡ˶ڡһ㣬ҲûǿӲĿɽܽѾǽ֮ˣԪӤʿָ㣬ڵҲû
ǳԪӤʦ߷̣˴棬۽Ҳ͸ˣİ˲ǷУ̼ǵŭ
˵գ˷Ǽзѡվλ
İüǵվλһĶ֪ʶǲݰǲݰΣĸʿһûʲôŮޣ
վλãȴû̶֡ƺڵ
İ蹴ǣһѳٿȥԼϰ˿˲ԭλá
֣黭Լеǻеǲʴ֮ȫŮϲƯĶ
İȻǿȴиõϰߣκζ֣һضԴ
󻯳ɵĽס٣پһ֧⣬ųâ¹ͬʱ˸ʹֶΣ׷׹
İ迴ûһ֣ջأ˲λֻˡ
һ֣İѴ˸סеķǲģֻǶԵоȷʵ࣬ھ͵ߣԵУټŮޱͲ֮£֪ʶƶھ͵Ľ⡣
ͺðˡԴ̤ᡣİ費֪֮һʼŶ壬Լϳվ붼ûġ֮£ͲֻΪ뷨ʱ֮䣬һֱȴľġûжĶöԸģΪǾ֪ʱӦʲô£ȴ
̽عһİųԻơоʿղſ˵ƺ̤ţķӦ֪ǼԻ෨˿һҲˣԴ෨óʿô٣ȴԾֻרעԼķ
ԻƷ𣬹âİָǹ
黭ʱǰһڡΧľȫʧˣʱ֪
Ȼ䣬ͷϳһƬ⣬˲佫ס

ͬĲҽУʣ˶һٸĻңеɱˣ
شĲҽСһɽĻһֱռϷ磬ţöϢسߣһ˽ȥ
ȻǴȻǷһȴǲɷ󣬽С
İʦ壡ӶλʦõĲҽУ̲סˣеʦĵӣɱҲ̫ˣ
˵仰ǰȻһ
İڰУЦ䣺֣Ҳ֪ʦĵӣľҪҵ
Ц£ٺһȻҽòδҪʦֻ롭
ѵѵңǰɣİһ˦ڣһʵʵɳȥڵڵϵϣƽһȴû
ٴһʦ壡˾ŭǡ£Ϊ֮ҪΣŭǣİ边˼ʦŮ
İȴΪֻؿһۣתԺҲУǲУ㱾£Ժǰۣ
˵úܲȴҲ˵ˡԴʦŮû˸ôضЩᵤʦʦǣʦķҲͿġֿΪԼЩݣλİʦһҲؽѵǣʶŮʼŮ
ϸؼ˸ƣźʳˮٴɨһ¸ң˳Ժ
黭ѾˣӦѧˡ
İ蹴˹ǣŪ룬ȻݲһֱС˷ꡣǿѹ˲ܵЩءɣûбûпɽûΪòţԪӤʦҵӣһʵαعã
ѵһͨĸŮӦðֵˣҲʱʹһ١
ʱҪ£İЩա
˵һڵʿȷʵԸӽˣ޵ǻԪ֮ʱյĵȫһô˵ŵĵ˵ˣЩҲûðɣ
ʣܵ幬Ĵȥ
һ̤㿴黭ھ͵ǰţ͵ȴһ˸߲ҵ顣
ʲôİȫͷԣǰ񣺡ʦ
Сͽ
İĬĬ˾͵˷ܵЦݣĬĬ߹ȥ
߹ȥ͵ֲˣת黭˵Ǵʲôˣ
⻰İˡԭĸŮ״ģ͵ı飬״ò̫ɹ
˵飬Сĵؿİ裬ʦ㣬İʦǶˡ
ĻûͼӴףȴǳģ˵֮󣬺Թصİһۣŵͷ
İ迴úֲӣ̬ô
ⲻ֪ȫϰߣ򾸺͵ϲŮ˽ĵһ棬ЩŮΪֺʦ棬ʱʱЩСŮ˵Ķֵʦϲ
ֻһβİˣ͵ûȴЦİļ磺ؾ͵ĵӣҲһٲ͹ˣĥĥߴߴᣬˣ
İž͵Ŀ佱üëûһ¡Ҷ֣Ȼ׼ϵʦΪŮΪԼ˵ˣŮʼŮͽܣҪŮһЩСŮӵ̬ģ˳ۣΪѸ٣ȻỤλʦɱԸͽֻЩŮŶͦģôҲ״ôûȤ£
ȴ߿ЩŮֵԭ򣬼ʶֶΣȻҶ˵ʲôȴھ͵Դӣ
ʵǺܾɥʦⷴӦλİʦ壬͵ӣ
⼸ŮȻģ͵õİ°ͣѾͷˬˣ㶫ˣȨİʦ񡪡ѷʲôĶóҿȱʲô
仰İһϲҩˣȱ֮࣬Լֶ̫أ½Լõķ뷨˳
˿Իơ󡢶ݵسߡ룬Լʱʦָķɽİ룬ʦϻмǬ˿Լһ壬˰ɣ
͵û𻰣ŰϵĶ
ɽͦͨ䱸뵹Ǽö͵Ϯ󿴵ݵسߺͷ󣬾͵üͷ͵
ǸСӣݵس䲻Ƶģȴĺۼ󣬷ǵԼͣԭתѾͷˣ
󿴵ԻƺͰ˿͵üͷԽԽֱˡƾˣôǺܴӡõĲ֪ǺεȲϣȻû
ѶصطŻȥ͵еļղ˵ʲôʲôף㻹٣֪֪󲿷ʿֻһз֪㣡ûȥɣҾͲˣĲ󣡡˵Żתȥ˦˦ӡ
İĿɿڴ֪ʦȫԪӤʿװĪ⣬Ӹϲŭ޳Ҳ̫˰ɣԼҪͶģôĲˣֲԼģ
͵бһۣɵվŸʲôȥȥ
ҧҧİתߡһվסתʵʦͽʣ£ͽʸɣ
͵һţ㲻ʸͽܾȻ˵Լȥʿʸ񣿿Ц
ǡͽ޵ǻԪǵĵͬ
ͬͬʲôϵǲԼְȥȥ
ǣͽˡ
ʲȻİԴ߳幬ʲ졣ʲô̯ôʦָϲŭ޳еûУ
ֹ䣬İҵִá
İʦ塣ӴѩЩвߡ
İ迴ı飬ᣬ󣬽˴á
ûбڣѩĹƺ裬£
İЦŵʦ
ŶѩȻˣȥҲ֡
ˣû
ûϵѩȻ˻ЩĵᣬȻҪ㽲ʲôСʦô˵ģ
šʦÿʱʱ
ţѩͷԣʦʲôŸӽѾƵˣÿһΣÿ춼ȥҲûطɽ
Ҳİþ͵ǹԭÿʱѵһ˰н¶ȥô
ѩһתҪ鷳ҵǿ԰ȥ̵ŵСӣĻܽ
İ룬ûЦǾ鷳ˡʦŵ飬ֲܾܾͷôأ
ѩЦЦߵǰȡһöհ׵򣬼ЩʲôǸеӽҪȥ壬ȥŵӣȥɽѧþˣ˽Ӵ㡣
ѩ˳һءİ˿ѩ˵ɽȥˡ
ͽַʽ֮һͬÿʮ꿪һɽţɢǿšһİһ㣬ʿƼ˵ţʵɽᵤʿУûпһءһǣеӴɫڵķˣɽšһɫһű㱻ᵤʿǽѩˣֳǰ£ʧܹȥ˴ͽܺ£ȥɷѩʹɽΪӡ
˵ֱӱ߽ʿǽӣ֮£Ҫѧÿʼ
ѧַӣһϵĺӣΪ㹻УΪûҪһʲѵǱĵӣֵʿĺˣԷſ
İߵѧãʿϹϾ
İʦ棬û뵽ݹ٣ʧʧ񡣡
ʦ桭İƺ˶ѧõȻʿȻƽհ֮˽ӣԪӤʦҵӣֵͬڽᵤʦ棬ƺûġֻãԭЩһССʿһӱʦ棬̫ˡ˳ƺģǸͷ׵ͷӦ
˶ΪζдʲôҪģֻ˵ǡ
ǡԪʿȴҶаʧȻŰӣʦ˵ʦǽ̵ѧе½ӡֻǣʦŲѧе½ӶֱӸ̵ʦ¡
ôİҵ¸С
⡢⡭
ͷ£İЩ죺ѵҶ𣿡
ͷҡͷңҡʦ棬ʵ˵ɣΪߵҲŲ㣬ֱӽ̵ˣ½ӽ
Ϊ̫߱ˣİס˷۵ĳ嶯ֻʱȥͷôͲأ
˵㣬ûɨؾ˰ɣ
⡭ɲ鷳ʦ桭
İˣʲôҲʱ˰ɣ


139 ѧõĺ
ѧõʿȻʱӴİʿ֮ѧõ£һڵʿ֪Ǿʦ˼ǰݼȻѧҪȫİѡ
ϵݣİ跢֣ǽӴʿ˵Щ½Ӷרŵʦ̵谲ʲôֲȥ
һİ̧ͷѧ£ˣҰæ̵ҵΣ
½ţҪӵʼ𣬽ϰҪֿʼ̫֣ͬʱڵĹпʹõǲ֣ͬЩոսӴɵĵӣÿ춼Ҫʱѧϰ֡
Ȼ֮󣬽¸֪µӡ˺İˣֻŹµӽ̵ҵǡ
ѧõĸ̵ֶֽΣİꡣ̤֮·֪ĲһİҴ壬Щ֪ʶϷҲֻ֪һԼѰ壬жԽ̵
ֶ;У㵽ֲǽϰķӣ֪ѧ󲿷Լżǵý
Уһſҵвͬʿ̵ˣһ·Ҳߵࡣ
ҲֻѣߵգѾǼˣжԽ̵Щɢ޲֪˶١
ɹʿ߽ѧãİ迴굽ʮĺӣΪһ㵽֮䡣
߽ЩӵĿⶼͶעϡûԼϢʿƣЩСǰȻʮǿġ
ʿһЩվ񣺡ӼʦʿͬףȴǸ̵ʶʦ֮
ʿİվм䣬λӣλȪ徸ʦĵӣİʦ档İʦʹˣʮδڵΪʦİʦѧãӽİʦ潫һ̵ǣϣǺúץסᣬİʦΪú
İ迴Щӵг˾뾰ԪӤʿǶԣɰּİòʮΪǾ̾
ǵĿע£İ뵽ԼμҶģǾ̾ѣšԼӵͺˡ룬ҲЩɵСǾĶ
ˣǶ°ɡǽռϰϻľķŻķСӡʲôԣİʦָʿİ蹪˹İһ¡
ϴ˵Ǳңȡӣ֪Ϊʹ仰ǿɶ֪˼
һʮҵк̾֡
ʿЦͷİʦǰЩӲҴ𻰣վ˿
⺢վȿİ裬ŴǱңȡ仰˵ûбˣûңûңҲûбˡԣûкþûвûвҲνã෴ĶҪ˴˲ֳܳԼ
ţܺáʿʣǺһ˼ˣ
ӡ˼˵ӽ֪֮Ϊʹȴ˵֪Ƿʲôڱƶ
˽ͣҲ˵ùȥʿͷ˿İ裬ûзԵ˼ֽ˵仰֮;˵޶һʹǵ׷֮νĵͺ֮ڤڤɣʶ䲻ǿΪƣȴԺΪ
˹ʿĽͣ⺢ӵͷѵǣӻ򡣡
ã޷Ǳˣ޷ǡԱ򲻼֪֪֮
ʿ˲ΪӦʮϣķȻû⣬İҲ죬ֻĬĬ
Կóһʼ𻰵кӣ൱ɫʿʳʮ֮߰𡣲İҲ֣ƺ̫Ѻãش⣬͵͵
İ΢΢üĪ֮У֮°ɣ
ʱܿȥİ跢֣»ʱ䵹Ǻܿ졣ֻҪһЩʿԻشУڵ˵ܼ򵥣ö롪Ҫмѩ˸ð취
ѧûʱ䣬İ幬һĲˣȥ򾸺͵档
ʦ
ѵľ͵ֻ̧̧ƤŶ
İ踹̣һԪӤʿû¸ѣϻǹؾصģǣʦҽ鶼Ѿˡ
ˣ͵ĸȤض˵
İӲͷƤִðȥѧãͽȥˣҪǻشһЩ½ӵ⡣
ѧã͵ͷպ͡ǷѩѾͷ㰲ŵİɣ
ǡ
ҲǣѾͷ˭뵽ȥѧáã½ѧãʱ
ţİ֧䣬ѵŻʲô⣿
ϧ͵ûٶ˵ˣֶӵۣɵվŸʲôȥ
ǡİذѻߣðʦ̫ãģ
˺İظӡ
ɼ¶չݡԺȥѧá
һ幬ϤˣΪѧоôȪҲϤˡЩ׾͵Щ⡣
꣬ʧ꣬ʣµʱǱչûɡ幬񣬽ӴѧݵʿϤȪ壬ҲسΪŵӡ
ЩԾ͵ĸоǸӵġʦָҲ͵ҩȴַʽ֮·
ʮꡣڵΪȱĲǵҩľĳɳڵڣӲģκĥѣû㹻ΪȣħħһأȴͨᵤԪӤ֮·µһء
Ȼû˵ʦʵ϶кܴ
ѧõ£һʮҵкŵ
棬ٽڽ񡣷Ի̫Ԫ񾫸裬Ӣ¢ᣬͨס
Ϊֻһ㣬ֻͨ½ӣѧϰĽ׶ΡĿ̿ҲĿõģÿΣʱ䶼ŵŶ̶꣬㳬ʮͨӡ
ʱٽʱץһʱ䣬㽫һα
棬ٽڽ񡭡˴ȻһʹһӹкתͷԶĵط൱кӶ
һԲԲֵĺӽеҶĿӵˣ˵ţһЦ
ҶкӺݺݵصһۣתȥ౳桭
һӴʵʵײϡ⼸ȴҲǷˣʱӴҲʵʹ
ҶףǱȥˣ°һգתͷʲô
Ȼģףȴûŵֵкͬǿأ
˽ӹͷָЦҶͲ¿ֵˣ
仰Ҷɫ֪Լ򲻹ǣЩ˺ܶʦʦĺ󱲣С˽̵ΪߣһҲ򲻹
˵ЩӸɴ˸ӹôˣ㲻Ǻ𣿲ʦʲô㶼Ŵôڲˣ
ʲôһ˵⼸쿴Ӻ÷һ鸡ĺָС
ӱһòһѷ
Ҷ״Ťͷܣ֪Լ򲻹ǣҲ뱻ǴܵǰȥбڣǾͲˡ
ûʵ뷨ܲԶͱһҵһ£̱һץס䣬Χһͨᡣ
ЩҲֻ֪ȭţֻȴˡ
ҶΧм䣬סͷҧһԡֻʹѣȥͺˣҲϰˡ
İüֻѧðˣȻ˳
һ˦ڣΧһȦŸкȭߵĺ̸оһɾɨʱ˲汻ڵء
˭˭һԲԲֵĺŭе˭Ҵңҽҵ
Σİؿӹͷ
⼸ʱſʱſڽࣺİİʦ桭
İ֪Щʿĺ󱲣˽ݵӣֻû뵽ȻΪ˵زСС;֪ѹͬţ
Ÿʲôȥִѵ췣ɡ
İʦ桭仰ӽǡǾǡϧԼⶼû
İҲǵģԹԽǱĺӷŤͷȥ
ǡ⼸ȥˡǲİʦǾʦҵӣƾʲôݣҶİʦ˵ʲôǵİʦʱͷҪˡ
İתͷűĺӣ⺢ЩӡΪÿν֮ʱŻش⣬ĵùʿ͡ʿ˵⺢ģûиҲͨԲӣ֪ܿ̿࣬Ŭ˶ɾ͡
ʱ⺢̧ͷ񣺡лİʦȡ
İ΢΢һЦʩ˸Сϵļκãô£Ǿô
ҶСĵؿ΢΢ͷš
ô˵
Ҷɫһ£ǡǶпɽûУ˵Ҳûá
仰İ費̾һţҲⲻ⣬ûиĵӣҪ۸
㱻Ǵ򣬲ѹ𣿡
⺢ҧҧ촽СĵصͷҲ£гɣȻ۸ˡ
⻰ͦ־İ谵ͷȴЦгɣڲһ㣬ҲһɣҪȵʲôʱ򣿡
⻰ҶͷҲ֪ϣãǣôĻô
İ費뵽ԼԼҲôİɣȻʲɵãȴһɹʱҲúϣ
⺢һȤʵʲô
ҶҶӵҶٵ棬ԵĻ
ҶԭҶİĻҲˡ
Ҷ죺İʦ棬㲻İ𣿡
İЦĸյģҸʵҶ
Ŷ
İȴЦЦ˵´۸㣬Һˡ
Ҷ͵̧ͷԾİʦȣǸмģֻ̫һΰˣǼ˱ˣԺǻ۸ģİʦֲʲôˡǣİʦô˵
İʦ棬˵
İĵظԺǻ㣬ңҰ㡣
õȷϣҶһİʦңԺ۸
š
⺢ӵ˲ϲİʦ棬ãԴ뿪ңû˶ôˡԴǼһֱ۸ҡ͵͵ذҵϣڴǰӡ˵Щ˼Բİʦ棬ҲӦǰ˵Щ
ûϵ£İ貢һСӷɧʲô˵ģֻ˵ǡ
šŶûи˱Թ⺢һ´˻ϻӣڼҵʱ򣬵˵жжã˵Ǽԭɼ壬ֻǰˣŲǨҴСɣñʦ巢͸ţھɵЩ˶ᡭ


140 ҶҺ
İһʵ
Ҷ˫ۣףҼң
İظļҡ
Ȼλʦʲô⺢ȻʵҼͬǣʦ𣿡
ͬǡİһ飬üͷƺǶ˵Ǹٴ֪Ҷ֣
Ҷиã֮ɫүүǽ֣ҲǺȷ
үүǴŶʮǰҶǨɽģʱļҶϣʮֻ꣬зǳ΢Ӧʮˡ
˵˵ҵ£
Ҷиһ˿䣺ʦ棬ʲô
İῴ⺢ӶнģЦѵһʲô̰ͼģֻ˵˾ǡ
Ҷ룬ҲǣλʦԪӤʦҵӣԼǸѾļʲô˼ҿ۵ģʵʦ֪ʲô
˵˵ǼǸʲôǰҲ𣿡
š£Ҷ¶ЦݣԺ˵ҵ˵ǼǰҲģϻ˺öᵤʿһλ棬һٶͽ˽𵤣ʱᶼǳģ˵С¶źɫǣλҲڶʮǰˣǼ˶Ͳ࣬߳Ҳ٣ûˡ
ô˵ǼѾûʿˣ
ҲǡҶԴ˵ʵҲ϶ҵ˵ʱһλʿ͵ˡλʹˣôָûϵǣҲ֪ǲǻڡ
ѵλûʲôѶ
Ҳ֪Щҳ֮ǰˣҵҲûн
⣬⺢Ӳ֪Ҳİ飬Ҳٶ˵ָ̧ƳһѪһǵѪ⺢ȥˡ
ʦ棬㡭ҶʧɫȻֻ˵˰䡣Ѫûüģʧ
İоľѪüģȫû谭׾Ϊһ塣⺢ӡȻѪס
ʦ桭Ҷѹʲô
İ⺢ӣԼҲЩԾôҶҵĺӾȻš
ǵѪס
ҶͷԣѪף
ҵľѪϣȫûų⣬˵Ѫס
Ҷȫסˡ
İҲ֪֮γƺ˵λʮǰĽᵤ棬Ӧҵĸס
ʦ壬ǡ߽幬ƫٿһкӣ㶡
Դӱѵһ٣黭˾͹ˣʮ˵ֶΡҲ˺ܶ࣬ٵ˵л̸ֹҲָ˹
İ赭ɨһۣҵֶݼʦ
ֶλİʦֻȥѧþʹһֶûж˵ͷǣʦ滹ڴ֮Уʦȥݼǡ
šûжͣİǣҶƹ
Ҷ˷ܣתͷ٣ߵԶˣʦ棬Ӱϴοʦߵʦѧô¶Ҳһأ
İ΢΢һЦѧõ£ֻһͨʿЩŮ˵ۣԪӤʦߴˣͨĽᵤʿҲ
ҶŤͷĿúܺ棬Դţֻȥһʱ䶼ѧöȹģҪ˵ԪӤʦĶͨʦĶû
İ迴ĺģЦˡס⺢һֱ˷ܣԭΪԼûпɽܶ˱˵۸һת۾һѪ֮Եʦ棬ǰ۸ЩСȲϣ˵ö֪˵ʲôˡղţѧùʿ˵Ե֮ʱҶһֱԺͦأǺЦϧ
ұһʱɿҲʮ꣬㻽ҹùþǣٽʦ档
ŶҶ̧ͷСһ䣬ùá
İЦͷôнˣǲһġ
˵ˣҶŴһ㵨ӣ֪ˡùãԺҿԸ𣿡
ţӦÿ԰ɡ֮ǰҪȥһʦүʵİҲò׼ȷʵһˡ˵ҪչһѪԵ֮׵ⲻ󣬵סھ͵Ķʦûʵ˵׼
ùãҶ̧ͷĵʣǲǻΪѣ
ţİһղֻǲԾü⺢Ӿ
ҶùãҪѴùûϵģǶ֪ҵ档۸ˡ
⺢ı飬İЦˣҲش㲻õģʦү֪ˡ
š
˵䣬ѵ˴
幬˾͵ˣֻŮԸͨ
Ҷ̤İ迴͵ϣһỤ̊һ߷һ֪飬ﻹʲô
ʦ
͵ͷҲû̧ŶˡôһСһ
İſҶ֣ʾ⣬⺢ʮֻعߵ˸ͷҶʦү
İʦ⺢ѪԵ֮ףԽ̵ʦ׼
ţ͵죬תͷҶӻ֣ʾתİ裬ô£⺢ģ
İ棺ҽȥѧã⺢۸˳־˵⺢Ӿļ塣
ŶȻôɵ¡͵Щ֦ĩûȤֻǿҶһվİӣ˼£Сһʦүơ
Ҷ̧ͷ˿İ裬ͷСĵŲ͵ߡûԪӤʦءɰ
Сһﳤòͦġ͵˵ţץҶ󣬡ʲ˵㣬ţҺøԣӦûʲô⣬ŬŬᵤҲϣ
Ҷۡʦү˵ʲ˵㣬һҲģΪܽŵĵӣʶǼõģֻֻǿ񡣵ʦ˵ŬŬԽᵤȴδģ
ˣС£ԼŰɡ͵ſҶ֣˻ȥڻûᵤûͽʸȷߺˡ
õӦʣİһϲлʦ
ٺ٣лңѾͷûң˰ɣ͵ӻ֣ȥɡ
˵ƣİҲûò˼ʦΪϲʵֻһ񣬾ʹҶˡ
ʦүͬˣԺڹùߡһᾡ㣬ԼҲҪŬ֪𣿡
ţҶ˷ܵɫͨ죬ԪӤʦȻԪӤʦ룬ʣùãԺѧһҪȥ𣿡
ȻİĵûѧȫҪȥġô㲻ȥ
ǲǣҶҡ֣¶һ㲻˼Цݣ͵͵˵ùãʵȥйùˣԺ󼾰Ҳ۸ˣҾȥǵ
仰İʧЦȻǺӣ۸ˣü
˵ͷ𣬵㲻ôɹִţ֪𣿡
š
ľӣİ򿪽ƣ룬ȡһհƿָݸҶԺô򿪷󷨾ǡ
߽ľӣһֻСС˹֨֨Ҷһ
İҶǹùõޣСǡܴΪ൱ڵʿԺ£Իֶһ޵ͷҵֶԺһ֪𣿡
һȻ֨֨ǵҧסҶ°ڣֱҶҲͷŰݡ
İһЦһƿ˼öҩȥɣȥɽҲԡ
һͷһöҩ¶ǣͷܳľӣɽԺȥˡ
ֻһΪǵúܿ죬Դס幬İ߶;ȥɽˣΪнڣİҲȥ
ҶԺӣİһһܣǹùõĶңҡϢңԺ͹ˣҪʲôֻʦҪǣʦүŮ幬еǹ
֪ˣùáҶվϢңСĵƵĴﶫ࣬£۾ֱˡ
أ
İʻҶȡ¼ǬЩ˼ذѶ
һЩķһЩӵߣʯмƿĥƿİ򿪿˵ĵҩҲֻŶѣлпƺһ롣
ҶƺԼĶ̫ˣ˵ùã뿪ҵʱ򣬼Ѿûʲôˣֻ㶫үүȫҴˡ
İЦЦҶЩ΢˻ǲģǽټмֵĶڶϣûʲô֮ʮûʣʲôҲ
룬Ǭ߰˸ƿƿÿƿһٿţӦ֪ôõġǾͬṉ̀ԪĵҩЧñʮΪЩٷãҩЧ̫ǿΪ̫ˡǾ鵤ÿʮͳһŵǱ裬ⶾ֮ã½ӴĶܽˡǲ鵤ʱþһܻظ裬֮ãͳһš
ҶƿֶڷİݸһЦȡһСٿʯ֪½δѧûܵõӷȸЩ֮á
ͷܹʯ˺þö᲻õģһµõٿʯҶȫɵˡ
û꣬İ룬ȡѾõľ;顣̾˿鲻ʲôöȴǵģһ֮·뻹Լһ
ľҵĶ崫ҵģҾʹɣﾭᵤʿļһɱȣҪʹá֮ʱܣŨȡ
ҶǴŽӹЩȻֻ½ӣҲЩʶģҲͬδѧãʦŲᷢĶбģСӣֻܿȶѡľǸ߽Щĺöˣ
ùã⡭ö࡭
ҵˣȻõġ˵仰İȴɫҲҪס֮·ֻܿԼȥߣ⣬㲻ǰôӵٶıҲûã
ȵණֱİһȣҶһ£عʵʵصͷ֪ˣһŬģùõ
⺢̣ܽİе⣬ͷˣùȥˣҲãϤһҲУ£⻽ҡ
ǡ
İתҪߣҶæеùã
İͣ£ҶҶӶ
һԼͷЦùûմ̻㻹ҪԶȻȥ˸ͳʳ
ңİȸٷһѶÿͷʳ㲼󷨽쾳
վ쾳Уܵϰϰ΢磬³һȴû̽СϪ
û뵽ȻҶҵˡ
δҶңʶҶֻǴѡǣȥǰһֱԺҶһ¾ȻҶҵĺӣȻûвܵĵ
ӸҶúܺãлڼʿȻΪ΢᲻ֵһᣬȴǷеʦҶҽ˺ܿվȽŸ¸󰲿ĳ
ЩİҲˡҶұǨΪ˶ûһʿҲ൱΢ƾ赤ҩҲֻǿ޵㡣ЩѾˣԶɽȷѪ꣬ٻ󣬻ʲôģǾ͵ļ壬һԪӤʿһᵤʿֻѰ˼Ұˡ
ԭҶЩҲ˵ģǣʮǰҶҶϲ񡣺ŵ£ҶҼؽдҶŵԻصᣬš
Щ飬ֻ΢ĩС£ʶȪִҲ֪ҶҲûб͵ؾİȻҲ޴֪Ǵɣ͵ѩȥѧãֻµȵ˵ȥҶɶԸŻ֪ҶĴڣʱҶǻԵã¾ʹˡ
ҶҷѾ˼Ҷ͵һǲ˷Ҷ츳Ҳż˵ͷ
ҶҲֻһ㣬ܽһѾʮˣҶ˵Ҳûʲô롣ֻһİһ˼Ҷ뿪ỹֻѣȻص֪ԼĴڣֻ¾ʲô롣
뵽˴İ˵Ļʱ׼Ҷ֪ԼĴڣҪ֪ⲻһЩ鷳¡ȻҲҪԶȥȵʱʣһҶңԸˡ
ĻⲻҪҶһû㹻ĸ߽ʿŻᣬСɼûôǵŵңʿأһѣûˣҲ֪ŹȥûС˵úٻĺãǳĺԻһ֡
ҡҡͷЩ˦Ժȥİվ쾳СУ׼
Ҷû꣬Ҫߵ·ţʱһЩҩʦһѣûģ˵ᵤҲϣҲԵҶˡ
˾֮İʼ


141 һ
ùãùã
Ҷİ쾳һ֣ҵĽơ
ҶһЦһͷײ
ôˣ
ҶܹͷùãҽȥѧãǿңܵԶԶģúЦ
İ¶Цݣͷܸˣ
ţҶͷǰ룬ˣͰȫſ£ǲ۸ң
İЦˣİҴ壬뷨飬ĻҪ쿡Ǻÿ쿡۸ˣҲһ·
ȻѾ۸ˣҲҪŬһֱˣ֪𣿡
ţùãһŬģᶪҶ˵֪ʲã֮ǰүү˵ܲ׾ֻҪŬ׻ϣġ
׾ͺáİ躬Цͷùһʼʱ㻹˻˵ʹȻҪŬԵҲСӡ
Ҷգգۣ仰ǰ仰ʲô˼
ùã˵㻹ֻܱʦүΪӣΪʱȵߣΪʲô˵ԼʲأҪʲʦүӰɣ
š仰û˵ùõһַǳر֮ǰһֱΪԼʺܲ˻֪ԭˡ
ŶĻùҲΪʺõԭɣ
İʱȷʵ˺ܾá֪ԼɹǲΪԪĹϵ˵Ůԭ˵֮ǰһֱ֪ԪΪǸ˵ʱմ˻ԪĹ⡣
ҲȻùҲúģʱҵĶһֱչңôĵҩԲһ죬пΪ˵
Ҷ룬Цˣ֪ˣùչˣҲйùչˣһŬùһ׵ġ
⺢ӣ£Ҫʱʱ£ż㼸СİЦһЦͷ֪ͺáˡĥôˣȥ
ãȥˡҶԹӦȥ
İۣųʶ
ҶĹеŵһһ׹ϻľ
ʵϣŵӣΣΣΣȾҪϰϻľԵ춨ǰİţȻ½ӣȴҲִֹĦⲿȷʵ൱ɹ׹ҪԣٶҲ죬಻ڶȴ֮޳֮ģԡϻľúϣȥϵż
ҶԣԵȴΪ˽⣬Ҳ㲻İע˺һú˳㲻ٶܣԼ쾳
ʱܿȥϡİг̴幬£ȥѧãָҶԼ쾳ظ
ƽӹ꣬Ȫͬʱ¡
һǣ˼չأԪӤ
İ֪£ΪϲʦʦµһӣŵģҲõģİ꣬ȴͣڽᵤڣ˾ˡڱչسԪӤİ谵λһֱչʦʦ֣˳ӤʦĳɹӤҪĽʦˡ
ɽĹһԪӤһʦȻ֮ʦȻʦͬȴҪΪĻƺ
һǣؾ˱չ꣬˳׽ᵤڡ
İ¡ֻЦЦʲôҲû˵ѩ̽Ҳɫ˻ȥ
˵ûλؾʦ֡أǰʽʦ£λؾʦ־ڱչ֮УƽոǸ
£˵С˵СҲСİ幬񣬽ӽŵȨģҲ˽һЩ顣
ŹλԪӤʿ̫ϳԪӤڵΪ͵ԪӤڵΪʣһ׵˶ǳڵΪ
Ȼŵ֧ԪӤʿŵĸһλԪӤʿʵǺܴ½£ԪҪˣ꣬λҪ
Ҳ˱չسӤԭҲǶؾ˽׽ᵤڸе˻ϲԭһλԪӤʿȥҪһλԪӤʿȱԱ֤ɵʵ͵λ
ȻЩûʲôϵİһЦõ¡
İʦ㣡ʦ֮ȥ£İ豾ѾСˣһ侪ϲĺʱ̲ϰ˿ɻضĳ嶯
һ±飬İתͷ΢΢Цʦܡ
ʦܿɲչףչȻһֱ˳ƺСסʦʦܣȴչġλʵհףɣ̫ϳµӣǰѳĵʣһɽţ㱻Ϊӡλʦܶʮ壬ꡣ
İԴӱ͵ʽΪӣ幬һ񼸺һЩ̫ϳ֮ˣҲһ𲽽Ӵ֮֮ӡ
ν֮ӣ˵ǾӢеľӢӡɣʿͽʶӢֻǱͨӺһЩѡĴȴһᵤʿͽʸܰڽᵤʿ£ʹԲ˵һȱáľӢӣԱͨӺࡣȻ֮ӣȴֻԪӤʿµĵӲŵ˳ƺұصΪرڲ㡣
磬ȪһǾؾˡɣһűھ͵£ʮʮᵤбпܽӤһᵤʿ
뾸͵£İԼҲһڵΪʦرᵤ£пܽӤ
λˡݣ̫ϳĹŵӣΪʮʮ꣬ǰ;
ǰİ費ԼܸݵཻȻ£ֻʣͷʹ
ĿʼģʦȵǰЩӸʦȥĶҲ֪λʦô£һȣʱʱ
һʼİãཻûл˭֪ȥ˼أŷ鲻ζ
λʦܣԲʦ֮׷֮⡣
һ㣬ɴ򷢵ȻҲ֪ôģԽܾԽģÿγ幬˾ͨʽ֪ȥװճŪİҳš
ҳҲóŰʦ飬ܵðˣСɣҲֻװ֪취򷢡
İоŹ֣ʱһֱװŸΪŮӴ磬һֱھ͵֮£ûʲô׷֮£Ȼһλȴ֮Ω֮
üĿûвõ˼Ц߽Ҫ˵ҲĿ㣬ĹŵӣҲЩĽߣֻİȫ޸С
İʦ㡣Цþòˡ
һİȷʵþˣΪ˻򾸺͵ȥѧãÿ幬У㲻
ֲЦˣܰɴʲô˼涼ǿģİҲЦŴûʲôһûʱ
𣿡۾һʲôʦ˵һͬꣿ
˵İ˶٣ǿЦݣʦôڴ˴죿
ǰɡɺ˵һ䣬ʦ㣬ǺþûȻˣúþһΣ
̫ɡİʦҪȥأʦܣ˼ˡŵĨͣ˰˿Ȫȥ
ʦ㣡һ䣬İȫͣͷҲûء
ɻȪ壬幬ûİ˿
λʦܣʵˡ벻ףȻݲһˣҲˣòΪɫŮ޶úܣ׷
ƨɵĸʲôߴ͵
üİֱӽŵģһǴ͵ѵڴˣ´ӵ۵س
ʦԹԽ
͵һۣչô£ȥ崫仰׷𣿡
ûǣˡİʦˣҲˣԼѰ˸λ£衣
ˣ͵죬˭׷㣿
šһ룬İתתʵʵ˵ǳİʦܡ
ɣ͵룬ϵǸͽܣ
İͷ͵ˣ׷ʲô
Ҳְİʦ̫ܶˣԴʶ;ҳȥҪȥɣһƬģȥɣʵеԲ
ģ͵׹ˣһСӵ󣬾Ȼͽ֣
֣İһʦʦܶͦõģûʲôְ
ߣ͵غһƲװɣ˵㲻ǹ˵ʦģ
ҴͼİʵˣǣʦҾСӺֱֲܷӴʦ
仰͵һ⻹ࡱı飬־̧ͷʦǰۣŻ˶ʮСѾͷʲôң
İǫЦǣＰʦ˰˰ٶ궼ɾˡ
ƨһģ͵ˬˣֻЦ£Ȼ仰̫ԣѾͷȻʦϲ
Уİ̺ƣʦϵرʾ羴˳Ҵ˰ɣ
͵ӣǰİһڳ⸱ƣ˳ëˣֻǺһбһۣͺˣ˵ɣСô£
İҲͦͿģֻϴȥʦʦܽӴһ£ʱҳȥ
ʵԼҲףλʦܿʲôˣΪڵŮ޲ûУһʦһλʦ㣬Ҳʮˣ˼ʵʵԼģɲȫΪԵòԼûŮƵɽ磬㲻ʲôݣԪӤʦ͵ĵӣȷʵǼߵˣͬģеλʦҲȫУҲֻλʦһ˶ѣƷʦ£һλʦãոնʮͷᡣ
Щһ˵͵룬ͷСӻе۹⣬ؾ͵ͽܣȻȱ˺ˣ
İҧʦ
ŭĿ͵̹һЦ𰡣ʦǿأ˵˵ѾͷһǸûƯͷǸûǰѡ϶ˣ
˵϶СӵĲҪ˫ޣƫƫ۸ڶһĶҪȥֻôҪһͷ˵ͽܣǴСʶģŶϲȻһ㣬˶ãȻճˡ
ô˵еİĬһ󣺡ʦҽ˰ɡ˫£Ҳ뿼ǡ
͵ֺȻ빴ͽܣô˵£һתЦ谡Ĳ˫޵£ʵ˫޺ôͦŶ
ҪİҲؾܾ
ĲҪҸ˵ǸСӾˣʦõġ
˵˲Ҫ
ôؾܾ͵ȤðɺðɣǸСһһ㶼̣ܽ
£ộܽѵʦ˫޹𣿡
͵仰ҭһ£תŭʲô£
˫˫ޣҲʦ¡İվһȥˣʦҽɣ


142 еһŹ
ϵ͵شĶͬţҳ
Ķͬ󲿷ֵʿһӣеĶһҲȱΪ켫еԪӤʿ֮һʵϵȨߣĶǽ䱸ɭϽǳţȻֲôƫƫǾ͵ŵֻ޿κεȥ硣
ſۣһֽĽƣž͵
뾸͵ͨĻɲͬصɵۣŵ٣׷ͯգƽһˣһɷǡ
͵ôԼĶֻƤȥ͵ʲô£
ʲô£㻹ʲô£͵ֽУ˵ϵǲǿ˸֮ʵͽܣＵֲ˵
˵ţ켫ô˵ģҲֻо͵ˡҲųƺŵģٶԪӤٶ׺ڣԴݺ켫֮꣬ƥеҲĸԪӤʿѡ֮Բ϶ģΪһԪ󾳽ϹҲ֪ûС
͵Ż켫㲻ö⣬ֻ㣬ǣƫƫֻо͵ô˵֮֮Ҳԭģһ򾸺͵ΪȻֻԪӤڣԺöڶһобطԪʿҲ˵ʤԸˣ֪֮αЩ
ʶ͵СУɫ۾һ¶ûС
ͽܣҵͽܣ
ʣ͵ڳЦӣͽͽܸʲô
仰Ըеɻ̧Ƥ
ôʵڲţ͵ȴЦ㲻֪˸ͽܣøʲôƵģҿɲͽ֡¡᲻֪
ڴϷ͵üбۿ˼ǣŪң
˵ɣ̧ۣĵӣŶŵģ΢һ֪͵˵˭ˡ
㻹ûϺͿ͵òĳ˵˵ϵͽǺܺáҲܹܲҵĺǴ
ûĻŪסֻʣô£Ҫôú˵Ҫô˷ʱ䡣
ܶԾ͵ô˵Ҳֻˡ
ôɴĻ͵֪ϵͷˣþգѡ˺ú˵ͽܰóԴʲôҩһضͽڣͽܶҳˡôĲ֪
Сô֪ԭίͷۣҲǵģѵͽŮڻصʦ𲻳ɣ˭еԪӤ˻ΪͽܱСʡǻȷһ飺˵׷ͽܣţյǸСͽܰɣ
ԣ͵ͷļٶĳ˵ʦְ˵ҲӣͽǲĲܸͽܣͽʡʡģ
ȴǲˣͽδ飬ͽδޣʲôС£Ҳֵһˣ
͵һ⻰ըëˣС£Ҹ㡣ⲻС£ҿ˿սͽܣҼСӴģҲ֪СʲôԣһѾͷѵðŽӤ˲£ҪˣػҼ
⻰˵꣬͵ֲһ䣺ɸͽ˵ãͽˣҲûã
ǰͷǷԭˣƫƫ͵ؼһ䣬ͲˣͽͽܵĺãͽǰѳĵΪǰƽõŲͽܣҿģͽ˵˵ѡͱˡ
Ҷģ͵еҶģСӻһԼͽܳȥϵɱ⻤ͽܰ˵ͽǸҪͽܱҲô¡֪ͽʲô𣿺ٺ٣Ȳ㣡
һԴ޵ӣˣͽܵƵģͽҪ˫޶ˡõͽڣϹʲôģ
˵ϵǼʰʣ
Ҽʣиͽһõż㣿СֵһذɣԸͽһͣջˣһ˦ӣ
һҾͻأ͵ϾˣҸ㣬ͽܿǻԪʲôǻԪ֪ɣ»˻ԪʮûˣͽܳССĵԺ׷ͽܣԶأ
ԪðȻ䣬һ£ͽ̫ʱĻԪ
û͵̧ͷ
һȴЦˣԪΣʧ˼ʮ֪꣬ôأͽܿʵʵĵٲҲȥ
ϵǰһ̻䣬һ仰͵ҲðˣʲôãԪӤʿмǵģ˼ɷͷأ㻹һ򲻹˼ң
£Ҳŭˣʲôʱ򲻹˼ңֻûֳʤѣ󼥷㲻һܿɷͷôΪ˵ˣ㻹ǵأãôģ
ΪǵҲΪ˵ʲô˲ģٵԪӤ޲أ͵Ѿˡ
ֱӱЦˣؾͣСƤҴǰɣϷȫ㣡˵һ鶫һ䣬˹ȥ
͵һһһʯը˻ңҲŭգͳһ«̧һ٣һӺ«неͷɫ㻹浱Һ۸
˵ˣȴһշٶȹ
İȻ֪˵һ仰ԪӤʿŹĶΪƽء
ȻʵǾ͵̫ˣһµ˵˲ʹ죬ĹϵǺܴ
ʱһȻҶСݡ
ȥҶ˲٣Ϊн棬ǰЩӸոսѧõĿҵΪʽӡΪӢͨӵķͬʽҲͬҶס幬ִòܣѶ֮ڣ͵ʹһӣֱʾ⣬ؾ¡
İԭǲͬģԼԽ̵ĺӣΪҪڱ£Ǹ˸
ɾ͵ȴ񲻹ڣٿ죬ҲʮܽᵤʱҶ͸ˣӢͨӷķʽҲͬѵҪ
ΪˣİֻĬˡҶסڴ˴ϵʦû
ߵǰڴϵҶİ΢΢ü⺢ӷִ̧סǣ
ãҶһתùá
İſҩˣ
Ҷɫһ죬Ͻͳҩˣá
İߣع۲
ղʶעͷͻȻһϸֱ棬Ҷң߻ħļ󡣸ղһҶǣͷ⡪⺢ӷǳžҩ̫ͣ޷ƣŻ߻ħ
ãҶڵƽ˳һۣİվǰɫµͷùãԲ𡣡
İعҡҡͷԲʲô
㵣ˡ
仰İ̾˿ߣҵʲôϵܽ㣬ΪңΪԼ
ǡҶӦһֳɣùã㲻𣿡
ʲô
ҡղΪҳԾųµģ㲻𣿡
İЦЦʲôã㲻ȥͬĴҪġšҪܣ͸ù˵˵Ϊʲôôѵû⣿
Ҷ˶٣ʵʵҾԼ̫ˣԵ㵤ҩӿ
İʧЦʮ꣬ѾΪô
ǣͬ꣬Ѿˣ
Ǿ͵Ķ˵СͽܣΪҶ൱ĿǰС顣
İЦʦѪԵ󱲣Ҳ㣬СͱϸĽ̵һ
仰Ҷ˱죬Ŀ֪ʱȲ˵ĻһӶ׷ˣ
ȻǣİԴ֮;ɲֻʾ͹ģڱȲϣֻҪһֱȥܻ׷ϵġ˵ˣһ㵽㣬㣬ǰЩӲǿģʲô
Ҷͷ˵ˣİ֪ﻹЦˣʮʱ䣬㻨ʮʱô
Ҷһ룬ʮʱ䣬ԼǺϣģЦˣš
ǿ˵ãɲְ¡Ҫһ̫ûкôģǲС߻ħҪܶ꣬Ǿ͵òʧˡ
ãùõġ
ͷ͵ܣһӲӵĻѾճ˽ңϸմȾ಻֪ǻһĶƯĶ붼һ룬Ǳ
ŭȪɻһ߷һֹϵӽǸӣҪҼ󷨣㲻ҲȥߣͬŵķϾͷŹˣ
еϵָӵʰԼСͽܽйؽһ仹õʯңͷһٳСеûǰɣúȥؾƥͽܣ㿴˭ð϶ᣬͽܺõȥʵ㣬¾ˣ
ɱĪʦҸ߹㰡
һ߹ңʲôʱ߹ң
ϴ˵Ҹ˫ޣ˵ҡ
ϸ룬ƺôһ£²Ȼŭ˵㻹ˣΪƯŮ޶úܣôͿ϶ͽˣؾֶˣֱӺ֮϶
ɸίˣ˵Ҿڼλʦ˵ãҿȥİʦʡ
Ҳûң룬ӣһʦ²ҲиѾͷҼǵҲ󣬸Ҳʣô
Сĵؿʦһλʦ㡭ò̫
ֻ˵һ룬᲻ףŭĿӣ㰡㣬ΪʿƤʲôò󣬲Ƥ°׹ǣ˵ˣ֮ܳȥ϶ͽҲûƯȥ
ʢŭʦ𣬰ɴر첻˵ˡʦոʦַ˵ͻϽˡ
תȦֵ¾ôˣѾͷ㲻ˣ϶׼ŸԼСӵģֲ㣡
㶣ʦ˵ʲô˼
˼ǣѾͷؾģ˰ɣ
ϢѰһ𣬵ܿеʲô£ʹİʦû˫򣡡
Ҳ¡ԼͽܣЦˣСӷŴ㣬ʦҸ϶ַˣ㻹ȥͽܣҵ¾ôˣҪ˫ޣ˾ǣ˵һӣתʯҡ
ȻʦǶԼЦɰɻҧгˡ


143 ˫֮
һҲﶪȪһƫƧɽͷ²鿴ȷû֮һǰ棬˫һϣʩչһָĽƣʯš
һʯţʹе˶أ
߹ʯѡһʯţһָʯŴ򿪣ӭһſȴ
̱֮˴㵡
͵ںĨһĨˡ
ʵ̲סüͷʣʲôˣôԼŪ
͵ͷԼȻںǰ£ָıͷΪ㣡
Ϊң˻ɵü⻰ǾԲŵģʦʲôԣ֪ûйˣÿζССӵؽСͻȻôغ֣ʲô˿Цõֺõġ
Ȼ
͵ҿȷĶûˣشսΪ㣬Ҹͷһܣ

Сʲô飡͵ӣΪܴ㶼жһ£
˵ؿڣ˵ʲô¡
⣬͵һ̲סͷͽϱҾ͸һܣ
ϱ˻ʵʲôʱ˸ϱ
ѽ㻹ϣ͵һ㲻ò˼ı飬谡֪ڲ˵ûϵҲ˵ȥ
û˵꣬ԶΪ˵Ѿܲˣʦ
͵ӣһֵĻңܲˬԼϵ·ʯĵúڻһ
ŭȴһʱ֪˵ʲôźã֪˶ãŻɫʦҪû£ȥһ˰ɡΪҲˣһԵν׺ˡ
ƽҲһΪԷӣз֮⣬˭ó
͵һ£һֱ׳£Сʲô̬ȣΪƴƴûˣ˵
˾ԼѾܿˣ仰ĻȴƲסȻһ̲סƤʦҲҪи޶ȣ
͵Ȼ֪޶ģ仰ˣȻ˵㡪ҪСԸŤõһΪ㿴ϱҸ˵
˭˵ϱҲ̲סˣֲڵ㻹ģ˰˰Ӷȥˣ
˰˰껹Сӣ͵֪ȥˣֻ֪ˡһ»СӣΪʲôҲ֪СԣҪҲ˵Ҫ㿴ˣԺͿȥɣ
ôһȡгˣһҲˣΪȻҸһϵҲûУ
ߺߣߺߣ͵ЦĿһϵҲûݸʲô겻ϼʲôƴʲôģǵƵ˼˲ãҿ㲻˭Ϊ㲻Գ㲻ϼƴΪ㱻Ǹ˵һֱշһת˼ҸﲻֻСϣԼһӾûʸ룬ԷСӣһֱʦŵҵø㣬ôҲ˰˰꣬㻹۵㣡
һ˶û˵ɫȴÿ¡֪ʦһֱϲһȴ÷·Լĵں޷һӱҿ¶֮£ڵ־Լĵطƺ˺ݺݵʹȴ˴
͵һ˵꣬˳˿˵Ƣʲô¶Լʲôáҵø㡣飬˾ûˣ²ûϵҸ㿴ţҲķǣʦǲԺڣ
û˵ֻǺݺݵصǰľ͵仰ֲĿ⡣ߣɫӲ֪ʲô˺ܾãƺЩɳƵΪǣŬûϵ
ûϵ𣿡͵ȴЦСӣһϴε϶ʲôûңǼ˵ǲǣ
û˵ɫһս
ɫ͵˻ȥ̾˿һִûй˵˶顣û̺áСļᶨ飬СС;ͺͷһȣʱɵĲϣֱڲŷֲˡκ鶼Ϊ㲻⣬ɵԺǾͻһѡ֮;̫˳ңȻҲܶվȴδľϵĥѡ˳ûгʧܵζСϣȴϲҡЩ꣬޵ᵤ˵ԼŬĽʵû̫ĹϵΪˣһֱţҲܽĽһֱҪԼãΪκκӰ졣ӣһֱڱ˵ǰ棬ȴֵ֪ĽҪԼ
˴û˵
ŵʦ˵ôһλҲذⷬȴ̫񣬼˵Ļ
˶ȥħġ̾
˫ȴһġ
ɾ͵ֻҡҡͷ֪㲻뿿ңЩ飬˰˰Ϲ￴ñ͸Ҳ֪﾿Щʲô֪һеԴͷǸѾͷϡԣҺ㣬õħȻʧġ
Ʒ
Щǿ͵ȴЦˣϲЦǴһһ簮˵ôһλȻֻǿһ㡣Сӣ군ˡ
˲˵ͷҲ
͵ͳԼĨɾ˵ʵأѾͷȷʵйľ֪ǿȻɳûɼʱգĥԺһԳ˵ģȷʵʺ㡣㲻ϲ룬ֻܰҲļᶨҪǣ͡أҪһӰʲôŮӣǸܵģֻܴͿʼԽͣԽ⣬Խ⣬Խ׶ġһ򿴲ŮӣղȴǿƷСӣܷر𣿡
˵ЩȻȴþ͵ˣöûôŤˣӣʦгɾ͸У
仰̧ͷŭغһ䣺ʦ
͵ܻ֣Ժɫ𰡣˼ҵĺʮʮͻķգһٶУѵð
˸ջˣȻû˵ȴȭͷƺһȭȥȻʹŹ治ǲģ˸ϳȥ
̲סŭӣ͵ؼþգǺðɣ˵Ǹǵ̽һ˫޵ĿԡСӣӻǰõĴѾ޵˰ɣĴ֮ԽԽʢ֮Ѿ𲻴ˡԪתֹѾõ̫кͶΩȱ̫ǰɣ
˳ŵһͷ͵˵˵Ԫתֹⲿ̫ϢϢأʿΪԪ֮ΪرԴԪһ壬Կɵóɴ˵ⲿʺϽףȻҪֺ̣ܿԪ֮ãԪɣҲ̫кͶѾˣֻҲ̫֮ҿɲţ㲻֪봿֮Ů˫ޣǵõ̫֮Ҳȫİ취
ȻĬţ͵û˵˵˵еõ飬Ҿ͸˵챦˵ıʡµõ˵ӦˡΪ֮壬ô봿֮˫޽õĪĺô
˵Щڰˡ
͵ˣƺڵɫӲһԲ
֪˶ãڿڣҲΪĳ˫ޣħ
͵һЦˣĴ𰸣Щε˵ļ磺СӣҸո˵ֵĽҪ㻹ǡ
ҪŮ˲ܽӤʲôȤζ
͵ҡҡͷȴȻʵ㣬ΪħĲҪ𣿡
һΣûеȵ𰸣ֻýذԼãˬޱȵػ幬һӢôܻͷͽͽǿأҺСûͽڱչأһҲûУ
͵˺ܾԺ󣬶Ŵһ١ȵӤԺ󡭡
ؾ
ҧĳһ
ǰӦѣѹһƬľ泩ЩҸض£Ϣ
һֱǺܽģԼȻӦýһЩ
ʼңΪ̫ӣСʳʮʱʹһλʦ֮ͨƷ֪Ĵˡ
ĽǸʦҪʦʦֲ̫ӵķϣǿϾǰѳĵʣ
λʦϲ⣬ԼɡʵλʦҲŵ۵ӶѣʦŶ׼ɽֻúһٻ󣬲ϾʦŷһţΪ˵ĺôţ
λʦʦųӻ̫ɽ̫ϳϵ£Խ̵
ʱѾٻˣ̫֮λԼĸֵĽĿ⣬Ϊ̫ϳϵҵӡ
˵ʱһ̫ӣɵʱԪӤڴʿĵӣһϣʲôɲ
Ȼʼѵ֮;Ҳǳ˳ףЩԱ˵ǧյż
в˳ĵʱ򣬱磬Ůޣ˵еӣȻ˵ؾʦΣؾʦΡ
ǳؾʲô˲ģʮʮᵤ͵ĵմӣÿ㣿
Ҫ˵òǿλؾʦֵģҲһԼηһҲˣҪ˵ݣĹŵӣؾԪӤڵĴʿȾ͵ΪݶҪأ˵ΪǻؾͱôؾǸ˫ˣԶˣ
ܽᣬؾҲǱһٶˣһٶʱ䣬ؾЬ䣡
ȻЩǰ룬ؾΣֻˬˡ£ҧгݣ޲ðؾǿһһˣ
ʵҪ˵λİʦ㵹ҲǷ䲻ɣֻǾãԼΪвòӢܣûأλİʦ㲻˵ģǹˣΪҲòҲϼѣ൱ҪǣºͣʦôƣҲƷĽʦôҲӱضû⡣
û뵽ò׾и˿ۣȻؾǸһֲһӣ
ؾʲôʲôȲԼļһΪһٶ꣬ŻΪߣ
УɲܱؾȥˣҲˣλİʦ˫ްµģôؾߣ̫ûˣ
ȻͶİʦ㲻⣬һҪİʦ׷֣ؾǸһ֪ɲŵһӢţ
գɶһ׮ϡٺ١Ц


144 ܾ
Ǻ跢֡и͵飬Ҳ֪λʦ˾ôģλʦܲûйԹԵģ䱾ˡ
ÿضյѶݴΪʦ㣬ãǳɡ֮ġһţλʦܻ̳ǰҶӰ죬˵λʦֺãŵĶӡ
İŭѣ嵽͵Ĵϣһʦ
͵ͻŵһ£ѾͶȥˣعʲôСеʲôӣ
İ֪ʦʲôԣԸûŵû˦Թ㵽ôµģǸʦ²øˣˣ
͵죺ôţ
ÿ춼ѶܵǱڡŻˣ
Ŷ͵һѣ˼صͷСӻ㱿Ȼֺߵˡ
ʦⷴӦİջˣ㵽Ϊı˵ģ
͵æĿڣ˵̫ˣȻɧߵˣ°ǻˣʲô̸ģ
ص㲻òãİ踧˭ʦ˭ͽܰΪʲôǱʦĲŵأ
صĸ͵Īԡ
صǡ㵽ôģ
˵͵лˣ˵ѾͷʦΪ㣬ͷһܣ㲻һҲжʦ˵
һܣİĪʦʦʲô
Ϊϵ㰡͵ֱ׳ͽܣǿң˭
İʲôҲ˵ˣ֪ģ齻ʦ϶ñɴܣڼܶˣˣѹ˼ҸûĻ
˵ʲô񣿡ܵİɱ˰Ŀϴľ͵ˣ⺢ôͲʦصأ
İ仰˸ؿڣ̻ȥ򶨵˵ˣʦѣףҡԼȥ
Ťͷ߳Ǿ͵զզ⺢ӣôʦ˵أʲôаװ߰
İ߳幬һѶ
֮ԲԼΪ͵زǷǣ¿˶ָˣԼϳɡ˵ˣλʦǵλʦʦҲ˼ҷˡ
幬ûȶãһϲİʦ㣡
İһλʦû졣
ʦܡǿЦݡ
۴Ц档Ҫ׷λİʦֽ˼λ˫ްµʦ֣˼λʦ㣬Ǹ˵ģ˭Ҳ˵˭ֻһû˷ԣǾŮ²ɡһ롣ҪУ治̫ᣬм򵥰ֱӲȥˡ
촫Ѷմ̽٣˽İʦСֶ֣İʦֻôһѪףضǺܿصģֺһûȻİʦͻѶԸˣ
İʦ㣬ϲɫҵȺܾˣпˡ
İҿ˿ɫƽʦܣЩ˵Ҹ
æصͷ⸽˰ҪǱ಻ã
ȷʵãİȻѾõ˵׼Ҳû˼Ұ⣬ǿɾƽ׸Լˡ
һȦ󿴵һɽͷȫûˣİ
İʦ㣬ǡ
ԭΪҪҸ羰ĵطú̸Щ£û뵽ôͺͺɽͷĵطûСһתһҲûСѵ롭
û꣬İʦܣЩ黹̯˵ɡ
Ӹлع񣬰ӣԹӦʦ㣬˵
İɨһۣĿԶĮʦܵĺ񰮣̤·һմ鰮֮£ԣֻܹˡʦܵʣҲǰ;ó֮ʱм轫ƽŮӡʦԺĪҪţҲʦʹˣǵĲֻһ޳ɡ
˵Щİֿһۣȴһãüʦܣ
ɾѡ
Ҹղ˵ģʦô
ץץԴƺûס
һ˵ˣˣ
Ҫת֮󼪣ȴУİʦ㣡
İΣͣסŲתʦܻʲôҪ˵ģ
ɴһʦǾܾң
İȻ˵ôֱӣЦЦ˵䲻ϰʦܡ
ҲⰡɽе֪İʦҲǾˡҲһ㣬ҾͦʵģͲˡ
ѵǿ
ҽ⣬ܾһϲˣ˼Ҵݵʩ˵Ҳ䲻ңİҲˣ£Һܽ⣡
ɻΪʲôջһ޹Ҷˣ㻹ʲôýģ
ҡỊ̲̇סˣʦܣΪµһò˫Ҳǻ˲ϲġ
ûҪϲѽ
ǲϲǸİĻֱ˵˵Щ˸ҲǾ˵ʵˡ
ôֱӵıڳĬˡ
İ迴һһ뻹ί㣬Ҫˣʦܣһʵڲ鰮֮¡ܺãкùϲû˼ԡ¾͵Ϊֹɡ
תߣִһİʦ㣡
İˣʦܻʲô𣿡
ɶ˶ǣ˵˳ΪؾܾңΪؾɣ
İޱ飺˭˵ģ
ʦ˵ؾҪõģ
İû˵ɫѾ˵飺⻰˰ɣ
ҿû⣬Ǿʦ˵ġЦؾʲôõģһ㲻ݣȵңһٶˣٸһٶʱ䣬ʱұضڽ£
İҲЦˣʦܡ֪֪վʲôطڳξͰˣȪ壬ˣүƢĵط
ôĻİİʦ㡭
İЦȪϣҵǰ˵ͬʦֵĻʦܣѵʦû̹ʲôò𣿡
ɫˡ
İ̤ǰһ˵ףҲֻʵʵ˵ˡʦܣΪʲô˲ģʦʲôûʺܺãǿʾˣǻʲôֱӰűˡؾʦǱһٶ꣬ɾһ꣬һٲ˵һ䣬һȷԼܽᵤ𣿡
ҵȻԣɲ֪ǱĻߵģɫǺ죬ǵûʦҲԣȻҸؾȡ
ԼҪؾʦֱȡİ蹴ǣҲԣұһȰҲǡšʮоţѾˣأŵİʦܣҲСҼ꣬Ϊθո
ΪлԵɴö£ΪҲ֪ո˻Եֱӽڣ
ԣɻԵҲʵİЦţһΣʦܣǶʮģؾʦֿǶʮ¶ϬʦֻʮأҲûӮǰ˵ҺˣǶʮģʱһǸķϲţҲֻǱһѣľʤ𣿡
ʲôҲ˵Ϳİһֿ֪ĺһĿ⿴úɣ˼˫棬֮ɾĶԲ𡮵šֳƺˡ
İʦ㣡ٶ׷ȥ֪ΪĻŭ
һİûͣһ䣬һȵĲǰֻؿ̤ϰ˿ﳤȥ
վԭأǷߺޣѿûûλİʦȻῴɸղİʦ׾ٵһУסĽŲ֪ԼĲ˼ҡ
ȻջػӳһһӡǵţĹŵӣôܲˣǲðˣ
ͺͺͱںȻ˰ɵǡ
һתͷ㿴һվڴ򿪵ʯŴһĮĿ⿴ʦܣȪͣΪҪҵĶҳһ
ǰˣһʱûع񣬵ܿģǰʲô˵ʱŭؾ㣡Ҹƴˣ
ǵȡʦµķŭسȥûԼΪ򲻹˼ҡ
ֻ̧̧֣һѹʱ
Ϣһͣ粽УƴصҪԿѹ̫ǿˣۡ³һѪڵء
ʦܣĿ𳤣Īʦѵ㣡
㣬㡭ſڵϣ˵֪ΪģǸġȥֱɴޡΪʲôôࣿոձ˾ֱܾнѵһƣˣ
һޣ˵ˡϲŭɫ̲סЦԷǵĸоλʦܣҲֻǶǰǳˣȻǸӡ
֪˶ãĨ˰ҭǱ飬ټϸղ³Ѫһʱû˿ιӵķȣ˸è
Ҫѣͷʵػȥһվֿˣŭˣô
ޱ飺ҵĶҵȻ
㡭뵽Լղű˿˺һЦɶʱ߷ݺݵصˡ
ȴĿӶȻƽĮ˵ʦܣ£㻹ǸϽسɣҾͲˡ
ҡ˭Ҫˣ
û˵ת˶ʯһأһֳ˸ƽɽͷ
һ˴վţ紵һŵĻèⱯ
İشľӵĽƣҶС黪ԺﶺһС棬Сһ￴һæվ
ùã
ʦ壡
İ迴ЩµӣæһЦ⣺Ŷǻ谡ʲôأ
ûûҶϽ˵ùãûСǸСһ棡
仰İЦˡСĿǰ൱ڵޣԸ˳ͳСһֵĿ꣬ҪСǸΪ֪ʵﲻֻ֪ǻҲȥˣСߣҲǳʲô⡣
ˣɡҶͷСһԼ棬Լҡ
쾳ڣϰϰˮ
İСһҪƽҵ飬һᣬؿһȻе鼮ȫ˳ȥ
Щʲͬ׷׵ľϣҵ졣
صشϢţȻ£ڱ
ʦ˵ؾҪõģ
ʦ˵ؾҪõģ
ɵ仰ͷȥȥһֱͣϢ
Ȼʱô϶ô赭дؽ仰ȴƲסеŭ
ʵ֪仰ضǾ͵˵ģҲұ໰ȴ֪ԭʲôʲô˼̲סȥ£ǲǵйĴ㣿
쾳±˶Ļ죬ǡȴԸǸ˵Ĳ


145 ԪӤ֮
һʹսᡣİ˵һŭ֮£λʦܴȥˣ˺ͲӰȥ£ҲûλʦܡҲָƽ
ȵɣӼ͵ͬÿȥѧãֻҪһʱ䰴ִõİȥˡ
幬ɽŮʲô
ôڲ֪֮䣬İ跢֣ԼŵĵλˮǴߣͽ׵ӿڳʦ治˵ӻʦ壬Ҳһĳ⡣
ôһְǰʱӰĻȥ
ǿʼԼʲô˼񾸺͵ĺǿģֻǰһõ¯α˷Ѿ˼ǲᡣ͵ûɡ
һһ꣬ʱš
Ȼ쾳İΪûǵ̫졣һŻûýľӰᵤ쾳࣬ȴһЩ߽ݣֻڣõȴࡣ
ʱȥİѾʮˣȻάʮ˾òȴڶԭһŮڽлԪŮפչЧԹһöյرأ㲻ˡû㣬ʿİԪԣҲഺ١
Ҷˣʮ꣬γߣݽʼ֡İ豾ͲߣѾˣãҪ̧ͷˡ
Ҷ̬һֱû䣬ȻΪ𾴵ĳǸʦѹǵˡ
ҶΪǵúܿ죬İϧؽõĵҩﶼϣ߲Ϊȫ˻衣İӰ£⺢Ҳ൱̿࣬һѣʱգɾ͡
ҶҵһֱϵһʱͶǲ֪İĴڣֻ֪Ҷ񱻽ᵤʿǽʮָˣҲ๩֮Щ͸ؾ˵ģʵ϶͵İЩֵǵĹİ֪ҶúܺãҲˡ
Ҷûи飬ļ壬ǶУܼһҲӦõġ
ȥٶȴһϲ£˳ɹԪӤˣ
֪£İ˹֮⣬˳Ĺƺ˺Ҫʦ壬ѩˣͬˡһԪӤһʦȻʦͽ֮ڣȴŻˡ
Ź壬ԪӤʿռһ壬˵ԪӤʿѿŵһ廮У˺µӣǨ¶塣
Ϊ֮£͵⽫İѰȥһ
ǼѣŻյһĵ֮һȴֻ֮ܰͰһһ¼ʵĻѾİٶųӤԲһγɹ
飬İ裬õ˻Ԫ˷֮ɳΪš͵֪죬ʶʶá˼ʵĻ°빦
İ˼ԼҲʶ⡣ʮѾˣֱڽ׵ڣ쾳еһЩȫԼһֱþ鵤һʮɴﵽڡõҩѳΪȴӵо޴ľΪ׾ͻ⡣
Լ˼͵ʮοȴֵ棺ǸСҲףͺˡ
ԪӤ£شӰ죬켫ɵĸ֣˶
ǰõ֮ңʽˡΪ˷ɽȻʧӺᵤʿȴδӰ죬ڶʵĵӣ౻úܺãʮ󣬾ͻָյĶʢ
ɡѾûʵλߴˣҪָʵҪ⾰ڵʵǿɣȻҲҪĵӣȴΪǰԤ㣬ʧҪöࡣ
һûôܵʧģλڼشšѾΪˣֻһʧӰȴ󡣵࣬ȻڱһŶȴҲܷչĹģҲὨ
֮һֱλ֮£ȴΪԪӤʿڵԵʡڹԪӤʿֻӣȴǲġ
˳ԪӤԪӤʿӵˣ˵ںпؾȴ˳׽ᵤڣԣٸһԪӤʿ²⡣һλϬˣǵţǽᵤڣʱпܽס
ǸʱŵԪӤʿͻˣң긻ǿԪδ롣ټոǧ꣬ԪӤڵΪٻ߰˰ϣ͵˰꣬ڶΪֻҪлԵɽ׺ڡʶ֮ʿδ꣬ʢ
ڣλԪӤʿȴλԪδڶᵤʿ֮Уȴ˲ű
ԣԪӤڶཻɷӵɶĥһݴŽá
ڵ̫ϳǣζӣԤʾ켫һŵͷпˡ
ܱô룬Ϊ׼ԪӤֵؿʼˡ
İͷʹͷʹ
һԪӤ䣬ĿˣͨӽӴҲˣЩĿˣȴҪЩӢӳ
Ϊˣİ谵ǸųƱչġؾʦ֡Ϊʲô˼һ仰Ϳ²ؼȴҪ֮µæµ
ô˵ⶼǾ͵˼ǵùԹʦ䲻ȴһ𾴣нյĵλ֮·ûв̤λʦĹ͡
ӭλ̫ͬɽİ裬˾͵ӣǰӭӡ
һɽĶеɵʿΪ߲ͣᵤʿѾͬΪʦʦӴӴЩ˴ĵӡϾӭӣֻһˣҲʧˡ
Ȼ߰˸ʿ˵ݣ־֮ɫ׷׻ĿĽ
һʮֻ飬̵Τʿ£˱ɽӣİʦ壡
İæЦλʦֲ˶Ϊʦóƺǡ
ôУЦʦ˾͵ӣδԾ͵ˡ
ʦ̫ˣİȴЦģûаֵ֮ɫŵӳƺʦ壬˱֣ʦֲŵӣˡλΪ൱ͬ۽ǡ
Ҫ˵ЩʲôȺдһߣ˵Τʦ֣αؼŸ˼ʽأҲԼʲôݣ˵ȥЦ
˻䳰ȷΤʿµ±ɫתͷȥŭһ꣺磬ò֮ˣҲһʶ
ȴЦǲһʶ±λŵʦЦ
㡪
ۿҪˣİæλʦ֣
ô˵Ҳˣһڣס죬תͷ
İЦλʦֶǵŵģ͵ʦһӣµΪֹΣ
Ȼֻ̧ͣ˶죬һҾʦ˵ǡΤʿ´Լǿʦýе˳ڣҲ˳ƺռԼıˡ
İ˿λոյ̫ɽضˣͰλȥϢΣ
ЩȻû飬Ӵţ󣬽Щʿٵ;ӡ
źˣҪ뿪֮ʱһʿСԺ
İһ·Ȼͣסȵ˭
˿УԾ˶׼˭֪һתͷסˡ
Ǹʿڣһ£ʮָߴһͷࡣ
Ҷʦܣ˳ſڣҶʦ𣿡
ֻһ˲İָ򶨣Цˣʦ֣þò
һɽʣˡ
Ӧһ¶ЦݣȴЦһͣס۽ǰʪҶʦܣţĻţ̫ˣ
˼ȴǳİ֮⡣뿪ɣܾûǰˡʱ˵뿪ģЩ˸𣬶ҵʱĵˣҪôĽһ˼壬Ҫôһһ˿Ԥǰ;Ҳ赣ʲô¿һʿִǰأػòǻϲȴΪ֮жеƽ
˺һһָƽҶʦĪҪ֣ˣʧ̬ˡ
ʦΪҸеˣ֣һɫİ軶ϲ֮࣬־֣ʦ֣ôҵģ
һЦҾͱסָָԶĿ;ӣղſҾԼ϶ۻˣô˳񣬿ɴȴȫͬʵ̫ˣ̲ס֤Һˣ㡣


146 ɽ
ˣİϲȻǱɽġ켫ڶԪӤʿҵӣɽĽ֪̹Ȼݡ
ǸңҪȥʰˣͨһ֮ڣýҵ֪ţúܺãһǣҲ
ʮû֮İһԼסһ
סھ͵Ķ֮Уŵӻʦ壬һ־֮ɫ̲סʣҶʦܣΪǶʦ壿
İһЦδ𻰣ŮӹͷİʦǾʦҵӣȻҪʦġ
İݵߣվ˽ŸŮҲˣΪֺá
⻰һʮ𾪡λҶʦܡԭΪֻǺ˼ţֳɹ˻ȴûϵݡ
İһ֣ǰͲ£һ£ʦ֣
Сзֱˣһ裬һ̲סʵҶʦܣЩ㶼ʲô£ͽڣԪӤǰΪӣ
İЦֻðˡ˶٣նΪҵֻֻǿһ£ţ֪ȴһͱ͵Ϊӣ֮ԳΪʽӡ
ֻǽԼľ仰һȴ꣺ͻȻʧ٣˵ͽɱ˽ͣʮ𾪡ٺû˵ϢһΪԭ㾹š˵ţ𣬡ˣʦܽʦܶ˶һʧˡжԴ˻ĪҲ̽Ϣһֱ²йأҶʦܣǷˣ
İһ£ͷɽΪǽͶΪ죬ʦȴǾңű۵ġ
ʦܾ㣿һһˡҲѹ˷ӦϺʱǸ࿴һ۶ûУΪ˾Լļ壬ʵ˼顣⣬Ȼ뿪ɽԾѡ
İͷһ࣬ʣʦأ
İȴĬˣ֮󣬵ʦֻϸû˰ɡ
һһν⣿
ϱûˡİ蹴һЦӽͣˡΪʦֶҵʵԱ̫ȵӣ
ôת˻⣬һȻ˵ǴʿԹɫıµȻУҲٶᣬЦŴҶʦܵʱȷʵûҲɹʦŮװЩ㳯ϦദˣٻǻᷢһЩ״ġʱʦܡᵽ쾸֮һɫһ£Цˣʦܾ͵͵˵ΪܾҶʦе֡
û뵽˾Ȼ˽˵£ʱǨİ軹ǾЩ棺Ŷ
һҡͷЦһ˵Ƕָоֻûж롣
ˣ
˵ʦһֱߡ
İһ̲סЦˣҿû취
һͷʱʦܾ˵ҶʦŮ࣬ûʲôþȵģҲǣȷʵŮӡȻˣʶҲǺܾȡ
˵仰İѹֵʱҲһҲȵӣԭ֪ġʵҲǣʲôùء
ɫһԥá̲סʣҶʦܣʦ
ܺáİЦţֻЦһ˿⣬񲻵ĺãҶá
ãҧأЦһţһΪǻþ˵ˣʦ֣뿪ɽ֮ãܷ˵·ֱ£
һеʣͷȻԡ
룬ʹʦ뿪ɽ˵ɡʱҵʦأΪŵӣֵƺԺͱչ˰꣬û뵽ˡأŵ֪λʦܵϢʦ䣬ͬʱʧ٣ʱͬסֻʣһˡһį֮ɫɢ޳飬ʿأ⣬ǹáˣİ軹ţŻǰ㼤
ʦܺʦλʧ٣ʦŲ޽ͣҶʦ㣬ȴǱΪͽģ˵⡣ɱ˽ͽʦܡǲŵģҲ㣬ֻЪ˼֪֪࣬ԭ޳ܣҲҺǺ˽ѵ
˵˴İ費⣬׷ʣǵʲôѵ
һҲ֪λʦǵ˺ηˣһҹｭˣһλʦҲѰȥһˣҾʹû䣬ֻóλáİɫһ̲סʣĪҶʦ֪˭
֪ɡİָܿƽʦ֣ɽΣ
ԡᵽ£һ˻֮ɫʦѾ׽ᵤɽҲǽ˵㣬ҹúܺá
ɫȷʵǹúܺõӣİҲΪеˡ
֮˾ñطϲãһûֵһϲ£ҶʦҲúܸˡ
Ŷ
һװһأֵӣʵںЦԼҲ̲סˣֱ˵ˣϼڣԭΪɺͽźʵǣԳΪɣ֮ɵʧءãԪӤʦ˲ӣʵ𣬱˵ΪˣҲƲסˡ
ô˵ɺͽʵϼڣ
ࡣһͷϼڲиԪӤʿɽŸҶˣǵԪӤʦûڲӢʧأڵóֶԸǣҶʦ㲻ˣЩ˵Ҳ޷Ѿ֣ʱһһԸϼڣ
һð֮𡣵һˣԴʦԾӣ˶ܹգ쾸֮֮ʱɱŻģлᱨȻ޳ɵġ
ʦ֣޷ȥᣬҪҲһİʦ֮𣬵޷౨Ҫ
һЦһ̲סҶʦܣӺƯΪҪװأ
İƤҲˣϿһֱֳһȫûɫֻЦûпɽֲѣıⰲ˫ޣǱΪ檣Ծ͡
ŶԭһȻҲѹô룬ûпɽûʵŮޣȷʵױⰲˣ¯Ҳǲܡ
˵£İ뵽ˣʦ֣Ľʦʦˣ
ᵽǣһڳһ˿ȻܿЦˣҶʦҲصǣĽʦмĶ֧֣ȻһûɹǰոˡʦúʦáϼԭǸʧƣĶӳ⣬ʦѾˡʦȻޣΪʦһֱܸɣҲϼڳͷˡǴ˴ӦϣϵʦúʦõġŶǶҲˡ
ˡ⵹ǱҪˣٻһຣҲָտɴ


147 Ӥ
ףɹԪӤĽӤ׼¡صĿ˲Ų롣
İæʱ䶼ѹÿʱֹӢһˡԭڣĿʵ̫ˣЩǰԶڶء
ɶˣìҲͶˣЩ˴֮йڵɻʿڴǳۺ죬İӴһС£չܵҲСʿһͨæңҺãЩ˻֪ţû̫֡
æ֮󣬽Ӥڿʼˡ
һգ壬ǧӣټصǧĿˡȫۼ̫ɽĹ㳡ϡ
İվھӢӶ֮УŴǰڶʿ
ԪӤشټǧ˹񣬹ϵɵ棬ŵԪӤʿϯ͵ǹؾشɵĵۣᵤʿϯİЩʿ֮п뵽ˣֻһˣԪӤᵤʿأ౻ŵǰѴ֮ǰ
˵İ׳۵ĸ߽ʿ۵ĳֱʱظоŵǿ
ⲻɽ켫ڶţδпǵһšЩԪӤᵤʿ켫һʿ
ǧ˵Ĺ㳡ѻȸ
վĿ⻺ɨӹڶӡ
ÿŵӣÿصɵͽʿĿ⿴Լϡ
λͣλӣԪӤĽӤ䡣ΪˣлԶĿǣ֮˲ԶҴűʾлңٴλӭλ١
Χҵͷʾ⡣ֱʾԪӤڴʿݣĪ˵ЩʿͨԪӤʿͽᵤʿһ񣬷׷׹
ĻҾͲ˵ˣӤ㿪ʼ
䣬Ǭۣ̤ģȺǰ
˳ԪӤİͣȻˣòֻ࣬ʮͷӣֽ˶룬Ȳʧϣ˾г
İ軹һ죬һֱûϸλʦĳࡣһҲɳƵǿˣȻ֮ˣȻò
ߵ̨ǰָ֮£ݼʦ̫ϳ棬̫ϳ̫ϳϵĳƺš
ְݼҵʦѵ롣
أϻ֪յóԪӤΪʦο˺㲻꣬óɴ
˵ⷬʱİŷ֣͵ڴϣǴ᲻ŵġǧǰǬۣɫ࣬һʦơ
ߵҲһ򾸺͵ִʽʦͽ֮ԪӤʿݣκ˹ߵ
лʦ̻壬ʦ̵֮飬һ
͵¶ο飺̤˺Żؿڳʦʦͽ֮顣ֻ
ǣӽʦ
ڣлʦѳɣ𡣡
վ𣬰ʾ⣬վԪӤʿĩλʾʽ
̣ʱʱԿȥдϯ
ȻЩʿѲʳ̻֮ȻдҪһţ°ǧ񰸣ϯŵ㡣
İӵ£дŮ͡
ŮͱпͣҪŴһЩȫڡİһôŮһãͷǡ
̫Ũˣ
ŵصŮޣһλģԾӡΪӣȻͶ㡣
һҲͰˣһŮˣһİ㱻Ѭιȥɴ˱ǶˣʲôζҲûС
˷۽磬ԭɽŮ޾ӵġҪ֪һʼɰװţȻѩŮһ𣬵ſǵšŮҲǵװ磬׽ļһǻؾ
ȴ£ȻȫˡڵŮޣˣװ磬һƮƮɵװ磬һǺڲסص㲿λ¶Ƭѩ׼ħŮ磬һйоǳϰױߵɷδ硣˵ڵ߻ӣʲôУһװȷʵԲ顣
ȻǹŽɵĵӡŽǽޣ޵ĵҪһЩ°ѣΪǰŽʿ˳ͻİԹŽɲøУЩŽɵŮʿ㶼ɱͬдȥˡ
ڡڱ䲻ᣬڱһŶҲǲСӵһҲǵţŮҲ׵ۣɫؾǵ۵ɫȴһɫŵ۰ɫӶ࣬ǳɫ׺ȴһϮɫӣְ׹ӡ
ڵŮӣһɡһصɣŮģβŮĵӶʮòǵ˫֮ǳڵɷΣһϮ£ЩŮӴƮɣ
ڵŮӡǵɷǻ£䲻ŮƮݣȴӿοɰ°룬˵ڿʦү
ڵţΪܴأֻһŮӣĬһߣǺ档
֮⣬ԴһЩСɣŮӷ˸죬вɷεľӶ࣬ľӶࡣ
İ²⣬ΪɲߴɣԲŸߴɵӣɷΣòʣһҲ
İеǣôһȺŮм䣬ȻòȴҲ̫ڣ⡣
ΪŮӣвģ֪ΪһŮʿòҪźáһССòһ㶼ֲв޲ǿռ˼ŮҲüʡɽ̫ˣòˣ˳ɱУһ֮仹ĵúǾͻΪڶ߽ʿǿĿꡣԣǡôõġ
ʱλӡϯЩǵȻһ̸ֻۣƫ֮ݺϸת̸ֻݣĲг
İ踽ЩеɵŮޣֻһɫ߰Ůб˶һۣߵͬŵʦð˵еôôû֪֮أصĶǸɵľӢӣôеֻͨڱӲŽȻ͸μӽӤأ˵ȥЦˡ
ߵŮޣΨΨŵŵصͷ
汻ŮȴЦˣҪ˵еĿͣڰ˰ǰŶԣΪԼʺһ㣬Ͷ˸̥һֱԼ߸ϣ׷˦˶֪۹⣡
㡪ɫ߰ŮŤӣȻСܹ߽ģ˻Уȴôá
ͬŮȴЦһۣԪʦ㣬˵ǰɣ
߰Ůյۣŭ棡Ҫĺӣ
ǽкŮӣȷʵмҪǣ̬֣ΪԪʦĸ߰ŮҲƵòȴӲһη顣
Ǿ仰ȴҲգ⽿ЦЦߵԪʦ㣬㻹ҵѽҶ˵ˣ֣ʦԼϲҵģҿûǸ˼ʲôأ
ǽͣǷ̣λԪʦ㱻ȫŭ棡㻹浱ԼʲôöˣǶ˯˯Ļɫ֪˯
仰İ۽磬ԭЩƮƮɵǣҲ˵˳ܵĴ׻Щû
仰ɫһ˿ŭֻһ˲ڸ˻ȥٶȽЦԪʦ˵ģ˯˯Уеˣѹɱ˴ȥΪһŮˣ̫ˡˣüңбλԪʦ㣬˵˭Զ
ԪʦȻǺȻ£û뵽ôǰ˵½е˵ʲô
ǲǺ˵ԪʦǲأڴһЦŵصͷơ
㡪ԪʦȻվ̬
İһ̬ֹͣϷվλʦ㣬дܵĻ¡
ûϵû˵꣬λԪʦŭϣҪҪĺˣ
İ軹δ˵ʲôǸѲԪʦ㣬Ŷλ˵ʦʦǾ͵ǿõԪӤʿԪʦһ㣬ֻᵤʿ
˵İ裬ȴָλԪʦݣԪʦٶȳ˸ưͿȻҲİݲͬһ㣬ûСӡλԪʦ㻹һǣŭһ
湴ʤЦݡ
İ迴λԪʦЦλʦ½ͺãдʦǡ
ҺλԪʦ㲻ǴݣȻӣȴ֪İԼﲻȻһ񣬵̫ʦԭ¡
İЦЦ½ҹС¶ѣ⡣
߻ָƽİ谵ǺһɫóԪʦǼ򵥽ݵĸԣǺʧ̬ҺǺǸˣɫͻһЦ˿
ˣİ¶ˡ
ȴŮޱ䳰ȷԷĴŴ硣
һ˵㣬Ѳϧ̫ˣ׵öɥˡ
һ༥ãҲ̫ˣñ˿Ϊ˫޴أ
ѽ̫ˣӲǻƻƵģһ㽶Ƶġ
ļ˫أԶԶͷͺͷһܲ
˹ߵģꡱһЦƫŮֺüŭĿһ˹ȥЦʲôЦûò
ҺЦǸϷȤû⣬˰֣ͷЦȥˡ
ŮӼࡰ
㣬ʲôʱˣһΪһأ
úע⡣õȻԴѣżʰˣãÿ춼ϧЩĻɫ㲻ϡ
ĶȻۣҪܶ˼ȥҵŶɽ磬ʲôģ̫ˣ죬ò˶٣ϸû·
ѽ㣬ƽİɣѵðϧǣɷƽɫһأûϸΪƤģ
ıȵЩ׺أ֪飬һûУģɫûˣŸƵġ˵ðȱ飬ֻܵãǼƬרĺ飬ԣ
İһϵȫ㣬һûθڡ
ôͷ㣡Ǽ䲻ô󣬿ɲǼɳķУҪʲôʵĻɫҲֻкÿ
˵˴ԻĽ
ǼʲôûУҪģ
һ궼ûѣǺüǰɫʽüȻҪϵġ
ԽԽĿ͸źݾ
һƫ£Ů޽ӣͨŮӽӴģŮӻǸСȫûˣǰȰ
İ״վߵŵСߣƱ¡
ĵŮֹͣ˻۵Ŀתʿæ¶Цݣλʦ塣
İֹ̧֣Цλдܻ£Ҿλһ
ʿƣƴǣˡ
İЦЦվߵСļ磬ʾ£Сͽ˵λൣЩæкˣл
һİʾһ£תȥССţлʦ档
ʦ桱ĳƺŮӶ¶֮ɫǵСݣٱ˴䳰ȷ
İԼλãƣ۵ذ˰ӡЩνӣŮӲҲദۣ


148 ҫ
İ߲ӻûŤꡣо͵ŮĹİʦ壬ʦһˡ
һİ̾вõԤУȻǸʦǲʲôӣѾϣʦָֻϲˡ
İҲ;ܾߵʱŲһظʦпٹȥ
һʦȻûϴıظʦ˵ߵʱŲﶥʦ壬ʦΪֹ
İԣĵȻˣҾ͹ȥˡ
Ůڵƫİȥ
δߵͿŸλԪӤʦķЦȻ֪Цʲôİ軹ǴЦзֱ˵ġ͵ġǿĵȵ
İߵſڣûüţͱλԪӤʦصļλԪӤʿС
ڴʱСɣڶԪӤʿԾѹУİܱ򶨡Ȳߵеʦλǰ
͵Ȼı֣һ֣ԴδõĴȰ谡
İɵߵ͵վãʱһݺȰŮЦ͵֣ͽڣЩ˵ԪӤʿǰҲ󷽣ֻڣ㡣
˵ǣ˲ʦԼйǸɶˡ
ƫŮҫԼʡҫԼΡԼŮӲ
ԪӤʿȴҲϰԪӤɶĶҫˣǣֻҫԼͽܡ
ȻһͷԪӤЦؾ͵ֳų棬͵ͽȻҪĶˡ
İűԪӤʿһһİȥȴһҲãһ˶ķλİ˦Լʦһۡ
յԼСͽܲ񣬾͵ڸˣڳһЦȴ֪˭ҵͽھ͸ҵ޵ġ
ϰƬ̣֮ǰŮ޵˵ȴҲǸոսӤͽ޻ɱ˰
Ǿ˵Ǿ˭ͽܣھͿԶһ˴Ƥȫ˵İɡһȻûٳԣ͵ȴҡͷԵ̾ϢҼ˶ȻʴӱߣҲڣոͽһֱұԸġ
İ̸еλԪӤʿʶԼһֹ̽͵͵۹ȥʱмλԪӤʿ¶ɻ⼸ǲΪȻ
͸ˣ͵̾ϢǵȻԪӤˣȴҲûõĸܹͨյͽܣǿһ󣬱ϾϹŴͨʿ޲ԪΪ
ϲǣͽ顢ȡԡһϼѣʱӦܱȸλİͽһóɴ˵꣬ЦеĴЦ
İվһԣԼʦεĵ⣬һ񺹣ǺǾ仰ֻ»ᱻΪýء
ʱڴŴһλȫµ޿Ӳص̫ʱѵĻԪûлԪ͵ҪһԸֻҲ¡
͵ΪȻһ䣺ûУûаſɽʿ֪һԪҲڻ£ֻ⼸ǧѵһĻԪǾǿˡ
ϣİѾ΢һװʦѻԪ˵ɡһҲһ㲻ߣλʦƤء
⻰ˣűɵԪӤʿû˷ӦǰӸ뾸͵˸ͷȴݺݵһ
ֻڴڵԪӤʿɫݡԪӤǰףأһΪպѺദҲٴЩ̽ʵ˼ȴһڵĵӸҭˣ˿İຮ⡣ֻԾ͵ǻɱƢȴҲİô
İо¶һͣžһʦŮЦᵤԪӤٻ񣬲ſ˴ĸλҾô֮·ء
һڶʱջࡣ
͵⹻ˣһԲţɴһµģŮ紷ȥˡ
ǡڴʱȴĴӲ˽ɫŵϸİİʦ壬ƫǱߣмλʦˡ
İһüʱúõģȴô£һ̧ۿ˿͵
͵Ѿҫˣһ̧ںĵ飬Ȼеģȥþǡ
ȻƫڵҲǸ鷳ҲվڴڸλԪӤʿӵĺãİæһҾ񣺡ʦͽˡתʹӴȥˡ
ոҫϵľ͵ȻãİԵĿҲֻһЦա
ȴ˵İӴһ·У嵽ƫʱΪῴһƪƬǽ壬ƫеĸλŮԱᴦ
λڵŮһλ֪ĸɵŮսһţλŮ޵սΧм䣬֮ǰÿ񰸾൱ʱȴ˾룬֮ѱ֮Ͼĸλ˸ʽķ
ŸƫĸŮӡڽ伱һţİæǱһӿ
İʦ桭
İʦǺá
İüģ˵˵ôģ
֮ǰİյŮæصڵλʦֻϵһЩͻһλʦ˲˸ʦ˵ǲ˴󲹣һλʦ岻ܣȥһ㽫˸λʦۣλʦҲ֪ĸɣƢȴΪ𱬣ûпھͶֽڵʦһƴˣʦ忴Ѿ֡˵ȥİʦ֡
ƫŮȫͨŮޣ֮ҲһЩͨӣֻߣµˣȻô˵ҲԪӤʦŮôôҲôǲͷʲôС˼Ҳܹ̽ЩŮ񲻸Ҷ͹ˡ
İսпȥڵλŮһһڣһλɵŮȴڵʵˣڵλŮԶһȴַۣǲ֪ɵŮȴɱţһֱλŮ޴ѹĴ·硣
İ費üûõҪȰ⣬ȴλڵŮһУǸˡİæ˿ǲ֪Ů޵һɱŸ£ڵλŮ޻󣬰ƢЦλʦ㲻֪£տĿãڵλʦȻʦðȴҲʦ£͸Сһ棬¾ʹ˽ҹɡ
ŮȴһЦǺˣ
ԼԷȴ棬İɫİ衣
ŮһЦǺ£
İ豻һʣӦҰɾ͵£֪λʦкָ̣
ŮԣɫһŹ֣ǡʱȻһХŮôİȥͬʱЦǾϵ£ֱ·ɡ


149 
İһ롣˿һһţŮ޺һץ
Ů޵ĶֶΣĶͬǵʹ÷һ㣬˫Ŵצȭףһץһֶηһ㡣
ո˼ᣬİһ˵ʿʿһ㱻Ϊޡ޵Ķʽۺ似뽣ƣ֮޸뼼ա
ɽԵһǧҲһһŮֶβ仰⣬ʦŵģȴ֪Ǻ¡
⣬ţΪŮ˵˾͵¡ɱ֣˵λԪӤʿнᵤʿ˴ɱ಻Ǿֶѡ
ЩͷԼʣİٶȽ˿ϣüԣλʦʲô˼
ŮһЦ𻰡ǲİ˵ģʵΪղһץ飬Ȼİһ˿ƺδȫȴɵڵΪϱǽᵤʿûһս֮ȫȴҲѣȻ±һڵĺһɵ£ͬʱŭһסΣһצӳ
İ˲ˣӲӲԼͳ޷ʿභòҪöԷֻƫ֮еˣһʱЩѣɴϰ˿Ů
İѧṦ÷ʱԼæټϰ˿Ů޽ȴʼ࣬ûбϡ˲Ϣ֮䣬䣬ƫеŮޣûΣοŮޣ˶ֵѹɫ԰ףȫ֪Ǻá
ץ׼һ϶˦󣬲סŮޣİеŸʲôȥᵤʦ棡
ŮŷӦҺرҪ
භŮȴһ󣬺ȻΣһЦнᵤʿԸңߣҲභưɣ˵μˣٿ֮䣬ʹƫųȥˡ
İû׷ȥתͷ˼䣺Ƕ⡣ĪҪȥ
Ůͷۼ˶֣ѹǾˣﻹҳȥͿİβŮ޳ƫ
İע⵽Ů̬ȵת䣬ΪһХ̣ҲأΪӦûȴΪԵʣʮ񣬲оһصѹ
׺Ůİ費ԶظţȴŮ޹Ȼѹĵطȥˡ
İдɣⷽ򡭡ȻԪӤʿڵķ
ؾͣͻȻ֮䣬һȣİһͷѪӿƲסӰ˿ϵ
Ȼ̧ͷԪӤʿڵĴϷһƬӿĺƣֳһͷ׷ŵŮȴѹУͷһЦ˲ϢӰ
İɫһ䣬˲оŮ޾ʹ˺ʧģΪоѹԪӤʿ
ԪӤʿһ֮ȫˡ
λԪӤʿټصʮλԪӤˡжʮλԪӤʿİɨһۣзˣôԪӤʿƾԷǿҲǰȫݡָе֣Ҳ˵ôԪӤʿ̫ɽŵĻɽǰſģ˾Ȼеҿƣпħޣ治֪Ǹʦ
ڶԪӤʿƣǳɫǲ⡣
ǡ
ɷˣ˵
ŲԪӤʿʱɫ
ͷʿԾԭţ
һȺˣΩ;͵ɫ򶨡ʱ͵ѷ𣬳ɷ磡ͽӤ䣬ҪѰ˵
дһЦĹŤһ£ôؾҲʾʱͽܽӤ䣬ǸӣҪͽܻڣҲԽӤ˰ɣ
͵Цɷ϶Ǹӣŵ̫ɽ֮ԪӤʿԪӤʿҲûʤ㣡
һ䣬ﴫһЦЦգϵ͸׺ݵɫؾͣ㲻첻µزѵô˶ԸϷ򣿣
͵ɫţûбŭ㵱ؾûԵ𣿻棿ҳҴ򲻹㣬Ȼʲô
úúãƴЦؾͣС㣡գǶڣҲ棡
˻һƶǿԪӤڵʿҲ͸
İʱӿһʱƲסۡ³һѪ˫һɨԼڵķλǸתǣû˿¼˿ŷס쾳ĹâϢ֮󣬶ݽ쾳
쾳һű񵤣ԵϢ֮İһüģüĸһϣ쾳˺һ϶ͷ龰
ʱѾվ˳͵ߣɷ֣λʦʲôģ뿴Ϸϣҽҹ½ԪӤʿĽӤ䣬ʲô£˵Σ
ǺϵſЦԺЩ֣ǿǺþûˣӾտ˰
¶Ц˹֣ɷδ¶档Щϼһ
ҸտҪúŰݷˣ
仰ΪԷԼ飬ʱ˾Ͷлɷˡ
Īлңɷȴһһ±֣¹գȴǳؾģҲ׽飡
⻰˵úǽһԪӤʿΪСЦŵһϡԪӤʿ켫ڶŵ̫ϳϣ˵ɫɷ֣㲻Ϸ棬ϷҲû취ŵĺӣʦܵĲǣʦֵҲԹۡʲộֻ˵ɣ仰˼Ȼвɷ˲һô뾸͵һΧ
ƴЦȻͬΪԪӤʿʵ˵һ䣬Ϊ㲻ңȴضң
ɫ䣺ˣ³ȱ㡣ҶȻѷ㣬ҪʤҲѣ뾸ʦ֣ܶٺ٣ֻһЦĿȴ͸⡣
ӿһ£¶ݺݵı飬ǰˡ
˴İ˴˵ݡ켫λԪӤʿڡšŽɡڸһλһλȴǸɢޣɷˡ
ɷˣʿĽǶȶԣ൱˲𡣾˵ǧǰǸСɵʿɱţʧˡ󣬴켫ѽԪӤҲ֪ʲôԵʵʣ޵ᵤǼˣ˭ϵԪӤڣ
һѧǳӣħóĹŽɽޣв£ŽɵԪӤʿԪѰۣȴҲûֵֵô켫ԪӤʿҪ˵켫һʿ˻Ϊɷǿ
뾸͵мƣʮֺöɱ͵ǵˣɱ޹ɷˣȴϲŭ޳ʱҲɱʮ˲ݣʶûԸΪ켫һʿ
İ˵ɷûֹˣǧԪΪˣȴվų֣һѰʦ鷳
ʦɷǣղᵽͽܣĪʦɱɷ˵ͽܣ
İţɷ˵ؾͣǱͽؾأôõӣȻҲ
͵ٺһЦͽѾᵤˣڱأǽӤǲصġ
ӤЦһ£СӵǺˣôͽᵤˡƾʣӤװɣ
͵ȴЦɷ϶ʶܽӤܽԪӤڣͽʲôɵģ
ңϵͷЦؾͣؾұȣ˵Ҳ̫ˣ
Ȼϵģģ˶о֮⡣ᣬ˭Ҫһ³ЦؾᱻΪǼʣһ˫ʿ൥ʿţѾ㹻˵⡣˵⻰ɷˣһԪӤʿȴû˻˵һԪӤʿȻʸһᵤʿǧѳİڽᵤš
͵ԭ꺢һӣȴ侲úܣҲûЦеأ˵ɷ϶Ҳ̫ˣ˵㲻Ǹ˲ħħĹڱǰҲˣƫƫǰڣҲ±Ц
ⷬ䳰ȷ˵ɷʱȻŭؾͣ㡪
ô͵Цеģֻİ赱ͽʱҲˣشĿ￴ɱ⣬ʦѾ붯ˣ˵㰡֪ϸЦ
˻ڣڶԪӤʿֲѡɷѵʲôܱ͵֪ˣ
ƺȻӿѹ˲Ϣ֮ѹ̼һ̣̲֪ʲôƣİԣͨɫһӭǴ󣬴ƴСʱڰߣ֯εؽΧȦסȴڱΪһЩʿѹѹȡ
ߣСҾǹУ˲Ǵ󣬼İ쾳УûиоӾ͵Ůʱ³ѪķӦʱҶڳԪӤʿ࣬һ֣Ƕ˼һֹ֣סǵѪ
쾳⣬İضĻϸ۲춥ԪӤʿ֮ĶʱһΣľ͵İΣר־ع۲
ɷ˴һ͵̸ռһλͷȻǰŴһܣеǰȴҲԿóĬѣ˲Ϣ֮γ˺Χ֮ơ󣬾͵һ«һСɵʯͷ
Ǵ֮󣬾͵ĺ«ʱʯͷһ˲
İϸȻ絽̫ˣԪӤкڵʿܿģֻɳʯıţӿǿʲô
͵ǻ˺Ӧһͷ˼գ˼Ҷɷһƣѹ࣬ȻֻҲǶ˴һǱˡ
̹˶ͣˣİſ壬͵֣Ҳûɷˡ۵ģҲܡ
˷ֿ͵£ǱĿϢ
ԪӤʿóɷҲܽ͵Ҳû֡
֮󣬺۾洫ؾͣҸСӣɱͽ֮ᱨеȵұҪȡ
˵գ׵ͻİ̲µĹٿȥ
İ쾳˿ɷ˸Ҳǳ׼ԼɣҲǣԪӤʿɱοطＫԪӤʿЩԪӤǰǵȻķӦҲǸ׼ס˰ɡ
ֻǣȴ֪ɷ˵ɱͽ֮ô£Īؾɱģ
˼ȥİ뵽ʼֵŮޣķŮභԲôɣŮţɷ˳֮ʱʧĪɷ˵ͽͽ
ȥҲ벻ҡҡͷЩ˦Ժ¸ûʲôϵ¸֪سȥǡ


150 
ɷ˸ߡֳһƬҵʱİ͵͵쾳װոոӣȥ
ʱղΪԪӤʿֵѹҿĽᵤʿ׷ûע⵽ƾճ֡
ʦҴܵ͵ߣȴѾ˵ģ̸Ц
İŵȫˣӣղǵ˲ء
͵ĵ˸ɫ֣ʲôô
İ£ĥɫĺ壺ʦҡ
ң
š
͵ΧԪӤʿҾЦλѣеС£ʧˡ
˵Ŵĺİһ˴
ʦ
͵ʲôҲû˵˷ɻȪ塣
һȪ壬幬͵ͣסˡ
ʦİҪڡֻ˵һ֣͸о͵ӻ˻ΣȻһͷ¡
ʦ
ʦ棡
˴ʧɫ
͵ǿվסҡҡͷ𼱣ȥ
ǡĺ˽Σ˺һԣŵؿš
֪˶ã͵ɫɲ԰ױѪɫۣһ겻벻ɷ϶ħˡ
İˣղž͵ܵ˲ᣬֻΪ룬ԲŸʹɫЩЦãʦԣ
¡
ĺԿһۣӦһǡ
裬
İ߽⣺ʦ
͵ָָԼԱߵλá


áС߽Сؿž͵С¡˷Ӧµľ͵ʵ̫̫һˡ
谡
ǡİŸģʦָʲôС
һΣ͵̾עǲǾáʦʲô㣿
İ룬ʵһʦһֱû̹ʲôͽȷʵЩ֡ҾԵΪȣѳ̫࣬ʦҵģҪġ
׾ͺáشɫǳϿң͵ˣţĿ֮£㿴٣
ͽˡУƫ֮УһŮޣƺɷйء
Ŷ
İ㽫ʹצŮ޵ϸ˵ˡ
͵գۣ˼Ů·ȷʵɷ϶йءɷ϶£ߴУ˽ľˣ϶֪ʲôʷ˷ħƺ죬Ǵͳĵޣħޣȴڼ֮ԲѲ˵ŮӦǸޣʽִħҿ˳ɾɷ϶ͽͽȻ˴㲢ûԷԺŮǧҪСġ
ǣ֪ˡ
͵ͷʣ֪Ϊʦɷ϶кιڣ
İҡͷͽղֻǵĶԻ֪ؾʦйء
͵ЦЦɫ˵ԺȷʵСǵĻɷ϶һʼߵؾʦ˳ͻɱˡʱɷ϶Ѳ֣Ҳû£ûϵšҪ𡣰϶ʮּǳģԺѰˡ
ǡʦɷҲгԹô
ԹƲϣǰҸսԪӤڣɷ϶һȥһصأʶЩ𡣡͵ûٶ˵ҡҡͷȻʱûнȴҲǲɢ
ԼʦĸԣɷǵƢദల²Ź֣ɷ˱Ͷʦӡ󲻼ѣͽؾɱȻˡİ뵽˴ҲЩͷʹԪӤڣԪ˲֪ʦѾ˰ˣɷƺҲһǧ꣬ʦףضɷʱֱϵӣǻ⵽Ȼǲ뿪šȻµġ
谡Ժ㵥ȥòҪҵĵʾˣһɷ϶Ӥ֪ô
İ͵һŰģȴȻҪܹ˻һЩжʦĸԸǣʦ
ģ͵Цˣ⺢ӡֻнΪʦԸİɣ
İͷЦʦȻŵʵһȻƽսʦǲ𾴣һֱãһʦԼˡ
͵ЦգԪӤԺһͽܣԶ桢աԭĶʦԶʣԺ˸ͽԪԭ׼ͽģ˭֪һһؼңؾʦ֣ѪԵֲȻҪշһЩʶ̫ɽӡСһ㣬ȴǼѣִϻҾŵҲ͹ˣ˭֪ӡ
ȻᱻΪӣΪǸ˵ԵʡİѲУеʧֻҲ˲
͵ּ˵㵱ӣԭҲû¡ʱΪǼˣᵤԼûϣҲؽ̵㣬Ҳҵʽӣ˭֪㻹עҪҵĵӡѾͷҲίҼʽΪӣĴ㡣
İЦЦֲδСôίʦģס
͵ЦͷҾͿ˳ۣ̤ʵأ־ǿӲԷƱԶǸѾͷСʱҹ߻ˣǻҵԶʦµŮִؾʦ֣Ƕ˴ߣ˭֪һҲû̺á
ʦ͵ټ꣬İеϰߣ־ò⣬ؾʦֲͦõģϼʮϰ̤꣬ԪӤ
㲻֪Եʡ͵ҡͷСӣСļᶨ̳̿࣬ͽܣԭҲʮԺ֪ٽʲô̫Ҳִ̫ţǰҾǺ£ñ˶ܣŷִڱϣǾͳҪ¡
İȴû˵ʲô
ֻ͵˵ţĵľˣ˵ɷ϶ҪѰħʲֱֱӤֻ¡ԪӤħһء
˵Щ͵ۣ̾˿ɫƣ
İĬãʣʦЩʲô
͵ۣݣʱǴģԺ֪ġ

󣬾ͷС̫ˣѹᡭ͵˶٣ѽ̻ȻҲ̤ͬ·СӣһӲ£Ҳܡȥ֮µĺã࿴һЩһЩҲִ̫šĺӣʲôȫزģ֮ȴҪúҲ·
İѲµ͵˽ԭ򣬵׿˵Ȼøж
ˣΪʦûʲôҪġ˵˼ʮ꣬ꡣ⼸֮࣬ϤҲˣ㿪ʼչذɡ֮ʱɽһȥɡ
ǣʦ


151 
ùãùã
⴫İһ򷨾쾳гȥơ
ǸʮҵӣĸͦģֻòĴ
İ迴Цʣô
ҶѾʮˣԭɰòȻϲ֮Ըã˿ɵͽ׵ӼԵʮ䣬İϧҩʮ㣬ֻʦſ飬Ի
ҶЦСѣùã㻹
Ȼ㲻Ǹȥôͻˣ
һãרӱãһ¡һλᵤʿλʿ򣬶Ӷ֮ܡеӶԶǸȤһЩÿÿվͻȥһãҶˣʮ󣬾Ǹһ𳤴黪ܣΪ۾顣İãǺ£Ҳȥˡ
ˣҶ£ӣûʲôˣû˼Ҿͻˡ
ϴβ˵һʲôʲô㲻֪ôӦѵѾƽˣ
ǵȻҶͷһСܳʲôУĥˣùã㿴Ű
˵ţ²վ˫һ̧һǽͬʱ
ù㿴ҰһãǸʹ򲻽
İ΢ЦȷʵǸ÷Ϊ뵽
佱ˣҶе㲻˼˷ùáмһ¡
ʲô£˵
Ҷϳԥɫµصҡؼһˡ
İһ¡ҶɽʮϣԴ˱ߣδ뿪ʮһˡЩʿ֮󣬺ٻٻصҶҲδҵ£Ҳû롣
ʱҶԼ¶֮ɫ뿪ҵʱһҹùãӢӵ黹һ꣬ҡʱؼһˣ𣿡
⺢һΣİû˵ȻҶУˣǣ˾ˣȴǺ¡
ùãҶûӦٶȿ󣬡һᾡģֻȥ
ţҪնԵֻǣһ£֮׼̽סûǵȴһ꣬ʵڲ뿪
Ҷû˵һľɥ
İ룬ֶЦҲʧʦǰ˵ұչ󣬾ɽ굽ˡȹʱ䣬£ùþʹȥ
Ҷʱϲùã
˰ɣ
Ҷͷллùáлֳ֮һ£ǣùòǲü֪𣿡
İЦЦֲҶʲôϵҲʱ㻽ʦǡҶؾҵӣ˵ȷʵӦûʦġ
Ҷİ
ȥΪѴﵽڶ壬ֻҪһԵͻƵڡİҲż񲻹ʮ꣬ԣΪѾܸˣǵؾҲڰˡ
幬Ĵ͵ϥǰɷ˴һܣ˲ᣬ⼸һֱˣҶΪû˵;޴󰭡
İڲԶͣ£һʦ
͵ۣˣ
İͷһֱԼСУˣȻǳˡ
о͵ʶɨԼİ̹ȻѾڶˣֻҪǿѹѹԪӤʿǰܱ򶨡
̽ϣ͵ͷѾڶˣٹͻƵڲ⡪޵˶㣿̶ʮʱ䣬д˳ɾͣһ
İЦʦ忼ǵ꣬ò߻ħʦˣ
û¡͵ڰ֣ںѾõòˡߺߣɷ϶⼸϶ҲùʱϵʯǽʵʵˣҹƣҪչʮʮꡣôһ㣬һ׬ˣ
͵ӣİҡͷʦֻżһ¡
ˣѾͷأպСȣҪҪϳ
İԥһ£⡭ȥ̫ðɣ
СȣͨӲμӣڵСȣϵڵСȣнһ˵ӢӺٻμСȣһǶʦʹ̰ͣͼǵ㽱ǾӢӲμӣʤͨӣǱһͨӲܻýȻɽ粢ǫΪ£Ȼ֮У˼ġ
͵ںصʲôõģҪԼû¡
İĬȻΪȻ
͵͵һۣðɣȥͲȥȥմֺˣͬŶд裬кôġ
ͬͷǣʦ
İ֪ԼССս֮󶷷ȴ̫֮࣬ңҵȴ쾳бܹˡңζǲභΣյֱҪһʿȻɿ»ʱдʿѷչδ֣ȷʵӦúúϰһ¶ˡ
߳幬Ԧʹ˿ɵ塣
λԱߣģ֮ɽΰֻѷһЩɼɶ俴صĳ̶ȡ
İ軺̤Уŵʩ񣺡İʦ档һЩӶϵá
ִµӭǰЦİʦ棬Ҳд𣿡
İԻһ񣬴£
Ŷʦ룬ڵı档
ţִ͡µӣİ˵ע֮дȺ䡣
䣬ӱ֮ڵִµ֣λʿ䣬ӱԵĵطһλᵤʿ򣬽Ӵ֮ڵִ¡
ִµӽִǰ˳ȥ
˼ִȡƣ¼֮Цİʦǵһɣ
İͷʱ壬֮֮ңٻͳ˾͵ʽӣֱ꣬չ꣬ûʱá
ִ±Ҵʦȥɡ
лˡ
ִ´İһߣһ߽ܣʵõĹҲ򵥡̨˭ϳսӮ˱Ҫ̨ϵȴսӮ̨Ҫ˽ս͵һƣǱ᷿ȥȻҪһִڳ֤Ǽ䷿һλᵤʦڴ벻س֣Ҫʾڽᵤʦļ֤²ܽС
İһһߵͷܺ˽սߣڳⷢ⣬˵⣬ЩƵֶǳ֣пܻȫַ֣ӲʶҪᵤʿڳԱȫ
˵䣬ѵ˴ãİ迴ȥһ̨ΧվŶʮʿ
ִµϴ֮ңʦֵһٶλʿ˶ȻҲʮˡ
İ迴ʿ֮ɫп˺֮սйȥЦСȾҪʼˣ˴αȻֻһͬš
˵ǡִҲЦˣİʦԱ㣬ȸˡ
İ軹һ񣬿ִ˳ȥԼҲߵ̨ߣ˸λùۿ
̨ڱԵʿһ׵Ĵ󺺣һˡ
䳤øߴ÷ȴһСɵķɽһӡأǼҡ
İ迴һ󣬾Щ󺺵ķɽԦʹʽϢȴҪܳʱϰˣǣŴ󺺵ʶŶΣ
۾ؿһİϱһģһתͷϲҶ磡
ЦվߵģɲҶġ
ҶҲʮˣԿԳЩȴЩȡ
ʮǰ˲սŽʿ֮Բȵǰ㷺Ƕ˱͵СˣİΪֱͣ͵ŽأʶֻͺõòˡҶĵȴҪأһ࣬ȫáǸʱİ챻͵ţֻæΣѵʱ䶼ûУչأδ
ҶĺЦָָͷ˱˳ȺѰ¡
ҶĲЦ裬þò
أղŸոճء
Ҷĵʶɨ棺ѵڶˣ
İͷңαչغ˳
Ҷ޽ɫ̾˵ʵãһţ²òˡʱ㻹ֻǸСѾ㾹ˡ
⼸ȥҶΪн棬ֻĽûİԣϻһʱ䣬񻹲һЩ
İҡͷЦҶĪЦңнգǻԵ֮ʡǴ飬Ǹʮ꣬»ǻɣ
֮ûлԪŮĹЧҲ󽵵ͣյڼסõ˻Ԫ쾳֪ЩŲ྿ж˵֮ǰסֻһɣôסľǾųɣµľűʶû飬ûеõԪôֻҲܽ׽ᵤ
ҶȻ֪еĸпǫ飬һۣ˵Եʵαطϡ˶٣ʣ裬ãҪдô
ţ֮ж֣֮ͬд裬һЩ顣
⵹ǾʸҪпܶУǶϰ಻ܶࡣ
ô˵Ҷ羭ˣİȤʡ֮ǰϵҶģȴûɽǰһ𲢼ս֪ɱ֮ƽվͶԶʮָȤ
ȻҶĵ˵ͷƽյ˿оãǽ˵似Ҫ
ֻÿ޶öɣ
Ҷ̲סһЦǲöҲѡˡ
Цˡ
һҶĵˣȻǵдģֲ̨һ
ðİȻ֮ãҶĵսһʿʮַḻȻǼõĶˡ
˱һͬͷѰִ£ƣһִµĴ½᷿
˵᷿Ǳãʮֿ൱һСִ̨̨ȷϣ
Ҷǽޣעس֣һִȷϣɽֱ֣ȡİš
İŰ˿ⲻ֮У˲Ϣŷɽȥֻǽ޵ķɽȴǴ˽һɨֱֱۣһᡣ
Ҷļ״ɽʱɻأڽȻ֮佣ɰâ˰Χٿâȫ򿪡
İΣ˿һһţשǽס˽â֣âҶ¡
һֱִֽ֤кãͣ
̨£ʱϢһ¡
ҶĿİ˼ʵôˣ
İԭǷҶĽܹ
˵˻ҶȴЦ㾹Ȼ
İ費⣺ʲô𣿡
˴ȴǹսִ²죺İʦ壬޵ĽǺѶȥģ˵СȻѡ÷߷ʦзȻãΪҪܣ
İһݲˣһʧ
Ҷĵ裬㶷ʮַḻˣֻǻδ̬֪һ;Ӯһ㣬ҲӮˣʲôֶֻþǡ
ǣлҶָ㡣ȻΪѳҶģ𶷷İ֪ǲģʶĳصл
ҶһЦ£ҽ֣ǻд裬һ


152 ͬ
Ҷ˵㻰տʼİд趷֮ǽޣͳڽϼԶод裬İĶɽɿ졣
һºƾŷ֮İʤҶĴܴ̼ȥչء
Դˣʮ֮ڽ͵İ裬չѾãΪ㹻ɽһˡ
İ轫´ϣѶգãʹҶ̫ɽ
켫ʮλ½н࣬سǿлš
Ϊˣλʦ˵ɼΪԱ̫ƽ
գİҶͬǡ
ͬǲһǣ켫ĽͨŦشϱ磬ٽˮ½ͨͨɽأƽԭλʮҪˣͬǵķҲ켫һġ
ȽεǣҶ뿪ʱ̫СˣǵҶҶҶһݣ·ȥʣܿҵҶ
ͬУƶҶסǡ
ѰǣŴ󻧡ʯʨȱȽǡҶЩԹ˼УʮۣſڵҶϣšĸ֡
Ҷˡʮֻϲ̱Ҫȥ˭֪С˽һ߰صǳĪ
Ҷһİں̲סЦ֮䣬òȡˣҶȻǸɣȴأֹ֮޹ӸĹЩСȻΪƽգûϵԼҹӡ
һ֮ҶеʲôˣҼңҶҵˣ
һСбɨǸ߰ȥȥȥû±ң
ҶˣŭҶȥү
֣ǼС˲
Ҷ᲻ǡ
ҶҲ˵Ǽҵġ
һأ
Сֹһ˵ҵţҽȥ档ȻӦˣȴ޾⡣
Ҷӣ˿İ裬ƽǿ˵ͷС˽ȥˣߵİԱߣǸʦ壬˲ӣֻһˡ
İû˵ʲôֻЦЦǾȤʵɽˣҲˣֻǿĲǱ˵ţΪ
ãȴǼеĽŲ̧ͷһһ۵ߴͷһȺˣſڸղűŵС˸󣬽ŵزϵĺ
ߣİѲµݣȻҶһˣϳּԥ顣
ңʮһ࣬ĺѳ꣬ȴǽӡ
Ⱥһ󸾣һ񣬵ײײǰܡ
Ҷһסˡ
Ǹ˵ϣͷʹޣҵڻˣ
Ҷ˫ðŽгȻ¡
İվں棬һ˾ñط꣬һʹʺֻа̾˿
Ҳļ壬ֻûڣ⡣
ãҶ˾һԣæϵᣬʦ壬ҡҵļˡ
ʦ壬Ҷ˼æݣ˹
İʶһɨҶͷߣֻ൱΢Ҳ㣬Ǵͷߡ
⼸ߣо¶Ϊϳֹ֮ɫǸղѾʹ֪ҶʮΪʦ壬֪İʿȻģʮ˾꣬ȴ
ʦ塣ҽһ¡λҼүүҶİΪ׵߸ǰ˵
ͷףȴѣϾʿô꣬¹֣С϶ҶϣΪҶҼǰ
ԭǶ˵Ҷϣ𱲷Ҫİ̹Ȼˣֻͷ
ҶһӸǰҵ
СҶ׼ǰ
ǸʿֻһΪ
ҶָŸղűʹ޵ĸ˵
߹һмظǰҼչ࣬м
İ̧̧֣˲ضҼȻʦųԵϡ
ˣһһʩ
ãϣҶصİ赽˶֮ˣҪ
һҶϱҶһλʦ壿
Ҷǰڶ˼棬ֻ˵İʦ壬չ˴ɽ
ôԣҶæվүүλʦ塭ҾʦĹŵӣʦһֱڱչأİʦڽ̵ңʵҵҵ֮ʦ
Ŷô˵˿İ۹Ҳ˲ͬ˵˵ʦ壬ȴʦˡҡԪӤʦĹŵӣ֪֮֮𣬾޷Сʿ
ҶٶվԭǰҼȴС϶ڴлǰˡ
ˡİ躬ЦǸ֪ĺӣȻǷȱȴڷܺѧɴ
õİۣҶ˷ܲѣˣĸ֣ҲǰĹ͡
˺һ㣬Ҷʣ֪ǰҪ죿С϶ȻΪ£ȴЩݣ˵ܰǰһЩϢ
⡭ҵҲûʲôҪ£ֻǳˡ
ǰٵɣҶþӣ֪£ǰǲС϶ԸǰһҶʮ顣
İ룬Цŵͷ˾鷳ˡ
鷳鷳Ҷ˵ǰԶˣסΣһЩʱС϶ͽռϢ͵ǰϡ
İ豾Ͳͷ򽻵Ӧʣȥ
İȥҶϺȻʵλʦ壬ʲôݣ
ҶһЩȻүүʦ尡
ʿ
ǣʦչ꣬ոմﵽڶ壬ʦ֮ɽľͻƵڡ
Ҷ΢΢üλǰ꼸ΣΣڵΪԪӤʦΪӣ
ҶҶϵɫģˣʦӦʮ꣬ҲǺֻ֪һʮ֮಻ѷɫ
ʮꣿҶȻݡʮ꣬ڶΪѹܱԪӤʿΪӣ֮ˣ
λʦϵΣ
Ҷ룬ʦ£ʦһ̵ֽ˵ʦҵʦ޲ɡ
ʦɻбĵô
ûУʦᣬֻǴʦ̵ң޵ӡ
˴Ҷϸ˼Ƭ̣ȻصصҪúʦ׽ʦͺΪԪӤʦĹŵӣǰԪãкô
Ҷ֪үүⷬΪ룬ʵ죬ùñ׽ͲΪʲôô
үүʦĴҺãҲİɣʦһֱܺõġ


153 Ҷ
ߵߵ⴫İ
İͣʶһɨ㳷ͷĽƣ
ŽģҶĸϷˡ
շ˴ĸŮδЦǰˣ
λշˣİһøУԼΪҶĸԼĸס
ûʲô𣿡
Ŷģ;Ӽªǰסϰߡ˵ţʾǼŮеĶ¡
İ迴һۣЩõĻʵĶҡҡͷ˲ؿҵ֮ˣ̫ЩҲôġ
⡭ǰҶҹ͡кܡ
İ赭һЦ˵⣬ˣЩʵء
˼շֻŮȫ¡
ֻǣԥһ£շȻЦЩǰ˵˵֪ǰ㡭
лֱ˵ǡ
շŮȳȥԼ¡
ǰ˵ҲΪС´ǣĸ׵ģӵ£ʡշ˵գЩͣһ£żʦ壬ʮദ࣬ƫƫôʱ䣬ǰԸ˵˵£ЩòãûܹʲôίΡ
ôһССҪİûɾܾһ뿪ʮһĸסȻ˽⺢ӵ¡
˲صģúܺáǽᵤʿҵӣЩʦųϣµġ
֮пѣû۸
ʼ⣬İЦˣʦǾ͵˭˸۸˵Ҫ۸Ҳ֮˷İɣ⺢ԸºԵܺá
˾ͺáշοСͶ£ʲô˳϶ҲǣҾǵˣǰǰѾʮ㣬ΪҪѡʱ뿪أ
շ˵ǵɫİ͵ԭҲ룬ˣԼʵǡáҲǴɣ÷ʦɽɴֱ
ԭշ˵ĿİתһȦȻʵǰᣬδ֪꼸Σ
仰ʵʵЩͻİԼ͵ûʲô˵ģʮߡ
Ŷǰ£ʮ߰СʵȷĽ
ʵշ˵òѾ൱ˣҶöʮշĸҲʮˣǱˣû˿ƣҲʮңŮ߳ϵʱ
İȴûйάȥĿɨշ˵ʵ˴˻⣿
Ҫշк壬Ҳ̫ٶˡλշ˵⣬Ȼô򵥡
ôһշЩڨڨģ֧֧صûʲôǰ൱ȴһСʵĳ˵ãҲŵġ
İȻһЦԷǵĸоλշˣǵҶ֮ʲô˵Ĺϵ
ϲɫֱֱֻؿշˡ
շ˲һ鷲ˣѹ֮£ȫ޵ֿ亹ˡæץúȴҲ̧ѿڣǰе֮롭¡
ԷⴧҶĹϵҶĸףеãʶˣ¼ʾ㳷ѹ䵭ҵ֮˶ԣòΣֻƤ°׹ǣԺĪԡ
շﻹҷ뵽ǧдλǰղԼΪпѾԷ񣺡ǰˡð֮һ֪ˣ֪ߵĽɣˡ
İȴˣĸףЩȨҪǲҲİɣˣʲô˵ģֻ˵ǡ
֮вŭ⣬շ˲Щֹּ̹ȻȻǰˡʵǼϵܣǺв̤ʦ壬ǡǺӲ£
ⷬ˵ÿշ˵ҲǸµġİ㻺ˣҶҲʮ˰ɣǷδȥ᣿
շ£ͷ޽Ҷ֮ʱҶĳȻδȥᡣ
Ҳѹ㲻ɽ¡ɽ磬û֮һֻΪۡ˫֮£ͣ޸ɣƾϲ˭Ӱǰ;ؿշɫһ±ףİЦŽȥοòͣ׼ģʦ𣬰˰ٶͣʮʦͷ·𡪡ˣʦʲô֮£ĪҪģȻ֪ѿ
շһһףȴ˵ʲôֻǷŮӣ֪ɽ飬ֻΪĸף溢ӵĶѡİ˵ֱʣ޵ݡ
ˣҪˡˣѵûؼң㻹Ƕȥɡֱ˵Ϳ͡İϥۣ˵ģ
շڨڨظ˸˳ȥ
İҲû̫⣬շǷŮӣҲеġΪŮ֮䣬൱ǱֲͬٲҲᷢһЩʲôȴ֪ɽ磬Ϳˣ޻¡
ϣҶҼҶ룬˵Զлʦ硣
İ룬ȥˡ
иӦҶһȻҶңЩܼҲӦõġ
ǰˣİһ͵УҶϱӭǰѲһϯֻյ̻Ի͡
ʦ壡ҶҲչİ΢΢һЦ
˽磬ڳ֮˲࣬ҶϡҶҶĸҶ׼ˣߣΪֻһ㣬ˣһ꣬һꡣ
ҶһһܣǰЩҶҲĺ󱲣ҶıҶҶҶء
ҶıҶˣӦҶһ֣ҶǸ꣬Ҷ׼ͬҶȴ֪ʲôֻ֡ǣҶҶǸ֪࣬ǷΪСԵʡ
СӼǰ
Ҷλʿѡ
İ費ͷЩ֮ˣЩˡ
ҶϼϲæֹЦǾǰԣϯɡ
ҶˣˣҶϷԸϯŮǰҿǣɽ亣ζݳޡ
ҶǫС϶֪ǰȻʳ˼ֻ̻ǾòʲôöЩʳȴζ
İ赭һЦҶؿ
ǰүүҶӹͷʦ岻ֵġ
Ҷϼˣٲ˵һ䣺⺢ӣ˲֣
ҶҪ˵ʲôİЦүү˵öԣҪˡվͲˣҶҿųģҲǵˣЩ˰ɡ
Ǿ䡰ǵˡҶһ̹ˣЦ⣬ͷǣǣǰȻô˵ҵȹ
Ȱһؾƣʼİ̸
Ҷ뿪ἸʮˣȻһλǰȻϵҪʡǸҶص꣬Ǻԣûм˵ľнʲôʣſڱʣĳ˼䣬ȻּİƢһһˣȥˡأҶغҶ˵֮£ǼҲſˣ˵Ǳģ
ˣǰ̸֮òˣҶϺȻһ£Щвͻһǰ
ʡ
ҶԥʵҼǰƺǷƷ֪ǰӺε
İһ٣ʲôҶеָľɣ˽ҶңλҶҼż
ҶҶҡҡͷʾԼʲôҲû˵İЦһλѣҴ֮
ŶҶӹ죬ʵǰλ˭ںδ
İ΢ȣҶС졪ôҶʶ
ҶסˣҶûΪС죿дûд˰
λѵͺΪأ
һ㣬Ҳˡ
ҶԽԽ֣⡭ȫԲϰ˵ľģ֣ƫƫ˵ҶСļҴ֮Ǹʿ
İ·ͻȻ뵽ӣˣλԭɼ壬䣬ǨȥˣĪǡ
ҶǰһǼңֻ֣ȴ졣
İ룬ŵԭһλ常ҶҶ֪ô
˵֣Ҷ˶ʱ˻ڱ˴ҵ˾ϲǣҶʵǰҶȷǽ𣿡
Ȼһİȴװƽ޲ӣҼǵ˵Ҷԭɽɼ壬ҶŵʿᣬһٶͽᵤɹˡҶд£
ҶŵʿһٶᵤɹҶţгֿȵɫȻǵãʱҶʢʱڣλʿҶҴδйǺȴ
Ҷ׼ӹͷҶʿһ֡
İ΢΢Цţ˵λ˵ģҶˡԵϧǣλδҲ֪ںδ޷ˡ
ҶϱϾǼ֮󣬴ʱȻǡλ棬ûк¡
ҾͲˡİܸɴذ鶼ˣҪһ˵ĽɫЩȻ˵̫ࡣ
Ҷ˱˴˻侲ûλ棬û£Ҷʿ
Ҷϵǰ֪λѵ常ɺãܲϵ
⣬İӹһ˿޵İɫ常Ѿˡ
ʲôҶ˷׷׾
Ҷ׼ʧеôλҲͷɣʿԪӦŲǡ
常Ҫ˵仹ǡһЩİĿգɫĮֶ˱ʿ׷ɱ常Ϊ˱ˣԪġ
˵ЩȻ
Ҷ粻飬ɽ緢̫ƽˣûпɽɢ޺пܻЩ¡ô˵Ҷ񻹴ڵһλʿҲûˣҶĳһļ壿
ǱǨɽҶҲûĸоһֱãҶҸЩνɼǲһģΪǻһλţڲ֪ԭλˡ
ãҶձۣ̾˿ѾʮˣȻΪߣһٶҲû⣬ɱϾˡԭΪ˳Ϣϵλ棬Ҷһصỹϣ¿ûһϳɵʿҶλص᣿οܲδ֪
ѵҶľʹûˣ
ǰ𣿡
ȻġİĮĮκα飬ֻҶޱ֮µıһ£ʦ壿
İתߣ΢΢һЦЦҶζ
Ҷϵૣô˵ҶҡزɽˡǰλѡǷϵ
ܡİһھܾҶλ˵ŵ常ᵤ֮ʱҶһİǣҶòҪٻصˡ֪ٻʵСᳯϦҸ


154 뿪Ҷ
һֻɫСصؽšҧסİ䡣
İͷ֣
һգգ۾ͷ߲ˡ
İ豻ί鶺Цˣ̲סһ£ôǲǾøһȽϳ㣿
һؽ֪ͬ⻹Ƿԡ
İٶͷŵϪˮ̾˿ҲǸˣֻȴ档
һ޽ҧס°ڻ˻Σ
İЦˣԵСòã
仰һһ̧ͷһ˫۾ƺΪʲôô˵
֮䲢ûԼ֮Զ׽Ϊ쾳ϢͨڴˣȻ˸Ӧ㿴ųģЩ㲻쾳Уߣ鵹һЩҲİһòã
һ޵۾һԲȴûг
İ֪һ޲֪쾳гʲô֮ͨҪͨһЩ
ģõĵҩʱġҴ˷ȥ꣬꣬ǰͻ
õģһ޶Բ󷽱㣬»δǲģСߵĺáֻ׵ޣʲôΣգҲ¡
һ޵ͷؽ˼Щ䣬ûзԡ
İЦЦŵҩˡ̾һһ߰ɣҶҡܰǵֻЩĳǳִ󱲣֧һ壬ҽӤԱӻǡһû㹻ʵݷЩ鷳ϣҵ뷨
ùãͷҶİһ̧֣üһѵʵ
򿪽ƣҶЦùãòɽһˣ
İЦҡͷϰˡ̫ֻڲ׾ȻʺˣĶ˷˺ʡ
Ҷɿ˽ƣʣôûļˣԺɾˡ
ʵҶƵһˣҵ˵ߡͳ
ߣİ費⣬̧°ͣúӡ
ǰҶԹԴ˰ǰƣҾˣҼǵСʱҵҲڷģô

Ҷ˶٣Щջصҵ岮˵ЩԺŪȨ飬Ҳ˵ҹùá
Ҷԥ֮ɫȻԼĸ׷ǳջİȴ΢΢Цˣ꼸꣬ΪΣ
ҶһҵѾʮˣһ㡣
İ迴ЦţȻʲԣ׻ɶɢ޶ԣûкûкõҩʮ˵һҲѡǲϽǸоϣ
ǡҶҪ˵ʲôȴ־˵Ļ
İǷڷõĵҩ
ҶͷԭЩҩǵģǿͲˡ
ΪŸҪ
ΪʲôҶס
İʮ޷ףȻʧȥȤʱǵҩǿΪ׵ϣǵȻصǶǷˣϻʲôΪ׸ǵģ
ҶȻ԰ôû뵽
İ룺ҲҪ̫࣬ø˵Ժȥ̫ɽʱѵҩ֮Ҳ͹һȻоϣʱȻķŵȥ
ǹùܵҶȥ
ȵȡ
Ҷͣùãôˣ
һЩ˵Ҫ㡣

İƽҴ˴Ҷңֻ˳㣬Ѿƽ͵Ҿˡ
ҶЩšùãһ⣿
İ΢΢Цô㲻ң
ҶһЩ˼ʮδ뿪ùߣһӻˡ
ùãҡЩϰߡ㲻ܶһ𣿡
ߣߡİ֣СʱһͷɿѾôĸӡ˻ȥģҰС㣬µġ
Ҳ¡ҶùãҲߡ
ѾǸˣȴ飬İ̿ô˻Сһ
ҶӣҲЦˡ֪İȥѾ˶ΣùãҪҸһߣ
ȥģǳȥ档İĽͣ㣬һ֪ʱȥһӰͲˣпȥһЩΣյĵطùûû㹻ʵԱ֤İȫ
Ҷû˵ˡǲµĺӣ֪İ˵ʵ飬ֻвѡ
ˣù֪㶮µģֲǲˣ֮ˣ˵ֱ꣬ϰ꣬ҲеģΪԽԽˣܵϰ߲źá
֪ˡҶʵͷЩ᲻޵ǳҪϰߵȴǷ͹¶ЩСʿã಻չһϣǽᵤϵʿչʮ꣬ǰҲûʲô˵ġ
ɣ޵Ҳǹ¶̲¹¶֮ˣ޲ɴ
ùã·ҪСİѶȻһᵣĵġ
İ΢ЦȻ¶˹ػʼջůġ
ţҪúɻķϣ಻ɼꡣ±ȥʦ棬ʦȻƢ죬Ժ󱲶Я˵ʲôһҪĻ
֪ҶӦ£룬ʣˣùãҪǸʦأ
İ΢΢üʦʦǸ
ҶԴ޹˵˵ʦҵ춼ûأùòʦǸǼıʦ
ƺİ̲סۡһЦˡʦǹֶϻһ£ʦǱ˸ġ
ˣùãʦʲô˵Сʱɼǲ̫ˡʦʦ㣬˵ãʦһһָѾᵤڣǰڽӤɹҿ˹ʺˡ̫ˡԼ˵̫ˣҶæ
İҶȷʵᵤʿҵӣԪӤʿҵӣǿرؾӤɹ˵ֻǹ£ȴҲͬ죬ʱӷԴʱͬʦ̵ʱͷֻǿԣЩǣΪ͵ʽӺȫͨɵĽᵤʿ
šʦʦҵӣȷʵҲ˼ʦڱأ֪ʱأǼŽӤء˵Ҳû
⵹ǡҶץͷҲûڴˣҲƣǹùãǸʦûжһ
ùã㻹û˵ʦʲôأ
İЦЦҪ˵Ҳûأ
Ҷۣôܣ˵ʦ͹ùĹϵһ㰡
Ŷİ΢΢üôһ㣿ô˵ģ
˵ùñʦŵģʦչùΪӣҲǿʦķϡžЩɡ
İ軺ɫùŵʱʦѾǽᵤʿֺαԳ֣
Ҷ룬ͷ⵹Ҳǡ
˵ĲʦһϣӤʿʦٶȣҽӤҲǲܡʦʱ䲻رգɳˣҪ֮ģҲʦ˼
šҶ˶٣ֵѾйùˣʦֻǹĶѡ
⺢ĻİЦùõͺΪ˵ģҲʮ䣬ұض޷ʱᵤİûô࡭
ҲŲôأҶеǹùãҾûн죬Ǹʦٺãʲôϵ
仰İֻϲֵǡϲǣʮ꣬û⺢ӽ̳Ʒԣǵǣû㹻̫ˡ
Ƕһ䣺⻰˽¾ˣɱóȥ˵
֪ģù÷İɡ
ţʲôģ
ҶôʣֲùãҪһŬʱġ
仰İЦˣջȥͷȥĸװɣ겻㣬˵Ķ㡣Ѹý¶ˣĪĸ׵ġ
֪ˡ
ջ֣İ򿪽ƣϥۡ
Ҷسһųȥˡ
Źϵİۣиǡ
⺢ӡߣǿǵò꣬˵㹻Ĺػȴĸԡ꣬Ŷ壬ʧȥʱʹ
˵ĸ鲻ãĸҪ̹ػȥɡ˵̫飬飬Ǽɲ飬֮ߣ֮ˣǲǣңдػ֮ʿ޶ŪһӰͨȴˣʶ֮Уǲ޳еϵġ
Ҷٵ⡣ʮദʦ縸ĸ֣統Զĸ顣
Ҳ̫ˡİԼʧȥ壬֧ҲҲûôվ
뵽֣еʹһ£ܿƽ
ˣҲĽˣҲҪܳʱָܻľˡҲ׶˶顣
ҺãǵˣԼʶĳЩ飬Լʱľϡ
뵽˴İüģҡҡͷ
ˣô࣬Ů֮ԸϣҲ뿪ʱ䣬Ӵ˵ȣ͵ˡڿơȴҪԵˡ
ڶһ磬İʰԼĶ̤Ҷҡ
Ҷˣȫ͡
İҶԼûõһЩҩøҶҼǰҶҶԴ˸ж¡
Ҷˣû˻أҶɽֻõóʯöҩɼƶʲôزİҶʦݣֱʮƿҩʮҶʵǾ޴ĲƸˡ
ʵЩҩѧʱʣµģɱЩʿսġʲôöʶûҶ㶪ǬĽˡ
СͽˡúչȥͰʦţ֪𣿡
šҶͷӹһޡʮ˵Сųģһһ֮ĸܺãȻؾͰСš
Ҷ˿ֻһޣȴǸ˫ۡ
Ҷҵļʿˣֻһޣֻޣޣ൱ڵʿȻôҶ
ǰҶǰָҶһޣϻ̳Ͽֵصֻ޽̫ðɣ
İתͷʣҶʲô⣿
ҶϵǶޣܰﵽԼô죿
İ赭ֻޱߣҲ޴ãչˡҶģСģǸܺã˺
Ҳ˼
İֻ֪ǵģڰ֣ĻҶֻܷġˣʦˣڼ£ǵðʱʦţǴ飬һαҪ֮ˡ
֪ˣʦ壬ģЩҶ֪
ţˣǲ͡˵ţٷϻһ֣˿𣬻Ϊһݹ⣬ʧʡ


155 
˿𣬶ݹһҫնɵֶΣҶҵĵͽʿĽѡͬʿоʿѹǷ׷ɫ䣬ֱѹȥԶˣŸ̧ͷĹˡ
Ԧʹ˿뿪ͬЩ룬İȫѹ֮ͬǿ¶ʿѹҪһˣ֪Ҷʿϵñ˵ͷ
ɢޣΪһ֮䣬һʿǡ
ʿĶݹ⣬ٶǲ˿Ǽѵķзգ뿪
Ҷ֮ʱҶϽҶ⼸ʮռһЩϢֻ켫󶼼ᣬбҲʮ΢ģһЩСŶûȤȻҲ̸ʲôԵʶİ貢ȥҶṩһЩص̽գֻһЩ֮ЩݻЩ
Ķϣǽİ˳·һİҴ壬ݼһĸףȡĸ׵ŹǣлὫ븸ͬᡣ
ħɽؾѶ˵ǽʬǾ͵ħɽСжƣܽᵤħɽٶȼʱ򣬾ȥһ˰Ѹ׵ʬѰأĸͬᣬҲȫĸһ
˳㣬ҲҪɵѶ֪ǡ
ʱֻǸģɣһ춼ѲǵʧȥĸĹŮһԷݵصߣ뵱ֻ꣬ʣһ̾Ϣ
ʵүүǶǻˣɶһ˵ȴûܸ㹻顣⣬Ҳ׽
ոսĵؽ磬İüͷһ壬ıеķȥ
Ϊоһֵʿ಻߽ʿѹ
ֻԥһ£İ;ȥһֻЩ֣ûʲô߽ʿһΪӦòʲôΣա
ԽӽİüͷԽɾ⣬з֮Ī챦
һ룬˵ȫ߶Ű˿ǰʶչȥȻʿҲڼֻ⼸ʿֻڶѣʶ֪ǰڴˣ̷Żٶȡ
İԽԽ֣ƺΪôãȻþһҲû
ģ˸еߵע⣬ʱİ迪ʼоڵʿ׷С
Ȼ֮еɢ޴ǵͽʿȴҲʿ·ģ˵һɷ׷˹
ЩʿղظԱһ룬ȴǱ߷ȥ
ʱȥڱһЩڶʿǴϲԼӿٶȡ
İİ˿ȻЩʿķзõö࣬һбʿ㲻ȫ߶Ǳִõٶȡ֮ˣΪϰСĽ쳣һǰ棬ЩһȫһЩǵʲô챦ղһɨЩʿЩʿη塣
ʱÿеýһЩ͸һЩİ֪ԴͷڲԶˡ
ʿĶݹ⣬ۿɼһ뷨Ϊ٣ֻǶܿϾڶΪЩǿģ»֪ǵѣԶһЩĺá
ʱѾûʿˡ;ʿ౻Щʿѹѹ£շ׷
ԽԽİʶѸоԴͷͬʱҲо˱ʿʶһ
ķҲʿˡ
һ˲һȰ˿ٶͻȻ죬һֱͬеЩʿں棬Դͷֱӹȥ
ʧʵİɫݹ⣬һʱʿɫٶȣͿ԰£ղλֻˣʱͻȻӿٶȡĪǷʲô
һ룬λʿӿٶȣֱ׷ȥ
ֻһݹ⾹ǰɫġ˲ǣЩĺá
ݹɫ뱾޵ĹһµġΪɫľΪɫˮΪɫΪɫΪɫߣݹɫԲܻǰɫɫݹ⣬Ǵѵõʿֹʿߣĥѷǳ˿ɱȣϰֹʿУһ֣ҪͨʿǿЩ
ϧ⼸ʿ׷û뵽㡣
˲ᣬһʱİһƬɽ
ʱɽѾۼһʿλʿʮλʿɫ죬ȴɽµɽȡ
İλʿϲǣʮλʿĮȻޱ顣
λѣİ軹ڹ۲¶ɽȣʿһ׳ĵӭǰع֡
İѽ˼˹۲һ飬ЩʿضעɢްˡʿˣһԼʮҵŮ̬ܣƺ˫޵£ڣòŲر֮оˣղѾŮվһƺѣѾ˹ͬȴڣ׷ͯգΪĸߡ
Է˿İҲһ
Ѱ̽ΪŮģȴΪľɽ硣פչЧĹ䲻ϡ棬ȴҲǴ·ɢ޶òĹġ˰Դ⣬İΪĹפЧôпˣΪԵʣȸΪ͸ӿˡ
Ϊˣ̬ȿִЩµŷ֪γƺ
İ۹ڴתһȦûбҶС죬һᡣ뿪̫ɽѻɷΣǻ߶ûϳ
ԭҶѡٴι˹֣㵥ֱ룬ҶѿǷִ˴Ըġ
İͷĿַŵɽµɽС˴ôɽȿҲ棬Ϊλð
ЦˣλҲ˹鿴ġ
𣿡İ赭ӦѲ³˵⣬ҪһɽȰɡֻɽȿ֮Ϊʿȥ
̬䵭֮ɫİΪҪһЩʶȥҶѣҦַѾ鿴ˡ
ŶİŽߴɽƿŵϡ
˱ЦҶѣҵΪͣڴ˴û¹ȣ
İ˵ͷȷʵѹǿңλʿʮʿվ±˽ȴûȥĶʵ˾֡
ʵ˵ɣҦַһϵ˴¹ȥˣ˭֪ʮǵһȴöΣˡ
磿İЩ졣磬ºͣȻԼз֮ȴƽͣ˵Ӧ˵ǡ
˿ɫЦҶǲţԼȥ
ɫľһӶİѻָƽˣûڲҵɡ
Сãʵ顣
ղ˵գǷ˿еġҦַ򸾡˹ŮЦӿڵ
Ů˴磬Լʮ߰ˣԼüĿЦ˵ʱȴˬֱʮֵ˺øС
Ů˵գߵޱüЩεصãλΪҶߣڱСã̫òˡ˵תͷİǸⱧȭҶѣǱǸ׾ֱڿ죬ð֮⡣
˵꣬İ軹û𻰣Ůӱ޸磬ҵǸҸģλССá
Ƿ޵ĶԻһ˼ӣİΪǶ˶ߣͱǻһЩСδð֮⣬Ȼ˵Ůӵֻˣ˵ŮɷĻ⣬ԴصСá
Ů˵գɷ򲻽ʣ˿϶
ŮֻЦŮ˵ֱ˵ű߹ȵİ֣ʵСã˵Ҳǣ
İҲЦˣδ֪ٳ꼸ΣǲңҲ𲻳
ŮһЦӣôҪ¸ˣ׾򿰿ꡣ
ʿԪòˡ֮䣬ڣİа룬Է޿벻СɵʿɢˣǴɵʿԼҲͨӡ
֪ɵľӢӣ˵ᵤĲ࣬޵кȴ⣬ͣڵġ
λµòİ΢΢һЦµǡǡλСһЩ
ŶֹԷޣǷ˵ĿҲһ¡겻ͣڶΪ
İ費̸תػ⣺ɽȾελ֪٣
˻ع̴Ҧַ򸾷ȥ֣һ㿴䲻ңȴʮִ⣬ʲô챦Ǵʵϧ
ҷ򸾶ҲôġӹͷŮӣСãҿᣬΪôˣɵӰɣȴɢޣ챦ʵסҲԱȤǱһ취㲻ðգҲšȻԼһ˱ԣ͵ûǵɡ


156 
Ůᡣ˵Ļȴɴࡣո˵꣬ɷһ£ЩΡ
İԼܲµôģŮʵֱʣǸƢģֻⷬв졣
İȴοŮֻ˵ֱ̫Щð֮λ˵ǣҴҿһ
𻰣ŮЦտӦõģúú롣
޼ûΪǷ˿ǷǶˣΪȴ˱һأ֣ڶʿʤٰܶࡣ
ȴ̧ͷ߿˿ҶѣǿЩɣʱϵԽã˾Խࡣ
İԸв죬λˡʶҲʮǿ󰡣Ҳող˿ѡ
ˣҵȱЩɡ
ԣ˶һϲ
һٲһ磬Ҷѣ޵Ǻεȹİвԥ֮ɫ̲һ䣬ʮǿңҶпƵĹ
İ룬޹ȴһŵֵ硣
仰ϲüҡƣã˵һֽⶾҩ裬Чã֮󣬱˹СҶѣķܷס˲Ϯ
Ҫ֪
̵ϣڶʿĽĿȡзɽ׹ȥ
İóǰѰķɽһ˿ڴ֮ҪֵãҲ˲ظ֮˿ǼóѾעĿñ˷ֹ֮ࡣۺ졣
ղŶݽ̸֮İ֪ԷеҦޣŮĽǳɼ壬С÷û䣬˾ͳɢޡҪ˵ҲǼãоһλ˵ԪӤʿԪӤʿǶ˾֮öرö˾Ȼһͬ˻
ʿݣҸСɴҲѣ˹ˣϲʲԣɣᵤҲϣɢޣʹЩ
İ迴ֱػ̹ľϱྫӢӻҪѣжҲһ㡣ɷҦޱȽϳĬΪҲԲһЩûɪгʮֶ
ǷˣɢޣĴḻ»
˲ɵӣİûзϣֻ˵·˴ǡ
ɽϷ£ֻס·һ󣬺ܿ쵽Ե
˽Ľⶾָˣİӹȴû£ĻԼĵҩˣûʲôɵģɵǸʶСЩĺá
İ˿˿˲Ϣһשȴ£϶Χ֮·һ䷿ݣס
չĳЧ˿ʱֻܻһשǽΪǿ󣬱Ӷ棬Ҳǿ
˿ɵשǽķ£С·ȥ
أַһع˷硣ԽԽң˺ݺݵشשǽϡ
İ΢΢üȻң˿ʿֻͨҲס
ɫ΢΢ףеǣʣҶãɳŵס
İ԰ЩǷ޶һ֮
Ҧ޻һۣһӡҦ޽񴫸İ衣
Ƿȫ䱸Է⡣
ԽԽң˽̣ʼԵҩ
Ϊṩ˱ĵҩİԷڵ磬ҦϷףҲҽۣͷŲ鵤еİ衣
ʱ佥ȥҦϷ򸾵Ĳ鵤ڳˡҦһǬ񣺡ãɻв鵤
ɫףҡҡͷһƿˡֻͨɢޣǲ
İٶ²鵤ѡǣΣ
һҴϣвϣͷҦ֣ǷϢһϻЩ鵤֧һû⡣
ҦϷ򸾵ҩѾвʵģҦ޵ǾͲˡ
˺ͨİĺȥҦ˵ÿգץʱĿϢ
ʱͷ죬ȻϮشͷשǽϣİһʱʧȥשǽĿƣ˶ʱת
г޸磡
Ҧæ˹ȥ˽ץ֣һסΡ
İ뷽ΪǸߣӦҲҪ죬һַʧأİҧ⣬һھѪǿжطĿȨİϡ
ȥ£İǿһЩⷨҲ֧Ųס
ԣ˶üͷ飬Ȼ֪жҦϷ򸾶˲鵤þ㣬ȥԱ⣬Ȼİ֧Ųȥûа˿ıҲû취л
ԥ䣬һİ˴׼һֱʶοŰ˿μȴǿˡİʶǿо㡣ϣеУǵûȥ
ȴԥ⡭Ѿµ˰ɣ
İһҿɳŲסˣѣܱ֤𣿡
仰÷˳ĬˡΪİ軹һЩİǳŲסҲ˵
һϮɫһףۡһ³һѪ
Ҧ޴ʧɫã
İ費ٶ˵̲ݷɽıзôȥһСͽˣɲɢޣʦʳڵҩȱûܴڵ챦ҲΪⲻһڵĶŽеòʧ
һı䷽򣬽һҶѣƺԸ
İٲȥǾȫˣٺãҲҪûã
ɫǺ죬û˵ʲô⼸ˣԪ޶࣬ҪץסᡣǵСûıӻԼʱҪ⣡ѾۿɼĹȵף֮ɫ
ͬʵĻҦޣ޸磬һúõģҪġ
Ҧ޳ĬΣᡰšһ
һ·ĬϷȥڲôңԷġ
ȴǺȻ¡һҦϷ򸾶̧ͷһʧɫλѣ
İ˳ģ́ͷһɴ˫ۡ
ɽһƬұڱ紵ѣ
Ҧ֣쵲һ˽
ҦϷ򸾶˷Ӧæֽӡ˵ͷϳһ֡
˿שǽֻ棬סʯֻܿˡ
İһĻһ̽ǬץһѵҩоЩʯѾ
һҦϷסˣڶֻ˻Σâˡ
İһʧȥשǽĿƣ˫һϣשǽذ˿һָҪص쾳УʱҲûס˲䱻˼֮С
֪˶ãİۡ
ۡȫʹ
ۣһһʹ滺Щ
֮
תͷĹˣǰеȡ
̲ãͷ죬ˮǰԴ
Լ赹֮ǰ¡
ѰңҦϷ򸾷˽¹ȣ缤쾳ȴûü룬ʧȥʶ
ϣûˡĵ;ͣû֮ûˣȴΪϴһǬ˿׵Եʡǵ뿪ɽʱ˴ɵĹԪ͵ݵسһ͸ġݵسһǬ˿һ
Ĩҵ˼İվ
ǸɽûɸԭǸеɽȫȻͬ⾿ʲôطôģ
˿ȥϰաӿиǿ鶡͵ĹȵأǶ͵ɽڣϷɣһʱҲڡİСĵذұڷС
Ҳ֪ҦϷ򸾺ͷˣҦϷˣḻӦҲлֶεġ˴ﻨ㣬ïʢż޺СܹӦûʲôΣհɣ
ɨ·ȻһƬںĶİüͷ΢壬½䡣
ⶫƺһʯͷԽ£Խƺǡʯ
İ辫һȥʯڣ˵˵ĺۼȻ˵ĺۼ⵽ʲôطô¡
ڵ棬İͷ
ʯߴＸʮɣü̬ƺǸŮӣͷϸٷΣЩ֣С£ϰ¶°ȴǳȹǵȴƮ鶯ĸо
šƺǧǰĴţǧǰŮԲʱһҪԼýģ¶ΪȴȹƮƮɣ续еķһ㡣
İϸʯ泤̦ƺܾû˴ˡЩʧ֮˶Ǩˡ
ʯ棬һʯ̨ƺǸ̨¯೤Ұݡ
İüִǼ̨¯ϣһһɵð˳


157 ҦϷ
ּ̨¯İ辫һ
ɽȣǸͨɽȣлľ¯ϾزͬѰ
һ鿴÷¯ƿڷ֣Դ
ڰУİ¿̨ʯΧߴľһ󷨣һݻ֮󣬲󷨣
΢΢ǡ󷨣Щ󷨲ȴɽݻġãֻԻ˵жʹʶȻƽ⡣
˫ֺƣһ̨¯˲Ϣ¶ĶΧʱãһº
İ̧ͷĹˣüͷ

ȴģɽ󷨡ղʯ񡢼̳ȫֻʣ¿յĻҰ
ԣǻ
У˿Ѽİ˲Ϣ𣬽ӡ֡
ޱȵĽӡһ뷢˳ȥ
ҹУХƺ֮
İһ˿שǽⷴȵһ̣һհ˿֣⣬ȥ
ۡһа
İ˿Ҳ֪˼ǧ꣬ˣƵɡⲼַԭƱԪӤʿҲҪһĪǲ󷨵ˣԪӤʿ
˲²⣬İع۲ܡ
ƣָֻԭģ¯£һڣӿ
İ죬ɽ֮УûΪⶴڻðô֮ǰоĺ
һ㣬İСĵؿ÷̽ץһֻĶŽȥ쳣ؿ˽ȥ
ⶴڼխֻһ߹ʯףһһȥһĴİһָָһػ硣ߵߣڰȻȴǿĻܿˡ
̧ͷĹˣʯ֮УǸĪǹʿĶ˷һ£İ뵽ԣղʯ񣬷ǼǧǰˣʿӦûʲôϵ
߹ʯǰСʮֺڰȴʮŨܡİѶ϶һС͵Ϊ󷨽סʿĶɣʿΪضԪӤϡ
óۣİȤȻ󷨻ڣôӦòõĶ˵ĻԪӤʿпⶴ֮ġһԪӤʿĶʲôбиʿĻأ
ųΧƽ䱸ó֮İСˡ
ʯޱߵĺڰİһ󣬺ȻЩëȻѾǷеˡ㳡лһɲȥðգֻǻɱѣδй֪ĺڰ
ڰУֻԼ೤ǳĺһҲŵĺ֮ޱߵļžֻԼָһ⣬ʣӿɲ
Լԣİۣһָüâ˲͵쾳
ϤݺСϪƽһЩ
£İ費ҡҡͷľȻ˵Ļᵤħ֮ʱض⣬óˣ򵥵ʦ̵ƾʦԪӤʿⶼֲˡ
ϥãʼϢһ죬ȷԼƽ֮󣬲׼ȥ̽
ûھȻͣס
쾳⣬ģģ޸磬Ϣһ°ɡ
İһָָһ㣬ʱˡ
޸磡ĴϢܴƺƣ۵ӣڵΪ˵ûɻúۡĪˣ
һҦ޵ã㻹ðɣ
ϢһŽ˳ˣ˵޸磬ôżʲô
İԹ
Ҧ޵ǴѲִַ˴ʿпʲôҵȻˣǷ˺ҶŮҵûǷˣ
ûݾûݣȴЩջ𣬡㲻˵һͺˣһ𣬱û˱
һҦ޲ŵãҲΪܹһ𰡣ǧӳٱץȥô죿Щ꣬ͨˣûΪûʵû˵ȨΪ̫ͣҲˣʵ̫ЩҲöأܵã㻹ɽ磬ʵһеĸһҲѣ
ʲôѵģŭѰطҵǾҲҲ˵޸磬ôˣǰģΪʲô
ΪʲôҦȴǺһ
İ౻һЩġһüģӴüĸȥ쾳˺ѷ죬ʯеҦϷ򸾶ˡ
ƺҲҦ޾ˣһ㵵ؿҦȴǻɫãҸǴ㶫أгһգشȥ֪ѡǶԵģ
仰ϸж㲻ģ˵ˣҲںʲôΪֻҪܺһ͹ˡ
ãҦȴ֣ҡҲҵˣ˵ľͶˡֻǸǿ͵͵ңҶ֪Լ֤ܲȻʲѣһǿԡ
İѴҦ޷򸾾ôˡ
ˣͲʲôû˵ɢޣӳʿ÷һ˵ģһ𳤴վ飬Ҧһ㣬ۣ֮㲻Ƕ͵͵Ҧ˽
Ҳϸвˡ
ֻǣʱҦ޵Ļ⣬İȴвõԤСھУû֣Ҧ˸޵˼
˵Ϊ˸ҸĿȴ񿴲ĵط˸ֻˣѾֻа˰ɡ
İһ˿Ц˵
ڱȰˣҦ޻޸磬Īģһ·ûֱµĺۼֻǷˡҶСͦϲģҲ֪ûС
İɣλΪҶߣֻҲ򲻹˼ң鱦ۣӦò¡
⵹ǡ
ҦֵλҶѣ治֪ʲôݣ˵ʹŶ٣
룬СΪȻأһ֪ǸСҾ˵꣬˵˳ǰʮ¡
ʮ¡ҦĿૣͣȻѾڶ塭ֻ°ͿԽᵤ˰ɣǴɵľӢˡ
ˡ鱦ԶͬضɢޣСֻҲ
ҦްͷĿ˼˵ҲǸջ񡭡
ʲôû塣
ҦæЦЦûʲôãЩôǼߣ


158 
ҦϷȥԶˡİһüģ쾳ȥķ˼
ûпˡҦޣʼĿƯƣֻ˵ĻġᵽʱĿζȻԱ˹۲΢ԼɷȴһΣûз֡
˶Իй̹ĵİĿ⣬Ӽ˽˭ֻ֪֮ȱأҦޣδʣ֮ˣȫ˽֮ʱҲģɵõֲ֮һˡҪΪסʲôΪ˹ȥǼٵģֻԼõѡ
һİҡҡͷǱ˵£ֲܡֻǿϧȻΪһ㣬ľȴɵӣǶԻֻҲŬҲܽס
顭ɻˣʱ˶ۣˣ˼һЩϰԣԭɣίȫĸԡֻ¸ңһ˽ʧȥˣʲôҲûˣûˣûˣԭõǰҲûˡ
ѹֶ˵ͶŮ޵ĴСǲУмܣֻԶԶֹյΪ˼ˣ̾Ϣһ
Ҧ䲻⣬ȴĿһ¡оǰѾߵЩˣİԷųʶˡټҲ˽ȥ
һ·棬ںڰʯҲƽ£İ辯ǣʶҦϷ򸾣ȴҦϷ߽һʯ֮Ҳо˵ټ
İڳǷҪʯţȴһ˵ϢǷˡҦ֮ǰİȻǾϼӾ裬һо˵Ϣ㷢쾵˽ȥ
ǷһֺܾĴһ첽ҦϷ򸾽ǵʯŽȥˡͬ˽ǵʯ֮ϢʧӰ١
İ쾵ڳȴһ˽˴İӦһ£ڣʣŮڡ޲֪ǷһŮȴһŵӡ
ƣ˽ȻûǱ
ǰŮںһǵʯšİǽȥһ󷨼Ȼƣʲôգ쾵֣ʱ̲ʲôôҲڴ˵˴αǳģҲ̫СģԵûˡ
İ쾵ڳûԥҲȥ
İһʯţо´ľʯʵƶǰһһİ㷢ԼһԲĴ֮ڣһڿеԲʯ̨ԶƯĸԲʯֱ̨ҦϷ򸾡ˡ޼ͬλŮ޸ռһʯ̨
ʯֱ̨ǽƣɢŴİıһɫʯ̨ʯ̨ƶĸʯ̨γһʱͣ
ںɫʯ̨ϵ񣬴ʱ޴󰭣İվЦŶİСãҲ˳ˡ
֪Ҧ޶Լ⣬ȴȫ֪ԴԼԱ֮£İ赹Ůӿ˼֡˸΢Цллġ
кȻʵ֪ö⴦ο
İһصλѽ磬֪ûʲô֡
΢ЦָŻɫʯ̨ϵλ޵½Ѻ˵Ϊֻ̨ǲ֪
İԣλ޿ȥʵ̨֪ڷǡ
λиԸߵλص̨Դɽɽţмǧʷɽһʯֽṹɽһʿסʯ֮ϣ̨ΪΪͲܷеĵӶ졣ֻмأ̨֮ԳΪ̨Ϊÿʯ̨ݻв˿ƣҲɽаһɷСʯ̨Ȼģ͹̨ܶ޼ȴռһҲʵǳµ
վߵλ޴˵ֻ֣֣꣬ԪѪֻǣһˡͲ֪ˡ
λ޶ﶼϸԨԴӦǳ󷨵ɡ
ͬһŵλŮһλ¶ӣδرյʯţʦ㣬Ƕ󷨺о벻Ҳжϣ磬ȳȥɡ
һλŮԣüҲ͵ʦҡʦǻδãҲðա
λʦ㿴˶˵׵ˣǰҪ
ϣ䣬ʯ̨ʯŴƮȥȱ㾪ʯ̨Ʈſڣ˶һۣʦһ룬صո
Ůһ£ʯ̨ȻŲԭء
һ˿ϲɫֻǣովϲ˱ֶ¶һ˿ЦȿЦ֪ôãȴ֪Ҫȥѽ
벻ǣǾ䡰Ҫȥȴڴڵ˻ǰһ׹и֣İڵλǡԣֻܿŵ֡졣
죿
İֻü⼸֣оʯ̨ƶʯ̨Ҳʯ̨һԴΪԲķɿת羹ӿһĴײϷ
İſȴʯ̨ԵһȦɫâ漴оһգʶ˰˿ع񣬷ִʧˣ̨ʧˣͰոջվߵҲһʧˡ
ֻصǸ̲õĹУеİ˿ʯǸʯȴû˸ոǸڡǷſŶ͵ɽϣڵʯ̨з̨ÿ̨ɻ״ɫɡľҲ֮ǰСǲ֮ٱƵľӡ
οȥȸոյĹж˼Ҳ˼İҲһ̾ͻӶɽڵʯ̨ϣ߳һλٷŶ¶糤ȹƮƮŮӡ
˼ɽвһʯ̨Ͼ߳һλװŮӣŮӲһѷٷİƴŮȴڵλѣпͬλʦã
İϸȥװȫˣŮȴǸոմеλŮӣֻװµԵøΪԼˡ
İյ磿
Ůһ˿죬ﲻҲһ㣿
İҪȴּϴһ⣬ͷȥŻſ۴ԼȴҲŮһС볤ȹֻǣŮϵķ֮ǰʯ̨һʵĽɫİȴɫ
ԼϵķŮӹ֮Ÿı䣬İʵյǷյ˴ϱΣ
Ů룬صյ˴λʦ÷ֿƺǣƺߵʯ̨֮ˡ
İʣǣѿʱұװô
Ůȴüص⣬Ҳ̫ȷˡ
İ費Щɫ䣬˴á
΢һ룬ô£ǿſڵʯ֮һǰһ¡
ͬҲһʮǰκ˼֮оһλ󣬵αǸֱֲ̫ˡյȥǸ󣬾ڵһؾͿƽ⣬ǰ֪Ǽ٣ȴ
ɫٱ䣬Ůӵüͷλѣʲô𣿡
İ軺³һһ۲ܣһߵѵû֣ʲôʲôͻ𣿡
˼һζݵ϶ʱһֻСһޣ˹İ֣С𡱵ͷ⻬ĴУһ㡣
仰ŮӶʱɫ䣬룬˸ָһзС𡱴ȥ˭֪СȻһ˳
ŮӸϽȴİѣⲻ𣿡
İһΪ⣬СΧסݺһѹ޵ġС𡱶ʱһڵϡ
šС𡱵ʬ壬Ǽٵġ
ŮԼղԹֻȷʵֻޣİһ֣ûУ㱻ɱ
ΪʲôǼٵģ
ȻСİ軹üͷתͷѪģʬ壬Ůӽ͵Ҹ޴ղֻԣȻһ뵽ޣûҵ޵ģңΪһ
ֻһС׶ʱѱֻ̫ٵġСȴʵĶһ޵ģʶ㣬İüͷһҪ㣬˵ˣԼ˼άģ˵εһ⣬ǾзǳԨ֪ʶ֮뵽ʲôܻûʲô
һ㣬ȴȻ¡Ĵڣ˵ܸߣ󷨶ƽ⡣ѧʶȴװȫңһ룬ʲô˻Ԩ֪ʶȻܽ󲿷Ķģ÷ֺֻһЩĶܡ̫ˣ
Խ룬İԽо˳󣬶ͷѲϸܵĺ顣
ŮȻĽͣȴΪ˷Ӧɻ󡣵ղİ׾ٻɱһֻޣİʵһʿһЩɵضİһ˿η
С飬Ա󣬸λմʦкţԭֻǳƹѣʱȴԳСã֮㣬ȴǿˡ
İֻǵҶС죬ʦҲǲ֪ġ
ĮֲԸ˵ʦţ⻽ŮЩŭһǰ£İȴ̬ƽֽ
Ҷ㣬⵽ô£
ӦǸ󡣡İͷԼĿһ룬ۣȻϵֱԭģ
󣿡תͷһľ޷޲ʵвЩ£Ҫô죿
ʱû취İȡ˿Ӧе׼Ťͷ߰ɣˣҵһ
ðɡҲû취εͷ
һʵҶ㣬Ҳǵ𣿡
İһߣһרעع۲ΧĳʲݵӦһ
ֽŵǿˣʦˣҲǷʦ֮£÷ݳҶ㣬Ҫʲô°ҪǴɵĻͬУ
ŮʵЩ룬İüҷʦɽǲ϶ȥ
ѽҶһɺãǶŮӣһкܶ๲ͬ⡣Ҷ㡭
Ůһֱ߶߶İ谵ü֪˵ıǸʲôɣ˵ֻŮӣڼصĵطǸԱȽصɡСģյϼڲࡣ
ֻǰģȴ˺ܶ࣬һˣΪԼҪߣ׽顣
ʵֻһİûаͬ˦µϰߣʲôΣգȻỤһˡ
յѣλʦ֮䣬ķʽĻ
£ͷ֮ɴѶ
νɴѶͬɵ֮䴫Ѷķʽ˷˽˴ѶͬõַһȥĳΧڵĸɵӻȫյİɴѶɵɽȡƳɲףǽ֮£òҪá
ô˵İյѾŷɴѶäĿѰˣʵںҵ


159 ɱ
鷢ɴѶֻǴѶϰգһȦȴϡ
⡭Щ޴롣
İüͷˣ֮УѶҲʧЧˡȻǸȻơ¿ôأɽȶһǳڣ
ɽܶͱڣΩա̧ͷգҡҡͷʿԷУֻ¿ҲǻķΧɡ
ɽתһȦûҵˣԾɻصʯǰڼ̨
İΧȴȻƽԾЩΪ˻ŵһֱ˵
ԭǱλŮޣǰһͬ߸ģӿٶȣǾ˺档
İ뷽ȴŰʱҲɽ½ͬʿɽϵʿе֪ĸʿ¹ȣ֪˱¹ȡ
İǲͬǰ޵ָӣ󷨵ģְλɵ󷨣ȵùİİ˿ǲ˰ɣ;ԵʱҲ֪ģһӾˣǲŵ˳¹ȡһɽȣ߿յ֮ȫͬԴѰһҵʯ
İ˴žɨԼûζã֮ʯ󷨣˼һ˲˳ȵס
˽龭İиɻˡ󷨾ǧ꣬û˵Ƶôɣû뵽󷨾ȻӰ磬ô˵ǱлҪǿöࣿ
С̨󷨡̨֪Ǽٵȴ޷ʶƵĻ󣬴˼ʵ¡ټϴ˹ȷɾȴڰղ磬ǿⲻ֪Щʲôڴˡ
ֻǣʯ̨νͣ߳һطǷ乩oӣȴִߵĺۼĪ˵зˣ˼סߵ
ܣȻੲݣİ÷վյѡ

ǻǷͷѰһѰˣڴ˴ϡ
⡭Щ֪룬һʵЩ¡
ӹһ˿£ֲ˼˵ӣİһ¡̫˳ۣԷʵֻǸЩСŮӰˣûʲôۡ
ǵѲ㣬ڴ˴Ұɣȥȥͻء
ô˻мصͷãҶ㣬ҪСİ
İһ΢ЦԦ˿
ղһֻѰһ飬ûߴߴİϸһʯ̨һʯ̨Ѱȥ
͵ɽȣʯڵλãǸһһĹȵ
ʵ̫̫ߣ֦Ѿïʢв㣬İɴ˰˿˳һ·ţֱ̨̨ŵһ㡣˵ǼҲˣѰһ
ľ֮УڽϷİȻһָоԴ֮أһӣҲǺõġ
ͷֻһ֮̽ɨԺԼһ쾳治ҲǸԴʲôĽġҪǷͷֻһӳȥˣ
һ󣬺Ȼʶо΢İ辫һ񡣹˲ź̨֮佻棬ȥ
ԽԽˣѾظоʿڶ֡һ˵ЩϤ
̤һ̨תһתǣİѾˡ
½뷽ˣҲ֪ôģ۲һеشһֵǣ½Ȼ뷽˶һȴʱʱظԷ°ӡֱɱ
ǵ·İͲǣ˱ͬھҲ¡һģָվɫʯ̨һ̨֮ϣ˭֪˻᲻£
뵽˴İ˿һ߿ٷɽһߺȵס֣
һȴǺȻת˷򣬷׷
˿неҶѣĪͣȷֵģ
İһ⻰к⡣˷Ѿ̧һչשǽ£˵Ĺȫ¡ͬʱ֣ѹ˶ʱоһ飬һԱ󻯳ɵĽâΧס
಻ӹ֡ڴ˹еľŸˣҦϷ򸾣Ůӣڡ˶ڡ
ͬʱʿİвη塣㲻η壬ȴҲʮѰ졣
ڶѹȻʹһΪͬʱסˣһ̣˷ӦֶΡ
ʹһȻʲô߽׷ȴʤھḻ½պޣһʹһȴǷޣͬʱİ跨ǿҲһʱΣ
ʱǰʱҶдĺôʾˡ
Ҷǽޣֳֶͬʿһǧй⽣ͬʱųٵзʿͬʱ
ʱͬʱİ׼ãһʱѹţһ϶գٴγֱָ֣շޡͬʱԻ˳˿εסǵĹ
ֶΣͬʱм伸ûͣ١ҶдĽԽ죬ֶԽ࣬ʤԽ
ԻƴŹâѹƣһʱ֮䣬˱ѹͣһͣ
İȵһЩǻ󣡡
һֱѹסʶ˴һЩѹ
İץסʱеʲôͻʲôǧȦף
ͣˣɻ󣺡ٵģ
İ˿ǸղſʲôһĶ
˰Űɣתͷİŷ֣ұһͨѩ׵Ļƣӽ
ȻǰѩټĴ̫ʱµƷ֣һֽĵҩ˵ͻƿԪӤʿҲЧѹ˻Ϊ˴
쾳ом꣬ݱ߶ˣûҪۺ졣
ʵһֱڹ۲ﶯģ͵һʱɱİ迴ѩֻǳ˻Ȼ֮ɫƽˡĻ
ǰѩȻһ»Ϊ̣ʧڿУǸطģһ뵵ݣӭҡҷơ
ݣɫ䣬һĬ
İ֪ԼĻ˿Լķ߽ǿˣʲôͻֱӳǰʲô滨Ǽٵġ
һһף̾һϷ̫ļˣ˵Ҫл˼ˣϷҲʶԼħ
仰˴аѩ˾ǷˡҲǣͲᣬûɽżġѩƵĵҩͻƿҪģһ˴ϣڴѰҩ
½ʿôԣȻ֮ɫǲͬˣΪͬŷ˲ᣬ˽١
İһҾϿҵҶѣ˴ζлˡ
İһʵѣ½ѣѣôģ
𻰵ȻǷˣҴ̨ʧ󣬾ͷԼⲻԶһ·ڴ˷ְѩҪժλѳ˳Ƴ½һۣȻòĿȴҲЩм
Ȼ½˿УͬŷĿ
İûȤ̽Щɨ½һۣʣǿˣ
һҡͷ
ʣҶأоʲô
İұʯյѡյλʦʧɢˣ⣬ҦٳҲûп
Ҷε֪˴ǻĪҲʲôȴ½ʿ죬лɵɫȻΪҲ顣
İ赭յֱ˴ϴʯϵţ֪鲻Ȼһ֮ȷǸɡ
Ŷ½ĸ⣬ղѼֶΣҲҶ˵ʲôС￴˹˹ģʵ£ѸףȻһڣȴһ˶ˣ¶ࡣԭΪԼʿֵ̫ʿΪŮҦϷ򸾺ͷһɢޣϾʱ϶İȻҲʿɡ
Ҷѣô죿ɱҺñİѣ˴ʱǳ
İ룺ǻҵ˰ɣǸ̨һ̨֮ϣҲ֪ûͨҪǳ⣬ȴǣǣɾͲˡ
һ룬ҲˡǷֱվ̨еһ̨˵Ѿ϶һˣûͨ󣬴Ϊɱô죿ôˣǿɾԩˡ
Ҷ˵ǡͬ
½˶ԿһۣҲͷȥˣ
ͷҰɡİҲһЩյԼʯ񼯺ϣҵǾȥʯˡ
ţԷһֶӣһ˵иԱҲá顣
½ԥһ£û˵ǸղŴ֣Ȼ˴Ѿ˽٣ȻİĻǱ˴˿һЩ
Ǿɡİȿڣ½ѣѣʦֵܣȻһģ뷽һ·Σ
½᲻Ӧͷ˱ֶӡ
뷽һѰİЩ˿ǻ켣ɽõʿǰߴߴҴ±ϵЩ˺ܿһ·Ѱȥ
½λʿභĵطǶֺ·ڣİǴʯģǷֳӣȻ෴򣬶һȥ
ҶѣѰ·˺Ȼڶʯ̨Ϻһ
İתͷȥһ̨ϵķָָ֣һ
ĿųʶȻϸ΢Է˵ʶĸ֮ǰѾ֪϶Ҳϰǿʶķû뵽֮ǿԹȥˣȴ˸оˡϵ仰ȻΪǳЩⷽʵСӡ
˶׷ȥһ˴򶷵ȴʦá
İЩ죬½ʿҲͰˣ޿֮ԸҲԣͬҲкܴĿܻᣬŮްŮ´ֵģοǻͬʦá
Ǹе죬ȥȻŮޣ˴˴ҿǴ򶷵ӣδ顣
ˣ֮УдµŮ޴е㻹Ҷҳ֣
һµŮӣİǵŮ޳ΪʦáŮջԼķ񻷣һʦ㣬ȶֵģ
㡪ΪʦŮŤݣߺޡ
Ҷѣδɽͣ˽Ų㿴Ǳߡ
İ˳ŷָķ򿴹ȥһȴŮ޵ĲԶվһӣʮӢ
ӵİоһ£ڵΪһ£⡭˰ɣ
üͷҡҡͷҿӦòǡ
İ֪֮УԻû׵ޣûһʿҲɣ˳Ůභĵطֻ¾Ůͻԭˡ
Ǹ𣬶Ů޶ԣȻڱ
ʱʦáѳǰ޿ȥεεػƴ磬㿴ʦ㡭
δ˵꣬ʦ㡱һ鷨ޣŭƺ̣̫װ㻹ʲôҴ㣬ңҲš
ƺ̵Ůȴֻǿһۣתͷȥ˵ƴ磬Ҳˣ֪ģҡ
ƺֿ̣ʼװĨᣬʦ㡱̲סŭһҲٶ˵ʲôһγ˳ȥ
Ůִһš
İ̲סüģˣѵûǵġƴ硱Ծ𣿿ûΪԴףȻǼٶֲ
Ҫ֪ʲôĿģ⣬ȴ̫ˣģóϸڴͬģȻǰĽ֮ˣȻԷֱó
ѷ˹ȥȵλѣ
ĵŮͣһͣȴȻ˴˳޵ؿŶԷֻԷ˵ĸˡ
㡰ʦ㡱ǵ£ʵѣʲô𣿡
˲أһԲһ̧֣ǰ޴ȥ
ŮͬʱʧɫղŻֵˣһ˹ȥ
İʱѾϵ˿һӣŮӵķȫס÷˳شǰޡ
ڷ˵Ĺ֮£Ȼˣһѷɽ˹
ûϵһٵĻ󣬾Ȼ˿һ£Ӧһɽ˰䡣
ףǰ䣬˾ﲻѡ
İеѣǻ˵ʵǧСģ
˷Ӧ̲ܹһ̧֣÷޾
ɢһǱȲʿɼӵܵģΪǷʯ֮ȱûкùʹơɢ֮н֮ܳˣ֮ʿѷɫΪ·ߵѣг˵ģսߵվ֮ϵģǸ߾ǿ֮ⷽȻƲǸ߾켣ɽܻ꣬쵽ڻúúõģ֤ĳЩ泬࣬ǰ½භ֧ôãܿЩߡ
޲ڣΪȷҪһЩǸȻģˣ֮ʱȴ˵䣬˲ϣƬ̣¶˰ࡣ
ƺ̺͡ʦ㡱ۼƴ硱Ƶĵţƫƫİţǰһʱ˶ŭˣ࿴һۣİ蹥
İһʹѷһ˶һѷֱҪԼƴӣҲˣһѵҲ顣
˿һһأл⣬ѹ˲ųŮζһ٣İ飬ĽâһΪΪģԷͷϴȥ
âȥڣ죬ټİѹѹǣŮʱ޻֮ۿŽâԼϴ̹
ͬʱ
İԼķͷڵϣŮӡ
ǱҲһȴǷ˽ǰ޵Ļɱˡ
Ůһһתͷȥ뺰ƴ硪ײײس嵽ǰߣ˵ϣϢ
İ뷽˶Կһۣüͷ
ǼµģֲµŵӣİŮڻûֲԣҲǲϲ
ǡһǡʦ㡱۵¶ݾɫҸƴˣ
İŭͷһ̧һѹղѾĽâŮǡһڵأͷˡ
Ҳ룬ǵƴôİȵҲֱ治֪ɱˣ
仰ŮӶһỹɣ㶵ؿ
󣿡ǡʦ㡱ɳһ䡣
İջúܣŤͷ˵ֻǰ͵λѣϸ룬ǵʦôģ
һ£˴˿һۣƺ̲ȷصҸʦߵ˵ŻͿƴǱ߹
ôƴ˵ģ
ŮǳĬһǡʦ㡱Ŵһƴͳˡ
ԭˡŮˡ
Ҳܲסˣüͷ˵ż˵侲룬Ƕˣǵƴһ仰Ҳ˵𣿡
ŮͬʱĬధûˡ
Ϊһƴ硱ͳ˲ϻ䡰ƴ硱еķӦ仰ҲûУֻվšɺ޵ǣŮֲ
ˣİǵ˿ڴ£߰ɣ


160 һĪչ
˵òءۼİ뷽˶ǲٴɫȫζǵҲٶ˵ʲôϾǶΪ߹ԼʵңղҲʵʵʶ˵սǶǲóŮޣǴֻκһ˾Ѿ㹻ˡ
ʱ˹ԹԵذ˿ڣһ仰ҲҶ˵İͷ뿪
İȻ˽ѵ֮ģûҪʩչ˼򵥵Ʒ˵˲ء
ôһ־磬һĬĬʣµ·;֮УʲôҲûҵʯϻء
ߵȵףתתǣʯǰİȴһ㶡
̨ϿյģΧһˡ鲢ڴ˴
İʱѾˡȻϣΪԸԵʣŮսޣŮޣȴ಻ӡ˾͵Ǽ۽类ߵŮɵٻһḶ̌ŵѩˣֶ鲻ʲôӲᷢ˺ȵ顣
ŮޣʵջһСԴסĪֻ֮ŮӣûԱȣ˷ԼϽ
İɫ֮ǰյ˵ڴ˻ϣ֪ȥˡ
ԣɫɢ޳⼸ŮΪɵȴûãŭЩɢޣҪ޵÷Ѷ˼ټգЩŵӣʦ̵ʦŹȻô
Ǿڴ˵ŰɡɢɾͲðˡ˵ôȥҲǰ취ٶ˱ˡ
˻˵˴û˵ȥˡİ˼ǿɲ⼸ŮӵʦˣĿǰԼ˲ˡ
˼пᣬȴҲʵԼİ費һ֣ǰԼҲͷԣǺͺˡ
Ϊһɢޣ˳˳ڣ˸ĺʱӲİİĬ֪Ĭˣŵ΢Щղһ򶷣ѼİʵҪųȥȻϣܺ֡
ʱȴȫİ迴¶֪顣ֺޡݺģֻԼ쾳֣ڱ˵ĻУ쾳ǲ뿪ҲȻԣĿǰܰȫ뿪Ҫģ˵Ҫ
ʯ̨ϵһ½λʿڻˡ
İʶǵʱ򣬿£ֻǶˣûҦ޺ټмȾˣ־ʧ˵ǣ˳ˣʧǣкøУʹʧ٣δЩѹ
½˵ɨһ飬ʣҦϷ򸾺չأ
˴һܣʱǣİҦϷҲûҵյѱڴ˵ģͲˣ֪ȥˡ
½˶ԿһۣЩżô죬¡᲻Ҳǣ
֪İ赭Ѿɽȶһ飬λʲô뷨һԡ
ɫ̨ʱ½λʿѾʾǾͨ󷨣ʵİѧԨԴ쾳Ϲ鼮֪ʶȻҪḻֻ׾˵
˻½һ£˱㵽Ա߿ʼ̸
İ軹̫ʵǵķֻ¶áҲĬĬԱԼ˼
󷨣֧֣ʵǸɽȣ̨ϵ󷨣ǹ̫ã˥ˣűƵ󣬼ܻûޣܻûʿǧݣضơǾˣΪʲô󷨴ôãܷӳڴ˴ֻûЩӯ֮ʵ£ǧʯͿģ˾ϸ󷨣õʯֻ»ҪǸ߽׵ġ
ʯƷףûἰƷʵͨʯ½ʯ⻹нʯ߽ʯнʯ߽ʯɽʮϡУᵤԺʿһǵòģİΪʦӾ͵ӷви߽ʯУƽʱҲֻõͽʯи߽ʯŲ߼󷨲á
ԽǸ߼󷨣ŨȾԽߡŨһ̶ȣͲʯͿǿģ붯и߽ʯſɡô£İԲ²⣬߽ʯֻҲҪǧϣ
߽ʯİһ룬;ÿ¡Ǿ͵ҵӣӷֻǱȽᵤʿһЩͨʿӢӶҪÿҲʮи߽ʯˣף浽߽ʯ͵ǧ꣡ǰЩ幬񣬾͵ÿĹҲ߽ʯˣҪ飬Ҳ輸ʮϰꡣȵģǱʦңҲЩɣ
˼˾ʲôݣʦ켫һеԪӤʿʯԪӤʿҲǸеģҲ߽ʯĪԪӤʿͷֻһİҡҡͷԪӻֲ࣬ʿֱʡңʿôҵģԪ˵֮켫һ磬켫ĵطʮҲҪǧųһʿôͽ˻ʿĶ
ҡҡͷƽ󷨡ˣôĻ󣬱ضܴںܾã㲻ܼ¾Ͳˣ
¶ϲɫһ˲֮Цͣԣֻ뵽˻ضȴûҲ˸оһҲͳһ꣡ĻҲЩڴ£ͱ꣬겻ܳȥֲܵµ˶Ҫ˰ɣ
뵽޽⣬İ̾˿
ע⵽ɫ߽ʣҶѣôˣ
İҡҡͷûʲô벻ôƽѡתͷ½ʿҲҡͷ̾ȻҲûƽⷽ
ǱŮӣصɫ֪վû˼ˣµذһ
һĪչʯļ̨һ죬ۿȥȻûҦϷ򸾺Ҳûټ
ۿİڼ̨Ѱ˸ط֪˴ȫȻֻǵϢˡ
Χһмžһʡ
İۣתͷŮ
޳Ǹƺֻ̡رϥһֲҿ޵ӡ
ƹ½ʿߵǰ棬ʣôˣ
ƺ̧ͷۺᣬҡҡ˵ֲ˵
ʿҲ߹ȥģ޶ο½ʿȻοƹĪģأҡǻᱣġ
仰ƺգۣһ͵𣿡
ƴͷ
İԭΪλʦ㡱Ц˭֪ûСݹȥһۣȴ֡ʦ㡱ţ˫ûн㣬ʧǵģʱʱһЦȴޱˡ
İ𣬰λʦ㡱ƺԴסӦλƴˣ飬ĶԻֻĶ¡
ƺСð½λʿ˵ٶԱλʦ㡱һįİвɵЩͬˡ
֮˭˭¿˭һЩǺԵ¡ƺ̴ϰȥ˻ģŮޣȴֻƴ硣
ʵλƴ硱ϲƺ̶һЩ֣˻ŮˣöԷ֣ϲŮͨͬͬŮϲͨҲΪ廨ͷƺװҲãҲգ˾ͳһסǸӦòɣŮƺһû¡
֪˶ãڰ˺Ȼһ˭
İһվս׼ʶչȥһ̣ȴһ
ڰУһθ߹ڲӢˣɢſµơ
˴ʱɫ䡣ǡᵤǰ
ˣϰߵȥİڸķӦȴİŶԷ֪ʲô룬һҾ֣ƽλǰǰôģ
Ҳȴֱֱİ
˾ѣ࣬ɶԷǽᵤʿᵤĲ̫ˣҲ֪ģҪǶǻж⣬ֻҪһ֣ǿ¾͡
ĵսսĿУǰͣˡ
İһ򿴹ȥһۣǻ󡣡
󣿣һȴСؿţǰҲһ˵Ĺ
衣Ȼڡ
һ½λʿ˵û˵Ļ˺ͷȻƴ硱Ļǻȴǲ˵ġ
һİ߽裬Ϊʲôߵʱ򲻸Ҹ𣿡
İ˱۾ֻۣڣֻÿЦΪʲôҪ𣿡
˶٣˵ţǲӦҲ뿴㡣
Ȼ֪ǰǼ٣İȻһ³ð죬³һǵģȻҲ֪ʲôԭ򣬿Ѿж˵㲻ҡҡҲټ㣬ȥɣٳǰ˵ţۣתͷ
仰վһǰֱߡ
İȻʵ㣬ֻǡֻǡ
ּİ˺һ˵ЩϣԼʧǡûסԼ˼һ̧ͷǰһ㼸ûвĻһһֵصǼٵģҲҪٵġ
ȴЦˣ˺ٳֵЦģϣġ
ҡİԼ˿̺ң֪ǲʧģƲסԼ
ҶѣʱȴǷһһŷǾķ
İӹԥһȻһƽȴңƽԼĺȴؿǰ
ҳϣҶаĽ֮ģҪߵǳɴ㰮һϲᣬҲˡ
ǳɫ۵ӣصȥˡ
ȵȫʧһᵤʿĻ󣬿˵ģҪĸ뷨ӳȥֱӾˡ
Ҷѡʱ˿İ˲ͬղǸ󻽵һ֣֪ҶСֶǼٵģνǱƼˮ꣬Ҳһ֮Ͳټˣʲôʲôϵ
صǣղǸǸᵤڵʿŮᵤʿвͬѰĹϵ˵ݱԼûҪ򵥣ǿǧܵ
⣬ע⵽һ㡣켣ɽ꣬ʿһ۾ϳǻϴ켫ڶŵĵۣŮӶҲйˡ
һ˲֮䣬ƾŷḻѷЩҲ˼ΪصݣĿǰչ¶ı£ǧܵŮӡ
İĨͷĺ¶һ΢ЦлѸղŵľķķ۸ĸߣɲˣҲõƽʧô˷໻ɡ
˽ӹһ֮£ϲ⾹Ǹڵһöϰٿʯľķۣ·׬ˣڵмأţҲҪٿʯ


161 һ
֮һֱİԼĿǡһɲǵҵСʿʦһۡ򣬰ϻǼЧ㹻ʵòˡ
ܹ岦ˣŮӣϺȾͺܺˣսİ貢½ޣΪϸߣʵ֣ñȽѰ죬ȴġҦϷ˵ĬΪֵЩΪϸߣҲǿﲻ࣬İȫ֡ѡ
ˣʾһԼʵ˲˵ǷȴǸˣηĽΪͬ顣
֮Уûбѣ׾УиѱȹһҪá
˷̸˼䣬İѰ˸䣬ϥ
ΪղǸ½λʿҲ˲ֺƺ̣Ƕ㵽һ˽ƺİʵݡ
İҲǣЩôɽȳȥ󣬸ֶ˭֪˭˭
һϣоյعȥˣмֻҺü˻ѣûʲô¡
У峿ĵһɽȡɽΧͱڸ߶̫սʱ
ڳ˶ʿϢֻ˾һҹţ񲻼ѡ
İ뷽˶Կһۣڱ˴пΡ⼸Ůޣǳ²࣡ƫƫǣӰ쵽Լ
Ȼûж½Щסˣ˽һһİͷڲһ죬֮ѾγС塣½˷ֱͬţʲôìܣҲһģİ뷽ˣǶһˣϰҲȽȻȻӽһЩ
λѡ˵½ʿ
İ뷽ۣǡ
½Ǹǰϥ£˵λѣȥǰ취Ļһ㶼Ľ֮˵ľԽáԽ˵쾫ѪĴҲпܵġ
⻰˳һľѪ
ʿӹͷʦֵܶˣǹŵĵӣǹţǴţɣҪ˵֮ǹžǿġ
λʿֱڲŵʦŴСİȷʵʿ⻰пţҲԶ켫ɵĴţֻеžڴ˵еٮٮߡ
İǹ˹ЦЦ½⻰δЩˣĲ˵оģȷʵľѪ˵˵Żˡڻ֮УǱԣѪͻᱻգ񣬾Ͳ̫Ӱ졣
飬½Щ񲻶׼ʲô˼Կһۣ½ʿЦС½¡ʦ־֪λôƺ
֪ǷǴкİһɫ̨Ĵؾˣֻ˵˵ϡ
µŷס
İҲӵҶС졣
½ֻǾһ£ûƽΪҹͬ
¼½½˵λѣ֮ܶжһգͻһЩˣ뿪ĺá
İЦЦһֱ뿪ֻҲѡλ˵⻰ѵа취ˣ
⡭½³һ¡
־ӹͷҶʵ˵ʵʦֵܶҲ벻ͷܲʲôҲǰɣ
Ƴİɫʵλô죿
½˾񣺡Ƕ󷨵оٸ󷨣ҲܺɽȻȴʮָӣһңһҳ
ô˵İһۣˣͷ𣿡
½⵽ɫǴˣﲻĻ⣬ʱЩ⡭
İƤЦⲻЦλѣԷɻɲа
½»ã־仰϶ʱ졣İ迴һۡ˼ǷǸ½˳ˣϾڹڣԼҪһЩİԼǣռˣֲ븺Ρ־ƤİҲǸòŮӣ漥Լδ޹⡣
һʱΣֻԶ
ȿȣ˿ڵλѣϷ˵ʵûȡǿˣϷɲæ
ɢޣɢ޵磬ɱŵӲпöࡣһ˵һͬðգûбֳ㹻ʵˣǲᱻɵģһֱûŮ޷ѣȷʵѾǿˣϾԼðղͬǾŸбһġ
Ѿѻ˵ϣ½Ҳ޻˵˴˶Կһۣ½¾ͱ̬ðɣ˼ѰˡҲܲˡȻǷֱռ̨ûǹ˼һ
仰õ˵ͬ
˴һ£½˵һ
İ˵ʲôû£ֻԶԶƺһ½µĻ͵ͷĨᡣ½ºһͨοſЦ˻
˵£İҲùܣȻҲ˾ȥ£һ·ĬӼ̨Ѱȥ
뿪̨Զ־Ȼһ
һȴǷͷѰʱ˶̧ͷȥ
־ɫأ֡
˱ɽ
һɵ־ڵĵطİɫ
飬ʱһ̨ϣɫҰףϢȫ
İȥ̽һ£ڣȴ޹վҡҡͷûˡ
Ǳ֮УȻȥȴһֱûʲôΣգˣ˵ɫ
ǻ󣬹ȻҲǻɱ˵ġ
УֻİŮӣʬȻİ衣
ȫˣãûвļ󣬾ͻȻġİϸؼһ飬֣Щ֣һţҪץסʲôƵġ
־еһ䡣
İû𻰣һȴǡ
Ժ󣬾㽩ˣ޷ȥȴͨĽݾ
Ϣİſ֣վɫء
ҶѣҲеʵ
İ̾һȫѪľǱۣûѡƣȻҪץסʲôǰʲôҲûУⶫӦĻһȻʧˡ
ٴγĬ
½־˻һۣڱ˴пһ˿Ȼǰ˵ᾫѪľʵҪŻˣû뵽¾Ȼķ£񲻾ţ
İһλѣӣյϵ£ȴһоҲûС
ӹ˵ǵᱻӰ쵽
ҲȻİȡһŵǬһ֣ʬϾһʯ̨ϣ˵ֻҪһ͹ˡ
ʬߣЩȡȻǲйŹֵİãֻϵĶѡҲΪ˵İ裬ֱõǬʬ壬ҪŮޣ˵Ҳˡ
Ѿ֤ˣǱԣȷʵпܺľѪ
ٶȳĬ
ˣǱˣҰɡ
˵ͷǡСЩһɡ
ȻûзֿȴǷͷҵģʱҲٸԷͷˣһ飬һ·Ѱѹ֡
֪˻ǲңǸոѵǸ·ڣһ
ĸ˻࿴ű˴ˣȷϲǻþȥ
ɲԶİۼ⣬һ̨ϣӰ
һϲһ
ȷʵûڲԶһˣ
־һǡҦѣΪΣΪλᡭ
İҲüͷΣȷʵҦޣֵǣΪȴǽᵤڣôܣ
ų֮ʵʲôԵɶûһһʿֱӴᵤڵģ֪ڵĵﾭֻôᵤڵһ±ǧٱﾭҪܡӵ㹻һʿֱӴᵤڣȻҪһ굽ʱ壡
Īǻ󣿿ɿıֲ񡭡
ԥǲҪӽϾᵤʿѹģǿɲᵤʿͻʱİȴȥ
Ҷѣ˽һûסεԭؼԥתͷһ½º־ȴǱ˴˴ı顣
֪æλѣǵа취ֱӴᵤ𣿡
½־ԿһۣȴǷܵЦǾǡѵ㲻棿
⡭Ŀⲻô᲻棿Ϊһɢޣڷ˶Ԫ࣬ǼҵԵ׺ڣᵤǡ
λ侲ЩǺ棬Ƚݾǲ㱻ǰѩƭˣλǵ𣿡
һ˵΢侲Щ
˽˵ǲţʲôԣ߲١
ͷİɵߣ̽㣬㻹ô
Ȼû˹ʱİ裬һѱץס֣ɫţҶãҡ
ĪšҲ˵˳ˣİæ˵˵ô£ǡô
ҵͷһ£˳˵û޸硣
Ǿʲôһ춼ûҵΪҦѻͻȻ׽ᵤ
ʯ̨ϣͷնǺˮ⻰ȴǳһգҶãǺʱģ
İ΢΢üͷա
աͷϽ𾪿֣ԣҺ޸硭ڴס꣡
⻰İȻһ꣡ȷʵֻһΪ񾹾ùꣿ
̽㣬侲һЩ˵ô£
İ£侲Щ˵̨Һ޸Ƿӯǳʺɾ˴ţȻȥȴԴҾڴס
һʼҾúܿû˴ţĴˣöűˡ޸ȴԽԽ꣬˵ƿڣӯȴûκ棬˵ҪչأҪǿǳһܣһ֮˳ȥͿ˵ţһץס䣬ˣҶã޸һħˣԣĲԡ㿴ӡ
İ̧ͷŲԶҦޡҦƺʲôط˷ڰУȫһźɫĶסз֮
һ졢ꡣİŲµʲô¡죬ֵĺ壬ڲµһЩţֻһ졣µһ㣡
һֱҪƽӣ˴ɾͷһʼǴĻСû˴ţǲһֱҲǣ꣬ʵʵʱ䲢ˣŻ档νҦȴδʣԲŻʡ
Ҧôأһİȴ벻ͨԼǵ˴Եģǻ棬쾳ţϻʲôԵһҹ֮ڳ嵽ᵤڣ
̽㡣֮İ˵룬򲢷ħ


162 ͬ
ؿİ衣˼
İĿתؿŷڰеҦޣص죬ţֻһ졣뿪κԸʵ֡ҪԴ͸ԴҪü͸üĿⴹ£񣬴˸УԣǼٵģǼٵģĽᵤҲǼٵġ
һ𣬰δع
İ˵ţ󣬻ÿҪĶҪ˲ŵҪġ
İûټ˵ȥĻ⡣ãʵǣ
ɫİ輸˵ȴܲ˵λյѾˣȷϣ˵סۣѪľ
Űбŵɷû˵
Ҫġ
ʮǰһμյĵӵʱ򡪡
Ҧޣ֪˭𣿡
ǸСС꣬Ȼ۾вĸ߰ȴûаС֣صҾʦ㡣
ССЦˣװģؿͷţò
һԵĴʦȡЦСʦܰͻСʦôЩأֻܽʦþǡ
⡭꿴˵űʦӦʦ㡭
˼ˣʦֽеʦ㣬ʦ㣡תͷԼССظСʦܣԺ㣡
ʮǰոʱ򡪡
ǸСʲôõģԹĻ޸ߴ磡
ڵǰһȴͷ
ŮȻŭһ¡
ԲĵһƼû飬ѪشȴȻҧɿڡ
Ա᣺Ļɣ
þڵǰ£һһֵ˵ңҾȥ
û˸Լһ̣ڡ
ʮǰʱ򡪡
ʦˣõܽá
ȴûκϲãص͵͵Լµ
һ׶ѾĬϵĵΪʲôĮ
СʦҲյͽΪʲô
ߣǿᵤʿصķϣʣûϵģ˵һ仰
ŵغ㡭Сʦܣ
ʲôòã鵭ĮΪͽ⼸ʮĺӣܹߴﻹ㣬˻ʣʮڲ⣬㻹İɣ
㡢㲻ǴӦңҼ޸ߴô
ղͬգɲˣУĮ߷ֵ⣬Ƹһ޳˵ģ޳˵һٽᵤڣĽᵤϣ
Ǹϡ
ʦܣ߰ɣ߰ɣץ֣˵
СС꣬صꡣ֣Ծʦ㣬ôˣ
˵ٲ߾ˣҪҼ޸ߴ磬߼ѾŻ˵ˣҲҪ̧Ǽҵţ
ʧɫڵ
ʦܣٲ߾ˣŷҳֻһϣ졭͡
⡭ɫ粻֮ҧҧðɣʦ㣬ߣԶ߸߷ɣҲҲ
ǳɻ졪
ûбͣûм£ֻбɫ͹Ӱӡ
Ϊ֤Ϊý񡣼ҦΪޣ벻
ԣΪ֤ΪýҦޣԸȢΪޣͬ
ҹ紵ԶȺ£ȴĶҸ
ʦ㡭
㻹Ҫʦ𣿡
ЦԭСԺұ㻽ãΣ
Цˣỽ޸硣
ʮˣȻ޶Ϊ棬ȴһֱ㡣ĺܴ󣬲˭ҲҸҲСֻҪأ;Ҹ
£һ֪ҸԶԶ
Сģİһץ񣬼ٺˡ
ڰеźȻҦ˫ۣƴǡ
ᵤڣʲôԭǰҦǽᵤˣУתƣĻŻʧ򣬻죡
İתͷȥ½¡־ˣ𾪡عһʹɫȵߣ
ĸˣͬİŵһԶӡ
һ̣Ƴ
ҽУں½˷˳ȥһײϣһһ̨ϣǿѪ֪ûС
վסҦһȡ
İμתԶͣסתͷ
ʱҦޣ۾࣬ȼܵĻ棬ϵ޷ᵤʿ
Ҧ޵ĿɨӹǣŸ߰ᣬ翴żֻϡ
ĿϣϢŻһ¡
ãǿԻȥˣҿԴȥˣȴЦſޱȡ
İ֣һһǰȥ
̽㣡İ̲סһóҦΪ䲻ħľȴħˣϵó񣬿˭֪һûǣ
ĽŲһ£ͷЦЦ֪ΪΣİЦȿ޻Ҷãģлˡ²£¡߰ɡ
İһ⻰˼ǡ
תͷҦ޷ȥ
Ҧ֣ס־ã𣿡
ȴҡҡͷˡ
ҦһüּʵΪʲôЩ꣬㲻Ǻȥǿ˳ػȥˣҲ˵ʲôˣ
𣿡Ŀųǵ⣬޸磬ڵΪ𣿡
Ҧһ֮󣬴ŭãʲô˼ҵΪȻģ֣еҪ֤ԼҸղŵõĹԭȻлԵ˴Ǵͨʿ֮󽫹ɱҵõ
ĮȻؿģֻеıһ꣬һʱ䣬ſˣˡԭҪԭһֱҪģĽ
ҦеעʶЦ޸磬Լ⾿ʲô
Ҧɻؽӻȴɫ䡣
İ費֪ʲôſԲµνĻԵҦ޻ģﵱȻûʲôҪôǿյģҪôƨͨҦһȻ֪⡣
ģģģҦ¶ɫһתͷŭİ뷽ˣǲߵģǲǣ
޸磡һץס䣬ûϵǻ˻þ
󣿻þƭңƭң籡Ҧһۣ񾪽һӰˤ
Ҧ޵Ŀ£İ費Ҷؿˤ˳ȥ
ҦǰôСȴǻʵĽᵤʿİԴҲΪԼܸᵤʿභ򣬴򲻹ӣɽȾôҲӲˡ쾳Ҫ쾳ҪھҪϢңҦ޽ǣ춯¾ͻᶯɱˣһϢʱҲûС
޸磡ˣȴȻ޸磬ҪҪħģ
ã㲻˵ˣ㵱Ҳ֪𣿡Ҧ˫Ŀ죬ԽԵ죬꣬ΪͽǿҦҵĻأΪͬңҦΣʮ֮ȻҪ޸ˣңһѾûˣɱģ
ʲô𣬡ҵ
㲻֪ɣҦһЦٲ˹ĵķȣݵģԽľ꣬겻ŮΪҰҦһ׸ҲֻŹʮ꣡ңյϢҪɱңԭǴһߵģˡҡ᲻¡
˫˵ѹѹᵤ֮ȥɡ
ͻȻԭһ޽⣬޽⣡ΪֻҪȰ͹ˣԭɡԸ߳Ҳһֱȥ
ãҦˮĪģķϣҲҪֻҪΪҲ͹ˣߣô꣬һֱţûнᵤɹӦǱӦ
ЦգҦ޽Ŀתİ뷽ˣ˹صҾǿˣҿǵı£
İ뷽˶ɫһץ˷Ƿ
ҦƺŪèû̹ƺڵſǵı¡
ĬƬ̣İ迪ڣҦѣ㲻ǻ󣿡
ţҦްͷҽ׽ᵤǻþǻþҲôĸоǿˣָо
ڻζİЦˣûǸоɸоǿԳġ
㡪ȻϣҦŭĿӣ̧֣Ľһ㼯ɵ塣
İ뷽˸ˡᵤʿԽʵʻһԲʿԵֵסģ
޸磡ȴе޸磬߰ɣҪ𣬸ûйϵ
죡Ҧ޺ȵɽ磬ɱʲôǸ֮ʣ
ħ
ħħΣҦһЦܵõôǿҸԸħ˵ħʲôɷˣԪӤڴʿҲһɱ޹ҲûħӰΪʲôħʲôʧУǼٵģٵģ
ѾȰˣؿҦޣȻأô죿ħҪô죿
Ҧ޳ĬˣüһữƺĻĵط
ʱİ˷һɫᣬ׼
޸硭㻹ǲǵµģ񣬼ҦΪޣ벻
ĨߵѪҡҡλεط֣޸磬Ҫ뿪ҡ
Ҧ̲סҲ֣סҲҦޣԸȢΪޣͬ
¶Цݣȥ
ۿҦ鲻Խؽӵ
һѷٿ֣ݺݵҦ޵ķȥ
ȴĲҺ
ǰѶ̽״ķҦ޵ҦŶ̽ıһ˳һѪ˻ΣȴȻվסˡ
űһִȥˤһ̨ϵŭ죬˴У㡭㾹Ҫɱң
ˤ̨һҲˣĿȴЦģ޸磬벻ˣǾ͡һɡ
ÿ˵һ֣ѪͣŻ˵仰ѾһѪˡ
İ費ȥȻڣΪʲôҪ˵ĽҦ޲ϴӻջ
֮ͬͬûɽʵ֣񡭡
áҦסˣظڰУѪͣش£ȴ
ᵤᵤȻţҽᵤˣá
ͻȻʶʲô£ȥ˵ϣãã
ȻЦţѾˣİ迴óǱˡ
ã㡭
ûٸһ仰رۣϢޡ
ãҦ޴һѪһӿ
ǾͿҦ޽ʧȥѪɫƺһһ㱻ʯءһ߹۵á
ãȻʬ塣


163 
һƽ
֪˶áİźһ
Ǳ˵ǰ˾òҡ˲ҵֻ߲Ӧе顣
Լ̱Ԫһ̫飬飬Ǽɲ飬֮ߣ⣬һԡ
Ҧ޵ĸ֮У̫ĶҰģбߣгޣЩƣ޷֮ϲȴʱ޿̱ĥ
߷飬ֻΪ˰ˡ
ʱ÷˽еҶѣ㿴
İҦ޺Ǳ߿ȥɵɴ˫ۡ
ȴ˵ϣһɵİ׹⡣ԽԽԽԽĿȻ䱬ʱϢӿȥֵɵֵס˲佫û
֪˶ãİŸоƽϢۣǰľȴһ
ǰ֮ǰڵ̨ô˵ˣ
һϲתͷһȴһ
ĸʯ̨ϣȷʵɻˣǣ˷ˣûһţ
ҲˣҶѡ
˶ɲѡô£
ͻȻ֮䣬һΣ̨ʼмƶ
Ƭ̺󣬺¡һ̨֮Ϊһһâһʯ̨ࡢ졢ɫռһȦղŻе̨һ㣬ֻʯ̨ÿš
ô£˿
İû𻰣ͷ鿴ڵϵˡ뷽ˣ߸ȫʯ̨֮Уڻʬ屻ǬҲ⡣
⼸ˣȫ˵ӣֻɫҰףûϢ
İ鼸˵Ѿͣˣ䲻ȥ
̾һˡ
˲鿴½º־ˣҡҡͷûˡ
˶Կһۣ˴˶󲻽⡣
Ȼʬ˵󣬼ٵúܳסпģǼٵģʵǣһֱʯ̨ϣûж
⼸Ȼˡ½º־ǱᵤҦɱģڻбԣľѪģŮ֪ʲôǶ˶־ᣬֱ˴˲ϣһ˵ҲǲܡҦԼħס൱ǱҦɱˡ
뵽İȻľ£һжǼٵģ˺ȴģ
Ҷѣ˺Ȼһղڲ鿴Ҧ޵ʬ壬ʱȴָ
ôˣ
š˿
İһǰؿڣȻЩæöܵιȥ
֪˶ãһѹ
̽㣡İ
ۣһ£ҶҶãҡ
ȱ˵˺أȵϢˡ
ûĻһ£˻оЩɫȻףһתͷҦޱĿߣһȥ޸磬޸磡
ҦûзӦղŷѼˡҦˣѪʧΪ̫ԼĻ󣬾Ѫű
Ϊʲôţİȴ벻ͨ½־ˣһǱҦ޴ģȴˣûš
޸硭ȷҦģûж
İ費֪ʲô֪̫ˣٲˣ»Ҫ
̽㣡ỽûӦ
״İ̾˿̧֣һȥʱ˹ȥ
˳һ
İֻǽһɺã̧ͷѣֻˣΪҪô죿
ԥ¡ɨ˵ʬ壺Ȼ⼸λѶˣȰǵʬǴһ°ɡ
һ£İʲô˼ʿ֮䣬֮ͬ䣬ʣµ˾ͻ˴˵Դ˲УҲ̫ģΪҩʯȱ
ֻĲɵص˵ͷ
һ𣬷Ҳ˵ڣͻȻذѼ˵Ǭˣۼİ账£ԴžӢӵϰһɢΩͼɵʵҲЩ
ʵҲǷ̫Сˡİɢ޳ЩųĴС㣬ȻҲϰˣʲô
˽˵ǬһһˣҪһѻʬ壬İһ£ͣˡ
İҦ޵Ķ͹Ұɣʬȱˡ
˵ͷҦ޵ʬŵһߣֽҦ޵ǬݹҶѣⶫô֣
һһɡİҦ޵ǬŵĻ
ش𣬷˿İ˵ҪģΪ˵Ҫô̫棬ҪôƢԲϣ̨ϣлδյ㣬һ㣬»⡣
˷궫ʬ壬ԥ£ʣҶѣҪҦô
İ˶٣ֻһˣʹˣʲôķĵĺˣǿ˳ۡĿǰȴˣҲó˲һ޷ֵʿֻǡ
һҡҡͷγȥɡ
ƣڴ˴ȻҲûˡȴ֪뿪ʯ̨
ףҶѣ쿴ָŴе
İ˳ָķȥһϲ
طǸֻǵȴǿյģֻиŵһʯ̨޾Ҳ֪ʲôΩһţǽǸڻ֮ǰƺԲʯ̨ʯ̨϶ΪһƣѲˡ
ڣڴԭʯڵĵطȴһţпǻˣ붴Ҳˡ
һϲ֮İܿ侲
ѣ󣬾Ѿ˸ҪȥҪСˡ
ϳ˷ܵɫͷ˵ûʲôȻԵҪˡڻһأȻҲûеõʲôôɻԿ϶ҵʲôԲ򵥣Ȼߵûлͷĵ
İ䲻ôеҪҲûеˡҪ֪ؾǰиԪӤʿ棬֮·Լ߳ģе鶼Լûоǰ£Զɳ
ǣҪôȥأʯ̨޾գȴ֪ʲôһǸɱһʲô
ҲüͷԭľŸˣһֻʣáԪ࣬ҪԵȴҲϧԼ
һ̾˿޴ųһֻȴһֻһ׷ݡ
ͷſָ֣ʾɵ
˻һָķȥ
ĵؿţȴ˳ص˴һͷǵš
һִ˻
һϲܰȫҶѣ߰ɣ˵ţȷ
İ迴˿ڵϻû֪̾˿ȡһҩƿŵĻ˿ȥ


164 ¹Իʯ
̤Ű˿ǵšİ迴˿ȻǸխʯͬǽʱһ㡣˴ǽ¹ʯȴǲʱһٻ
˵֣¹ʯάǧģǧǰĶӦһڲŶԣôỹ¹ʯأ
Ҳģվǽǰһ¹ʯ
оһ˵ƺ¹ʯĸ
İ費⡣
ϸһ˵ͷû˴¹ʯЩ¹ʯĸŻά֮á
Ҫ˵ɽ켣꣬ȻǼḻģİô˵ͷǿ¹ʯĸӽԼǬٲǰ
˵¹ʯ󲻶ⶫɽôԲء
С̤ʯǰ
̤ᣬվ֪٣İСĽⷽˣ塣Ĵ·ǸŶʱɵģⷽʮֺġ
һΣʼһ׷ǰ̽·һ·оաͨУмأ̫ãʧǰ·һһܹˡ
ֻǣȴڵϷʬס
Щʬףһ𣬶ѱá·ȥֻʣ¼ķõǬʬ֮䣬һЩǲϣǷ
һ¶ϲɫ׵ȥ
İ״еѣš
̧ͷоɫͣգ֮ͬΪᶫ֣ʱİֹ˾֮ġ
İ迴ɫв²ģֻǵôãһˣȫڴ˴˵ʲô
ԣ˲ɳٴϸȥ
Ȼʮɣȴжʮʬ壬ܵذһûŵĵطٿǵƣŤһƺͬھġ
˾һ亹ƿЩǻ๥ģʬ¾ɳ̶Ȳһ߹ѩף߹ѾˡʿûʵģԲḯãǻữΪɢȥµĹȴܳڱģɫԿжáǰЩãʲһڵģһѺڻң˵Ҳмǧˣйѩ׵ģӦ˲ǧꡣ
ǶʶĻжŸˣֻõߵɽҲһֱڣҲû˵Ҳ˵ǧ˿϶ܶ࣬ǰصķϡҲ˵ˣû˰ȫ뿪Ȼˣǰıȡ
㣬˲Щһʼûаİ迴ֻǸɵŵӰˡΪߣºһ㣬ǹ½λһɲ룬ڻУһԺѣֱ侲ö࣬£İȫСˡ
Ҷѣ㿴ǡ
·⡣İ軺ƺԻ˵־ڻ֮УĲҲûУΪǻ󲢲ʴ˵־ǿ֮˵־һ·Ĳ˲ƺھ
Ҳǣܵʿ˵Ƕ̨ĻӦȣ־⣬ʲôɣǲǵͬھЩˡ׻Ųĵرĵ
Ҷ֪
İ赭мԸӦԻ֮򵥽һ䣬㲻ٶ˵챦˵̫
ҲǴˣûٶʡ
˸ϸѰңΧʲô
ʯղŵĲ޲ͬɽ忪ٳһ򵥵ʯֻеƽһЩɽǶ¹ʯ
ףһʯڣıиĪʯڵ⣿
İ룬óɽʯϵ¹ʯٶһš
ӨӨĹ⣬ղŵ¹ʯ𣬵ɵȴһϤĸо
Ҷѣ˺Ȼеⲻ¹ʯ˵óķԼһţֵݸİһš
İ貢ûиоκ쳣ڻУԼԲãȴڵأڲ֮£á
룬ǰѾķ˹Լϣ¹ʯʣ˵ⲻ¹ʯʲô
¹Իʯ˲ɣǿס񣬲Ŵ¹ʯУһ¹Իʯֶ˻þĺòϡ¹ʯ䲻ټ¹Իʯȴǳ٣֪Ҳ࣬ҲǼʮǰһصпһС飬һС۸ǧʯ˵˴˵Ŀ͸˷ܣû뵽˾Ȼҵô¹Իʯȫ
¹Իʯɢİһʱ뵽һֵǬһʯƬ¹ԻʯһԱȣȻȴһģֻЩƬľѾˡ
ʮǰոʱκ˼֮Ǳ˫Ǳǻۣһ󣬲ǶɱʯƬõġʯƬ¹Իʯˡ
һ㣬İ迴ǽ¹Իʯɸеľ
ֻһʯͷ󣬱κ˼ʿ˵ô¹ԻʯǶԪӤʿҲ԰ѣ
뵽˴İҲһ۷Źˡ
˵޻ɽСǽϵԻ¹ʯ
ȻǴױƽ⣬ҲôʿˡԻ¹ʯһãİ㷢ԼЩ̫ѣҶв壬̾Զˡ
Ҫѷˣһ̧ͷӭһ⣬ȴǷ۷׹⣬¹ʯСɽ
İһ̧֣һǽס˷һ̣Լһˣһ̧֣ѷ˳
һԲСɽóķһ˦ǧ˿һ㼤
Ʒ䲻ķİȴС񣬷䲻Ǻܺãȴ󡣵һ˦䣬˿һǽסĹ
϶İеѣһЩ
ȴ޷ӦȻͷ
İ޿κΣһ÷סһߺˡ
ⷽȻŵľӢӱȴҲ㲻ʲôֻİȴԸߵֻʣ·һͬ飬˼ʮóԻַ˭֪ʲô飬ʱʱѣһҪúܶࡣ
ǰķȴѵļȻ
İΣһмһˡ
˴Ͼ¹Իʯ̫ˣԶһЩЧӦһ㡣
أʮ࣬˵ĿһѣͣסȣҶѣ⡭
ѣİ˿ѻָǾͺã¹Իʯʵ


165 ʯ
Ȼ˻ָǡ⻹ûн
ֻʯڣоķ£Ȼ˵룬İҲҿ϶Լܹȥˣ˽ַ֣Ȼ޽⡣
ô¹ԻʯĿǰʵûȥ
ô죿תͷʡһٱİѣϰСȡ
İһʱҲ벻취ͷֲġǰһأŸһʣã˴ۣȴڴ֮ͷܸģ
ʵǲҲ˴˲·Ϊ赲ǽᵤʿǿǴ
ȥһİҧҧ·ˣѣ;ɡ
⡭ȻԸвɫֿ¹Իʯͨۡ
İ·ڵȥҿɲ
ô˵ҲԥˡȻףİһϱڶ࣬ӦǴɵĵӣΪðաͬһҲҧҧ˴ʹˣЩʿһ㣬ûͬУԼȴĲ
־ԻõĶӰ˱ǣ˵ûͬоͲɱʧ֮Լᷢ񣬵ʱûбꨡ
ðɣҶѼȻô˵ˡڻ˾ģԪࡣҲûеȫûϣĵزҪǲġ룬ֵҪҪط
˵ˣİҲδʡɽ֮ʱͲ㶪ڻ֮Уۼ˵ˣͷȻûһôܸģ
áѣҲǻǾ뿪ĺá
ȻæӦﴦΣգȻҲ벻
ŷⲻͨôϸ鿴İȴվû룬ʲôԵĵط
ȣɽȴȻ⣬ȴƴǽᵤϵʿֻ¸⡣ɽ֮ʱǵΪֻǿͨͰʿɽ֮⣬ɽᵤʿͻˡȻǻǽᵤʿᵤħһأƲ˻ҲоգԲһҵĺ
ǰ漸صһܽᣬóһۣɽȣ䲻֪ǺȴԵʿǣƫƫ·ȴʿ̤ģô붼ԡ
˵ĻҪô·Ǽٵģһ·һҪô̫Ȥζˣôһ֡
뵽İ룬ôɽȾǸĴأɽȵĻ¹ԻʯͷͨĲã˼˷ǿΪƣضԪӤ֮ϡһԪӤʿĶ˵ԪӤʿҲȤģĻǹҪʿƵġ
뵽˴İȻһ뵽ⶴѾû˺ܾˣӦòʲôնĿĲǡôʹ˼˵Ϊ¹ԻʯͷµЩʿô£⽫ʿⶴʲôô˵ֻǶȤζ
Ϊ۵ĶȤζδ̫пˡ
ҶѣȻ˾ϲĻ
İתͷָһʯڣ㿴иš
İ߽ϸȻʯϸ΢ķ϶һŵӡ
ԡ˵ţ˺һ˦˿Ŵȥ
ʯŷһ죬׵رƿ
İһ⡭ƺ̫Щ
Сĵؿ˿棬ƺǸʯң֮ҪСͨĶʯȴҪЩǸСյġֻʯ񣬻жŵ˶Բʯյ
չʯһ
չʯİɻ
¶ЦݣҶѣչʯǾʹ˶أҲˡ
Ŷ
˽͵ʿ¹ʯ緲ĵƹһ㣬չʯȴǿԲյЧģԲ̫𣡡
յЧ̫
İһ룬ⶫĹء̫Ͳ˵ˣõ֮һɽ磬¯ҲǼģʿǿõʹõ𣬶Ҫ̫ߣԪӤʿʹõҲʮƣԣʿõĶ
νػν𣬼̫֮𣬵̫֮漰൱ӵߣػ𣬵ԭȵɽǵ͵ĵػ̫֮𣬵ػ֮ǵؼ⻹ȴǳѶ֮ϵĵһ𡣴𱻳Ϊ
ֻǴڴ˵֮УѾû˼ˣ˻ķҲʧȥˡԣõ𣬱̫ؼ
չʯֵ̫ܲԲһС͵ػ֮ǳۣ۸»ʯ
չʯǺֹУֱǴգ
ǣİɲΪǿõչʯǰ⼸ؿûһɾܵõô
ҲôģСģȷֻ̽·ȷû⣬̤ʯҡ
ǣ̽ʯڵʯʱȻ¡һʯ˲併£˸Ӧ㱻ؽʯ֮С
һ֮İûһ㷴ӦԾˡһ·ΣأǱǰȡߣôŻи񶾵Ļء
ͣԭأİʣѣ㿴ʲô
룺ǰ硢¹ԻʯأֻһҲɡϸ룬翼ǵķֶΣǵ־¹Իʯ·ǿܲס䱦ջ󣬻ܲܰѳסʧǡ⼸أûпǵĶҿпܡ
û˵꣬Ȼضɽҡƺʲôصʯϡ
תͷһİѷԴüͷ
ȴʯͷǽĵһʯ񣬺ȻŲ
Ҳˣһ͡
ʯ˸û£ղſˣֻΪǴ˼װΣǽϿ̵ıڻһ㡣һתۣɻ
Ҷѣ⡭
İ֮˿ͷ
һʲôѾˣȻ˲УǵĶ
ʯߴ࣬൱˵ߣüĿ̻Ǹʿͣ׸ǿʯ·ɼղŷһҲûУȴӯһڶʿһ㡣
İɿм㣬뷽˶ڣʯȻ൱ʿɱϾͱأѡʯڵϵضɽҡֻСǧע⣬Ӳ
ţʯһ̤ǰֱ̧ۣʯصػ


166 
˭Ҳʯ࿹ʯһ̣İ뷽˸ֻ¡һʯʱѡ
İ뷽˶Ϊ֮ɫ䡣Ƕ֪ԪӤʿĶʱضǾӳֵģʯһûôȴɣͽʯ嶴ʣԼ
룬ʯٶȻһһͬʮҡ
ǰĲ²⣬ʯ֮αأٶȴʮֻٶȣǡǡóġ
ŲȰ˿İһܶߣûбʯ֡
ǷˣҲ˲Ϣ֮жϳƣܹʯڶι֮һ˦Ϸ˿ǧߣʯ̶ֱȥ
ѷİ迴Ǹ߽׷Ҳ֪ôģȴ⳾˿ߵַ͵Ϯķһ㣬ңΣ˿ȴΣǵֻ
ǧ˿ٿȥٶȼ죬ʯܲ˵ûжܣȫ±ڳ˿ַΧڡ
۳İ뷽˶һ˿䡪ⶴ֪رնˣʯ˻ҳһ򣬻ҳȫˣ
ЩЦãһ־͸ôٿʯȴǸûˣ˲ɫ
Ҷѣɫһⶫˡ򲻶İ費֪Լ⳾˿֮ϰ꣬ǽʵʵһʿϣҲᱻƣʯȴǸûӰ죡
һʯһ£ƺһ̣͵һ˻ȥ
һʵ£ѼʱȴȻˣƺһ
İ輰ʱ֣ΪƬâʯͷ¡
ꡱ֮İɫһĽâȻҲûʯһ˿ۼ
Եõİһֱ͵˵ǧ𾫣뻯ʯȷΪؾƵķǧһڷɽϣӷɽķ̶ȣԷ޷УȴʮûâѵĶ
ʯ񣬷Ҳȫã
İɫЩһʱҲ֪ô죬ȴʯĹ֮¿֧ŵķ˽е÷÷
䣬İһ̷Ӧ˷˸ָųһ
ʯľľˮľ
⺮Ǹзˮϵľϵˮľʯٶȱǡǡ㡣
һųȥʯһٶȾ͸Ȼˣˡٶȴ򲻵ϣ
Ҷѣ˺أȻ˲ᣬˮֱľϵƷסҸղԳˣĽֱߣֻҪܿˡ
İ˴˻û˵ʲôͷúһƣʼľϵ߼ľ
Ҷ𣬷أӵϳסʯľϵʯȥ
£ʯöáҪӽֱֲӽսֲסǷǷ޷ƵʯľϵĲ֮£ڱǣסˡ
⻹ûꡣʯȻľϵˣİΪȻ޷ֱӻֻܲסƫƫʯˣǲסҲҪѲ
ѣİоڷʧü̫󣬲֧̫ã
һƣʼľϵ
˷˵֧Ԯİ˿ûֱǿĶ֣ʹǸʯ񣬸ûҲѲúܡ뵱֮꣬һֻ˫ͷӥΪȽղЩҲû޲ߵĸоԹù˵һʮᣬƽļɣûмɡ
֮УʯٶתƺԴ
İͷһһٶȴǻһĽߣʯȥ
һΣߺʯ˫Уֻġһʯһأİͣ·ȫԦʹ
۵֮ڶƬ֮ʯȫһڲˣȴɲǼųһ
˻ʵҶѣ֪˫
İĨĨϵĺѷûУһʱҪһ
ԭˡ̾а룬ȻŮӸϸһЩ䷢Щԣȴû뵽㡣
˷Ͱ˿İ迴˿ˣѵΣ
æһŵҩҡͷûʲôСˡ
İûٶʣǰȥʯ
Ԧʹʱоʯڲһʯͷǡôһʯ飬ȱڡ
˳˵ҩҲ˹ˣʯͷ˼ӲҪô򿪣
İƫͷ룬ʼʯͷ
ûнķ϶ǣȴнĺۼô˵ʯȻܻ˼Ӳʯͷȴ֪Ҫʲôܻ
Īǻ
ɽ磬ʧѾãֻ˵ڵżظ˲ˮսȴ
ǰʯ񣬷û֧ţȴΪǻʧ
ҶҲ֪һ䣬˺ʵ
İ̧ͷϿѵ˽
˿ЦʧһɢޣδȥѧֻһͷӣþˣҲˣҲһЩ
ŶǵѾʯΣǻ
񡣡˵ͷʿҲʹżǲǻɴû˵£ж磬Ӧǻû
İҲôġô˵˼ǶĻ
ʯãİѣҪˣʲôΣ
⡭ԥȻҲҪʯ񣬴ǴȥɼɣԻоˣżô˵ҲǧʯɣİѾģһ˺ôԼʧЩʯʹͷˣðɣҲûʲôãҶҪ͸Ѱɡ
İ΢΢һЦʯսǬлˣұشŵбԿɶȡ
ЦЦҪ˵ɫ䣬İ󣺡Ҷѣ쿴
÷һİתͷҲɫһ䣡
ȴʯ񣬴ʱͻȻһ
һġ壡ʯ
˽ɫҰסʹѾ֪ʯ㣬Ҳ̫ˣ
룬İͣڴİգ󻯳ɽâֱȡ֮һ˫
ʯһ٣һ｣𣬵ס˽â
İҧҧղڱľϵסõķʯû÷ӦȴһЩʯӦȴһ̧־ܵס
ô죿˼תһʱȴ벻


167 ΢ɢ
ʯ񣬸ڵΪ
İɨһۡѸٷżȻѾˣң˴⼸ʯ񣬱
ʯ㣬Ѿ֪ˣֻƽʯĽȴǸ⡣ʯ񣬸ӽˣ֯һƬٶķҲơңЩʯʶԻԻ֮Ҳá
ƣһİ迴ˣѣҲסĸһ
̵ͷãһһΪ֪ɱ𲢲̫ѡ
뷽̶֮İվڰУǬȡһö̾˿
ΪԪӤʿҵӣôûе㱦Щ͵δ̵֮£ȴϧ˴ɽǽ֮ֻΪԼܴ£Լ̫ɳղǺ¡
ѣȻʲôֶξãˣɾˡ
ȡ֣İĿھ
ſھðɫ⣬ڡ⣬ۼԽԽŨԽԽھͣ£һ˫ۣȵȥ
ȼ𣬻Ϊĵ棬˲ĸʯȥ
ʯһӽƺҪղһնϡһȴûãĵΪֱӴ͸һ½ס
ĸʯ񲻶ˣά｣ơ
İȵˣ죡ֻάһʱ䣡
һʯҶ֣˿ɵˣһȣγѣæֻʯȥ
ֻһ˦֣һŷֶȴϵصأֻʯĽ£ʱֱȥס
ʯãȻػŽɽЩοöϣץסᣬһ˿ǧʯͷ¡
һΣʯӽֵڵסˡ
ջس˿ٶ˦ŷ
ڵķɲڡǮҲ򵽣˴˷ҲѪˡ
Ÿ߽׷Ĺ֮£ʯ񽥽ػӲˡǧ˿ٶһʯ˫͡ʯڲˡ
İ˿ٶȡһŷھסĸʯ񡣲ض˵˦ʯ˫
ĸʯηŵİ賤һҲֲסڵϣһ
ŷɲͨʿʹõķǶ׷ν׷ʵ񷨱һǲκһ׵ġַֻнᵤʿܻƣз˲ַʵǷķһ㡣
֪ʿʹ÷ǣУֻܷӳٷ֮һǧ֮һᵤʿԪӤʿϷᲢַۡȴһǷķȲԪӤʿȴѷڽᵤʿַֻֻ֣ʹһΰˡ
ˣŷĵʵ޴İһʱƣѡ
ʱбˣҲҶϢŲ鵤ԵϢһվ
ѣˣ
ϢΧʱϸز鿴ʯĶ
ʻûͣ²鿴Ķֻ΢Ҷѿ
ʲôİ߹ȥ
ָʯڣҶѣϸ
İǰȴһֻʯ֮ϡϸϸܵؿűڻЩڻ̺۾ϸȴңƺ˭뵽ʲôʲôееǻޣеƪ¡İһһ㿴ȥȴǾϲޱȡ
˼ʵǸţһЩδģ
һ˲֮˲ʮɡ޵棬಻⡣Ҫ֪ν˲֮գʵֻٶȣ˲ưˡ˲֮һ㶼Ǵ֮еشУֻ˲֮ȴǽᵤڲſϰġ
⻹һЩʲݵȴǰȱȫİΪʧϣҵһصļأƫƫûС
İڽ﷢һ֡
΢˹Žؽ¡ᵤԪӤİѳŽɣɽϢȣԺ΢ɢˡ
ڴǧ꣬δ벽ÿÿ˼ǰںʹࡣ֮ǰδܼһ棬ǧ֮Ҳ
̺ңİϸϣȴǷ֡
ȻǸ֣ƺǸŮӡ΢ɢıڻ֮Уȫ֣УȴἰƺԴ˼ȴἰֱ֮ǰ̲סд˳
Σİ費ɻ
΢ɢˣȻǹŽ¡ԪӤΪҪѳʦţҪ֪ŽĴɣѳʦǼص£ʲôìܣԪӤɽԶߣϾǣѳʦš
ߣѳʦ֮ȴƺ˿ҲͻûͻΪҪţ
˵ÿÿ˼ǰںʹࡣһŴɵʿԪӤǰкʹԣʲôں޵ЩϵΪں޶ʦΪں޶Ƕôص£
ǸԪӤʿԣҪʲôˣʲôܼģǴѾʧ٣ȥˣʧҲͰˣʲô»صҼأǷں޵йأ
İֻǰ£˷룬ȫͲͨˡ
λȴŽɣ˴˾ǹŽɵǰΪȴ˾֮ͨ޵ֱʰ
İһӦɵ㣬Žǽ֮ţλ΢ɢӦҲǽޣȴʼղ޵ɡһʼ¹ȣ£󷨣ʦ𣬷˭˿ɲзе̨Ϊŵĸǰʯңż
ɽͳҲʿǷޡʿ֮;Ͱ࣬Ҫҩޡޡҽޡ޵ȣԵнΪǿ϶һɣ뷨ȣҲһˡ
֮࣬ΪģѧͳκԵԣ׻ʸߡ޶ǿһ׻Եͣһ㽣ֻר޽ٻȥѧʲôõһУȴ߸
һͨ󷨡֪ʶ˷ḻĽޡֱ̫ˣ
İѰٷְٿ϶˼ˣǸټš
ҶѣȲ˵ģȰչʯȡ°ɡڻ˵ŵȴǴҲǣмֵĶ
İûԣðɣǰ˵ѣ¾ɵˣԿȡ߶һݡ
ϲʤ̷Ҫȡ¶ŵչʯ
ȴ¡һ֪һ籡˴


168 и
ˡ񡱵ˤڵϡһʱû
İ̼˿ǵȴûٳ֡ʼգ֪ģ
ڵϵķ˴ʱһѵɫ԰ף⡭
ѣ˼˲ȡչʯȷûΣպİ·ɨʯҡ
ȻǳǾֶΣȴûɱ֣ƺֻǲչʯѡ
̧ͷʯڶϵչʯʡ
ˣһˣǿֶ飿
ڴʱ¡¡ƺĳһʯ屻ƿˡ
˳ȥǴϲ
ֻʯʯںȻƿ¶һʯ
ǰ֮˶ˣһϲ֮󣬶ûȥö
ٶȷųһޡֻ˻һҡҡλʯȥ
ֹǷˣİޱȡ˴һ¹ʯĸ¹Իʯûõκζŷƫƫ˴֮ıȴֲá
ȫͣʯϣ¶Щ΢ϲɫˣĳ
ҡųһ״ĶȥҪ
ž֪ͻȻɢһȻܳ
İȴ˲ȫʧȥƣܶ
ʱʯһͳϵηС΢
İһĪǡ
ѷӦȴССɢޣ΢ǰ
ֶΣԪӤʿ֮󣬸Ѳʶĳֻд˴ˡԳ΢ɢ˵ԪӤʿˡ
İ裬ŵӣ΢ǰԪӤʿĺʣֻʶİ軹ѡ˵滰
ţ΢ɢĻ΢΢ȣʵǵˣ
İһ룬ǰǧǰ
ǧˣ⻰΢ɢ˳Ĭãų̾һȻǧˣҲ
һ̣ѻָ侲λС΢кҪ󣿡
ô˻ϲҪ˵ȴİһȴ֪ǰҵǰкĿģ
һʿ˶ԪӤʿ˵ʵˡİ˵æеѣĪҪԣ
İ費Ϊô˵Ȼ϶΢ɢ˲ᷢŭ
Ȼһ̣΢ɢЦˣСǻ顣ȷʵҹǰġ
ǰΪ
΢ɢ˲ʣλСǿҶΣ
һΣȴǰĶԪӤʿأﷱࡣ
󷨣΢ɢظһ䣬ͻȻʵ벻õأ
һһϲȴֲͻİһۣŴ𣺡Ȼǰ֮ܣҲ޷ѡ񡣡
ǺǣСҲ΢ɢһЦ֮ǱģҲײ֮ˣʵʵ𻰡Բ˺ǡ
ô˻İ谵̣ײ֮ˣûⶴŸֻʣǶã·˻һˣ⻹вײ֮ˡ
ʲô𣿡΢ɢ˵Ȼڶߣİһ΢ɢѵУ
ࡣûʳڣ΢ɢ˵ǰȻʧܣȴ˲ֻʿ֮ܣһ
İһҲǡԪһԼһκ¶޷ĸоѹ֮£鲻Խ˵滰ĸовͬô˵΢ɢѴԪӤ۷ľ磬ֻûؽ׻
ףСʿεһƣİ裬ʳ˻
İһæԪһԼ˼롣ö࣬ʲô֪ˣ
գûü˵ȴ΢ɢЦСĪţʩչҲöǣ˵
⻰Ǻ
İ˿ȴģȷʵҼǰ
Ŷλ˭εü
һӣ飬һ˽Ԫˣȴ֪ʵǵˡ
飬ԪţǾĻˡ
İ죺ǰʶλǰ
ɡ΢ɢ˵ͬһʱڵʿȴжģ켫ʿ
һİҲ֪Ԫ̸࣬Ǳʿշת켫֮󣬾޶ֻ쾳еεˡ
ˣС˵˵ǹΣ
ǡܺá⻰⣬ƺԪ֮о޳İģϴ֮УдλǰĶȣżһ档˺֮󣬾뿪ˣƺ˵ġ
ô˻΢ɢδ֮󣬲̾˿ŹϢпСҹоɣҲͲΪѡʵ˵ɣǧ꣬ÿһʱ䡣󷨼ųʿǰϧǣȴʼûһ˵
Ȼˣİϵֻǲ֪΢ɢ˲ᵤԪӤʿǰǺ⣿
һƽ£δ֮ǰ˽ᣬʶʶڶ֮Уͨ飬ﵽ˴ܰҰɴ£б
⻰İ뷽˶Կһۣ˶Щ졣һˣֻõ˴ȻΪѾԪӤʿУң⻹˵ͨΪʲôýᵤʿԪӤʿǰ΢ɢˣǲһ㻯ԪӤ۷ʿر֮ԪӤʿ֮͵ġ
ǷףΪʲôҪʿǰ
˹֣ǰ£ȷʵ⡣ǰиýᵤǰԪӤǰǰǸãϸߣǰи֮£Ҳװɡ
ǺǣˣɽᵤԪӤʿλһʶΪٸߣҲʣʶ޷ˡ΢ɢ˵ңи֮£Ϊ޹ء
⵹ҲǡǽᵤԪӤʿôһ»ǿѰ΢ɢǰţҲʣһʶˡ
İǰͲһʱӦ£ȴȥ𣿻ߣʦŸ֪ʦʦųǰѰ
СѾͷӵ󡣡΢ɢЦţһȴһ䣬ȻʿǰжԸǵİ취
䣬ٿ֮䣬İֻͷһʹǹһԺȴһ˳
̲סʹг
һʹ֮ȴ־òתͷˣãȻ
΢ɢ˵Ȼʶ֮ӡǣûмʱӡǾͻᷢʱ
˵˴в֮Ũ
İ辪ŭ㡪Ǳ֮ˣ΢ɢ£ԻŵԣֶΣȴޣ
С΢ɢЦĪ֡
һѣİǿѹŭȴȻ̲סЦǰ֪ŵӣӡΣһʦţʦųһǣ
⣿΢ɢ˵԰ʦ֮䣬ûлʿɣԪӤʿ಻ܻҵĶַ˵ţֺ棬Ѿͷ˵ֱӵģͲɱ㣿Ͼˣ㲢Ωһѡ񡣡
𣿡İǰ˼ǧ꣬ˣǰͲΩһǸûɣ
΢ɢһ٣ЦһڵСѾͷҲòҲãңڴǧ꣬ѲԭĻƢĻ
˵꣬Ǻ񡭡
ĪǸ
΢ɢֵˣǷϻҲֻ̣Ҫڰ֮ҽǵ£ұеĻؽǡ˭ȸ˭òҪΪ˶ᱦɱʶ֮µӡǻңʱһҲ
еĻأ䣬æʣǰҪҵʲô£
ҪѰһ˵ʬǣҵߣҺᡣ
İѿڶĪǾǰڿŵ
΢ɢǵİȴ͸޾Ĳ֪ǼģֻҪᣬҲ͹ˡ
İ̲סʣʲôˣ
ʻ΢ɢ˳Ĭˡ֮󣬾õİΪشʱ򣬲ҵӡ
İһǰӣΪ֡
Сôࣿ΢ɢ˿ЦҲӷɢأǰʬǴ㻹ʵˡ
ˣ̾Ȼ˵Фʿǿ֪ţ
˵šǧǰԭӽɣҲˣֳ˹šɵɡ
΢ɢһ٣žҲ
֪ҵԵʡѾãҲֻһɢޣ֪顣
Ӳɵ΢ɢһֽ̾˵ŽΣܻǴڵİɣ
Ž켫ţӴ󣬵ڶࡣ
ˡҲˡἰŽɣ΢ɢƺġ
֮ʼ˵ԭͣʮ걻ʦŽɡΪޣһᵤԪӤ˵ţȴҲǽ֮еġ
ΪһƢ𱩣ҹŽöơҸոսᵤʱλʦһ֮˵ʦ֣ʦֵܱ㽫ɡ
İЩ𾪣ǹŽһԼӣԭ꾹Ҳ
ҵʱδϣ˭֪֮һڵСѾͷ˵£΢ɢ˵ڳ˲Ǳŵӣ֪Ҳ⡣֮¾ΣҵʱʵݣҪȢСɣҾܾ
ȴԸ֪Ϊѹˡֻ֪ҹŽɵţȴ֪ңŽɣȴռҡǷ޶꣬˳Ӥɽ𵤡ʼѣӤǱȻ£Ϊǻһֱȥǧꡭ
꣬ʱ΢ɢӦİ˰ɣʱѳʦţӴ˴ˣ
ڴʱȴʦ˵ԭҲ֮£ңҾѡҲ֪ԭǽŵӣļ壬ŵĴ塭Ҳ˵ĳˣܶҵ
΢ɢ˵ţƽ޲֪꣬ƢƽǺƣȴִʲô£ԲڸġҾѣһҲˡ
ֻһܻԣѳʦţӣŸһԭˣѰҡ֮£˼֮ںޣΪҷһУǸա˵˴΢ɢ˲̾һйЩ΢Ȼҵһǧ꣬ʼûеȵ˵Ӥŵ̫ϳϣʼûҡ
ԭˡФŵӣѹɽ֮УŵĺۼǷ꣬ЩФ΢ɢ˵İɣ
СȥԭפأѰʬǣҺᣬұѱǡ


169 
ֻҪѰʬǣɵõһԪӤ۷ʿĻءƺǸǳõĽףֻǡ
İһЦǰĪ˵ǧǰʿδѰңһԪӤʿ֮غεΣգ˼Ȼŵĸͽ²ǰɣǲʿܱ֤ȫشʬǻ
˽˵ûõôҪһ⽻׿ɲƽ
΢ɢԴЦããֵ̫⽻ˡ˶٣ȻҪôԣҲǺôңʱ䡣СѾͷͺΪ㹻׽ᵤ˰ɣΪᵤҾû취ʶеӡһЧЧֻҪһ֡㣬СԪ޶࣬ûꡭ
ЩšղǻǲΪ߶λǰҪôǲ⽻ײ㡣Ԫ߰ʮ꣬ڴڼѰʬǺпܵģʱõһԪӤʿĻأ׽ᵤʻӣһɲСѾͷʱʲôҲûλǰԪ޶ȡĽʸǾƽ״ʧһûˣ
֪ʱ΢ɢûöͣƬ̺˹ĪģһѰʬǵĻᣬ˵ǺõġΪ˶ȼ꣬Ѱ켫ɳʣһţɣ
ԪӤʿҲĳ
һ֮󣬿ϲͰ͵صҡǰ״ˡ
ⷴӦ΢ɢ˹һЦֶİѡ񡣳˵ûãҿԸһ޳Ӧ֪޳ᵤʻӡʦųᵤ⣬ҲԸһһŲ֮أ顣Ҫѡĸ
޳飡һѰı޳ֵ䲻ȳЩٽᵤʿ˵ȴʵõġԪӤʿеĶȻֻͨñԪӤʿ۲ޱȡ飬һмУǡͨʿǸϰֻʯȴûõġ
İԡ
ǰҪ顣
Ŷ΢ɢв죬Ȼû뵽ѡ
İ޳ͷ˵ȴǲܵõֻ飬ȴǾ޽С
ŵӣΪǾӢӣҩͷѵõҲҪˣҵĵҩͷɲʲôͨɫͨĽᵤʿ벻
΢ɢ˵ȴǽʦһᵤʿˡ
İ֪΢ɢ㼸ܵľ޵ĽޣĻֻ±ԼʦֻòҪᵤ͵ԻѰ޳ν׷͵δûСֻ飬ȻŲ֮أ֮˿ɾͺٵõˡ˵һۣФȻŵ̫ϳϣֻ֮Ҳǻذɣ飬ΣԾͻ󽵵͡
ˡһ¡İֽȥǰԪ޶࣬ûѰ˵Ҳûʲôʧ׽ᵤұǲףҲûѰʬҲͰˣѰ̫ˣҿɲƽ
ڴ£İʮŭġǰ̴ãƽױĽƣǲɣûˣܺܣο֮ʼҪȡɣˣʵһ¡ֻ΢ɢֶηǷûаѻ˵ſ
ƺŭ΢ɢЦЦСѾͷǰҲϳԡˣٸһչʯΣϵĵҩԿɷˣ⣬ֻҪڣһ˴ʬǣұʶеӡǡԣ֮ǰҪǵû˵֮Ѿˡ
֪Ƿһ˶ǧ֮ã΢ɢԸ֮Ȼжʵһ棬ⶺŪǡ
İһԼƽһЩɲȱˡ
ðɣˣҲֻýˡꡭЩ棬ǰʶĽһԼ֮ã
΢ɢһߣСѾͷǳŴɣ֪ʶɻǳأҶԴĸʶ֮˵ֻ꣬ˣҵʶڡ
΢ɢˣԳ֮Ϊһޣȴͨ󷨺ͻأԴַ˵ԣԳ֮ΪȫˣǴʲôصʶ֮಻档
أİ޻ˣ΢ɢתʷˡ
˹ˣҲˡ
ã΢ɢ˻䣬İֻסһɣ˲ĿȨ߶ˡ
˿ֽţͨûиղֱֶ̧̧ǧصĸоˡ
ǻʲôʣֻ̤㿪ʼʱ굽ܳɲɹңãҲٸʱ䡣鲻ãߣ
ꡭǷˣİʱӦÿԴϢˡʱкܶʣ̤ɽȿʼ⣬ֻһֱΣ֮Уδܽ𣬴ʱ΢ɢ˵ʵȷʵʣ֪ǰԸϸ˵
΢ɢ˵˵
룬İ˵ǷǰµйأΪҵ˹ȵףȴ׾ƽأǰſڵʯͼ̨ô£Ȼǡ
С憪΢ɢЩ͵شĻҴͷβϸ˵˰ɣ
ɽ֮ϵȷʵҲµ£ƽҲãڶͬĴ𰸡Ӵ˴ս֮еķˣǿ˹УǷΪʯͼ̨ұɴΪڡʯ֮ԾǣϲұҺɱżһΪƣ֮ʱҾǵģˣżȻҲܵüģ
֮ǰЩڹȵǧ꣬ഫеҲ˼ʿϧáҸӦԼԪЩʿѷȫǨɽȡ˴ɽȣһ֮ʱһѲʺϷ˾סΪڴά󷨣ƽס
ԭˣǰвµĻˣΪһжǼٵģ˺ȴģγģ
ߣ΢ɢһȻ漰ۣЩҶ֮ˣѧ͸ˣȻˡǾŸˣǾѪ̫ˣ־㹻ᶨܻԣҲûдڵıҪٺ٣󱾾飬ǵ־ȻĻ޾عȥҲ죬ţֻһ졣һһȥһнƲסԼջ󣬾ͻᾫѪľסԼҲʱţʱ޾󷢿ԣƲֻ
İ뷽˶Ȼһ˿µ󷨡ǻȴɱ󻹿£ʱûڣΪʲôǱ鲻ǸԼأ
һϵйؿֻǰĿ飿
΢żᣬȵŲסǸǸˡڻǿǵԺ־˹ҲûǸҵʬǡ¹Իʯͨǿǲ̫̰û㹻侲׾ͱЩסˣֻҲᱳšż򲻹Ҳ̫ˣȻҪԼҪ̫ɵұ㵱˽ᡣ㻹ȫˡ
һλİ̲סͷӲ΢ɢˣʵ˽ᣬôȫûпǹ֮˵ФҪ˵껹޶ǰˡ
ôСѾͷ
İ̲סŭǰö
ŭ΢ɢȴЦôףʦû㣬ԴǰҪϹϾ𣿡
̣İһ˵ˡ뾸͵ദˣԴǰȷʵ𾴣ҲҪ˭ˣ΢ɢʲôԸҲˡ
λǰﲻҪǻ࿴һۣͨĿ飬ϧԼСһԼСƢֻ»Ե
һ£ǰƺ
ףôʣ΢ɢЩ죬ѾͷȻ֪ѵðʧ֪˶ˡ
ô˵ǰĶû
ߺߣ΢ɢ԰ԶһЩôñ
İæǰԸ⴫ڣѰʬ֮£ضġ
ѵͲˣ֡΢ɢ

СѾͷ˼İɫ΢ɢЦúܻһƣðɣʵ˵ҪҴڻҲǲԣŵԵʱ˵ɣһΰ֪Ķ̸ˣȤ
İ軺ɫ΢ɢ˵Ҳеѧʲôͽ̸ʲôô˵£
ˣ΢ɢ˻һתղǼżߵİɣ
ǡʵˣİСʣѵǰҪջ𣿡
ûżҲð졣ɣżĸΪҰ޺ã֮Σ
ô˻İȴǴϲǰһԾŶ
΢ɢһƭһڵСۣ
ԽŵˣԽ԰İ仰ʯһһȡҺøղɱ֮˳־ͼǬĻҲ񲻵ˡ
ǵĶԻۺ첻ѡʯΪﱻƻ֮󣬸޷ʹãֻȥʯȴûϵ˼˾֪ĻôóȥڵżܹԼߣʵӿԱ㰡ȥֻԹԼˣ
ǰżʱ򣬷˹ʵǰ¹ԻʯͨϵıǷʰߣ
б£Լ߾ǡ
˳Ĭ˵⻰˼ϣλǰƽ¹Իʯķǣ𰸡
ͨϵĶҲˣС·Щ¹Իʯһ󷨣һЩ󷨱̷ʱͻһɱ󡣡
ʯżĶдֻܳꡱżһһվִƶٳ
ż΢ɢ˵ˣֲʲôöʲôÿϧģСѾͷھͽʹЩżķ
˵꣬İپͷٶһʹһ¶һЩ
İ䴫ŮֱʶӡǣɵһˡʿʶԪӤʿµĲʶȻûз
֮·ǺңԶ
ˣǾ˶ȥɡ
ǰİæ㻹û˵˵أѱ𣬵ʲôǲ֪ȥ˵ʬǣ
͸׼ˡ΢ɢɢɢصиӣһȡһݣϢǻҲǾǵùˣ
ˣҪ˵Ļ˵ˣҲϢˡ˶öڣȥǡţһҪ
䣬ʯǹɢˡ


170 
ɢ΢ɢҲʧˡʲôϢȴǻѣһ˽붴
ȫɢһ̣ӰյԵϡ
İӹһһչʯõʶȥ顱ĸӡԺٿˣһƿ֤ȻϲȻ΢ɢŵĳ
ֻ⼸˴Ѿ׬ˡ˵ǲãȥĻ޳϶ǹˣȴ֪˻ѡ
İԼչʯļֵ˵ˣ䲻мС飬ȴǳˣοõڵż
뵽˴İ΢΢һЦǰʯżи֮˫һӡָԼüģԼʶǣ̽ż˫
żֻ΢СʶʹǳԼΪˣſǿĨȥҲ˵ż֮󣬽ᵤʿſĨʶҪȴһ׷ǲ֪Ҳ
ղ΢ɢЩżʱѽżԼʶأֻʵʩĲɡ
ʶż˫֮Уꡱͣߵż˶ֽţһʯ
İϲԲˡ
ʶǿ΢ɢǰ㣬˯żΪҪЩǡ
ҶѡһԵķԥ£İ΢ɢ˱ʦţ֪ҶСȷʵǼٵģһ켫ڶŵĵӡɢޣ켣꣬˸߰Ĵɵӣʱ֪İţЩԶ֮
İ貢֪뷨֪ˣҲ⡣뷽˲Ƽˮ꣬Щ壬ҲǸİˣ뿪ҷֵҲԺͲټˡ
Ŷѡ˵İȰʯżڵɽ硣һʿߴż֪Ƕô۲£û»ǲҪóĺá
Ѿۺˣղ΢ɢַŹǲ˺˴ˣҲֻ˼˿ָʯİͿģȻˣǾͰЩ˰ɡ
ʯϵĶ΢ɢԣǿԷֵİӦá
ȴûЩŵؿİ裺Ҷѣڴ֮ǰŵңʲô𣿡ǰİֳַȻͬʿ˾Լ۶Ҳ࣬ɸղոյõڵżǷڣԼҲ򲻹ʱֻˡ
İЦЦȻɣСΣ
ԴϲһҾٲʯȥ
İҡҡͷԼԱоǱ顣
ǳʿѧΪ汳һףĸǸͨķŮӣС̵Т塣ᣬŶѧɽȥѧΪԼ㣬ȴĸײϲˡ
οɲЩӵʿᵤӤħֻԼϼʱħ޷ף޶
Ҷѣѡˣ㿴ϲ̵
İ轫ʶأٲǰ
Ϲһһ˫ѥӣһƿҩһ鲻֪Ŀʯһеݡ
ѥӶǷһ֪Ʒ׷ǷԪӤ۷ʿղءֻǣѥӼ̣ݻߣȴŮѥ⣬ϵǻݡɽӳʱ򣬶ˣóʱѹס˶ơݣɵҩ˵֮Чûɵҩ˹ЧǲʯϵáҩҲû򿪿ЩһضǱ
ѡݡҩʱİɫһ䣺ҶʲôҪģһ£
İȴû˵ʲôֻҡҡͷ
û飬ѥӺͿʯ˰˿ѡѥȴǱȱҪһЩѥŮʽģҲ޿κΡݺ͵ҩʿԣֱȿʯҪЩԼѺöˣǲЩ֡
ʵİԣȴǸոպáҩݣȱ쾳Ȼûлݣɱ֮õҲûУݻҪߵö࣬˵ҩȻȱˣѡſˡ֮࣬Ƕ׷õú˳֣ʱҪᵤҪʼƱֻǽ
ңѥҲ⿴ӯӣֱ΢ɢ˷Ǹ߽׷ˡѥӿ˿ָЬ̤ѥ̤֡ơؿӷɵٶˣ
Ҷѣ˶İȡö򣬵һö
İɨһۣлöһģһ΢ɢ֮ҲǰҲ֪׼ģȴ֪жϡ
˰ѶԹλжѰҳȥ·
ǣʯ֮Уһ󣬿ֱӽ˴ͳȥ
İ뵽ʯ̨ϣĥǲǰߡɿȴûֱӴʯŵķΣֻܷȻ˳ۣҲֵΪٴһζϣãԼѹԣܹأѴ˽١
˽ᣬİ뷽˰ԣ󣬰ʯǶȥâΧá
âɢİۣתͷܣɻ
ߺХǰʣͷѩ׷ɣվһ֮ϣһ󣬸֪ںδ
Աߵķ˳һף
İæʣѣϵó˴
˵ͷ˵Ǽ
İô˻Ǵһ켫ĵΣͶǸʵɽһɽħ˵ɳĮǱ
΢ɢ˵ĶڽɽϢȣв˺ֹ⴫Ȼ͵ôԶ
İ跭ǿȴϸûдĿĵأѵͣ⣬΢ɢлȥϢȲܵõˡ
վϣ˶źʹѩЩ䡣Ҫ֪ʿһȲ֣⺮羹ʿе䣬֪ͨˡ
İһƣȫȥˣתͷʷˣѣȻ˴ʲô㣿
ô˻Ƭ̣ԭ׼ģ;ѰЩҩѣȻûˣһȻȥһ£İ裬ôҶأڴ£ôģ
İ赭ڵı£ЩҲ˵΢ǰµѶϢǧǰģѰã˵λФǰ֮أضΣա֮Уž֮ԪӤʿ֮ǻءյģǾ͸ҪˣԪӤʿգȥοܲҵǸ⡣
˳ĬãҲôġҶѣô˵ǲ׼ȥˣ
ѰãȷϢ˵
˻¶Ľ֮ɫҶŸͽҪѰʲôɢ޿ɷˡ
İֻЦЦû𻰡
ƴһЩֻһʼ⻰˵ڡϾڴɣѰʲô׵öֿ࣬ҵΪߵͬ飬ԼѰãҵҲ˸һðաȻһ˿õ£αذѳɹָˣʶ˻ǰѻ̻ȥˣԼֹ۵룬ûҲʲô
İûԼҲкܸߵĻõȫαطˣȻȴҲʰѵĶָˡ
ղûپʹ¶̸ת˵ǰ£뿪˴᣿
ţҶأ
ҵŻȥĴҲǺõġ
İ˻˲µӵܳġ
˿һıѩһͬ˵Ǿȸˡ
˵˴һЦİһҾȻˣѣʹ˸𡣡
˻һ񣬵ֱϷȥҶѣھڲԶһЩ
İͷлˡ
˻ָ𣬲ٶ˵һһ
ѩ֮УİԳһ£Ԧʹ˿߶ȥ
켫ߴɣΩһһģλڼشרˮʿϰϵ˴Ҳ֪ʲôԭ򣬷ģһ㶼ˮʶһҶ󣬾Ἰ࿹⡣
ĵλãڳڴڴˡ
׿ຮ˲࣬ʿĻʶ޷ֻ·ϰϵȴģǵıֻλڴ˴
Щܵԭһ켫ɽ綼Сڣ˭Ҳῴķչǰ;Ϊƺǰһģ޷׳Ҳױ
Ȼİ룬ڴ˼ʶһ
һϵΪ켫ߴ֮һ֪ڱ֮˽һЩԼкô
Ŀǰɽ磬ħ֮⣬νĽ޷ҽޣʵ޵ġ֮˶࿴۶ʶԣһֻľﵽĳһ̶Ⱥ󣬱չؽףȴԪӤչͲֻ
ԽɣѹԽ󣬷˰֮İ边ȫӲѾڶΪȻҲס⺮磬ڵĵͽʿأѵͲ𣿻ߣ֪аأ
벻ԭİҡҡͷѰɽ֮һ϶ȥɽ֮Сķ϶Сżýȥ
ڣû˺磬İһůˡıҲãҲգûӰ죬ֻǺ磬Ϸ·ʿķİЩڣԼղûȻ˴֪⺮ôµġ
ڱɽ϶ϥϢһСİѾȫůˣҲҪͣ
ţվ׼Сһվŷ֣ѥʪˡ
֮ǰŷεۣõͬԭϣգˣ⺮֮вûӰ졣ѥȴûǵ֮ŷ֣ѥ̫ƵɱǣҶҵʱ򣬾Ҫ˫ѥӴˡ
ҪȢѥϣİһ¡Ǹպ΢еһ˫ѥô
룬˫̤ѥȡϡ̤ѥϵ˲䣬İоѥƺŵĴСԶ仯ܵĽšһѥӴעĽϡѥӲ˲ȣֻýŵɡһð˿ڿշٿȻ֮䣬ѷɳʮɡ
һ㣬İ辪ϲѡԭֻǲ²ѥӿӷٶȣȴϾȻǼзһԺԲð˿ˡ
˿ȻҲзйܣԣǸ֮ģԱ֮רŵķзѷȻʿĿ۽ᵤԪӤʿ˿ķٶҲ
̤ѥԪӤ۷ʿķרŵķзӦòȰ˿ˡҪð˿УҪʱæңѥӣʱ񲻷㣿
ţİһ𣬵ȫ߶̤ѥǰȥ
ʱ濴ţᷢϷɹһɫݹ⣬䲻ǿٶȴԶʿȽᵤʿ


171 
һðŷѩСһϢȻû˱ĸо
İа룬˵Ļ⼫ʿʱʱ̶̿ҪתĳһǶ˵Ǳͨʿʱ䣿Ҳԣ⺮ʿɵֵסǱضʲôط
ţչʶȻлĺۼİһΣı䷽ȥ
ʶɲã㿴һУȴǷˣ
üͷһһ䣬½䡣
ʿɢƾЩˣǿģ׷׵ͷͰݣڳƣߵʦߵʦ
Щ˵ĹߵСİڱϣڣǺˣ
ЩУǰһ꺺ӣʱ̧ͷ˵ԭλӣС˵飬Ӽ¡̬ǫ΢
İ̲סüͷˣ𻰡
ǡ⺺Ӧź˺ɣɡ
Щİע⵽Щ׳ĺӣмŮӣҲǿ׳
ӣǺģβɵѩ顣˵ţӻȡһֻУ˫ַϡ
İһУʿõģѩݣ
Ƿϴˣ
ûУ⺺ϸؿ˿ȻǴϱģ
İ迴⺺ӡüͷ𣬡ʲô˼
⺺ӺЦϱģѹֲ֪ǼϰˡǲˣǼʦǲˣʯǻѩԡ
ԭ⼫֮أͬİԼҪʵ£ǷˣΪʲôԶ⺮ѩ˷ѩɲͬѰ
Ӳ֪𣿡⺺Ӳ죬ѵӲǴӴ󰲳ģ
󰲳ǣİ˶٣ҶҸ˵ʿǷˣǰ֮ضᾭ󰲳ǣͨһǣҪƷߴϢܷ㣬Ҳͳ˱ؾ֮·
ǴӴ󰲳ģ֮ʱӦѾ˽ܹǼˡ
İ赭ֱģûо󰲳ǡ˵˵˵꾡ʹ͡
һ䣬⺺ЦüۿǣǡС˾˵˵
ԭ֮صķᶼͬǲûйҲûгǣֳֻɲ䡣СͬˣСʮˣ⼫֮ѩԭϣżǧССĲ䣬˿Ტۡ
Щ䲢ǶѰģе໥еȴ໥ޡڽ֮ǰЩԼߣǳ֮Ϊǲ䣬һûͱҪĲǼ֮ز
ЩʵһЩͽߣǴҲֻڶѡİ⺺ӵĻƶϳġ
ڼʱշ˴вڣΪرڻӻĲ䡣
һʼ֮زǲڴǵĴͳһϵֶΡǷ֣ڱӻǵӹøˣؾͷˣҲͳµ
ǧȥ֮أΪˣĲԼĴͳǲٳĳƺĳʦӣ˵ۣ˵٣ǶصҲΪҪһ˵ǵҲǧǰͬˡ
Ĳ䣬ԲʳµҰΪʮּ࣬ɥڳԺܵǱӻĲ䣬õһ԰ǲޡҪʯǾֱ֯Ķ飬ããѩԭϣժѩʿȡʯȻժѩҲܼ࣬ȴȲ޵ΣС˺ܶࡣ
Ϊڵǿķǣʮߣ߾Ƕдָ·õĻǿԵõʯıꡣ
İһˣ⸽һĲĲӣΪڵʿѩ
Щİͷʣĺ˵ҲѵֵǷˣΪȴûӰ죿
Ϊ׵ĺӽ͵֪ѩĹЧˡǼˣÿ궼ѩɵϴӣͲºˡ
Ŷİ迴еѩ˵£ȻݲߣȴӯʿȻϸǷã
ӣͨѩǼ٣Բô󡣲׸ʦǵѩȴϡƷ֣ҵ
Ŷ
ӡ⺺˵̧꣬ͷ۰Ͱ͵ؿİ裬֪ѩȤ
ô˻İ費⣺ⲻҪ׸ʿҲԸˣ
⺺ӹЦӲ֪ڲһҪѩȥϱߵʿҲԸǻȡʯСǲʦ˵ѩһֵҩֻӵϰˮЧϱߵʿҲ໻һЩãڲӰ졣
ѹڴһҶ󣬶صͷɵĸԷ˼ʩԶݣ˷ȻΪ
İţùѩһʣѩҪȡʯ
ʡ⺺æʦԸ٣Ƕǵʹ͡
仰İ費һЦ˶У⻰ʹģҲο⺺ӿĳ⣬Ǽٵġ⼫֮ؿ˲ãȻЩľߡ
İǬһʯݸ⺺ӣ𻰵ıꡣѩԼʮݣʿԲݼ۸¹һ£Լֵʮʯ
⺺ӿʮöɫʯϲЦ۾ˣͷлʹ͡˵ţһʮٶȹߵס
İӻ䣬һסǡЩ˶¹ܲˡ
˵ѩϴӣɵ磿ǷڵʿҲˣ
ʯ⺺̬ԽǷ˾ˣҲʦ˵һʿķԵ磬
ŶİЩĶⷽ⴫
⡭С˾Ͳ֪ˡ⺺˵գæһ䣬ûмµĻԵǲȥͣǵʦǰˡ
İ룬ҲûʲôĿģⲿȥҲûʲôϵǵʦ˽һЩ飬͸ˡ
ţЦͷˣʹˡ
Ӧ£⺺Ӿϲæ񣺡Ҳңӵǲͣǵң롣
İ迴ķѩһ̰ɡ˵ţһ֣˿ٴһ˿˲Ǵһ䣬籡ʮ
ƺǵһμʶֶΣͷĺӼȾϲվڰ˿ϣصӣ⡭
ô㲻Ը⣿
æҡͷȻǣӴǻȥǰȫˣлˡ˵Ҫ¹
İ趼ˣЩ˶ʿ̫ˣ͹
ֹ̧̧֣ǵĶվãָ·
ǡӣǲ򡭡
òԶŷˣİҲҷɵ̫죬ҲƬ̣ѿѩ׵ݶ
ԭ⼫ѷΩбǲȱģЩ˾ñӡ¶ȼͣˮɱݳɵӲ͸磬䣬ܱů
Щİ趼⺺ӽܵġͷĺӣǺ峤Ǽ֮ˣûյģڽҲʼʹϣǺ䣬ȫպ
濴ȥһȺıݣӨ͸ڴѩ׷УԵʮ
ӣǱߡ
ָ·İڱȺмĿյϡ
յԭˣæԼ飬Ůڷ첹ɹþߣʬ塣ǴΧ£
ڿյϣ˿İͷ۵ط֣ΧֹһȺˡ
Σתͷ򺣲˵ҲϲһףǱˡ
ͷǰɣλӲϲ¹򣬸øʲôʲôȥ
峤ô˵Щ˲ŷ׷վеĻȥɻеĹ˵
תİӣ룬ǵʦ
İͷźߵһȥ
һߣһܣǲʦڵʽӣʲôʵģһ֪ӣ롣ǰƤڵİȥ
İЦЦȽȥڲ棬ѾоһʿϢ벻ֻ˵Ĳ䣬Ȼһʿ
һСᲢûʲôͬǲʡҾߴǱģƤЩ豭֮࣬ľͷɡ
һСվһǰʦ󹧹ǰվá
һ洫ʲô£
棺һλ
˵⻰İԷųʿơȻ̴춯ˡ
Ǹӣĸݣڵĵۡ
İ̧֣Ҫеȴˣ㣡


172 иԵ
ɽһʮĽϺ
ǰĽϺʮȣ˺ܶĲͬսɣİĽϺȻòȴ䣬Ŀʱ͸Ųм˸ӽ
ڵĽϺȵ껹һЩʮ껹ʿԣȷʵ൱ˡ˱ǰҪݵö࣬˲䣬ȴ²ؼ庮üĿҲˣû˵ĲмǵĮġ
걻ϺԺ˷ͷİ׷ע⣬Ըû֪ϺУô˳ʧˡİȻȣȴʧȥ˶壬ȥš֮Ҳ˲ϴϺϢһʮȥˡ
ʦ֣
ϺɫҪ𾪣ŻعվһԺ治ѵĺ˵ҵѣѩ衣
æӦǣǣλԵȣ
ȥϺĿ䵽İϣһȵɫˣ΢΢ЦҶʦܣþò
Цݣİ谵ԸпĽϺЦ뿪ɵʮ꣬ıܶࡣ
Ǻܾûˣһתʮȥû뵽ǻطꡣ
ϺЦͷҶʦܣŶǲǸøĸƺ
İڱλ£ЦʲôʲôͷõҶС֣ʦȻ˻ҡ˶٣Цʣ֪ʦõĿԭ֣
Ϻλ¡ҡҡͷǽˮ
Ȼ֣İ̾ϢŵͷϺҲΣ뿪ң뽭Ҿѣлɱ˽ҽᵤʿӰĺ󱲣ֲţ˱ӻǲױҵ
һ꣬ʦɺãΪ⼫ʦڣ
ҹûϺ뿪ɽҾ뿪ᣬѰ̫ˣȥˡڼһڶ޵ˮϵʺңԶǧɽˮôҲҲ
⡭ҲǡʦľˮϵҲáİ鲻Խͷϸ룬Ϻ̫ˣˮڵĹʺԶǲĺõط
ϺЦЦ˳ڣȴɺˡ֮صķˣΣڶ¡ϱʿȴϸ̫Ǻѱµġ
ŶĪǽʦʲôԵ
Ҳˣһ˴ˣǵʦպˣҪձľǵʦҲûطȥʹӦˡڸԭŲãΪף֮£ʿ˲ʦģƸ롣
ԭˡô˵ʮ꣬Ϻöࡣ룬뿪ᣬԶݼسʱ࣬Ҷгɹ
ϺʣҶʦܣӣЩòԭΪͲˣû뵽ټȻΪҸ߶ˣʲôԵɣԼΪڣҪڣҲǶʱ£İڶ壬ʱԳڡ
İҲЦϺĵԵлֱ˵ǰôԣðˡ
ãҲأҶʦܺαǫ顣˶٣ϺŵҶʦܣʵ˵ɣֿԭΪ뻹һ١û뵽㡭㾿ģ
İһ£ʵʵ˵һˣʦȣˡ
ʦ֣Ϻ룬죬˵סһʦܣ
İͷǷֿ֮ɽȴܿ챻׷ϣΪˡἰ£ɫȻ
Ϻ¶Ǹ⣺Ǹˡ
ûʲôϺģȷʵȫͬˣΪ˵Ǹ˵֮ǰһȣĽᵤʿǷҵ飬ʶ鴫ʦͳˡ
ʲôϺһ룬ʵʦѵʦУ
İһЦ˵ͷ֪Ϻˣ׼͡ʵҲǸϺһģҲΪġϾһͨʿ뵽Լᵤʿͬס֮ã
Ϻ˼֮ʣѵʦܵʦУ֮Ҫö࣬ܡ
İ赭ž͵ĵӣЩˣҵ
ʲôϺٶȳڶһվ
ڴʱ滽ʦѩˡ
Ϻһ£ָƽɡ
һŮȵض߽ǸԵ˱裬ĿСĵ֮ת˸Ȧƺڲ²ǵĹϵʩ˸񣬳ȥˡ
⼫֮صŮӣв֮ͬǷɫƫףĲߴȴ׳İ赽䣬һ·ŮӶˣŮȴȻòһЩö࣬񼫱֮ˡ
Ϻע⵽Ŀ⣬͵Դڼɣķ뼫Ĳ֮ЩѪͳ˵ָָ꣬ϵѩ裬֪Ҷʦڴ󰲳ǿȹѩ裿Ҽûкѩ裬ɳ˺ܶͷҺ˺ˡ
İҡͷЦҲûУҺҲҪһˡ
ϺЦЦ˸Ʒ衣
ѩ裬ϱһ㣬ɹƣݳɣȴûвҶѩĻꡣһڣİʱһӸӿ֫ٺůޱȡֹѩϴѩɵֵĺ硣
²豭ϺղŵĻ⣺Ҷʦܣ˵ʦԪӤʿĵӣ
ЩҲûʲô˵ġ
ô˵Ҳţ
İ赭ЦҲãȥţþ͵ۣΪӣ֮󣬱ʽӡ
ô˻ϺĿղŲһˡһİΪڶ壬ţ֪úܺãȴ֪ĺ÷
ԪӤʿʽӡԼɹ֮ٶȱ֮ӢҲѷɫΪԼˡżҶʦܣһֱΪ벻ˣѽѣҲûȴûϵ˻ãõóԼϡ
˵ѹҶʦ֮ܽ죬˳ôڶˡϺ̾ϢǸи˸ԵĽ
ʦʽӣαĽԽʦֵԣش
ϺЦ̫ԶˣҲ֪ߵغΪڿѹңýͳͷʵǲѹΣҿԺ˳ǡ֮ȴǰϡ
İĬȻǵõԪһٴԷ֮ʣ֮·ҲˡʱΪƾԼŬʹ·ѣҲܵ˰֮󣬲ŷ֪ߵغʡԡȱһɡ
ٽʦ˳˲𣿡
Ϻ̾ΪڵԵʡȻõ͹̱ԼԹһΣʧˡ˼ڣڵĸ߼ԹСлʤһλᵤǰָ㣬Ÿٴαչءһڽҳɹˡ
ԽϺʣȷʵǽˣʵԼγǽңʱöҴʦõöʹͣҲ֪ʲôʱİꡣʱ֪˻̣žü
˸̾˿ֶԿһۣһЦ
İ룬˸ί˵ˣʦ֣ǰһˡ
ϺһЦˣ֪˼˵ǰô𣿡
İҲЦûϡ
Ϻ뿪ңĶҲ֪ԭô󡭡ڽҵʱΪ˿һֱʹط壬ҲúܹŹ֡ڣҷԭĹתڵĸ߼Ȼǰһˡ
ԭˡѹʲͬˡǰطƫ䣬ڵĸ߼Թƫ庮ңû˽ҵȻͿˡ
˵ңҲѹң˳ģȻٷˡ
İҲǣӰԸ񣬵ɣС΢˼أ¶Цӭˣҵ˷ֺţΪݺ͵λĸԲҲѧ˶Ա˷
ҶʦܸǰҲһ˰ϺִһЦǰҶʦܣôǸӣôƵˡ
ǿ佱òôİоЩŹ֣㻻Ůװһֱǿ۴ĵ۴磬ͷҲֻ٣͸ЩҲûù뵽֣ѾʮûˣҲ֪չˡʦ˵˼̫أӤǲɵģȴܼ֣֪ϣǼ֮ˣʲôŽӤ
ҶʦܣҶʦܣ
Ϻı飬İ跢ԼղžȻˣаգǸʦ֡
Ϻɫ̽ҡҡͷʲôҲûʣ˵һ£ˣ˵ʦǾ͵ĵӣͬʦֵˣ
ǡ
ȻĴɵӣԪӤʿ£ΪҪȥһꡭ
ɣҲοҲ˵˽£Ҳ˵
Ϊ֮ɫϺֻһʣ㣬Ͳ˵ˡ
İ˿ЦŽͣʦֵ˽£Ҳ˵
̫ͻ⣬Ϻʣʦɺã
ܺáת˸Ȧȥʦֽ׿ɱһء
𣿡Ϻ죬˵ӾѾԪӤʿ֮ͽĪʵʮֳɫ˵ţİЩŹ֡ǣ֪λҶʦʲôʣȻҲԪӤʿΪͽܣĪǿλʦܵϣ
ǰɡİ赭ʦʦѪԵ󱲣ʳڣǽӤҲ޷񡣡
ӤʣϺ̲סʦҲɣǵţӤȴҲһ¡
ֻİ΢΢ЦţƺΪȻͰѺĻȥת˵һˣʦʦߣɵֻλʦˣ֪δ⡣
һϺЦƲмӡ
İ΢΢ü⣺ʦ֣ʦûʲôìܰɣ
ȻûС
ΪΡ
ϺٶЦԭΪ֮ѵõˣ˭֪ҿһ¡
£İһ
Ϻʵ֪ʦôģ
СİסȻϺô˵ѵ쾸֮һйأ
ɫϺɫĮȻصͷӦòµҵ˼ˣƬǡɿǣۿǱΧΣ֮ʱλʦΪ˸Լȡʱ룬ʦʾԼñ˲ע֮󼪣ȴʦϼʿΧˡ
ʲôİɫ԰ףҪʣΪҲ֣룬Ī˵ĽϺʲôӣȻذܣȻҲûȥĵɲһ£쾸֮µһ£
룬ϴμһʱ쾸ֳ֮ôķŭѵ飿ΪԼ飬ԲŸѡˡ
İ軺ʦ֡ҲˣһΣɽᵤʿĵӡ
𣿡ϺЦȴִĮĵı飬뿪ôãԺҲ׼ٻȥҲйϵ
İĬĬԡҲģʮǰˣһԲ쾸֮ΣԺҲˡ
ֻǣδп֪֪治֪ģȻˡ


173 һ
Լ˵˵ˡϺ𣺡ҶʦܣȻŵӣΪλȼ֮أ
ʦ֣ɽģͬţʶλ١֮£ûʲô˵ˣ΢ȻԵ֮£ȴ˵
ϺȻ֪ʲôô˵ֻǵͷѰɵڽ֮ǰ󲿷ֶҪ֮ʱľʧܣİڶ壬ؾҪһóͻڡ
ʦأΪûڣ
ϺЦЦȴû̻شӹһ˿ԥ˵Ҳ㣬ҵʣ֮Ϊн棬ԣ񲢲֮УѰЩҵʣʵںѡ£ּ˵˴뿪ɣǴģ⼫֮ããѩԭʵںܶö˿Ҳҵõˡ
İ迴ŽϺصЦݣʵѵʦ֪
ϺЦҶʦܸȤʱǿϸ˵ȻҶʦܵ˼Ҳþ֮꣬úдǡ
Ϻת˻⣬İ֪ڻ˵Ҳûʣ˳⣬ͷǾͶлʦˡ⼫ز죬нʦдٺò
ϺЦҶʦܣҿҲ۵úܡϢϢϢˣ̽һЩ֮£дʦܿ⼫ķ⡣
ˡ鷳ʦˡ
ϺЦͷˣ
һԭͲŮݣ񣺡ʦʲôԸ
Ϻѿ;ʰúдѡ
ŮӿİһۣǡߵİǰصĶ
İٶ뽭ϺҾһҾŮӳ˱ݡ
ⷲŮӴ˸䣬˲Զһݡ뽭ϺڵǼ·ҲС滹ŵҡ⼫ıݲţƺƤ
˴ⷲŮӱ㹧صڴϢ£Ҿǡ
šİСݡ
һ֮ⷲŮӱ˳ȥˡ
İüģƣСĵڲ˸󷨡Ž쾳
ڽ׷ѰɽϢȣٽ΢󱻴󴫵ʵʱ䡣ʱ䣬ʿ˵ʲôɾ̫飬Ѿƣ
쾳ڰȫˣʲôҲɣɴһͷ£ʹʹ˯һ
ȵȻתѣҲ֪ʲôʱˣ΢ľǬȡʯżչʯ
΢һõ̤ѥѴˣǿ鲻֪ĿʯϲزǷˡǰ
ʯżڵΪ΢ɢе֮żԶΧֻҪͿԶڵİ֣ڵ˵ʵ˲ֹһ룬ߵúãᵤʿûʲôɾġ
չʯⶫ˵Բ̫𣬱˴ΪİȫСߣʿĵֲȱʵĵ˵Ƿˡ
ҪĻ飬΢ۼʶǻ΢ɢˣǲ飬οµ󷨣˵ѧ飬ŵ˵׼£ȫһж࣬Ը߽ʿҲûбֶΡ
ʶҪʼж飬ȴ쾳⴫ӣӣ
İһüģ쾳󷨣
ͣ£ȻŮӵӣʦ룬֪ӷ
ԭǽϺҪİͷ֪ˣȥɡ
ŮٶʩһǱݡ
һƿϺѾϵˣӭӣҶʦܡûдɣ
İЦûУء
ϺһЦ˾ͺáҶʦܣ˵д㿴⣬ãȥΣ
áʲôɾܾ
˳˱ݣڲ䷲˵ĶĤУԦʹԷзϰա
淲ĽǣİһĸװԼֻĵĺӱ׻׻̵С翴ûʦʦ˵Ȼ̫ãҲúͿʦһˣ
ϺҲⷬЦǺֻȫ˵ϣأ
İЩ棺ⲿֻм˰ɣʦ˵ⲿΪǵʦˣֳ˸ĺӣôǳļͦߵģ
ҳ֮ʱҲܾȡϺ֮صķˣļʱߵö࣬ɼ壬˵Ĳ䣬ͿԳһλߡǣǵձϲٻʿǵʿҲҪ̡
Ŷ
Ҳ²⣬ǼԵʣҪʿıӻأǵʿͱˡǣкôȻл۾ʿ̡
˵Ҳ˵ͨϹ֮ʱһ۵ǱﾺΩ߲ʵҲ֤ģӦ˻ı仯Ӧģˡ
һգ罭Ϻ˵ã̫ϣЩ΢ů⡣µıʵĹâʺѣĿ
İ£¿ȥֻһľӨ֮һʺ磬ʵ
Ϻתͷ飬ЦҶʦҲü֮ط羰ô
İͷ鲻Խ̾º֮֮вͬȺɽΡ룬⼫һѩףʮ׳ۡ
ϺԺ֮أ֪֮αؾһɽһˣҴҲã뿪ǣ֮ѵûҵ֮ôأҺαΪ˴ҲõĽҶѻأ
˵ǡİ̲סƳޣʦؽоƣԵһס
ϺһЦӻȡһСƿƣҪƣⲻǣ
İӹִӻȡһƿ򿪣ƵģԼҲ̲ס飬ƿһҾʦ֣̥ǣͬա
ϺһЦӳ죬ʮط꣬أҲõǰ̡
˵գ˸һ
ƿϺһڼʮ꣬ҵǲˡƽͰ֣Ȼżзճ࣬ȴùϲ⣬ơ
𣿡İ輫ĿããѩԭյˣֻҰ޽ҲҪֵӣʲôãжʦѣˣЩҪ


174 ֮
շ羰˾ϺֵҶʦ֪ܿ⼫ʵǺ󡣡
İ辪棺󣿡
Ϻָűߣ֮
İ輫ĿȥȴʲôҲ
Ϻ𣬲Ϸзߣ
İ²Ҳ
ϺշУ÷зʱ̲סʣҶʦܣշУٶȣ
İЦʦֿҵѥӣǷз
ϺȻע⵽ϵѥӳֻǲҿ϶ʱ˻࿴һۣΪĽ
ѥΪзһķзҪö࣬ҲʡֻѥģķзȴУİǷϺȻеĽڵӣ𾴣ûʦУҲֻͨʿѣȻûУҲвķ
߷ȥԼ˰գȻ¡¡ɽİ㿴޴ı֮䣬һƬ󺣡
Ǻ
ϺڸڰУԶ󺣣Ǽ֮ãã֪಻֪ͨδޱأ챦֮˿ûߣ
İô˻תͷ˼
ϺתͷЦҶʦҵ˼ˣΪҶ⼫֮ѰԻȡ衣˸ҶʦܣҲҶʦûȤ
İû̻ش𡣶תͷǰޱߵĴ󺣡ڼ֮أããѩԭǰĴ󺣣ĺƴҲЩģɽЩȥ
ʦ˵ЩʲôΣ
仰Ϻƺ˿ָԶһطҶʦܿɿǸǣ
İ˳ָķȥһɽߴɣͬһѼ⵶Ѵ󺣵һ˺ѡ
Ϻɽڵĵ֮һƺ
ƺ
ǲһıɽ겻ҲƯƣεشǽ֮ء
֮ءİظв⡣Ϲǿһ֣ӽһ塣Ʋ꣬̽ºһոճСҲӵᵤʿһ󣬾ͻΪӦأ棬Ҳ塣
ʦ˵ʵڵ𣿡
Ϻҡҡͷ״治ڣǶ֪֮أȴڵ֮пڶഫǧġҲʶȷʵصϢֻ˭Ҳ֪ǲ
Σ𣿡
ȻΣͬڡϺһеĹ⣬һλǰһرһٽᵤڡڵĵӣ˳ģҲġİ費˵ּʵҶʦûȤ𣿡
İ赭ЦţƳһۣʦ֣ղŵػأ
Ϻһϸ֮ɫȴ־Ȼ˵ҲΪ֮·ܷҪߵøԶҵȻɵõĻᣡ
İĬȻɴĸ֣ٴػ֮ʿƣֹϺ
һʦ֣û㹻ĺôҸð֮աأ
Ϻ뵽ݣŷӦȴЦŵ֮أͨӻȥѰоӢӣҲ֮͡Ҷʦܣ˵û㹻ĺô𣿡
𡭡켫ߴ֮һֻź͹ŽСЩ˵
İ貢ǺܸȤӣϺֵҶʦܣĪҪСбڣԪӤʿҲʱȥ֮أϵӣɵӽأ
Ŷ⻰İһȤͨıԪӤʿȤʱǰȥѰġĵر
İеȤı飬ϺæҶʦܣˣһ˵ҵľѣƷɿʵҲҲŷѰΪ顣Ҳ̫ģҲΣյһҲȥˣÿһζǰȫءֻҪԼСĽ׼㣬һǲ֮Σġ
𣿡ô˻İ⶯ˣʦΪҪһأͬǰȥͺˣ
ϺЦҡͷҲ㣬ڣǸͨʿͬŹϵһ֮أǾơҹϵϺõļλֶζһ㣬ҶʦһǰȥҲ˵ϻ
ԭˡİĥһ£⻰ġڴ֮УСģҲˡ
ôʦִʲôʱȥ
İĻ⣬ûоܾϺͷһϲҴ˴λز䣬Ϊ׼ȥ֮صģǰͬԼãԼʮʱ䡣
İͷʦ˵˵ҪעЩʲôɡ
ʵҲûʲôϺҩҶʦ׼ֻһ㣬֮أҪһЩҩһʦȴصģһ׼ʦһݵġ
ðɡİʽӦ£ˣҾ潭ʦȥһˡ
ϺϲЦտҶʦܣ˴γ֮飬ȼˡ
İڰ֣ǶԼҲкô㲻ʲô
˵գİֹ۲һΧ¡뽭Ϻת
һ·ϣϺ֮شԽһ¡
ԭ֮أδ֮ǰ֮صĲǾ֪ÿʮ壬۴˵ؼ룬ż˴еõԵͿɽڡʱû֡
ڴ֮󣬵֪˵صĴڣԪӤǰȥһ̽չ֮֮Ŵ
ֵǣǧڵӲ֪жٽ֮أҲл౦бȴ١
˴İ̲סʣʦ֣ôܣ
ϺҿʼҲôģÿν֮أȴָϴȫͬġ
ȫͬİ費⣬оεľ󣿡
ȫͬϺ֮λˮ£Ǻ磬ÿνȥᷢϴεȫȻͬ޺Դûа֮
Ƿ󷨵ĺۼ
ϺЦҡҡͷȴԪӤʦ棬Ҳ
İ˼ô˵ǳԽֽ񾳽Ĵڣ
ǡϺͷ⼫֮ÿʮǳ˺гȫá
ǳ֮ʱУ
Ȼ˵ǳ֮ʱûܳһȥҲҲˡ˵˴Ϻ˶٣Щԥصһλʦ͸¶֮صĵڶȴŻһġ
ڶ㣿İüл㲻ɣ
㣬һӶԽȴǽᵤʿſԽ
ڼǧĹ涨
ǡϺûǴʦµĹ涨Υʿ˶㣬Ҳû
İһء룬ʣǶ㾿ʲôнᵤǰд
ûСϺҡҡͷȰҶʦܣҪֻȥһˡһãܵõĵرʵûбҪȥðա


175 ڵ
ص䣬뽭Ϻֱİ÷󷨣쾳
ʵ̫ŽϺ˵ԴǡΣղܴȴкܶ챦˺£ˣԻὫ֮Ϊȫܣ˵ɵӣǱɵӣҲ˾֪
ҲãϺʲôġɣ˳־ȹһΣԸðŷմңʮֲһ쾸֮ΪӵֶΣΪȴҲ֮Ƕûкģɡ
ܵ˵⽭ϺƷֶйһξ֮İӦ֮ͬҪԭҪ˵ʲô챦ôôѾӵ̫Ķʵ̰ġ
գİ迪ʼ׼
ȻϺ˵ʲô׼İĸԱˣı󶯣⣬ΣصĻһֱĻᡣ
Ǭȡʯżһżһ̲ͣæµ
쾳ǼСݣһƬï֣ܵΧֵһСϪСϪһ࣬ǴƬƬҩ
쾳ԱȻʰɸֲûиı䣬һ˵ĲáʯżƬ̾ͰСǰȫֻʣºһ룬ЩڿյִСݡ
ʯżеСݴϣİ߽Ǽ䣬һţö̷ɳӦλá˫ַޱȵؽӡһȥеΪ֮һ׳һö죬󷨾ʹ
̽ǬУȡһ¯롣ⵤ¯߼ȫ뵣һƬ֮Уľ
ȡľȷû⣬ٶ´ʯżæµȴǽСϪˮ֮С
żæµŵʱİҲûţֵһ΢ɢչʯ
˵չʯԲ̫òռԵط飬з֣һչʯʹõ󷨣ҪΪȥ֮׼һЩ߽׵ҩԲ´ҡ
չʯģһִֻӻȡһ֧ʣİƳһξѪ÷մȾѪѸڵľΧ·Щ·ƺ޵ѭһľϣ˸ʵʡ
һȦϣİ˱ʣƿľչʯŽȥһӡչʯڵ¯ײ
ЩһϮѪ֮ÿһζ󣬼ʹʿʧһλЩƣ
͵öҩС죬İžһЩʱʯżѽҲϣСϪˮСݣεδС
ʯż˼Ƭ̣˴˴ࡣ˵ҩǱȻģⶾĵȵҩ಻ɻȱϴ΢ҶöķҪһЩ
ȵЩҩȫѾüȥˡʱԸźŮҪѵ죬û±š
ȻһЩʱĹߡʱȣҲûʱˣ裬ͳͬʿܿͲ󷨣аһٻ׸󷨣ܲϣޣҲûһƴ֮
գİʲôҲֻĿϢԼȫĴﵽѵ״̬
ʮ֮쾳гȥвµ󷨣߳ݡ
ϺȺ򣬿չһЦҶʦܹȻţʮձʮա
İ躬ЦͷȻӦ˽ʦ֣ʧŵĵ
ʱ˺Ȼ̧ͷȥֻӹݹ⣬ڱʧˡ
ҶʦܣϺѾȥˣҲȥɡ
Ϻ˵ǣԼõͬšİͷ˸ʹֶΣҲݹ⣬ٿȥ
˴Լգٶȵȥı֮
İԶԶϿաͣʿŮţڵӡ
Ϻİȥ
λʦʦ㣬ˣ¼¡Ϻ̧˼Цӭˡ
İΪ£Ȼȫͬˡ
Щڵ඼ֻһ˶Ҳûƺ߰òм
ϺȻҲˣʲôҲûʾתͬŽİ裺λŵҶСҶʦãҵĹѡҶʦΪڣ
İ⴩ŵĵۣʱǹ֣ҶС죬λڵͬ
ýϺĽܣڵʿĿѷİϣλӹޣŮȴĿ⾯裬ÿ˶һ
ƴ켫һȣгԽƣڼ֮أҲ߰һޣĿİϣֻ̧
λʦʦ㣬Ϻ˲ûвЦţҶʦǰְɣ
˶û˵ĿŵǸ߰޵ϣİ裬ýϺ˵ĿƵϣջˣȻŵʦãǱһɡ
ɿڡϺ˿̧̧֣лʦˡ
ûӦվŲ
ϺҲ⣬תͷİҶʦãҸһ¡ǰҶʦʵ֣͸˳ƺ
ǰжŮΪߵıǸ߰ޣڣڣʣµİϺڡ
Ϻһһܣ··ʦ֣֮ʦ֣־ʦ֣ƷʦܣЦȻʦܡȻתŮʿǰ浰ʦ㣬ĺԷʦ㡣
İٴμ⼸ˣ·֮ڣڡ޶ԱȽУλŮȴǲ䲻ȵģİЩ֡
ǸΪߵĸ߰ޣϺŵ󣬲֪ػʲô˼λʦ֣Ǵ˴εӡʦǲʦŵӣΪߣ¾˵á
Ϻ˵ţȴǵġ
ʦ֡İһҾȻƺϺʦ֣ȻҲֻýʦ֣֮䣬ʦʦܳƺġ
ڳˣҶʦΪҿӦûʮɣ
İһЦûϡòάڶʮģʿ˵ǰʮǰòǶյĹЧյȻܱò䣬ḻʿܿʹˣЩΪȻͬ
ʦֿˣöѡ
ãٺһЦζ˵þܽףضǸ߽ʿˣ
⻰Щ죬İЦЦҲˡ
ɨһۣ˵ˣˣǿԶˡ
˽飬һʮˣзһǾ޴ıɽȥ
İ뽭Ϻ棬룬İﴫʦ֣Ϊǵ̬֣Ǽλʦ㣬̫ӭҵӡ
Ϻ¶ŹֵЦݣҶʦǰװˣԼŮӰɣλʦ㲻ϲˣŮ˾Ǽñ˱Ư


176 ɽ֮
Ϻ˻شİһ⡭
ϺЦЦҶʦᣬɽòŮӣԼΣǼѵû֣λʦòѰ𣿡
ô˻İ̧ǰȥǰĺԷˣʿݶԣȷʵ̫ƽˡ
֮òŮӣҳ֮ʱҲʮֲϰߣǰҶʦΣ˴ط֪꣬մأϺ˻ѴЦĿǡ
İʵϰЦΣʦ֣٩ңƤ
ǺǣȻڵӣϺסͷǸˣҶʦܡø㿪ᱡЦ
İҡҡͷֻҲϰߣʦֲ⡣
šϺ룬ְοҶʦܣҲصģ⼸λʦ־ƽռ˱ŮӣЩѡ⣬λʦ㲻ϲ㣬Ͼŵӣǲġ
֪ʿ߶࣬οֲǾˣò˼ʷֻǣЩЦԷǡԭòҪеģʱ޷һɶʾùɻΪʣ˼֪ԭԼҲˡ
ٶȴһЩʱѣ·Դ󣬿ʮ꣬˶ǶʮʮģʿԱɢ˵ˡòȷʵȽһ㣬ʿ߶ࡪİɨһ۽Ϻ̲ס˿Цĳ嶯Щ˵ĳ£ϺҲӢˡ
һʮˣãǱɽңң
İüͷʽϺʦ֣ûôԶ
Ϻ͵Ҷʦ֪ǼǱһƬɫԿд֮أʵǧ֮ң
ԭǧʿԣȷʵҪɺܾˡ
ַһǱɽˡǰİŷɽΰ֮ȫѷɽ
֮ΰɽƺƴɽвͬվŴݡȻǰıɽôشţɵı壬¶Ĭ·ب˹¶ظż֮ΧɽƯƣ׺ɣԶվһֹ¾
̧ͷϺ˵ڼ֮˵Ĵ˵ɽһʼıɽڻˣʧˣƯˣΩԹˡ
Ϊʲôڻİ鲻Խʡÿһ徧Ө͸˸Źâۼ
֪δ𻰵ȴ磬Ϊߣ˵ӣʱվǰ棬֮ؾˣԪӤʦҲ޷شЩ⣬Ҳǳ˻ʿſɽһɡ
˵꣬ɨһǣλʦʦö׼׼ˣͽȥˡ
İ迴Ϻ֮ǰϺ˵ҪһЩ֮Ϊ׼
ϺʱȡһƴССݸİ裺Ҷʦãݹһţͻγɽˮάһ죬мʮţˡ
ݹáɵ֡İӹСѧǵӣȡһöһĹӣҧ¡ţζе
Ϻһţս˵Ǽ֮еģ庢ӡ
УѴˮǱȥ
İ迴ǲ֣ˮԺȴԶγһˮ硪ݹʵ
Ǳˮʮɺͣסȡһöһβ֪ʲôھڱϣˮζһ£ղŻƽ޺۵ıһɫĶڡ
һĽƣİ裬ȴȫߣڵԪӤʦҲǺطġһİˣȻصأΪʲôҪһɵǰأϺΪҲûʲô飿
롣תͷˮЩʧ棺λʦʦãͽȥˣСĽ
˸ԹӦһɫ¡
İʱȴЩЦһμ˳ôʿÿ˶һ˵ʵȤ
ʮĴ£شǸɫڡİں棬ϺԼǰ档
һڣǰһ䣬ʱûů⼫֮ˮ£ֻбˮȻɽ֮УһƬɫˮïʢȺȫůľ
İ̧ͷ治Զˮ⡣һȺ̵ָɫСι׵Ƭˮ͹£
ЩľɫҪָһЩɫС㣬ĽϺȴɫһ䣬һѽУȺɱȥ
İһתͷһŷ϶飬ʹ
ٴҲ֪ɫСˣ˦һƬâȥֻˮ£Щģ˺ܶࡣ
ʶ⣬İ谵˼Щڵӳ굽ˣ˿谭ȴˮ裬ʵҪۿۣԼܲ
ʮʿ֣ȺСܿ챻ɱɾİŴʰֳʱʽϺʦ֣ЩСֻһޣΪȴ
Ϻ𽣣˵ҶʦãȷʵޣȴصݣǱͻҧסǡֶҧơ
İ𾪡û˵޿Զʿ˺ģ֮治С
ţ޺ˮݣȻҲ룬ͼסǣݴло޴죬̳ȥ
ɽڲһʱѽδսİ֪Ϻ˵ʲô˼
ЩصҪʱֽ̱ģ޺ĶܻҪԣΣķΪܶСҲûע⵽ȴΣ֮ʱʱ־䣬Щ޺Ķɱѡ
ɱһ͸ˮĸѵһ޴ɺɫӨӨİ迴óЩɺӯǱ
ʱӵͣ£תͷ˵λʦʦãЩɺҲѵˣǾɲժǣлһЩΣյСǧСġ
˸ԵͷӦǣĴɢѰԼеһ顣
ϺҲİεһ˵ҶʦãЩɺ˵ҲǧˣǲһЩȥûõʲôҲС
ɺֻĵõû˵ʲô;ʶأô˵ҲǧһЩ˵ʲôʱˡ
ϺѼɽСĵиһɺİѧóԼСɽСĵһ飬ȷûΣգսǬС
飬İͣˡ̰ģ˵ɺпΣգΪ˲̫ĶðЩղֵ
һҲˣˣҶְͣɣ̫࣬ΣվͲˡ
һЩڵʿ֣ͣս£
˻ϣȴûмǰߵ˼ʮɨһۣĿİϣȴǶԽϺ˵ʦܣоʲôĿģɶҶʦ˵


177 ʵĿ
ô˻İ΢΢üϺȻлû˵
Ϻһۣ˵һδϸ˵
ʱˡ
İתͷŽϺȴĽͣȻ뵽鲢ô򵥣ǰǾò졣
Ŀ⣬ϺһЩڵ˵ҶʦãĪ֮ǰ˵Ϊش֮ǰĳŵҲȫģ֮ûԣֻΪѡ
İֻǣÿɷѲµԲǺܷŭ̫⣬δ˾̫ûƢˡ
ϺɫΣ廰˵ɡ
Ϻ˿һ£˿ˡ
İۿšǰǸ߰ɣϺǰ飿Ϻǰ˵ǷģֻͨӶѣͬǰơ
ǰĸ߰ɫ˵ҶʦãҪ˵Ļ㲻ͬ⣬ҿԷ뿪ħģԲ˵ȥ
İ΢΢üʲô»ôأ
ʦֻ˵Ҵ𲻴ӦﶼͬţԸҺðúܡ
类仰ҭһ£Ϻתͷȷʵ⣬ֻйһˣǲӦвҲûʲôɡɱİôֱ׵˵˶ЩϷգϾ۸һŮӣʵʲôʵ¡
ƤҲ񣬺ָܿɫ˵ҶʦãΪ֮ʱѰ챦ڣʦ˵ȥ𣿡
İô˻˽Ϻһۣô˵ʦ֮ǰ˵ĶǼٵˣ
ȻǡϺæϣ֮ȷʵǸʱѰĵطʦһ⣬鶼ġ
Ŷİתͷ磬ʦ˵ʲô˼
Ҫϴǽ֮˵ˡĿضİ裬ƺڹ۲ǷвԾı飬˵ǰʦܡʦܺͽʦһ֮أһصأźǣ㣬顣˺£һֱֵεһ룬Ѱñ
Һθɣİ費⣬ͬŵӣܱһֵΡҪѰͬ飬ӦѰЩͬŲǡ
Ҫ˵˵˴صôˡһн˵أһȥޡ⵹ҲˡȻͬڽᵤڣ˲ûһս֮ǣ޶ˮķмǿĵЧҶʦ֪ڽڼе޵ĶˮҲѡֻ࣬ܰߡ
ҪһǱŵӵʿöԸֻޣ
ɫ쳣ԷһЩ̹Եϧǣڵش˵ˣʿΪ߻ƷɿģҲҪǰѾ˼ǰᣬѰѡ
İĬҪ˵µҲǲܽܡ
ҶʦһʦܾͶ˼ҴѶʿɲУ֤ǿ֮ˣͬġ
ô˵һʼϺԤıˡ뵽˴İޱɨһۡȻ鲢أǾò죬⡣԰һУܽ⡣
ϺЩڨڨģƺͣա
ðɣʦ˵˵ʲôҪעġУҪʲôܵõʲô
ȻӦ£¶Ц⣬ҪҶʦ˵ǣΣճ̶ȣҲ֮صĵһ޼ֻһֻŰˡȻ൱ڽᵤڣɵײǽᵤʿǵǻԶԶࡣҴǰ˶Ը޵ķҶʦҪģָӣ乥ҶʦüȻΪǵͬ飬ȻԷȡõ٣ҪҶʦˡ
İͷЩܽܣ
ʦ֣ҲǡֻǴҹһˣʵЩסͷɨһǰˡ
˼ʣҶʦʲôҪֻ˵ǣܴӦһӦ
ãİʦģо˺ң󹦳ɣһҰȫ뿪
ĬʲôȻסղҪİ費ӦĻħģİֻҪѡ
ҧҧã
ӦһԵŮްʧеʦ֣ôԣ
ɨһۣ˵ҶʦõĹǲ޵˵ΥĶһ
İһЦʦֺǣС硣ˣҲûջǰԡԷˣֻһˣ˭֪᲻᲻һּб㶯ǿϺʶӦòẦԼݲҪô롣Щ֮УߵҲǸᵤʿŵӣʲôģҲʲô߽֮̰Ҳǲܡ
磬ħģо˺ҶСҶʦãԼͬţºҶʦðȫ뿪˴ۿİ裬𣿡
ȻħģİʱЦˣʦ־ͼɣûˡ
˻˶˿
˵ãȻҶʦûˣͿʼ׼Ҫ׼ʲôҶ֪ģְɣ
һ䣬˱æµ
İ費֪ҪʲôȴϺ˵ҶʦãڵĺҲˮߣȫһЩ
İӹлʦܵ
⻰䲻ȣûҲûԭµ˼ýϺӻ˵ûκΣֻתͷԼ顣
İ裬Ÿڵʿָӣѡλһʯ£ƺ׼ʲô󷨡
İ迴һ裬óҪһǿֻף󷨲ڴ˴ʲôͼ
ãǿڲˣкҶʦã˴
ʱ֮г֮ȥİ˹ȥ
Ƕ󷨣˵λʦʦãڴ˴ҺʦܻˮʱǷ󷨣һҪסҶʦãʲôعܣʱȻᱣ㣬ֻķͷǡ
ڵʿԵͷİӦһϣسŵ˵ĻǼɵһ
ʱİ֮ˣѸԷλվáһǵվλΪߵ·վǰͷ󷨡İվ룬󷨻ֵλá
֮Ҳ֪ȥİ²⣬ǰڴ˴ǶԸ޵ַҲпصҪַǿ
ã·һȵˣ
ô˻˸ȡ㼯磬·е󣡡
ͬʱһߵ߸Уȴɫġʿ޵ĶˮȻҲˡ
ߵ֮ϻ㼯һ𣬽һ֣аλסİȡ׼
ʶ֮·ֻǿˮ²ʿˮȴҲ֮תʱ޵Ϣ


178 ˮ
ⲻİһޡȴǵһˮս
Զ֮˿񱼶֪õʲôˮٶȾ½ϻ졣óˮϵˮʩչˮݣá
һܶе󷨣
·һľ󣡡
һʩֻĹâһ϶֮˷Ͷ롣
·ٽУ󣡡
ȱð⣬˲Ϣϡ
ָոպϣͷˮ޵ϢѾһʱʮ˶ɫһס
ȻöԸ޵İ취ǱϾһֻ൱ڽᵤڵޣǿƣЩʿѰ
ȵλʦ򶨣ǵǾһԵס
䣬ˮѿǰˣޱƾΪ࣬οѾŭģۼˮһͷײ
İ򶨡⿴ȥˮʮһҪ޴󣬻īһ㰵ɫͨһĳࡣȴž޴ͷڳݽʵÿɲ
ˮһͷײ޵ޱȣİ輸ΪЩ˻ᱻһ¡ǣɫķֽסˣײϣ˻Σȴǵסˡ
һĻֹİ裬Ҳ˿Ǽ˲󷨣ȻǶģĻҪʵ֤ʱȻˮ޵϶¶Цݡ
λʦʦãҶˣռƻ£
ӦһԼرλİ˵ҶʦãˮиʮʱȽϾáȵȥǾͻʱ󷨣ʱȫ
áⲻѰ죬ֻǣ룬磬ʦ֣ʱ᲻ᡭ
Ҷʦֻźˣû꣬Ļŵضǰˮޣ÷Ļشİ⣬ʱǸ߰Ƣ֪ʹˡ
İüͷʲôҲû˵ʱŵĵطô˵˻治࣬Ϊ͵ĵӣĸùͷƢ治Сֻǲ֪ǷǸʵƢ
ţһȣڣ󣡡
·⻰һľ󣡡
һ˲䣬ͷϵķֳһ϶
ٴκȵ
İһܳ󷨷϶һâˮϴȥͬʱ֮ķҲɵˣȴֻǷɽûʱԵķֻѰķɽ
֮ķɽѸˮȥ޵ƤȴǼͣѷɽһ֮£ֻǸһ׺ۣ޷̽޵塣
İķ֣âΧˮһơʱѾɽѾ飬缱Ҷʦã㣡
İ迴һۣâͷ£ٿ̽ˮ޵塣ˮʹһͻȻ
ȴһϲİķԶ˺һ˲
Ҷʦãеˣ
İ費ȡһ߽׷˳ȥ
ֻͷˮӿɳȴϵ
ˮˮˮЩûҪ
ˮ޿ŭһ˦βͣ͵شڷϡɫķֶ˶󷨵·һѪ³޵Ŀŭһʹ׼Ҳ׳ܵġ
ۿˮ޷ƺ׼ĳַȵֹͣر󷨣
İԣһתʱջأ󷨾͹ˡ
ۼЩ˿õ򲻵ˮٴοŭβһ˦شڷϡ·Ѫ
״ָʦܣȥ·ʦܣ
֮Ӧһߵ·λϣȡԼķȴһˡ
İ״΢΢ü֮··ƹأʱ޷֣ôֻʣԹķɽ˺ޣƾһ˶Ըޡʵ˵ûʲôס
Ҳ˲ˣֻҧˡ
Ҷʦã϶翴һۣⷨ
İ赭֮ʱʦͣҺó
𣿡ʵҶʦź£֮ʱҲȥϵüŵĳ˵Ҷʦõʦϵá
İЦЦصȪӣʦûˣʦӦϵá
Ŷ˵ô壬Ҳɫģó˵Ҳû˵ʡֻ˼ؿۣżȥͷˮޡ
ڵǾҲʵ˵ãˮ޿ŭ֮£εضס˹
ڶο󷨵ʱܿ쵽һΡˮѾˣķɽãˮ޵ϣѾ΢ĸۡ
İǷ֣мŷСɵϧǣˮʵƤ񣬳˷󣬶첻̫˺ĻղӳŸ߽׷ʣµѾ࣬ٶ˷ˡ
ĥһۿˮֱƢٶȺ£
˷Σˮ޿κΣСˣЩˣҲʼ
״ϲҾ㣬ˮ޵ĶˣͿĥˣ
ѣǼ۵ʿˮޣǾһ˵·Ҳۡ
·󷨵֮Ҳ̧ͷ˿صʦ֡ٲУҿɿŲȥˡ
һǿ֮Ҫܵ˶öĳ֮УİܹʿһʿҪָӣİ貢ڵĹֻ·֮˿󷨣·ѽƣ֮˿滻
֮״һ˵ʦҪǳŲȥһο󷨡üӰѾֱӰˮɱˣ
⻰ȴǶİ˵ġİʱڴȻҪϵɹһֻޣѵʵ٣ֻץһʱϽظ
İۣվʦ֣ҷʣ࣬Ҫһֱɱʵûаա
Ҷʦ÷ģ缱˵ķֻþǣѰһЩ
İ˵Լ˼룬û˵ڡиɱûãΪһֱûʱ򣬵¹˲ˣ֮⣬⼸ʿԸˮ޶ûЧֶΣóǵķƣҲˡ
ţһοȵҶʦãȫ˵ţķɽȳ֡
İûԥһ˦ͬʱǿ֮ʵʶһ̽
ʵʶϸ˿ˮҲֻǸоʲô˹ˣӶҪȥʶʵʣͬʣȥһ̣İ̽ʵʶһɢֻͨʶ
ˮض˶飬һ̣İʶһԾۼݺݵسޱ̢ȥ
࣡ˮ޺һԪ񱻴ţ
Ըķܼ򵥣Ǿǽ񣬲ʹʶԪʶ֮У˿롣ɲʿޣս֮ʱʹʶǱܣʶǵ۾ôܷһУޣûǻۣʹʶʶΪ
ˮԪ񱻻ţİʤ׷ʵʶٶȴ˳ȥͬʱԦʹŷļ


179 ˮµع
ʶٶȱ̢ȥˮ޵ԪͬʱĽâݺ£
ˮޡࡱһذβͣŭϵشڷϡ
֧ǿ˶ʱܴ֮ɫٱ䣬һѪ˳ͷϵķҡҡ顣
ȴϲˣټһ¡
İЩŭصһۣΩһʿΣյʱҲ֪֣ʹķˮ޶޷˺˴ǿ԰쵽ġ
²ǷʱʲôҲû˵Ǭһž͵ķһ˦֣ɳַ϶
ӡһܣƮƮɳ֣Ϣ㻯һ⡣ش̽ˮ޵塣
ʱˮ޿ڳβڻ֧Ųסһ
Ѫˮ޵ȾΧһƬˮ
氲ޱȣҶûдⳡսлع
İһ֣ĽâһɻСγѡ
ʦ֣浺ĺԷͬ˵λ֮һʱͳǰס֮
ͷϵɫѣ֮ͬ¡
æȥ֮һæҡʮȻû䣬ʿȴȥ˰ʧȥս
ʱڣİĵʽϺʦ֣Ǵص﾿ʲôǸԸˣҲ͸¶£
˷˵ûԶýϺһˣսҶʦܣ˵֮УصϢǲǣ
ǽʦ㲻˵ԪӤǰҲôô
ûġϺԥһ£˵֮أÿνȫȻһֻһطһģǾϵ֣Ѿû˿ʶˣϢǧеӿڶഫ˵Ϣ֮Ϣ
֮ϢİظȻܿ϶֮ϢЩڵĵǹ֮ͷ֪ϢضͬѰ
ǲǣ˭Ҳ֪Ϻ̾Ϣô꣬ڵԪӤʦǣʼղܲ͸ֻ֪ⱮǷðҲڻвãҲٴ֮꣬Բɡ
ڽǧ꣬ʵ㳤һԪӤʿԪһǧ꣬ǧҲ˼ѣ켫ߴ֮УΩڲŽǧ꣬޲Ǵϡ
Ƿֵصغθɣ
ϺΪһֱδ͸ԪӤʦָæö֮ڵЩӸȥϴһ֮أȥͻȻ쳣
ͣһ£ԸİϿ棬Ϻ˵ûвԣԵǣԱߣһعڡ
عİʵˮµع
Ϻ˵ǽ֮ʱǰʮչӦǵһعĵӡǽع֮ǵعһɸһģһϢһҪŨö࣡
ʲôȻΪ֮ϢȻǺƴãޱȣѾԪӤʿ޿κˣⲻ֪ĵعȻҲϢŨöࣿ˳̶ȣʿðģ
İɫ䣬ʦ֣ǲ֮Ϣ˵ϢǷðǽعܵõʲô
ϺЦ⡭ʵشˣΪʱսȥ˵ֻʦһˡ
ǰȰңİüͷѹв졣Ϻ֮ǰĵ֤沢̫ΣգҿԵõԭԼҲȷ
Ϻ̾ʦ㱣֤ġʱһعͱŵˮסˣʦһŷˮʱס˿ԶԸԼͽȥһۡ
ʦ־ô˵ģ
Ϻ˶٣Щԥصʦ˵ָӣֻüۣ
Ȼô˵ģϺԼ̫϶ӡȻˮµعôܻأ
ҶʦܣϺ̹ϵ˵ʵڲһʿʦΪҸߣǽᵤʦŵӡλϱҸߵö࣬ϴ֮أΪƷʦԵʣ˵ʲôȻֻӵķݡҲûƭǣ𣿡
ô˵ҲǡûкôҲһðա
İ룬ʵʦ֣ȻֵܷعôҲԡ˴ȥġ뿪֮󣬿Ա֤ûб˿𣿡
ἰ⣬ϺЦģϴ뿪֮ʱʦֺʦַ֮ͬ׵ӱǿġΪ֮سһһûкܶʱ䣬ż
˵ţƺ·֮ƣ˹Ҷʦãʦܣ˵ʲô
˿̵ıʮֺƺղ˳ɱˮܺá
ĽӴİô˲ƢߣҲû쵼ܣֻΪ߰ˣʵ˲졣˼ЦӭˣûдĵҲ׵ЦЦ֮ص飬һЩʦʡ
ŶʵҶʦҾˣʦҲǺӻ֣ƺʮֵģ
˵˻ϺЩεؿһۣҶʦãʦİɣȥλʦֵ
֪ϺҲҵ磬İҲûҲ硣Ըղſˮ¶һģֶʵ䲻ϴھӢӵĳƺʲôûóİҲԼǶҲа˳ϵİӮ
Ϻһߡİ˵ҶʦзͬѰȻǾӢӰɣʦ˵ɽֻǸСɵĵӣҶʦʶأ
̽Ƕ˹ϵġİ費ɫЦЦ뽭ʦʶ֮ʱŵӡ
Ŷ羪ȵʦʮǰڵģʱҶʦþŵӣ
뽭ʦֱַ֮ڣȥš
õİϣˣʦ˵ںأҶʦҲˣʮʱ䣬Ҷʦôٵڣٶʵ˼飬Ҷʦÿţ
İ赭ֻãʦϧˡŲҵгһս˵Ÿҵ˳ƺ
ǫȴҲ͸¶ᵤţ翴ĿʱĽ뼵ʣ󼷳Ц˵һҶʦãʦñʴ֮û뵽ԭҶʦþҵϡղɱˮޣҶʦõķͷءҶʦ˱ʦǲͬѰˣȴ֪λˣ
ʼʦɣԭûʲô˵ģİ赱´ʦ򡣡˸ѣһǾ͵ѹȥǾ͵ͷ̫ˣɣһﻹס˵ȷʵǱλʦ̵ָսԪӤһ͵˰٣ȴĻҪԲȥ
򣿡һ飬Ŀ̲ͬˣѵ
ǡİ΢΢ЦţһΪʦ˵ӣʦǰոսӤû뵽ʦ־Ҳ˼ҵͷ
ǰĽӤ䶯켫˭˲ֿ֪˼֣벻Ҷʦþĸͽʧˡ


180 ɳ
֪İĵӡ̬̱ˡԭİ䲻Ϻȱŵһ㲻Ҳֻάֱأȴ˹ζ
һԪӤʿĵӣ½ֻǼӣҲȽᵤʿĵӸ߹Ĳ²⣬»ʽӣΪӤδãӱض󲿷ֻڣİֳΪֶΣ㹻ᵤʿҵˡ
һ߸̬ȣһ߰ʣô˾ᵤʿ£ôʦȻԪӤ͵Լı
ټʣ»ðڳͿ̬İҲǽ̫֮ܡ
˵һлǱ·֮ڴϡ
ʦ֣ǵǸƷʿ˿ھһЩؿİһۣ·ʦֺʦѾȶˣͶ𣿡
Ŷ翴˿·֮ȻվȻɫҰţ̬Ѿ磬ˮ޵ʬҲˣǼɡ
תͷİҶʦãʬ壬ǳ֮ٷ֣ɣ
⡣
һʮٶȻϣ죬ǰС
İĬĬظŶ飬ȴвõԤС
·֮˿أѹƣֻ¶ҲӲʲôˡ̫԰ƷЦȻ̫ۣĺԷŮ޿ûʲôʣµĻи־ޣĿǰʲôϺϤֶλǶΪҲֻһ˶ѡ
飬ŵĵطʵ̫
ɲš˵ֻһֻ߽Ŷֻһν֮Ϣĵط򵥣
Ĭ䣬ͷͣ£תͷ˵λʦʦãˣ׼ưɡ
ˣİɻ֮ϢôΪȴһоûУ̧ͷΧطҲûвˮɺء
Ҷʦã绽˽ƣҪȽƲܽȥʦܺ·ʦܶˣΪһ֮ɡ
İ£ͷáֳ⣬ʿ
ָԼԣ˵˽ԪӤǰ£һʱƵķ̫࣬ҪȲþ󡣵ʱµľûͬʱôˡڳңֻҶʦΪߣҶʦһͬվУʱҾͺá
İվȥΧһ򵥵ľ
İ迴˿òһ㣬ǽᵤʿֱʣҲķḻˣΪζˮʱȴûʲôЧֶأ
룬£𷨾ֻȡһָһĨһξѪƳεϣһ˿â˲Ϣ֮䣬Źâۼ
Ҷʦãһ֮纰
İһԲƾסĺģľڡ
ĹâԽԽڻ㼯һ⣬İֻһ˲䣬ȫڷӿȥȷе˵ڲȡ
Ȼ̰ȡİ費ѣһѲ鵤ⲹĵȻܿͱꡣ
İ費ɫ䣬⾿ʲôƣﻹôδ̫Եˣ
Һãʱֹͣһһαâһû
İֻʲôˣһǿһǿ֮Ȼľ
ɲǾʹӾǹѹʧȥ֪
ҶʦãҶʦã
ԺУ˺ǡϺ
ϺЩŭضʦ֣뺦Ҷʦƻᷴɣ㾹Ҷʦһ˳е
һһЩգûϵҶʦΪҵұȻȻȥˣûü
ȻǸʢ˵ʦܣ⻰ʲô˼ʦֻҶʦ˲ɣ˵棬ѴȻָ
Ϻŭʦ㣡ҶʦҽģȻҪ֤İȫ
ʦֺʲôһҲòݣ㲻ǸͨӣʦǾӢӣ㾹Ҷʦô˵
Ϻûٴ𻰣İоԼڷ
ԽϺʲôڴʱ˿̡İҲû˻ԽϺڵݣ֮ǰҵ磬ȴԸʱάʮѵˡ
᲻֪İЦԴзȴû뵽ûع˾ԼԼǲСģû뵽֪ĵӣȻ˰
Ҳ֪ľڳ˰ɣпܻͨʿ˵ķԲ̫أֻҪһָܻ˳ɣʱһűܵԵϢˡ
˷ֿ죬һŵҩȻϺĴҶʦܣһ㲻ܣ㻹ʶͿЩˣһᰲȫȥ
İô˻µҩĬĬϢ
Ҳ֪ϺԵʲôҩһĸУһɱӿһ¼ʹ
ʦܣʱѾû˰գӣλҶʦùϵǷ
ϺҶʦйĽ飬Ȼһ㡣
ô˵ڶҺܲඣ
ңȻ˵ŲңϺȴûǰһ£ʦ£Ȼͨӽ
֪ͺã浲廰ûʦ֣Ǹ̸Ѱ㲻ΪҶʦøǷɣ
ȻᡣϺ³ұϾڵӣλʦʦ֮ϡ
ʦһûʦʧǰδеغƣǶͬŵӣαΪʧ˺ȻҶʦòˣҲ޿κΣѰҪȽع֮ʱٰҶʦôߡ
ʦ֣ϺﲢôȫҶʦһ˷ҪΣô죿
ѰҲΣյʱȻûָ߰ͻǻȴ˲ҪҶʦôңҲֻˡ
Ϻû˵
˹ؽ˵ȻˣʦҪҶʦãҲû취ˣعڣҲرգҶʦˣٽΣ
˵úǵع֮ʲô龰ֻ֪ô˴Ѱȴ˶⣬ʱ˵عмļʣİЦˣ磬ʵ޳ܣǵ˺ãҪֻˣ
Ϻһֱû˵İеűǿŽףѰ֮¶˵ǳҪʵʡ
ʵϺǲİҲʲô˲أʱϺ


181 
ܲпᡣİû浽ϣǰĺˡϺҲʲôˣʮǰǱҵľأԼ˵йĽ顣һˣϣǵĽϺֻΪԼ˽
ĬϺû˵ҲûСµƺԣýϺѡǷİ裬Ǿ
һֱû˵֪˶ãİһЩʦ֣ðɣ
ǸƷ
۵˵Ҷʦõɵӣǡ
ʦܡƷ˵һǣȴ֪ƷǺݣߵ˿ЩֺáδͷĹϵȷʵɣɴͷ͹˲ˡʮǰ֮ңߴᣬȻΪɣ﷢ͻɱеġⶼΪʲô棬ҪġοûжҶʦֻ֣ǲٴѡʦܣ뿴ҶʦǴȥѰ
⡭ƷһʱҲˡ
ʦܣٶȿڣλ֮⣬ҪЩˣǿɵȲˣ
֮İоϺƽˣڣʦ֣һڴ˿ҶʦðɣҴģҪƽȥ
ߣһðɣҲض˵ˡλʦʦãߣ
ڿعڡһŲԶȥˣֳ뽭ϺҲûˡ
ϺһȻסԼͷ
İۣʦ֡
ϺȻ̧ͷһҶʦܣ㡭
ҵûôءЦЦɫ¡лʦˡ
лʲôϺȻ֪ʱҾϲ־ɥڣаζӣֻǿЦЦҶʦܣǸˣҶ㱣֤ô࣬ȴ
ⲻؽʦֵ£ʦΪҷһͬعĻᣬҺܸжʦѵ𣿡
ϺЦڣһɡǣҶʦλʦ֮䡣һҶʦһЩλʦ֣ƽնԴͬžΪ̣ʱҶʦܣ룬ƾĸԣʱضҶٶ粻ĺã˵ҶʦΪ˸лʲôأ
⻰ģҲǿ֣İʱԽϺѾһҲûˣЦкβɣ
ϺתͷţҶʦѵҪұ
İһЦңʲôöȻʣҲ壬ȥģ
˵赭дϺȴҶʦܣ֪ʱͬգʦʵҲҲ࣬Ǵ򲻹˵ˣҵڵӣʵЩ
İüʲôĲǾģ·λʦϴ˲ΪǣҲʲôֶΣҿҲѶԸǽʦ»ȥʦѣǾͰȫɱˣʱ˵ʲôʲô
ϺһҶʦܣ⡭
˲Ҳˡ˵һҪɱģۣûˣղžͱȥ˰𣬺ߣ˵ţİ迴Ϻʦ֣Ҳɱ֮ôԥ
ϺһĬˡûʱܾżԸ񣬽̣ɵ˻ᣬԥɱ˽ͣɽǵ˼˲ʦܾ䷲ĤݣֳΪ켫ߴ֮һʽӡǰǰⱻ裬㿪ʼСرǰһЩ߰ܣţҲáΪʱ棬û˵ľ֮ġǱǰˣػˣҲʧȥ
뵽˴Ϻ³һĳصлҶʦѡ֪ǰķҪϵصڳޡ߳ˣڵû˾ϣԼ
ðɣҶʦܣҪɱʦ֣ҲܡǣϣܷŹƷʦܣ֮佻鲻ҲΪǻ֮ˡ
ղǸƷΪˣİǼǶģµͷҪɱֻһˣֻҪҾͺá
Ϻģ˵Ц⣺˾ͺáҶʦܣǰһģһڣֻɱʦһˣз˱Ͼͬš
סʦַԸ£ҼţԲýʦ˵գİվһܣղǿƵĵطһ
İһ£ʵʦ֣ҪƣǸղˮ޵ģ
Ϻȴˮ޵ˣҲֻ֪ˮģǵʲôԵȻԪӤǰµĽƣҺ޷͸֮صΣǲѡϴ뿪֮ʱʦƬӦƬ
Ŷİţ⶯ûзпǸ֮ϵġ˵ˮ޵ʬûпƳɴԽƵķ
ҶʦܡǽƣϺЩԥҲ²⣬һȽΣգҪȥ𣿡
Ϊʲôԭν֮ˮµعûʲôȤİ裬ʱǼˡΪģҪֻ
ðɣϺͷ˾ģ뻢ѨɵûӣҪԵҪȥðա뵱꣬ɵʱںЩ˳ĥ
Ҷʦܣڽ֮ǰϺȷһ£˵治Ҫ𣿡
Ȼ⻹Ҫ鹦ڽʦֵĵҩˣҲܺõ졣ϺԵĵҩȱܵЧá
ܵǵŵҵĴҵҩ֮ʱΪ˸мһƿİ۹⣬ܵԪӤ֮ǰõ˵ҩˡϺԵĵҩЧȱܵãȴ֪Ǻε鵤
Ϻûٶ˵İҲʣ˿봫ǰâһѽһط
һ˴İʱһϢ
ǻ谵ĺˮıȫͬģѹֲΧΧһϢΰʥƴţ·Զţبļįã
Ϣİã·صԶţۣ޻㼯ʿݺᡪǸңԶǹɹϵϢʥѹ
֮ϢѹֱΪ֮Ϣ
İ񲻳ʲôз֮ϢС
̧ͷյص룬Ÿߴʯʯ룬һֵܿ֡п̺Ȼ氵ɫȴʾľԶ¡
ڼǧ괫е
İǰ̲סҪһ
ҶʦܣҪ
һ˲䣬֮Ϣӿ㼯һȻ
İеһʹɲ˾ͱ˳ûһ㷴
ҶʦܣϺæܹȥ𣬡ܶͲˡ
İվ˿Լƣûκκۼɸղŵʹȴڡľ֮Ϣǿȫ޷ȴָû


182 Զż
ɽѾǲΪˡԶţǸʿݺûзֱ
İǰһξãԼССò⺣еһˮ˵ֻҪһ˻ʧˮС
Ϲ޵ѹȻֻǲһϢѡ
Ҫ˵ʿԪӤʿѹ֮£Ҳá
Ҷʦܣ
Ϻİع̾ѹֱΪ֮Ϣôǿ
ϺȴҶʦǵعͻ֣֮ᷢϢǿ󡣡
ǿ֮Ϣİиǿ֮Ϣ˵عǷأ˵Σռ󡣾ʲô绹ûȥȰ
ˣˣȥ˵İ´ʽϺʦ֣ǵعںδ
Ϻƹֻƽĵ棬һĶڣǲע⣬¾͵ʲôϺڳĶѨ

šϺڿ϶ַģҲǱ˴֮ͬϢ¶˳
صأһʼزΪ֪ʲôֲʱţأԭͻˣعҲˡ
˸ԼһϴĶ׼׵ɽϺǰͷعڡ
ڰĿռ䣬խʯ½ϵĵع޲
һعһ˲΢ãΪ֮ϢŨˡʥãԶѹϢСʿ˵ѹ£̲סսս
ĬĬϢһİ֮£Ȼֱĸо
ϺͬɫҶʦܣСģ·ȷڣҲ塣
İʣһߵ
һΣʦ⣬ֻ˵ţͨ˳ʯһʯҡ
ʯҼߣ˴ûڵĹƾ˴һ¹ʯͷʯҲûĶҲãֻǿһЩʯѡ
ˮԭڴ˴Ҳ֪жˡϺһεıڲ鿴һ˵
İʯҵӣҲǰĶˣˮ޲ףپãҲܴﵽɣ
Ϻһ˵ͷ԰ѵˮ޲ǵع֮
пܣ㲻˵ΧĽô
˻һۣ˴ֳĬˡ˵ˮ޸ͲعػޣôعҪôûػ֮࣬Ҫô֮ˮ޻Σյöࡣ
ǰߵҲðˣֻǰߣɱ˾ǣǺߵĻͲʿԴģƽ״Լ
˸˼һϺ̲סʵҶʦܣô
İ˵ʵҲûʲôµģǰǰ棬ʲôΣգǸϽ˳ͺˣ
ʵǣܲ쾳ʱ䶼ûаɣϺΪַ˲ŪΣȻŪ쾳
Ϻԥ£յͷ˵ҲǣǾ͸Ǻ棿
ţһΡȷûΣգٵȥ
ϺͷӦ¡ٶ̡
ȷʵһʯңһʯʯܳ˺ܾãҲûߵͷҺ·ǰµĺۼҲһ±˷֣ҲʲôΣա
·ĺۼǰҲ˼ս󲢷ޣһЩأе·̮⡣
Һ⼸˿·İ뽭Ϻһ·ûʲôΣա
ĬĬһ·ڽһߴصʯŰ볨ţһơţ߸ߴʯʯ棬涼һ״
ȥڰУһʵʯ¹ţǡͷۡ߾׸ӥצƺƴ󡣷·ֱơ
֮䣬
İ뽭ϺԿһۣ˴˶˵ƣҪǿѹ˵
һЩİ购һⲻͨĵط
Ϻ԰˵ͷ˼˵ſڣѹżˡ
ԳĬһİȻʦ֣㿴⾿ʲôط
Ϻתͷ˿⣺Ҷʦ⻰ʲô˼
İָʯűǳǳƻ㿴̵ʲô
Ϻʣ߽ϸֻǺͨıڻǰżЩ֡
㿴̵ʲô
ϺתͷһƬ̣һǡ
ǰļ볡档İ赭пԶʱļ
˵ʱļǽɹģعȻֲڣɷŴ˿ȷʵǸΰĹʯҲͨĵõͨЩʯϿűڻ֣ΪǸʱָողǶϰԱڻ¼¼
ڻ֮ϣһߴļ̨վż˾һɫİۣŵŮŮΧصƤֻԶŵ࣬ŻᴩƤ
ꡭϺɫ΢ףţʵǰżпܴڵΪʲôں
İЦЦ˵ʦ֣оϻ˵ƲԹ׺ɣʱ䣬ղ׺ɣյļҲп˴󺣡ҲΪ뺣УԼ˹٣ܱ浽񡣡
ֲڵʯڣĬĬңԶʱ⣬һʱˡ
ꡭôعУûʲôˡϺ˵ţӹʧ֮ɫʱ⣬ʲôʧȥЧáΪҩôȥǸܵġ
ûİûʧԭͲΪ˱ȥģ룬üԣб
Ϻ̧ͷ⣺ʲô
İ΢Цǧ˴ưңûкôǼǰļôȷʵʲô鵤ˣ֮ϢҪŨ֮Ϣ
Ϻԣɫף֮ϢҪ𣿣
ôǿССʿģԶŵ˵ǣԪӤʿҲգҪ֪ȡԼԦ˵ǻᱬģ
Ҳʲôطİü˼Ƕ֪£粻֪ܲЩ飬̬ȣ˵ͼС֮ϢʲôҪ󣿡
Ϻû˵ѳδ⣬Ҳ֪ҪôźáعȻҪѰģǰǵûб˵ֽ١
ҶʦܣĬãϺڣȻûбǷȥ
ἰһ㣬İҲˡɱ磬Լ˭֪õʲôɹˣӵ֮Ϣ϶ΪӣʱԼܴܲǸ⡣ûɹˣôʹõķûбЧãһԼأ
˼˺ܾãò⡣


183 
˻˼·ȴͷ¡һ죡Ȼǿҵ
İ뽭ϺԿһۣҵʲô£
һ̣ŵϢȻ·ʶƵӿȥһʼǻģֻǸо֮ϢǸλȥԽԽ죬·ʲôƵģ
ԽԽȷˣһʱȴ֪Ǻá
ʯľͷĴ·ĺˡع֮У֮Ϣѹ̫ˣʶ޷չΩԵͷʲô¡ǣǰԹȥҲ֪ûΣա
룬ȴصһƺʯűײˣȻǷҵĽŲм˵ļ죬ߣ

תͷ뼱ææܳײš
ʦܣ
ʦ֣
ϺƷĿԣһƷܹһϺ־ܣʦ֣ߣ
İɨһۣЩܳʿֻĸˣƷЦȻ־ĺԷ
ɫţɫҰףЦȻϻˣĸȴûš
һƷ˽ϺƴܣģİҲֻܸܡʿˮúܣʹ̤ѥİ趼øЩ
ʦܣôˣʦأΪʲôҪܣʲôˣϺһһʡ
Ʒ˿ʦ֡ʦ
Ʒû˵꣬־ͷŭؽеʦ֣Ǵͷβǣ
ϺһôʦְҲ
־Ŵ˵ЦȻָЦȻؿڵˣʦָɵģûʲôǽعԼ֮ϢȻڣ
ʲôϺԾղȻд˲²⡣Ϊֿ㣡û뵽統ôġҪˣ֮ϢԪӤʦ涼ðȻ
廰ĺԷ߲ѣʵϴξʹõϹ޵ϢԼӵ޵ĴСõԼ׼׵ˣǽع˻ڣ
ô˻İ貢ȣղ뽭Ϻ۹ضʲôطŻõ֮ϢĺԷô˵֤˵
·ʦأ
Ʒ¶ɫ·ʦֺʦþʱˮ˵ܲһʼͱʦɱˣʦҲǡʦһ׽ʦ֣û뵽ȻʦҲɱ
أϺô˻ŵתͷû׷ʦѾˡԪҲа꣬ᵤΪʲôҪ£
˭֪־˵һʼ֣ΪʲôϵõĺʿƫƫǣԭΪֻռͷû뵽Ȼ⣡
ںڲÿɲ١֮Уɽǰ룬ź͹Žɵ֮ĦΪʿڣЩŽɵӶΪǸ갲ɿ׼˽󣬲Ŵɿһ֣ᣬʤƫǡ
ڣ֮⣬·˺İڣʣڡʿֵĻʿǿԻʤģʿȴһʿ
˿һʼƺˣʿ·֮󷨣ڿ֮ʱİ裬ʿȫˡʣµʿֶˮµع˵㣡
İĵЦʿͬ飬ΪʱǶԹˣҲ練Ŀˣǿ֡
ʦ֣ĸϺʲôôˡ
Ϻźۼصһͷʣʦôˣĵõ֮Ϣˣܵõ𣿡
֪𻰵Ȼ־Ǹһ·߽ع̳һĹǼܡʱͻȻЦ˵ڼǣҪõ֮ϢΪ֮ӡȻ֪ʩʲôط֮ϵ֮ϢȻӿ·ʦ𾪣ô£͵˵ϴζԽعõһʯֿ⴫֮ϢıڻͶ˼⼸ѱڻ͸ˣǰٴνʵʩ
İ뽭ϺһۡʵǸղѾµһЩȻû뵽ôǴҪ˶ڣ
ô˵֮Ϣ֮ϢˣȻǣĪڵģ˵е֮壬µϢǿжǿô£ѵԶʱ֮
־˵·ʦѵǣʹŭ˵Ѿ֮Ϣ࣬Ϊ֮·ʦ־Ȼ˵Ȼ󡭡ɱ·ʦ֡˵˴־гŭɫɱ·ʦ֣Ƕ𾪣ʦöһ䣬ʦҲΪʲôҪ˺ͬţ͡ͰѰʦúʦһɱˣ
˴İ뽭ϺһɫѾɥĲˣͬҲ´˶֣
ɽȻʵǱϾǵţ֮УŹƣöͬųеġ羹Ź棬ѵõ֮ϢѾˣƶЩ˸Ӳȥ
뵽Ǹܣİ̲סһ
ԭ磬һţԼƾô౦ʿһ⡣һ˵õ֮Ϣ磬жǿ֪
Ϻʳ֪⣺ʦںǿ𣿡
־Ĭˣ𻰵Ʒʦںܿ£ɱ·ʦʦֺͰʦǷֲȷʵԭǿˣæˡʦƺ׷֮ϢΪûɹͣˣԣҲ֪жǿǣ֮Ϣôǿ󣬿϶ģ
Ʒⷬİúܲ統зȡ֮Ϣ֮ϢǶôǿǶ֪ģסǿķɣñöǿһ½׵ԪӤĳ̶ȲܣԭѾڵõ֮ϢһᵤȴǺпܵģ
İԼһֻ쾳޷ֵһλᵤʿΪûеǻۣƽȵǻ£ǿ㹻ƾٶıҲûã㹻ǿǰҲûõġ
˼ת֮򵥵ķǽ쾳Ļαܹǰ˵ĶĿң˲ܣٻ뱣סϺ


184 ɢ
һ񱼡ˮµع̫ˣǽаգһʱһ̾ӳȥġ
ͬʱعڵ֮Ϣȫٵķӿȥ
İһۡͨһ·ƽֻЯ¹ʯ΢âƽ֮Уȴ̺ľսѹ
֮Ϣ𽥱䵭ѹҲڱ䵭ڳˣÿ˶־塣Ϊ䵭֮Ϣһ˵ϣǸ˵õЩ֮Ϣʲô˭Ҳ֪
УȻһĺˮӿعҡΡ
˶ɫޱ䡣ͳ֮Ƕˡ֮ѵ統ɹˣ
λʦ֡Ʒһɫѿô죿
־¶ɫӣֻܸϿϣεĻûɣӻʦűѵԼϰקǰЦȻ¶ʹɫʦܵ˺أҡҴһߣǸʹ£ɣ
ʦ֣Ʒɫ˵
ҪӻʦűѶĻһˣ
ʦ˵òĺԷĿʦܣ裬ڱסԼҪ
ƷĿһҧҧͷðɣǸ˭ӵóȥͻʦŻرӲȥǾ͡
ǾԼùϺӿڣѴ˺ɫˮµعǾͷͷܱһӳȥļʸЩ
֮⣬Ǳ
˵İĬĬǶڵӣ˴֮仹ڣ־ԸЦȻһܣȻٶȻ󽵵͡ڵӡЩ֮Ƽˮֻ꣬ԼԼˡ
ҶʦܡʱϺԥһ£㡭
İ֪ˮԼǼʿˮģܸϣһ̤ѥǷЦȻϴˣǵٶȡ
ʦַģİ赭ҶȻѣɻЩֶα
ԭҸѽϺŪ˴쾳Ҳ㱨˷⣬ԲߣҲˡϾԽϺΣûѾ˼һҪĵز
ϺĿ⶯ҡһ˲ҧҧǡǸԵپۡ
İͷ̲ס̾Ϣôꡣε˲࣬ʮǰֻжһʮŵȼˡż֮ˣҲʱ֣վûȫĵΡ
ڽϺԭҲˣ˴ĿģŭģԸѰĻʱҲ˿ԸһЩûлȥ֤ˡ
ҲգƼˮҶ֮µƮƼżһԵֻ֣ҪţҲټĻᡪɽǵʱҲûԺ󻹻طꡣ
ˣϻˣͷɣ־ȵȳع
Ҳûԥһһ˳ˮݳ
һع˳Ĵ󣬸ԷˮԼٶȶݳ
İͿĵݹͬķһţתʧǰ
̾˿ûиһݳתȥͨǴصĽ֮ڡ
ĸˣˮƣעµģʱܾãҲҶѣ׷ôһ׷ϵ˾
סüģĬھüâԽԽϢ֮Ӱһûʧ֮С
һüģӸָһ쾳˺һѷ죬Կ龰
쾳룬ǲܵġ쾳кúõزţƾΪʲôĴڣ޷Ѱ
Ҳ뿴ν̫ޣ֮Ϣöǿ
عʼտţ洫֮ϢԽԽڣϵϢҲʼعӿȥʱ䲢̫ã֮Ϣʧøɸɾ
İ趢ŵعڣ쾳ȻԿ龰ȴʹʶ֪ǷѾ׷ˡȻ֮ϢΪѾֹͣôܿͻˡ
ȻãӰӵعһ
һ˲䣬İüͷ棬޷Ӧʱƣղȫͬˣ
òԭҲǸʮģȻ̬˾òݰ׾ǰ磬ȴĿ̬ɢźɫϢħһ㡣
ģİС⡱һ¡̫ޣƺȻȻ塣ǵعе֮Ϣǰƴʥ
ģȴ·ħѰһ˿֮Ϣʥ֮С
İҿ϶֮ϢΪν֮ӣô£
Ҳ̤ϴ󣬴֮ˡ
İ룬һüģ쾳ٶ߽ع
磬ӹѲ֪˼ꡣڵ۹ļֳ꣬˼׶Ρ̫šϹšڡ
ٺɣػΣ֣Ϊ̫š̫ʱά˼꣬һʼ磬࣬뿪˼䡣Ȼ档
һʱڣ౻ΪԶš
Զ̫ʱУȽļʮ꣬ڴ˵Ϊ֮飬֮ˡȥǻۣѧϰ֮ΪɣΪħ
ħǿڱ˴սƶԤˣɽħǨ磬ǿߺħߣ˼䡣Զʱ˽
ޣʱڵߡߣǿ顣ߺħߣҪͨſԵõǿߣ񣬱֮ħҪǿҲԴ
볡棬Ӧδãδħʱ̫Ŵ꣬ԶдԼʮһʱ䣬ҲԴһʱ䡣ʱ뿪˼䣬޾ܽӴǿӵѪʥƴ֮ǿһ
Զޣе
͵ع֮е֮Ϣȷʵӵһ޸еΰʥ
֮ϢôȻҲֱģԲܲħһĺɫ
ɳ飬ħϢȻûгΪħĵ
İ輸Կ϶ν֮ϢķһǴġΪʲôأ
еطûгħĵŨ֮Ϣνͣ
ħҲӵĽ֮֮ϢڵĵطͲӦóħһϢ
ǡϵϢħߡĸ֮Ϣ
İٶ̤
û֮ϢҲû֮ǰѹ
ƹ̤Ʒӳʯš
Ȼ׼İ軹Ǳˡ
һ޴ĹǼܣʹʧȥϰ꣬ȴȻſµѹ֮ǡ


185 ĥ
޴ĹǼܾغبڹĹ㳡֮ϡڵ룬·һֻ˼䣬Ȼߴʥ࣬ͬһ㡣׵ĹǼܣûΪʱɫӾӨ͸
·𿴵˼ǰһֻޣ㳡֮ϣࡣ̬ݣĶĤݣһһ͸޵ʥϡֱȻˡ
İֻ߽ϹĹǼܡ
ڣҲȻڡʥƴ֮Ϣһǿңܺ
ΪʲôǸӣ֮ϢӦòħЧǡǳħôģأѵô˷
δȻİزһɡɷ֮Ϣѹ£չʶɷʶӦش˹
һһüģ쾳˽ȥ
ɷڶ룬ɡ
Ȼãڴɶݽһˣ磬ץˣһ־һĺԷ
һĻİͷһɡûнϺ˵ӹȥˡ
쾳ͷץסˣһߵܣߣ
ˤúأ־ĺԷȻڵϣ˶ǲҽһƣİ²⣬Ҳ˽ᵤڵΪ
İüһĻ
ʦ֣ĺԷɱӣȰ󡣡ʦ֣ǺôͬţʦͲʦϵҲͿǵϣҰɣ
ȴһЦŹ㣿ĺԷôЦҵˣĺЩλ͵͵ڰǰЦһͽ㲻ǵҿɼǵ
㡭ĺԷһ㶣󾪻ţ㡭ˡ
ô˵ҲʿϵϻǱԼߣĺԷضᵱ˵ֻʱһ㵣ûϵԼ˽˵лᱻţһҪˡ
Цԭ׾ϣ֣ЦԽɲǰĺҵˣû취ֻˡڣһ֣ĳһźĺԷֵĿɫƮƮ˦ȥˡ
ôƮƮһҲûĸоĺԷһӴЩȴȻҽһ֮ңýյİҲ̲סĲ
ĺԷΧˣ֮УĲҽǴʹ౯ң˾òͬʱĺԷƺ̲סʹ࣬ʼڵϴ
ⱾǺˮ£Ϊݹһˮ磬ʱΧǽҲʧİͼʧȥ磬ںˮ֮У۶ڱǶˮʪ¶һ㼡ֱǣ¶ʹ֮ɫ
İ΢΢üʿʹȷиǿϲ¶ʹɫǺεȲп֮£ʲôΪʲôһʿʹࣿ
ĺԷʹɫ־Ѿˣ羹¶飬һܻζ
ĺԷҧ͡˻Уٽ󣬷ˮʧҽжвǱˮסʱǳϣʶץסԼľʹ
ð죬ž͹ˣһպ¶Цݣؿ˵ǺαأҪ˵һ仰Ͳˡ
û˺ĸǣĺԷ¶˳Ѿû˷ˮ磬ˮȻ£ֻءĺԷǼС㣬ûԹͷôһǰ
İüͷһĻ羹˲̣̬׷ĥ˵ĿСԿ϶˻ˡȻ쾳У緢Ҫν֮Ϣӵ˽أʱı֣Բùġ
ֻ羿ô£ڵΪǽᵤʿĵӣϺڵĴ⣬Ϊ˵Թߣ
ĺԷת־ޱؽĿ־أ־ɫֺ죬ְס
Ըղŵļš־ǸҵƢһЩֱԸ˵ЦȻһܣʹԼٶȣֶΪǰʹޡôİʵ²
ͻȻٲһ־߽ߵĲӺȴΪ˿־塣ƺ˿־ĸоһһ̤úȡ
־ԽԽ־壬ɫԽԽף˫ĺӶϵİע⵽ĺѾˣźϼٶ
缴ߵǰʱͻȻ˫ϥһһţȫˣ˵ʦ֣ʦ֣ҿûԲ㣬ĹҰɡ
վסˣӸµ
û˵ؿţƢ߰ҵ־ǰ޵һţ
Ҫ߰ףûвȻ߰ƣԼڴɾλϣ֮ǰ߰ҲףҪȻȻص¸߰ͷ­ֱͦϥǡ
İ̾һ֪ʵֲ־ϴ˵ЦȻܣ˵Բ֮ǰ˭ܺԥӲͷأİԼҲҪһʱƣѡ
ɵ˵̫ҪˡΪʲôȻǳȻǳôǵһλģʲôϣ޷ᡰҪλá
ƺ⣬ֿ죬¶һƺŪƺЦȻĿ䡣
־ʲôã̫ߣȷʵûңҲĥ㡣
仰־һɳллʦ֣ллʦ֣
˵̫硣Ŀٶȿɭֻ˵ʹ㣡
־ס
־˿̵ı飬̲סЦģҶûбķ˳Ҳĥģһоʹࡣ
־ĿڶˣһµԲ촽üëŭšƺ֪ԼӲŭˣһվָ磺ʦ֣㡪
ôͣЦؿ򶼹ˣ㻹ѵҲɣ
־ɫϣͣһ£Ȼеʦ֣ѾڣᵤΪʲôҪ֮ߵ˾ˣѵΪĺʦõļл𣿡
л¶Ūı飬ȻܹлˣΪҸʲôֵõʲôԴӽڣҾŬŬ˽ãҵʲߣҪ˵ұеĵӶҪڷܣ
ʼٵغ־ǰȥ߿ʮڣÿÿҹڷʮʱɹԭΪ˻нᵤΪͽԺһǰƽҲû˸ҿˡأأԽԽ󣬡Ǳû˵ʲôԽԽȴûһ˿ң˵ƽһᵤģȻҽڣֳ嵽˺ڣȻôţ˺ڣҵΪͣͲǰˣǵˣˣÿÿҹ޹ǵǷ𾴵ʦҲˣ
˵䣬Сȴ͸һıҲˣѾˣٲᵤûлˣ


186 ˭
ꡭ
Ȼ¹ǳ˶յ߹פЧȻû뵽ȻѾˡ
ʿ˵Ǹڵʿֻܻ꣬ںͺڣˣԻİꡣİֻ꣬޶ѣһ㶼δˡ
˵ʵĻȷˣ˵Ѿһֻ̤˷ڣ
ʿףԽԽáɵľӢձʮܽףһЩҲʮ꣬ǹʮȻܽףôͨˡͨǣһڰ֮ǰǹ˰꣬ʾͻ󽵵͡
ᵤҲ֮ͬǰõĽᵤʱڣ꣬ᵤѶȻӡѾˣԭֺһ㣬ѹ˻ΪܽᵤᵤĲûУǼʴ֮ڵʿԵͻˡ
ʿһʱڣɳΪ꣬꣬ʿı
ǰգ˵ţΪҺţΪҲţ԰˭ңŮˣΪԶԶңԱң
¶ݺݵɫſûϢĺԷ
һʱ䣬˭Ҳû˵
ĺԷѾܶ־ѱˣ磬ɫ׺ݣȴּįա
İ쾳Уؿǡ
·˲пᣬһΪۣһʼôš޷׵ʱԻᱻ˳Ц
ֻǣһҲͬ硣׶εʿֹһЩڣôһٶľԪʿǧٱɽôˣġ
ʵΪнᵤʿǽЩпɽľӢӣͨӣ˭ῴ罭Ϻһ㣬λʦǰ˿Ҳ֮ͬôˣضֹĺԷһӢӣΪ𣿱˵лʿؽûУνᵤֻ겻ý棬ľħϡǵ壬ᵤҲɹġ
ʦ֡־˳ĲԸŹ𣿡
Ŀɨ㻹ʲôҪ˵
ʧȥеϣ־ͷ˶ɥɹһƺָоһϣֱٵصʦܺͽʦѾӳȥˣһʦŵģʱԪӤʦػŻʦ֣ɱңҲû취סϢ
ô˻쾳еİ˿ٽϺƷӳȥˡ
˭˵ҪסϢؿһۣһҾͻرյعڣҽ֮ϢȫϣԪӤʦʲô
־ĬȻû뵽羹Լʵġ
֣Ūһź־ƺڿ֡
˷о־ɫԽԽףʼҵز
ʼûаźӳȥͣãȻ̾˿ʦܣһ治ôɱ㡣ɱû˸˵ˡ
ô˻־۾һʦ֣ŹңŹҰɣұ֤ĻٿԸ顣
ɫûûзŹ˼Ҳûɱеĺˣһʱ䡣Ҳ˵̫磬ֻʱŹ㣬ʲôʱҪȡȻҪ
Ȼֻʱ־ȴ˿ж£ллʦֲɱ֮ллʦ֡
һ֣˵Ů˵ʬ״ˣȥѵعڹˡ󾯸һ䣬Ҫ㲻ʵȡ
־Ȼ֤תͷˡ
ȵ߳ߣ־Цһաһƨ£͡ľޱһƺûӦݵת䡣ţȻſԼϷ
һ׳Ĵˣһ۴ޣⳡ֪˵Цǿ־޹ʵûʲô˵ӦΪ˴ЦȻܶץġڣӳȥֻнϺƷץ־ĺԷֻЦȻѾˣԼҲӲ˽١
ʱţֱ˺õ˶٣ǲ֪ˮµع֮سÿ궼仯һĶһ꣬˭֪һǻ˵һˣ˭֪ʲôʱͻȻ鲻Ҫɱ粻ɱˮףڻ޷Լˮ磬ʹʿˮ¿ԴҲ޵ġݹһֻάһ죬Ҳʹ˼ʮţ˲ãҪ
־ԽԽǱɴ˸ʹ졣
İ農ؿѾˣʲôҲû
Գڰ־Ū쾳ǣ־ʧ٣عֻ֮һʱ绳ô죿õ֮Ϣ羿ӵʲô֪ߣǾ־Ѿûʲôǰ;ˡ
־֪ʱ·һƺоʲôææվĺԷʬʰˡźôãˮƻĺԷôˮһһġ
õĺԷʬվͽˣƺ־û˵ʲôֱߵ˹㳡Եʯ̨ϣϥ
ʯ̨ǸƵĵطһƹǵ档
ƺڵϢİ迴ӿأϵ֮ϢҲӿȥ
־ؿһĻѾֶסˣκζ
İ費ͬϸع۲κϸڡ֮ϢûħҲԴϸҵ𰸡
ãİȻǰһ
һ㣺翴֮ϢЩ֮Ϣֻǻӿȥϵ֮ϢһҲû٣˵ʲô˵ϵϢ֮Ϣ
ɲ֮Ϣʲôİ벻ףãֻܿ϶ǸνطԼΪ֮ӣǼٵģȫģ
֮ϢķǴģôô£
ЩһͷҲûУİֻηȥЩ⣬Լôĺá
쾳еȻǰȫģҲֻǰȫѣܲһӶȥȻ쾳øҩûľĽ棬Σ̫󣬲֪ҪòܹɳԿаҲܿأ
쾳С֮Уڤ˼ãİȻһˣôˣ¹ħģȫ뿪ġ
ͷֻһİйˡħĶʿ˵ǷǳҪԣΪħ޵֮˿ǽ谭ħʿȴڴޡ˵ѾתħޣôħĶԸˣΪħ޽ײҪħ
ֻصԭ㣬Ҫô뿪
İ̾˿ˣҪǳȥֻչغˣҲüʮ꣬Լ˲ʱ
ţȻһ죬־ŵʦ֣ôˣ
İ̧ͷѾʱһڸ̨֮ϣ־ڲԶǴѪƺǱӳȥġ
ɨ־һۣôϣ˲
еɱ⣬־æҡͷȻǣֻǵġ
ңЦᵣҲŹ֣ҳ£ܻ
־û÷ͷһԲ
һˣҲģҲڴЩϼһ㣬عûַ޷ġ֮ܽΪ֮Ϣſһڡֻϻ֮ϢЩϼһ
˵Щվ¸̨ϧǸŵҶС죬ˣŮϱڶ࣬Ҫ־ͺˡ
־̧ͷЩԥ˵λҶʦá˵һ룬ͣ£ƺû˵˵
ôͷһۣл˵
緢ˣ־æλҶʦҸûȥʿˮʹˮٶȱö࣬ûӵû졣
ƲƲ죺ټ֣ҶСϱڶ࣬˭֪ǲһܵģ˵̾Ůڶ࣬ΪҲߣ䡭ҵĹƣûʮ꣬»СһЩ
־ף硣
粻ͷü汿ɼǵýˮŶͣҲʮҰɣҶСΪߣȴһһҶʦãɼҶСͱС
ˮǽϺڵ֡İ룬ȻƢŹԸ̣ҲȻ֪ôȥ͡
˵գ־ȴǳһʮ겻⡭λҶʦѾڶѽǳý׺ڵģҪɹǡ
ʮΪڣʵЩˣ˿еʿҲ㡣
ߵټ֣ɱţŵʵ֮ҲˣǰٳһԪӤʿͻᳬڳΪ켫һţڲͬ࣬ԪӤʿҲࡣſǳרųʿԪӤڴʿǰ׵һͽӤɹᵤУҲϬˡؾȰҽᵤϣԪӤʿΪ𣿡
ǡ־󣬡ʦ˵ʶʱҶʦûɢޣţʦŴС𣿡
ΪǾͲ©ȥмɢ֮вַȫҲûвҶʦʰˡ˵ܽѾ˵ʲˣſɲڣֻ֮Ҫ˶Լ룬ɣʿҲҪһ
־û˵ˡԸ񲻺ãԼǼϵġ˵İǲϵ󣬷Ҳ
ҶС죬ĵӣʹʦʱδӤһᵤڵʿôյӣԼ˵֮ʱδֻʮʱ䣬ʹڵڣٶȣôţ
˶٣ҡͷ̾ϧôŮޣ¯һܺáƺ뵽һЩ棬¶а
쾳УһĻİһϣ
Դӽţû¯ģ¯ڵţᳫĹɲ֮ʺǣֻ˫ޡңһžǾ͵ļӣû˸Ҫ¯ʹҲң
棬־Щսսؿ磬˵
һعźҡҡͷȻˡߺߣ֮ӣҿʲôζҲûлᣬطΪʱȥᴳһ˵أ
̬쾳ڣİȻ
Ҳǵţǲᳫɲ֮õطͱ޳ܣúܣ
аЦݣ뵽ԷڻԼİʱûڣ˦һƵſɶϣٰ
ƽ飬
Щ޲ɱ磬͵ôӳ顣ʵ磬Ҳûơ
쾳Уеҩɳԣǳ㣬ϼѵѽԼΪѹ꣬ڳڲûйϵֻǽᵤЩΣգҲЩѣûлᡣ
ΣĹԴ죬˭֪Σħ߻ħħϣ˵ʱ˲ӣֱӽˡ
쾳У粢֪ȫһ͵Ϯ
㣬ȥİûиõİ취֮ǰͺúڴţĥʱĻĥԼġΪԹٻа˰


187 һ֮
һϡİۡ
쾳Ѿȥһˣ龰ûκθı䡣
Ȼط־Ҳš
ϺƷӳȥˣʼû˽عҲعر֮ԪӤʿҲ޷ڣƶ
һ˱ڵع֮УҲûһֱûɱ־һˮ磬ȥ
־ûɱз²٣Ҳʼ
İԹߵ۹־ʱӦˡ˭Ҳ֪Ҫع֮йضãҪһţ־ˡ˵绹ԼҪһˣʱ־һЩô
ȻЩĿǰϵҪ£Ǿƴһƴ˭ȸ졣
İ֪ڴ˱չضԼԺ档ʱĶгɳҪڲ⣬ҪᵤȴԶԶʱǿͻƣħһֻѹ
ʲôȻУԣʶһ㣬İͿʼ쾳е鼮Ѱҽİ취
Щ鼮УҵһЩ׵ĵҩһЩлĶáʱ䣬İһһЩҩȻܴӸϽ⣬ɲܱûкá
˰˸£ת۾͹ȥˡ
Ԫһ̨ӯȫھڷת
İ֪ԼҪˡ
һҲţһɣһھ
СĽףӰ켫ʡ֮ÿСףҪѸ޻ԪŮСײƿСһЩ⡣
ϵڵжѻӿİ農ؽЩɣ浽֮Уѭ
ڣﱻģҲɲһ˿һİʱֹͣΪתڵЩ
Ĵ£ˣӵﵽһܣڵ
ԽԽ죬һУ·һ棬Χĵһ㣬ơ
ͻȻе˼£¡һ¡ǻײȿֺأ⼷ѹ֮УȻǴ
İˮۣ˲òϵʪȼһһϲ
ȻѾˣ
СײôѣܶȲᷢ仯ֻǵһЩ
İһ飬оȫܳ죬ûнһЩ⣬ͣ
Ѿڣû̫ϲڲʲôڣоʹνطʵ϶ѾᵤˣǲܽΡ
ƽĶۣİ貢õطܿΪһ߽ʿҲ˵طʵŹ֣ϸû֮Ϣȫħ˵ԼԻԪʹʵʣԻԪŮԼȫ١
ԣʵһʱƴȣƾط죬ĻԪŮ׿졣ֻҪٶϳ硣ôһ죬Թسȥն¡
һİ˺쾳յѷ죬۲龰
־Ȼ⼸£ż˵ĶԻ־ȫˣѹ֮£Ϊ˻Ѿһ硢ֻΨΨŵŵĿ档
ɺϵǣɹڣҲͣ
ղ绹ʱİ۲쵽ȫĺԽԽŨˣ˶ûֺƲ⣬Ȼͣ൱ڽᵤڵľ磬ûٴνס
۲쵽һ㣬İ˿˵ʹõطҲһӾܳΪΪĴʿҪһ˵ĻЩģԼٶȲ١
ͣƺЩҲҲƿ˼һǬȡһ
İ迴Ķ۾͵ɴˡ
óĶǱģһصʯ
־˵һνع͵õһʯм˵õ֮ϢطűһЩԣΪع֮౦ٴνع֮С
óʯƺЩпһ߸ű棬һ̾˿ʯֱϸضʯƺо
İڵλãؿʯϵݣǣŵݡ
־˵ƻԶָոյ󲿷ֻʹñڻΪطʯԵعԶżû¼ûд
̵Ļݺܼ򵥣һվ֮ǰƺʩĳԱ߻壬һЩƣڻƺзʽνط⣬ЩԱƺһЩ򵥵֣Զİ貢ʶá
Զ˵Է˵ĽǶ˵ģ˵һ̫šϹż׶Ρ̫سһУм꣬ʿ˽ñȽ϶ġһἰ̫ţƶļʮꡣ
Ǽʮ䣬֮ͨʿ߷ǳࡣʱ䣬ֺɹߵõ־ʿоҲ⡣
˵ˣİ쾳Ƕʱģеֶû谭
⼸ǰԶ֣ɽȴʶá
Ҳʶʱüͷʯϵͼ֣һشĦʱʱһЩ
İֹһͷ粻ʶ֣ĪνطǴģ߸طһа
ԽԽпܡ֮ϢôܻɻħӣѵԼҲûô
쾳⣬ƺҲɻʲô벻ס
ʱ־ҲͣЩ£Щؿ硣
ѾҪɱˣ磬ȴ¡һʱ䣬ѹѾֺ¿ģϰԵطӡ
ʱ̾˿ƺ֮Ϣ֮Ϣ
־ԥһ£Сʵʦ֣ʲô𣿡
ɨһۣ˼ûʲôⲿе⡣
Ŷ־ûʣĬһԡ
ƺ̫򲻳Ҫ˵˼һ˵֮ϢΪʲô˻ء
İһԭҲú֣
Ȼֽ˵ʯ˵ģ֮ϢͻΪ֮ӣƺƴϢʥ࣬ǡ
ô˻İа˳ɰգ磬϶˹
ƺûʶȻ˵Ҳ׹ģ
ô˵ʱ־սսز˾仰ʦ֣ûпܡˣ
־˻һڣɫһ䣬׶ؽеܣҶõ֮Ϣˣôܴˣҿܻô𣿡
ǣǡ־ҷӦš
һһûңҪɹһת֮ģ˵ţʯ
쾳еİҡҡͷѾħˣⲿǴģõʥ֮Ϣôܻɫħ
²źãħ׳ӣʱ߻ħɱ׾١
ҪĿԼȻʶʲôİۡ
쾳ڣһƽ쾳⣬ȴƺҡΡ
ͣ־Ҳ˫ۣ˿ܣȡ
־еʦ֣⣬ôˣ
üͷҲ⡣
޴ڹ㳡ҡΣİ쾳Уؿ㳡ҲʼҡΣ
ɫ䣬۷ųʶأɫԽԽףʮ壬ʮˣ
İһɫҲ˱䡣
ʮ壬֮ر䣬гȫ仯һȫͬ˰ʮ֮еĵӣԶٳ֣
ǽ֮֮ǰϺǿ¡
ع֮Ѿ˸ˣ֮ʱ˵ǰʮչʱ򣬽֮طعģһ֮ڣ֮صĳҪ仯ˣ
İԼţһֱãԼ쾳УӦǲӰģĿǰҲȷʵӰ졪涼ҡΣ쾳ȴƽ¡µͷЩģعʧ쾳Ǹŵعһʧԭأ
־ʱѾˣѷʿδ֪֮Ȼ޴롣
ʦ֣ô죬ô죿־Ѿ˿عҡεԽԽˣǼܷ·ʱһ㡣
ӣŭ㣡
־Ҳ£ȴˣؿ硣
һƺҲûʲô⡣õ֮Ϣ֮һһĹɡ
֮صĳΪλһһȥĳȥЩǧܹЩ֮ûгȥĵӣҲ֪ȥʧ֮󣬾Ҳû
ҡεԽԽѸˮУ޷վס
Уǿϥ
İ費֪ʲô˶Բߡ
ֻϢɫϢԽԽŨ֮ϵ֮Ϣʼӿȥ
ǿȡ֮ϢΪ
İɫ˱䡣֪ʲô˵ħ߻ħǿ硣νطǼǰĶ˭֪ǲرһ㡣˵һɹˣľߣʱҪɱˣҪˣ
Ȼʧˣ֮߱ش֪ĵطȥƽ
֮Ϣӿȥϵĺʼӿ˶ˡ
ʱعҡεøˣǰڷ˼ǣڡꡱһ֪￪ʼȻ
ͷǹǾ޴ļ׵һ߹Ǳˮβط롭
޴ΰ֮ǣ˲һѰ׹ǣˮɢ
Ʈˮе־һ޴ײͷһƣʧȥʶ
Ȼ˹ʱѾȫˣȫˡ
İŵؿһĻϣûгɹϣԼ쾳вܵӰ졣
֪˶ãعȻҡΣȻۣг
ϵĺɢȥ¶ԼĿ
Ұ׵ɫݵͬһã˫ȴðڵĹâ
İһ⼸£һֱΧһֱûĿû뵽ǰɾһˣȻģ˵ǸʬҲš
ȴٶȺ˫ƣðһȦһȦð˿һ㣬˿ԽԽ࣬Ľſʼܿزȥ
ʱع֮Ѿȫߵˡ
İ磬ֻϵĺ˿ͣϢزƹϲȥһֱͷͷϲΰס
ع棬ڷȻһ졣İ쾳Уľʯʼ̮
ԶŵĽ˸ߵľʯһݳɣÿһʯشǧڣعľʯʼ壬ǽڡһ鱻ˮȥ
ˮӿĴƮʯ¡
İϧؿЩʯϣϵĺɫ޼뵲סˣ־ʱѲ֪ʯںδ
֪˶ãһƽˮټңʯҲͣ£ˮҲʧ
쾳аȻİ裬˲֪Ͷһ⡣


188 ֮
㣬㣬쿴
쾳Сİһӵ۵
ۣ͸쾳档
⡭⣿
Ȼۡ
⣬ˮ͸Щ΢⣡ȷʵǺ赲⣡
յع̮쾳аȻֻˮ͸Щƺˮ治Զ׼ԼģּҲӹһ٣ǻ֮У쾳ûгȥϽһۣ澹Ȼȫͬˣ
ûˮûеߵұڣ⣬⣡
Сܣ
ͷƺϷ˹
㣬кøߵɽӵڶߣİ迴˿ԼƺںߵĽʯϡ̧ͷտպ⡣£΢ĺ棬Լɼľʯͽʯ
İһ϶֮ˣҲǼ֮ȷʵˮµع̮ľʯҲ˵ˮµعһתƵ˱𴦡
ó𰸣ͷѰˡ
ûУ־ҲӰ־ˣҲѹھʯ֮£类ӦúܺҲǣҲûпĪ̮֮ںڼбˮˣ
Ҳǲܣ̮֮ʱĳˮ˵ʱˮˡ
뵽ԣİ˿ˣԼ԰ȫ
Сܽһ⾰ĹƨСки߰ŮǴŻ˵ƤۣոɿݣͷңΩϴźӵ洿ơ
ǵţزǼļ֮ǱȽůĺ
뵽㣬İЦȻڽ΢󴫵ڼĪµĵطôһֱ˦˦ȥġ
Ск̧ͷŽʯڵø߸ߵľʯĽ˵㿴ɽ
Ľƫͷ˻ҡͷⲻɽ
ΪʲôɽСкɴۣ˵ɽǺööʯͷкööʯͷ
ŮҡͷԵܵ˵ŶҸȥɽɽܸߺܸߣ泤˺ܶкö໨
СкԲԲĴۣŽ㣬һ棺Щʲô
ǡǺööʯͷ˵
㣡Скھʯ֮俴ʲôһܹȥһѩ׵Ķױ̧С֣㿴ʲô
ŮӹܵϵĶؿһҡҡͷ֪
Ǵȥʰ
ףﻹһ飡ŮҲھʯ֮мһɫӲ
İһ۱㿴ˣһСֺǡ
Ѱǵĺӣ룬һüģ쾳
ҵĺ紵ϣʪȴ䣬˴뼫ѾԶˡ
ȿǸŮʯƾճһˣһ¾ˡ
СкҲˣȴЦСѣָİЦŮ㿴Ů
ɰģİ費һЦ
һ쾳ʶΧȷʵûбʿĺۼŷ
ʯϣƮ¡
ƮƮȥֶΣŻŮŵܵ˺ü߶µʣ㡭ʲô
İ΢΢һЦСã£ǹ·ˡ
˭֪ôһ˵СŮˣ§Լĵܵܣҵܵܣҡҡ
İ֣Сãҿ𣿡
Ůû𻰣СкȽеŮ
İҶһôɰĺӵŮǿ¡СŮ̬ʵЩ֡
룬˵СãΪʲôô£Ҳ˺ǵġ
СŮдŽ䱸һ̬ȷʵܺƣԷģԥ˵㡭ǹ·𣿡
šİЦŵͷֺΪʲôأ
Ůԥһ£˵˵˺ö໵ˣץСӡҵܵкӡ
ץкӣİüôСʱİҴ壬ҲרŹСĹӣйյкӾӶࡣ
ģҲǹӡİЦ˵ŮĽţҪģȥ㰢òã
Ůԥһ£ͷãǴӾǱߡֻҪҺһ˾ͻġ
ŮָķȷʵһƬСòԶδŮô˵Ǿİ費һЦŮСȴʮ㣬֪Լ͵ܵܣʵ¡
ȻʲôûŮ΢ģǣŵ֣ܵܵͷСǱߡ
Скȴʮϲһһ̧ͷ˵Ů㣬ģǴӺ𣿰˵Ůƽƽ
ţǰɡİЦŵͷΪʲôýŮأ
ΪŮƯ͸˵ŮһСк̧֣ƺ֡
ŮĶӵؿİѩæµ֣ܵܵСࡣ
ССкһŶһ֡
İа̾˿ǣСк֣ģ·ġʱŵĵۣ̫ɽƽ֯ɣīһ͸ɾˡ
Сһ¶ЦݣеŮ㣬˵ϵŮǺܺã˵İ衣
İЩңŮ㣬ǰ衣⺢ӵ˼ˣ˵ĺϵŮ㣬Ӧ
СòԶһ·СкĻܿ͵ˡ
İԵɨһۡСݶһЩݶǽéݣõҲʯǽɫۣƾɣľȻӹòá
ǽʱһЩڴһɹɣһģۼİŹʣ߽ͣסˣ۹ⲻͣƳ
еؽеˮ˭أ
Ůʻһۣţ壬λ˵ǹ·ġ
·ģڵĴǾһĿİϴȥȴֲҴֻҴһ˽
Ů䣬һݡð̣ǰĴˮǰϴϴˢˢ
裡Ůе
ǶϴҰ˵ĸӦһȥˣ춼ûӰӣܵһأ
Ů˵裬пˡ
ˣ⸾תͷİվڲԶæվΧȹϲ֣ѽλЩȷİ贩ŵķΣǵֲۣͬӣڷ˿еƺ̫С㣬ؾ
İûͬƽϳƺ⣬ЦЦλɩ;˴ӣЩ鲻ǰʡ
Ŷǰ⸾ЩԲλ࣬£££ƣʵڼªĻ
İЦŵͷݡ
һţƺãƵĿռһŷѵӣȻѾܾˣȴɾŵǽϣһźͼƺǸŮ
ڷԵĳ£Ů˵ȥˡ
ŮӦһİһۣȥˡ
ģİһ뵽ʮǰԼҲ⺢һС

İعǸЦЦɩŮܸɣиˡ
ˡˡһҡ֣̫ˣѾͷǳȥҰܸģʲôɵþеĴ˻ãƽʱҲŴܵܡ
ó⸾˶ŮȻ۰ȴΪŮԺЦǸˡ
СҲ廰ܺãǴ档ȥˣȴߣȻİߡ
ʱſСİֵģæȥСȥϴ֣Ƕʲôˡ˵ţǸضİСӲ£Ū·ϴϴ
İҡҡͷû£Ūġ˵˦˦֣һ˿ҳҲޡ
Сĸ˿Ķͣƺ˼ʲô˾ţ˵ǱӣԲ𣬶ԲС飬ͷˣ˵һ±ȥͷ
İ죬һ̧֣ס˸˵Ķʵɩʲôӣ
ֶΣ˸ˣӣ⣬Сһʱûϳ
İˣһ֣Ѹ𣺡֪ߣǾͺúô𻰣ˡ
ǣǡͷСں档
ΩСȻ˵裬ŮǺˣΪʲô
ס죡סС죬ǳ⣬СӹԹԵģҪ廰
С棬ȴҲҲһ˫Բ۾ԼİһǰŮ㡣
İЩ󡣷˶ߴоη֮㺦ôôң⸾ᵽЩ졭ǵģǸרŮ޵еɣǰ΢Ǳģԭǽڴ˴
ɩҲɡ
ô˻ȴҡ֣ҲңĸҸͬ
İҲǿ룬ʣΪ˺ߣ˵ʲôӣڴ˴ô
ӹ⣬룬Сĵһ䣺ӡǱģ
İҡҡͷֻ·˴ߣûйϵ
Ŷ˿˵Ц⣬Ī֣Сˡ
İЦЦûʲôɩɷϸ˵Եɣ
⸾æͷǡͣһ£ʼ˵Ӳ֪Ƕ̫ƫƧʵҲܲľǱˡ
ȵȣİԴϣʵ˵Ƕ
ǰ˲죬ѵӲ֪𣿡
Ŷİ赭һ·δע⡣
˲ɣ˵ʵҲЩˣҲһܵǣҪǵǡԥһ£ת˻⣬ղſӵ·࣬СΪǱġ
ԭԷ˵Ǹ߸ϣȻڴ˴˴ķ˵Ȼηǡû뵽ԼȻ˶̻ߣҪᣬҪһģȻֻİ費̫ǽӴ뵽˴ü
һ⸾˻СվţİЦЦɩˣҲǹ·ģϢߡ
ŶȻİ貢ûзųѹɵ֪ߣ⸾Ѿ˼أʱô˵˿˵ӻʲôֻСˣ⸽ӵ£Сûв֪ġҪٺǵ£ҵҵҲ֪Ϳˡ
İЦЦ֪˴ǶڵأҲûʲôʵˡֻһ죬⸽ǲʲô
ɻ룬ǳ֮ʱˣʵ𣿡
ףİһ˼أ
С¡¡ȥ棬ͷֶһɽ˻еС廰
Ŷ⺢ӵĻİеȤǲǾǿҵɽ
ţСͷ컹ûɽģȥˡʵ˵ɽһʯ
С֣Ů㿴ɽҵġ
Сһö׵Ĺ񵽵֮ǡ
İ迴ˣ⸾Цɩмǰæ
£æԸ
ǵ⺢˵ɽǱߣҰֹͷȫ
˴˴ʲôҪ
İӻȡһӣŵϣһͷҾ͸һ顣ɿĴڣָͷСĽ⡣


189 ռ
ԭİ貢͸¶ݡЩĽƱô˴ͺãû뵽⸾˵Ҳϳߵݡ
˴˾ηǸðˣηͬʱ֮ҲЩ
飬۾ֱˡƶһЩӣѾǺܴһʲƸˣʲôģֻȥĳżü
İɩܰͷȫңЩͶġӽ飬뿪Ҷ֮ʱҶҵТвƱЩİҲͲˣʱЩá
˻عһʱ֪λشźãǻϲǽţ˵ģ˵Դͣ˵ȻģС˶ˡ˵ʲôͷ
İСЦЦС֪ǰɣ
СæͷţŮ˵ɽ˵ֺصɴۣŮ㣬ǹͷô˵Ĺͷһ
İЦЦûشС⣬ӻһӣݸС㰢ȥɽǱ߼ͷЩӸԣòã
Щʣµݹζú庢ӡ
ݹһСȻܸˣóԣ
İˣ⸾˵С֪ģȥɣԽԽãöмˣЩͷܴ󡪡Īı׬ȥˣһ˼ģʱԻཱ㡣
ǡ⸾ҷԡææǣСӵִ֣лˣȥ㰢תͷİЦȵȣȥ
İ躬Цͷһ˿ʼæµ
ãҵ˱ŮлˡŵĻæİͷİŮ˵Ƿ򸾸Լȥˡ
֪ߣŮ̬Ⱦηһԣһһ䡣
ǶߵһС壬һЩͬ壬ֻһǣٺǡٺǵı󣬱Ǳɡ̫ƫƧˣҶûУľǱ
ŮͻС֪òࡣİ㡣Լķλ
ɽب켫֮ϣһֱϣħɽħڶԶ϶ڵĵ̣ħĵ̡İƲ⣬ķλžǱߵһСκҲ˵ǵߣпܾħ
óۣİЩˡ˴пǽħħɽһκǾΣˣǲħĻٲһ鷳Ҫ뿪˴õķҵǱȻλڴ˴ضаȫķͨ
ȻĿǰҪ£ǰǼǰǣȻĿǰ֪ʲôã֮Ϣü٣ô
ֻǣ̫࣬ˮµع̮֮ʱضˮࡣ뵽˴İЩϧܴһǣоҲ㡣ֻüǶˡ
ʹСŮİ֪⻧˼ˮǰˮ˳ˮɩԼûֻ֡һŮһֻܰﰢؽУҲֻˮ
ʲô֣Ｘʮ˼ң󲿷˼ҵŮһͽаֱޣű˭ɩӣٴһЩӣ˭šŮû֡
İ迴ŮĽоЩϧܴС˵ȴ֪˴нģСǴϻۣС˵ôǲˣοļҾû˴С̵
ôһ佱̽ͦСظСոͻὲˣǴ˶˵С·˵Сٴһ㣬͵飬ʱڳҷݲ£ˡ
ŶİЦʣΪʲôȥأǿ𣿡
ҡҡͷ˵һӶȥģס֣ǵȥͻᱻԵ
İô˻üȻˣ˵֣ؾħˡ
ֽ˵ϧûбѡϣҪܽͺˡ
İ΢Щ죬ʵôѡӵģ
ٺǸŮӣ˰ͻȥ顭ҪǹصĻͿԽǸʱһ˶Խǣˡ˵ţԺ˵ҲģĽù˵Ҿ˵㣬Բܽ󣬵ѾҼˣҪȱʹŮˣͻҹȥ
ҲİЩȣڷ֮У߿ɲ࣬ôɾһ
šͷɫ΢죬ù˵ǡ
Ŷİ˵ͷҲϡȱļУǸɲСɣ֪ڶ֮ħеСطʣʹŮҲûʲô⡣ֻǿϧ˰ȻԣȴãҲ
⣬Ȼڴ˴ôǾռȫ뿪ĺãϢ©ˡǰ֮ǣ˵ǱСɣߴɣҲĶ
룬İת˻⣺ˣŮԽкô죿ֻŮӣ𣿡
ͷţкӳܺãŻᱻŵӡù˵еֻŮ˫֮󣬲ıӡ
İüǸôֵĵطôֵĹء
˴ħķһӶȥֻܰƫƫֻŮӵɡˣУӵĵλԶŮӣŵ켫ˡ
ӰĿд˽˶飬磬ʰǵ½ˡ
ˮҷ򸾹Ȼӵˣ̧Ƕ˻һȹǣһ̧ö
İѽ˰˴ǹͷָǣִȹǣͷֶһЩ
Щ˵õ飬δָԼȥ̲Ѱһѣֱѵϡ
İҲż滧Ҫ˼ݣֵ죬ֱҲѲΪֹ
Щڵع̮֮ʱɢ˺ܶ࣬ƴƴҲֻƴһȺͲɢǡ
ֻҪռȫͺãûЩǣ˵һİʿڴѰʲôͷҲʲôġ
˼Ľ飬Ҳܻϲˮҷ򸾣İֶһЩҶӣǾİ¡
ǣİˮҷ򸾴һЩ£뿪
Ȼˮҷ˵˴󺣣Ǹû·ֻͨСΣաԹǸ֪ͨδ
İʣ뿪ģˮҷ򸾲ԣ˵Ҫ뿪ȥٺʣмҵ̡
İΪ죬˴ֻбһɣˮҷ򸾵Ľ֪ͣԭ˴ȻֻһɣȴвٵɢޣǵʵޣţֻԼĥ֮ˣ˺ܶСɼɢޡ
գǵ飬İȥٺһˡ
صᣬ㡣


190 ٺ
˵İҪ뿪塣Сܲᡣѵ˹οİ軹ܺóԵĶûгԹôĹӡ
ˮҷ򸾵ȻκӺ֣æİѼ˵޹ؽҪĵҩǸСסˡ
ˣİɨӹǰˮĿڣҸңȥٺĸ򣿡
ʻˮæһֱ߾ˣŰ·̣͵ٺǡ
˵İ·̣ʿֻһյʱ䡣İͷл
˵Ҫ̣ˮȴæӣҵȵȡ
İΣʣ£
̬ƽͣɵʿԷƣˮԾЩˮɩײһº󱳣ŹСи󣬿ӴӦ
Ŷʲô¡˵
İûһھܾˮһϲתͷŰ˵ӣҼҰҲģǱ˵еֻܵܽɡˮҺòиĺӣСżҼҰҪܡ
һ˵Æ£ˮɩİ΢üײɷһ£ЦŽӹ⣺ӣҵҵ˵С˾ֱ˵ˡҼҰ˵Ҫѧɷ´˵ʱ򣬾ͻȱСɷﵹ򵽣ɷҪʲôʲôʯСһⶫ⼸˼£ӸôӣǱֵҪģǡ
Ҫɷ𣿡İĻ
⸾ͷֲһ䣺ӣǲĽӣֻҪɷͺãҪǲĻʲôȥ
ССķԼҪĶ
һԽŵضİİֹ̧֣˸˵ĳƪۣˣ֪ˡ
Ǭȡö룬ڻǸˣ޷ʹʶְŻȥȡһ
ӶҶԲûãԵⱾɡ
ӹᣬͨ죬ˮҷ򸾸ͷллӣллӡ
İڰ֣ûٶ˵һ䣬
µˮһңԼûв֪СеĴ񣬶Ŀ⡣
İ迴̧ͷİϣĽ˫ۡ
һ΢Ц㻯һݹ⣬ʧʡ
һŵĹֻǾ֮ͣ·СŮ˵ȴѡİ貢żһΪƣ˵ΪԼˣԷ˱ȶʿЩܲ·ҪԼ
ҡҡͷЩ˦Ժרĸ·
ٺǲԶһյİԶԶؿ˳ǽ
ȵǣԭΪСطٺӦֻһСѣȴûϵǽ޵ƻֺ꣬һЩеȳв
ȵǣһٺǣ̤ѥЩʧأƺǡﲼ˷нơ
룬İڳ⽵ͽٺȥ
ʱʱ֣Ŵϡϡ䣬ֻм˽ŵҲֻһʿվڳſǽ˯ܱ˽ȥ
İЩ֣ٺǲûйôʿ
ֵĻں档ҪǡǴ˯ʿԺؿһۣˣ۾ܹסʿһ񣬿ڳƣ
İüʵ֪ߣ
ʳ˻ʿ죬ѿʵѵٺ𣿡
İüû𻰣Ǹ
ѵɫʿæ˵Ϣŭٺˣ֪ǿԱϷˣС˿ƺ֪Բ²Ӳٺˡ
Ŷİͷȷʵ˴ʿסʲô£Īٺǲ˽
ô˻ʿҡ֣ˣûе£ٺǣɸλʦӳģ᲻ӽأ
ǡ
ʿ͵ٺɢ޽ǡǼᣬ
ŶİЩãٺǹػȥٵط߶ĹءҪ֪֮ϲҪǻʵִ
İɫʿͣӣǱǶµĹأСֻǸˡӷԸ¡
ô˵֣Ͳܽˣİɨһۡ
䲻ߣʿ߲ԾɢǰɵذһءȻ˵Ǹӣؾˡ
İѿ϶ٺϿյķнƣӦҲǱ£һǷһǳأԸɢ˹
룬İɫҪںδ
ʿ¼ŭһλˣΪ£κһ˶ܵġô˻һϲȡһݹӣڴ˴
ᷭİ迴Ǽ֣ʱʱǵ
ûͣ٣ӹʿıʣڿհ״дҶС֡
ѱӻȥô
ʿͷˣˣ
İ費ٶ˵ٲȥ
֮ʿֺؼ¼ҶС죬ŮΪδ֪¶ʮʱǡ
İĸв죬ԭΪ΢ŮӶӡ󲻼ѣڶӡˡ˴Ȼֻбһɣ˹ʿδҲ̫Եˣ
ᣬ˵ôСɣڡһĴɡɽ³ҲûҪ߼ġһЩ˽˳Ҳʸ֤ѣôʵһڴ˼¼ʿ
£˵ƴᣬҲˣڴ˴ΩһĴǣַҲֻܼ
εѡİ˳ǡǼٵģҶСûʲô˵ȥҲҪ
ֻһͷ˰Եǽȴ˺·ô죿ǹһˣٲãмᵤʿġ
˵Ļ̽̽ϢʱڶǸʲô
⣬İ۲ٺǵ
֪ϲٺǾڶ֮ôƧĵطĽֵ¥֮ȫ
˴ľЩͬ磬߾Ӷ࣬ǽϾ¥ĿˣҲʮƽ˴ḻûл֯
룬İսһַǷľ¥ֱߵƹǰ
˵ƹһ̧ͷ¶ı飺λӣ룬롣
İЩ⣬ŵʿҲˣȻȥسţȻ֪ηֱ淲ߣΪͨͨľ¥ƹ񣬾ȻҲһ۾ϳˣ
ƹģİûϳߣ
¥ƹȻӲǱ𣿡
ţ
ηֵƹ˴֣ЦŽͣٺˣǷסһ𣬾һ۾ܿˡȴݣƮɣضˣ
Ŷİ˵ͷȷʵǱˡ
ѽص˿ɺټأӳʲôʲôȫˣ
İҡҡͷҲԺȵģֻƹһϢ


191 
Ӿ¥İĿĵء˳Ŵֱǰߡ߲ԶȻиʮֺı¥
߽¥ʱлӭЦӣ¥¥
İ˵ͷŴһ·¥
һ¥̸оĿͶעԼϡ
źۼشһΧ
¥֮¥£һݻȴһ󡣿Ŀռ䣬ŴźľÿԶлľš
ſˣȫʿһɫԣΪҲȫֻڡ
İа룬󵽵Сɣɢڵģѱˣޡ
һĵֵӡİ裬ЩɨһۣȻתȥ̸졣
ڶٽУһûһ˵ŻĿⶼƺڲ²
̸ЦˣƺĳЩɼͥӵܣɢǰǡ
ӣ롣ǻưİһſŵãطϲˮʣҪЩʲô
İһ£Щͺá
ǡӦԵȣϾ
¥ȥˣİ豭˹غһڡ
ǰС¥ƹٺ߶뷲Ӿӣʮ־ηʿڴкܴȨǱӣɢޣٺУ˽ԹмӡרΪ׼һЩʩ˵¥¥
ٺľ¥˵ϰǹϵܺá¥ĵ¥ֻ߿ţκʿֻһ㣬ԺȫѡԣٺǸɵӻǼӵܻɢޣû¶ᵽ¥һЩϢ
Щİûٶ˵
֮ԲֱƹΪƹϾǷˣЩ黹ǴʿĿȽϿס
ʱĿѰȫһ顣вѹΪñ˸оڣȴ̽ǳ˾ŸʿΪߵҲֻ㣬졣
¥ãǵ˱˴˿һۣһ
λѣΤˡ
İװע⵽ӣ񣺡ҶС죬Τѡ
Τӹϲ⣬ٴμ񣺡ԭҶ
ղŻǵѣȴǹİ費ɫЦЦΤ̫ˣʲô𣿡
Ŷġ̬ȺƣΤЦ棬֪ǷһˣǵĻԵһɵΣ
İڴ˴ǵ˵ʱΤĻ룬ܿЦΤѺ⣬þܾһҲģǾ͹ˡ
Τϲ뵽ɡеƣ
¥ݿڡ⡱һŲʱлİĲ㡣
ΤֵˣϺõ
һתѿף̵ͷǡѲŵһߣʰ˵ӣȥˡ
¥ȻרΪʿ裬̬Ȼڣܿأм¶ȲˣƼȡʿʮϲŽ̻֮Щ˸ʮ£ȻһԳԺȺȡ
Ҷ롣Τ¶ЦݣͬʿҲվ̬Ⱥơ
İ̧⼸Լ񣬲ˡ
һ£ΤڵظƣҶҽһ£λѣǷ壬
İ̧ͷˡΤЩӵķ緶ǷѷȴһЩ󣬿ҲСƺʮδ
֮УΪߵΤ㣬˶Ĳ㡣
аŴ⣬ӦɼӵɣҲһǲῴ۵ġ
ҶС죬λѡּ̧
̬ƺЩܳæ񣬿Ʋҡ
İЩ֣ʹΪǶߣҲѹ߲ңȫ˰
˼ϣΤٱЦδ֪ҶǱλ£
İЦЦҲǱӡ
˻һ˶ˡΤգգۣƺ̫šЩ͵ʣ㡢ΪôǱӣ
İЦʵɢޣ˴ȴ֪Ҫ뿪
˵⻰ʱİ谵ע⼸˵ķӦȴ˶Ǿı顣
ǻǷ忴ͬһۣʵҶﲻٺˣ
İͷ
˻ԿоϲΤڣ̬ʮ飺벻ҶˣٺʿǳȥҲѡҶٺģ
İ赭һЦͨġ
󣿡˾Ƿ弱˵֪дٺ᣿ǱĴɣ
λˡǵķӦİ˵ףͨģǶ㴫󡣡
Ŷ˻ϲԼͬ¶ʧɫ
İɨһۣа롣һʼΪǱĵӣԶ飬ֿٺƴ󣬹ʶŮϱ޸࣬˶׽˼ҲΪŮһ߰ôǻЩܳ
˵ԼǱĵӣ˲ûʧϲһ²⣬пǱŮ̬ȶʮָ߰ƫƫٺŮӣ˱ѵüһԽӽŮޣʶϲ
ǵ֪ǴġһʱʵǴ£˵ٺûд󣬻ʧ˱ʿҲһСطýԲŶԴ˸Ȥ
˿ٺʿҲû;뿪ͨᣬƲ̫ܡ
ϣİ¶ǡôľȣλѵûгȥĴ𣿻߳ȥ·
ǻǷҡҡͷЦҶҲ㣬ٺǱħɽڶСطǵ߾ħǴ󺣣û·Գȥ
İϸˣлһЩţô죿ҡһҪᡭ
һֱû˵ˣҶﲻżȷʵȽѰ죬Ůӣȫ󡣡
ţİ¶⣬⻰ʲô˼дԳȥ𣿡
ΤӹûشʵҶѿ֪ٺɽ飿
İͷҵ˴˴ʹһ£֪һЩ
Τ˵ٺΩһɣһǸŮ޵ɡ˵˴ϸһ˿֮ɫԣŮ޵Ҫ޸ЩŮֻҪͿԽ󣬿ޣҪôܺãҪôΪˣпܱΪŵӣŮ˫֮ıӡʿҲˡЩ꣬Ȼ٣żʿŮ޵ĻҪôҪôһĴñͳٺ޾ûôˣȥҪĴۡԣҶȫҲԸ뿪
İĬһͷԭлλѸ֪
Ƿԥһ£ʣҶΪǶߣһģֻɢ޵ĻĺáŮɣŮʮչˣ˵Ŀܡ
İ¶Ϊѵɫصᡭ
ΤҶ㲻󣬶صᣬҵҪһ¡˵˴һ£ȷΧи磬ż˵ٺƴ˵һˣҪӦŭǣǶûô
Τ˵úί񣬵İеľ֮⡣ԭȵĲ²û󲻵ƴ»ܰԵ׵ﲻá
룬⼸ЦлλѡλѶǱʿѵûгȥ𣿡
ǷЦǼǱСɼģ˵ûȥгҲûһȥġٺΣٺʿ󲿷һӶûȥʲô취أֻба취ȥֲϿŴ󡣡
Τ̾ЩˣԸ޵ʮ㣬ܹɹŮ˫ޣܵõȥĻᡣ
˵ҵ˵λ뿪ٺߺ󱲣ܴ󣬵˵ᣬһɽӶʿҪϴأҲкöɣҵ˵߽ʿޱȽ϶࣬Ů޷˵˴˻ͷЩ˼ؿİһۣҶ⣬˵˵
İЦЦûʲô˵ʵ飬ᣬȷʵ߽ʿ޽϶ࡣ
ûн⣬мЦЦֺʵҶģܷһЩ飿
Ŷλʲô
Ը⽲£˶۾һΤʣҶжкܶмǲкܶԪӤʿ
ΤԼһ¾һ⡣
İЦΤѱż롣šжҲ֪ʿĽų㣬и²ܴӶʿĻȷʵ˵Ҫ꣬мֹܻɣٸд󲿷СɣɿֻмˣΪߵҲڡǴɵĻǧϰ٣ԪӤʿҲˡ
ۣôˣ̾ҲֻвһǧĵأʿҲֻмʮ
𣿡İûʵǱнᵤʿ
ͷĿǰλᵤʿ
Ŷ˵ĻҲǸСˡᵤʿᲢʲôɣ߰ᵤʿҲеɶѡеɣԪӤʿԷչΪɣûУҲֻάеɵĸˡ
赭дΤ˾ĴʲôӵģǲԪӤʿ㣿
İͷ˵ɣһЩеɣԪӤʿ򡣹ᣬʮλԪӤʿɣд붼ߴɡ
ߴɣǷ˵켫ߴɣᣬǳԪӤʿҲкܶࡣ
İҡͷЦкܶԪӤʿԪӤɲô״ﵽģų켫һŵڣҲ߸ԪӤʿѣ⻹ǵ۷ʱڡ
߸ԪӤʿ϶¶顣ԪӤʿ˵ֻǴڴ˵֮УѾܶûԪӤʿˣ˵˴ʦֻǧǰһ֮󣬾ҲûܳԪӤڣᵤҲ̫ࡣ
ҶǶ˵˵ߴɵ𣿡˵ԭǵ̬ǿôʱѴ׽ֺáȻ˵ɼӵܣİԳɢޣٺȴᣬǶöࡣ
İЦȻûʲô
켫ߴɣڡšŽɡڡڡššλڼֻһںų켫һţ࣬ǧӡ
İһ߶˵Щ£һἰ˼ˬ죬ԼҲذѱ¶˵ˡ
ٺֻܴôһǣΧסũ˱ĹģҲ
ŵӣܹĵҲǿǧʿʮλᵤʿˣԪӤʿܾûˡλᵤʿУһλᵤڣλǽᵤڡ
£ʮְԵġΪǴ˴ΩһɣһŶ߰Դɢ߸ϡ
Τ̾ϧǳȥܳȥضѰɿޣᱻһȺŮѹ
ô˻İ̧̧ۣΤѾǱŮѹ
ʶԼ˵ΤæЦҶĪҪᣬֻǡʵЩԵƽٺ˵һֻЩ
İЦЦŮΣƴԵŮӶѡ
ǣҶ˵ǡΤЦʧˡ
İ˰֣ûʲô˶٣̾˵ģĴʦʵ˲ŮɣУϣλʦȻڴ˽˻ҵǺѵˡ
ĻҲŮɣȴûһƴģֻ˵СɶѡڴһŶȻǵأܽɣҲס
ǵǡǷ¶֮ɫȻ߱£ʦٺǵûвġ
ֹǷ壬Ҳͷ˵òʦٺʿеż񡣡
ŶİĸȤѿɷҽ
Ƿ˵˵ĴʦҪٺԴ˵ʮǰ켫ħսħܱǨħɽԱ̤ᡣħǨͻħɽɽ֮Сһɽֱ鲼ɽθӡɺϵǣôһСƬñɽͶţһƬµءǺħɽϱ·ͨ
ٺˣô˼꣬켫طȫʧȥϵȫԴҲ٣ûи߽ʿ³ʺܸߵˣҲɾͣҲʧżʿΪٺŴһЩ͵֮
Ƿ˱裬˵һǰһŮҲ˴Щ˲ͬǣΪܸߣǸԪӤʿǸʱٺʿҲټˣôһͻȻһԪӤʿٺʿȻ֮ΪǱĴʦˮԪ
˵ˮԪ˲𣬲˵ڴ˽˱ԪӤʿݣڴ˽һ̫ˡ˲ǣһɣٺǣ˴ٺˣڿͨȥ켫ط
Τͷ֮ǸŮɣ˵ΪˮԪһʿ¯ŮޣԴ˽󡣡
ԭİѹŮΪ޵λ£ԭɡ˵ˮԪֵþ壬Ҳʲô֮ͽˡǵǰ޵¯Ȼûкɫ
뵽˴İЩ壬ЩŮǿʵס


192 ϵ
Τ̽Ϣİ¥Ҫһ䷿䡣¥ƹ˵ʱסڴ˴ʰһСԺӸɼʿٺǣвٺô
ˣİ赹ԼǰƶЩçײˣȻƴ󣬴ŷǱɢޣȴҲ˲ٺôô˵˴⣬£ʵֲʿС
ԭȥԼͣİһһˡ
뾡뿪ٺǣصᣬǲҪߵļʲôǣĺãڴƴһãǵļɻ䣬Ǿ鷳ˡ
ͨΤ˵İٺ˽⡣
˵ٺǾǱ£ٺǵʿʲôƲ
İԣֻҪٺΩһͨĴôʼջҪ򽻵ġֻǣҪô򽻵ȴҪú롣
Τ˵һʼĴ󲢲ڱŵӴͣɢҪֻҪ㹻ʯ߲ɡ
ٺʯȶȽȱɢҪеĻܽôһáһ㲢û˷ԣΪͼʯǲȡǳԿġ
Ҳ֪ʲôʱʼҪĲԽԽ࣬ûɢܸԴԺ󣬴ͳ˱רáʱգɢ޽㿪ۣЩɢ֪Ѷˡ
Щİм뷨
һֱӱݣŵͷҲҪӡϾͬɡٺ⣬ٺһŶ˵һƾųΪ켫һţҲӰ첻ǡ
ڶΤ˵ΪӦûʱΪӣȻҪʹô󡣵һδѼ򵥵ŪˣԭֻȴƭҪñ˷֣贫˵˵Ҫɱйߡ
е˵Ҳʿٺ޵ĻȽ鷳ŮأҪôҪôһĴ۴뿪ղһԳɢޣԸ⸶ۡǡ
ãҲûĸİһתȻʧЦ
ʵⲻǼܼ򵥵飬ôӲ븴أ
ˣûκιϸ΢ֲΡҲ˵ԼԹ޳𣬸õǻΪԼ
ŵҲãɢҲգǸŮɣΤ˵ǶԷǱŵŮ޲̫̣󷽷ʵʵ˵Ҳˣαؽʾ֭һʧͷ
˵ףԼ¶ˣűܿΣգţǼ⡣һʧ£ˣɣҲǸ߽ʿӦҲûдŲߣСĵĵطҲˣҪܵһзգǸܵġ
գİ˾Ȼòͨǻʵȥɡ
⣬΢ʱ뷽˷ȥ˵Ĳо˵ĶȥЩҪغáһ²һ£һðյ¸˵粻˵
ڱ¥Ϣһգڶ죬İ㰴¥ƹָ㣬ȥ˱ٺǵĵ̱ˮ
İ뷲˵ȫûвͬС꣬Ŀɨһ顣
겢ֻ棬ȸСȫҩϸй̨ȡĵط
ڴع̨ĶЩͽʿİע⵽ȫޡ
ĵͽʿһ㶣ܿ˷Ӧӭǰλǰ
İ˴ȴǽԼΪѹڡϾڵΪǺܸˣܹҲᵤʿ˵ǽᵤϵע⡣ڵĻΪ̫ͣ˵ᱻӡ
Ǻһǰȴҿ϶ɫɡҪ֪ٺЩʵڵӡûиŮӣЩΪŮޣǱӡǰǸڵŮޣ˵ضǱĵӣİȴûаı־ֲʶŵš
İ΢΢һЦԴ˵ʣǱĵ̣
ʻæͷʵǰǡ
İɫƽ˴ʿ¡
ô˻Ʒ׷׷ͷ£ߡٺѾܾûбʿˣοǶ˵Ǹ߽׵ʿ
ǽӴĻô˻ææ˵ԭǰԵȣ³
İ躬Цͷˡ
ҲΪΪߣҲ̬Ⱥƣǻ󣬾ͷɱãʱһŲӸڻ󼱼߳
һ۱㿴ڿλϵİ裬߹мӣǧɽΪˮ£ǰ
İվһ񣺡²ضҶС죬ʿ˴˵뿪Ĵ󣬹ʶ
λѴӻƿе֪ԵɣԭҲ㲻ô£ٺʱʱǻʿַͨһ˵ϱҲˣܲ뿪ԸԸ贫󡣵ǰǸŮޣǸʿٺСط˵ʿǸ߽ʿҲҵ
ԭҶǰǹ̬ȣشһϱǰҶǰ뵽
İô˻ͷһЦã鷳ˡ
ľֹ̬ºǧɽʮкøУ¹İ뵽衣
ҶǰԸȥ֮ǧɽڲ࣬ٺѾûʿˣǰٺģ
İЦЦǧɽ̽ģҲûʲôٺǱ£ͻȻ˸ʿ贫󣬵ȻҪ̽һ
ôʵ˵ҲǺһ˵ǣԭȥһصѰЩԵҲ֪ô£ǴصͻȻ̮ºҾͷ֣Լٺ
ԭǧɽԣҲֱ治٣ֻİɫƽûʲôɵ㣬Ҷǰȣƺɢޣδ֪ĸŵӣ
˵İ赭Цŵӡ
ţǧɽȻһɲǼɼСʿΪ£ԽӴһЩ֪ҲǶöࡣ
ţ켫ڶŰȻٺ󣬿ᣬֻǸСɣȴȫûñȡ
İ˵ʿǧɽĿʱˣЩ֣̿Ҷǰŵǰʧʧ
İڰ֣Ҳһͨʿʵڵ˴񡣡
Ȼİô˵ǧɽȴе̬ȹ俴İ貢ʵʲôԴ̹ȫûǡ
ãǰȥѶĻƻת棬⣬ǱĹԸ
İ谵һĿǰΪֹûκ쳣ϣɹ£˳贫


193 ŽӼ
߳ˮͷѱóİ˳ǧɽͣҶǰɳеȺǰֻǰȥ˽Ӵ
İڳл£лˡ
ǧɽæһ󣬳һӱӣ˻һʻ˳ȥ
еİ³۹۱Ǳǹģʻʱ붨
ûзȥʻ·ߣĿǰΪֹǶĻ⡣ǲ⣬ȫûҪֶΣ˱ʾأûκ;
붨֮СʱܿȥͣǳҲǸʿ湧ҶǰѾˣ³
İۣʱӭ֮˰ѳƿǰ³
ȴǸò̬꣬ȹ복һ㣬ƺ۵ӡ
İµóһ۾ͿʰϵףߴɽţԼһԵŮޡ
Ů복궼ͬΪϸߣһ߲㣬һ˲㣬̬ûһǫԻ½ͬɱ־
İעһ£Ů޵΢˺񣬱־Ҳһ
³ŮݺЦӭǰ±Ҷǰҵȱӭ͵ӣҶǰ
ڱĵϣİػһ񣺡λˣҶС졣
ע⵽ŮƺڶĿתһȦ¶Цݣ⡣
һ˵ҶǰղѾɳ˵ĿˣǸڵǰԸҵȣڴӭǰ
ŶİüЩ졣
һ˽˵ڵȺǰǰ
Ҫңİ辪ȡʱΪѹڣԲĹЧᵤʿҲ쳣ǲŷʲôֻǣһʿΪҲֻڣһбҪӼ
룬ԼûҪţҲֻʿ̫ϡˣǸŮޣŲ¡
ǡӭŮ˵գתͷɨһۣȥ֪ͨţ͵ˡ
İ跢֣ǳ꣬ŮǰǹмӡᣬֻΪŮݽϸߣǲвѴŮΪ𣬾ע⵽Уµġݵ͵ģޡ
ָʹȥͨλŮ޿Ϳظİ·Ҷǰ롣
İͷˡŶʰϡ
ɽţȲ޲ͬҲͨȻҲ۽˵Եʣ̫ɽһһɽ󲻹ƫһ磬Ｐһ
Ʋ㣬ȴʮ־ɡףɽţ̨ͤ¥󡢳عˮ鿣޲ϸţˡŮ˼ϸܣɣþҪӡ
ӭŮޣ˴Լյʱ䣬ŵһ
ŵŵģ˾ŲΪŮޡǹһ񣺡λʦˡλҶǰ𣿡
İ̧̧֣ǡ
˱ЦҶǰڵȺɡ
İͷл
һİȴ
ʲôѰģǵλϣֻһڵŮޡֻŮ޴Լʮ߰˵ͣŻ϶ˣһǳ֮
İɣı˵ǵڴ˵Ⱥ򣬿ΪֻŮޣһʱҲ֪δˡ
ŮһЦ±Ҷô
Ȼɣİȴûֳּ̧񣺡ǣҶС죬ѡ
ԱŮ໹һЦҶѶˣᰡΪš
±ǱţİȻѿڶԭΪȻţӦǸᵤʿʶв⣬ΪνᵤʿҪû뵽Ǹʿ
仰ڣİʶԼЩʧæ¼һ񣬡Ǹţʧˡ
ȴ⡣΢΢һЦʮȵǰ𣺡µ棬Ҷ켫ŵĸͽ۽ǷǷûϵǱΪŰɣҲʲôʧ񡣡
λŵºУİаһԭıƴϰ˰ԵҲǴˣͻǸġ
˸Կһİڱλˡ
̴˲Ȼǵͼޡ󣬵Ůбˣİа룬ЩܽŮ޵¯пǳ졣
ҶѡԵغ˿ڲ裬İЦٺûʿˣδ֪ҶѾкٺǵأ
ʻİ˲豭ţǰҷʦɽλͬȥһصѰȴϣѰ֮ʱصͻȻҲʲô£ʱ͵ٺ
Ŷ󣬡ˣ
Ҫ˵ģԼҲ޴׷𡣡
ͬı飬ЦҶܱסûˣˡٺЩżʿ˵˴˴ȴˣ֮£治УɵֻţЩ»ⲻ˰
ǡΪλٺԼϸ֮ÿ곡һ䣬²⣬пʲôطÿһһصתƵ֮УһתһΡκɣñתٺ
´£İ룬ɴ̹ʵţ˵ٺֻйдͨǷˣ
ᰵͷ
İһϲ̧֣ˣŴһãδ֪ɷ񣿡ͣһ£䣬Ȼ»ḶһЩ䵱ʹôķá
ô˻ûϻش𣬶˹غһڲ裬ЦҶѲ˿贫֮
˵Ǻ˵仰ȴûȥǶ˻˲豭̺Ȳ衣
İ輸ǰӹܹ幬񣬶Щ֮Ҳף̬ȣ
Ҳһף˺УĻ֮ʱҲʱ˵Ϊд֣ȨʼİҪ贫󣬾͵ԼŻɿڡ
İҲżѧһ裬Ÿ²豭˵ţ˲˵ɣɿϳ贫ҳһǧʯΣ
һǧʯͨʿ˵ǱʴĿɢ޺óǮŵӣǲƴǮҲòϾʿ֧࣬Ҳ
ֻüЦҶѲǴŵʿһǧʯҶóأ
ô˵İҲˣ˼Ҳô⡣
˼һһǧʯ
ȻĴ󣬿ɿһһֻҪнʯҲǼʯ͹ˣһǧʯһǧʯ׬
ҡҡͷû˵Ȼ۸̫⡣


194 
İﲻ֪Էۡд֣޿֡ᰣ˵һ۸񣺡ǧʯ
ᰵĿڶ˶ȴû̴ӦǶİЦݣ޵ҶѺǣǧʯһ´ʵֱʡ
İſϣ𣿡
᰿в֮ɫȴЦһţǱ󲻹ǸСɣǧʯ̹˵Ҷòֻʽ׶ɶԣȴǺܻ㡣
İüѵžã½мҵһãŻ𣿡
ҡ΢΢ЦţȵصҶΪŵӣҷ񣬷СɿɱȣǧʯҶѻǺܿ
ǧʯĴɾӢӶԣȷʵʲô˵Ǿ͵ҵӣᵤʿѩΪᵤʿ谮ĵӣǧʯҲõóġ
ᰣһ֮ȻʲôɣȴŵĵӴжҶ
İ趼ЩԼ̹׵ʦˣתһ룬ûɽ˵ԷҪթøࡣ
ţ룬ɴֱ˵Ƕˣּۻ£ʵûȤζǸɴ㿪۰ɣֻҪҳ𣬾Ͳϻ
ãƺڵ仰һơЦҶˬˣˣҲˡ
һ٣ûֱӿۣ˵֪Ҷѿ֪ұٺô
İͷµ˴˴˽һЩٺΩһɣͨΩһĴ󣬿˵һŶ󡣡
һŶ󡣡˵⻰ʱɫԺ˵仰̾˿һŶıȴذ
İ費⣺ɼнᵤʿûǿڲ࣬ٺʿֽԹܣ
᰿ЦҶ֪Ȼұչ˳ٺܹôϵȣԴȱûǿУҲǺġ
İҲߴ֮һڣٵҲ⣬СԼɷչСĸ⣬Ǩƣ޴ӽ
ʵһ˵ٺΣ󣬸ʲôԴٺǵ£٣ʿǿԵģͽףٺʿ޲Դ꣬ˣ˺ͲƣֻҪУɾͻȵչȥҲ˵ǰģ£š
İûʲôӦֻü˵ȻǱʼֻǴʦһȺŮӵİ֮ѣǲЩһչٵĸ߽׵ӡǣô˵ұҪУЩٲ˵ġ
İͷأҪﻻȡʲôɵ⻰϶лȡʲôԴҲǵҩҲǷ
Լ˼ҲĨˣֱԵҶᣬԴḻҩ֮࣬ҶѲȱ
İ豭ЦЦ⻰ҿɲҹͬʿҩϣûвȱġ̫ʱڣﴦȻԴḻö࣬ɵֲ˶డ
ˣ֮ٺõ̫ˡûоòáİ裬ɫҶѣʯȻ࣬ٺҵóʯġǣٺ̫ˣȻҲɵȥѧϰˮƽһֱ½ԴѷҶ贫󣬾õҩϵɣҲԡ
˵ڿʵۡڳ֮Ͷİ裬ȻȨԼͬģЩҲС
˴˻İ²豭ָ棬ƺ˼
ģһ䣺ЩҶѶԣõóɣ
İ迴һۣͷţϲ̹ʣֱ˵ˡϲ࣬޷㽻ˮ׼ҲˣڲʲôҩϵһЩ˴γҲѰһЩݣѰĵҲóͲ֪ˡ
¶ϲɫҶѾ֮ͨˣ˵ʵѰݺ͵ǵҲõֻʵѧҶܽɵ⴫ͷãұʡˡ⣬Ҷи߼ҩԸöز
𣿡İЩĶȷʵһЩǲ֪⡣
һЦ⣬Բ֪ˡ
˼Ƭ̣İͷá
̸ףİ͸ȥ˱ҡ
ǸСɣȴСռһİ¥ȴŴ߰˸¯ÿ¯ǰλæµŮӣһЩͽ޴֡
ɨһۣЩŵŮӶڣַɬǺһЩģҲǿ׵ҩԪˮ׼
İ谵ҡͷѹ㼱ȣˮ׼䲻ǧӵɡʧʶܸߣҩֻԪ˵ף˻ס
һңеӭǰš
ᰵ˵ͷʣʦڣ
Ӵţʦ
ʼ𣿡
ûС룬ֲһ䣬Ҫʦ壬ȥüʦȵ¯һҪˡ
ᰵ˵ͷİҶѣλʦеһ֣Ŀǰһ¯Ԫȥɡ
ԪǽᵤʿõĻҩ˵ӦλŮޣᵤڵĵҩҲ㲻ˡղŻСˣˮ׼ʦӦǿԸСɡ
İѽȣ쾳дѴѵҩ˷ѣҲֱԪ˵ˡ
߹һ䵥ҡ
Һֻܿһ˶¯ȴвʿæµ
İ跢֣¯õ߶ϵػ𣬲ҵػ𻹺ܴ⡣
ߣֻ˶¯棬һͷЩҵŮдǵؼŲϷר־ģ·˶̧ͷ࿴һۡ
İЩ棬ŮޣȻڣλʦģȷʵʿû̧ͷһۡ
Ҷѣ֮ɫİ˵ʦãһ첻ܵزˣĪҪ֡
İ΢΢һЦҵʦúܿɾר־һµˣܿɾ
Щֻ֪ҫεŮ˵ϲЩŮޡᰣܸɣΪǰ;߻ı㡣ǰ࣬һϣԼˡ
Щ˼ȡŮޣ䲻ңŭ䲻ŮɽΪʲôλ£λʱǱ˸ģԼġ֪Ŭ֪ȡ˸ʲôλͿĨأ𣿾Ů޽ԪӤ˵һ˵Ů޵λ£Ǹ߽Ů̫١


195 ʾ
ʦã᰽е
λʦȴֻüͷػ˻ּ֣дǵؼ㡣
ٴΣİ˵Ҷѣ鲻Եһʵû취
İЦЦʦЩ񱣬Ҳż⡣
ᰱǸЦЦԸӱ˵һлͻȻվУˣ¯
ʦãץסᣬٴνе
ˣץץͷתͷŶʦ㣬ʲô£ڴһֻӬ
İ̲סЦЦʵ೤û㣬ʰҲˡƫƫ㲻ޱ߷ͷץ߰㣬ҲŤˣߵšֻҪ˵ɽлˡ
İȥҸһ£λŵʿҶСҶѡ
üһҲ棬ֻ̧̧֣Ҷѡûİ̵ᰣæأ
İһ仰ںֻô˵
ᰵ㲻˵û˿дҶѾ֮ͨ̽һַ
Ŷô˻̴̬䣬ޱȵİ֣λҶѣ
İͷ˿֪մʲôѾɻɫ֣ŲƽشһЩ
ֻһЩ׷ʣԪ𣿻ɢ𣿶յأ޳
һЩİ費źۼԼӶ˶вϵĻҶɵʲǺܸߡ
ۣ㶼׷ʣɵʲǺܸߣǶߣɣĳɣ
ɣ״̬ãɡɵɹʣʦˡİһʼǺ֣гɶѵҩԻӻسɹʾȥˡóһۣʲôֲ֣ҩ󲿷˶Աʦ
ɣУᰶ۾һ
İ¯Ĳ϶ֳɵģԪ
İӴأᰣѣ⡭
˵İɵļ߿ɴɣҲ˷ܲѣʱæҶѾ԰ɣɣֻҪϴʦãǵĴĲȡؽ㡣
õŵİͷá
ʦ˵Ǻٴ˵ģİ貢׬ȡʯҲû˼ɡ˵ˣҲܽһЩĵãûر̸֮࣬ҲֻʡһЩʱѣ໹˳ۣǽҲܡ
Ӧ£һ֣Ѳ
ǡڶӦһһԼҩ
İ迴һ顣϶һ㣬Ԫݺͽѩֻ֥ĹЧϸ˵ˣֻһٶġ
ʵ⵹ûʲôԪǽᵤڷõĻҩԲϵҪֻ㣬ݺͽѩ֥Ҫ꣬ϲ̫Ҫ󡣵ҩԽߣɵĵҩЧԽãǰЩԭƣԪҩЧֻ˵ˡ
ʵҲô룬ǧϵѾ׵ˣǽᵤʿҲձʹݶѡ˭һһ˽ҩ԰һǧϵݡ
ע⵽İüͷ壬᰿۲ϣʣҶѣЩҩʲô𣿡
ûʲôİҡҡͷЩҩȫһ顣ʾһյ̣ϸɾ޲ʼȡԼҪķ
ֵֻ˵ֱ࣬ӷŵ޲ϣóȡܿأʮݲϾͷȡˡ
ɾ̵֣ӵŵǱߣСı쵽һ𡣡
ӦһСȥ
һ޵ҶѣĲ˵Ȼ㲻óƾͷֳҪķһҿ˲𡣡
İֻЦЦöˣˡʵûʲôɡ˵˿ȫùǲϣҲز
ȻҲûУʦ˵ʦҪôģҪôдɼܣǶ˵ҩѳģҲ˵ʯѳġϧǣλٺдͨҲУһѲ˷ѡ
ᰴʱҲ̾а룬ŻɡλҶѿҲͺܴӣҲô߳ɼᵱ˲żüã켫ʥء
׼ϣİ迴˿ѾȺ˵ĵ¯һ̽̽ػ¶ȣ¯ĺȡ¯õľö࣬ػѷ¯ʱҪСȾҪԼʱʱʶעˡ
еϣ֣Ը¯
ѵȲˣæػ֣¯¯
иںţЩҵææذںòϣȪ¯ǡ
̹˵¯֮İԼľ࣬ľϾǻʿùĶʹֻҲͬ¯ȴֻһ㲻ϡ
Ҳ֣ԱĹģܹᵤʿֲóȻмƷ¯¯ҲܲֵϰʯİʼõĴ·öˡ
Ը¯֮İû̿ʼǱĿȻѷֺˣ֮ʱҪݵʱ¯ı仯Ҫȫעһ˿һܷˡ
ڳλʿʮʿûҷһǶǼġƢ֮ʱ˭Ҫҷһͻ̱ϳңΪ۵ӣĵӣǾþ飬ܶء
ƽ֮󣬵¯Ҳˣİȡۺݻһӽ¯Ը¯
̶Ѹٵհ졣
İֳۣһʶ¯֮ڣоۻΪһ̯ɫҺ壬ܽҺС
ŵ¯¶ȵߣֲϻΪһ壬Ҳֲ˴ˣΪһµʡ
¯е¶ѾڣҺѸٻӷرһ״
İۣ¯
ǿһ飬ЩӶܿ죬ƿ˵¯ǡ
һΣİֻ˼ϣѴ󲿷ֶ˽ȥٴηԸϵ¯붨һ㣬Ųˡ
һʼ໹ܽضŵ¯ֲ̽ʶΪʦ֮ʱʶҪʱ̹ע¯ڲǱ˵ʶţпܻо˶ڣʶǿҲ̫࣬Ǿͻᱻŵȴ֪İʶͬʿӰ쵽ģΪʶͶҪһʿӰ졣
Ҳǵʱ䣬ЩסˣֲҴİ裬վҵȦʱʱضᰱһЩơ
᰿Ƶ˼ֻúҵͷ
ڣҪͷʱİ۾¯
ȵʿǰѵ¯򿪣ȵȪˮȻʣļݣˣϰɣǿϢˡ
źʿ˿ȴҲֻǸ˿صš
һεȵñһλãȵ̲סڣҶѣǲ̫ˣ
İû붨˵Ҳֻҡҡͷġ
˵һ䣬Ͳ˵ˣ༱ת
İǲؿŵ¯


196 Э
༸ȥ¯ʱİվˡ
󿪵¯ʱнģ¯ˣɢÿ죬ɵͲȣ˵ҩЧҲ͡¯ˣһɣرڵҩУͻγɵӰ쵤ҩĳɫ¯̫̫ɲ˵
һʦպÿ¯ʱ䣬ڲ粻һ̣õҩҩЧߣ־ɲյģʦҲʧֵʱ򣬳˶ധĦûбķ
ʱİӦȻһ˲֡һɳȥ¯ǡ
ɢ磬¯żöҩɫ͸
İ˿ʵԪδζгƷʱҲһ¯ʮŵҩһҲû֮ǰչصйļ¼û뵽ξȻȫɵˣԭΪŻŲɵġ
ʲôѾˣֻ˹ȥץǼ¯׵ĵҩᣬ󻹹˵ĩ˳İ쿴ģȻͬԺʳ⼸ŵҩʿӦǱλᵤʿ֮һɣҲףԵĵҩ˵˳ġ
˼뱻ϣѾһץסȵؽеҶѣҰɣҰɣ̫ˣЩҩñҺöˡɫ󡭡
̤·İŮޡĽģѩõģкģκ˼ģŮһ㰮ĽٵŮޡоûһһϣȵȫںġ
ԼҲǸˣƽճоȣһûȤҲǸʿıƻᴦĻǣޱ߷ʣһһ׷ľ硣
ĿˣУҲеģû
Ҷڳһסֵ࣬ʦãҲ°ҶŵˡҪֽ̡ǣʲô
ŶŶԡ෴ӦæİǸҶѣǸһʱż
ûʲô⡣İĿϣţǰֵ£ǲǿԶˣ
˷ӦİȨҲԼһˡΩһĴ󣬵ҲбҪҸȡ衣
̸£ᰵ侲ˣɨһۣЦȻҶѣȥú̸̸
İᣬͷá
뿪ʦ㣬Ҷ㲻ܴߣ
İһ±ס·Сĸһᰡ
İһʧЦᰰʦãģҶѾȥ̸̸£ѧҶѵͱˡ
𣿡гɣᰡתͷİ裬ҡҡͷʦ㣬㲻ǵһҡ
İ谵ЦУȫûбĶᰵӣҲܲ³һһΪȡ˵ĻҪ˵ûƹ࣬š
̾ʦã㣬й֧ģҶѼȻ棬Ȼߡ
룬ԥŵͷðɣʦ㣬һء˵İļ磬Ҷѣɱܰдд裬ҪʲôʦŪ㣬㲻
İͷĵֻܷġʦӦңҶὫҵȫ㡣
Ǿͺá䣬ɵɵ˵ʦ㣬ҶҪʲôӦˣʦأҵˣʲôϣҲ߱ˣҶѧ
ͷֱۣͷ֪ˡذɡ
ŷſ֣İЦٴҾָǿЦһ뿪
һ·˵û˵߲ԶɰԭȵĴԸ۵ϲ裬ˣֻʣڳ
ȣ᰿һİ裬ҶѣʦѾ˵ˣҲҴšҪ贫û⣬ֻҪȫڸʦãȥ
İȴˣ˻裬ſڣѣʦ˵Щǲ֮أ֮ȫڣǲǸöӵ룿ɲֹǧʯˣʯҲ򲻵ϡ
ô˻ɫһҶ𣿡
ҡİ赭ЦҲǲʶ̧ٵˣ֮ǰǱѾɳЭˣֻ뽫Эһ¡
ᰵɫźһЩðɣҶѻʲôҪֻᣬֻҪ֣Żġ
ˬ죡İơ
ǿ¶ЦݣҶ˵ɡ
İû˵ǳһ¡ʵƫһСɣûʲô̰ͼġʯУȻڸɢͯӡҲȵùһᵤʿˣҩ˵Ŀǰ˵Ҫж٣ʲôģҲȱ˺üڵżʿô౦ģôǶ˵Դѷ
ţ̹˵ҲҪʯƷֻҪṩһ
Ŷᰲ⣬֮ˣйصʯƷҪʲô
ȫİ赭ʵ˵ɣ˴һһ𱻴͹ģȻǲûд͵һ𣬿Ҳ϶ûеٺ
˻ɫˣҶѵĳʲôΪ
ӦǽᵤڰɣǸħޡ
ᵤڡᰳƬ̣ûνԹģֻĻҶѿԷģֻҪ㲻뿪ҿԱ֤İȫ
ô˵ſԱ֤Ұȫ뿪ٺֱص᣿
ֻҪҶƽղҪ뿪λᵤڣһû⡣
İЦЦǺãŸɴ࣬Ҳɴֻ࣬Ҫɱ֤ҵİȫº˳ôصᣬôҾͽڣ
ô˻¶ЦݣãǾʹ鶨ˡ
İͷ˻ΪģԲƣһʾЭɡ
˵£ƺ飬İ裬ЦʣҶòƺǶյĹЧҲǼɣ
ʵ˵İҲǳԹյģֻʿԪ˵ûеϻͣʶ͸һۣȴǳԹյʿûеġ
İֻǵɳأнյΪˡ
Ȼûϣȴ˼ˣҶΪǴŵӡ
İЦЦûٴ𻰡Ļȥͻɻ๧άɲϰ
᰼Ȼһ֮ȻˣİɫҶѸո굤ۻ˰ɣ£ҲһʱҰҶȥϢϢ
İȷʵˣʱ˳ˮۣãˡ
ᰰ֣ˣ
ŵŵŮ޿˽кηԸ
µӣһɫʮ㣺쿪ʼҶǰڹ¥ס£ԺȥźҶǰвһ˿֪𣿡
طԸʿҲæһ֪ˡ
ᰵͷˣȥɡ
ǡӦһŮֹİ蹪񣬡Ҷǰ


197 
İʹڱס
ȻĻĿǰ㲻Ů£˲ٶزá
İڱĹ¥סµĵڶ죬ͲϵпǰǱȻҪģÿһͰȥʶ֮̽һȥ˵šЩ˶ǱŮޣʼԭ򣬶˵˵ᣬһЩ£˳Щ
ٺȻѷɵŶһЩƷ½ûеģЩǵҩԭϣȴĹЧ
Щĵӣ˵ֻкٵĻᱻȥʣ󲿷һӶòȥĻᣬµõһЩ½ʿ˵ϡеĲϣҲֻѹ˵ͬͷ׷ϵĶİ轻һЩҩݻ߷֮ࡣ
İ赤ҩȱв١䲻Ǻɱ֮ˣɴ֮ҿʼߵʿҲ٣еǱɱģеǵùԵġ
Щùʿķ٣ƽֲȱʯҲûóȥǮʱóЩŮ޽ЩֵֹĲϡȻ˵Ķó
Ҷǰ
İȻһüģ쾳򿪷󷨣ʲô£
ᰲŮޣֱһԽá
ڱͽЩȽɢƣĻʹŮ
˾˵ãһʼǵʹŮսŵģȻڱŮɣǵĵλȵͽ޺õöࡣǽõҲڷܣźŵĻ᰼ڿܸɣҲշѾ˾Ų㡣ܵõҲͿһˡ
İ뵽ǸСŮҲŬɵδûϣ
İһҶǰرھнᣬ˵Ҷǰʱʦ彻Ʒǰ롣
᣿İȻȻ˵ᣬɽĽ׳˿̯нķʽǺһ˵Ǹ߽ʿʹõĽ׷ʽ
ʿΪˣҪҲˣ̶ͨǵͽʿôЩԣЩʵĵ̻ðһЩϡȱĲõļ۸񣬽ҲӦ˶
ûô߽ʿȫһһɵ̣еƷҲˡҪʲôᡣ
һתİ뵽ٺϡȱ߽ʿ٣ʿ֮ҪЩϡȱƷ֡
Ҷǰİһֱûлشֻ
Ŷİع񣬡·ɣ˳˵˵⽻ô¡
ǡİ˹¥һߴ·һ˵⽻ᣬÿ¾ͻһΡҶǰҲ֪ٺԴ࣬ǵҩõʦͲ࣬ȱݡҺãǿޣЩ޵ǿֱӷõģԡ
ֱӷãİضĻʵ
ͷҶǰ֪𣿲ҪһЩķң̺ͬҲһԾҪᡣȡԼҪ
ԭˡİ˼ᣬһģÿʮ֮ңõʬ֮айŹֱֵӷãпܻ߻ħĺû߻ħҲʹ̫ʡ
û뵽ٺȻֱӻķ⵹Ǻмֵ˵ԲһЩµʹķܸõ
Ҷǰˡһ¥ָеĸ¥˵棬ǰȥǣΪǰȥˡ
İͷãлˡ
ҡ˸Աŵĵվһ
İһ¥
¥һƫСмһų˶ʮʿΪȻŮ
İЩ죬˱󣬼ûһģ󲿷ֻĵͽʿǰʮʿУޣʵˡ
룬ҲûޣҲʷǷɱΪŵӡŮ˫޺ܳΪʽӣ⼸߶нܵŮޣЩŮ޵˫ް°ɣ
һλϵ¶ЦݣǰӭӣҶѣˡ
İ֮һЦת˸
ⳤԵʿ׷
İ֣صλֱİߣЦҶѲؾﶼұĵӣҲǸڲᡣתͷ˵λͬţλҶѣҶѾ֮ʲô뻻ģɵץסᡣ
ô˻˵ĿⶼŵİϣŮЦҶѣɲСǿɶָĵҩء
ʱİٱŮޣЩ˻ˣڳŮʮϵãʱЦҿɴûСλ뻻ֻҪеģ˽
ô˻ڳ֮˶¶ЦݡҪ˵⽻ʲôرģλҶˣ˶Ǳʿʲô룬λҶѿλʦٺãǱȲͬ׵ҩʱжʼ㡣ԼʲôԻЩҩܻ١
ɨһڳ֮ˣڵˣҲˣͿʼɡ
ڽ̸˶
΢΢ЦأǶǴһֹģǽйͣʹӹͿʼɣ𣿡
νᣬ󲿷˶ǳİģʱʮ˫۾ȫİ衣
ЦҶûǾôˣҶѿʼɡ˵תİ裬ҶѣҲ֪Ƕ㻻ҩжٵҩóģ
İ룬ʼǬȡҩһƿŵϣʿ۾ҲԽԽ
ԼóʮƿİͣסˣžЩˡǰЩ챻λѻ߲٣ЩʱƵġ
ʮƿҩᰵ۾ҲᣬҩҲˣÿɵӳȥɹҩʿõҲû١
Ҷѣ˳סЩʲôҩ
İһһƿǾ鵤ǲ鵤ĵǶյʣµĶԪȫʿԷõĵҩ
ЩҩŵͨɵģǰǷʱƵĻ˵ЩʿġǸʿǳţó̫൤ҩҲףЩȡ쾳ģó˽
ô൤ҩٺı˵Ѿˡ
Ҷѣ뻻ʲô˵꣬ԼؽеȡһѶڳ㿴иʽһЩԶûҪģ
İЦԣֻЩҩֻ²λġ
ûʲôᰲ廰Ҷжٿŵҩ
šİԹһ£һƿʮŵʮŲȣٿҡ
ǾЭһ£λʦ໻ȡʮŵҩ
ڳܹʮˣһʮţðЩҩꡣ
м󲿷ֶͬˣҲҪǶأ
ЦҾʹɻٷַλʦãΣ


198 Ҳǻˮ
֮ЩʿûҲô
ЩʿҪĵȻǻȡΪõԪȷԪԷָڳʿ鵤鵤Ҳɻȱϲֻܰøʿˡ
յڵ̻ǽϣڲ̫ŵĵҩɱ⣬ڳʮŮޣפչͲǺܶ࣬ʮŶյһ±˸գŮΪһöҩ
ס죡᰼״һ
İ迴óţȻҲΪŮޣһȣ
΢üᰵλʦöҪյĻǾʦҶѧƷʱҪԼȥ
⵹αķֱʮĶյϲϡȱᣬʿɻ߼ģġѧƷǱÿ궼˳ȥϣʱϼʮŷָڵӣҲˡ
ô˵ԺŮ޲ˣŵҩһŮ޻á
İѹһֵֹĲϣĻɫʲôԶСϧǣߵҲֻĽϾ൱ڽᵤڣǻֻڶѣɱ޲ס
һƿҩȥȫ꣬İɿ¥ݴһ󼱴ٵĽŲƺ˼ææ
üЩáһڵİſڡ
ǸվſڣƤϺɫˡ
İ迴˴һۡһȻϵáһǰ΢ɢ˵Ķ֮УλŮޣڻһ˵ʱֵģ޵ģǵãǶ˺Ϊƴ硱
һ˳֣ڳŮ޼ü۴ЦҲֻɫһЩֻǿһʦܣôôҶѵĵҩˡ
޴˴ĿƵԱߵİϣЩ޴룬ˣ
ߣ˴γȴ֮ǰ˵֮һ䣬ʦܿУ֮ǰž˵Ҫ׼ʱ㵹áһʱˣ
е¡ЩǱ߽ûü˵ʲôͼһŮվеʦܣһͦ൤ҩһЩˡ
λʦܻûӻһŮ޳ʦ㣬㻻ҲɣٷֿɾûŶתˣЦƴ磬æʲôȥˣҩżҶ໻һЩҪһɡ
ŮͿ󣬳ƺҲһ
䣬еŮ޵ʦܻǸһɣȻҩ࣬һкܶʦҪġ
ʦ㣡ǸŮüе˭ҪˣǽĽᣬɶΪ˵ҩġƴ磬ô˵ˣһôҩ
ߣŮȴǺӣ⻰һ֣ϵ͵״ķϣʦãҪҪʦ˵㡣òܾ
λʦáҲˣô˻ҲγϷɽʦ㣬Ǹ棬ƴܾˣϹҲס
㡪
ˣںһйڣʲôӣʦܵĵҩҲòˣղ廻ľ͹ʦܡ
ʦ㣡˭֪һΣᰵĻҲûãλʦһҲ䣬üŭĿǼٹ˽ɵĵҩ㵹飡
ô˻
λʦʱ廰ʦţʲôԣǻʦ̫ܵ˰ɣɲʦܵ˫޷ˣҲûķݣ
˻һڣǻʦòȻŭûҵķݲ˵ģҪƴԼ
ԣҪԼʦôסҪʦܿ㣿ʡʡİɣ

İĬĬؿ֡ԭΪŮޱͷԴʱҫŮӺúܶ࣬ҲҪʲôˡ۽磬ȻΪ˳ģǻˮҲǻˮ
ţһǸԭصİޡţǹ⸱޴ģＰ˵İȡ治֪ЩŮ޿ʲô˲ǿξͺãʷȲŸҪˣҲûп춯أȷ绪׿Ȼ֪ʦܺ϶١
סڣ
ᰵһȾǣʶԼʲôİаգ񣬲ٺ˼롣
ȻŭˣĿɨǰʿɫ£ǶڸʲôﻹŵĻͶұ죡
㡭λʦƺ˵ʲôᰵģʵЦǲ鲻Ըر˻ȥ
λʦܣĿȻģʦܣȻˣҩͲˡ
ǡλʦܵ͵Ӧ
İа룬ᰲȻбԸ⻻ɣλʦܿûá
ˡ᰻ɫɽɡ
˵仰һɣʮʿ֮䣬Դһ˽
תͷİǿһ˿Ц⣺̲ܽϣҶѼЦˡ
İ赭ЦЦ⣺Ųؽ⣬ˣûʲô
𣿡᰽ȴûʲô̸ˣ˵ɽʱ䣬ҾͲѵʱˣԱ㣬һ£뿪ˡ
İͷ롣
һЦæ뿪
һߡİ裬ȴλʦãҶѣ
İǰŮΪ裬вϲϱҲģλѣ𣿡
⻪ʦתתƺڹ۲ûпʵҶһеҩɣټЩѻΣѲ˻ҿԳ
İ΢üû𻰡
⻪ʦÿ𣬼һ䣺ҶѣҿϵѪԵ󱲣ҪϻңҾ˵˵ĺûʱӼ㣬˵һ˾öأ
İ軹û仰вЦǸɢޣ˵ύһᵤʿĻᣬ˵ԼŵӣʦɽģŵľӢӣҪֺñСɵĽᵤʿ
ʦãͷˣͲ֪ߵغˡ˵ԼĲﲢѷͨĽᵤʿƾһһóʮƿҩĳϿ»ύ
Ҷѣû̴𻰣⻪ʦüͷõҿԸģɱ𾴾ƲԳԷƣ
İֻĵһۣƺûĻϣˣҴǰѾ˵ˣô൤ҩ뻻Ҳ䲻
㡪ʦգԲĻֲģвˣ
İȻûУ뻻ҲûûŲСĻǰûգڼʶڲԼһ֣Ͳ±š˵ᰶλСĻ棬ʲô


199 زȥ
İ½½һЩݻЩϡвö
λջĵСûڱϣʱʱص
İ޶áͲɵĸԣĸûĴС㶷
λʦܡȻһֱŮԸҩһ£õĵҩ˶Ҫ࣬ൽɫԥû취˭˼ء
ãڽˣİ뼸Ů޸˸¥
񣺡Ҷǰ
İǻذɡ
ǡӦһȻǰ·
ǰİȻʵһλƵʿ
ͷҶǰϣʦϣƵʿк֪ܶ࣬ǰ˵һλ
Ŷѵλʦϣйأ˵һλޣΪոսʱٵһʱŽ
һ¡ؿһۣСĵ˵Ҷǰ˵ʦɣʦϣʦ
ѹִޣλȴ͵ӣǼƴŮޣҲмİɣû˫ް𣿡
Сĵؿһۣ˵ҶǰʦĿǰû˫ް£ʦĻѾˣֻǻû
ⷴӦİ֪ˣҲûֻͣǵͷʾ˽ˡ
룬Щģ˵ϣʦϲʦģʦС͸ϣʦ泤ȻޣеĵλȴܳȻ
һİû۾ˡЦʣкܶϲ
Щֱʵŵˣ˶٣ŵͷǣʦ塭ÿΣϣʦӰĺ󱲣˭ϲء
ɡİϣȻǳȴҲʵϲλؾʦֵŮҲܶ࣬ܶ˲ҲΪɣϺεӣЩ棺Ҳ𣿡
һʣ£æҿŵҶǰĪҪ˵Ϊʦ˫֮£мλʦ徭˵Ầҵģ
İ̲ס棬ϻĽĳ棬ЩŮ˴ɾȻǾЩˣѵǵĳܣ
ǰҲ⹴̸ˣһСעΧһ˵λʦ£кöʦϲʦأϣʦµʦ塢ʦ壬ʦµĻʦ塢ʦʦ壬ʦµʦ壬ЩǴñȽġкЩò̫ġû취ٺ߽٣ÿεĸ١
գİĿ⶯˶ԭ£ûˣѴڶ͵֪
ҶǰĿƣƺʲôµؽһ
ţİġ
ҧҧ¾Ŀڣʦ£òҪ֣ʿʦǿ϶ʦߵġ
İһȻʧЦҲĽǸȻóϣò˲òֲһС
ģû˼˵䣬¥Ѿˣ㲻ٶ˵ԹԽݡ
¥Щֻ۵ӣ˿סͷ˽ȥҶǰ
ʲô£
ԥһ£ʵҶǰ˵ǳҡʣöǰҩɲԣ
İҩѾûˣҪҩĻҵһЩ
ģϲҶǰֻҪҩͺˣʯСЩ
֪еҩԻæϵǬһЩֵ֮ŶǰȵȣϻС˵Ųİش˳رܳȥˡ
İҡͷЦЦ²·󷨡
ҪСģ˶ԼͼʱһֱСģñ˾ãֲõ֮ġ֮ǲޣȱ
ãҴܻأ˶һϲɫһҲǬóȡֶҶǰԸҩ𣿡
İԵɨһۡÿһٿŵʯһһЩĲϡ
ʿóĶ֮ЩʿԶˡ
Ϊǲ⣬ЩɬصҶǰǽΪͣҲŪʲôöЩʯǴ˺ܾôġ
İ̧ͷһЦĻðɣǻɡǬȡĸƿƿʿõһƿʮšƿǾЧʮÿƿʮš
ĸƿڵϣϲʤļ۸ЩֵٵʯٺҩѵõԶԶֹļ۸
˵ҩȲش򿪿˿ллҶǰʹ͡ǵȻ֪Լĸʯ͵ҩЩҩļֵ
лˣ͵ЩµıɡİûŮܻʲôЩֻƽʱҩʱʣġ
뵽һӦѾص̫ɽ˰ɣҲ֪ͨûУͨĻҲӦñչˡ
ɹѰʿͺһγɹģǸʦţɹҲʲô¡ң뿪ʱ͵͵ظ׼ö͹̱СУԸʱóöкܴϣԳɹģֻǲ֪û
뵽⣬İȻЩȥˣȻһܾ࣬úܾƵġееʦеǸСſҪʮˣʦѣİŵˡ
ָоܺã˵ʱƣʱиطԻȥ
ǧл˳ȥİһüģ쾳һһôá
Ȼó˺ܾáôҪҪţ
ڵԲһ˵˳Ҫʮ꣬ʷǷټϵҩҲѰ˺õö࣬ʮҾͳˡڽᵤôҲҪʮ׼ֻҪ̫ùᵤļӦò̫͡ʮ꣬˳ʮҾͿԽᵤˡ
İȴЩԥǻȥűչأ֮ǰѹΪԼ̫ףû塣
ͨʿ˵ȻԽᵤԽáɻʿŬҲǺڰ֮ǰᵤģԣ켫Żǧ궼ѳᵤʿģȫΪšҲˣλؾʦʲԣȴ֮ܰǰᵤŻԶ
ǣ˵ȴܵ㡣̫ŵɻ̫ŵ֮ʣĵҩܿ죬Ҳнƿ˵Ļ֮ǰᵤǿ϶¡
ڱϾ̫ţԳ˲⣬
λʦ˽̾Ϣλؾʦֽᵤ̫ˣ̫ᣬȣҺϲԼĴܣǶˣûʲô¡ҲΪˣʦһٵظһҪľϣſԽᵤΪ̫ðǺ¡
뵽˴İԥһ꣬ʱ仹̡̫


200 
زȥԺ˵⼸Ҫڱˡ
׵£˵ʱҪעȴǵϻǵһġÿʦԼĲ֮أЩɹĹؼ㡣
⣬ʱνӡҲ˵һĻҩӡһЩⵤҩҪӡϣʹֲػһЩӡÿʦԼصı仯뵤϶вͬЩ仯ٴʱʱ͵ȫؽһ𣬲ܴﵽõЧ
ңּߣúܿ졣İãҪԼߵöֻ࣬ûкܶòϹϰŻϲȥ
İһһذηֱں϶ȣӡҪעЩ档̸ࡣ
½̻֮᰻᲻ŵԣһ͸¶ԼǷʦɽģᰵļʶһ⻰Ӧþ֪ŵľӢˡ±ٺ֮ңɴЩַ׷ٵ١ڱһ׷СɣֻҪһԪӤʿǾٲˡ
ÿϰ֮żˣҲʿ̸֮һξ͹ȥˡ
ĵѡİ迴ϰĦϷ࣬е
ڴ˿̽ͷ̧İ裬̧ͷҶѣǲʲôԣ
ûСİЦЦӻȡö򣬵ݹȥΪѾúܺˣҲûʲôɽ̵ġһЩҼԼܽһЩע
ô˻۾һæӹЩ򣬳ʶζƷ
ҵľϾЩѽ̸ˣԺԼĦʱգضڸ
İãԼ̫Ҫص㣬֮Ǹֵ֮õȴһϣԼĸ߽ҩãĳɾҲδܱȵùࡣ
༱æעгأˣҶѣһûѧأҲ
ĵѣҵҲֻܶ࣬ࡣңҪͣ飬Ħ˵˾ֻһЩ·ʣµľͿԼˡ
Ҳʮ˽ģô˵鲻Խͷ˵Ҳǡ
İһЦˣϰɣȻȥˡ
áȲУİּææͷ
ģİҡҡͷ߳ҡ
ͷѾڵˣҶǰ
ǶʱİõٺôǰԽ
İûһֱӻȥ˵š
Կһۣ˵ǰڴ˵ȵȣȥ֪ͨš
İͷá
˸񣬴ҴҶȥ
ǰŴͦԶģһȥҪȱȽϾãǰ䣿
СİȻӦ
㽻ҵĹ¼䣬İȥ˻԰
Ůڶ࣬Ҳܻ˼˱ɶеҩ԰˻԰Զ滨ݣ涷ޣǷ
ߵɽԵСͤ˵Ҷǰ㿴ЩݡȻʲôϡеҩڱҲǿأ
İ迴ǰĻݣҲ̾Ůǵ֡Ļ԰ɽɣ˱˭Ǹ˼ʲô԰
ʮˣϾҪ꣬ļڣ⻨԰󷨵Ļ֣ȴȻů紺ٻʢš
ףȻһʦ壿
İ˳Ŀ⿴ȥɲλƹӣôڿǣ
ע⵽Ƥһ͸졣İ谵ԺЦλƹӣλҹ㣬ô졣ʲô
ţҧҧƺ˾ģ߹
İɻˣԱߵֹʦǡ
ûü˵ʲôߵǰЩӵؿ˿ˣĿİϣҶҶѡ
ڱ⼸£İȥңҲż֮ȥһЩ֮ҲȼΣÿζûж̸ҲǴк
ԴʱİҲֻǵ˵ͷƵѣɡ
һЩشֿ֡
ЩĪԣֿΣͻȻЩаԾȣȴɫ˸һҶǰʦ壬е£̸뿪һ¡
İ軹ûӦȲȥɡ
ô˵İֻðѻ˻ȥ˳԰
ʱǰ԰мû֮ˣҲû۵ӣֻǶ˶ദ
İȻЩЦⳡλƹӵİĽ߿ֻԼͳ˱Ĺˣȴ֪λƹʲô˵ġ
ˣȻԥӣһʱ֣һʱĨĨġ
һ̬İʵϲȿڣƵ𣿡
Ŷǣ˿ڿˮƺƽ飬Ҷѣ˵ɡ
İ迴ֻۣͤһСô̫ˡʲôվ˵Ҳһ
⻰ƾܣԵ׽Щؿһۣ鷴ƽˡСкܶమĽߣǸŮɡһ𳤴ʦã뷽׽ҲһֱΪŮ޶һʱóλҶѲ׽˿ԼҪ˵ĻҲ׳ˡ
˵ҶѿҪˣ𣿡
İͷѾ̸ѣñ뿪
ǡСĵؿһۣܸܲҶһ뿪
İһһֱٴθϺΣŵ˵ƵΪϣϵİ뿪ٺһûʲôɣαҪһ뿪
ִٵؿһۣȻҿʱ뿪ĸȴҶһˣʦá̫ճˣʦֲֵܶƣҡ
İüѵ治û𣿡
ҿҶѲǻˡ̧ͷһۣҶЦҴССһȺʦΧţϲŮദǱˣȫŮޡĸ˵᲻ģҾ롭
ƵѡİĻҲˡֱԣδ뿪ٺʮӰ㣬ҷһ뿪£ҵΡ
ǵġܾæֻǶ᲻죬ҶӵܣҾҶȥῴҪҶѸʲô𡣡
ˣô𣿡Ȼ±ĽᵤʿİҲԼ£Ƶ⻰
һ˿ڣ࿰Σҡҡͷ롭Ҷͬ⣬ȥĸ˵
⸱ģİ費̾˿ƵѣҲ뱻ƭӰĺˣ㻹˵ɡңҲ˵ʵԵѵԸ£ͬΪãͬŴΣǱ˿ɿ


201 
Ҷѡ
ܾ֮ģֲԴǣ˵ʲôֻҵΧİתȦ
İΣƵѣẦҵġ
һ⡣
İˣҪǱ˿ȥĻλƹӵİĽ߿϶֮ǣ˵ƶʵƢʱ˵ˡ
ƴ磡գ˾
İתͷһüͷȻλʦãλƹӵķĽߡǺõĲ黵飬ôɱ˿Ҫ
λʦֻһˣȴڵرƽĿҶѣӸµʣҶѣڸƴ˵ʲô
˵˵İţǰԼ˰ͷĻʦãƽûʲô֪Ƶѡ
𣿡һĿİ
İɣŮõϵһƬƬпЦȻŮǿƣ⵽ײŮΪ磬ôˣ»ǱȽϲ΢λʦáģɣȻǿƵŮҲǿƵĿɰǿǿȣһҲɰˡ
û£İҲûð벽ֻ䵭ѻʲôָ𣿡
λʦÿƺһҲ飬üҶѣҵҪʲôúõģʦоƴ˵ʲôİ費𻰣λʦֱƽһҶѣҿҪ㣬벻Ķ
ĿӣİûԽЦԼҪ뿪ˣûҪɻʲôҲǣ¶Цı飺仰ѲԼĺá
λʦȻû뵽İᷴһ˲һ£׹ʱŭҶС죡Ҫ
ԽİȴԽ򶨣ϴЦѣ㲻ѵôҲûأҲȰһ䣬֮ܣﺣԣһٺҲͰˣһȥᡭߺߣ
㡭λʦİһ仰ɫ䣬󣬳λû˸Ҹô˵ǣİɫһ£𼸸ǰԼĳ˵Ļ
ҪѵǸҶС죿Ѿͷ㻹ǲ֪ߵغ񣡡
̫̣ǸʿˣѵѵôˣڻءȻɫ
̫̣һ˻һ˦䣬ߣ˵㲻֪ߵغ㻹ϣǴС軵ˣֻǸʿʦ֮ʱҲڳѵû˵ʿ𣿡
Ǹʿѣʲô˲𡭡
Ҳ˵Ƿʦɽģϵɸֻ֣нᵤϲſͽʦ𣬱ǽᵤʿɣܳ裬еĵλɲͣ˼ԪӤʿǽᵤʿ࣬ǿǲ𣡡
һһʱ˻ػһǽᵤʿֱϵ󱲣ܾ۳裬û뵽һʿпܵλ͡
˼ǰһ߰Լİ裬űˣһǵŭΪ˭Ȼô˵
ôΪ˭İ΢΢ЦţУΪôûʲôиᵤĳΪԼ˲ˣ㣬̬ⱲӶŽᵤˣֱεɣ
㡪˵һѳɽҪ
İһŽѾ˵Ƶѣ
֪롣
ѵҪʦ֮жԿ˶𣿡
ŶûףææԼķʦã
Ҫάİ裬λʦɫŭƴ磬㡢㾹ȻΪҶ֣
̫㣬ǹ˵ҶǵĹͣôԶԹͶأ
ͣ⻪ʦЦ䳰ȷĹЦҡ
˵ûϵ
תͷ԰ſڣվһλصŮӡ
ֻŮӿʮңûһƣɫϣˡ
󣬸λűյŮһ˿졣
ˣ⻪ʦöһæ
̡̫
ϡ
šŮ΢΢ͷĿⶨİϡ
İ΢΢һЦ̧һҾҶС죬ϡ
仰Ů¶һ˿ͣض㵹Ǹĺӡ
İ֣üĿûٻػ
λҲٿĿŵŵСϣɡ
Щ̧ͷ˿͵Ӧǣлϡ
⻪ʦҲһ̧ͷͶעϵĿ⣬ûҧҧš
Ůʰͤеյ͵ӣ˵һߡ
߽Сͤ£ӹŮոݺõ裬һڣſڣնҲʮ˰ɣ
ڵϵĻʦõӦ
İһԹ˹ǡʵղźһ㣬Ůӣû뵽˼ҵͱǸղǷԩ
ʮ꣬˵ʿԪٶֻ꣬ٶ궼ûⱲӾͱŽᵤˣڡڶѡ
һ豭Ŀ£ʮˣҲ˼ϣ˵ô֪ߵغûҵĻȥ
ǣ̡̫
ʲôϴĻһӣգ̫ŸɽͿԺˣСû̺ãԼҲ֪ѧãб£Լ˵Ͱˣʲôڣô֪
İվһԣ²ؼؿšԭλʦлաϧһ֡
ڵϵĻձ˱죬û˵
ȴŭô㻹ίˣҿλС˵ðûԼиᵤ͵Լ˲ˣܿһǲԺ㶼ˣϴɵӳţӦð㶪ȥǣȥʶʶԺۣ
ⷬɫʵ˵ˡǰĻȦһ죬ŭİһۣȴҷ
ϸŭˣôãڣҲѵ㣬Լȥ˼իڰɣû˵Գ
̫̣һҡ
ȥϺ飬
ҧҧվɱȥ
Թ뿪ϵɫŻû¾ȥĸɣղ㡣
ɴ⣬æһ񣺡ǡ󼱴Ҵߡ
һתۣڳ֮˳İ⣬ֻϺļŮˡ
İĿ⶯˶ջѡĬóжԸһף۹۱Ǳǹģʵʵվһߡ
û̿ǽӹŮʹӣϸϸĨһ̧ͷ
úϸҲ˺ܾãİʼƽ
ڣջĿ⣬¶裬ڣСѣ㡪治򵥰


202 ί
İһμϡ
ҲкüˡһֱᰵʿӴλᵤϴδ
Ȼ˼ǽᵤǰһ˵ᵤʿǱſ޵ģ˭û½ӼһǱŵûôУҲֵݵ¡
ʹûλᵤϣİҲϻĶ
ӹܹ幬澸͵İɸ߽ʿеúܡڸ߽ʿУ֧ɵĸ߽ʿٳ谮ĺ󱲣Ӱ쵽ǵۣӳ裬ȴܲЩ顣ԣյв֪˵ĶУܿЦ
Ǵʱһ˵һ仰Ѱζˡ
򵥣ʲô򵥣˱ֳİڱʿУҲǸƽʿ仰ɾԲǿ佱
İûֻĿ΢̧̧ǰˡ
ζеĲ豭ȴһֱûȣ˵ҿɲ㡣
ǰ˵ֻޡİȻ΢΢ЦţƺһҲĻ
һ̧Ŀ
İ飬
ʱһһȥ˽ᵤʿѹİȻ΢΢ЦţȻЦЩӲºˮվЦš
֪˶ãһѹʣ㣬ʲôˣ
İ谵һʹʶǿԶʤͬʿɽᵤʿϾǽᵤʿӲѹƴȫ
Ȼ֪Ϊʲô˶ϰߣʶʱעܣһ֪ˡɾ֪ˡǶԻ˵Ƿ
Ϊᵤʿ󱲱С˽ѵδЩҲסҲΪҲסŸҪգʾΪᵤʿѣӺ󱲣Եۡ
ѵѵ⣬վԼĺˣҲ뿴ҽѵ˵СΪʲôе֪нᵤʿҪѵˣһڵʿΪ˴󵨣
ֻ˼һ˲İӡ
ţ󣬿񽥽ˣվɫ΢΢һЦԭʦԪӤʿѹ˵
ʹ֪ɱΪģȻԪӤʿΪΪߵᵤ֮һȻûʶ
İȻֻ΢ЦάòֻѰˡ
ˣԪӤʿôͽһԪӤʿʦ𣬺ô˵ᵤ֮ɲѣ֮ĽᵤʿһڽᵤڣԪӤʿָ㣬ֹᵤ·Ӥ֮ʱָ㡭
ϸ룬̲סһɳϣýᵤʿһԪӤǰΪʦ¶ǲġ
Ͼһɳϣܿ츧ƽ΢΢Цô˵СѱѣʷǷˣ
İ赭пɣʦۣǽ
𣿵˵СһҲǷǷϲΪȻ
İزʲôĿ⿴ЦЦֱԣǰʲộָ
վͤⲽƺ˼ʲô
һ˵ҶСѿ֪һֵҩƵ
İһǱԪʮĽᵤ߽׵ҩõ쾳ʱгĲҩʺƴ˵˾Ƶ֡
ףҶСѹȻŴڡ۽粻Ƶ֪
ʦҲǰŽ׵ģԽᵤڵ黹
һţһ߶΢ЦˣҲܿóҶСʦء
һʼСѣڵҶСѣƺ׽ˡİóҪ룬Էⷬп뵤ҩйء
һЩŵģҲδرܣǣнգʦϤĽ̵
򶨣аٴ
ҶС˸֪Ƶǿɻ
šʦΣᵹǻģֻɹֻ²̫ߡû˵ʵʵԪò࣬Ƶȴüࡣ˵ƵĳɹʱԪߵöࡣǣһʿƵпôɹģ˵ŷʵ顣
ϹȻûɣȻصͷֻΣɹȻ߲ˡƿмɵĳɹʣ
İ˶٣̫϶شҡ
¶ЦݣѾˣҶСѵȻͬСɡ
ĳͨʦˮ׼Ȼֻ˲ȷһɣɾѾӽʦˮ׼ƵϾǸ߽׵ҩԪƵϴﵽʦˮ׼ģᣬҲ
ҶСѣгһ˲֮󣬱¶ģʱ䣬Ѿͷ⼸ϼһ￴ﶼʱ䣬˴һ¯ƵҩҪһ¯ûƵûףȥʱ̫ãֲҵŵˣԡͣ½Ųİ裬ҶСѿɷһ¯Ƶ
İû̻ػƵɲС£˵ɹʣʱҲľá
ȻҶСѵŵùҶСѵƷǸŵùʧܣҲΪѡǳɹĻһݺлҶСԮ֮顣
İ迴һۣ˼
ã¶ЦݣȻǰô˵ˣҲûˡ
һϲִ֣ģã˵ҶСԪӤǰĵӣ䱦ģһµСǼϼһﻹõġգ
һһŮӦΪѾʮ㣬ҲһˡǽᵤϵŮΪ˻ҪǿЩ
ڡ
ǰЩץֻ裬㱧ҶСѰɡ
յŮӹ֮ɫû˵ʲôֻӦǣʦ档
İҲоȣ룬ʵǰ˵Ŀǹżһ裿
һ˲ľ棬ЦҶСѹʶ㲩ЩνޣѾ֪ˡ˵ֻȴ裬ֻ裬ƺ޵ѪǶ޽衣ȻΪߣȴĹЧͨûеġ
Ŷ֪ʲô湦Ч
΢΢Цż˵Խǣ˵裬ȷʵƽĹЧ⣬ʮУѰõġ
ԭ
ֽ˵˵ȻʲôϹޣڶҲ׵õġǸҶСѵļ񣬵ȵƵɣǲɣҲҶСѵġ
ǰȻô˵Ҿȴ֮ˡ
ϺЦͷҶСˬˣСӵܣ˰֮ġϧϧŶǣҺҺòŶԡ
İ̧ͷԶЦǲǸ˼Ŀǰܺгֻʱ俴ҪƳˡ


203 õ
˵꣬˼䡣ϱȥˡ
İ˿˵ʼհ٣Ȼ϶Լһᵤʿǲڡ
һߣ߽Ҷǰ
šİĨĨôȥôã
ͻˣֻǿڣûҴš
ô˵ȥ´ԶȴҲҪôãֻ»ڵʱͻˣֻǶҽİҲǣǶܹǱӣܲܵﳤϵĺˡ
ˣ
˵Ҷǰǰȥ˵
ԭᰣҪ˵뿪֮£˵ǷǲˡҲȥ˵һϾֻһЩִ֮£Źʡ
İšȥɡ֮£Ҳһʲô£ɲ뱻ͽȥ
һ·ĬߵʱѾڵˣһȵӭӣҶѣղűһЩ°סˣȺãǱǸ
İһЦ񣺡ſˣҲδȺ򣬵ǳһ
᰽ӭȥԷֱˣŮϵò£Ĵ֮һǼõġ
һ£᰾ЦҶΪ֪ҶӦҲ˰ɣ
İ̹ԣԭΪжȴǲˡ
᰿֪ϵĴ㣬ʱ˵ҶǴӦˡ
İףǰ룬ֻ߶ˡ
᰻ЦҶ˵ﻰ£¶˵úܡȴ֪ҶѿʲôҪ׼ģвĵطֱ˵
ôİһ¡Ҫ˵֮ʲôġȻ࣬磬ڵӯ¯߽ףػҲЩҪﵽҪ󣬱
ţҵĵػҩˣƵȴЩиõĵӦӳɵʡ
Ŷ̵ҶѾûԻʲôǿѰһȫ֮ΪѰ
İЦȴءҪ˵ձģȻʿĵȻػЩõ̫𡢵ؼŪģǵؼֻҪػ֮ﵽһƷױɣҲġٺûкõĵػ֮ҲûŪȥȥֻλᵤϳˡ
ᰲ⣺λҪôҵõĵ𣿡
ҡİҡͷ̫ûֹˣ𶼲һʱҵġЧܸģֻи߽ʿĵˡᵤʿĵȻҲõĵػҪ࣬ƵӦǹˡ
Ŷ˼ˣҶλõ
İͷȻλϿϢҹƣһЩ϶ǹˡ
ԥ룬ʣҶѣλұΪߵʿƽλڣС֮ͽðλ϶סĻ
ŵ˼סİЦҷ˵λϿϢֻҪһλṩɡ
أǲһλṩλ϶ڻָ
İҡͷŷģҹƣһλþһλָܻʹò鵤Ļָٶȸ졣
Ŷô˵Ļʼһλӯ״᰷̬ģЦð죬ʱȥλ˵֮أҶѿɻʲôҪ󣿡
İ룬ҡҡͷʱûˡ
ô˻˿һҪǷλᵤϣǻҪҲ֪ܲˡ
ˣҶѺúϢɡ죬׼ˣҶѹĿ
İͷȷʵҪϢ죬״̬ڵãоܸ񡣲һ£˵ţһҲ֪ò˵һ
Ŷʲô£᰿ɫЩɻ
İղţƵἰ뿪Ļɷһ뿪
һһϬĿɨİһ顣
İ֪Լ˼ˣ̾˵֪ƵǹųϵİԾܾˡż£ƵѱδҪ˴ţҲͬǣҲԽ޴ҡ
Ҳͨ͸ˣһ˵֮⣬ʱЦҶѿˣʦܳ嶯֮٣ͲףѾܾҲȻ
Լ˼İЦЦҾ˵ˣͻȥϢ£ҪŴ
ȻҶ롣Ϳ͡
ص¥ǸյʹŮȺбһֻɫޣʢƺֻһס
һİ裬չ񣺡Ҷǰʦ֮
ض񡣡İ迴е裬ʵ裿ôֻһ׵ӣ
մǰֻ軹ֻޣʦǰòץģʱոճ۾δң豾ΪڵޣһҲֻж׶ѣһǶôײеޣǺƽ
ԭİ֣˸ֻֻ꣬СèһССޣ۾֪ǲ˯ûɱ˸
ձݹȥҶǰֻѷ޷ǰ֮Լʹ֮㡣
ԼİüԼԼô
㶣Цǰѵ֪Լ˫Լôİȷʵ֪ӣ͵ǰûô˽ްɣ޻δǿԵѪѾͿ֮´ԼҪǿöܰ쵽ˣԼ޲˺ˣҲ˺ޡ
ԭİˣһ˵֮󣬾ڣ˵ģȴûκ񡣵Լֻǿޣȴӵޡ
֮İʣɷ֪´Լ
ЦⲻʲôطȻԡϸؽԼȫ֪İ裬ĩˣҶǰֻܷģԼǿԽģ֮ǰʦѽԼԼ
֪ˣлʦ档
ոһݸȥ
һߣ˾Χ˹
ԭ裬úÿɰ
ѽøèƵģèɰˡ
Ƕİ账þˣ֪ƢҲ׽
İ״ЦʣѵҲû𣿡
أ̧ͷ˵ټģȻûйѰıºֳܲÿɰһֻҪ۶ߣǮѽ
˵ǮҲ򲻵ŶûУֵõǣ
ǡ
ô˵軹ϡˡΪ˽á


204 
õ֮İͰԡ֮´ԼȻ󣬰ֻС޽ϡ
֮ԲԼߣһûʱ䣬ʮϲޣԾǵ⡣
ޣɰ޺ѰĹãŮӵϲİʵûŮԣвĵҩԣҲֻǱſп޵̬ȣֻϵ⣬δ˼ҵ档
Ϣ֮󣬿ʼ׼Ƶ
ƵİǼ죬ǱȴǵһƵŲѣͲֹһǲĿ
İһʼɴ಻ˡ
ƵѲ֪ٻأͨ¯ͽᵤʿĵҲ϶ϵĳɵʡһжİţû˳Ļܴﵽ߳ɡ
⻰ϣֻҪ˼ˣᣬҲҵƵܴﵽ߳ɳɹʵʦֻܵȥ
ת۾͹Ƶ׼Ѿɣཫҩİ迴ȻҲ̫ߣɫҲǺܺãȴͦ㣬ʧʣҲܳɵʮҡ
Ƶɲʿõ̺ÿһţԼҪʮôƵӦùλᵤʿϴˡᵤʿһֱõҩģѾǺܿɹ۵ˡ
İ۸֪ᰣ죬ᵤϾҪ
ᵤʿİܶ࣬ýšֻǣᵤʿϾǱʿǱֵһЩźá
ᰵĴãİһƶ˵ĸ
᰽ܵǴʦģеõرǳŨÿһ棬ԣұУʿһᵤͻᵽ
İ⸡ƶˣƵĸ̾ԭ»澰ǲţ֪˹
⣬Ѹо֪ôŨʦһ˽ܡ
ЦҶ֮󣬴
İҡͷһЦû˵ȥ
ߵ£ϲһİһվȥ󷢶
׹վСںܿȴտյģֻмŰڷš
ǳ֣һƳ߹š
ҲǽᵤʿĽӣԴȻûô֣̬̿ò鵭
ᰵ̬ҲĿϹʦ֣ҴλҶλϣλϿпգ
޵Ŀ䵽İϣѸٵشһ飬ƺЩᣬĿòջأףԭλҶѡ
İҲľȣΪ޾ʿѾﵽԲ֮ӡ̧һҾ
޵ĿصϣǶ㣬λ
лϹʦ֡ᰵл֮İ裬ߵһ࣬ٶȲϴ
󷢶׹һ㣬һ㲢ûˡ
ҶǲǺܺ档ʿΪߵľϹʦ֣
İתͷв⣬Ǳ£ûʣΪҪ˵
ǰ㲨ɫ۽ȴй¶һ㼵ʵĿƽֱ˭ϹʦǼ䶼ûյʿأ
˵ţתͷһЦҶǲǺȤǱһŮɣߵľһеӡ
İҡҡͷ֮£ƿأŮܾ˵źˣʣߵĿ˰ɣżյĵŵȫԣԪӤʿҲֻһŮޡ
˵ǡ¶ЦȻǶֲ֪Ϲʦ֣ǾѿʵλϺγأû취ϹʦĿǰпܽᵤʿлԪӤǱѾǧûгԪӤʿˣǲܴᡣǸޡ
˵¶顣
İвᰣȻмʣΪȴǿˣȷʵʺϵһš
ػ̹
ҡͷʵܵúܣ˵ñƣ֪ҶѲˣⷬҶʦ÷óڡһޣȻǱȫ֮ǰ;ʿңõҪλٻȴ˴˼أһڴ
˵˴İЩ֣ţȻλϹٵʳڣһֱȫΪʲôòأ
һ㶣ЦҶѳᣬٺǵҩ㹻ϹʦͿԽᵤˣֻһֱȱٵҩ޳ŵꡣ
Ŷԭˡİˣ飬Ҳԭôȱ󣬱ʿҲԳͷ
һͣһˣ̾˿磽һ飬¶ЦݣҶѣȥɣǵˡ
İͷ̤ϴ󣬰׹һ㡣
ˡİһ˳ȥ
ֻһУᵤŮޡߵǸϣұߵǸֻʮͷˣʮòİҵƵĺۼ²ӦþλϣˣмŮޡʢӦþǱΪߵʿˣò൱òȴöࡣ
İȥλϼ񣺡᰼λϡ
мЦö񡣡ղŵһ
лϡվİܵλᵤϣҶӦüģϣϣϡ
İղŲµûмλϣұλϣϡ
λϡİҾ֣˸
λϿֹ϶ȤЦҶСѲض񡣡˵գתͷλ˵ȻŴڣȣУҲ
ϵͷʦ˵ǣԺҪɵӳȥʶöˣܳɳ
ţ˵ѾͷǳȥҲˣҲûϢ
仰İд˸ͻɫ
ŶˣҶСءϿİվţЦҶСѼ£ˣеͿˡ
İЦЦ΢΢´ǰһҲϡ
Ǻǣ֮ˣòܵأЦ˾ˣٺöáҶСѺᰡûʮɣ
İǰʮоš
ҶСѹȻΪͣһֳڵһڵΪ
İȻһ̧ͷ
ǺͰ΢Цţ˵ȥѵõǣҶСϢ֮Ҳ˳ڣᵤʿҲ


205 
İЦݶסλᵤʿһԲ
ǰˣüͷϣн䱸ȴȻЦ·˵ڵֻһǳ΢С¡
ߵȴһµɴ˫ۣԾѣϣ˵ǡתͷİ裬һ
Ȼƽİʱͷ
˵ƹĲϣװҲûʲô⡣Ѿǧ˽ʿ˵ԪӤʿҲŶԡ
ΪʲôᵤʿܿʵΪ
ôôأ֣ûпΪԼᵤʿ֮»ȫˣݵʱҲ쾳ǻ
λᵤʿޱ飬΢ЦſĿﶼһ˿䱸֮ɫ
İ΢΢һЦǰ۹⡣ȴ֪οģ
ҶСҲ򶨡ϺЦͷʵҲ޷
һԵҲЦˣӹͷҶСĪҪ룬õұʦʥأнأشЩĺ󱲶һǣۺˣһлᱻΪʿƣϢ֮ĳ˵Ҳǻ
ԭˡλˮԪԭΪһ˽ܣǲѷ΢ɢ˵ˣĽƣȺ飬಻ܼ
뵽˴İаԼʹʹˣ챦֣಻Сʿ֮˺֮ࣿʲʤҲ֪ж١
һҲ¡һֱû˵ϣϿˣ䵭Ŀضİ衣
İüһЦһʼȷʵЩ¡û뵽ͻȻλǰвءλǰǶĻֻҪָͷ͹ˣأ˵ΪҲûԹɲ£顣
ŶĸȤôνΪأ˵ûж⣬Ű
İ費֮ΪʵǰѾ˵ԭˡ
λ϶¶顣
˵˵Լʮʱλǰһüͷ֮ΪΪ󲿷˶λǰһ롣
Ŷ϶˶٣λϻһۣ˶һǣСѵѾڣȷʵ̫ˣѹܱԪӤʿΪӡ˲ţ켫ǧҲѳšվǴŰ
Ƕǻ켣ɽ˾СĵûȥᣬλᵤϿ϶Ǽģ֪İԣ˰ϻбȫĿǣʵ˵֮ʱһ
İΪ£˵аԸ̾⺢ͻСȴصúܣڣСĴµ˾ԱĻң
ϺϣϣҲ˱飬ֻ֮һءǳԾԼһǧѳţͬ뵽Ĵһ棬˼ǲǸøıһɵķʽˡ
ʮڣ˵ȫǲġٺдͨϢҲᣬǰᵤʿǧҲ˼ÿһᱻΪšôʮڡһ£ҲʮͿԽᵤˣʮᵤеţ
еţȴһ˳
Ǳ󣬱˵һţǺòյһӣһֱСĵطߣһٶ꣬Ҳδʦšڣǰ;ʿҷų
λĬĬƷζһû
һԵĿһֱ֮ƣʱ̲סǰʵλϣҶѡΪ
ϵͷᰣ֪ãĪҪй¶ȥ鷳
ǡᰵӦһƫͷİĿӵɫȴֻϢ̾˿תߡ
λҶѣԭֻĽˣȻ켫һĴŵĵӡҲֻˣһŵݣʵ̫ڴ¡ƫƫʱ֪Ҷᣬʿ⵱Ǳȶûñˡ
ҶСѣᣬΪΪλһ־أʵ
⣬İһ˲뵽˴𰸣λǰȻҲϼѡȴǵõ˻ԵԵʣͷޣƽձϰ֮Ե顣˵Ȼڷǵʮָǵĵһȣʵʲôˡ
𣿡ϣǣˣɲ֪ľ֮ܣҲƵʱȥѰһλʦ˵ǼˣȴҲܴﵽ߲ĳɹʡҶѣΪǵޣȴȵʿҪأ
ܼ򵥣İĲ˵ɣȴ˵ʶ˸ߡǵʣŲѷˡΪ쾳ܣֻԿһˣ˵ʲѣ˭һ൱
˶٣ֽ˵ңλǰĪ֣ˡ˵ʵյʵʢߴɣ۸ڶ²Сʿֻͨʦˡ
Ȼв죬λֻܳϣ˵ʵ顣Ƕǽᵤʿɵδǰ൱ģҲʱǣǶͿģʱˣСɵĽᵤʿ
ĵţ֮ҡʵߴֻһϰߣΪɵҡҲǵ̫߰ԵʣҲղӾԮʱ䣬ƫƫҲֻ
ɽ磬Ҳһģʵڣܸ߰ûϵʵǵ͵һЩĺáʵֵ͵Ǿ͸ˡ
ô˵ҶСõٺҲǼϼһĸԵˣȻĻһʱҲҵʵʦϣԿһۣתͷЦ
İǫ飺˵ֻ˵ʦʦв٣ֻλǰþٺнӴˡ
˻ףҶСѲ꣬ʵµӺúѧѧ
ϣѾûǰ䵭ɫʣҶСѣʦܷ𣿡
İ΢΢죬üǰ˻⣬Ϊʦ᲻ģ
ϣϵʣССΪڹҲŵӰɣѵʦʲô⣿
ϣϵĿƽͣİҲû⣬Цǰ֪ǵţΪľʦ˵ľ׽ΪȻ³ʲô⣬ͲȥôһŵӣҲʼղܳɳΪʿǲɳʹٸкãɵͷΪǾǶǿʾһ·ԪӤԣҲֵõġ


206 ޻
İ˵ⷬλᵤһʱ˼
̾˿ӻ֣ȥɡҶСѣնлһ֮£Իȫϡ
İ蹪һҾҲٶ˵ᰵ£̤ϴ뿪㡣
һ㣬̲ס࿴İһۣҶѵڣ
İ迴о֮ɫ뵽ղȥ֮ǰᰶ˵һл֪ʱԼǡԼڱ󣬳˽ô󣬱Ҳ̹̹
⣬СĽż¡
᰼İ̬ȻǰûΪ˻Ҳ˼ҶѷİɣϷԻӡ
ˣ᰻ת˿ո˵һЩ֮£˵ĶԼŤɡ
Ȼ㲻ѣôԱ˴ΪȴһΣЩ˵ڣǻΡԣ׹ֲвϲ
İҲû˵һ·Ĭصһ㡣
ϹٵȻڴˣкţҶѡ
˶İʮֿʱȣİԭΪŮ֮Уϰ˶Ů޿û⡣
ʵᵤϤ࣬Բһʿ˿ȻΪΪİԸߣһͷλҶѾʿ
Щ£мѰֻԭ飬ƴһ𡣿õ֮󣬾ͻ֣ᷢԭ˿
뵽˴İơγˣû֮ǰһҲûģһͷ𣬲ŷִȻֻǣȻȥԴ𰸣ܹ顭Ժ󲻻ʲô
Ҷѣߴᰵ
İعҾ񣬶һ˵õ
˵õ̧ͷƶ˵ĸ̲סпȻĲʧЧ֪õеĽȴǳһԪӤŮ֮֡˭˵Ů޲ޣ֮ʿֻŬŮ޲ˡ
ҶѣΪ㵱ûб𣿡ǰվסİ衣
İ轫ߴӸ£΢΢һЦű֤Щ¶Ա޹ؽҪ
ĻʦӣǾ͵Ҫԭ֮ǰɷѰţҷŻ˳ݡʦȻӣȴأԸʦУӲҪΣա˵˭ĵӲҪ
ᰶãջĿ⣬˵ȻˣҲܡҶѣվͿʼûɣ
İףû⡣ƵԲҪ׼ʲô
͵ѻȥɡ
͡
˽Уһ·޻ֱ¥ǰԶһʹŮҴᰣһϲȴɫܵǰ񣺡ţ
ͣ˽ŲİҶѡҲȥˣ֡
İ˼Ųؿͻˣǡ
˻ͷ⣬İתԺ
ԶԶģԼʹŮţеӲˡ
İһŲȴûֱͣӽ˹¥
һϲɫ嵽ǰҶǰ
İ죺ôˣģƺղźżƺһֱڵ
תӺ汧裺֪ô£ɷһֱ᲻񡣡
ɷɾֻ֣յֻ裬ҪİͲȻ裬Ǿͽзɷɺˣһ޾ͽСһ￹飬ôôǿҲûáֻþͽзɷɡ
İ豧裬һ£ԭõСޣʱģ۾գֲձʱ˯ӣû
Ӧһ£û£ֻЩûʱ鲻áûˡ
Ŷһ߷ģһᣬΪǰڼ˲ǺüչأҪǰˡ
İһЦûٶ˵ɷɣӹιʳ
ɷȻûʲôθڣһֱϳԡ￴ûҲٶֻʹİ衣
ȵ˸ˣİԸҪúϢ׼ѵʾ£±ʾǰš˳ȥ֮İӵ󷨣ŷɷɽ쾳
һ쾳ղŻķɷһ˫ۣİ軳˽СݣϹȥصܿӡ
İ̲סЦˣԱץ˸£ԲԲıӣ龫ʵɣ
ǰ죬ŷɷɽһ쾳ɷɸ˵øνСһòˡȥæ£Ͱϡû뵽СһȻԴװɷ֮ԼҪƭˡ
˵Ƿ޶쾳ĿռأСɷҲ˵Ǵ̫Ŵա˽øǣȴܣ̫ŵӡǣˣǸϲ̫ʱĿռ䣬쾳
ɷ̧ͷ߹˹ҧϡ
İվܣʲôˣܸð˰ɣ
ɷȻͨ飬ȴʼֻһޣ֮쾳С磬ҺɷԼģԸӦŵ
İ迴ٳ﹡Сܣһһᣬƺʲô
ڣɷһͣ
һͨɫͨͬĻƲǵļޣҶĿݻƣһʣջĽƣ֦Ҷïʢ˹ʵ
İ֪޻Ĺӽ޻һһ죬ʵժ̱ɿݡĹʵҶӶǣȴһָ߽׵ڸòϵĵҩ쾳У̫ˣҲöܣ޻ʵС硣
ʱɷΧתһȦתͷİ֨֨
İ޻ҪԪӤʿſɷõģֻһޣȥô죿
ɷ۾һҧס°ڣɽ
İʶӦɷƺܿ϶ֹԼ޺룬ͷðɣȸһû£Ժ㣬ֻҪû˾СµĻԺЩҩ
ɷ̧ͷõؽҵȦ
İһЦ̧֣ժһݵǰСĵ㣬ʢ
ءɷɺһҧס޻
޻ЩӣֻƤȴǽģɷһҧƤƿ¶ƵĹ⡣ææŴ죬һȥˣͷѵµ֭ҺҲһɶ
İŵһϢһֶص㣬ôˣҲôŨǺģҶ
ܿ䵭ȴȻûɢȥƺɷȫƤë
޻ķɷɺ㣬ڵ΢˸
ıܿʹԼ֮ϵİϸӦˡ
ɷɣİͷղŻܵķɷȫһɽ֡һɼǿԪӤʿѹ
İڣʹɷٴҲֻûһޣ֪ЩܳԣЩܳԣ֪Ͳҳˡ


207 ʼ
ŷɷɳСݡİһʱҲ֪ôźá
ɷɻֻһСޣ϶ǳܲסģҪ
һİ˾ȡöʯ̣Ѹٵز󷨡һֽķ󷨣ʺϷһ޸ģϣѹһ·ɷڵùһЩ
סɷɵͷ̽Լ̽ɷھˡ
ɽûзǣͣеľİô̽޷ڲֻǿɷɵľڣ޷ǰˡ
̽ãȻ޹İˣֻ÷ſѾʲô
֮£ֻñŷɷɣһֱι˺ʹĵҩϣܺùһ㡣
ʱһһȥɷһʼʹôѾû۾ţʹ
ǣİȴоصȥˣɷɵ壬ƺһֱڱ죬ʹҲˡ
һ񣺡ɷɣŵ㡣
ıܲûдȷʵԷɷкô˵Źȥûˡ
ɷؽһŶԿ
İԼæɷɣпҪˣԿ
ȻɷɻĻȴܸӦ˼ܿ
ȻʹԽԽᣬȴ˳ŷɷɵľһֱ롣
İ˿ûˣúǡ
޵Ľף˲һǵƺӵ̫ŵļ䣬ںϣ޽ʿ˵׵öࡣֻȱֺʿһֱ޳ԵҩԸ߽޲ࡣ
·ɷѾһʼ״̬нѳİָӦڽף֪ˡ
޵ֱ泬ɷһ¾ҵԼ׵ҩСҲһ쾳ڣԼ֪ʲôͽˣһı˱𣬳̫𡣲֪ɷɳ޻ǲҲԾĹܡ
ûʱȷɷɽˡ󻹵Ƶ
ѷɷɷڵУԼףİһϢϣ룬ֽԼķʰһ顣
֪Ϊʲô뵽ʼüľͻͻ
Ǭ˿׺̤ѥѰ˿Իơݵسߵȡĵطԥһ£ʯżҲսǬԱʱ֮衣
һУʱͲˣɷһ˳쾳ԼסϾײһ£˵Ҫꡣ
쾳ã滽Ҷǰ׼ô
ڴ˴ķ߳䣬ѵ⡣
ˣ߰ɡ
ǡ
ңȴλᵤڵȺİǰ񣺡λǰ
ףЦҶСѲض񣬽Ҫˡ
İһЦ̧һҾ㲻ٿףȥ鿴׼
Ҷѡӭ
İһֻƣĿ˻ơ
ĵѣôˣ
һ۾һߵûʲô̫ˡ
Ҫ첻ӦúúϢ𣿡
һԵ߹Цʦ֮ǰæ˺ü׼ϣ̫˷ˣһֱ޷붨ˡ
İȻΪֻз˻ʿº˷ܣԿƾ붨໹ʿֻ˵̫ˡ
һ뵽ƵҾ򶨲ˡˣֻǹĦҪǿҶ
İֻ˵ĵѾԱ߿ɡ
ͷ񣬼ȥָʹǰ¡
ᰴչ˵Ҷѣ㿴һʲôҪǲˡǾͿԿʼˡ
İ鿴һ׼õҩ͵¯һ£ŵ¯Χһ򵥵ľ󣬱ˣԿʼˡ
᰿˿ľϸһ˿⣬ͷȥλϡ
ĵѡ
æҶѣʲô𣿡
˵ȶȥɣͿʼ
úã˷ܡתͷЩ۵ӸеˣǶȥɣţû¶
ǡѵüƸ߽׽ᵤڵҩ龰ȴԹۣЩ۵ᣬȴֲҲȥˡ
ϣ˹ҶСѣҪô
İǰֻõͺá
ϣϵͷڵ¯ϥ
İ̧ͷһԴȴſȥˡ
⣬ᰵʣţʲô
ᰵǾϻλṩͺá
ŶİͷǳܵһλʱõˡλϾ㹻ṩˡ
ᰵͷҶѿʼɣҾͲˡ
šİתϣ˵ǰʼɡ
ϣϺƣתƽƣһӿʱ¯ס
ᵤʿĵ𣬱֮˴ԭĵػ֪˶ٱ¯һ¾
İ¯ѸٵذѼҩӽȥϵ¯רĵʶ¯ҩ
ҩܿ컯ΪҺ壬һɢŨҩ㡣ȻٶȲ̫졣֮ԭõػʱ֪϶ٱ
ʵľƵĻžͿˣľǲóġҲ˵ǻʿùķеǿչʯѾˡ
¯ڣҩҺڷҵı仯İϥ˫ۣʶȴһҲɵعעı仯
ʱ⻤۵ѱϵøɸɾֻʣˡİڹע¯ڲϣרĵʹõϡᰡһգգض
ʱȥϣɫףʹõѴﵽʱѾܴˡ
İۣǰϣǰ
߹ϣߣƳ
һ˲䣬ϣϽԼĵջأᰵķ£Աߴظ
İ迴һ£ϣϵĵ޼⵹ǱԤĺãȻϵ󣬿ɵԽȶԽã˾Ͳҩ仯޷ƿص
λǰʱԼڣòҪþٽҲ׻ָЩ
Ӧרĵ
о¯ڲϲˣİƿ¯˴󲿷ֲϡȻѸٵظϵ¯һԣʼӡ
ԪƱȽϼ򵥣Ƶϸ߽׵ҩˣҪӡϡޱȵӡһһûͣ٣ˮһ㣬һԵ۾Բˡ
ӡҪܳʱϰſԴﵽԼô治֪λҶѵʸߵʲôزרʦȴԼǿ
ʵİģ֣ͨúܣĵҩȴǳ࣬ȫǸ߼ҩӡı¡
뵱꣬˵Ľӡַʱ̾ΪֹԼʼ֮󣬲ŷʱСӵտĽӡַǿһͼסˣɱ߶ˣôǸͨʿܴﵽģ
аۣ̾רĸ¯


208 ͻ
ӡΪʵʵ򵽵¯ϣ¯ҩʼұ仯
İʶע¯ڵĵҺ
ʮֲϻ⡢ںϡΪӡԵʣֱ仯ԽԽҡ
̻ܾܵãȵ仯ֹͣҲǳɵʱ̡ԽգҪȴţʱؽӡ߶ںϣ
ʱһһȥϣλÿʱһΣһֱſڻڼ¼裬ѧϰĽӡַ֡
һ졢졢졭¯ڵĲ˳һ
İĨĨϵĺˮһܿ½ȫע״̬ٶȴӡʹ֮ɵ
ѾһˣɹʧܣͿһ̡
¯ڵĵҺʼؾۼ̡
˭ϵĺһɹĲ
ڵ˶ɫһ䡣ǳɵĹؼʱڣʲô״
ǹɹĲԽԽʱİɫѾоˣ磡
ٺûз٣ƽ£İ輸Ϊ˳嵽ĵطȥˣڣȴڹؼʱ̳ˣ
ܿλᵤʿڣҲֲʲôôȻϣΪԵʣҪþˣϺϴʱáλᵤڣ絽Ϊһʤˡ
ڴϢüͷ壬ȥס
ǡ᰺ӦһԾܵſڵλãԷһ
İҲ
ҽǶ
ħʿϺʡ
ߣ˵ԭǲ²⣬İѿ϶û硣
ʲôħʿ֮ӣĿԴ
֮ӣϵɻ
ʦ㣡߳ң˵ʲô֮ӣҿħʿǵĵӣض˵˾ǣ
Ӧȫħħʿɵӣ
ǡ粪Ȼŭң֮ӣҾ֮ӣ
ǿˡ
İ֪ǱȻڶ֣ϣϵǰǼӿٶȣЩãǿ𡣡
ϣҲоΣգͷã鷳ҶСˡ
˵ţһʱִ˼֡
İڿٽӡȻãᵤʿض硣Ҫ׼Էһ
ͻȻǿ𣬶Ե¯ڵĵҺǸİһӡһ߼ӿ쵤ҩᡣ
ţʲôעŵ¯״İû̿ʶֻᰡ
ᰴʱվſڣ̽ͷȥ˿ˡħ޶ǿҶѷģλӦ
ǾͺáİԷЩҲ򲻹λϣֻܾüͻͻʲôԤס
ףҶᰳ
İƫͷô
ϹʦˡҶᰵϹʦѾԲϣλһ֮
˴˻İȴüͷֱؾòԡ
ʦʦ壬ǣλϹٵѵ
ƺƣ㲻ڵõϵЩ
ô
ϹƺƴҸղڵõһɹϢ׷ٹ
еǰҲֲʲôֻħͨǷСˣ
ԲȻᵤֻһߣʵȴ˺ܶ࣬϶λӻ۰һ͹ˡ
ʦ㣬Сʵħ޴ģǱĻɴѵ𣿡
ô˻üͷû˵ħһǵĻɴǾ͸֪ǣôͻȻң
İ˽ܣٺߣħɽķ֧ħɽʣҷ࣬۸ӣħЩħ޾Щɽ֮С
Щٺʿ֮Բͨħɽᣬ߽ħ֮⣬ΪЩɽأ޷Ծôͬûħ޵ٺҲһԭ
ţİ˱˵ǸˣԸ졣ɱ޹Сġ
ȻѾΪħޣԱȻҲıˣһʱİۼԸ޳֪ѳʵħޡ
᰺ͬʱɫ䡣֪⼸£ûгκħ޵ټҲûϣû뵽Ȼˡ
ȻһҽУȴϡ
ᰴ󾪡һʱɫ䣺Ϲʦ֡
Ҫ˵ʲôѴϷŭϹƺƣʲô
ʲôϹƺƵҲˣȻɱǣ
ڣ˶һϣϸһһѪ˳
ϣϣ᰺ɫһ䣬
İ¯һ죬̾˿ͷƵʧˡ
²Ǿʱȡе˵ҩݸᰣϣǰ£УԲ鵤
ϼȻ˰㣬ֻܾϣϵʵ
ϹƺƣϵȻЩȴʴ㲻ΪҪ𱨣
ҲİϹƺƵǿģʱȴĴҲΪһʮ˻ûнᵤ
ٺȱ㲻ǲ֪ԴţеҩõһݣոõԲһֱɳӵѰ޳󲻹ǸСɣɴӺʮ㻹ʲôģ
ҵȻϹƺƺһȻͬϵ˵ûһţǵָ㣬һʮ㣬͸ǡǶôãֻΪǱ󼸰յĵõһأԲԺǳٳٲ޳ҽᵤԲľʮ꣬ʮ꣡
ʮǰȥᣬԼȥ޳ѰЩԵԸɳǰ;ĵȥᣬҲԸҳȥǲҵͲ𣿾ΪǺ޷ƿңǾʮ겻ýᵤ
仰ɫ˱䣬߳ңϹƺƣԼģλϲţǵİΣôʦãΪ޳ʱʱӽſʼǿһ£ûУûУṩеΪ裬㲻мҲˣȻһң
ΪңϹƺЦᰣ˵⻰ҲģʮǰǰλţҵΪΪȴңǻ̤һң
Ϲƺƣŭ壬ǱǸŮɣŶŮޣţ˵𣿡
ԣ䣡ϹƺΪޣǴңΪҲ֪ʵЩǾŪ޳ֻ˳׶ѣ
㣿ڳ˵һ䣬˿ȣż˵㣡
ϣ᰾ɡ
֮λʱҾͿǸʱҾͲţҲ̸޳ΪΪʲô㲻ĥȥ̰ľҪᵤͻᵹħһأ


209 ûʲô˵
İ߹ȥ͸ŷ쿴档
ǰѪȻվţϾ߽䱸ϹƺվڲԶʱȴ²ؼؿǳܣһζӡ
ΪһĻϹƺŤƫģ
ԣƫģ϶ĿУϹۣƫĹεĶٺȱȴǷݣκֻרȴһֻǣ
ϹƺƵǱλϿųģʱĿƾĿҲʼɪ
״һЦħ˫ɨǰλŮޣˣΪβȥ᣿
ô˻ϹƺͦţǷΪǰ;ңȥ᲻ϻٺһӶٺ
ԭİȴ֪ġ
ǰȥõλϵʱѴλϵĿڷ˲ȱһֱøʵӳȥϹƺ˵ԭ
ϹƺƣΪԼʣ͸ôôᣬȷʵÿɶգǣΪԼʹɸ裬ֻƲ
ʹȱһ֮ȫܲȥСɣĿҲֻЩˡǴɣʹӣҲԲݣΪﲻɵҪʯҩͻ٣Լ˭ҲȲˡ
˵ϺõʡĶͣǣջҪԼŬʳڣһжҪ˸裬Ǹɲɵġ
˵ˣϵͺһĹεĶòʲôͶ˵Ǳ˵ĴſʼеĶǸģ
ɫҲˣϹƺƣĿĮȻѾһʦʧܣһٶ꣬ͽ̳ô
λϵĶԻϹƺ̣ǲڣ˵ҡ
İ̾˿ЩˡǼǳ𲻼ǶǴţ˸Ƕ٣ţ˻ԸǶ٣ǲܸĶǣǾ;Ǳ˶Բǡ
ԼʹʩҲҪʲôˡЩ˴ǺãǲжɵõĶǶԲǡ׶׳仰ûе
Ϲƺƣ俪ڣħޣ㹴ģ
ϹƺĿ䣬ûõ֮λ᰻ǿҵĺ⣺ŵ뿪ٺܹˣ
Щӣɵʱʧ٣ɵģɵģ
ҸɵΣϹƺһҲ飬ЩɵҲϧ͸ǰҲǷˡ
ûʲô˵ˡһ֣һͭ϶ûű㰵㣬ԸɣһӾжǿ
Ϲƺɫٱ䣺ᰡ֮λ㿴ҵʵ˵ţ
İûᰳ֣һ˿
Ŷ˽֣Ŀ᣺ͽΪ˲𣬾ú᰽ѵѵҲãϣܴ̫ݣ
ϴߣ̾˿ֵʵʦ㣬˻ðɣ
ãˡϷؿڵ֣Ȱѵ˽˵
ã
ʦöĿתƵϣԼ
İ迴óΪϹƺƣȴǿ²ϣǽᵤʿʹ͵Ϯһʿشģ˲ءʱλ֣İƻǻǿһЩ
ǡϸһϵĺŨˣ뵽Ϲƺ˵ģʧٵĵӡȻħ֮·Ȼʬ
ʱλ϶ţȻƳһۣصҶС죬Ҷʦã²ôˣ
ȻϹƺƹһİҲûԼȻܱӡȴҲѧƵһɶ˱
ԣ󷽷ƿҵţ˳ȥ
磬Ҿ⣬кָ̣
绽ʦ֮ʱλӹɣȴİ䱸ɫŻ
ָ̲ҡϴЦȫħһЦԽɲҿû뵽ʱûҵ㣬Ϊˮһӳȥģԭ㾹һ˶ѵһʱ䣬㶼ڵع֮У
˵Ҳûʲô磬ڵعвһ꣬ȴһҲû
ҶʦòԪӤĸͽŤһɫΪԼõˣȴһʿŪзŭ֪죬ӹ
İЦһ仰㣡սթΪھӢӣͬŹӲţƣɱڣҶСɲ۸ֵŮӣңұ
ЦЦգصЩν֮ӣΪʸ߾ƲˡɱңЦһССʿҲɱң
İ費ĳŪתͷ˵λǰҳʱŴӦҵĿɻ
ʱ֮һǱƽ
˸ղǷ֪ħɥĲ֮ͽǳ⣬ҲݣοʧٵĵӣҲħ޵Եʣͽˡ¶İҶСѷģǼѴӦȻ
˵ţ˾ٲǰ
ߣһƳİ裬ҾȰ̫ʰˣʰ㣡
ôϺһ
ʹħ޶ϻʿǿһЩʼֻǽᵤʿϽᵤڣϽᵤڣԶһûĵ
ǲǿǿɫ˫һʱǰһɫħ㼯ɵ塣
˲Ҵ⣬Էų⣬ϵֻƿֻ֦֦һθ¶ǰ˸֯һǰ
ʱħѾڷתһӵɨǰˣƽһƣħ˳ȥ
䡱һϵķ仯סħ򣬵ȴǿ
ҽУλϣһԶŷϹƺơ
İͻض㵽λϵԲûܵ
ᰣᰵɳȥнɫһ˦᰸סһ˻
Ϲƺȴûˤڵϣ³һѪָ磺Ρǰ㡭
·һֻСƵĿȻãȥɣ
ô˻Ϲƺϸŭ㡭ءã
ߣƳֻ˵֣棡
ϹƺƵɴ˫ۣʣڻûϢ
İʬ壬ûһ˿Լλãֻ޾ȡˣһҲͬ顣


210 Σ
֪Ϲƺƻ³ʸߵŵӣϹƺƫƫӣôܻϹƺƺ
û֪֮һ䵽ľأϹƺһҲԩ
ֻǣʬ壬λϵϻӹһ˿˸С⵽һٶĵӣۼɥ֣֮޶ԡ
ǰŮޣһЦˣֵˣ
ϽƸİ裬һ˦нɫЦֵָ˭أ
Ǿԣٶħ
İ迴ֽ֣ߵ䣺ţ㻹ô
᰿ȳһѪǿڣҡ
ȱ˵İȡ˵ҩιλڣˡ
ᰵͷ˵ҩٶ˵ϥ¡
İ̧ͷλòɿĿǰƣǿȴδ·磬ңǱ˴Ĭѣʤϴ
İȴʲôԡ̫ˣ˵һʼΪϹƺƣûϹƺƿֻϹƺ֪ƽĽ󷨡
ôˣŴģ
İ벻ס
ͲԴеĸԣò֮󣬱ȡеһ󷨣Χһٻ
ͷõλã͵׼ķҲСĹ۲ǶΣʱֱ̣Ӷݽ쾳
౦ɽᵤ̫λϳŲסҲֻȱסԼˡ
λϵüãϵƿڷϵĽɫڹһһһһˣϵһ϶ҲûСһҲռϾͲͷˡ
һͲסһħסϵĹ̫ͦб£вˣ
İ۾ؿţ²̣ȴ֪ʲô
ղһ֦һƬɻ⡣
һЦ֮ҲԣǿҵֶΣ
˵գ˫ָһɾħӯȫ˲ȫߡ
ħѰİ趢磬ȴȫƶʱһ䣬ƺƺһΪˡǽᵤʿΪǵĸ׶Ρ
ܣϷӦܿ죬ʱȵ
ȡһöСĶ״һ֣Ʒϰա˲Ǵ
ߣǰ龰
İ迴ֱȡ˿ΪשǽԼǰ
ˣħٴҳȴһǿöࡣ
䡱һħϵϵһ
İֻͷһΣȥܿƵˤǽϡ
һļɵ
ƣԲǽᵤڣ⼸ʲôطֶΡ
ղٻа˿ǰ棬ھԲǽ˵ˣˡ
Դӵõ˿ޣİҲֱԹûе֮󣬻ܴ֮صġ
ȣشģֹһ˵ᰣʱͷһᣬʧȥʶ
İתͷλϵǻվţǣһѣ״̬һʱŻһѪɫҰס
㡭ǰ磬ʲôа
ؿǰĳһǰ˭˵ħ֮ӣ
ջǣŭħ˵֮ӣ֪߳ܣ
㡪ٶ̧֣ŭݡ
ͬʱ䱸ղŵķˣҷʿʱֻǿó
ȴûղʹħǹЦˣǼʶʶ̫ϧˣ
ʶʲô
İ軹²Ļ⣬ֻ֣һ𣡡
˲Ϣ֮䣬λϴʧɫ
ȴЩħȻһ㣬ӿ
Щħȥơ
˾ǺһħͲȥһЩħƿЩħȴ׾ٵش͸ǵķ
ʦ㣡Щҡ
ȻһЩȴصö࣬ġ
ħԽԽǵ壬ѸоħĹŹ֡䣬ëȻ
ʦ㡣⵽ʲô
ɫ԰ףĿȴǾ𣺡֪ˡ
İһҲһЩʱҲ
û޵˵ѹʱһֱеʧ٣¾Ǳаˣ
ʲôҲ֪ģɫһ²Ұס
ʵһ˰ʵϣɽ粢ôΪ󲿷˵ѭģȴȻȲ֮УҲ֮⡣
ԣûа취ӴģӴͻᱻʴʧȥΪˡ
˼壬ҲֻϴϢ
ħ̫ˣû֪ħǲǿ֪ǾԲȥģ
ʦ㣡Щֻţô죿
ϱò˶٣һЩ룬ҧ»𣡡
绹ǰܳ
λʦ㣡ȴϣϳˡѪɫ鸡Ȼδָס
ϣʦã
ϣϲһСʻͬոժһ㣬˱ǡ
ߣȴϣϿһЦָħ߲ơ
ϣɫأ̽뻨һѻ˳ȥ
ЩƮƮģȴżƮȥֱš
ָ̧֣ħۼ
һЩħֻ͡죬Ȼȫһ˲䱻ʴˣ
ϣɫ䣺㡭
Цһӣһɺϣϡ
ϣʹһлء
ǰĻİһģüġλסֻܰװ׶Ƕ쾳һʱ
üӷ⣬Ĭھһ˳ȥ˲û
âܿɢȥİΪԼѾ쾳УһȴǴһ
Ȼԭأ
ûн쾳ʲô⣿
İɫɷףٶȵüģӣȻǷȥȴûӦ
һӾΪʲô쾳ı֮ȥô죿
Ȼֱһʹͷŵģ޵ж
ƻĻԪ֮壬岻γһ磬쾳޷
λѾֵסˣŤĸԣԲ
ô죬ô죿ǰ龰İ亹ֱ¡


211 
İԼ쾳Ȼ˵صõ쾳챦ֶ᲻ߣȻﾡá
һֱܣΣ֮ʱǡ
û뵽һ쾳Ȼȥ
ǰϣҲ龰亹乡û쾳Ҫ뷨ǰ龰Զ硣
ʦ㣡ײײشܳǰҲѪղҲǶˡ
ᰴʱѻ˹ȥһαˣһ׵壬ڶٻѹİü˰˿ĻֻѾˡ
İ̧ͷؿǰ龰
λˣסˣϣϴʱ硣·硣
ƺèŪĿУԺܿϣϣȴȻģϣϼ֧ţ͸Ų̵Ŀ⡣
λʦ㣡ϣϺȻеϳ־Ȼ֮ɫ
̧ͷȴϣ϶˫Ƶ𣬻Ƴ⣬ȵߣ
İ軹׷ʲô£ֻӹʹ֮ɫʦá
ϣһ࣬ĿȻϡֻԽԽ˫ۡ
ȴЦҪԱ𵤣棡
ϣȴ¶Ц𣿡
绹ûףͼȻ˰ΧסҲβס
λϵϣȵߣ˵һץһӣѸȥ
ץȻ᰺ˣİϾˡ
İץסһ˲䣬ݵسߡ
ݵسߣǵʱŴ˳ǣģͬʱĻǼǬ˿סûã˳ָ
ݵسһǧȫİһʿҪӣǽᵤʿﵽǧﲢԶľ룻ǲ֪ݵδпܶݵΣ֮أ̫࣬ѷֱӽ쾳
ȴֻˡ쾳ȥֱãڱ֮УûʲôΣգΣҲȲΣա
ݵس˳âɢȥİۡ
ǰȴǵõ
ռ㣬ݳǧӦþͳˣһֻݳ
ʱȣİҪӶݣȴһ£תͷ
ȴ˸ץ᰺ࡣ߶
λϿİվڴ˴ǳһҶСѣôᵤʿĶǾˣղİ軹ԭôһ˲͵
ûشϵûʱˣǽȥ˵
ϵͷһָĴ
תͷҶСѣȻҲӳˣҲܰɡ
İţԼٿ죬Ҳ첻磬ô˻µͷлλϡ
̤ϴ󣬹â
ԥһ£˵ô죿
ĿʹҡͷˣǶ̫ǽħ׷ˡ
ԣҧҧ̧ģһ⣬رմ
ȵرգλϽС£˴˿Цرմǵڷ˱ǧӡ
̧ͷʵλʦ壬ϣʦأ
ʻ̾˿ɫȻϣʦѪطסħޣ϶ǻˡ
ǡɱǸħ𣿡
ҡҡͷħͨܣӵϣʦֻܲסһɱ
ҧҧĻǱ󡭡
ϱ۾˲ˡЩӣ컯ˡ
̾ϢĿãǧҵ¾ͻˡ
˺һ¶ı飺ˣ˰ɣɻٽǡ
ϳĬһͷʦ˵ǣϣʦðװ
ᰵ˺أλϵҲᣬֻ˱Ƚᡣ
㣬Ͽ˿ںĬĬİ裬˵ҶСѣҲˡУ˲㣬ԱɣֻҪ𴥶Ľƾͺá
İԥһ£ʣǰȫ𣿡
ʦˮԪģأԪӤҲƣħҲᵤڵΪҲû취
İԷģ뵽ıӡҲ̾˿Ȼһǧпܾȥܲǿ¡䣬һٺġ
룬ȡƿλǰ֮ǰʦҩҲаҽܣ͵ҵıˡ
ϵͷ£лˡ
еǰҲû˼࿴ᰣ˸ˡ
İϵҲᣬҪǣϴȥͲܽ쾳һ뵽ͷ۲ѡ
ûκΣֻҸˣλϼȻ˽˵а취ֻˡ
ãİ˫ۣһ
еʦ֣ô⣿
ڴϵҲԾؿǰˡ
ϻһֱڴ˴ô
ͷĸ˵ϴβ£ڴһ¡ϴΣؾİһ뿪¡
ǸϴˣЩţλϣôˣ
̾˿˵Ҳĸǰװ
һϣ˵ǡ
ĨĨ۾ʦ֣֮ʱϹʦֹħޡλϣϣΪʩչѪط
׺䶥Ѫط
ᣬŵͷħʵǡֻܱܾڡʦˣλҲòȥӣǶ˲ˡ
̶̼仰ʲôɫһ²Ұףô
ոǰһ̣ϣϵİٺɣһʧȥ˸ĸɻǰδеѡ
ǡأùأСС
ϳ̾һ˥˳䣬ʵǹ˲ˡĸѪ֮ҲֻܲסħһǸûʱǲɢӡ
ղλѾõɢˣͿ˵ĸԵ
һʱվȣڵأǡǡ
˵̫꣬ţôǵĵˣΪ㵽Ҿû취ˣߣ
İɫ˱䣬վߵСǰ
ֻź죺ɱǵĵӣ
ҡҡͷعȥֻǰ
溰ţôǲǵʦãɱңҾͰɱˣʬˣ
Դ𣬲ܹ͸ӣȻץһͷ­ϣϣ
ĸһһۣˡһȥ
Ƶѣ


212 ķ
İĬĬڽˡ
ӽѾˡ˹̫أȻʱԡλϵҲûãץʱ֡࿴ᰡڽ͡
棬ԹַȻ޷ƵõĽơһʼẰ˳żץһĵӣĥǴ̼ڵˡ
λǳ嶯ˣϳɾۼԼˣǳȥȲЩӣȫϣͺļװʲôҲ
ôһҲȤ˵Ͳ֪ȥˡ
ûʤİգҲҳ˭֪ǲǾ档
İۣȻϵüͷ
˲̫أٻͰ˿³ֻҪ£˾ͿԺˡ
ǰȴΡ޷⣬һֱľѸоֱˣȴ޿κΡ
ҶСѡ
İ̧ͷȥȴֹͣˣ
ǰ
ϵħޣҶС˵ĳ˰ɣ֮ǰδϸʣܷ˵˵˾ǺʲôԹ
İһ£ʵʵ˵ǰȻұǰϸ˵ɡԼǰһһλѡλڵӣǶ꣬ǰȥһص̽ա
쾳֮ģ¹Լ֮֮£İ轫гһЩ˵ȥ飬֮صܣͺͬعʲôҲϸ˵
ḻЩϸС¼˵Ҳʡ
ˮµعͻȻԭΪСҪˣȴ֮󣬾͵ٺ˵꣬İҡͷЦǰʲôʵʲô𣿲Ļ죬ǡӳ죬ɱڰˡ
ԭˡ΢΢ͷô˵ҲֲҶСˡ
İ֪û˵֮ǰλضи񣬻ԵôɷǡúϸһӦȫΪľöλף粢Ϊɱ󣬱֮ⳡ֣֮Ƕܵùײ磬
ʱô˵İҲ˿ֻҪλϲͺã棬ǻλϣɾΣˡ
û뵽˾Ȼڵӣŵӣȴħ֮·Ҳͣˣ۾
İ˸һʼħϣױħޡֱӴڵᵤڣô˵£ҿνطضʲôȱݡ
ϵͷҶħҲ֪ħĹ죬Ҳûһ͵ģ޵ıضʲôаֻĿǰʲô
ʵһѾԡϽӹͷʦĸʴ֮£Ѿɿˣ˵ģ
ϳһͷ֮ʱģģ֮£ǸͲǻ˵Ǹˡ
İ룬ʵλϣǽô죿
λ˼
ô죿Ȼ취磬ȥؽ󡣿ǣˣֻᵤʿˣģصðİ²⣬˺ˣΪҲҪˣڣ츳Ҳһ㣻Լ䲻أȴ˵ףܿסס
뵽İ趼ЩѵֻܵԼ˲Ҫ£
ð죬ڳˣȥ߲㡣
ô˻ϳһʦ㡭
ϻ˻ֹ֣Ļƣû취ˡڱͬɣȥ߲㣬ʲô취
Ȼ
̧ͷĿɨС࣬չ˺ᰡҶСѣߡ
ڽ䷢ô˻̧ͷȴ̫ģ
üȵĸ⸱ģҪĿ𣿡
ɫһףҧҧλϣˡ
ϵͷ϶˴С̤ϴ
ġ㲢޲𣬶ֻ֮λƽӦǸһġ˵㣬İ迴ֻһ˶Ĵȴǲɱǵģ
һڵ˵߲㡣
һȴ㶼ҪСΧļӣŸ鼮֮
룬ȴ¯񰸣˰ߵ
İ̧ͷ˲ɫ䡣
߲㣬ұǧĻأҲǴʦˮԪҶСѣôˣǽܣȴİ׻һ㣬վűˮԪĵüͷ
ͬɣ˿ãϲ÷Ǳŵӽ߲㣬λҶСѵķӦô£
İڻعȴǼеʵλϣʹɴʦ˭
˶ԿһۣĿɻ󣺡ҶС⻰ʲô˼
İҧҧٴ̧ͷģʮǰģԺ޷ǵİ
δˮԪİ䣬ΪϢڲһǰ΢ɢ˵ͬʱʿԼǧǰģԪǧǰʿİȻҲͬʱڵʿʱԲϡ
ǰ񣬷İ󣡵İµĽƣİ佫ŮԼĴƽǿпʶ֮УԲϴġ
ͬŮޣͬԪӤڡһİ䳤һģһԪӤŮһǰİԲŻôɵ¡
λϣɲǽһǰɣʦǷİ䣿
ô˻ɫ䡣˶Կһۣ˵ұڴԼǧǰνһ꣬ΪվãͲǵˡҶСѣε֪Ҵʦ
ϾȻôɵ£İ¶Цİж˵켫ȵŵٺߴʣƣȻЩŮӵ¯ʿҲΪˣŽ
ҡİ衣˵ҳһİҴĵطİҵȣİ䡣
һۣؿ
İЦҵĹǴλȡ
˵Ů
İ֮̾ʱеĽƣõŮŵ̤ɵ
ô˵ҶСߴʣʵ
İͷİĵ񣬸пǧû뵽ʮҾȻٺ
׼ȷ˵İ֣ŮλǳˡֻǣȻ˴ɣǾš
ҶСѣɷҲ鿴һʣ
˵˵ˣûʲôģİ֡
ϴľɫԽԽأȻϡ˲鿴ϣ
ʣʡʦŮұǧʼûյʵŮޣվʦĺˡ̾һİ裬ҲǱɣʦȴˡ


213 
֮Խ˵ڡİԼĿǡ
һŮɣˣֻӣУʵѿΣϣϣпΪ룬λûɱ
ڶõһϵƣûҪ
ɽʿȻʿڴʦȴǷǳ𾴵ģİķϣҲ
ҲҪһ㡣ԼֻõİһŮûеõİ佨ɣôпİڴˣڴ˴˽ĿġѲµҪ֣˵֪ǴʦĺˣʦʣпܰʦһЩǿڲ̫࣬ҪǿԼʵˡ
Ķˡ
֪İĺˣȷͬдʣλϸһö˵İһЩ
Ϊˣϸ̾ϧ㲢ұӣȻĻ
İֻЦЦûдǻҪڱǲܵģʹĴʦİȣҲΪ뿪šȨ֮ģûаȤĿǵõɡ
ױԨԴɾͣշһҲ޲ɡ
ʱ䣬λϳˣǽһЩָˡ
ԭΩһµľǻֻõ֮ɻ⣬ʿĵúܣ൱ҪʮꡣܽЩ⡣λƸأﲻ
İԼǲż̵¼įӣͻᣬȫĵ
򶨣һֻּ͡иӿϧİɣ뿪ţ
İܾ֪ܺλϺ֡λҲͰˣĿ⡭Щ
ѵʲô˼ⲻǲܣ۰ĸĸʬ˸ûһϢ뱨𣬰Ҳпܡôĸԣİ貢
ûɻʳڣλ
λǰ̤¥İ軽¥ĸСĵطλҪ徻¥ˡ
¶Цݣ裬֪Ƕ˴׽࣬񶼻֡
İ˵ͷһ񣬼˶С¡
Щ죬Σʵ
İƽӣЩʵֻ֮
λﵱȻֻҪҸˡ˶ԿһۣϿڡ
һ£ǶãûӦø㡣ϻ˵ʵ˵̹֮ǰҲû뵽ôɵ¡
λصɫİɫǰлֱԣʲôõĵط
ǴŸ̾ǡǡ෴á
İü⡣
ЦЦˣֱ԰ɡҲˣ֪Ǵʣ˲ܾȣʵԭܼ򵥣ûʣȴʡ
İһ뵽յУ
ϼ˱飬ЦѾ³ˡǺ֮ϣʦ谮ŮָΪԴףҪԭ򡣡
ԭˡ±Ůɣٺ߽޲࣬ûһһͿޣܻӭԭɡ
İĨƽԼڣôλǰкθ룿
ȻǴõ˫ް£ʣǧ󡣾˵Ԫİ䣬һһȻͬһʱʿʵ꣬ԶǶ˶飬´
ǣ˵һԣԪİԱ˴˶ԶûʲôøУǴû˫޹
İûͬһʱڵĴޣͷ·ΪҲȽϽӽҲİ䣬᲻Ԫ˫ޡͷһˡɵѣ֮Ŭ˫֮£վΥɵı⡣ңҲмΪ˽Լ塣
ˣİоҪԲӦʡҲǱȣ£ܱȵģο˿ãӦòѡ
ƺ뷨Ц裬Ϊ㲻˫ޣᵤҲʲô⡣˫޺ôҲܶ࣬Ժúÿǡ
ϵĻûб˼İ谵˿ȻѾ⣬ĿǰǲλͻûǿƵ˼á
λǰ»벻Ҫᡣ˵ĸҲʵޣʼû˫ޣظĸǽ֮ˣмֶȡɵΪĸʵ֮һġ
ô˻ĬȻ
˽˵ǵȻϣİ˫ޣ˵ĻʹİȻҪţҲϣң˫ޣô˵˵Ϊ׻ǳѸ١
ʲôӣǶ֪ģΪһ㣬Ůޡϲİȴģһ¡
Ҫǣ˫ޣҲΪİ迼ǣǸԣעûдɾ͡İ豾˷ԣҲû塣
뵽˴̾Լ뷨ҲûκΡˣҲصģǺӲʲôġ
һ㣬İ貢ûеĹʲô˼Ҳ¡
⣬м£顣˵
ֻҪǿ˫ޣİ費ΪЩʲôǰֱԣģԵЧһ
ϺЦԨԴԭϣڱ󣬵ǣļᶨԸΪţҲǿ󡣲ǸʲôҲģЩдӳ죬ɱħ֮Ҫྫؽħ޵аʦѾ˰취ôԸһؽɵҪںˡأǺˣΪҲҪڣֲͨ񡭡ԣϣܴӦұĿ䳤ϡ
İ΢΢üͷʵλǰҪԼɱ磿
ôزл⣬λֻÿЦ
˵ʦˣܴˣԪӰ죬ֻܻʮˡˣ̫أдɾˣһ̫ԣҶ䣬ûϣˡ˵ĻƴһƴܰħɱԺᰵĹؽ󲢲⡣˵˴˵Ŀⶼԣ裬ϣĿ䳤ϣ岻֮ˡ
ѩˣ


214 䳤
İ费ߣƺڿǡ
Ҳ˵ֻǶ
֮İڳλĸӦرĿǰΪƺ䳤ϡ
ûоܾ˼ϱЦ̫ǻˣʱ֮оû˽ᵤʿϣҲûʲôеġοΪʣᵤѡ˵˴˶٣̾裬Ҫؽֻ˲㿴ʦķϣһ֡
ĳ󣬵İľܾ˵ڡ
룬ʣԸ䳤ϣҪٺã
¶Цݣ̫ãǿ䣬ֻҪ᰽еٻ֮ɽڱչأȥˡ
ǡΪŵӣ˱ɿ䣬Ƿ̫ã
ϵ㲻صģɵ˱ɿҲеģֻҪûгͻǡǱٺ⵽ȥȻӰ졣ģջصɣʦǡ
˵ɣİ룬ͷˣΪһģҲ㱨λǰ֮顣
õ׿ϣ˷дʯЦããǱԼˡ
˵ţİµ㣬İΪĿ䳤ϡ
ϢЩ𺳵ģһʱز񣬴ӻиոѵɫӡ
İһЦԡν䳤ϣгݣֻȡǼҲ֪İΪŵӣûڱĵǲ޳ͻҲֻһ£ָ̬ܿϲ¼
ϣԾɻصĲˣİ㡣
ҶѣᰵȻأˣЦİкӽǱͬˡ
İ΢΢һЦᰵȻλϵģΪʹסҲٽףԳİĺ̨
ŲؿȻҪ㣬Ĳࡣ
ЦʵΣҶѣ֮ˡ
ǸˣĴ˴򽻵Ϊܺõذճ߶ȡԣɱڣĿ䳤Ӧò̫ܡ
᰼򵥵̸䣬СؿۣڹҶѣ̸̸ܷ
İЩ죬û뵽̸˼ˬӦ£á
˿󣺡ǡȥǱߣ
İͷ˵飬زʺ᰺֪
µڶ㣬İվסˣƵлֱ˵ɡ
ͷĬһſڣҶѾ֪Ǵˡ

ƺҿͷǣҶкθ룿
ʲô𰸣İֻ֪ЦЦƵѲ˵˵Լ뷨ɡ
ĬһŵҸĸħɱˣ˶ͷҲ֪ΣúɱħͷΪĸ𡣡
˵⻰棬ôһ˵ľϡ
İƽأ
ԡ̧ͷԴδйļҶѣɷ˫ޣ
֪ἰ£ȻûԸŮӵֱ˵ڡ
İһ£ɫҡҡͷǸƵѣ˫֮£ҲӦʡ
ʹ翴İ⣬Ȼûϵܾôɴࡣһ£ּΪʲôҶѣ˴ʣǴ֮һ𣬱飬ΪҪܾ
İ赭ЦЦƵôЩ꣬ΪβԸͬʦ˫ޣ
һҡҲϲǣԡ
Ҳһġİƽ޸飬ΪǴʰˡమȴΪ˫ް£֮ǰкβͬ
̧ͷȴû˵
İ迴ǰûԹƹӣҲΪ˫ޣɴҪԼһȥߡ
˼ӹʧȴֲҶѣ˫޵ĻΪ׽졣
İ΢΢ЦˣƵѣվŮӣҲ֮˶ǰ棬ɶŮ˵벻֮أʵһֿ̡

ȻƵѲáܴӣİ΢΢ЦţĿһ£ɸ֮£ˡǸʿҲǸŮӡҲЩŮӣΪɷԭļ֣ǲҡҵĽЩһֵס
£˵
İЦƵԭҲ𣿲Ҫɱ˫ۡ˫޶ɴԣվԵĿҲǵóɴֱģñضࡣ


215 ּ
İһ֮ȻĿҲ죬Ȼѷ˼ƽڿ˺ܶ࣬ÿÿ⣬Ҫôλп֮ʱȥֽ̣Ҫôİ衣
ܹǸİҲû˽֪ĶһΪǵúܿ졪ϾǴʣӦҲûĳ̶ȡ
飬λᵤ㣬İ費ǸĿ䳤ϣȹܲҲ졣οҲûиõİ취ʵ̫£ʱ쾳ҩϵҪǹ鷳ˣҪףܡȻ޷ס޷Ը磬Ҳֻˡ
õĵ߲㣬űǧĻأвٺöɣϱ˾Щء
Ϊˣ˺֮󣬾һ˼ᰣؽٲλϼ󷽣õҩˡˣ֮ᰵȶҲסһΪҪȫãܱİ軨ʱ仹ãң˼Ͻ׽ᵤûָˡ
ӶλϿе֪£᰷õĴǸȨƵʿ֪Լ޷ٽףԽܵ顣
ңǼǿ֮ˣԼҲ׼ܿ͵顣Ծÿˣ
һתۣһ͹ȥˡڲϧҩ£ڽãչ²Ĳǡ
֪Ϣ˾ͬʱɫధ֮ɫİ󲻽⡣
뵽ϴʱ˵Ļİ㰵ȥᰡ
ţλ˵Ƿ񡭡˼
ᰶһ̾ҶұĿ䳤ϣЩ㡣ҴʦˮԪ֮ǰһΪѪǱӣϵģϰϰ벿ͬھƴ֮ĺ벿ȴҪᵤʿſϰҷʱĹЧǡΪ϶ΪһˣͻΪᵤʿǿĴڡ
ô˵ϣõıѪ
ᰵͷϧǣϣϵʱֹǷֻܲסƬ̡
λأİɫأΣ
᰿Цǽᵤϱϰұᵤʦ棬δϰ
İһΪΣѱѧԷһҲǺõģΪʲôϰҲûУ
Ϊһһ˵ֻҪϰѪ°벿Ͳˡ
İ˰û˵ˣʲô˼ˣʲô
·𿴳ҡͷνѪҪѪΪۣ˳ѪǱ˸ʬﻹˣ
İס
תͷסıˣλ顭ǻҪúؽǵ־
ѹ˵֪λҪǰ飬ҪһʼעǵĽ֡ܳɲɹ
ص飬İͶ뵽ȥ
ǿڲ࣬ԼȴʲôҲˣָо̫ˡԴԺûеϣԼǿ
ԣȷԼҪʱȥ㽫еľͶ뵽ϰİȥ
Уʵûмʲôضһʩ÷ļɣԼŮĵá
İʵǸţ򵥵ķ˸һЩźۼС޸ģȴһЩͷ棬Ůĵãİ缢ƿһͷ˽ȥ
޹޸֮ĻԪŮȴ̫Ԫ¼Ůϲ֮Ĺϸ߲޷ֱ𣬹ʶİĵöİԡȫõġ
⣬лһЩİּ¼ĶһЩ޸ģзƹ룬漰󷨽ƵȣóЩֻƽʱ룬ееȴֻǹ롣
ܹ뵤ԼһȫµķƷԿԳƵʦˣ漰ķ滹֮ࡣ
˽⵽İ侹һȫţİһ̾ΪֹһĴɻİŻ΢ɢѷɫΪԭֻǽһõ˫ѡŵδ
İּǽɻ
̤ɵʮһٶɽ𵤣ԪӤмΪ˵̾Ů֮־ߴʣ룬磬֮һδܻع
ΪŮӣɵΪסʳڣǲѷκһˣȴߴʣʼձΪ¯֮ϸ򣬸֮Ϊӣö֮˽һҶĿʶŮ֮Ŷ
԰ףŲ͵̾İ࿴ꡣƽĶۣȻҲԼʲǲѷİȣȴòӡļصĶҪѧϰ̫࣬˵Ժ󣬽յǱȲİġ
İ仹΢ɢˣʶϣšҪߵ·Զв
ּǵĺ棬İһЩ˽¡
һޣ飬Ǵк֮壬ѵƣʵ˿ɽ֮
һӣߴ֮壬ʵ䣬Ը߰᲻ϲա
ּǵٳٲԪӤόѣս࣬ٲףԱȫ˼գһƣ˼²ߣһʩã飬һʱҲѰõİ취
˵ӣӦԪɣȴȫںӣİţԼҲʮָ߰ǲм˫ֻ֮ǣ˵ķʲô飿
¿ȥİס
˵֮˫޸ЧʵϲԪˣΩֿϲ֮Ϊк֮壬˫䲻֮壬ȴҲˡ齻ãʵԳڣ彫֮Իճ˫֮¡
İȻԭ龹ǱİλȣǲѷӣֶεҲж
һһ־ôȷʵԸ⣿
鲢֮ˣ˴ʵ֮ضϽϣȻϲȴδҷԼǰ֮ж¾ʹ˽ҹȥ뿪С
֮󣬱ǵٺһ飬󣬵Ӫһ¯ŮӣԺűˮԪ
İ跢дһЩҵļһҹޣϾУһ޳ɵֻв̣丸ǽ֮¡⺢עԵֻý֮
м飬İںҵһΣԪӤڣԪ޶࣬ղӣڶ࣬ȴֻˣҾɵд߶ˣڼŮսʧֻȥһףһʶﴫдʣ㴫Ů


216 ䷽
е¼¼İЦԷǡȣֶνԲӣΪ£Ӹоϵ
쾳У̶յദ鲻ЦΪ࣬ȴԭӣİ䣬ȫС˫֮£Ǳơ
ѹֿİ֮䣬ûʲôо׵ģԭİҴǧ꣬ȻԴ
ʶİ֮İٺԣиĺϺһǣİҴʱİδĵӣҲǱһֱûзֿǽߣö֮Ĵ߱ûٷϣҲпÿʮʮ߸òһΣ뿪̶ʮꡣ
˴İ̾ϢΪᵤʿĸףż˵ĸ棬иϺ˵ĸĸȴ·ֻ˵ʵڲһ˵ˡ
һ˵ʮ룬ҲͲǽӣǻһ㽾ԵãֻС
ѱõĻ䣬еʱ򣬻ҪмѴһЩǿģ͹ļʶ
˽İƽ֮İ㿪ʼоһЩĶ󷨷棬飬н档֪쾳Ȼ鼮࣬ɳľ̫ܹ࣬ûж٣̫ʱڵĻղͬհᡣİļأֲһȱʧ
⣬İ⵽İּУһΡ
̺֮ΪӰʿĽףȴʿǿڽᵤʿԣǿ˶ǿ
ᵤʿƣʿѪڵ֮УϵԾѪö֮ͨ顣˵ʿϢϢصĿɳɳԽãԽ󣬶ʿ
ƽ˼ġе켫֪ٶ֣ٷ˶ַɹ󱲵ѡ
İ辫һ񣬼ȥ
챦Ϲżص񻰴˵д֮ĸһԻɽͼͼʵһ޴ķУ仯֮˼ɽɽ˼ˮˮǰǰ󼴺˼֮ãַտһһ֮
࣬޷֣ɱԡɱߣּڹߣּڷߣʧߣΪߣ󣬻ģּڸ
İϣǹķȻвܡȴԴɱ󣻰˿ڻ෨Ի֣ȴ̤ѥͲǸࡣ
İ˵ɽͼİӦԵĽ壬ҼɱЧַѷģΪǳ˵ľȥģ෨˲֪Сİ˵˼ɽɽ˼ˮˮ־ʮּᶨܰѡǣԪӤʿľҲȱġ
̣ʵһ̣Ͽ¡ŵڣ跢ʹãȱȴǶָ֮ˣԶԸ
ڰ壬Ϊͣߴһɱѣ¡ϧԻЧǿԴﵽ˼ɽɽ˼ˮˮľ硣
ȣɽˮΪ棬ʵ󷨣ˣ󣬿ϧ̫Ѱ
İĿϣװ׵дţ˽֮Ϊǧ裬֮ѣԽԽá֮¹ԻʯлΪī
æȥһ飬ûһУװ׵дţƫо֮Ǻ¹Իʯ
ڱİ֮ǰûж롣ԪӤڵʦᵤ֮ȻԴʦõ෨䷽ʱѡһǡȵİ˵ôǿĹЧǻϿƷˡ
һ˵ᵤʿı̫ãޣƷϵķ̫Ѱɱ̫ҪҲûʿϵȵںԪӤƣΪ뱾ȣͨһףҲҪЩġԣһᵤͻͨıþѪˣͻһʼƵķͼãȱ˵ҪߣȻҲ
һ㣬󷨣Ϊòˡ
һо伮ᰡ
ţпգ
ᰴ鱾̧ͷЦʣҶ£
İѯ
᰿˿һ࣬Լר˵ȥ¥°ɡ
šİͷһ˵ǲܴŵģֻǶλϵӦǳ´鷳ˣͬһ¥ƽ˸Ե顣š
㣬Ѱ£İ򣺡ţʦүмصķ
᰽ӹʶȥһʦүּǣֻгϺſж˵һЩҩȷʵԹҼǵ֮ʱʱĽᵤϽ«Ȼʧˣȴ֤ƴ˱пС
ôأİʣȣƳ
᰿ҡҡͷҶѣҪǰ˽֮ǣǱʦֻ֮һλԪӤʿȥŪϣ
⵹Ҳǡ
˵˽֮ǣǧ裬ҲѰżгҲʯʲôʯǸ֪ʲôⷨѲϣҹҪʯԼԵĺҪгǿʵ˵˴ҡͷ̾˵ŪŪˣҲȥһ֪ܲƳɹķǵ̫ȱˡ
ԭˡİ΢ЩʧǱƹЩ;ƿҪǺ⣬̫ⷨǿˣɱҵǿķ
İѣⷨʡ
İ˵ͷҡͷ˴λȥ֮ұչسᵤǽᵤɹȾҪƱԭⷨǿΪǶѣһҪ
ᰱҶѵĻɱǷöࡣʦǴţϢԱǷḻʦֵλĸߣȱʲôԿеѰá
ˣʵƣ̫ϡ١ȿɣһ֮ʦһ£ǷС
仰ɫҶѣұĿ䳤ϣⱾּ㵱ȻĶвұĪҪй©
İģҲóּǣֻ˷䷽ʦǡ
ԥһ£ڵͷ˵Ҳˡⷨ䷽ڱҲǷţûȥơ
İһЦ𣺡ţˣ
ᰵӣΪ䱣סˣɵܴ̫ҲҪ˵˴̾˿λϻҪѺܳʱҾ˰ɡҶѣأɺЩˣ
һֱܹƣİ֪ǿ䳤ϣλֽᰣؽ˹Լơ
ܳʲôԭ˹⡣
ԡе࣬û˼ڵĵ̫ˣҹƣ߰ʮȫ
𰸣ᰳĬһˣʦöΪЩҩɣ˵ܿһЩ
İҡҡͷҩһȱŲصġȻвٻأɵҪʵҩĵҩࡣȻǱĿ䳤ϣҲΪ룬ʵ᰺Щҩ


217 ʱ
ÿˡϰİµּǡİֻʱţһתۣȥˡ
͵סįӣ֮ǰҲչ꣬İĵУһҲûѰ͵չˣʿչʮ궼ǳġ
Ҳˣ󲿷ʱˣż̸һЩ֮£İѱ˽һ顣
ҲǿˣϵؽΣƫƫֵܷİλָؽɵҪдµ˽źá
ʱҲ̸˼֮ˣʹ˴֮¡
ĲΪֻڡֲ֮󣬺ٻʱչءԼҲ֪ͣһʼأҲһһ¡
磬ʱܾöûг֣õΪѾʧȥģȻͻȻ֡
һʼ绹ȤʾǴˣɴռȵռűɽţɵϷץ˸ɢ޺ԭһЩʿųɣΪš
Ϊ˻Щʿ޲ΨΨŵŵ⼫磬ɴôţֻʿõſڣͲˡ
İǵãһξڵõνɴʱȺۺᡣ
Щˣһ˺ۣܾĥʬ⡣
ʹᰣʿŻжٻš
ᰳĬã˵Ҳŵ˻ܶ࣬Щ˱ĥûˣؽٻصӲѣǻָΪʿţȴѡ
İĬȻԼ޹ܣЩﲻæ
һһ꣬ʱˮ
İʮ󻯾ָ۷״̬ȫͶ뵽֮С
ĲĴʼչرţλһֱûκϢĸС˵ȱް취
꣬ĵҩ֧֮¡ڽڣʮĵõһ˿ϲ
Ϊ˹ңϢһգף
ֻǣǱʮ꣬ûŪʲôϯˣҶǬһЩƣպ͡
ʦܣϲ£һЩЦȰơ
Ҳʱ֮£ͷǣʦ֮ǰҲʮɣʮͽڣ̫˲ˣ
Щ˼ӣҪǱֻ˼ҲôסңʦһֱҶѸҽĵãʦʱңǵĹͣҲôסʮǱȻƤ㲻ٶˣҲࡣ
ЦֻЩǿԼʦʮûѾˣʵǱһָ˲ء
ЦЦһʱɫ󡭡ֻʣˡ
ô˻඼Ĭˡõ⡣żʿȥȴǱĵӡ
ܿ죬ǿЦʲôȵλϳأħޣȻؽɡңԭĵӺܶ໹أʱٻǡ
ҲʶԼ£ҲЦŸͣԶԣʦ˵ǣǳȥؽǡȾơ
˵ţͰһѾһڹ¡˭֪ǸȾƵģʱϱŤ
飬ڳŮӶЦˡǱܻӭƹӣǷ棬ţôʧ̬ʱ
ʦܣٺһ㣬һᰵݹȻ̲סЦؿ
˵ȶˡʱȻ̲סˡòװѾ£ӹһ߿һ߰ѽľղüλʦʦüЦˡ
ӻ֣ʦ֣ʲôǰ͵͵ڻʦĵҩĨҶĩʦɫžأ
Ҷһֳҩû̫ôȴֻҪһͻóԲգİôﵱϣô˵ʣ˵Ļʦλյѣ
ǰɫмҾͲϲʦ㣬ϰڼӣɫҲĵҩҵ֣˵˴ɫȴˣǰ£ܾûʦɶлʵʦҲûʲô£Ű˵㡭Ҳ֪ô
һγĬǿԻЦȻʱʱ¡
˵תᰣʦ㣬˿ɺˣ
᰺ЦͷˣѾˣֻҪȻõġ
ʦ㣬ʱ䣬ٸһ˵ĵҩ᲻óԣ㲻ãͲãúúϧԼǡ
ԡӹǰҲ£Ǹʦ鷳Ժһú
ЦЦϲãǶˣͺáĿͶԱһֱĬŵİ裬Ҷѣ⼸ʱ̵ʦܣҸʦÿûʲôᵤϣָֻʦˡ
İ΢΢һЦûʲôǱ䳤ϣԵһʵ൱ϻ۵ˣߴʣҲԸȱݣ޷ʮʱ䣬Ҳþд̼ʱʱԼҪǿɳúܿ졣İƣܲܽӤ˵ᵤӦò⡣
ǣҶԼˡͷԣҶɲܲ˽Ƕཻ⡭
ֱϰԵسϣҲЦˡ
ᰶ˶٣˵ȻҶԼˣǻҶѣǲ̫ˣ
⵹ǣǰλϽҶʲôţʱ̫òǵˡ
İǣұİ衣
Ŷԣ裬ҶѣΪʲôҪüأŶǣԺͽİʦɡ
ҶС첻⻹һ˽ֵ⣬İĸϣҸҶҶС常֡
Ҷİ룬İȻԭԺͽİʦɣ
˭˭СһҶ֪İϸģЦʦãΪǶҪʦ㣬͵ĻݰɡţҾͲˣ˵̫ˡ
ʦҲһ꣬ˣԿ񡭡ʮʦҲ֪ҴˡꣿӦʮţԲԣ
Цŵͷ
İʦ㣬أ
İЦô۵Ļ㻹ýһʦ㡣ʮ壬ñꡣ
ྪȣҲ˫ۡ
˱ڵõڣİҲûҪΪˣԭʿ£֪ˣλϺᰶû⣬Ҳû˵ʲôҲΪˣȻؽһʦ㡣
ʮ壬ǶõҲʮˣǵֻʮꣿʮʿʵ˾ȡ
ȻعĳصԭҶţͻˡ
˶֪İȴ֮⡣ǣȴᣬܾ˫޵飬İ貢Ϊʲ䲻Լֻǲ˫޶ѡ


218 ϳ
İûͣ˫޵ѷԺҲʲôûҪ˵
ҲûٶᣬЦˣһǻһʦɣİʦᣬΪһʦӦõġ
ɽ籾Ͳ۱ֻ֣йϵܽˣͬʦֵ֮ģŻ۱֣Ϊ֮Ҳ˳ƺʾ𾴡
йʮ꣬Ȼ󲿷ʱ䶼ͷԼ飬ȴҲϵȳˣԲ֪İΪԼô࣬ĳؾԼӦûһʦ㡣
ôҶӦýʦ㣬İʦ㣬ôԺɵöҡ
ʦã᰺һۣҲЦˡ⵹ǣҶұĿ䳤ϣô˵Ҳöǡ
İڰ֣λĪҪЦңųˡ
Ҫ˵Ȼ˶оһ׷ͣ£ԼͬתͷŴ
һ⣬ϵ˶
ʱʮ꣬ٴϵ˲
ְ˰ؿڣƽλϳˣȥǡ
Ȼ飬˶˾ѣȥ
ʮ䣬ǹرյģѾǲȥλϱǳˡ
վڴϣһ⣬˳Ĳ㡣Ȼе뿴λϣٵǰȴֶ̧ͷˡ
Ƕ֪λѪʲôȻʮ׼ʱ䣬ۿһ¡
ȿλģİ衣
ֻλڲ׵ϡκ쳣ȴǶ˶񣬴ɴñ
ɴñͶ񲻵ֹߣһڵʶλϵΪָǣǶģ
λϡİȼҲǱˣòٻǰ
쳣˲̧ͷظȴָ˸СλϱŻǣڵԼģ
λϡᰴͷ
΢΢ͷʮ꣬ˡȴƶˡ
᰹شλȣ㲻ʲô
ǸúӡϽӹ俴òȴԲˣǲΪϱ븺Ρ
ͷĨĨ۽ǡ
Ͽˣ
ǡͷҡԲλϡǰ̫ˡ
ô˻ЦЦ⺢ӣڳˣĸȪ֪ضϲ
ϣϵİСλǰλΪ󱲣ʱΪףҲɳ࣬ϻο
Ĩᣬ͵ӦǣԺضŬٽλϺ͸ĸʧ
λϵĿƵϣϼʣᰣ裬ǵ˿ɶˣ
ǡᰴϷģҵѺõòˣİǰѻ
Ŷİ裬裬ơ
ǡİӦһǰ
磬ץס󣬽עȥ
İֻþһһʹϵǿƺѴᵤڵ۷塣ȴܹŹ֡һǱĿ꣬ܲ
ͷ¶һ˫֣ɿҰײҰףһѪɫҲûˡ⼸Ѿ֮ܳΪ֡ǵãʮǰλʱò㣬̴档
ʹûôĸ飬İȻһ˿˸Сϵ磬ȴҲȫȻ顣
ܿأϷſ֣οܺã㲻ȫˣҲմö࣬ʮ꣬һֱڷܡ
İ£λϸ࣬Ȼλϵ飬ҲΪЩʲô
ô룬ûˡϺЦͷˣһǸǣѪѾˣʽءǶԸħޣǻҪ׼һЩ
ϣᰵҪ׼ʲô˵һ¡
Ҫ׼侲صһħ޵ʵմϣ¸ŲȥãҳһַԷԣʱ䣬Ƿе飬ַԽԽá
ϣǶửһѧóɣ
ǾѧܻΪֹϺԥڵڶһǰﲻæֻҺʦˡ
֮Уûһʦ뻭ֲһֽȲôȱҲ׵õģοõĵ߲ǱǧĻشŵءĲȴö࣬ϡķϣ˷ѡ
ϵݳһö򣬡ᰣȥ߲㣬ȡķֽʣܶãҲҪǲܶԸħޡ
ǡӦ£ȴԥһ£λϣǡɳŵס
Ѫ°벿ֻҪ˱֪û
ϵ˵㾡ܷģǳ˺󻼣Ӳ
ô˻Ŀ⶯˶ȴʣͷӦǡ
衣
İվڡ
һȥڣʲôҩаģ㾡˲ȥǡ
İ˶٣֣֪ˡȴڱΣɻصĴ汦⣬ȡƷĸӣˡ
̾һоԼץ㣬ϲ֮ˣ˶ãͻȥرλ˴λر䲻ˣңгɣҪշźá
ˣȻȥ
ǡͬӦص㣬İȥ˵߲㡣
λϵӰ죬һ·һ仰Ҳû˵˵߲㣬᰿ƣ˵İϣǱҩȡ˵С
áİ迴˿ͷ
߲㣬ʮǰܵڣλϴʱλϸ൤ҩִ˷࣬Ϊ֪ʮֿظİּǡ
ּ俴編󣬿˵ʦֻּźͳϲſԲ鿴ԸˣּǶԱκηҪҪ
Ȼλ˴ϣؽ󣬿ɶǶ飬ˣ͸ûرһЩ
һܿ˼ʮҩҵᰣţˡ
Ŷɰ֮䷭ңҳѪ߰ɣȥһ¾Ϳȥˡ
š
ߵó¼İȴ̧ͷİĵ
λĸһȴһֱǿǿ֪ԼһֽɾһаֻΪʿŪòɣһɣ
ͬʱһҲοȻţȴûжİǣֻаǻڣȻὨġ
İϡ
ᰵİع񣺡ôˣ
𣿡ûпǸŪ
ûСǰİ̹׻ش𣬡ϲԼһȴҳ֣һҲûСûûϵλľˡ
Ҳ̧ͷ˿£ʦϣ뱣ұɱˣɽţ


219 
õڣٶȽæµ֮С
λɱչƷĸС˵ˣĻ
ᰵ˻ûȫãֲİˣͰһЩⵤҩ̸ַ࣬ԼƷ֮¡
ȷеĿ꣬õڵȻţȴҲϣ
λ˵ķһָ߽׷ʿȻҲԻȴҪܳʱϰ˷ķֽˮҪĲϣΪ˼ģİǴӵͽ׷ʼϰ
Ʒ֮ϣİʵû֣ڼϵֻ֣󷨳ˣƷȴʵû֡ȴǲУֻͷϰ
ҡƷֳϵغãٵѹ
õĵĲٶȹرգλרƷ᰾ˣͷİȫ
һ׼ȥ
ʵᰵڵͺˣҲڵڶһƷУ֮ڳɹƳ
λϣ֮ٴγء
ٶۡ
ϣǷѾˣ
ɳƵһϲʧܣԸħ޵ķƳɹˣ
ĸСͬʱ¶Цݡ
Ǳõڶʮˣϣȥˡ
İȻϲ̫Ҳϲѡ˴ֻΪľôҲû뵽ȻỨ˶ʮʱ䡣Ҳ֪뿪ʮ꣬ˣǸʦǲǻһϲޣǲѾˣСǷһ
뵽޲˫ֱԽħɽɻš
ر˶ʮĵõڴˡ
νɵӣһƨֺǱŵõʮûʲô顣ĽĺȾƶǮ
õ£ԭλâʱͽӶµʯĹ
һˣڴϣλᵤһЦһ֣һǿѹ¡
ͽʿŵ̧ͷſϵˣһʱŴ죬˵
Ҳ˵ѹ֮£˫ۣѪϢһͷԵ
ߣһ˿أ涪ˣ
ϵǣǵģ࣬ȥмԭӡ֪ͨǣѾˣɢҪͶͲΪǣҪڤ粻飬͵У
ǣ
ᰣ裬ȥɽвħѡ
ǡ
ϻ֣ˣǸԷͷˣ͵´ϡ
˷ֳȥ
Ļɽİ裬֮ʣ⻤ɽǿֻǣʮǰϹƺĻ죬磬ɽĹرգ´ͬ衣
λıһ棬ټԭӣɱ߹һ棬ɽ󣬶γɳ⡣棬Ƕɱ磬˰˳ϵİա
İᰡһ·ɽȥ·ٵͽ׵ӣһûᡣ
ֱԶ̨ͤ¥󣬿һʵļ¥ᰲͣİϣһ֮
İͷɽģһ˿δġ
ħʹŪһνɣҲһռɽΪѣûɵӣ⻤ɽֲ⣬¥ھһҲûС
İ󷨵裬ͬʿȲϵģȡͼ˰ͼһһ޲˴ʱ䣬ڽƻĲˡ
ʱǶѸоڲλ綯ˡ
˶ЩģӦһİλӦû£Сǿؽλѹˡ
ЩؿһۣͷԲ˴ڲҲаľ룬İ边ܸӦõɼʶǿа룬λϹȻ۹Ƿλİᣬȱ£ãܽ׽ᵤɡ˵ĻλİȻٺɽػշһ
˸˼ͷʯ⻤ɽʯ࣬Щ󷨴ڰ״̬ʯѽȫߡİæ˺һ󣬲Žеʯ롣
ʱɽֻ¥ڷ޴ġˡһ׹⣬ʱ¥ӳλΡ
һ죬ϿգɵһԽԽŨһ֡
Ļɽȫˣе˶ӻͬʱҲرеĽ֮·
ᰵİϣҲȥæɡ
İͷɱ磬̫ҪȻȶʮǰǿ࣬˭Ҳ֪᲻⡣
˸ԲϷзڲȥ
ʱһŻҡ
м䣬ԽԽǿλƴЩνɵӣȴҲǶǱԭеӣлһЩɢޣЩһֻûôǿˡ
İ᰼״ϸȡ׼õʶӦλãһ˹ȥ
ԶԶؿˣں˶ڣʮӣͽͽ
ʦ㣬İʦ㣡Ƕˣ
Щ˶û취ǱóһʱҲòЩˡ
İ˫˫֡
᰼һӾзų
İȴһָ̧֣ʹЩ꣬ڵõϰİּǣѧභؾʹϬޱȡ
ֻ󵽴һ߾ʬ壬ʿҪԿᰵĺҪܷæҡƫƫǵ޷ƣһʱ׽⡣
״ɣʹʿϹȥʱ㽫ǻе
˷ӭλʦ㣬ô
¡᰿˿ܣ˱ǻеʮħޣһˣΪʲôûˣɽˣ
ٵشħޣѺöŪøһЩǴ䣬Ȱֻɱ֡ҲһЩ˻ǣʵ̫Ǿȶ
üͷǶɣڵ飬Ǵȥϴħޡ
á
ܿҵЩū۵ʿǣԭӣᰣ档Щ˶ʮѹʱڿԱϲʤ˵˱ͬħޡ
ˣһ·һ·İһ··ϴЩħԶƫƫִܿأɢڱڵħޱϴһɶ
˶У´ڵĵط
Ͽգѱɽס£һλ϶š


220 ֮
Ž¡ټıڣɢɢվٵʿȴһ̲סŤӣŭǰλϣ̫ţҺ£
޶ɴñµħޣǰţ
ͷɨһۣϸͷǸҵ汳
ߣؿڵ֣ɱ㣬̫ţΣɱҵӣұ󣬽ˣʦҪúø㣡
ȴҪûⱾ£
λϲٶ໰˻һۣ𷨾
ֻ޺Ĺ⣬ѪŨޡԽԽѪɫҲԽԽŨأϵĹںһ
״ȴǲҴ⡣ղλѾ˺һΪԼ񹦱ضܺܿǣȴȵطԼ·硣
Ѿȴûб䱿ףλϱضڵõĳŻ̶̶ʮ꣬͸ĳ̶ȡ
Ҳ䣬ˡ֮ϢܿͻԪӤȻݺ˽磬ɣ̫ʲôһǣ
ţǣµԽ
һ˲䣬˶ˣλںлӳҲǷӿȥ
λķޡѾˣãе˺ַַרŹԪķȴѷסģԱ壬ȴԪ񣬸ղѾο
λһһˣȴԭһһأȫȫ
дüң濴˶Ŀת
һʤϵǵδ
ǼūۣǿԻˣȻԼȻѡߣڲѡʱֻܵȣⳡĽ
ͺԽԽҲ˱ѹѹô
᰿һۣȵʦãʦܣǵԶһĵطЩˣֻΪܵסѹ

ǻûȴϿյ磬Ȼͣסƺᰵһת
λȻ̸ٶȼ죬һʱ֮Ҳ޷ס
һ󾪣ȴİҲǸ򣬾ͺİϣ
İѾоӿû˵ٶȡһöϣ˿˲ǴϯƮȥ
翴ֵϣ͸һ˿⣬һҲٿˣ
İˣ˿ǰ̤ѥֻз֮˲ʧԭأȴʮ⡣
΢ʯϿŵ˲֮΢ɢ˽֮ƣʿҲϰʯΩһʮİáڿóˡ
ȻûһʱλѾ׷ͬʱ֣ȥ
羫δܼУţҽһ
һתݵİ裬ӿ
λȴûϢʱ䣬ͬʱ߶طѪĹâٶȻ¡
粻£ٶƴɱ
İ£ΧĵͽʿѾ˾˿һʾ⣬ҲԶЩ
λϵΪģǽᵤڵĶ壬ԱȶʮǰҪŨһս˵ԪӤ֮ҵһսѾĲεʿԲֵˡڣ˫νֵĶ壬ֻͺţǿҺˡ
İ費ɵʦĽӤϣʦʦֶɷ˵龰Ȼϲҳ̶ȴҪ١ϾԪӤʿϧ죬ȴƴ
쿴ָŰСеˡʢȫסˡ
İһۣһϲ
Ȼӹּѹ
ⳡսһֱţİľս
ô죿ǶȥĺˡλϻûҲ޷ؽȻٶȾһѪϴ
뵽˴İͷԼ֡ϵѾԣԣȫԽ쾳ܡǣһͬѣʮദۼλϣ֡
ϣ᰺Ȼһ
İ̧ͷеĺԽԽʢľ;ͬʱ׼ǡλϵˣ᰽쾳һʱ
ɾںⱻѹüû֮صʱͻȻ˿ͬʱһϺȣ
ѪȥȻըѡ
һҽУѾƲסȫĺˮеīصȥ
ۣУ˽Ӷ䡣
ɢپнᵤʿѹ
İ᰿һ˶ǶҲ̲סܹȥ
ϣϣ˹ȥ
ɴñ䣬ɿݵûκι󣬱ֲڶ
ϼѵۡķȥɢһ¶һƺЦı飬ͬʱ˵϶Կһۣ˫˫Ц˫ۡ
ϣ¶ʹ
İ迴˿˰ļ磬ҡҡͷλѾûˡ
᲻ֻ֪Խܰˡ
İˣ֪Ҫʱܣ˿ߵǰ֮ǰûᱻһѹƵü·ߡһûκαûвܵʿķѶʮʱ䣬·ߡ
СκˣɽҲ㿴۵ʿǿöࡣ
̾һǬӳһϵʬյһɶ̧ͷ˿ȻûɢȥüЩһʱ֮ҲɢطҪܾԺſñ̤㡣
ܹλϵʬ壬һͨ£ϡ
ȴվ侲Ĩϵ᣺ϰҪ鶼ˣֵˡ
ʦ㡭
ʦãѳϵˣ͵õȥʦܣǲǱӣɽżϡ
ǡվ𣬸ķԸȥ
İϡ᰿İ裬λѾţұΩһĳϣһȥӡ
ãԵ
ܿ죬бڵʿһʱڣѵɽš˻ȸԾ㷲
ȸԾԭӣʮܾĥڵȵһ졣㷲ǱսɢޣǼޣڵʱȻڱ裬ȴûгͷ֮աɣһʼǻϲģֻǺŷ֣ɲôá
һڰգʿ˵λӣұѣڣλˣ𣬱½عɡ
û˵꣬ıѾǵһȵ̫ˣ
һֹ̧֣ǵ⣬ԱŵڴӴ˲ŮɣŮ飬ԿɳΪʽӣ
Ϣ˶ʱȻзǱӵޣᰡ
иԭŮʧʦ㣡
ֻǵɨǣλϵתˣұߣֻҪûѹ֮£̣󣬱ؽ䣬ͬʱµţ


221 νط
ᰵٺһˡ
ΪŮɡٺǧ꣬ϰߣҲѾ֪󽫿յӵϢٺ޲ϲŮȴЩȻʧΪҲţǽȨ
ʦ㣡ϣˡ
İҪ֮£Կһۡ
һаٷϴˣԭ´ʱˣǴʱֻһͨķҲûŵӡ
İ貢飬һ֣ȥ˸磺ɡ
뻪ǵСԴ׵ʦ㡣
类ɱ֮λϵʬǴصõҾͶ뵽ؽɵȥȵһرᡣ
ĵԣͻȻ֣ǶûзӵӡаûüߣܾĥŻ
Һ类Ⱦû˷֮ĻһŮɣ֪ж衣ˣʲô˶սƷвС£᰺飬ֻҪָϳȫסң鲢࣬Щսɢǣɥʧֻٲ֣ıӣֻǳЩͷûܵ衣
һ֮Զһʾ֮ˣǲǱӣȫؽɵľˡ
ʦ㡣λʦйȴ˵İ衣
ᰵλλҶѡΪұĿ䳤ϣֻ˵رܻ䡣
͸¶ҲİҪ󡣼ȻڱõҶС֣ûҪȥˡңûʦ𣬻ǵ͵Щáᰶ²⣬Ҳġ
ǡλʦ࿴˼ۣСĵʣʦ㣬˵ǱҲŮˣǷ񡭡ʲôģҪ٣
ոຣľ飬̲סüͷ㲻صģλȥ֮ǰ鶨
ŶλʦЦİһۡôλѾţǲҪѡϣ
ȻûǽѡλʱϣҪλһͬڽȻɹأеһᵤԶΪϡ
ûλʦʣᰲصʦãؽ̫ˣʵûʱЩ⣬ţȥʦúʦܵæɺã
á˷ԸΣ
ȵʦ뿪ƣЩջذµӵϣŪ˵ٻصӲѣҪ½ȴѣڿҪһҪʱ˽ϼѣʲôʱˣλѾˣɾȻĶЩʲôһ
İȰٲˣţĪҪ̫Ҫ
ᰵͷ˵ǣֻǲءջ𡣡
ǾͲָǡİ赭Щ飬λѾհǡ
ἰλϣᰳĬһ˿񣺡պȸλϻ𻯣ʦүǰԺʦү𣬶λһݡ
İû飺Ӧõģûλϣɾ޷ؽ
⡭Ҷϣ᰸Ĺƺյ֮£ʦúʦһЩɿ֮˸𣬵ԷһҪ
İͷֻŮӣտʼضӣٲһ
ġһʱǧͷ뵽˵ҶϣҲˣȥϢɡҪ»ܶࡣ
áİûƴǣ֮£ȷʵóʱҲﲻᰵæȥúõԼ״̬㾫ҲЩ֮ˡ
ᰵķİⴱ¥ѡ˸䣬·󷨣Υ쾳
쾳ڣӰͷ졣ʮǰûκηֱ
һʼ޷쾳ȴûлᡣ
ʮ꣬üȼָӡڵõڣ˺û飬Ϊ˴磬Ĺ滮ᡣ
ڡˡ
ƣСȥ
Сܳһֻɫӣһͷ
İֽסͷþòɷɡ
ֻٽסȴ쾳ڶʮ裬ʱڶˣëɰɫơ
ɷﹰ˹Ȼʮûм棬ǶԼģɷûа롣
صСݣİ·ɷɣʵ̫ˣȥòã
ɷɷ·Ļԭͨ˺ܶ࣬۾һļ磬צӴͷϡ
ɲʱһůӷɷɵצİֻûůģ˲еƣʧ١
裬ʹǡԭġ
֪˶ãİѹȫƣɣϵĻǾϵġɷ֧һ£ֺõﹰ˹
İЦͷлл
õıɷɸ˵˸
ŷɷɡİӻȡһǬ˼
Ǭȴ̫࣬˽ᰡ
ʱǬһȥһڣȡһصʯԶżеģνطʯ
濴ʯûκ쳣ĻҲܼ򵥡ǰ滭һǣһʩԱ߻壬һЩƣڻһЩͼƺзʽ⣬Ա߻һЩ򵥵֣Զʧʲô˼
֣û쳣
̲סȥȴ紥ʯͼһ˲䣬һ顣ȻŹŹֵֹͷʯڡ
ֺܶĻ桭
ʵսʬ塭һվ֮ϣȡ֮ϢֵǣȡȴǺϵ֮ϢȴԽԽŨҲԽԽŨ
ߴĽɷȻһҧָϡ
İָһʹڤлع񣬳һͷ亹νطȻ⣡⻭òԣҲòԣⱾһаʯһһȥȫˡǷɷɼʱӻлѣǺ룡
뵽˴İ豧ɷɣޱȣҺңǶлˡ
ɷͷһ£СĺһţʯԶҡԴ
İ³˼
ɷؽִ߽ϡ
ǹֳˣܿİƽ
ã֪ˡԼĴڣ֮ȻΣİûгɣ˷ɷɡ
ʯ˦һ߲ѰǬĶܶࡣ
ʯϣҲûʲôرģֻʯϵضѣҲܲȴһ㡣
ˣа֮磬ûʹùõĹֶΡ
ЩʯϣٺЩѹİɣʯˣкܶͶеʣӦû
İ룬ǰǬᰡЩۣʯҲȱɶԸոؽı˵ȴѩ̿ˡ


222 ؽ
죬ı½½ˡοǡʿš
и鷳¡
ȣڱֻŮӵ£ʿʾԡͳѾǧˣϰˣȻɵҲʿеޣͲ֮࣬ˣ˵ûʲô
δѣᰵӱ֮ʮǰҪǿö࣬ǿӲѹеķˣʾλϵ˼
⣬һЩΪ˶ڵõڣڲˣз޷ޣǶλϣǲҶԳϲͶ᰷ѡİΣЩʶᵤȻûˡεĳҲǳصġЩڻǷˡ
󣬱ؽھС
һ磬ɽŴ󿪣Ǳŵӿ롣ȻЩɢǾΪĲ֮󣬱ɵģ͵㳡жӡ
ԵӵҪ󲢲ϸ񣬾ֻҪ̫΢һӶֻͣһ֣Լ롣
ܿģԭĵӻع飬ܵһǧ
ʮ꣬ԼŪ˸ɣвģͻᱻɱٺʿӵӣʣ࣬յôӣѾܲˡ
λϵ⣬Ҳڴˡһǣ˲أٺֻܹôʿǲϴɽţͻһһ˥ȥֱ޷ءǡϹƺ֮£Լԭ򣬵ĹҲһײҲûУҲܵõŮһĵλͻ
ۺϿǣתɷʽǱܲ⣬ʲԷ⣬ֻһӽ󣬱Ĵ󽫻ῪţֻҪͷѣһɿԽô⣬ɵÿ׶ν֮ǰӼš
Щλϳ֮ǰһһǽõģЩİ轻֪࣬ŵַУҲһһӦˡ
˲ʧ⣬ȴǶˡٺȱ಻֮ءЩ֮أȻûдɣȴҲСɵģһ档ο⣬һЩͺʲŪҪúãδزһµĲ·
֮ܶһɵΣλѾˣҲˣһֱͨŻ군
İа̾ʵİ佨ŮɵĳǺõģǣʱƣһЩ仯ҪȨ߲ϵصĵȨߣҪʱĵ׹Ѿǧˣʱһˡ
磬ʿϣһжڹ㳡ϵȺѵʾ̭ʿȴ뿪Ҫʶһ±ѵһĴ¡
һʿնʮأŻ󣬴羫¡İ裬ΪӣҲĵۣ˱ķΡô˵ǱĿ䳤ϣܵʾ
Ȱݼʦٻλϵ壬ȥңλֻڴʦʦΩһԪӤĳϲУʾλ϶ԱĹףԪӤʿ
ϣһɾ
λӣұؽӴԺŮһͬʣκŵӣΪʽ۵ӡ۵ͨ飬ɳΪʽӡÿʮһɴȣʤ߻ʦųֱڶ
ɴ⡣
˴δ٣ұʧءᵤһλ֮ǰλҶСҶѳΪұ䳤ϣտʼɵӣ辴֮ᵤϡ˵᰿İ衣
İǰһ֣ʩ˰
˵ٶȿڣҶΪڣ֮ǿɳ֮Ϊᵤµһʿڣұ԰ķչ
˵⻰ʱᰵĿɨ󰲷ֵʿԱʾ֮⡣
İȻ⻰̫һЩҲ̹Ȼˡڱȷʵκʿ˵⻰Ǿ治ֵˡ
ɽᵤȫȥԣǾʿ֮䣬ѡλʱϣֱ֮µĽᵤϳΪֹ
⻰ʮʿȫ̧ͷ£Ϊϣͨʿö࣬жҪⳤ֮λȴ֪Ҫѡ
Ŀƽû̾˵λʦʦãԺ顣
˵ЩڵӵĻ
æҵĿʼôµҪŶԭӴŮޣҲҪ°ţ޷ֿ
һͨæң᰽Ųմء
ЩİﲻæҲϲͻ˰ŸסϢ
õʱȥˡȻܵĵ߲㶼ȥǱϾȨ֮٣Ǹ䳤ϣıˣЩ»رһ¡
ûнᵤϣõδ⣬ʧ˲أ³˷չµӡҪٶᵤʿ˽ᵤʿɲЩ
ᰵ뷨ǣѡȡʱϵĻᣬѡʿפõֱѶɸǣȫᵤõӯ˵ȫһᵤǺпܵġ
İͬϵֻҪ죬뿪ٺȥ
ǰôҲû뵽һͨͨȻʱʮ꣬Ҳ֪Щôˣûй£
Ŷˣ֮ǰʦҪһξѪӦ֪£ٳٲأ֪ûг
ۿſҪ뿪ˣˡʮ궼ˣĹͷȴס޲÷һУɻȥ
ţſڴҶǰҶǰ𣿡
İ΢һüͷˣ
󷨣ţȻǽöվ⡣
Ҷǰ㣡ö˾ϲ
İҲľ⣬ǻϲû뵽»ˣǣ
ϲЦտæصͷ߽˿Χһ̵ۣǰôôңʰһ°ɣ
İʧЦǶʮûһҾҪʰӣŮˡΪӦѾʽ˰ɣذЩˡ
Щ˼ϰˡ
ЦǰǱĳˣʽӣЩҲӦõġ
ԶԶԡæվ𣬡ǰţһʰһ߸ġ
ðɡ飬Ҳһֱܾ
ˣꡭǶȥ𣿿ˣ
⻰ö˳Ĭһ̾Ϣһ˵ꡭǾ⣬һʼͶˡҵǣҺﶼûֻˡɴңЩ˵ĵŶԵϤû˳ȥ
š˵Һͽ㲻һɣͶںϵһСϣСûҲûʿܰȫҺ֮ǰǰ˺ܶ൤ҩЩͶСˡ
Ǿ˶ʮꣿ
ЦмҲʱٺҳһţɵӣɢޣħͷҪһĥǶʱ䣬ٺʿٺѿõһʿ
԰һЩͶħͷ޳֮ͽЩʿǰδеŽᣬͨϢܳҲǲе°ɡ
𣿡İЩ⣬ԭΪĴЩɢ޻ῴʿ˳ء
ɲǡЦʵǰǱɢзǺܺõģʮ꣬ΪйͬĵˣҲһ׽˺ܶࡣϳŹ棬һͬʣǶܸأǱǣغܿͻġ


223 
ڱ˴Լһ¡ؽɵչú˳
ԣ֮·˱һĻᡣ
ٺʱǱԽԽʽ΢ʱ٣٣ʵĸ٣ټֻŮޣҪΪʽӣĴ̫󡣲ƽĻɼҵìܡ
Ȼ޹ˣΪٺΩһɣԵְԵ̫ƽ֮£ʵӿһͻƿڣͻѡ
˭Ҳû뵽һѡɫҲпܽᵤĵѱ䣬λᵤȫ䣬ɡ
ͬùٺɢޣһսսǻìܣվһټϱؽ֮ӴԺֻŮ޵Źϳƶ˱ı䡣
ӴԺ󣬱󲻽Ů޵ɣҲٺˡ
ڲѾλʱϣ֮һСӶʮڷ٣ټ˲ŵ㣬Ȼ˱һ֡һſε޵ӵӣȻ̥ǣʵ˾ȡ
İ˵ҲǺ¡ɳˣô᰾ͲǹԮģܿ뿪ˡ
ǣİʹᰴС
ᰵɿȥȷʵٺ̫ãҲͲ˵ˡ
׹һͬһϵսѣ֮ǰ͡
ҶϣЩгϵĹһߣҲʮ궼ټҾһθɡ
ϵЦݣİӹǬҲʯٺʿ˵ʵǱʾ޿ˡ
ţɸոؽʯõʱʯʵ٣ûϵ𣿡
ЦǼǰҲ᲻ãûϵ
Ŷİ費⣬ΪΣ
᰹ⲻ˵£
İ룺ĪѰʲôˣ
ûЦǰ죬еںзһʯ뺣Զûи߽ޣȫھ򡣡
ģİ辪ϲѩ̿ϲϲ
ͬϲͬϲЦУǴѲк󸣡Ǳûνпϲ
ô˵Ҳߵðġ
ᵽ⣬Щ᣺ҶϣһߣҿЩ᲻á
İЦ᲻ãջټ
ô˵㻹ģ
ҼȻ˿䳤ϵλãпգȻ
ᰵͷ֮̾ˣִţ֪ġҶ̹һᵤɹġ
İЦɲɹҪ⡣˶٣ֵ˴λɽһֱӱչأֱᵤ룬ǾټҲҪʮˡڣڵԲҲҪһʮ꣬ᵤʧܼΡȻʽȣɽ£ûһʧ
˴˻ʣҪô죿ɷȥţ
İ룬ӻȡһöﴫҷһʶ档мѰңһ̸оʱ룬ֵҪѰңǣȪ徸͵µӣİ衣
᰽ӹ룺Ҷϣԭ˵£ӦûǴɣ
İֻõǸǸû˵ʵʵҵʦǾ͵ʦͽ֮ǰһֱλʦ̵ֽ
ԭˡ̾ϢʦҲԪӤʿʦ൱˲𡣡
ʦܺá뵽͵΢΢һЦʮ겻ܻǸŵʦȻΪϲЩЦԷǵ£ƢŹ֣СһƱ䣬ɴȴĵġ
˵һлȥ
ȴᰴİҹգ֪˶ٸ䣬ڵһ۵С¥
⴦С¥ưˣȴõ󷨣᰻ЩŽЩƴ򿪡
İ辪棺ţѵ˵ͨĴʮأʮ䣬Ҳȥ棬ȴһֱûҵȻƽС¥
Цû뵽ɣʵǲߵģ´һصͨеǺüŻһӳȥĸӣܱúܺá
İͷܣȴ΢ˡʶǵʱû뵽Լľ𣬸û뵽Լ˱Ŀ䳤ϡʮһѣʧٵĵ̫࣬Ҳûȥǵ䡣
Ҳعģô˵˵޹ϵ
ţҶϡС¥ʯ׵˵£ŵصĵǹ
ᰵͷİ赽䡣
һӵͼ󷨣âĳ࣬ϸһЩĲ
Ŀ⣬ᰵħɽйŹֵƣͨ޷͹ȥԭĳ˵⴫һֹŴҲ֪ʦѰ
ԭİȻҲ൱ڣϧǱּû̫ļء
ҶϣûüͷȴʧЦ;ǧһˡ
İҲЦʮദᰵϲϲȨ⣬µú֣Ҳˬ졣ˣʿ֮УŮʵס
ᰳһ˵꣬٣ֻ˵չΣȻʦҲɵ׻̫Щ
İ費ԾصͷӦȴЦţ⻰ôôŤأʦܻҴһЩأ
䡣ЦȻᣬȴʮϳɣʦôҲϲϵġ
⻰˵ġİ趼ҪʡһԼˡȻᣬȴʮϳɣ⻰˵̬ʵϵöࣿ˵ŮӶԣܾδ˥ƵģȻΪһʿϳһЩá
˵ˣİϴԲһſʯ
ǡˡ
ЦڣҶϡŶһϲҶѡ
İ蹰˹֣Ĺâ
ͷİȴһЩ£æǬȡһ˳ţǡû˵꣬ʧڴС
ᰲ죬ϵСϻӣ򿪣ȴڵһŵƿ
ȡһƿƿӹϲææٴδ򿪵ڶƿϲԽԽŨ᰽ϻӣѾտҲĴ˵һ䣺Ҷϣлˡ
һƿӣڶԪȻЩҩ㹻һʿԹһʿֱ塣
λҶϣ˱Ĺײǰա
âɢȥİվϡ
ŨٿԶĸɽࡪᣬȷʵᣬڻˣ
ûƽ飬ԶһââԽԽԽԽȴһŹë
İ֣ëģһŷֽ
ŵɴѶ


224 س
ɴѶҪΪ֡һǵӴѶͬŵ֮ϵ˷һȥĳΧڵĸɵӻȫյĵӣɽ֮ǰȡš
һ֣ʦŴѶ˷һֻҪ֣켫δյǴ˷ǳƣʦڣһ˵ǲ⶯õġ
İյһţʦŴѶ
뿪̫ɽжʮ꣬һ̤أȻյɴѶ
İüͷֽչ
ŵϵӣ޲£ȫͷ֮£³֮ǰϻ̫ɽ
ֻôһм򵥵ûԭ򣬿İһŹӶٶ࣬ʮǰ֮٣ʱ䣬Ҳʮ꣬ӦҲָòˡټֵ̡µӣضҲ֮ˡ
ôӣȫٻɽʲôңҪĲҵʿģЩȫٻأܶͻᴦͣ״̬ôش
ҡҡͷָһзֽȼһȼķֽʶȥʦŴѶĻѶ
ͬʱͬ⻮ʡ
İ迴¶ЦݡͬҲڴ˴⵹Ǻˡ
𣬼ݹ⣬ǵڵضȥãʶӦҲ߷ʶһӴ־һͬܿԷɽ
˹ȻҲŵӣԶԶؿ̧񣺡λʦ㡣ȴǸڵꡣȻʦ㣬ȴмָ߰
òʮ߰꣬ͼᣬɲߣǰһЩҲûʲô
İ΢΢Цֻ̧񣺡λʦ񡣡
˰˴վסѸٴ˶Էۡ귢ҲŮģȴûϡŵŮޣפչ࣬ǲפգյܻġ
λʦҲյɴѶҪʦˣʵ
İףǡ
ЦˣͬΣ
ȻĿһ£ͬʿȻѡͬУİȻӦʡ
һ̤ͬϹ̺ҽܣһ֡꣬ɵ飬¶ӣ֪ʦմ
ꣿİ̲ס˹ǣôŮӵ֣ѹҪǿһꡣ
İ裬Ȫӡ
ŶԭȪʦ㡣ƫͷִһʦǳģǰµģ
İֻǼ򵥴ʵʦܣʲôط
죬İʦڴ˴֪
İҡҡͷǾ󴫹ģûüѰһʡ
ŶᶫϣڲԶ
𰸣İԭ
ôˣ档
ɲɸôûʱҲûɣֻǵ˴
Ŷ˵㣬Ͳٶ˵ˡ
óİ費Ƕ໰ˣԼаλڵʦ㣬ҲмЩֺ֮¡
İֵˣ˱һ˼ظ·
λᶫϡƫһ·ϻȥ·½½һЩ֮ͬˣ˱ˣֱˣ֮ͬ˴ﵽˡ
֮࣬ϲ˵֮ˣͿʼһ·ߴߴˡ
İʮûȥȴ֪ɷô£ýζ
˵ʦʦҪµĵӰʦͽʦ嶨ףʦ֪֮ӽʦϴӦ⻰ȥýʦˣ˸췭ظ
˵İʦͽʦ壬ӦǰɺµĽʦòǡλʦãİҲ˵ʦѪԵ󱲣Сܾ谮ʶԣƷͬСһ㣬ڱķ壬Ҳû˸˵
ʵ⽪ʦͻСŲŮ֮˫ޣһҲǽᵤ֮ſǵİɣΪʲôھҪǶ£
˵µǸͷͷȻĴ뷢ˣȴϲ˵Ҳ֪СϢЩ춼ڸ˵Щ£ʱЦеλʦܣɱʦжˣڼأ
İô˻˵ͷûλʦѾ쵽ˣԲżӰĺҿɽɣϧǽʦ̫Щ¹˼
Ŷԭǰ򣬡ʦ濴Żܾ񣬾Ȼˡ
ͷź룬۵ʦôǸԪӤʿֻҪһûΪʵʵġϧǣʦһŵԪӤʿֱˡ
˲ʲôںüλʦʦѾᵤڣܿԳԪӤ˰ɣ˵ָͷһƷĵʦԲʦ壬Ȫؾʦ壬и¶Ϭʦ塣⼸λʦɶǽᵤ˰
ͷͷһЦǰǶǰϢˣǣʦؾʦ嶼ᵤԲˣھҪӤأ
⻰ͬе˶ͷмڴһֱŵİ趼ĿͶעϡ
ʿӤɴ°˵СɣĴɣһʿ׼Ӥǿ䱸ɽ󣬴ڰɽ״̬Է˵ҡ
һӱô˹עͷİ֮ˣǶ֪
ԼľʹߵЩˣ꣬ƽæתأʦ֣˵˵
ͷ־ã˵˵ŵʦԪ˵ֻʮʱˡԲżŰѽʦ޸һλʦпɽǰ;󱲣һʹҲĽʦǳʲô
ʦ֣˵ص㣡˼ɴشߴ١ȻʦҲͦȤģɸ˽ӤͲʲôˡ
漱ͷһۣ˵һλԪӤʿǶɵӰ൱ԶģʦӤ֮󣬴ŵʵʱǸλʦ浱ȻԸʦôֹأֲôõõġ
ͷ£İúץסʹҡЩϻȫҡ
뷨Ŀ϶ֹһˣͷһҲвͬţҲ£û취ֻȥ
ð죬ȥ˵ʵʵݣȻûӣʦŲ˼ˣֻϣӤĽᵤʦʦǼӽ˵ʦؾʦ塢Բʦ塢ϬʦǽʮŽ׺ڵأΪԪӤʦ֧ˡ
ַϻ֣ŵص㣺ԲʦϬʦ壬׺ڻ̫ãۿӤҪһӡʦںͣһ꣬ԼǰڽᵤԲˣؾʦȴǲǰոսᵤԲġؾʦѾչʮˣԴʮǰ֮˻һֱŲ٣Ҫ˵ؾʦǲСӣ⼸Ҳõģǻأ˼ҲᵤˣһܿҪӤˡ
ʦ֣̲סˣؾʦǶ֪һֱ˵ɣ
߸˶һı飬ʦֻס죺У֪ؾʦ͵ʦᵤԲԽӤˣˡ
߸ͬʱ
˵ĵ֮УϵͷίؽеҪһ仰

Ĭһʣʦؾʦ壬ܽӤɹ𣿡
˭֪ʦæϻӤɲֻҪʲһֱԣǻɹġӤֻ֣ܿ⣬ʷϵˡ
⵹ǣɵĵһżȻ󲿷ʿͣڣɶЩŵ˵ֻҪһЩһЩĿԻĴġɽӤ£̫ʵ˵ⲻ׽


225 
ᵽӤ֮£ʿ˻ϻӡһ·̸̫ɽɻأһʼɳµ˼Ҳˡʵһ·ͬͬţ״ų£Ҳ㰲
İһ·Ϣ֪ʦλؾʦֻܿҪԪӤˡ
뵽ЩԳĬ˵ʲôζͿᵤˣȴҪӤ룬ʼԶ
ǣΪ˶ɡô꣬ʦĽ̵֮ʣصԪײɣʦǰ㣬ʹʼߣҲҪ׵һȥá
ֻһӶܿѳסˡɴ΢˼ȶʵʲôοʶԼи񣬼ˣαȥǿԭͲĶ
ҹ̣һ֮󵽴̫ɽ
ΡΡ۷壬ɽۣƺơ
ߴǧɵ壬ΧΧ԰һЩɽ壬ͬʢ֮ܽӳɽּ䣬۵ĵȥȥ
뿪ʮ꣬ڻˡ
İ軳ؿŽһСᶫԾ껹δʱ򣬴ɵţ¡˿䵭ȴ֪Ϊ̫ܲҹ̣ԡ
λʦʦ㡣ȴѲߵʿˣּ̧񣬡һ·ˣȸضϢɡ
֮Уϵͷǰԣʱæסӵʿʵλʦ֣ʦټǻʲôҪ𣿡
ʿҡͷиʦϸ˵ȴö졣ǸλȻذɡ
ԷܾôԣͷҲûֻ˽˻ɽ󣬸ظ塣
İڰͣһ£̧ͷ˿״̬Ļɽٵͷ·ʮǰûκβ̫ɽһȪ彵£һа룬֣£ȷͷ˵ģҪӤˡ
ǣʦʿӤҲȫٻʦӤʱҲ޷Ǿǽ䱸ɭһЩˡ
벻ȻİҡҡͷЩ붪Ժ󡣷Ѿˣʲ֪ˣλϲ޵ʦȪʦ棬˲֪ĻҲ֪
䣬̧ͷΧｨһ仯ֻʿϵˡ
뵱ʦڣѧû£־ȥ彲ɵӣ붼ϵӹ幬֮Ȫ£޲һİʦ桱ߡİʦ塱
ڣȪϣĵӣֻǺش߹Ҳֻվһ·ͷʾǰľ⡣ֻļͽϴʿȵػһİʦ桱ȴʿǾĿ⡣
İ΢΢һЦ̧ͷ˿Ȫ졣ʮˣһ˻ˣЩŵġȪææµµǣϵЩϵĵǣѾĶʮˡҲо޺ۣһĿȥ˰ɣ
ڸ߽ʿ˵̶̵Ķʮ꣬ȴʿõʱ⡣
λʦ㣿Ҫ幬ȴŵĵסˣ´гɻ󣬡λʦ㣬ǾʦĶٻڡ
һ㶣̲סЦԭֹʿЩʿϵ
һЦȴŵĵӲɫʦ㣬ʦƢã뿪
ڰ֣ҪڣȴԱ˾ɵؽеİʦ壿
תͷȴǾźھ͵ԣĵϲġ
İ΢΢һЦġþò
ȴкһ幬ЩŮʦ黭İʮһ᲻ٴɫеġǺЩ˶ˣҲֻᣬٻЦ
ʮ겻ͻȻЦôãʵǡǼٵİɣ
ȴ֪İôãööࡣ۽翪ˣȻҲͲСԹңδ飬񿴵һһľǻϲοվˣ
ôϲ𣿡
´һ飬ſ϶ˣϸЦݣİʦ壬ڻˣʦţôʮҲѶ
İ΢΢Цû𻰣ͼŵĵǾȵؿİİʦ壿
ɲǣĶ˵λʦĹŵİʦ塣İʦжʮûˣȻ棿
ץץͷȻ˼ȴûл̿ʧ룬ǹʩһ񣺡İʦ£δûϳʦĪҪ֡
壬οİ貢δȻûƽϣ΢ЦûʲôҿԽȥô
æͷõһȥ
İ赧˵䣬ٲ߽Υʮ幬
ѾͷûˣλʦȻԼϣƤû۽ҲûƣôӢӺݣ߹ɢʱطһ飬ƤӶûһ£ŵĶϵˣ
ϤһĻİ費ǣڣȥӶʮδ飬ʦǣʦ𷣡
ȿȣ͵һڰﻹûһȥҭֱۡ
æǰ˲裺ʦ棡
˺һ͵˳Ѳݻģŭİ裺ѾͷҭʦҰ
Цʾ޹ۣͽʲôҲûܹصظʦ밲أ
㡭͵ҭֱ仰ҭһ飬ֻŭ
ֻۣϵıͻ˻ϲѽˣ绹ȣţʮûߡʦҿ֡
İ߽
͵һץס󣬽̽ľһ
ãŶԡٵڼһ飬ſ֣˸Ӷʦ͸ġ
İӹ⿴ֻһЩӣЦãʦΪİͽ뿪ʮ꣬ò׻ôһ仰ʰ
͵Լ˸ӿţǲΪȻͽֶ𣿡´һ˻ӣҪʲô𣿡
ʮôʲô¡ΪʦӦΪͽܷ𣿡ʲôʦʮûأò͸һһ仰ʣʦµʱûأ˵ˣʲô£嶼飬ȡʲôѵ´Ҫô
͵⻰ȴۣʦʲôˣľ֪õúܣ㾭ʲôҪԼȥģ˵ʲôãֲС
İһȴЦˡûײһˣڲҪ˷ߵСʿʦҲǶʦ壬ĹķʽĽ̵ǿһ£
ǺðɡİǰʦȻû˵ͽкܶҪأ


226 ˵ͽ
ôôͽأ͵ҡͷ̾ؾһӢʲôʲôʲô
ʦİҲʵ£õ𣿡
Т˳Ȼʦ˵
ʦ˵ûˣ
͵һۣŭЦ谡ʦҾӱȽ㣬㿴ͻȻֹ𷣵ģʦëëġ

İʲô˵ˡʲôʦ˼˵Ҫףʦ;ùͷˣ
ˣʦ㣬ҲڵʱһлðɣأûУ
ŶͦõģͦõġСɶû˶ߺˣںõúܡ
˵ѾˣİԷġ˽һЩЩܲ治˵ʮȥҲʮˣҪڻûǿɾ鷳ˡЩʿǲ޷ǳʧܣľȣŽԽԽԶ
ʦЩ㶼н̵ɣ
̵Ǹ˼͵ںػ˻е顣
İšüѵ𣿣
Ҫŭı飬͵ǺֺõЦ˵ͽʦȻûйǸСӣˣİɣ
ˣ
԰ʦû£Ҿһ㿴ӡ
⵹ȷʵɵó£겻ͰʦþãΪ飬û취ӡ
̾˿İʦȻûʲôʵģȻȥϢˣ
СæصͷúϢһȥġ
Ŷˣλʦȥɡ
͵Сĵ˵ڶʮˣɲǵĺӣ㻹죿˵
ٴҲҵֶİοۣȷʵԵĸˡ뵽Щɵɨȥһۣʦ˵ʵʲôˣ
ûУ͵ֱ׳ڳףȻ˺˰ɣұ֤һܼ
İ迴Լʦһڵͷðɣϣʦû˵ٻ
ٺ٣ôأȥϢ۵ġ
ƹĵİ豻Ȱˣ֪ˡ
תͷ˼תˡ
͵һ
ʦҪҪų
ûаš͵ӣĿƣ˵лˣ㻹ʲô⣿
ֻʣηɴѶǳʲô£
⣬͵һˣȷʵǴ£ǻ¡Ƚϸӣٸ˵ȥϢһΣıܼ֡
İ룬ʦȻŵȴᵢ󣬼Ȼˣȥˡ
ðɣʦһΣɱʧ
֪ˣ͵ͷظˣջôˣȥϢ
ӣҪ˵û治̫šа̾İٲԼľȥ
ߺ󣬾͵æеģ
ڣĴҴ
ȥǸСŪ
İȻ֪͵˵Щʲô߽ԼСһжûı䡣
ǰˮ̶ݺҩһСݡСȻֻżΣһײߣ϶飬ġʼѧϰʮʯĴ¯ңùյģûκζϢĴ̻ڣȴû˳֮ңȻάǰģȴʰøɸɾ
ڵʱʱ˴ɨȻΪЩŮǺģʦԸģԼİɣ
뵽˴΢΢ǣϵһƤ飬طŪ׻˵ġ
ùãùãЩİ洫
İתȴſڡһ꣬ʮͣüĿϲһЦСѡ
ùãϲѣİ軹Ϊǰһȴֻǿ첽ܵߣڻˣ
ǰҶʿòȻᡣҲȻɸ˵ĸоȴ˺ܶࡣ
ãֻһ仰㳤ˡ
ҶץԼͷ˼ЦЦùãôȥôãҵȻˡˣΪʲôôһϢҲûУǲΣˣû飿ҵˣʦ˵Ϲġ
İ£ԶԷԼǰãߴߴɵű飬ůůģڶյ֮¡
ùãô˵ҶһѵĻڷĳĬ
İʼ΢ЦţʱŴùÿ˵úܸˣ˵ʹ졣
ùãҶôʦһ
ʦİ΢΢ü
ҶʵһʻٶȲ׷ʣùã㻹û˵ʮôأ
ҡЦЦһŴȷʵһЩ飬ҲһЩԵоաûϵǣΪұһطܾãѾȥˣûʲôΣա赭д˵գʣ˵ʦô£Щ˭̵ģ
ʦҶƺЩ⣬ùԺһ˺üһʦͲͷˣȻͰ͵ʦȥˡ˵ƲƲ죬ȻʦΪܲ⣬ȻЦãʦȻףʵͦõģЩʦȻæȴһֱչҡ
İвõԤУ˵ʦ˭
˭Ҳһʦ𣿡Ҷһ⡣
İšüͷĬ
ùãҶСĵػ
û¡¶һЦҲ£Ǹϲˡ˹ˣ¶ܲλʦֳϹϵΪʲôǸʦںˣͽֶ˱˵ͽܡʦʦȣһҲԭ
Լʲôİ㶣ȻԳع˹ǡʲô̬ԴΪԼʮ겻һܸһҪˣԾòˬ죿ΪǸ
ʶԼ뷨е㲻ƺһһЩƵúܺõͲɵ̧ͷ˿ܣûһ˿ۼ
ʣЩôģʦ
ûв˵ӣҶŷˣ룬ҲùҵҶңҾҶ˰Сߣһ·Ҳûʲô¡֮˳ͨ˿飬õõʦͬ⣬Ҿͱչˣûгɹ
̯̯֣İ費⣺ҲǸ㶫ʱó𣿡
ù˵ƿҩҶץץԴ˼صҡһ̫˷ˣˡ
ӣİεҡҡͷ㰡ʲô˲ãȻôҪ¡
Ҷûһʱ̫˷ܡ˵ҲסЦʧܣҲŷֹùû͵͵ɴҶ֪ʧˣֲ±չأңոʧܾٴαչҲãҾֵꡭڳɹˡ
ţûóס
ùã
Ȼ飬İ̲סЦ˺ˣ˵
Ҷ˼ؿһۣ˵֮󣬾˺ܶϵ⣬ȥʦ档һʼʦ滹ϸָңʶʦ治ͷˣ˵ʦᵤˣҲûӷ̣ΪĵӣôôأȻͰҶʦˡ
ǣʦδ㣿
ʦͦõġ˵ʦ֣Ҷı鲻ʮǰôмǴų羴ʦˣ˵Ҳϲ˴򽻵֪ˣܾʦĮָ߰ʵġҸȥʱʲôͦģǺ;ʦܺãôæȴģ᲻ͷʦ˵ȥʦʦ˲ˮûҸɡ
Ҷϲ˵˺ܾãһֱ˵İ趼û˵һ仰
ùã㲻𣿡
˺ܾãİ̾һûУܺá
ǸϼһóˣֻһʼǽûİɣҲգ˶ãӦø˲ǡǸϼһߣΪӮˣ


227 ٵӵԭ
֮飬Ҷİ衣£˵ʲôû˵
İˣ⣺ô£ʲôܺ͹ù˵
ҶΪѵؿС˵ùãˣҲӦûǣʦôãһҾߣǲǲ̫ã
ԭ⡣İЦЦľͺˡ㲻ǺˣʿûסСеĵοʦӦ̷ҡ
ǹù㡭ҶȴҲùùһסš
İҡͷùֲǺӣ˵ùϾҪչسᵤˣҲҪʮ꣬ǻùҲ˲㡣

㲻Ϊѣɻȥɡİ赭˵ʦȻãҲӦþ֮ТùæŽᵤʵ˲㡣
ðɡҶΪѣջĻ
ˣҲܾˣͻȥɡ
֪ˣùáջúϢпվ͹
İ躬Цͷ뿪
ٶʣһˣİЦݣĬĬһͷٰζӹֻ̾һ˰ˣʵãԼҲǣҡ
͵ҵȣ׿ãû̲סֹ֣ô
źһԵʵʦ棬ڵʲô
ǸТѾͷ͵ͷػӻ֣ѵתˣ
İʦ壿Ĳ⣬ʦ棬ΪʲôİʦҪѽȥϢ𣿡
ҰŪС϶Ҫ͵Ųȴüǰĸԣ˿϶ҪһͨƢɽô춼أ
İʦ漸ʮ꣬ȻҲ֪ʦʲôԣԼͽʦǸԪӤʦɵ
ʲô鰡͵ԼŮ
ĵʦ棬ôܾİʦʲôô𣿡
㲻͵ҡͷԵ˵˿һǧ꣬ҪǲԼҵӣȤ˵ˣǸѾͷǸҿɲ̵øǼҳСһԣʧһξ͹ˣ̳ôͽܣǾҵĴʧܣ
գգۣôãʵ뵱أ
͵һѪţû˵
ΧûˣĴŵʵʦ棬ǰ˵ǵˣ˫в˫޵ĺãûǣңľܸƽ𣿡
͵ӣ˵˫˫޵ĺô˵飬ҪǸСӣĽᣬˣȫ
Ľ᣿ȫĲˣ͵Ҳ׼شˣץץͷ˵ˣȥѾͷڸʲôѵһ㶼
İԼȻܲʦ˾Ҫֻϸ룬ԼĿǰ״̬иˣһЩٽᵤ̫ҪѾΪĲࡣ
ˣαǸŵʦԼûôװñ˸ˡ
˼úϢ˼졣ڼЩŮ̽Ϣˡ֮£ûôףǿ
󣬵֪ɽҶģѩ񣬾ˣ˴Ѷʺİһһǰȥݷá
Ҷ˳ǽ׺ڡѩΪû棬ȴѳ˸¶ϯִ£ˮͿһ㣬ѾԲȴᵤչδܽףȴڱչأСӺСʧ˺üΣ±չأء
ȵݷϣڴ˴ټӻʦŵԭҲ˽ˡ
ʦǨӸ¶壬ѩΪĵӡù֮£¶ڴ£͸˿ڷ
ԭڶʮǰɴȣλᵤʦ֮ʱɽڱɽ֮Уһصķ󡣾һ֮̽λᵤΪҲʮǰ衣浽ʦ
Ҫ֪ѳ֪꣬پž޵Ȼ̫ɽ֮У˷̫˼ˡ
İ˼Ƭ̣ѩʮ꣬ѵϹʱģ
ѩȵ˵ͷҡҡͷλʦʦȷʵΪģǲ϶
˵̫ļħս˼伸һֻ˻ħ˽磬ӵж磬µ˼䡣ԴԺ󣬱ΪϹʱڡ
ιϵĴ˵İ͵͵Ϊ޵Уһֱڵ˽Ĺ̫ʱҲ˽ģǷ֣òҪ˼ķչ뿪˽硣
Ȼ̫Žʱħսɴʱ䱻ΪΪ˼ֱħУȴܲˣ˼伸õɺħҲ뿪˽硣
űϹţûҲûɺħȴӵ̫ʱһʲģߺħ߷չ̫죬ħٶȷսһȴ䣬׺ɣ
˼ȶҲûŨ洦ɼĵر߻ħߣѵţҲû˵˷ħдսȴء
󣬾͵˵ףɺħааԹŲͬ棬Ƕͷٹ˼䣬ʵ˼һжƿɺħ̫Ƿɽħ磬ߺħ̫ϹŽ֮ʱ䣬˼Ҳû˷絮һ˽Ƿչ⣬ͻᱻؽߺߣǶеżʹгɣҲǸ߼ż
Щʿʵ𾪡İãʲôҲܵóɴĻ
͵˵ɵѾͷʹǸ߼żҲȵͼżǿ˵δЩʼʦƶϣʿǹÿˬ죿
Ԫˣԥ˵˵˼൱Ĵڡ
һֱؽɸʲôϵ̫ż꣬Ϲʮܻ꣬ôǶǻʿ֪ɵóɴ֮ܳɣɽ磬ǲǿıȡһأǲջ񣿡
󣬾͵˵֮УֻҪϣֵȥȡʲô䣬кθɣ
Ϲʱڣ̫ţණ̫ţ󡣷֮Ǽλʦʦͷʮꡣڷ֣Ϲʱڣĳӵķ󡣡
˼ѩأİô˻Ƭ̣ܵõʲô
ѩҩ
İһô꣬Щҩ˰ɣ
ѩȴЦҲʵУǽҩģʮȥЩͲˣҩҲʱͨʮȴĲƸ
ԭˡİ룬ʣ̫ʱڣ߽ʿضܶ࣬ΪȴҪЩǰȥ
ѩ裬ˣʱ߽ʿڿˡǿӵΪԶѶȵģλʦʦԹԪӤͽᵤ˼أӣûһЩ


228 Ů
İ룬ѩ˼
ϹʱڡʲıֽҪḻЩʿյʿͬףֶȴˡǽᵤʿǿԷӳȫʱķõĲϱȽʱ֪Խ˶٣ԣᵤԪӤʿ֮Ϲʱͬʿ࣬Żⷨ粽Сʿʹ÷ҲԷӳϹʱͬʿҪСһЩ
ˣѡȡΪߵҲˣΪҪеٻأ
ѩЦⷨأʮ䣬λʦʦ˺ܾãȻ͸еԭֻĥһһ뷨󣬾ͻ·ֻҪݣΪͨĽԽĵԽԽá
İʣ˼ⷨ󲢲ΣգΪβ˽ȥ
ѩҡͷֻⷨΪߵʲôΪǽᵤʿ룬ͻûһͬʿ롣ʵһʼҲӽ룬ǣҲϹʱڸţڶȥ
ԭˡİšϹʱڱõķϹŵҩŷչľ޴ѹЩʦʦһҲ侲ֱӰٻء
ѩֵ裬㻹Ƕ׼һЩⷨȻˣûͨǻᱻͳġⷨʵ̫࣬λʦʦģؿʮһΡҴ˴εĽķᣬҩĶٷַҩͨĹؿԽ࣬ܲɵҩԽ࣬ʱҲࡣ
ˡİлȪ塣
Ȼ飬ĵӣɼġö׼һЩܲܵʦӡ
һ·ţ幬ȥûߵſڴ
ǺˣңŮ
İ죬幬˸̧ͷȥȴһò˫ʮ껪Ůʢ˵ŵӣΪҲڡ
ŵӵŮӣʦǺˣǾʦĶûд٣ڣ
ܸʦŵģ㲻ǾӢӣҲͨеٮٮߣŮһָʹģղŹˡ
˭ŮָԼıӣߺߵʮûͲ֪˭ˣ
ŵȻϺ˰벽ؿʦ뿪Ļֻøˣ
㡪˶֣ŮӲȻŭ
ɻûŵӿİ߽ǱЦصİʦ壬ˡ
İףšٲȥ
ŵȻİӣʹ
İͷ⽾Ůӡ
ûŵѺȵλʦ㣬ɶİʦ񣡡
Ůͨ죬ŭģĿɨİ裬ȴǳ⣺˭ΪʲôԽ
ŵİʦ壬ʦĵӣȻԽ
ʲôŮӳһİĵŨˡ
İ˵ʲôŤͷ幬˭ôʵᣬᡣ
ƹӰڣţȴ͵΢ѩ̸Ц
ʦһ
͵תͷŶһּ˵һΣʦɳ̫ţǲźЦأָΪò˫˵ţѧ˼ָһ䣬ᣡ
İ˲һصļƤʦ¶öô
΢ѩȻãá񡱽Цʣʦ棬أ
İʦ
ۿ͵˵ʦ˵øأ˵
İ΢ѩһۣʾ¡
΢ѩȻ鲻ԸɵİʦĻڣԸ˸Ҫ¡
ȵȣİסǣ泳µģȥû¾ʹˡ
ſ˸֪淢ʲô£İô˵æӦһǡ
Ůȥˣ͵ԽûȤߵʲô¿˵
ʦ˭΢ѩֻŮչʶȪ幬Ҫ˵͵Զһ֪ǰ㶼ŵġ
ŶǸѾͷ͵𼸿Żȥʮ궼ûȳһرŸ
Ȼǲںı飬İȴ˸֮ɫ뵽Ůӵɣ˵ĻѴŲµôˡ
ĻҲùܣ㲻ٶ˵ת𣺡ʦҴӷѩ˵ˣټΪɽзһ󣬵ʱҪӽȥɼҩǰɣ
Ŷѩˣ˵£͵ۿָָԼǰӣ£ʲô뷨
Ȼǿʦʲô뷨İСϵһ˷ҴĬĬţ˵ɣ
͵ģ˵£
Ϊĵӣôûģ
仰˵þ͵Ĵãӣʮ꣬㳤١˵˵ʲôˣ
ʦ˵ҵľͺõúܣʲô𣿡
͵һ䣬ֵۣѾͷ˵˵ߣʮѶûʱҪľѪȻΪͷˣ
İεһĲͷˣɲҲԸ⴫Ѷ˶ʮ궼ܶʲô취
˶ʮꣿ͵üͷĸȤô£㱻ʲô˶ʮꣿ
İ轫ʮ귢´˵һ飬ᵽ䳤ϡʵʦӦòΥŹɣֻǿ䣬ع¡
͵ýζԻӻ֣ǸСɵĿ䣬ʲôϵ˵Ǹħ޾Ȼ
ԣһҼǵãʱֻڣɱ֮Ϊǣ˽ᵤڣڶٴαǡʦϾȻа˵ĻħǱЩʿΪߵöࣿ
͵һü˼һҡͷҲһħޣΪʦҲȥħĵ̣ħ޵ĹȻ죬Һܶ˼Ҳû˵ġ˵ǸӦóڹϡǼعʯŪˣóΪʦơ
İ˶٣Ҳֱȡʦҵȵȣ취ʵʯ쾳Уһò
Ҿ͵ûɣðɡ
⣬ʦǷ׼ᵤˣ
͵о˾Сȴ˴ˣͱչذɣʱʦλᣬŪһҩĿǰΪ磬ٻһʮ꣬ͿԲˣʱȵؽᵤ٣Ȫָóһŵˣ˵Ƿźӡ
İҪ˵ȴ΢һǱؽеʦ棬ǸŮ˺ò


229 ֪ڸ
ǸŮˡȻ
İ迴˿棬ȴղŻЦľ͵ɫ˵ɡ
ʦ桭΢һ£ܿ췴ӦӦǡ
˵İӦþʹ˸ˣ뿴ϷԺƤӾ͵Ŀˡ
һۣҲûӦ͵Ҳˡ
΢ȥãͼŮӴſڱ͵ۿһ¾ͺˣǻ򾸺͵ܹȥʦ棡
ܵ͵ǰͨһ£ס°ڣ̧ͷʦ棬ҡ
İ迴͵ıһʼĮģŮӹǰŵʱɫữ̾һὫ𣺡飬ô֪꣬ûУ
ŮһĨᣬһ˵ʦ棬֪ˡ㣬Һúڡ
Ҫ֪źã͵Լߣ˵
ҡŮӲȥ飬ҲҷƢúͬŶ֡
أ
ҧҧҲòñ˽ӽʦ֣ҲĴʦ棬֪ˣҪһòã
ʦ֣İ̧̧üľѩӦò˵ܰΪǰ֣ǶӦýʦô
͵ͻɫĳ޵֮ˣӦ֪⶯ĵǲĴ氮ĽҲһҪ鰮֮ǲִţħϣɶã
Ůӵͷһߴᡣһߵͷ
͵˵ģջҡҡͷ˵˴ټӣ㱾ӦͲˡһ֪իȥɣﻹ뿪ʱһ
İ迴Żڴʱϲȴ̧ͷʱһЩʦ棬㻹ôá
͵֣ͷл˸УҿųĺӡˣȥϢɣˣٻƸԱԺȥ
Ůȴһʦ棬һҪء
͵Цţûжı飺ȥϢɣôԶϻҲˣʲôԺ˵
Ůɫáſԣסˣ˸񣺡ʦ棬ȥˡ
͵ͷͱ۾һ붨ģ
ŮΣҧҧֻˡ
ԷԼʱ¶һ˲ּʵı飬İϵĲ裬ޱͷ
ȵŲʧٶȱð͵ۣŮʧķĿ˻
İһοԼûʦ¶˸еı飬Ȼһ˲ȥŮӲʣȻʦǰڼӣûûСȴһĿ⿴һ֣䰮ĺӵĿ⡣
֪ʦٺã»ǲǸŮӵġ
ʶԼʲôİԳЦЦǰճĴףֳʦĴףʲôˣ˵ִڴˣƾʲôҪʦأʮ̵꣬ĲҲʦС
衣͵Ȼڡ
İһ̧ͷʦ
֪˭
İ΢΢üͷ룬ӦþԶʦֵŮɡ
û͵һҲ³ˣϣĿһٶǰˣǸʱҽ׽ӤڻãһҪ·ߵøԶʱѰһԵΪˣҵļͽҲʱ֮£ΪұߡԶҵͽȴôãҼһ㣬ȴ֮̿࣬ģΪͽ⺢ʵܾܽᵤҵӦԶǳ羴ΪҰ£ľ
һΡԶһ֪Ҫȥժȡ˭֪ԣȴһֻ˽ޡ˵͵˱ۣҿĳˣһ·Ѱȥŷʬ޴档
İһ˽ޣ൱ԪӤڡλʦֲᵤڣùѹʦλͽǰ̣ԭĸ׾Ϊʦ
ʦ˵Щ˼ǡ
͵¶ЦǺʲôԣһ֪ô֮Сɥû̺ãʵǷӻְ̫֮Ŀ˵ĸԣ֪ˣȴǲֱ̹ͬ֡
£İѩ˵κ˼Ǳ˵ģԭκ˼˲̷ؾʦ֡
˵ĺͽҲҵͽұ۰飬Ҳ̫ƫģֻط飬ºĹ⺢ѱҳ軵ˣôҲĲã䱾ȫ֪ڹʧѣһŭ֮£ȥ֮ңһԺɽ
İĬĬһʵʦһЩ𣿡
͵̾ǸģղΪʦ˼㿴ָȥԺʮˣ⺢ҲӦóԹˣӡаֻڹʮ꣬ŵӣҵŮȫµģϵȻȴ֪棬ֻһζ
İϸһ㣬λʦֶҲһʮ˰ɣоȷʵ̫֡ղʦºʹ̬ȴ룬ͬʦڳʦȴûݼȻ׼
뵽İԼĴ׳Եúû
֪ˣֻһʱ䣬ʲôֵ£Ҳǡ
š͵ԸοΪʦһִģʹؾʦ֣в۵ģŶʮˣ֪ˣԼλᣬ̬ȻᣬΪûа㳤ѧ˺Ūң׵ķϣҩԲ֣̫ɽԺ
ʦһЦû¶֮ɫİ֪ǶŭˡǸŮӣʵ޴ʦװӣɫ֮ȴڣԪӤʿǺúŪģΪ޴ȵĲ¡
ʦĪҪ̫ģ¡ʵֲ㣬ؾʦһ𳤴󣬿ؾʦֲǺúõģ֮·֮·ҪԼߵģԼΣ
͵ҡҡͷ֪ǰοʩ̣һȴʦҲôӣܾŮӣһЩҲûʲôһٴ˰ˣҸٵĻᣬһҲ֪ڹѧˣۣˣǾڱԺһӰɣʲôʱĹˣʲôʱ
ô˵İȴ֪͵ǷˡǸŮӣ֪Ǽʣͬ顣ʦ˵ô໰ϣЩȻﻹǼ۰ģ֮⣬ȴڱԺϴĴˡ
İĺӣһٶʼղϻڸģ۰ǻȥԺ˼ʮ겻ԭϣܸĺһЩˣܲʧİʣԼ˶ˣοʦһ㣬ºʹ
ʦƽûΣΪȴ˻֪۰ȴ֪ϧŮӣһҲ


230 ͻ
İЦǡ幬һŮӣŰ֣÷黭һĺãתԣܣͨ籨ţɿ
Ȼ֪˴ŮһϢÿʲô£ʲôˣʲô
λʦֶ飬Զʦ֮ʱֻ꣬ʲôͣͱʦӵߣԽͬʱʦֻؼңӻؾʦ֡޼СһһһסľӣһסԱߵ֪ի˵÷
ʮһȻΪؾʦӦûһֱһģ˭֪ؾʦȴǳƵĸԣƽͷĺ⡣ջ۰ԼʦΪƫƫ飬ûõġ
˽֮ΪԽԽؾʦزͷĴڶ֮С
ϰеĶԼģҪʲô۰ʦͻ͵ǰܵؾʦֲԽòĶԽҪ
ǵľ룬ȴ˵ΪԽԽԶᵤ֮ؾʦְ幬鲻ԼŬȴΪؾʦµŮӣɴ
Щٵ˴еģЩˣϲλʦ㣬ƫƫʦ棬ʲôֽţϣİͷǽѵѵ
ϧİûֻͷԼ£ʧѡ
Ȼ֪Ϊʦҧ˲ջúܣǲͣЩŮ鷳Ӧʦֻװơ˵ˣûǵԼͷϣ鷳ʲô²ؼİһܵ
İʦ壬˵λʦ㶼ؾʦʦأ
İľˮ̶ǰŷɷιʳп޵ءšһ
忴ûӦתת飬˵˵ʦʦĿڣʦϣƫƫؾʦҲ⡣
İءšһ
ֻý˵İʦ壬ʲô뷨𣿡
һöιɷɣԼȥİûʲô뷨
ٺԿһۣģѵʦ̫Ǹˣ
ϧİֻЦЦǣ﷢ë˵ҳȥѵһ٣
塰ǺǡһЦλʦʦܲأ˵סľӣԼӶˣȻˣȴһֱ
ԶԶԣӹͷҶˣλʦ˵ҲǸʿƾʲôʦ࿴ƾʲôܰʦΪʦƾʲôסľӣ˵Լ£ʦϲĻ
һŪǷǣİһ߷Ūе飬˴̧̧ۡ
尵ϲΪ˵ˣ˭֪İֻ˵˵лʦ֪𣿡
һ¡˵幬£ӵùʦ۾˿ʦ̬Ȱˡ
İЦЦվ鱾ö˵ļ磺ҪߵˣôʲôΪǺαظɵ
ԿһۣͻȻ򣬵Цİʦ壬л㡣
İӻ֣ʲôҲû˵ҡ
ȴڴʱһۣʲôÿɰ
İ̧ͷľſڿȥüͷ
һæȥʱ˵
ʦ㡣
š·ǽеʦ塣
ʦ㣬˵İʦأ
ţ΢΢ߣʲôޣôҴû
裬İʦӶѰģټģ
裿Ȼû˵ϲøèһȫɫģɰ
ɷɵģŮӿûģɫûһ˿ëԲ۾β̶̵ͣ֫ʮͨԣµС𡣿ɰ̶вԴ˷ɷɻؼң黭ʱʱضչɷƢºͣǶŪҲʮϲ
֪İֻޣǶŪҲһֱСĵذշִ磬ʱСĵһ䣺ʦ㣬ɷɿǶأ
ҵȻˣ鲻ػһ䣬һֵİʦģأ
İʦʱ鲻ԸʼںδҲûаصӡ
İʦľڣʦҪݼ
ݼƺܲϲʣһ˵ðɡ
İΪ˽һ£ľӵŵ¾ͱײˣС㱧ŷɷֱ˽
İüͷڻķɷɣһɷɱ˿Ļ
ιеʲôܣҪ׷
İ豧ɷɣĿ⵭𣿡
ۿŷɷİĻߺߵĵһɢ˵İʦ壬ֻҿ𣿡
ʾ䣬ɴӳƺݣȴûаġͷβûС
İҵԼޣ²С
ֿܾ䵭̬ȣüͷеԼ
˻һڣİ軹ûʲô飬˾һʦ㣡
ᣬһ޶ûģԼһһҪ˾Ѫ
飬֪ɷ֮ǴԼԼȴȻسڣǸûѱ˵ʧϡ
ƫƫ黹һ׷ʣôӦˣ
İüͷ˵ɷɲˡ
㡪䣬ɫ䣬Ҳ뵽ʱգɫ仯ãڻ˵İʦ壬ңҾʦ㲹òãȻ˲Ŀ
̲סˣеʦ㣬ʦİʦӦʦҪʲôֻʦ˵ǡ⻰ȴʾ˼ʦҪʲôʦҪǣαҪڣ
һ±ɫ⻰²̨̣ûסŭʦһ۰ңʮ겻ǾСңһ;ͽʲôΪҪ
İ谵ǡʦ̬úܣҪ˵Ҫʦȷʵ飬ʦҲǲƫ֮ˣ˵ʲôʲôңʦڷģ񻹻飬һٶ˾Ȼĸԣ治֪Ͷȥˣ
ûӻֻŮ˵ҲĿһֱɨİ衣
ڣİ費ؿˣ̵ֻ˵ʦֶֻǲ˵ģҪĻȥʦ濪ڰɡ
黽һİʦ壬Ĳ鲻ԸʱİȻؽһʦֶʮջҧϽɷյþ͸ˡ
㡪һŭڣŤͷߡ
İߣ϶¶޵ı飬ȴİ˵ŶǣʮʡʡİɣҶԸøǳ幬һǣҲʵ˵ס˶ãʦķϣҲ鷳ˡһѾʦˣбҪ𣿡


231 ִ
ʦ棡ܽ幬
͵ԭЦе˵Цɫôˣ
˵ʦ棬Ҳǹģֻǿİʦ޺ܺ棬ԲҪҪ
͵üͷȻأ
ͷס۽ǵĺ⣺İʦӡ
˵ð춼ûӦ̧ͷȴ͵ϣ˹ض顣
ţЩ㲻ʦ̬ȡ
͵鵭ĮԴߵĶһӣҪޣȴΪ飬Ųϸ㡣
һûϵʦķӦ
͵˵£ͻȥúɣҲСˣмʮʱ䡣ǲܽᵤԺˡ
ͻȻᵽᵤ⣬һʦ桭
ѵ㲻ᵤ𣿡͵װôණôᵤСܶ࣬ʱֵ룬ڣܿͻԲᵤأСԽ̵ʮһɹӦ֮ӲŶԣΪʲôһʮˣȴֻڣʮ꣬㶼ʲôΪʲô޴
͵ɫĿһͰ͵ʦ桭ǣƸɽ̫ˣûЧ
𣿡͵ȻЩȥĵҩأȻûнķʦɴûп˿ģӲԵҩʮʱ䣬Ҳ㵽ڶ˰ɣ
ͷû˵
͵ַɫˣ޹ص£úȥɡ˴ʦټӻɽҪ飬ãֻкô
ĬãʵӦ£֪ˣʦ档
幬ɫͨ죬ŵһ̽ı鿴ае⣬ŭʲô
ǳ⣬ŵջĿ⣬ûлȴм
㡪ҪƢ뵽幬ſڣҧһ׳зϰա
ȥŵӡһ棺Լ¡
ɵһ˵ɽͷ˺һȷԼĿĵءصúܺõĶ
ʦ֣ʦ֣飡һûּеʦ֣ң鰡
ֹ˺һŲŴˣϲҪȥȴһɫ˭
˶Ҷ飬Ҳһ㶣˭
ɫͷȥʦأ
Ҷͷֵߴط˰ɣ
ʦֵĶСӣʲôˣΪʲôʦֵĶ
ֲҹùãʲôʦ֡ҶǺƢô壬ҲͲˣ߰ɣʦȻôòҲġ
ʦ̽ͷ˿¶һЦ⣬ʦֵͽܰɣ飬֪ˡ
Ҷûֽеȥ
ָʹʵҶǸʵˣûֻüͷʦ˭ʦûͷûԵȥ˼ңġ
㡪
Ҫ𣬾ﴫϤ
ϲʦ֣˵ű
ҶģӲˡ⵽˭ʦʦֻ֮˹ùһͽֱĳһ˺ʦʦֵģ
ȻʦˣҲ˵ʲô˶߻룬ûԼңһСԱߣװ޵ӡ
ʵСѾˣΪʼձߣʱСͷʦ˵ҪˣûСͻȥ
ʦûأҶŶ䣬Ķ
ʦ֣ˣ鼤ѣ嵽ǰۺᣬʦּ֣ˣ
άơۣɨһۣ飬ǰΪǱ֣㶼ûһʦ壬ʦ֡
һ£¶ĵı飺ΪʲôΪʲôҺò׻ˣʦ涼ô䵭ʮˣǻԭ𣿡
¡䵭ģκǰСҳƺʱͬգҶѾСˣôӦײǡ
ʦʼնʦ֣ѿڶҪҵʦͽܣʦ治ΪͽǾʦã
ʵˡ˵ʮˣ㻹ûĪʦ䵭
ƽͣ˵ĻȴһҲȻͷʹ޳
һҭҭ˵治סԼʲôΪʲôʦ涼ңǴһ˽ֲֻǣǸûʲô¡ʦ桭һƸڷԺôƫƧ˶ңҡúÿ࡭
ⷬھ͵ǰߣҲõһ䰲οƫƫ˵ⷬˣֻľޱ飬·ǰ޵ǸľͷˣԼҲǸľͷˡ
һ޲ȥֻòᣬ۾󣺡ʦ֡Һò׻ˣʦߺòãҲˣԺǵĻòã
û˵·ʲôҲû
һ̲סʦ֣ʦʱһ˴ںɽÿζȥ㣬ſϻ
˵£˵ĿŶ˶黹ΪĳȴȻ䵭˵Щʲôãǵ飬ʦȥԺʮû
˴˵ʦ֣ѵڶһҲûǡһ𳤴󣬲һʱ䣬ѵһҲûˣ
ע˵˵ҵֻде飬ҶòҪҪĶûУֺαǿ󣿡
ʦ֣麰һؿľȻı飬ʹۿ˳ҡҲӦңֻǰһеؽңû»졭Ҳܹ𣿡
˵ⷬǰеģûŰ裬ֻ󲻵õʹ
˺ȻһʹԼĳطˡܿƽ飬ʼնΪԼ𣿡
ͷҡͷһӣ֮ˣһʲôʦ滹ɱ˺ܶˣһûС
Ϊˡ˴ĻԵõģŬȥȡòģ͸ʹΪԼòǨŭڱˣ֣ͬ㻹ľѾŤʦ̫ˣݵʲôҪõϣʲôõģûʦܵõʲô
ƽȴ飬Ŀûһ˿飬ҲʦʲôǶʲôǴ֪㱾·ˣʹһ𳤴Ҳ߲һȥĪҪִԲˡ


232 
ĬĬ߳˵ĶĬĬطɻ幬һ仰Ҳû˵
˵˴˵˵ʲô塣
һ߳ҶȲسңʦ
ϥάƣ۾ûˣ
ҶץͷٺЦҿû͵ֻɿС𡭡
Ҳû˵͵۵һִۣߣʲô
ҡҶû˵ֻôǰʦ˭Ϊʲôʦ֣ʦֻ֮˹ùһ𣿡
˵ԶʦŮ飬Ӧýһʦ㡣˵̧꣬ۿҶ㻹֪ʲôֱ˵ǣڵġ
һ֪λʦô£ϲʦʲô¡Ϊʲôʦ治
һ⣬˳Ĭ˺һ
Ҷ˵ȣûشֽеʦ
ֹͣΣ˵顭С顣ʦ̫ɽʱһֻа꣬ʱҲֻ꣬ĸףҲԶʦڴǰˣʦϧͽߡʱ飬ʵǸܿɰСӹƧ˴򽻵ҹµһ棬Ҳһֱÿ
ΪԶʦֵԵʣʦȶһҪáʦҪܸߣɶȴӦҪʲôʦ͵ϡ֪ʲôʱʼرˡǳˣˣ鿪ʼðԵɡ֮Ҿɽ֮ʱͱ֪Ըô¡
ٺҽᵤˣʦ˶ҾͰ幬ʱһ̫ᣬһͷޣͽʲô£ʹλʦʦĵλҲ֪ôģΪЩӣżײ˵ΣӦ£´ȴ䱾ˣҽͲϲˡ
Ҷ̲ס廰ʦʱ֪ʦϲ㣿
ôֱ׵ʷ̧ͷһۣ㻹֪ʦ
Ҷٺ١һЦʦֻ˵ʵ۾óλʦϲʦþò˼
üͷСô໰Ǹ˭ѧģҿɼǵùò˵
ҶΪùúʦ㶼˵ҲҪ˵Ȼģתʦ㵽֪֪
޿κΣֻ˵ԭ֪д˵֪¡
ʦ㵱ʱʲôӦ
ҪʲôӦĮȻҼȲӦȻ֪
Ҷ˵о˺һ˵ʦϲˣ浹ù
ȻһĮʹùҲ¡û
ûҶ̽еʦΪʲôʦʮ궼أʲô˺˵£
ûû˵⣬̾˿ˣ𣬸ϳȥ£ƫƫͽܣΩһͽܡҲĥǲԼҲ̫ˣõСﶼûˣ
ô롣⻹ǻشˣʱʦλŮҶ£˼֮ģҲʱǵӶ֣ԷˡͬУŹֹ֮£ԭ΢ĩС£ʦŭ֮£Զгͽ䡣ڸģʦ뿪̫ɽȥһƫԶıԺǴ٣˵ֺ꣬һۣЩ㣬ɲȥ
Ҷ̱֤ǵȻʦ˵ʲôҴġ˵ţһֻȫϢĲ߽
ѽС𣡡Ҷ㲻ǽôף
С֨֨˿˿ʧˡ״Ͳ׵£СЩ˲ٵҩ
Ҷһת˵ʦȻС׽ˣҰͻȥ
š˱ۣڳӣҪȥͿȥ
Ҷû˵С𣬾幬ȥֹôȤ¡һҪ߹ùã
ϧȵСͻȥ˳˸ͷİֻһ仰Ҷ֪ˡ
Ҷۣù֪ģ
İЦˣ幬ʮš
ŶҶԴҲǣ춼ôģӦʹˡ
İͷ˿еСЩȣС𣿽׺ˣԭСûôƯƤëģﻹ洦ɼһޣ
ҶҲ֪ôСʱֻƵģʦ˵Ƿ˱졣
죿
šҶҲ˽ӣʦ˵С֪ʲôͨһ޲ͬҲǺ
İ˼Сǰһֱ쾳Уʲô߰ҩŻ졣
֨֨һŽëľӵſԹİеĺëһܹһԾͼԼλá
İһ̣ѷɷɻһֻУòȻС
С𿴵ӣһİĻԲ۾
Ҷˣеùãʲô
衣İ迴ֻǺؿŶԷȻСǰǰһҪռݸλãɷɼ״ʾҲվ
ֻһһ죬˴һҲѺõػӡ
Ҫˣ
˸߲ҪֻɱҶİһۡ
СǵŷɷɣһҲԼΪȶԷҪߣӦôʧȥȣͰͷİ軳£ɷɡ
Լ£ɷǴϲǿСƵӣ׹ҲС
Сצץ£ƺв˼
ɷɵһҲİ軳£Сš
ֻ޵ŶԷ˲ӣƺѡĴ졣
Ҷú˷ܣʵùãҲޣʲô£ܴùС𣿡
İԥԼΪˣǲӦȥȰܣҶ⣬˼һ£ɷ⣬ƺûܡڱ˵һûʲôȴޣǡ
ǰСȥ˷ɷɣǷɷɻôӦأС𣬽ףֱˣӦɣ
ֻ޲֪ǵ˴ҪǻŹһȦСȶˣ̫ɷһëնȥ
ѻţɷһëͻ˺̿Ͼ̫ոҩղġ
ɷɷȴɵԾܹ̫𣬽һצһ̧ķųɵһ⣬յСͷϡ
Ȼ󣬾ͼСͣʩԴȥ۾ʼԺ
ҶԻ
Сһ´Ժѹŷɷɷŭصͺһһƣ̫ٶȥ
ɷһ̧ͷҶһۣŤͷܡ
ֻһǰһԺ׷ǰݺˮõضǣҩﱻ̤һҡ
ùãҶæݣݲȻˣ
İȴúȤ˾ͻˡ
СȻԭͶˣɷȻΪԻķȴ൱ر


233 
ֻޣֱֵüɹḷ̌ò񻰡
סڸܹһˣİʦ壡ڣľӿʰ
İֹ̧ǣȻ
һţٵȷӶˣ
СĿ̫Ѿʸˡ
İϲڱ˵ˣ˼תȻȤֻޡ
ɷɵҲˣԼСȴΪ쾳ĹϵİһЩصϵʱյǶݺݵ׷һɷ˽Ļ˦βܹҲſϲˡ
ˣԺܣҪֵܣ֪𣿡һѵһŵҩιǣ룬ҲüʱСҲһԼ
ɷɵҲˣЩ쾳ﲻ֪˶ҩֻǺֵܻؽӹĵҩС𿴵ⵤҩ۾һԲˡİ϶ʮûأĵҩͳˡ
ιСŵҩ·ܵСҸİתͷҶСʲôʱ׵ģ
Ҷ룬˵ʮǰҿѵҩιʱ򡣡
ôѾ׶ˣİ費⣬ҩǳˣûôɣ
ҶҸʦ˵£ʦЩһֱû˸С
İ룬һСĵҩʦû
š
ҶĻشİ輱ˣҲǸ˵ҸĵҩԵĻСԵģܸ˿𣿡
üͷҶȻùãҸʦģʦСڳԵҩùȥˡֲ⣬ʦûôˣ
ʦûİʰҩ壬ûע⵽ߣ˵ʲôûУϸ˵һķӦ
ҶȻͷԡһһʮ˵ʦǵҩþãұҲĳʲô⣬ʦֻ˵ⵤҩҲȻ˵Ÿо£ʱһƿʦ˵ãҺʦҲû˵ԣҾͷˡ˵ҶСĵʣùãҩʲô⣿ñ֪𣿡
İ亹乣ô˵λؾʦֵѩ˵Ȫߵģʦûǿŵҩ⣿ǿŵҩͨĸ޳Ե鵤ǲȴǧϵݡ˭ǧȥ鵤ͨüʮģҲꡣ
һŬԼһ£õĵҩ
ҶûСʦȻΪʲôʲȴ죬ûоʹ
İһٴظ֪ţԺҸĵҩʲôܸ˿ҲС
Ҷ䲻⣬ǵ˵ͷ֪ˡ룬ֵĵʣùãʦ֪ˣҪ𣿡
İҡҡͷȻȥɣùùԼ롣
Ŷ
ҶԹԵȥˣİıˮ
쾳ܣԲñ֪Ǵӵʦɽˣ˭ܵ԰ҩջ󣿱ǻʿҲܡ
ǣ֪ûУİһҲûա֪ˣʦ֪ûУ
뵽ܣĺˡϸػ£ʦƺû¶һرٵҲ˾ʶԣҲûиʦ˵ɣ⣬һŵҩ˵⣬ҲҲֻĴɻѣϾ˭ܲ³
ô˵й©£Ǻ¡һİȥ̽һ̽λʦĿڷ硣
ոտľӵţͿһվλʦֶ
İ֪棬ҲкֻʲôҲûԹǰͷȥô˵ҲΪСкǡ
ȷʵкˣֻкʵڲվס
İ룬վסʦֶ𣿡
ɫãʵСӸʲôϵ
ĸСӣİü
ţǸճȥǸСӣʦֵͽܣ
ʦֵͽܣİаҡͷô˵ʦֵͽܲǰɣ
ô룬ȴ˵ֶô𣿡
ֶѿôֶ
İúЦǣôֶʦֶ̫ܵ˰ɣ˵ʦֶʱĿ˵Ůˣʦͽܡ
㡪ȴŭˣŴʼ˵
ȻӦʦ鷳İҲ̼һ£Ͳʦֶˡ˵գ˦飬Թȥˡ
鲻֪ǿ࣬ʼվҲ
ߵ幬͵ĿһŮҲûС
İ߽ʦ
͵ֱۣˣ£
û£Ƕʮûʦġ
͵ǣЦЦǲˣ
İҡͷңҲᵱûǸСƽʲôô
ô˻͵¶˸οɫû̻㡭
İЦЦתʵʦҾˣΪһ˼׼ؾʦأʦǸԣҲˣദԣʦֵĸζ
͵Цϲǵòһ˼ҪѡֻܹҰĸԣҪʲôͷҪõ֣òмòԾħϡ˵˴а룬СһʼҲûʿǻ£ֻ˼ֻкøаɣƫƫͻȻλʿبǰøգԾʹִԽòִԽħϡ
Ҫ˵СϲʲôԼ˵ԭֻֻͣǹעֻǺ棬ûأҲһҲˣߣȥָоҲصˡƫƫֳһ¡Լ塣ԽòԽע˼ŵöˣ᲻ȥˡ
Щ飬㲻忪ʼûпʼ
İ豻͵񿴵÷ëǿµͷֳˡʦ֪̽
һ͵ջĿ⣺ˣطԺǣˡ
İһûκ쳣룬ʣʦؾʦǲǿӤˣ
ἰ£͵ϷɫгѽᵤԲӤ֮Ҳ׼ã˵ǿԱչؽӤû
İ迴͵ѵõǳţ̲סʣѵʦ⣿
˵͵ҡͷܾСӽӤ⣬ƫƫԼ־ᶨֹˡ
⣿İĬĬ룬ʦ˵̫żˣΪʲô֮ǰûг⣿ʲôԭľʦѰ⣿
ҲգһӤɡ͵˵ɫȴûȥǺӴǲײǽͷһǲȥֻԼҲʡȵʧˣȻͻȥˡ


234 С
ʧܣûʼӤʦΪʧܣ
İ˵еζ
֮˵ʦλǰ֮ʱõһǧݣֻҵľ绹òϣһֱšؾʦҪĻӤаġ
͵̧ͷвɣǧݣһǧϵݿɲõãԸó
İЦЦԴţɸҵĵӷδС˵һ̩ɣûɣûʦʲôҲǡʦҪĻҵȻԸó
Ŷ͵ɫ˵ʧοһҡͷǲˡСӵĸԣСĽҲΪ׼ֻ಻٣ʧܣֻ˲ѡ˵ҲúúΪԼᵤ׼һ¡ΪʦǵãԼҲȥɣ
İԥһ£ͽ
͵ȴЦѾͷҲ̫ǫˣҼƽմδȥҹʦ֪Գеʦᵤ֮£ʦΪ׼޳ҪԲȴҪʮʮĥ׼ʲôԼŰ죬벻ģֻܸΪʦ˵
лʦİĻм֮ϣʦģ޳ʦжԲĵӶԷַõʦȻ˵Ū;Բֹһݡ
͵룬ֵ˴巨֮£ҲؾȫΪʦȥ֮̽ΣȴٲûЩˡᵤҪܲ˾ͱˣͱˣòʧ
֪ˡİӦ£һʣʦҪᵤȵһؾʦأΪʲôչʮˣӤ֮ǰȳȥ
͵ŪеһСô˻ζ̧ͷ˵ôһֱڴСӵ£ǰɲô̽Ϣġ
İһתƲ壺ʦ̫ˣǲΪڸôؾʦܽӤݿˮǴˡ
𣿡͵бۿ²ڣҪڣҲҪһʮأᵤԶúܣҪһԪӤʦô
Ȼİҧʦ˵
͵ĴСʲô¶Լ㶨ʵľӤû⣬ħϣҲᵣġ
ħϣ
ûʲô͵Բ˻⣬ӤҪľħһأܶ˸ûʶԼħ½ӤʧܡСô꣬ȻħϲסˣҲŵġ
İ赱Ȼó͵û˵ʵش󣬲ҲҪǣĨ˵Щ뿴λؾʦֵûжʦἰǿŵҩ£ڿʦķӦӦûС⣬ἰλʿպȫԽǿŵҩĲԴ
뵽˴˸ˣոСҩˣȥʰûС
㲻Ҫʦôô˵ô仰Ҫߣ
ˡİͷûأͷȥˡ
¾͵һֹЩӣһһ֡
û£İָ飬ߵľǰȴ黹վš
ŰŮӣʱʧǵġؿľææµµŮǣĿʧ䡣
ƺһ
İ迴кԼҲͲ˵ʲôҪľӡ
ȴȻİʦ塣ûɰࡣ
İתʦֶ𣿡
ҧŴԥãڵİʦ壬Ը⵽ҵ֪իȥһ
İˡôʦֶһҲûУһЩ΢ȥһ
İʦ壿ֺ֮ŨҡǶ˵ֻҸ˵˵
İתͷ˿ԼԺӣٵ˻æµŪ˵ûʲôСͿԸ㶨Ǹղֻ޻ȻҩҪһʱ䴦һ£ɿڣðɡ
һϲ·İʦ塣߰ɡ
İһ֪իȥһо衣ȻΪʲôɱϾλʲô
֪իľӲԶҲһСԺӣ֮ȴݻöࡣ
齫İȥֱŵذýС¡
İõûаɼ֪ģֻǰˡѡٿԼҲˣ趼ûһЩԡЩʿǲʳ˼̻ȴһϰߣǴ֮
İʦ塣ǰͷ뿪ʮˣ֮ƫƧ֮ȫ˽⣬ɷ˵˵
İ赭֪ʲô
̧ͷ˵ǺʱɣΪʲôʦҪΪͽ֮ġ
İҡҡͷѿʮˣΪʲôΪͽЩ飬㲻ȥʦ汾ˡ
ɫ죺Īѣ֮ʱʲôΪ
һɣİܣ֮ʱδ֮ʱʦɹ
ʮꡭţʮڡʦ棬ѹ֡
İ迴ãƺھҵ㵭˵ʦֶи˼ǿ
ô˻Ȼʧصһ϶Ҳ𣿡
İ̧ͷ
˼Լ̬ȣæЦ£İʦ壬Բ𡭡ҡ
λСȻ˵Ǹİüͷ
ûʲôʦֶ˵ʲô˵ˣҾͻľˡ
İʦ壬ߣְ󣬡ҡҡղֻһʱ˵ˡһˡ
ֿڼ޵ģİֻúЦҪ˵ʲô˵ǡ
ɫֺͻ𵹱æһæһ͵ǰİʦ壬Ȳ衣
İ˵ͷŲˮ΢΢üС㣬趼ˣҲ̲ס̾Ǿ͵治֪Ҫôͷۡ
İʦ壬棬ʹͷ˵治ףΪʲô˶˵ҴˡãҴˣΪʲôǰǶ˵ңʲôʦ涼˵Ǵˣ˵ȴҲˡ
ɫȻҲףĲףǶңҪô죿Ƹʮ꣬ÿ춼Żÿ춼ʦһȴһֱûȵòɷѶһˣȴҡ
˵˴ͷ棬ؿ
İ迴һ̲ס̾ʦֶûԼأ
һЪ
İ˵ΪʲôһҪʦؾʦ㣿ƸڷԺû˹㣬û˿㣬ԺúĲ𣿡
̧ͷȴģǶңʲôãʲô˼
İֱ֪Ҫ˵ʲôѵɣΪñ𣿡
ҡһãȻ
İֺЦŮһֹΪʲôһֽСĸо
ѵԼһ㶼оɵȤĿʲôֻǻţΪʦ㣿ȻĳһԼҪʲô֪Ȥ


235 
һİȥԼľˡ
嶯ܿ죬Ѿҩʰˡ
İһȥԺһˣССĽɷСȥܺӡ
ɷԼޣȻԸΪС𣬾ͲٶСʲôСŻ÷ɷôҲû֮ġ
һİԺţ󷨣ԼüץСͷɷɣ쾳
СֹͣΥ쾳رȥѰԼõҩ
ɷɼ״æҲܹȥԼеĶߡ
ֻһһһ޿еĶһű˴û˵⡣İ跢һֻѾһˡ
һĻİ̲סЦ޵ĸǼ򵥣ϲϲᣬղŻܣھ֡ţС𾭳ǺܹµԺ˷ɷɣÿһЩˡ
ţ뵽߰¡
Сĵҩؾ֣ʦǸǷǵ飬ʦֻ˵һĻ
üģֻһŻҡԿ϶ʦ֪ǿŵҩ£ǣλؾʦֵûлȴҿ϶Ѿʦ˵ˣˣʱƵϾǡ
˵ҲСʮû˰ɣ˵治һκ̵ܶʱ䡣ֱ죬ŷԼȻǳˣʮ꣬Ҳûȫǡ
˼˼һҡҡͷ񣬽
³ԶˣȻʦ˵ȫܵ׼źá
˼֮Уܿ͹ȥˡ
ȵٵ³
һ죬壬ٵҲ⡣İȺпϤˡκ˼ѩҶģչס
µǰûҲ˼ģ˸кվԼĶȥ
ͬһӡѩͰ˵Щл
İĴԼĶаɣ׹ԼӦʿеλߵһӣԪӤʿĵӣɵȻ⡣
ʮδɳ˺ܶ࣬ȻǸ߰ӣȴûôḡˣİĵǣɿûһۣǵ˼Ѿûˡ
˼ǣɵĲԶվһŮʱʱŭصƫƫɼװʲôҲû۽Ƕһ¡
ѩĿ⣬չλʦӦϵãλʦûɣ
İҲԭλƷĽʦãҿҲ䲻ǹɫ㣬ôҲǽοˡ
ǰѩЦòʦǲģϧ͸ǵʦࡣȻŻѩԾʱƺ֮
İбۿĶûһ飬Цܲϲλʦ
ϲŹ֣ѩƲ˵ʦȻҲôɴẦˣѶʦ㺦ôңôϲ
˵İ迴һݵκ˼ط֣Ҳ׺ˡ
κʦˣ
ţѩ˵κʦ׹ˣѰ꣬ϽȡᵤԺɾˡ
˵ѩ裬Ϊôǵô죿һģһڣ㶼ˣǹϼʮ꣬ҪҸһˣӰȨ֮£Ҳǲ͵ģÿʮʱһʱ
İҡͷ֪ģҸһ͵˻ԵֱӵڣʮȥΪڲ֡˵㲻Ѿڶˣȱֻǽ׶ѡ
ô˵˭֪أѩûʲô£ְѻȥʵǱﶼ˵ʦԺһԿͷԭʦţȻ֮ӣʵҲ͸ǲࡣʦ˫ޣʵռ˱˵ģʦ˾٣޷ǰƷ塣
İʦƷô죿ʦԪӤнһǧʱ䣬Ʒȫͽͽ
ѩƲ죺ƷҪٳһԪӤʿȻʦҲôżӤȥˡ˵ʦҪӤѣ
ѩʿȴǸ¶ϯִ£֪ıһʿöࡣ
İô˻̲ס⻰ʦ˵ģ
ѩʦô˵ؾʦ塭һҲ
ΪʲôҪھͱչؽӤİɻ󣬡ӤȽᵤΣԺܸߣħ֮ʱʧܣʹҲпܡ
ѩҡͷ˭ӤʱûΣգʦҲôģʧܣҲ˶٣Ц˵ʵҾؾʦɹģĲ˵ؾʦӣһҪʮȫʮŻһ
İû˵ѩ֪ȴ֪ʦȫֹۡ
ˣӦúؾʦ֣ǲϰߣãҪʦġѩһԴ˵ְѻ⳶ƫˣղ˵ʲôţ
˵ʦءİѡ
ŶҸģʦǻ޸ʦܵģŲţ
İЦҸģǲԼôšϢ˭ͨ
ǡѩ⣬ѹϴνʦΪʦܾܾԴֳ壬ҿʦð˳ɶ԰ʦܻĴøеģҲΪˣʦܵľܾѿ
ĽʦãߵİʦܡİЦЦˣǿϷˡ
˭˵ǣѩЦңʦˣʵûʲôڲ٣ǾܾˣʦһҪ뽪ʦ˫أʦòʱضˡ˵˴Ʋ죬Ҫ˵ʦ׬ġðʦ뽪ʦý˫֮ã˶Ĵȣ£ԲֹƷкôʦֽӤɹĿԲߣƷӣϣûɰʦܽӤĿǺܸߵġߺߣʱʦܽӤͿƷ壬á
İĬһǣ԰ʦΪҲҪӤɣʱ䣬˵ֲֹһλԪӤʿʱƷ岻ͷֳȥˣ
ѩ˵ҲԡѽʦҲû˵Ӥˣ˵ᵤɣöͬŵڣҹƣηҩܼңҪСġ
ţİ費⣬ΪʲôҪСģ
ѩȻ֮УϹʱҩЩҪϽģʱЩ˽ᵤҪɷִĵҩܹô൤ҩЩ˷֡룬һ㣬˾ܶһЩ᲻˲ɵܶҩأ
ȴûİʣѵ˶֣
ֲڣŹǲͬеġѩĿɨȺ°ӣ棬ȴǺпܡ
û뵽ûϵ񣬾ȻзգҺʦ˵ˣԼҪ
ЩҪСģָ㿴


236 Ȼ
ѩָİ迴ЩˡһڡԲᵤˣоӢӣͨӡ
ЩˣдڳᵤģԶǺܺãҪע⡣⣬㲻ЩˣֻҪڵģ㶼СһЩ
ѩΪͻΪ˴ȴǼϵģİ轫Ļ£֪ˡ
ѩЦʵҲùСģⱾǸӵķ󣬾ʲô£Ҳͳѡ˵ʦĸԣʲôҲûõᵤʱ϶㡣
İҲЦʦ滹˽⡣
ܲ˽⡣ѩЦֻҪʦĸԣŪ̫ˡ
İ̲סЦ˶˵͵ɱϲŭ޳ͽͽϲãδαˡ
˵ţһԪӤʿᵤʿ߽̫ϳԼźִ³ϡ
֮󣬱׵λˣĿվԵվ˳
һĵӣȻųŵţʵ¶С¸ִֶˣţҲвСʱվ˵ѡ
ô˵λŵţݵλЩӸߵö࣬һվͷӶĵӾ㶼
һɨһ˵λӣ˴ټһɽкҪ£ظʦǴ˵ˣǾ˵һΡ֮ǰ֮£һ󣬴临ӣǧС󷨼ɵľ޴ķ󡣾λ̫ϳϵоΣաӦϹʱڵɿ֮áʮȥ󻹱Ųֹܣн֮Сã⣬Ҫһǣ֮УԱʮǰԭ۵ݣʮǰķܣڽǾ޴ĲƸ
˵һ˿ڵӵķӦȻȻЩͨȴǵһ֪ʱͷӶ۷׷ס
һֹ̧̧֣˵˽Ӧףŷչľ޴֮ݣɵҩ֪֮УҪٸ߽ʿ̫ϳϵоӽ롣ѣԣǰеٻأһƽȣǴӷ֮Уɻٵҩɾ͸ٵĵҩ
ҩȻ˵ʱõſ϶ϳֻõ顣ҩı̶ȾԲǽһô򵥡ӵʯһöЩҷģһֱҲûʲôˣɵڣǾӢӣԪķҲһʮŶѣͨӾ͸ˡ
ԣЩӶԣҲͰˣҩʵܷŹ
ãڴѾǰλ˵˵ص㡣һҵգ΢Цͷ󣬾λ̫ϳϲģǹżϼصȻ󡣴ҲҪС֮Ϊ󣬶󷨸϶ɵģȻʲôżûмءλ̫ϳѾ̽ΪӣûΣա
·Ϊ֣һ֣ɱһ֣Ҫһһأսƽ⣬ͺãԼܹءţزĿģÿһأλ˹شڵҩɼǡ
ڶ֣ϸʶһ֣ҪرСģС̰ϣϲᱻͳ󷨣һ㣬ǧ򲻿ɵġ
һ֣Բ顣ߣġǡ⡣˵ӣʵֻҪסһ͹ˣǰʲô٣صģ
˵Щһ˿ûзԵ˼˵ȥνȻ󣬴ҼסȻĸ֣ߵ󣡺ˣһʱһҪô
˵ꡣеʵʦ壬ͬУ
Ŵ仯һ룬ɿƣֻöһˡ
ô˻֮֮ˡ
˲Σ֮УٻԼĺѵģ֮ʱкڲ࣬Ҳ࣬һˣҪԵΣվͶˡ
İѩ͵֪˶û
еվʦ壬ǻ᲻ڷ֮
ЦȻٶˣǷȴҲܰȫǡǻѹء
İѩԿһۣж֮⡣ͬţҲп˳֮ˣڱ˴֮䶼Ǿߣֻ»УУ»ҪԼ
˺һŽƽżҶѽܣȻҶ׼ˣͽɡ
ٵӣӴ˷зƺƵźλȥ
ʱİ迴Ⱥ˷ܵ뻪ŵҶɹȥ
ùãȻͬʿһڡһڣȻܴ
İʣʦǷ׼öˣ
Ҷͷţʦ챦Ҳ̹Ҫô
Ǿͺá룬ִӻȡƿҩЩţҪ᲻ãþá
š֪ùõҩȱҶҲû
İǲģ㾡ͺãǿһԱԼΪҪǧˡ
֪ˡʵҶڴ˴ηʮ˷ܵģ֮ǰֻعһ֮ҲǺͬʦֵһͬɽЩС£δȥ
飬ЦЦİɻԼĶС
ѩ״յЦ㻹۰ֶؾʦΩһĵӣʲôĪҪϹˡ
ἰ£İ跴Щƣҡҡͷû𻰡
һ˺ܿɵȵףжվá
ȵ˼ϣλǰÿָֻÿһ׹⣬׹ԽԽ϶Ϊһұڳȥ
׹һûһ˲ۣұϾͳһںĶڡ
ֿʼڶ֮ǰ·ޱȵ󷨣Ƕһ߽ʯ
Щ߽ʯӵ۾Źˡ
Ǹ߽ʯӣнʯ̫࣬һóĸ߽ʯٿ飡
ȵʯ꣬λϺһƣö߽ʯһʼԴԴϵ
תӣҶˣ˷ʯ̫࣬˴ο֮ҪʮٴοӺúðջᣡ
˵գʾ⣬λ˵һߣˣڿʼңһȥɡ
һУЩԪӤʿĵӡ˲࣬ŹλԪӤʿλ׶м꣬յĵУֻλӣΩδãµӶڡҲʮλҡ
ȵǰѩȥ֮İҲٲȻȥ
ַ֧ת󷨣ұϵĶѨֻǰһһİתͷԼվޱȵˮ֮ϡ


237 
ˮƽԡ΢絴İ뵽ٺĺ档
ֻ֪Ǽ󣬵ŭʱ򣬲ӿ˲ͻὫɡ
νɱѩ͵ģһ󷨣ľˮȫͨ˿顣кСļʱ죬ȡϳһµ󷨡
ܺãǰûб죬ֻͨˮ
ǣҪôأ
ˮˮľˮˮ˻Խϵãľϵ򷨱
İԳķ֮Уûȷԡ÷ֱӡ
붨֮ȡϵ߸߷
¿Ƭˮޱ޼ʣȴûκβʵΣաԽƽԽѰһר鶷󷨣ôƽ
İһŷȥЩһˮ棬㷢¡¡ľ죬
𣬸ղŻƽˮʱˣ£ͼѡ
İͣڰУֻǽȻĵһأϵϵͷ֮£ܿûƽϢ
µˮ濪ʼģİ¶Цݡ֮еŵģȻ̫͸ССһʲôɲģ
ո뵽˴µѾɣϵЦȴһ
˺һ¶Ц̾˿Ȼ»˵̫ǰŰ׹Ծաɳʯһڣǳ˴󽱣ľ
һΣ˼ô󣬿ϯ׹£γɵ⣬ȫ
˿ȴûбשǽǴɴһ㽫סڵõʮУʹ÷Ȼûбԭשǽߣȴʤ
һ̽Ǭ˦˳ȴʯż
õż֮İ辭һܵӦ֣Ȼ
ʯżһأŵľ޽ɳʯȥһʱ֮䣬Ľɳʯ˺ѣһҪõ
⻹״ӽ𣬷ľľʯżľ׹Ϳ޿κΡ
İ룬޴ųС
С׶ޣѷǵץʱֻṩһޣ̫֮Ѿ߱ս޵
ҲΪˣİս޴ϣǰһ쾳ó
СѾ˴ԼһһͨҪİ˵ʲôСѾһԾ£ſ̫׹⶷һ
İϿգָʯżС
ֱ֮֮㣬ʵǲᵤκˡϹʱ󷨣ƾ󷨵ϤҲûʲôµġ
ʱʯżСĹ֮£׹ԽԽһ𽥽Ϩ𣬿ϢģɳʯҲ
İҪһȴ㼯һ𣬶ɳʯӿƺһ룬һʯˡ
״İϸ֮ɫʯɳʯΪһΪĿΪۣһɵġ
Ϲʱڵ󷨣Ȼ򵥡
һУʯ˵СܻĻİͷҪ㹥ٹ
СؽԹȱߡ
İһʯżԻʯʯ˹ȥ
ʯ˵۾Уһ¡ͷתż
ʯżİ赱Ǽʶģ˵ҲΪʱʯݺݵʯ˿ȥʯȴܣӭȥ
䡱Ƶһ죬ʯżǱʯ˴ˣ
İɫأҺʯż⣬ʯˣȴҲûˡ
룬İһС𣺡СȥԶһ㣬Ҫ
СӦȱԾ𣬻ϵʯкȥ
ʯ˶Сķܣתתӣɳʯ֮С̫𣬾ȵ
ʯû뵽黯ɵʯˣȻг׵ǻۡ
İδ󷨣üͷ
ʯһɣ֮޷ּޱȣҸûʶĹֶΣһҲòϡ
ڰУʯ˷ɲֻܻһķ֮İ˿Ųڤ˼롣
ɣɣҲɡʲô취ˣ
һİ̽Ǭһ˦졣ЩϣѪ·ʯΧ֮İȡһ죬ָָɵ磬һ졣ʯΧ쾡
İһ죬ֻʯΧȫ⣬Ȼ֯һƬʯס
ʯлֱ۷ķ׷ԴԴϵʹȴоİϢ
ûʶҲûֻм򵥵ǻۣЩ첼ΧʱҲ֪˳󷨵ķΧֻľľվšѾϣѾȫҲİλˣֻò˸ļ򵥵ǻۣʹ÷֮ͼס
ͨ󷨣ķ֮£ѾǿƳˣƫƫİ貼µϰ飬쾳鼮ĸ󷨡ʯ˵ķ֮֮Уҡڲȴʼûе¡
İ費ͣذ죬εס
һ취ǧĸ߽ʯܿ޴ķ󣬿֪жܹ˽Уÿ˶ǶԾܿ飬ԣĿ϶ƵģȻĻ˵ĿͻӰ졣ֻҪһʱ䣬ͻ
İҲΣڣᵤ֮ʿ⵽Ϲʱڵ󷨣ֵùһ취󣬻Ϊ󷨾ͨԵʡ
ʱһһȥʯϵķ֮ϢˣȻһһֱʯ͹죬Ҳ
İһҺãһ߶ˡ
ϧǣʯʵ⸱ǻˡ
ѾٻʰǬֻΧľرãղһľ󽥽ʧ¶ĿֻһҶµǣôһΧұھûһ˿ۼ
İ˼ǿ󣬵ϡʹõַټʯżľС̫𣬾Ȼûұºۼɼȫе֡
ߴСءĽİ˳ȥȴŽһˮ
ЦСˣٿҲġҪҩ˽쾳ʲôʲôɲС
Сءһû
İŵһߣóרʢҩҩңұϡŵĴݣժսȥЩŻ磬ݲģ
һУҩսǬСҶȥ


238 
ɢǧй硣ıɱЩ޻ˮɢڿС
Ҷľٱһս֣ɱԭʣұڣ¶Цݡ
챦Ϊޣ֮δɹƽոڼϰ𶷷֮š
ϹŷѶĸߣҲΪˣسɹгɾ͸Сʮ̿ϰûа׷ѡ
֮һӣнһâɻرĽʡȡɷַҩңΧҩСĵطժ
ողһʶɨΧˣתͷһһλͬʿҲڵΪ
ҶûܣôʱģǾӢеľӢĴһ˴ղʶĻ֣ʶ͵û
ǺܿأҶľüͷֻǸϵõʿʼɼΧҩˡ
Ҷ֮УȻûԵĸϣȴһ΢ЩʯңխһЩʯղŴʱһʯУʱȴͨߵɵڵʯˡ
Ҷע⵽˲ҩַǷ˼룬ҩҩȥԲҩٶȱö࣬һ߲һߵҩһʼʹ⣬ҩٶȽŲɻȥһЩ
λʦ֡Ҷ̲ס
ʿæµֻǴæ̧ͷһۡ
̬ȡֱһ㣡Ҷŭ⣬ǲǲȹˣ
ʿȻæµͣȴʦʲôЩҩֲһ˵ģ֮ʱž˵ˣ֮󣬽ҩȻ˭ɵ˭ġ
⻰ЩȴЩǿʶͬʿǵ濴ÿ죬ǺˣһЩԼ׳ɵĹһ´Ҷء
˼ȲعأǿʶҶ䲻ǰӣΪޣݵñ۵ͷ˴ҩڲժʦ˳ʯң
ʿûװ֣վҶһ飬˵λʦܡᣬαںҩʦҰʵʦֵͣᵤüޣܷŹλᣬһʦΣ
һʼ˵ҶδزʣǽޣԵҩķޡˣһʼռˣ˲˵һһԳʦ֣ûа֮⡣
ظʦ˳ʯҡ
˼̬ǿӲҲŭˡҶģ˳£ʦͽﶭʦ󣬸λʦţ
ȴѹˡҶȪԪ£Ҷġ
ô˻Ŀ£ԭʦǾʦͽĪˡ¿һۣⲻ
Ҷĸˣ͵ƢѣҲҲͰˣԴˣ͵Ӳѹŵӣȴ̬ȣŭͷŭλʦ֡أĪҪȪʦ棡
ˣⶭʦŪЦλҶʦܣУҿʲôû
㡪ҶˮһԲѳʣԡ
˿ҲɫλʦܣѵͬŶ֣
ҶҲŪЦλʦ֣ҲʱУҲνѣҶ㶯ֲɣ
㡪Ҳ
˽ţһԱߴ΢ıȴһ
ʦתͷһϲʦ壡
Ҷȴɫһȴĵӣɡ
ɵɫܲÿڵΪȻ˵ѾǲˣһؾϬᵤſȣ˵Ļȴǿˡ
רʿ֮һؾʮᵤϬʮᵤ֮ΪŻյһĵӣмʿȡʮߣȴֻڣԿ϶ؾˣ׷ϬЩǿ԰ߵĸԣһʵ̡
ƫƫȻ󣬵һɱͷ󣬻ŪԼǱޱȣջúܡʱ˽۾һɣʲô൱á
ǶʦкȴǺһ䣬һ£ʶڴˣװںӣԾ¶Цݣʦ壬Ҳˣ
ҲʶղԼ̫ʱšһɨһۣҪѰ·ǰ
ʦô뿪̵ʦ壬ҩ𣿡
˵˴νʵôںʦŵ̫ϳϣԼʼѣƽﵤҩȱɵײҩǴ˴Ҫô˻ꡣ
ҶɫˡɲɵĲǸʯҵҩģǸպߵߣͶɣ
ʦƲһۣҶĳɫʦ壡
ɻû⣬šһΪҶҲ붭ʦһк
ɽȴҶĵʦ壬ΪǲӦһ¹أȻǾŭ仰ǴЩ
ͣ£վתҶüʲô˼
ҶĵҪҩӦòǸʯҵҩģ˴ڲժĵطԼĵҲͰˡôͷƻأ
ƺһʱЩ˵ʲôתͷʦȴʦϻ̳ϿֵؿҶĵ̬ȽȻͬ
ôһԱȣҶĵĲҲˣô£Ȼһʦ壬ôô˵
ҶͷϣɲԳѵ⣬ЦˣǻҪʦôʦģͷƻأҪڳļӣ
㡪ﱻô˵㣬ʦҲȪĳŮôѵἰĻ䣡˺òЩҩȻ˭ɾ˭ģƾʲôҲܲģ
ʦԱ߽ӻǣҲܲλҶʦôģȪĹؾɣֲȪˣƾʲôҲأ
Ȫ壡˰ɵŭЦԭȪˣߺߣ˵أ
ҶƽʱΪȪԺ̵ñ輰Ȫ壬ºȵʦ壬Ϊʦ壬һЩ
յβأӣز𾴳Գڳѷ˵Ҳأ
ҶĺݺݵʦΪعǰԼں󣬻Ȫ̬ȲмһأȪӣصĳȻҪأضᣬĻֵñأ
㡪⻰ʵ˵ˣɱɫٿҶĵķɽߣҲЦð붯𣿼Ȼʲôɣ˵źǵһ䣬ȡε䵶һע
ۼλʦ岻ҪС֣ҶҲŭˣ˲ͬŲеŹ棬һָԵķɽâ
Ƕʦ״ҲԼķۿһ
أһѴһϲЦտزժҩȴԶˣ󾪣Ҷʦ֣ѩ


239 ʦ
ѩǿһ
Ȼֻһ֮ңɵҲڣ̶Զ񣬼æҡΪһؾҪȥȴԼô˿Ƶķһ·أ˳
ǰ龰ѩҶʦָôͻģ
ҶΪʦ֣ΪͬΪ͵ͽֱ˴˶İ轻ãЩҲûĳƺ
ٿҶĶˣػһʦܡԱˣʵϵãǰָİ迴ģЩҪСĵһλԪӤʿӣк
ɿѩȴǲϵãֻúػһ䣺ʦ㡣Ƕʦȴϵõġ񣺡ʦ塣
ѩǰ龰ҶĵʣҶʦ֣ʲô
ҶεǴӱʯҳģȴҪҩ
ŶѩתһȦԱǸտյûаҩʯңˡûҶĳ嶯ЦеģʦܣһС¶ѣҸһɡ
Ҳһʱ嶯ʱѩ̨£ҲӦˣȻʦô˵
ǶʦȴЩˣŰɣЩҩʱҪӦˣԼû˿ռˣҶʦܸǰʦǸˡ
仰˵ãһ˵Ҷŭɫ˵ʲô
ʦѩ䱲ָߣΪȴͣƣҶһŭݣ˵԰ʦ岻ǸӦġ
ҶȦףҪǸǰʦǸǣۼعأԼͷңûҪʦǸҪҵǸˣ˵ûеɽֻˣ
ô˻ЩģٶˣСò˭˵ѵûˣ
ʦܣҶʦ֣ѩæϣкݺݵ˶ʦһۣЦأлȥ˵
ѩԲ˶侲һЩҪѰ̨£ȴˡ
λǰʦôԳ׿ԽλȻôȻˣ˵ȥ̫ʦˣ
Ů̧ͷȥѩвãλʦôôҲڴ˴һ𣬲׵ػô
ȻҲǲˣЩֻ²ѡʱλʦõûˡ
Ʋȥһۣ˵Ҷʦ棬뽪ʦúθɣƷˡ˵ͲҶƷ
⻰ȴصһ˼ûʲôϵȻƷûأᶪƷȻйϵˣ˾ͲãȻǰָλʦðͲϹϵ
ͨŮӣ仰ҪգολʦԵƣһԲֱһʴ֣Ҫˡ
ѩ֪Ҫ˵ʲôźãҶͻԴԲλʦøɳͻʲôݶҪֵĺãȻԼҪһɧ
ԣһⳡҶ˺
λʦòʴһӣɹȥΪҲֻڣֻʴȴǸʵҲСƣ䵶һӳ˺ʴ硣
ʯ
Ƕʦ״ȴ֪ϲǱʯûʯҾͻڻ󣬿ҩԸղŻҶһЩ½Ӷˣȥĵطƫƫʦ˴ˣ뿪
߶ʦ󼱵תѩȴ˳ˣҶʹ˸ɫкնģҶҶ֣
Ҷյɫ̽ӹʦҾˣΪҪʦãʦòڣ˵ŷɽһָʦȥ
ʦɫһ䣬еǡ˵ҶĵķɽѾǰ
İһ·ҩľ龰
Щô£ɺλʦôˣҶָʿ֡ѩһı顭
裡ѩȿе۸ң
ѩУİֻ߹ȥôˣɣѩǱ۸˵ʿڣȴһ㣬Ҷڣô۸õ
ѩһЦ⣬գգۡȴЩŵصǸˣղŰңҶʦڣ
İյɫٿˣǴǰѩҪע֮һЩˣӹİɣ۸㣬Ǹͷԣ
ⶭʦͻúܣۼİ赽ˣһλʿ̽еҶʦܣʦ壬ˣûû
Ҷ֣˵Ļᣬɽ̣˺ʦķһұۡ
ʦʹһ
Ҷ˷ɽǸһѵ˻ǹһã
ʦڵϣ˶һţûҶѩİһ俴˵ʲôҲ˲ϲÿܡ
һߣҶķɽʣ߻İк裬ôҲ⡣
İЦɾͿⳡϷˡʣڸʲô
ѩҲѸղŵ¸
ľİ費ЦԭҲʵ
ѩ죺£ƽյ֮ˣżҲáԩҲûʲô
Զƶİ費Ŀڴһŵİ뽪ʦϡһŵˡ
ɾͰˣΪλʦøߣûΣգŹ棬Ҳ˽ʦõӡλʦãҲЩ֣顭
ѩע⵽Ŀ⣬յߵҲ˰ɣ˵Ǳضɵġ
ʵȷʵԸЩ˳ҲָߣΪָտɴɽʦûЩ۹ģǲɣĸԺ۽磬Ҳû˭ˡ
վԱ߿һ˵˵ЦЦҪ뿪ȴʦúһ׼ߣ
İվס˴˿˿תѩʦãʲô𣿡
ʦĿɨİϣͷʣλİʦ㣿
ǣİע⵽ʦ𣿡ƣ׼С
λʦ´һתɣԭ׷İʦ㣿Ҳʲô𣿡
ɿİ裬öˣֻûʱʦ㵱ʻЩҲסȵʲô£
ʦüһӲʴɣҾͲˣҽʲôطӵģΪͣﲻãƫİʦ㡣ߣңǱİʦ˭˭
ֲмɹðǺɫݺݵصŽҲ˫ޣôң
ʦȴûȻǳмĿ⣺ֻ֣ǲǾñİʦܾûӣҪֻȥɣ𣿡
㡪ɵɫɺϡ
ʦûŹǲǾܾңܰοǿұİʦܾǿ˰ɣʦҲҾܾˣ
ģ°ɵʵмƣǵİ˶ۡһЦ
λʦȻʵĳ˵мֿɰġ
ˣѩӦýаʦ֣ǽаʦܣ


240 һ
һЦϹҲסˣŭһŮҾͲҪˣ
ʦüЦ棿ɣҳôûôû棬ҲҪ棿
˻ôظ˵ƫƫһĶŮӣһ˻Աߡ
ǱѵƳԿŵˣݺݵصŽô˵֮˵תͷȥҲˣؾߡ
ʦüЦŭȥɣˣ
ɸʲô䣿
ʦбۿ˾̫װˣʲôҪڳ˵ӡߣкô𣿡
ٶȴȣλʦ˵̫ˣֱһӶ
ôòʦȫŹᣬ䣬ԭĻջءҾͲ㡣
ƾʲôŭ㱾ֵֿɶ˵ҿˣ㻹Ǳӳ죡
ұӳֻ㣬ɹһֻ񣬿ܾͻʲô
㡭һŮӣ˵ֻô³𣿡
Լ˵ҵģ³ô
˶죬߽ԶİվһŻع
ѩ̾ҡͷԺɾˡ
İЦ㲻Ǻô
ѩ˼Цûµʱ򣬾͵Ϸˡ
Ҷȴҡͷֵ̫磬ҿǲһܳɡ
ԣѩƫͷΪʲô
Ҷĵλʦ壬ȻʵڲôΪȴܼ֣ǿ˵ûУ
İѩҡͷ
ҶЦλʦ壬ӿúأܾʦ嶤£ɶڣԴͣ˵ʦܲˡ䣬ɾͶˡ˵ξ˭Ц󣬻˵׼ͣһ£ֵʵе֮䣬Ͳýʦ岻Ҫ޸λʦ塣
ѩ棺еô˵ʦõģλʦأȻһֱŵ񣬿ɵŮбЩлǴŮӶеģóûʡ
ҶĵǶ˵ʦԼʦĵӣ۾ͷϣʵ˲׽ڽʦ壬˾ԣþԶ֮Ҳ˾ò棬ȻȴҲɰ
ѩ̾ȻŮб𡣡ڰɣŮ֮Ҳ˵Ȼ߰ȴķҪһЩ˵ʦ濴ˡ˻ŮˣǶԸһЩ
ҶЦЦҲ֪ѩ˼תͷĹˣʵʦã㻹ûҩɣ
ѩæתͷȥʱ丽ûʲôҩڣ˵Ҳˡ
ҶĵҩҲû꣬İ迴ѩ㡣ǲҩģԼꡣ
ѩûƴǣǵĽ飬Ҳ˽ʲôģ֣ã
Ҷ߲һ룬ѩûʼЭҶĻһЩãȫˡ
㶨£˵£ȻĶǺֻֿİ˱
֪İҶĺѩﲻѡ˳˵ð죬ѩļ磬裬ᵤɡ
İ費⣺Ϊʲô
ѩĳ㲻ᵤûû졣
⻰Ȼţȴİ̲סЦҲбˡûСʯż󣬻治ô׵ġ
һˣڶҪô죿
⣬ѩг񣺡߾ˣʱȻᷢ
Ҷʣһһ󷨣ǻᱻֿ
пһҲпֿܷѩҡͷǷֿˣڶϸʶлþһ𣬻Ӱ죬͸鷳ˡ
ʿҲǻụӰġߵĻ˲ҲܵӰ졣
Ҷľȣô֮ǰû˵
ѩֻеСӰˣһ˵ǲ֮ΣġϸǻҪСģϸʶصĺ棬ŵԲ飬ʱͻۿɼĻþǰһֱӹǵһ˵ֻܴ붨رģͿԹȥһسĻþȴѱ棬һ˭ùǰһδ꣬һؾпܾͻħϡ
λİǰ֮ңκ˼˽¹ԻʯɵԻУۼ׼һصԲˡϸʶǽʱħͷֱӳ˵־ᶨߣͻᱻЩͷ󣬲þʧ档
ȻֻǸӦòΣգУǱܲģǲãпֵ֮ˡ
Щ֮ǰ͵΢ᣬҲӣһнȻĸֻ֡˵ô˵ʱģȴ֪мˡ
Ҷ˼˵ǰᵤʱħ
ô˵ûѩȻϸʶ󣬱֮ᵤħһЩġϹʿ½˲٣ħ֮ȴʼˣЩʿħ¡
ô˻ҶüͷΪǽ֮ǰʦųûϸ
ѩЦҶʦ֣ģƽʱûзľˣزѡ
ŶҶԳһأ
ᵽѩ֮ɫһعûмܹˣǻ̫ʵˣУԪӤʦʦǵһضѹȥᵤڵʦʦ㣬мֵ˵أûһȫͨ
ôѣֹҶģİ趼һȥȫ𣿡
ѩЦ裬ǸΣǲģɱǲġ
Źޣ֮ͬµеģɱӦûڡ
ѩ˵ʦ֮ǰͽ˵ڶؽ񣬻ܱ١ǣһأͬһ㣬ҲὥȥͺһһЩƵ飬Ҳᵱġ
Ǳ¹Իʯİ̲ס룬֪ĲԴûЧ
Ҷ˳ķ֮Ķûã
áѩ϶жЧþͲ˵ˡ
İͷʾףô˵òҪ̫ҲҪֵ̫Զǿ̫Ӱ˱˴˵ͲˣҪ̫ԶҲ˼
šѩͬôˣ˴˲̫˵ȥΪ˰ȫ룬һǷֿߣһ˸һξ룬Ҫ˦ҲҪ̫
İҶĶûȻΪȱѩߣѩȴ˲ģ֪ĻϢ࣬ôӦñǶ
ˣʱпܽڶأھͷֿɡ


241 ϸʶ
˷ֿ˴˸ʮԶԶظš
ʵ룬ɢʶİ˵ûУʤޣʶӰ컹ǻή͵ġ
ڵڶأİЩڴû⣬˴¼˽֮ͻչֱԲȻᵤڡᵤڶЩδʿԣµľħһءڶصϸʶħһ㣬Ǿ͵ڽᵤ֮ǰȾһħĿ飬ʱͻЩ飬֪ô
ôûһҶʡ
ʶΧǰ
İҲе㲻ԣüһʣΪʲôǣûбˣ
ҶȻһ԰˵ٶǿˣڹôһӦ˶ô
ѩ˼ۣܹһصӦò٣Ҳ̫࣬ȷʵӦóǶûˡ
ѩüãȻеѾڵڶˣϸʶԸоΧ
İתͷĹˣȴ˴ɽ֮Уܵұڻղһȴԭһ㣬ʼΧݣ֪δӳһƬ
Ҷķɽʣ䱸ʦã϶𣿻᲻ΧʲôΣգ
ѩԣϸϸز鿴ΧֱĿ˼صͷӦˣһʶչԶ
İҶԣĿ̽ʶ֮ɫءȷʵ⣬ǵʶֻʮɣӦΪֹ
ѩʼˡǸԼɣҪٻӰˡ
һȻѣһ˳ָоƫҲӰ죬ĺá
ѩһ˵İҶĶûѰ˸ط׼ϸʶĿ顣
İΧ¼׵ķ󣬲ϥ£Էʲô⡣
˫ۣžΧһиоرֻרԼʶ֮СȻȻתƽľ
ܿأоԼһľ磬ΧһжԶȥ·յԭҰͷ죬ֻ֮Լһˡ
İҲû뵽һξȻôɣ׽֮
ľĻ⡣һ˵ľĸоǺ˹ͨģʦڽ̵֮ʱҲֻ˸овͬҪԼ
ľΩж࿴棬;
ʮ꣬İԾò࣬󲿷ʱڱĵõʵϣڵõУ滢ܵѹҲľһ֡ңϰİµּǣİһҲľ
ȥҶң忴Ҷҵľִɽ΢˽΢ɢ˵һԼҦԵȻǼ¼ֱ
ʮ꣬ô֪СİľԼ֪£Ѿһľ磬ħϸʶ֮У׵ؽҵľ硣
֪˶ãİʼ䣬·ص˽İҴ塪
㵱Ҫ𣿡Ǹ˴磬ŮӵԱŮۣؿǰӡ
Լʮ࣬ȣʵЩʱ򣬷ȴݣȴǶʮͷСûеĳ
ԼӣĪģЩʱұ
ǡŮֹͷ
Цӵ֣ƽ̹Сһᾡںӳ֮ǰϻӣ㵫£ɩ˵չ㡣
ŮЩӣ֪ˣ
᲻֪ӻĶӣвײ˼Ը⺢ӣƽƽ
֮󡪡
ΪʲôûеϴϺۼСŮԼ԰׵ĸס
ĸظҩ⣬ͣ¡

˻عҡͷǺ˵³ˣ¾ͻ
ǡСŮ¶ȥԶԶĵط𣿵ڶأ
ţԶԶ
ǣԸϣЩؼңҲû˵ûĺˡ
Ȼ󡪡
裬裡ˣ
գ棬˸ɰڰ
һˣԺ߽糾ͣȴЦ
˵һģһУºͣЦúů
裬裡㶼ôˣ
ᡣ
Цţߵǰӣһˡߡ
Ըʵˣһģģģ·Σȴ˵ģĻϲֻϲĸоȴġ
ĸŮᣬһ˳졭ˣ׽ᵤҶûа䡭һӣ˴⣬Ϊ˫֮áٺԪӤݺ켫ܵС
ӵеԽԽࡣҪʲôնõ顢顢飬ͥΪ鱦ڽ뻯񣬳ΪһĴڡ
վۣ֮Žµ˼䣬һоУȴÿģ·ʲôҲûõ
ͻȻʼһǲģģΪʲôоʵģΪʲôǰǺģ
̫ϲԲĸоˣеźôסǡΪʲôյģ·ʲôҲûõ
Ȼؿһоѡ
İ˫ۣеһ£ѽּ֮ȻУҪ֮ˣ治֪
̧ͷĹˣܻԶˣҶĺѩҲС
Ȼѩ¶ˣʵ߳Զͽ˵ڶصĿ飬ԼȴãȻ֪ԿΧľ
̰ɣһİʶûɣ̰ȴС
صͯ꣬һظףӵļͥ˳ɽ磬ʮĴˣаˣԲԲгɣ׻Цءԭ̰ġ
Щͯźԭδǡ
Դţ֮;һֱ˳ҲһֱΪԼ֮·ȴԭ̰ѹǱʶС
뵽İð亹νȻûʶԼľϻǾôᵤʱضۡ
Һãڽᵤ֮ǰýȻʶԼľ㡣ʱ䣬һҪ̰ˣܽнᵤ
붨һУİ˫ۣϢһԼľָƽվΧҩˡ
Ҫô죬ȴЩΪѡҶĺѩϲʱظʹı飬ȻϸʶĿ顣ԭ˵ûϣڵЩ⣬ûѩ˵ڶعֱӽءڴ˴ȴ֪ʲôþһΧ˶أ
һΧȻѣÿ˶ھԼʶ顣
İ룬վȥ
ǣɡο˴ҩʵ࣬ܶһЩҲǺõġ
һ·ߣһ·ҩнԶؾԼںδ


242 
ķ˻ȾұڼСһƬ졣
˭Ҳϲɽ֮ڣܾǳ쵽ۺ쵽죬ǳһĺΧš
İϸؿ˿һҶľïʢĳ̶ȣǴϹʱһֱġ
Ҷľ֦Ѿ͹ʵʵһҩңʰڵѾĹʵҶľһ֡Ȼժȡ䣬ȡһβӰɵ֦ѾսǬ
һУİȻ˳ԭ·ȥǣȴԼǲʱ·ˡ
ɽұ֮䣬Ĳ˵ǶôԷֱ£ǣİվڷֲڡȴʵʵԼ˴ġ
ãȻĸоδйġһʼԼǲʵûڶأԲŻָǲס·ĸоǰ̫ʵˣķҷľĲãšʵ˿
Īǵأ˼⣬Բ飬ǰǻþȴûзֱ
뵽˴ϣڷľ˸ط¡
˽ʱþԲӦ䡣ңԲǻþʲôҲӦþͲӰˡ
Ͼķ裬룬ȡУİϥĿ׼ӭӵء
ȻڲϣһܷãģȴֱžЧһЩ
һĸоֳˣԺƺǶԼԶȥˡԼҪ˯ˡ
ʦ棡Уİһ
ۣ͸ϡϡķľ֦Ҷ顣
ôУΪʲôʦ棿
ǰһ̣ţһ̣ûʲôԣΪʲôԼҪòأ
ûпϴŽЦһߣһ߿ߣƺһ߹
ߵλãǿյġ
ʦ棡һߣһ˵ʦֲң㶼˵˵
һƺߵ˵ʲô죬鲻ԸΪʲôҪѧʦ֣ǲŶʮˣѵûʱᵤ˵ʦСС;͸ͷһŲ
˵仰ͣһЦܿģҪʹʹģΪʲôŲΪһ˹ڶչأ
ʱߵ˷ľǰ档
̧ͷͨɫķľȴڲԶİ衣
ۣ´һҪʦ
˵仰Ժһ£¶Цݣʦ֣ȥöѽ
Ȼƺʲôˣһֱߵľ¡
㿴Ư𣿡
һһõʦ֣ҳ棬ܲרĵ㣿

ѽʱЦģʮһСŮûĻֻǵĿʦ֣ԼƻģģҲŲϲģ
ȥڵǸˣʦ֡ҪЦЦЦÿ
İ˫ۣŲԶ飬ǰһ£һ˾سԡ
֣ͷ˵Ϲ˵湻Ǿͻȥ
ȴŤͷҪҲŲҪȥʦ֣Ǻò׳һˡ
ĵĲһİһ飬ЩѹȴԼ۾ŪͿˡ
⵽Ǽ٣ĻþĻþ
뷨һУǰǸ˾صȥˡһӰˣΪھþҲһӦôڵˡ
ֹһɫٱ䣬ԭοɰСŮģˣڣŭģ
ΪҲ֪ʲôŭָǰķľҸ㣬ͱˡҲԼʲôʦ֣Σ

㻹Ҷ죿ûʵʦͽܽʦ֣ܽκ˼ʲôݣ
ǡİһЩԼҲʼԺˣԶֽ
ðҽͽѵѵ㣬ϸŭݣѷľκ˼һ̧֡һ̳
ľһƬ֦ҶİҪվȴʶãô£
Һͣˣϳధ飺ʦ棬ʦ˵ʲô

Ҫߣеʦ棬ģģҪߺòãధ󣬿Ǳڵˡ
ʦ֣˵˵Ҹʦ˵˵Ҳǹģֻѵѵû뵽ˡ
ȥԺҸʲôʦ棬ҵķϣԭһκòãұ֤ٷˣһģ
ڵϣ档
֪˶ãĨϵˮǲһȥãؾͲأʲôʱң
ʧˣһʼĸһľ﷢
Ȼ󣬲֪˶ãϲЦҿԻȥˣĿԻȥˣ̵ЦţҾ֪ʦʦˣŲһţ
ʦ棡һ̣ϵЦݶסʦ棬㻹Ҫͻȥ
ΪʲôʮˡΪ˳ͷңǸطҲҪȥ
ʦ֣ƺֿʲôеҪץס˭ʦ֣һˣҡ
ϵЦֻάһֱţʦ˵ʲôҲ
ڵϣǡĲϲˣΪʲôΪʲôôöԭңΪʲô˵ҵĴǰˣǶԭңǣһĴԶԭ𣿡
ش㲵ϣ޵ûУͫǾ
ҡһŸʲôûϲңʦʦֶϲˡ̧ͷضĳһƺڿʲô
֪˶ãȺҰ飺ԭѾҵʲôİʦ壿ʦ棬ʦ֣ǿһң飬ֻҲ۰飡ʦ桭
ǲϲңҲҵģʦҵģʦҲҵģϣ׺ݵ飬תͷڷľµİߡ
κ˼Ц𣿺ߣ飬κ˼
İۣʲôԣȴ˵
齣֣վٽѵһ˵ģʲôҲûˣ
İؿ̧֣ؿ̳еĽ
ʯڻǶˣһ̧֣һ赲˽ȥƣȴղסеĶ

һ壬ԲΣɫ󣬻ƣϵźһм䣬һССġء֡
ۣǾȣɻȻɫŭָڷʦ֣ʦ㾹Ȼͳȥ㡭
Ŀ⽥Įתͷİ裬֪ڶ˵ʦʦңɵ˿ҡΪʲôһҪ飿ҪҲˡĿ͸ĿİϣãʦĵӣԹغʦֺ֡ãҲʮ꣬ҾͿԽ׽ᵤˣʱ¶һЦݣǣҾɡ


243 
˺Ȼüһƺʲô鷢ˡ
ۣüͷһ
֮ˣʱһЩ׼ĸӦǸӦסѵʲôˣ
ûȻ
һ룬ֶס첻ڣȥȻˡѵйأ
һ򿪶ţ˳
ģһ¡ˣѾܶûгˣЩǲ嵽׶ˡ
ʱһαչأʮ꣬ûгֱӴӽᵤڳ嵽ᵤԲۿӤֻһ֮ң׼չȥֱӤġ¿
üĳʹԼûʱ붫ˣһӣһ׵Ʋʳڽ£Ʋʣȥ
ȻֵʱʦҲȥ̽һ̽ԼչΪɾܾˣʱҲ֪󷨾
ʶһչ׵ҵ֮˶ĵطؾ
ûԥƣȥ
ڹȵ׵ʱѾֳæңӹʧܳˣΧʲô
ֳĽᵤϣѸоѹһλҪǺˣӣȴһؾʦܣ
߽ʦ֣ʲôˣ
ŶλϷӦãȪĵӳˡ
üͷʲôҲû˵λϽȺ
ؾʦܣڵϿŴ˸к
ûüͿڵϵǸӡһһԼô£
һλ˵سˣλײһһλ˻þƫƫһλùԲ飬ǿʼģĽ׶Σԡ
˳λϵĿ⿴ȥٶȵüͷ飿
ڽ䣬ʧǣɪɪûзӦ
ŵħϲ֮ʱģʱòҪ
˵ͷĿⶢʧȥʶڵϵİ裺˵󷨣Σ𣿡
һ߸İһߵǲΣգһܵͱˡǻ֮ʱһʱԲŻˡ
ԭ֡Ҳİţ̽
û⣬ҲáʶرաüͷʶرգɴС˵֮Σھʶ֮ʱ˹ǾǺΣյ£Ǵ̼ȣпʮʮ꣬Զѣ
̧ۿ飬Ҫ˵ʲôɿηģƺҲòȥǷˡ
ؾʦܣͬʦðɣȴȥ¿ɴСþʦ忴
ûԥͷáİ豧𣬿˿飬ʦ֣չλʦֶһӡ
ӦġвʡԾ͵ĸԣԼİͽˣͽ˴̼ѾǺܺõˡҴȷʵѲ˸ϵȻȷʵΣյģǵЩӲԸգû˵ֻǿСĶѡ
ʦʦҶմгǡɼһĻɫɷ׵ظİ裬ҹùôˣ
üͷȥ˵
ƣҶɻȪ塣
ƵٶȵＫ£һ˲ѵȪķ嶥幬֮ǰ
˽Ųͣİ幬ȥ
ؾʦ壡ŵӿɫԥİǻԲѣһȡ
˹˲ЩӵĿ⣬ֱӴ幬ʦ
͵ʶܣַʲô£תͷһһô£
˽İ£ʦ㿴оʶʱ˹ҿˡˣʶرˡ
ô˻͵ץİľ鿴ơ
һȴɫ
Ͳסʣô
͵ź룬üͷýģҹӦǸոշԼľ㣬žԲʱ򱻹
ô죿
͵һۣܱܲһû˵أ
˱ɵ޻˵ֻϴáҲˡ
͵˵رʶʶԱֶΣԲصİΣӦ˵¡ҪλѾе鷳ˡ
ȷͽû£͵ź˸ͷʣղű˵һ䣬˲ˣֻûȤЩջһԵҶæʣʦ棬Ҫô
ҶǡôĽӻþ͵⣬ʱ˳ۣЦеҲô죬úչУһʱ䣬ʶûΣգȻʶ
ŶҶͬʱ˿
룬ʣʦά״̬Żã
򼸸£꼸ʮꡣȻļ磬ε˵ڻᣬ㼸ʮѣҲ˽ᵤ
˵꣬һӻ֣ˣľӰɣţǼչͺá
̣ڻ̲סʦͰˣʮ꣬ǷˣȥҲĺòãͲ취
Ҷ˵ùû¡Ѿˣʱֽʦ棬𣿡
ϻ𻰵ˣüͷýģŻʿǲóԷҲҪά꼸ʮ꣬û⣬ֹͣͻήʱˣΪҲҪˣ
ôأҶתͷž͵⣬ʦ棡ɲܿŹùñɸɱ̫̫ùûأ
ۣ͵һڲɱ̫̫Сó
ʦŭЦЦڸ취
ʲô취͵̯֣һ޹˵Ȼˡ
𣿡˳ɫ㲻Ҫתĵˣ
Свң͵ֽС
вôüݶϣҪҩУӰȣ
͵ҧСӣѧȻͷвң
ϧһ޶ԣ۾һ¡
͵ߺߣ۾һתͻȻ뵽תͷ㲻˵ôͳˣ
һ˵ʲô˶죬ջû˵
͵ԭȵķŭΣЦֱЦֱСӣСЦˣأʮˣôûûϢͳˣ˵ⲻгأˣȲˣгؽʲôιιô£ʦ˵˵ô֪ˣΪʲôͻȻͳˣ
˲˵Ťͷͷϡ
͵شȥ˵ô£ʮĹأųأͻȻˣҪʦҽһ°ɣ˵˵
ܲˣֻõΪˡ
ԱߵҶҲתͷ
ǰʦԱͽܣɫǱҡоףΪˣԾ͡
ŶȻܸоס͵һصͷףǳס


244 
͵⻰Ҳкġ
׵Ԥסɲʲô˶Ըоõһʿ·ϣһʿоʿǼ
ȻᡣȣԤе׼Ԥ׵ʿҪһΪΣ֮仹ҪһЩϵϵʲôͲ̫ˣһ˵ǱȽܵĹϵ
͵⻰һ˼ƫƫҶԱߣøѿԣݵ˾͵һۣʦ˵£
ʦʦ͵ѱ֣ܵЦУͽܾǰΪʦһ£СͽѧʱҲɫ
ƫƫҶǸʵģ˵һһֱʦġ
͵ЦŭСӣһȥ
ҶίίԼʦһۣ󣺡ʦ棬ȾҹùðɣҪļʮ겻ѣ廵ô죿
ߺߣ͵ߺߣףʦͽһƣһ۸ͷһǰɣ
֪Щʲô˵ˣʦͽܣҵͽܡ
˵úã͵֣ҵͽܣʦãôΪʦżȻõҩвңߺߣ
Ȼܵ˵ɣҪô
һӣ͵͵ˣҶȵʦͽ˵˰˿ӣս˵İɣͽǰӡ
˵꣬͵ֻȥ˿İ˵رʶ˵û̼ЧķΪʦ֪һֵҩа㲻̻ѣҲܱ֤岻
أ
͵ֵǬͣȡһѵңһĸ
Σһֻۣ÷Һˣһѵٸһ˳
һⵤüͷЩҩ
ûЩҩѾټˣҪʱ䡣
߼أ
㲻ż͵Цʦһ֮áÿʩһΣԱ֤겻⡣
üͷأ
һûóһ򣬶ǶһƤᡣ͵˽Ȼ㶼ˣǾʱʲôӤˣϢɡչʮ꣬һ̶ɣӤǼ۵飬˲úϢһ󣬵
˳ĬûзԡŹأ϶ǾܾˣҲûչء
͵οˣľӣչǼѾͷʰʵʵģȫԷġ
˵ͷû˵ʲôİ裬ľȥ
ȻԴסľӣҲûһһľϤġ
ǰˮ̶ݺҩϢøԼȴסҡ˭˵ʵҲǡ
ҲʿҲȥȻڻû
˰İ豧ϢҡڴϣȻ뵽飬ȥʦ˵һҲ˵⣬Ҹȥӻ
ŶҶӦһȴû
һ˲ŰĿŵϣôȥ
ҶĬһʣʦùʲôϵ
һĿˡ
Ҷ˵ҡһֱΪʦù֮ûʲô飬Ǹղſ
˺һڶǣһЦ롣ðɣ㿴ùãȥʦ档
˵꣬ƺӱʲôͷҲصسľӡ
ȵľӣҶ˵ʦû˵ʲôαء
߳ľӵˣҲû̻شȥҾ͵Աߵϣˡ
Щ飬һֱԣɵͷǺԲ
ʮ꣬ԭΪԼˣ˽Ӥװ±ˣǣֱһ̲סδǹʮ꣬ʵԼһ֣ΪԿΪǰһһһɽȴֻǽԼԽԽ
ʲôһֱûл˽⣬Ҳûһ㾯衣ôʼĶ֪
һȥħɽҶͶһ·ѹءħɽʮʱ䣬˴Ƽˮ꣬Ī֪
ϧǣҶ̫أۼˣΪ˸ԼĺѰһħɽ
ĮĸԣȴϰǷʲôǷҶԣӦйµԸ
֪ǸӿǸӵдŮûйĶĶΪһʵŮޣֻҪ̫һ˵ǻɾ͵ġңɣͺпɵ˫ޣɶԣһ߽ʿʵҪǿһ֡
Լԣûʲôôһ޵Ǵĵҹ쾳ԪһŪ޽ӽʣ˫޶ԲûֵĶ洦ԼĽһ̤·ʼһֱţԼԵóɴҪ˫һӣǳƵѵиŹ£޳ܣҲ벻ⷽ档
ħɽչˣͬʱʦֶһŵȥ£ʱǺڴΪѵãѵãŮȻ׾ĸ׾дʣΪͨ˵ĿҪ߽ԱһɵļʶûС
˭ϵǸʦֶϢһǸʲӵĺӣѾ֮·ǣλʦְֶˣǶֶǵ⡣
ʱ룬Ȼ⺢ӵ壬ֶԼֳ㾴ǻúô⺢ӵġҲͰˣǵ⣬ȥɣֻǻҶḬ̇ͼʲôҲûĵ˾ܾˣҪȥ
ûкã֮£뿪ʦѰҩ
֮ȥɣΪСȴҪҩңǵʦһе֮ǡǡռ֮ǣСɣṻԶ˾֪ؾ˭ȴһ֪˭
ԳĬһŲȤɣһȺһʵûʲô˼ֻǣȻҲǸӣܲһδ̫Ⱥˡ
һμûϳǸŮӣ̫ΪֹȴûаŮ
ʱֻǾЩ棬ӣЦӭˣУȴԼĽⲻֿ˵Ľһ԰
һСʿȤԣҲֻǺһ¶ѡ
Ȼ֮УǼӰ룬žùܾһϤϢƺһԼĶע⣬̽飬ŷܡ
ԭǸŮӣһϴĲŮӡºͨ;֪һλ常Ǹʿ
ˣа˷ֿ϶ݡ
ԭǵǸŮ
ȻһС̫ˡ
ʱſʼʱʱע
Ƿ֣ıԯޣʵԸȴǳơ
̿࣬侲ȡϡΪģһɾ͵ʿ߱Ķƺûв𣬵ʵϣȫ߱Щ
ű˵ʱҵ̸Цţﻹ䱸ƺϰߵؽ䱸еˡʱȱ˶һġìܵˡ
룬վǺӰɣҪúĥС
ԣ鲢Ǵһ̿ʼʱȻֻǰһӣһì͡Ȥĺӡ
ҲǴӴ¿ʼǸʱֻͬ顢ϧԸȱ˸ġ
Ҳ˶ѡ


245 ݵ
ϣŮӵ͡
ҲΪԵʡҲпЩĽߵԭһôŮӿܾȻʲӣȴװ̫ҵĶ˸ļǲʺɡ
İ裬øеһ
ڷܣʼʱԹ԰Ǳȱ˼ӱŬµ֪Լʹ֮Ȼи棬ʶʼδ˼߰ϣֻɣԼ·԰һʲôûеСʿʼɵߵøԶԼŬԼĽһЩǻۣҲ飬ߴ·ȴȡѵ
ʶʼһ۵Сʿسɳ죬ΪһľӢӡŬͼ֣ʼû䣬봦£ȴڳɳȻԼƹһ֣ʺŬҲǲɷϵġ
ʵϣĳ˵ܺáΪǸȴԭ֮ʣһõ˻ʿһЩ챦
ŬĽ
ʵߵʿһڷܼĽʦûˣ׶Լ϶챦ȴУЩҲĸʦһʦ壬ǸʦͽгɷˣһûԵûлù챦лԼ
˶˵ؾ켫ǧѰţʵأ˫ʣáαȵùЩţ˼ƿҲһ
ǰȷʵԼŬĽҲٲʦࡣ֮ʱΪľҲΪ˻ԵΪãԼһӶʦ
Ҳ㹻Ļԣ˳ԵҲõ鱦𽣡
ʮᵤ֪˾һ˫ʿ̶ȣʵأΪõ顣
һ۽ɵ챦ɷǳɣССһţȴĳʹ֮Ϊͨɽ塣ĳһʮꡣõ
ԣõ֮ͲҪٴΪĳԣھһ
챦Ϊͻͽʮ˳׽ᵤ
ǣǻһˣһܵõЩ챦ЩԵʱ򣬾Ե챦ǰŬˣҲǵòġ
Щ֪ŬȴʡۼΪߵʿԼʳڣ㲻ŬʿԶЩ
ԣĳ˵ŮӣΪԼ
ʦ෴Ƶˣ׻е棬棬ǲĵһ
ԭţڲòš
ʲôʱһŮӣһӵģ
ҲŻָݵʱҲʮҪȥ䣬ȴּǲˡʱãƺûɡͻȻͲˡ
ΪͣԺ棬Ϊ棬ԹעΪעԷŵ˼Ͷˡ˼ԽԽ࣬᲻ȥˡ
ʱϸػ룬ҲΪʱѾ˰ɣǵٵ꣬㹻ʱ䡣һʼǻ룬ΣȴѾǺˡ
ͬʿ˵Ц˵һЩţ̸һЩ¡ãеϲ
ǱʶҪԼݣҲΪϲ֮ƽȵĸоܾãʵʵ˵ǵľһӱԶҲΡ
˵ΪͲšû֮һʱ羪֪֮ʵݣֻ»뷽跨ɣһˣȴȫؾ䵱롣
֮ȥû̫ࡣǸʱûдڶУƺ̫ãЩǵˡԿ϶ʱԼ˫֮ͷ
һոʿǲῴ۵ģʷǷһٶĲ֮࣬ʲôҲûѪԵϵĹϵĸףҲͬѣȻཻĪ棬ʵϣһꡣ𣿶ʿ˵Ǹڵ⡣ֻһܲںģΪĲࡣ
ĵѰζյĺۼȴ˼򵥡Լǳ֮ˣʿĹĹѪкøУؾδϣҲҪȢһո·δ֪Ůӡ
Щջ룬żʰƬΣ꣬δ
쾳ʿܵ衣
ԭΪԼվڸ߸ߵĵطһøУȴ˵ԼΪ֮ȴԭڱУֻ¯֡
¯ֶӶԣ衣
ߡĿ޳ؾˡ
ԣ֪ؾǿǱȼ磬ǣ̤Ĵڡ
ʦȴ˵Լħϣϸһ룬ʱĵ
ǸʱΪκɣֻҪɶѡûǣûִֻһһȥ
ڲˡ
Щ꣬ǲ֪ԼľˣǸûжУʶִζĹĵؾˡ
һı䣬ܱԭĵ
ͼԼ侲һչأʮꡣ
ʮ꣬ʵԼµľ֣ԼסԽҪ֤Լиһִ֣ħȥ
յһһ㣬ЩղϸͷشӼĽʰЩ뷨ݡ
ԭΪԼһɵһ¶̤ϵĴ
ֻߣĵذһŮӣǺεݣεȵλֱԪսᣬһ
ȴԭԼΪôѣûԼôߡ
һŮӲ˸飬ȴΪܸ֮ԽСΪԼԽбַΪԼٶȿԸ
ΪʲôΪŲȴָŲԼЦ𣬲Լȶ顣ֻߣ˹Щʿûзֱ
ʦ˵öԣħϣΪԼרԪӤͿ԰ЩݵʵϣֻǱĩá
ǣԼģҲڽЩ˵ڡ
˵ڣҪкηֱ𣿽᲻ԪӤõԼִ˳Ӥ£մһϵԸ⡣
Լеģһ֡
ɴҪԼȥߣܼ°֮£֮Ը
ҲҪһݲ˹С
ԣŲ£ô͵ԪӤɽ𵤣ٵʣԸͬɵ
Ը⣬ԸɳԸԵ


246 
֪˶á幬ŮӵЦ
òŮһЦһܹҪľȥȴȻȵվסǸϣ·ʯΪһӡ
ؾʦ壿գգۣƺԼǰ
Կһۣȥٺ塣
ڶ˶ɨһۣʲô£ǿ֪
䵭ĸŮ޳ĬһЩһش֮С˵˵İʦȻг⡣
Ȼ֪Ϊǻ֣ûֻ֣ǵĮ÷·ʯһ䡣
ȻеϴٵǣԺעġ
ûٶ˵ʲôתͷȥۣƺʲôҲˡ
黭˻ۡһСĵľӶȥ
ȵȡ
ĿһȻؾʦƽЦҲǺܺģ£ʦ滹¡
Сʣؾʦ壬ʲôԸ
ͷҲûأ˵Ҳˣǿ
ˣī÷Ǿں棬¾ͻʦ
šӻ֣ȥɡ
Сߵľӣİʦûп߽ȥ
Ժӣŵؾʦôˣ¡
˭֪üȻؾʦˣ
˼˵յҸղŻΪˣؾʦôˡ
Ҳˣô߷أ
Ҳؾʦľӣİʦסˣ
ٵϹ˵ؾʦԴӰȥأĻزǸʦ˵껰ߵģ
ô˵Ҳǡ
۾תתչ˵ûؾʦͻȻȥȵװİʦġ
УʶԼ̫æ죬ҳ֪ô£
Ҳ֪˵ôϢţ˼ʮǰĴš
˱˴֪˴˵ʲôˡ
°˵ԭΪأ
Ѩ磬ض򡣡Цʦź˿ˣؾʦ£ʲô֪ģİʦ屾Ϊؾʦűʦŵģҵꡭǲؾʦȷʵȱ˺̫𣿡
ô˵ûһǲţؾʦôܡ
ȻʲôղؾʦӣǰʲôʱôϣһģĪ⣬˵ʵ˳ˡ
̫˰ɣʦô꣬ʱؾʦ廹ļᶨˣ
⵹ǡҡҡͷƷԼղ˵Ҳǵ¡
ٿڣˣոձؾʦѵˣǻô໰ǲǱѵò
æڡ
ֹֻЦˣؾʦôѵǣǰֲûС
İʦأֹĻʦǿ񣬿ǸҲ͵İʦ˵˵ͦأǻЦģǸҲûͰˣȻ˵ˣǾЩ
ǵͷ̾Сȥ
ʵֲǻ֣֪İʦˣûΣգʦҲû¡˵ˣǲҲİʦ壬İʦ֮ûʲô顣
ǣǻ˵˵˼ȴЩѰζǿЩ˾ͲڣΪİʦ˾ǲתͷ
ִһڼ俴ī÷˹ȻľӺ֪ի˶⡣幬ŮǼȰ̾Լù޿κΡ
İ費˵黭ľһֱĸľӵһ¡֪իѾò̫ɽɵݰ⣬÷ֻøչ֮
һ幬˸
һٶرŮֵţڻסȥ
һֺˡ
ֳֻо͵һˣƺǵ
룬ûӣʦ
͵ƺЩ⣬ɨһ飬ŵôȥôã
˻顣
飿͵۾ˣʲô
û̻ش𣬶Ǽ£ַ
ȻղѾףȻܲӦ״̬ԼװӰ˵Ķԭġô˵ʱҲֲЩŮӣŮǶһЩЩһͷɼ
־ᶨģȻѾô㲻ԥ
ʦôʲô˵
Сӡ͵ӵۣôʦ𣿡
ô˵ڰɣ
͵ѵõûػĥһ˵Сӽ̫ԡ
֪ҡҲЩ£Ѿùˡ䱻ϲЦ̹Щ
͵ðû˵ĿȴһֱһЦˣСˣ
šҲӱˣĿգƽʦ㻹ʲôһ˵ɡ
̬Խƽ͵ȴԽˣ˵СѾоˡ
˵˵ĴɣֹסЦ⣬ʵΪ࣬ȴҲ񲻹ľҲãΪҲãᵤѾ죬һᵤǱͬʿԺԪӤֻǻһЩѣء
ҪԪӤ˴Ļ
͵˵һ뱻ϣ˵ʲôڻû⣿𣿡
˴ͷеĲ豭ĿᣬȴᶨǽԪӤҲ˵ġ
㡪͵һûð죬еʲôأ
˵ھ˵ʲôЮ𣿻ѹˣ
͵üͷ˵ʲôԸǲԸܾǣֲǿΡ
ô룿˵ͷЩʦϵܺãɸٺãʼնĻ䱸ʦҪᵤˣĪҪ顣
͵Ĭá̾ûУӤԶ
˵ֶһ£ȴû̧ͷ
͵˵Щ꣬ʲôӣҲ֪ĵĽ١㲻ֺγأԣΪԽߣҲԽԶ
˺ܾúܾû˵͵ȴ΢ط
֪˶ãʵʦΪأҪᵤôҲҪһʮɣѵҴӴ˲ˣȵ׷ң
͵Ц⺢ɵ˰ɣǳˣٽӤܷڲɣ
ʼûͷƺ˼
ȥȥΣڿڣǱȰɡҪӤģѣһкܶʱ䣬ȡ
͵仰ҭˣû뵽ľԼĥ˰죬ûٷԣ˵ðɣҲá˵ᵤںͽᵤԲ̫󣬵Ӥ֮Ӧòб뷨ˡ˵˴̧ۣŸĪı飬ֻ㵱Ըꣿ


247 ŤС
Ҷƣ˵ơ
Լƭˡȥ˵ﱻƭˣǾĵίʲô᲻𾢡
ιأʱʲô
൱ΪҲ൱µ
Ҷüͷýģһͷɴ˷һƨԱߵʯͷϣͷ
߹ô鲻ã
ҶšüƵ˵úܡ
룬˵Ϊùãʦ治˵û㻹ʲô
Ȼùڻûѣʦ˵û£ôġֻǣʦô˹أææµµǸơ
ΪʲôòأʦǹùáϲˣʦԹùúãǸȻԼĲ
Ϊ׽ˣȴȫڹʵϸ룬ԭŹùãùἰʦʱ򣬻ǺʦἰùʱǵɫЩŹֻ֣ǵʱû뵽֮ʲôϵ
㵽׷ʲôѵʲô²ܸ˵
Ҷۻ裬룬Ҹ˵ɲ˵ȥ
ü˵ǵȻʲôϵ
Ҷĥһ£˵һɣҹùøʦ֮ʲô
Ŷùúʦͷһòԣ˳룬սʣܰɣǲǺټ𣿡
ԭҲΪҶüţǣùȻг£һӦľȻʦ
Щ㶣ɣ
ȻʲôҶ޾ɣңùóºʦôţʦ˵ЩֵֹĻ
һ˵ģʲôƵģʦùö׽ˣһ𣬲Ǻܺ𣿡
ô˵ʵҶҲԼʲôǾ÷귳귳꣬俴ʦÿ춼ȥùù壬ֵѰҩ˾;Լܷ꣬ʦܲ˳ۡ
ô˵󣬻ȴúЦǲǾԼ˰
Ҷһ
˵ԴӱùһǸùãǸʦ㶼ΩһĵӣǴּãһֱúܿΪص㡣㷢֣ΪǣôҪȴ㣬ԼҪ
Ҷüͷȴû˵Ǵģ֪ڿʦ;ᣬȥ
ģЩЦʵǳԴװɣ
Ҷû˵ͷһԲ
£˵ʦùˣ
ҶĬһʵػش𣺡е㡣
ЦΪһֱʦԣ㷢ʦ㡭Ǹͷβûʹ㣬ͻȻɣ

Ҷش𣬻ѾдˡҶļ磬˵뿪ɣ飬Ҳ̫ܲࡣ˵ˣʦôãƽĶۣжԲ𣿡
һҶʵػش𣺡ûС˵ǣһǾò
ҡͷ㣬û£ϣϣʦùһ𣿡
һҶ˼ñȽϾãһ˵ԭ;ãŹùãʦסһͺˡǣ°
úЦϣסһֲϣرĹϵΪĵˣǱ˴˶λã𣿡

ҡǲǵĻĿеλþҪŲһŲˣǲǾԼͶˣ

ҶͷģЦˣֵܣѾʮˣȻʿö࣬ҲСˣôôŤ
Ҷһۣ˵ִ֪ģ
˵ʮǰŵʱ򣬾;롣ҵܺãʱҾãһҾǶġ˵ʱ£ϴЦƳҶһۣˣ;ʱǺãҲӦøô֮ĸ飬ͶҵĸǲһģٺáҲȻҪˡ
ҶȻĲԸȻû˵öԣֹʦ˵һûС
飬˵ʲô迴⣬ǵֲǳиĵ
Ҷƿԡ˵û˵ĶԡǸϣǾúܲ˺ܲˡ
ı˵Сӣʮ꣬ʮòãɵ˰ɣ
Ҷƿ֣һǾòˬ졣
㲻ˬȥʦ˵˵˵ˣҲûˣ룬ִսЦʵҾأ㲻ԼȥҸСϱҲˣ϶ûղˬˡ
ȥҶһƿϹ˵ʲô
һЦһ˵ĵ飬ǵȻᳫ˫޵Ǻ£㿴ʦһͻǡ
ʦŲأһʮòãԽᵤʿ˵ˣοҪӤˣ
ЦˣղŻ˵ʦ˳ۣʲô
ҡҶƿԡ
˰װϳɣôŤʲôأ
Ҷͷôһ˵ǾԼеŤ˵ʦԼǿʦ˳ۡ
ҹ˵ʲôУʵ㲻ǲףǾǲˣǲǣ
Ҷ̾ԣ˵Ķԡ
ʵиĵĽ顣˵
ţ
㡭ҸСϱɣ
ҶһĹȥ˵ʲô
һ̲סЦһ˵ʵҾأҪʦù÷ûôԲԣ
ϻҹùû˯أϵֲǺܴ󡭡
ղŲ˵ùúҲһ㲻Ҳûаɣ

ԹɫЦ㲻ùõĸ飬ɱȲһ㡣
ҶĻ⡣ɫ˵ùǹùãһֱʦصġ
ҲǸ˼æͣ˵Сùþ׽ŮԳֺãп϶ãŮӾ͸ùҲΪŻʦɣ
Ҷȴûⷽ档ϸ룬ƺʲôŮӣȻǹùá
ʵùֻеһӰûȷеİ֮ǰƶὫùôʵǽʦС
˵ʲôģҲ̫ˡ
迴ŤӣЦҾǸ˼׾СҾãҪԼȥ˸СϱƾͲô
˵ˣҶͷᵤ֮ǰҲЩеûġ
ʼ磬ʾΣҲû˵һҪֻǽѡʵҲûʲôһ˵˾Ͳˣ㰡ǻû󡣡
ȥҶգû󣡡


248 ǻ
ô˵ҶȻŤš׻ˡ
ͲǺˣЩԼҲֻҪʱܶѡ
ԣһʼʦȥùãѾܺܵظʦһȥˡ
ϸ룬Ϊûùû˽Ϊ˫ް£ԲŻоôܰɣʵ侲룬ʦҲûʲôõģ׽һź
⣬а룬Ҳʱȥһǵõ꣬ùҲڴ󣬴ȴö࣬Ҳĵ뷨Ҳ̫ȱˣȻСˣ˼ȴɡ
ʦ˴ͷҶع
˵˵ͷŴϾŵİ裺Σ
ӣҲҶ˵
߹ȥһ㣬壬Լطעȥһ飬٣ή
ѾˣİȻûļȴÿδĹУһ¡
ϰҪһԪתֹ˹֮ڵõ֮һõġⲿ˵̫ŴйϵԹʿΪرԴԪΪ̫̫кһ壬ɵóɴⲿΪʺϽףȴ̣ѵõ̫кͶΩȱ̫
һԪĴΪԴԴСɣԭѾ΢ʧֻʣ֮
ÿһ֮עİڣ֣ᷢİ໥ԷֿţȻ޷Լԣ֮ȫǱܡ
ǣÿһδ壬ᷢԼûԭЩ΢ࡣ
ӦôڣҲƾӵģˣֻģ¡ȷʵˣ˼գûͷ
üͷ۽Ƴ޾ɵڱϣʣôˣ
Ҷ̧ͷľؿһۣԵͷûʲô
룬ʵˡΪùõԭɣ
Ҷ⻰ͷɥˣʦ֪ˣ
ģ̲סЦˣߵ£ͷǵҶеʦҲСˡ
˸Ц䲻СˣȴǺԡ
Ҷô˻ͷȥĬ
˱̾˿ʦ֪ﲻûʦͽܽĵ֪ΪʦҲʣ
Ҷͷ͵øˡȻ֪Լʦͽ縸ӣʦƽմǹˣʦʦܲûûµġ
Ҳ𣿲ҿˣ
ʦҶ̧ͷ˺Цģ֪Լˣˣ°գ˵ʦⶺҡ
Цø֣ļ˵Сӣʲô˵ģʦ𣿻ڹʦ
ҶץץͷЩ˼صҾáҲûʲô˵ģ˵ҾǳԴˣһʱͺˡ
šѾҪԼȥˡ˺οǣЩ㲻İɣ
Ҷʵʵͷҡʵܽ⣬־ãʦû̫Сˡ
ⲻСǸ顣ЦñŤ˵㲻ǶùûǶʦġأЩ£ʦҲö˵Լףʣòã
Ҷ˼˵ã¾ûʦͽܽĵʦظ˵ƣѾˡ
֪ˣʦ
ã￴ùðɣߵʱš
ŶҶӦһʡʦˣ
ЦЦʦ˼Ҳ԰ùѹЩϵҩټʦͳһˣȥҪȥ׼׼
ʦҪţҶֿϻ˯ŵİ裬ǹùô죿
˵ʦڣʲôֶʦڵʱҪúչùáЩеûģ¾ʦ棬֪𣿡
šҶ룬ԼҪȥĻ¡ùʦǳȥѰҩģǲҪˣȹùúȥɡ
ʦȥصϹ롣
߳ľӣȥ֪ի
˲֮ģҲǴСһ𳤴飬ʱ鼫á
չĸ÷գ£˶ˣ޾ɵġ
ؾʦ塣
˵˵ͷʣô
ī÷ʦãһֱ𻰣ʲôһ˲֪ʲô
ɻָˣ
⡭ī÷Ŵǿʦ˵ʦԲħʣҲ׵ģֻǲԸԣҲпܻͿģֲ˺¡
ü˿һڵϵ飬ʱŽ۾ֱ·û˵Ҳûע⵽ĵ
߹ȥ飿
ûƺȴ죬֪˵ʲô
ī÷չȥһ˵ؾʦ塣ʦ˵顣
һðû˵ٿ飬ľЩˡ
һʼǸܿɰСȤͯеЩ֣ģûимֻǺԽԽ壬ԽԽŹ֣֮ľŻԽԽԶ
ε飬Ҫ˵飬ȴҲֲʮ֡Բ飬ʧǵĿ飬ʱֻþ飬ӿĽǶ˵ûдԲԭͻ˿Լ顣ֻƫƫԱߣŵ
ºʦҲ˵һֱţҪ飬飬ľ㱻ˡ
ȻУʲô£Ҳ½½̽ˡ
ҲΪ֪Լܶ¶ˣȴûԵҪһµݡ
Ҳǳڼ޶İ趯ɱģֻĽİݣĽӵеһУԲҪΪһ¿ʼصĴûпʼʱ
ʦûаûڣ˵ɽָԣҲҪΣǽȴҪһ˳ܡûǿģȴҪĺܲסˣȫˡ
Ǳ˵Ļ˾ԼӲĳ˾ҪΪԼ𣬺οǲûᡣ飬Щ̡
ô꣬һһЩЩȴɰСɽģŽ뵽ӣܺݵģ
ǸʱûһڷԺʮ겻Ųʣĵؽ̵ǲǾͲʱܸһЩذǲҲ䵽ľأ
ϧûôļ硣
ʦ֡Ȼ̧ͷ΢Ц𣿡ôõǸ鱩
˶һʱֱ治ǲǻָˡ
ЦָԺţʦ֣ȥɽɣϴ˵ץֻһ޸ҡ
ץֻһ޸ǻֻʮʱ˵Ļ¡ѵЩ¶
Χ÷Χ˹ʣ飬ϵ𣿡
ҡҡͷֳã֮ɫԣ㲻ʦ֣ʦ档Цס˵ӣʦ棬Ҫһޣʦ˵һ޵ġ


249 ԪԪתֹ
ûѹ
ء֪իȥҾ͵
͵ϣһһ鼮򣬿ֻ̧̧ۣô죿
û𻰣Զ˼鼮˷ʣʦ㻹Ҫʲô
͵û̧ͷһ߷һ˵ûзԾ顣һû𻰣һεģ̲ס˵Ҳ취ܲܲ
˻ع񣬵ʦи顣
ţ
ǡ齻ʦְɡ
͵̧ͷü
˵ľˣȥһжΪ̫ˡʦ֣ʦֵڶࡣ˵ᵽһ
͵˼Σ˵Ҳûе
˼ʦһֱߣԶͨñͨӸĶҲʧȥ˸ͬʿ໥ѧϰĻᡣʦֵĵǶڣһһģ˵ܴѧЩʲô
ǣ͵Щԥ鵱˵Ǹӣͽ᲻Ļ
Ļǿ϶ģ˵ʦ¹ͷѩҲãڵ˵Ǹκ˼ҲʦԽȥвҲΪġ
˶٣ֲ䣺˵ˣ龭һͨӵҲãǰ¾ͨһ¿ʼ˵Ͳɵյ顣
͵ⷬͷ˼ԭšҪָǣƺҲԸ
˵Ҳܶԡ͵˼⣬ָǣѾľҲû취޸¿ʼ
ôġ˶˶٣һ£ʦмº֣֪֪֪ԭ򡣡
ʲô
ҡҷ֣ҸˣȻģӡ
ô˻Ĳɵľ͵ع񣬾üģ
š˵ͷЩһֱˣôΣûһ⡣
ȻΥģ͵֣ҿ
˵ݹ֣͵ţעȥһüͷ
˿ɫ̲סʣʦʲô𣿡
˺һ͵ŷſ֣ҡͷѵûע⵽һСѭ
һ̧ԼůйﵤɵԣУһɼ洢ڵк֮һڵĽѭ
֮ǰһǸʱǲģһԷ塣ȴ⣬ûһ˿ʣк֮һȴμѭ
һ˹δѰ̫֮Ҿͽк֮ѹڵû뵽仯ʦ
͵ǼʶԪӤʿôһͷŶ˵ɼǵáĻԪǺԣ
һ˵ԪϵƽһϰΪ֮ԪˣѭﵽϢ֮
һιİȻ˾͵Ƕ˶֪ԪǲĹ͵ź룬˵ڣѭֹϰȫͬĽǼѣС޻ϵټ飬ʢǸ֡ƫƫϰԪתֹ̫кͶһҲûʲô̫֮ȴҲһѭ
üͷãŵʦ˵ǡҵԪתֹʵԪͬ
͵ͷΪʦ˲²⡣ֻѭȴѭɴ֮к֮ѹڵûеõ̫֮ԪתֹʧЧ⼸ˣȴǴõ˾ԣԪתֹʼˡ
˵ͷ˼һȴһʦ˵ԪתֹǿγһС磬ӴϢ
͵ȴҡͷֻΪʦĲ²⣬û취ش㣬ֻ֪Լȥ֤ˡ
û˵ɫأʦ˵ģôģǾ޴ĸı䡣
Ԫתֹ÷ôһֱⲿߴ·ԭΪԼҲãҲգ׷ĶǾ֣ȴԭھ֮ϣƽѭ
͵ţȴЦû뵽˵Ļ軹һˡĹҿνԪѭ棬ԴγڵĻ磬ƫƫǴֻ޵ƽ⡣أԪתֹȱ̫֮ò̫֮˹һֱɣƫƫֱɴ֮壬޲̫֮Ƕ˫ޣԴõ֮ʱ޳ĻԪԪתֹõ̫֮γԪת̬֮⵹ȴĴ˫޸ˣ
͵˵꣬ȴɫԥʣô𣿡
˺һҡҡͷҲ롭֮³ϹϵֻΪȵڣʦ˵õ̫֮ķ˫ޣһֱԸˣΪ˫֮ϹĹ
͵üͷͬǲˣΪʲôһҪ˫޵ĺôأ˫£Ǻܺ𣿡
˵ͷû˵
͵ģ̲סιιô˵벻ˣ˼ҰͲ˫иĺôƫٰ㲻Ը
ҡԥſڣܾԼһ㡣
ʲôòã͵£⺢ӣôģǸĺôģѵΪ˫кôͷ֮и飿
ȴЦʦΪи𣿡
⣬þ͵ԥãӦеİɡҪ˵ûУ治š
Ҫ˵УҲš˵ͷԳЦҴӶһ·ۼȴرܡҲǴˣûЩŮһŵദĻӽԼ־롭ΪˣҲŸ߿һ֡ʮȥĻж٣µĶֻҲ絭˰ɣ
ƽռ㲻ǲ⡭
ο˴˵νҵݣʱգҴδ˵˾ؾкøУһȥʱ£ȳΪͬ׵ʿ˴ƽȡʦҲ֪жǿ֪࣬Ըٿһ𣿡
͵Ҳ˵ӣֻÿЦðɣһ룬ֱնи飬ָ㹻ԭҵƭʴδԲȴҲ޷̹Ȼʹ¡
Ȼ̾һڵĸ飬ݵټϸղ˵˫޵ĺôô¶һʵڳԲ׼ʲôӦ
˯ˣһŸ߸ȥһȸһ£ʱ첹


250 
İеԼΡ־һжġ
ССһŰɫâޱߵƺΡúܿΪƬƺڵģûãֺƣΪβƬƺ
һʼİɫϡģһ͸䣬ãһů壬İɫһůĺ졣
ůĸı䡣ԼǿˣƺεٶԽԽ죬ַƺҲú֣ɢգ˺ܶ
ɹãůʧˡůҲһһɢȥ
ξ
裬ȥԷ
ŶáſдҵСŮеҪӣûУ
УȻСЦҪʲôУȥԷ

еźǴʧȥ׿ʼһһػ룬縸ڵĻǲǾͿӵԲ
һ㣬Լ֪ȴûԤжأԪӤʿҵӣʾӵûеĶҲ޷ֲĵȱ
ȻУϸʶ֮ʱԼľ㡣Ĳǲǿ־ǲǿĲǲᶨͯźʼ
ʵϣӵиףͻĸǸᵤʿʿĸȴǸˣµĸϲĸףҲҸͥ
һˣ޸һᵤʿôһҸʱ򣬹ȻǶޣȥᣬȴضҸԲĸ׻ᱻ˿¸״ٺҲһΪĸǷˣҲᱻ˿ᡣ
ңΪˣĸֻаԪ̶ʮصഺΪᵤʿȴԻ꣬߰˰пܡ
οߴʡȴĸעһֻжʮ
ӵиףҲʧȥĸסûʮĴˣҲܱеĿѡ
еİ裬Լõ˸ףȴʧȥĸף
֮һҲܱĲңȴ޷ֲеź̤Ѱʵ֮·ҪöϲʧΪԶʧȥ磬Ϊÿһӵжϲ
ۣƽ
ùãҶţȴֳãùãˣ
İ迴ģǣЦЦ㡭û˵ɳƵġ
ŶùãˮҶæ˲
İһˮȹ⣬ЦֲǶˣʵϡ棬úܡ
Ҷûܣʣùãôû°ɣȵȣȥʦ档˵žͿ񱼳ȥİжвס
İûκΣ˻Դ´
֮ǰ飬ǵãǲ֪˶ã죬죿ε飬øˣֻ֪رչؽᵤʱͻˡ
ʿ岻κʣҲ۹˯ôõĸоǺܲİȥϴ˰ͼҶҴҵشž͵ˡ
ʦ
͵ɫ࣬˵ͷľ
һ͵ſ֣ɫͻû¡
İ費⣺ʦʲôʲô£Ȼûб˵Ҳܵ˳ѣûҪôŰɣ
͵ô˻ָ˵Ѿͷǲ֪ʲô£һ϶ó£
İͿˡ
Ҷùã֪˶𣿡
ѵܾ𣿡
ѾˣҶ̲סеùã㶼ˣ
İһôã˵ǳζѣȻ͹ȥˡ
͵˵ˣҿõúܣʲôɡ˵Żӻ䣬ôˡ
İܾòԣԾ͵ӣûôƽɣ
룬Ҷʦô£ô񲻴ˣ
ҶҲΪʦҲûذɡ
İһʦûأ꾿ʲô£
ţù֮ʦͳˣʦ˵ùԼرʶһʱѲʦΪ˸ȥѰҩˡ

˺һҶҲûİзӦ̲סùã
İ辪ѡ
Ҷʣôˣ
ûʲôѹ»ҵ飬¶Цݣ꾿ʲô˵˵
Ŷá
ֻǵãħϣҪԲ֮ʱֻʣһסڽ֮ʱ֪δ󷨡֮飬İͲǵˣҶ˵ˣ֪̼ȣԼرʶ
Ҷ˵˽ˣİüͷ
ʦε֪ˣ
ҶСĵؿһۣʦӦס
İ۾ǰû˵
ùãҶɫ׼ʲô
İعǿЦЦôˣ
ùʲô
ûСƽأ˵
šҶ˵ȥʦ˵ùԼرʶûܵˣҪʲôʱȴûʦ˵ùǻԵʱ̣Ҳû£ԾˣпܻήҪʦ취ʦ׷ʦϰÿù塣ֹЩ죬ʦҵ˼˵ùùÿЩϵҩϡȱʦ֮󣬾ɽȥѰҩˡ
أ
Ҷİһۣɫƽúܣа⣬ȴûʳ˵ʦһɽûֻżͻɵĵҩ鶼ʦԶ֡
ѹֹ꣬岻һҲûУӯ࣬ȴԭɡ
ʦΪû
ʦһֱûѰҪĵĲϣһֱûءҶԥ£ѺЩ
ЩȻͲʦˣΪʦ˵ûȴԸ
ô˵ʦЩ궼ûӤ
Ҷҡͷʦԭ׼ͱչصģ˭֪ùþͳ¡

ùãôˣ
İ費ڣҶأˣ
ʦ㰡Ҷ˵ʦûʲô£д̼ȣ˺ܶ顣
𣿡İ赭ģ飬ϲҲǸϲз£ҲȫҲԼùȻʱħϵ顣
ʦ㱻ʦ͵¶ȥˣʦ˵ʦʦĵһ˵Щ˵ЩҶɫȻƽ̲סʣùãûʲô뷨𣿡
뷨Ҫʲô뷨İһƽȥ衣
ҶҲ˵òӦķӦҪô˵أùõʦʲôƽɣûʲôӦþʦ̬ô
Ҷ̧ͷҪ˵ЩʲôȴһĲˮùãˮˣ
ŶİһǿЦЦֽĨԼ֡
ҶʶʲôȴʳڣֻùãϢȥʦѶ


251 
ҶˣİһصĲˮβ
һʱ֮䣬ֻһŻңЩʲô˵
ãһӣʩСˮʧ
꣬Ȼꡣ˵Ǿڴģ治ԼȻꡣ
һΣ˵öϲʧĵȴûϵȴľȻһϢ
ԭһѹƽϲģľϵ׼ͱչؽᵤȴ˵һ
֪ʲôʲô󣬸ɴʲôҲ룬Լң쾳붨
ת뵤İǣһ˿ֵůȷʵ˵˿ҵģֻΪԭͱԱů
ȥɹȴܿƵһػһţҪͣ£ǿƲס
ڣȫһˣȴγһѭϢ
ʱΪΪ⣬طС
ν֮ߣףν֮
ľν֮飻ľаν֮ơ
ˮν֮죻ˮƣν֮á
ۻ꣬ν֮ڤν֮
ν֮ģּᣬν֮ơ
̫Ԫ¼Ŀھоȫǹɹγһһһ̫ͼһ㣬˴ͨ棬Ȼֻཻڣң㡣
߶ľƣˮáÿ̬
İһ˫ۡ
ˣһС򣬾ԣﵽĻԪ֮
仯ģһоůȻˡ
ɿʼߴʣ֮ʱԶž⣬ֻܽڡ±ľǹɻӵУҲᱻѸųȥ˳֪ͣפھʲôо
Ȼͨɢ۶Σⴿûһ˿ʣȻһ˿ȴȶι̣ڣϣ޷ɢǴģ
İüϸϸ˼˵֮ʱ˸壬Īǡ
һ룬𣬳쾳ֱ幬Ĵ
ʦ
͵ϣûڴҲûжʲôûŮ˵ЦǶһˣüͷơ
İ豾ҪʲôģһʱҲʲ߽ʦ
͵һƣһۣĿ⣺ţôûкúõϢӦ𣿡
ţЩʦİ˶٣ʵʦôˣ
͵üҡҡͷ˵֮ǰ쳣ԼоΣʲô⣿
ûСİֻǣҷֵڶһ֡
Ŷ͵üôַ
İ˼ʦ֪ģǻԪȴǴʣֻ޵СԪ޷޳ƽ⡢ѭĻ硣ڷڶһҵǳػһγɽΡҶ۲һֻ֮󡣾е̬ԣƶϣӦ
͵˴Ŀ֮󣬿쳣
ûСİĥãĻ硣ҪԪ޵£ľˡ

͵¶΢΢Ц⣬İ󣺡ʦǴģ˵һ֮ʱ롭ؾʦָҴ壬ѵǡ
͵˱ƣ΢΢Цˣȴû𻰡
İһ̲סʣʦ
͵Ɑƣŵ裬ʦҪһ£׼
ô˻İüͷʦʲôҪ£ôأ
Īģǻ¡İɫ͵ЦˣʮֵкͰԼĶ棬˱ơ
ʦ
͵ʼ˵ڵȷʵǡʦ֪ģ˵ϵǼõģϧǣʱ˲ã۽ᵤǽӤ㲻š
İ趢û˵ⲻصݣ֪
͵ȴ·֪ŵ飬̵˵ӦҲ˽⣬ӵʣӣ˵ĻһڣܿͻɢȥֻдŻ˾⣬ôá˵ڵӦһʵˣߡƴʵˡ
İɫ΢΢˱䣬͵ЦˣȻΪʦΪʦǴʣǵЩꣿ
İβɫò֮󣬲ſ˿ڣʦĪҪŪңһ˵ɡ
͵Ц㲻ˣʦЩ꣬ΪʦΣӦġ
ղһ˲䣬İȷʵģþ͵仰㽫ѹ£ƽ˵֪ʦ
˭Ѿ֪ˡϾȻôɵ£һôܻһʵˣ
͵˻оƱֱԵʵʦֲǴʡ
İȻʧеôܣǴʣôܻдм˼ʣĪǡʲôɣ
˵һ롣͵˵ͷתʵ֪һ飿
飿İü˼˵ƺʲôŽϿأɲ꣬Σȴ֪
ȷе˵ϲֹ飬顣س֮ʱڣȴһ֮Уרʳеö֮ｫе̳Դ顣
飬ӹ񣬼ټŽءɵǣؾʦ֣ƫƫڰǰǡõõһ顣
İɫ˶׷ʲô¡
͵˵õ飬ԭҲֻΪڵἫʢǻϵ˵Ļáı仯ȴΪ㡣
Ϊң
͵ЦЦΣԼ˵ɣЩʦ˵ʡ
İǶ˶̲סʦҰʦţûСûС
ûС˵һ룬͵˼ɴط֮ЦţȻΪʦɲ޴ġʦĹŵӣʦҲǿΡ·ҪôߣҪԼ
˵˴͵Цˣļ磺Ҫ룬ýᵤˣǽ˼ڱ𴦣ٲóľ©ȴˡ
šİ˵ͷŬƽ顣
ԶɣɸԼжϡʦ½ʮ꣬ʦΣۿܵģʦʲôģЩδ
ֻǣȻϢⲻ˾Ķǡ⵽Ǹʲô龰ꡭʲô


252 
ȪϿգơƮ졣
İۣڿУԣһɵ֮ѭء
ǵģŨ㼯ɼŨҵɫ
İϣüͷƺʲôãرǣȫסγһ֡
İۣһ
õڳĻԪϧǣʵϡ٣ֻʩһЩС̫Ԫ¼صһСлԪһ
˾٣ȴܲʩ֮ʱղٵĹʿ֮дԱ˴˶֮ʱʩ֣Ԫһһ֣ȴͨĺٵöࡣ
һһϰİȻͷһֱԶȥ
ֻӿȫƲסȻ֮䣬ѱˣȻŻһѪ
УһźٺЦؾΣħζܰɣ
ĨߵѪҡҡλεվɫ԰ףĿȴݣ
Զĵطվסô˻ЦȻؾ͵ͽܣӲ
ˣһӣһٶȲ޿ˣۿűס˫ִܳһ⡣˼֡
ף˼״Ϊȣ㾹ԱҵԪħ֮
΢΢һЦкȻһ˸ĳ澪ˣˡд˽֣˵Ҳмơ
𽣣𽣣дȤСҲȤܱҵԪħ֮Ҳһ챦ˡϧǣעҪҵ£ٺ٣Ϸ򰮲ţҲǸˣԣ𽣣Ƿ˼Ϸ򡣡
˲гƽոǰ
עѽӹһ˿ɱ⣬̧ͷĹ￴ȥ
񣬴˸˷ˣȴΪȤСıˮһ
𣬻ң˱ĿۿűҪ֡
Ȼ־һ䣬ȼһһ˼ȥȴ˲ϢΪһݹ⣬Ӷȥ
̧һӣǰĻٿзŵٿԶȥĶݹ⣬ʱɫؾСƻգ
СӸƴֻΪˣ֮ʱ˲Ϣߡ
䱻ţȴûϡؾǸᵤʿƾٴϻ۽թʵ̫󣬸òŵġ
ԣʶ֮󣬱ƻһƣӵķ׷ȥ
Խ׷ԽòԾؾӵʶıԵüβʧȥĿꡣٶȡôǽᵤʿĶ
˼⣬ȴǸջˡȫ׷ȥ
İһ£̫ɽϿգѸâ
ɫɫǾ͵ɫһɫ
λԪӤ˲ϿգһԶȥ
ɫȱˣãɷ϶
͵ɫɱ̫ɽ
ü̵ʦȥһʦãʦܣڴ˲Ӧ
һֻӦһǣΪߵλԪӤ˲Ϣ˳ȥ
Զİ״˼׳ʲô£Ϊʲôʦͼλʦʦɫأ
ԥҪҪǰʱһ֡
İһϲæǰȥһʦ壬ʦ塣
һɫƣʵ裬ڴ˴ʲô£
İһ˲üɻʲôһȪ䲻Ǻܶ࣬ЩȴơʱһʡİֱԵһʦ壬ͷǳʲô£
˻һЩ죬ܿصȷʵһ£ʦʦڣ赣ʲôһȥܵ
ĸԪӤʿڴˣȷʵûֵķݣİûκΡֻӦ£ǡ
ȵȥˣһһۣʦܣλʦøӦ񡣡
Ŀչʶʱ˫ۣûнӻȴɷħͷ׷ɱ̫ɽô˵Ҳ켫һţӵ󣡡
һЦЦӤʱǾôɷ϶Լ¾Ҳȥһ
ҡҡͷ֪̾ʦʦüؾʦܡ
ˡ˵䣬һҲ˵ˡ˶̿ʶ۲ԶΡ
ԪӤʿһ֪ʲôȴԶ
һᵤʿԪӤڴʿȫˣж֪һСģ;λԪӤδСģؾǽˡ
ֹһһһϲʦܣȥӦ
ӦһҲһݹ⣬ʧ̫ɽϿա
İվ幬ǰĬĬſһ˵աп꣬ȴ˵ɡ
ãڳ˵Ӱһ;뿪ˣһˣž͵Ȫ¡
İضţһǱϵˣһ˫ۡ
裿͵Щȣ˵ˣߣ˵աȽš
ں󣬷ŻԲѵˣ幬
İҲȥ
һ˷£͵̸ιöҩˡ
ܵˣǿҲóжءȾѪɫң˫Ŀգȡ
ԭղǰ񲻶ˣ˭ܽ˳һ˱ĸԪӤʿģ벻ͷ
ע⵽ˣ裬ĽȥһȣĪҪʦ
İҪ˵ʲôȴ͵ͻȻ裬
İһ߽ʦ
͵ָˣ˵ң͵㶼شõҩѹסƣȴѽ˳ľ͵˵̫أһͣϼˣΩ֮໥ͣһԡ
ô˻İ費⣺ʦ
ĪҪ飡͵ɫأȵ죬ľػؾģһô
ûʱͣ͵˷İ轫̨Ѩעȥ
İԼ룬ȴǻһ顣
ڵȫʧˣʿһ㶼ھ֮ڡھ֮ת㼯ڵͬѪҺһ㡣ȻڵʱĴҴܵģûбס
൱Σյġʿɣ޵ǾҲ壬ؾ壬ȴܲ˾֮ôŨΪԽߣԽ
ǽᵤʿڵŨȣͬСɣʱЩҴܣڲ˺ۡϰʱ°ȥˡ
İڣȴţ뺣޼Ѱ޴
ǵΪ̫ˡ
ʦҪЩʲôֽŷ֣ԼҲܿˣһţڿӿȥ


253 ֪
ʦİ費һԼҲʧˡ
͵ɫһһưİǣȵĪԼ
ǿѹסİʧصԪӤʿİ¶ؿȨ
ڵֱײڲײ˺ۣİ轫ȥҲܡΪ࣬һ壬ͻᱻ߿Ȩ޷˵˾͵ܣҲֻǿסԼ
ǣĻ֮ȴ޷ཻһ𣬼Ҳģ˵ľͨγһ졣
˴ʱİѾҪȥʲôǶ˵Զһػָĳֹɡջأ㼯ͨؽȫɡ
İѵʱЩֲԼģҪֻǰһ
ùã
ǰ߽ǿ¶Цݣ
Ҷֹֻǵùãʦ˵գȲҪ߶գָ˵
𣿡üģȻ𣬡ʦΣ
ʦҡҡͷȽϸӣϸĹùȥʦɣûʲô£ֻǶѲѡ
ԭ룬ʣһԶˣ
ʱҶùϢһʦ˵̫ˣúϢջָԪ
İͷ̫ʵıȷͺ񱻲ɲһʧҪϢָܾ˻Ȼ𣺡ʦΪӣ÷ڲŶԣô
ҶԥǹùҲ
İûˣȥɡ㵽ʦΩһĵӣЩûȥĪν֪𣿡
šҶҲǲףٿİ˲԰һЩûﲻùãȥˣ¡ǧҪ˵
֪ȥɡ
Ҷ򷢳ȥİۣһͷ¡һľӵĽƣ쾳ʼϢ
ᵤԲ󾳽˵Ȼֻһȣȴʮо͵ڳΪĲֻ࣬¾綼ҪˡҺֻˣﶼãֻҪգԻָ
գҶ;͵ʱİ趼쾳ڵϢ
쾳ڣӯټϾ͵鵤ҩֻգİѻָ
쾳幬͵죬Ҳ֪ʲô
ʦ
͵ع񣬿Ŷ裬ȫˣ
šİĥһڻھ͵ǰ¡ؾʦ֡ɺˣ
û¡˵仰͵Ŀƺĳ⣬̽ƵĿһƺһ㶼ȡ
İû仰˼ʲô
͵ЦЦ˵Ҽǵãô꣬ûؾʦ֣಻ǰ֡
İһʶ˵ʲôͷĬˡ
͵һЦʲô˵ˣ֪ˡ
İĬȴƽ
ϵˣȴûؾռûǽᵤʿκλɣȻʼؾʦΣ˵ʲô
һ͵ֿܸܲʦ˵˵ʲôʱ֪ģ
İͷŪϵ塣屾ǹϵģȻУȥѣȴҶġ
Բεϣžµƣһм䣬ȴһСС֡ʮ꣬õö壬Դ˴δϾ֮ʱҲ룬˾ʲôӣûлģţҲûһλؾˣǣһֱԵֱ֮ң쾳
֮һ꣬ʦս
͵һô磿
İͷЦЦȴûЦ⣺һʼδֱһ꣬ʦսȥ£쾳˵ؾʦ֮ǰʧգǲСĽ˸Ļ󡣺˵иصСӡѰңһΪؾʦ֣ǡʦ֡
㻳ˣ
İҡҡͷʱֻǾúֶѣ쾳ʦˣȴ˵ؾʦ˹أ̫ɽȥˣٺȻҲûʦֵϢ
͵ĬβŵѹЩ꣬δλʦ֡
쾳Уһλǰǰ̸ؾʦ飬ʱҲ֪ʲôʦѰң˵ʦǽ˫ԣ顭бġ
ؾ飬ŲܡǽѰһ۵ӣ֪Щңʹ֪ʲô˼ҲѰ鱦пͬʱУ
˵˴İٶЦЦЩ飬ûлɣҲһж˻֮ģ;ôͷ֮ϸ룬νʦ֣ǸͽʿʱЩͽ׵˵Ϊ̫࣬޻˵й¶ӳɽһȺʿΧʦһ;ǡԭΪʲôطң룬Ǹᵤʿһо˳ˡ
͵΢΢һЦʦԭҲã̫ãôЩ꣬δἰΪˡ
ҪǣʦĴڣΪŶĬĬû֮ʱԼʦ֡ɣɴ֮󣬾ͷ֣ؾʦֵݴʦ֣ȫ
͵̾һЩ꣬Ϊ㶼˵
İһֱͷԼĽż⣬Ĭһ˵ʦ˵ʵʱܵúܣ⵽ΪʲôʱСʦһ·ˣԭǼмģͻȻ£ǻɣʲôͼ
͵һֱ˵ʱüҡҡͷһأɵ׻ᣬЩɣͻȻִ£л֣̿е鶼Ҫ롣أ
ãȻҲʵĻţƺҲʦֵĺۼʱɣҲǼٵİɣ
͵Цȴġֻ˶ᵤ֮ǰߣҲʵݣᵤŹأ㲻ñõˣ˵ˣǱŵӣҲ֪ġ
İЦЦ֪ǲӦþеοġ
͵ʣѾʮˣһֱû˵н⣬Ѿ½ˣ
İ˶٣˵ݣʦѪԵ󱲣Ҳǵմӣܱʦ£֮ʣΪǽᵤʿۿԪӤδᵤʲô½ⲻ½⣿
ô˻͵ȴüͷ˷ƱԼĪлԹ


254 ʦ֣ؾʦ֣
İĬһҡҡͷҲԷƱֻʵѡᵤԲ֪ģʹˣûнᵤԪӤ֮ǰȻֻǸʿѡ
͵ԣȴ̾Ϊʦ治֪˵ѣǶԼҪ̫ˡκһӣûѾΪһԪӤʿĵӣȻԼΪͨʿ
İ̧ͷЦˣʦҺ͹ԼţҲǺߵġֻλҿԸǣ̬ȴԡ
֮󣬾͵ܴȻΪʦĵвߵһȴһ֪ԼӦվԼҪʲôҲһǻۡ
˵䡣͵ʣû½ⲻ½⣬ʲô̬ȣ
İֳĬˣЩԼȷ
ʦҡؾʦҵཻұΪǡʶʱȴֻΪǸͨӡ
͵еԥ壬̲ס㸸׽ʶ˶ʱѽ꣬Ҳǣ
š
䣬㸸ױһ꽫꣬ҲһͬѶѣǺ֮˵֮ˣûоͱֵĵʦͽҲû
İͷûоڱֻ֣ҪԼһɰˡ
ЩҲˣϲἸʮ궼֡
ʦİ輱ٽһ̧ͷ˾͵һִۣͷ˵ĪԣҡҲûʲô
͵һ٣Щôûʲô
ʦİٶȴĻüͷ𣬡˵ʲôأ
е֮⡣͵벻˵ˡСǱȽ鷳˵˺˿ɲá
ðɣ͵ˣʦͲ˵ˣһҪӤһҪᵤҲʱ򡣶ˣˣԾȥʦˣѾھȴδãЧáصٳ⣬˳ǿȡ
İҪܾɾ͵ûܾĻᣬ˵ڳļƣ۾ȥɣˡ
ԥһڻس幬
Ժ󣬾͵ȴۣ¡Լ˵ɣСӿˣˡ
İлޱȣ幬ſڴվһһѶ
ãҶϲùã㶼ˣ
šİЩĲɵЦЦʦˣ
ʦûʲô£ǻûѡҶЩףصذйΪ£ڴѶ
ȥ

İ˾ģʦȥʦˡ
Ҷһ£Ȼ˾͵˼˵ʲô־ЩԼ˵ڣֻ˻ȥ֪ˣùã߰ɡ
˷ɵһ˵ɽͷҶ¡
İĴ˿ܾطϤҶߵһͺͺұǰһӡһ󷨣Ȼһ֪Ϊʲôôˡ
ǵɲŵʱ򣬾ܾɵĵط
ùãҶɫְֺ죬ô¡
İعĨĨϵĺǿ򶨣߽ˣǰˣǵֻ˼Ҹǵá
ԭľ룬ûоϸĵҲûл߹İ裬ֻǼѣҲȪŵأ֮幬Ҳ˶١
ʦϲݻɽ̳ÿһӶͬʦʦ㣬λؾʦֻԼûһϲųҲȤһͨҶһʯǰһӡ֮ʯſ
ʯȻܼ򵥣һ۾Ϳ˺ŵˡ
ѾˣǰǱɫȴȻҰףϢ
İ߽δӡ
òʵǼӢģڿдɽ磬Ҳʲô̵üܵؾʹˣҲ񾸺͵ǰ㣬Ȼ˾Ӣˡ
ǣȴɽǸȻмӢȴɽͽ׵۵ˡ
ʱûķɡʱΪ͡
ʱգϣʮʱ⣬ûĥȥİĽʮδȻļ䡣
ʲôȻ㯣ȴǵãȻУϸʶ֮ʱϵǸӣģ
أµദ˺øУļ꣬صˣȴͻȻƭǴһ̿ʼʱʱǵöˣöˣͲԭˡ
Щ飬˵ɣЩ飬ȴ̡
ŬҪԼǣȴܣǸԼõˣûϲòҲĪҪǡ
ʮˣˣȴҲҪϣҪվۣ֮һ־˼䣬ϣվߡ
Ǹһ
ùãߴҶİع񣬿ϵľɡ
ЩգתͷûȥҶ˵ùҪʦˣȥɡ
ǡԥһҶڻسȥˡ
İ˿񣬽˷̧ų̛Ѩ
̽룬˳ûκ谭ľʱȻоһȴûһôǿҡؿԼ뵽֮УȻػһȥȨ
ȻһΣȻȥȴǻģҲǿ󡣿ң˵Ḷ́Ҫġ
İȴ֪Լ֮ʱ˸ˣûӡҲΪԭ򡣶˶ԣ˼壬Ҫ̫ٵشõһЩİ˵ֻô࣬Զȡ̫࣬Ų
һȫѾһ룬İ赱ϣֹͣ
ȡ࣬ʱͣͣˡ
ٷˣҪ˿ɫȴһ
ȴۣˣ
Ȼھ͵ǰ˴£İȴû׼һ֮£תҪ뿪
ǣһ˾Ͷˡ
衣ɳƵ㡭
İվҲ߲ˣȴҲת
ϳã֮ɫԼ֮תļϤİΣ̾ϢƵ˵֪ˡ
ֻһ仰ȴ˾ʪӿ۽ǡ
˳ĬԣûзţҲûת
ǵһΣؾûΪҲûݡ
Ҹýʲôʦ֣ؾʦ֣
ȻĬ˵֡
תһңԶİĿ⿴ңҸýʲô
˭Ҫ𣿡˶Ŀ⣬̧ͷңؾҲң˻ؾһˡ
ǣһˡİЦĿȴ䣬ȫһ
еĮ룬ЩӲ̲סʣΪʲôһ
İЦЦû۵ףؾʦ֣Щ˵̫ס
ֻһƺѾ˵̬ȡ
û˵
֣ת뿪


255 
İҲûȥ˵ĶƱǴãҪٶ¡
췢ʲô£͵һֱҪ̽ʲôҲû˵
ٹãİ˵չسӤˡ
Դˣʮֲ⣬ոˣӦúúϢΪҪŽף
⻰ûʳڣֻ͵ɲһЩԭõһµĹҲаԼűչء
Щİ̲סЩʧЦԼȻˣô˵鰮վûɵҪŽӤҲŽᵤǡ
ˡ׼֮ʦչء
½ƣرնľӲκ˳룬쾳ıչء
£һһꡣ
ﶬţ֪Уʮ͹ȥˡ
ʮ¡
磬ᵤˣ¶ʦ˵һᵤӣʼԪӤʿɡ
磬ɱҶĲ¶ˣûȢʦãȢһֱмʦ㣬һʦĹŵӡ
ٱ磬ʦڻˡʦ鳡ʧ⣬ܴ˴չƷ壬׼ˡһ㣬Ҳѩ¶ˡ
ֱ磬ʦ֮ڱչؽӤλӣûһλӤɹаؾ
İչصĵһ꣬˺֮ʽչؽӤʧܡֹ꣬һαչسԪӤȻûн׳ɹ
ʮһζİԲʱء
ʮԲʹؾǰǲ˼ͣȪΪؾӤʧܶҲɢȥ˼֡
ʵİѹٶȣ˹ΣڣӦýᵤ˲Ŷԡ֮;ͲˣΪˡʿؾ֮;ʵؾڴˡ
İľӵĴСѩ˵лͷ
ѩѾڣһ򲻺ΪھӢҲֻҲˡ
裬裡
İع
ѩԹأôĲɵģҿˡ
𣡡Ȼڳİȴ˵һЩϢҡֻǷѣˣҸ˭˵ȥȪ壬ҶҲ˵ˡ
ףѩ棬ôû˵ʦ治кܶŮô˵Ҽǵ㻹иֶܻ˵ɣ
İ̾ҸЩŮǰֲϣǰǰףҴһ٣ˣˡȥˣСӵҲϽ֪ԼʦأԭҲ˵˵ʱ鲻ãҲȥ
ʦ鲻ãѩ룬ʣǲΪؾʦӤʧܵԭ򣿡
Űɡİͷʦʧǿ϶ġȻ˵ؾʦֽᵤ̫磬ЩǣۼһδνӤʧܣżŹ֡
Ҳżѩüͷ˵ˣؾʦӤ֮ǰкö˶˵ؾʦһӤɹģڣ˶˵ӤײǽᵤؾʦǲţӤ֪
ѩȻǨȥ˸¶壬Ȫ嵽Сĵط˵ȪΣǲ졣
İȴЦЦ˵ǰ˵˵ҾʦȻп϶ҲЩ˷
⵹ǡѩһ䣬˵ʵҲأؾʦȻӤʧܣһʧأ鷢ˡҶš
İЦʣΪʲôӤʧܲǺҼǵñԪӤֻ̫ϳһγɹ˶βŽӤİɣ֮ͬһҲǽӤβŵԽס
ô˵ûؾʦ尡ѩǿΪؾʦ壬˶ãӦһγɹŶԡ
İҡҡͷа룬׻ؾˡԲЩ԰ɣ˫ʣţʮᵤһʮᵤԲεţΪţ˶ߣòһνӤ䲻Ԥϵ֮
ʵϣҲǸѰʿˣ̿ࡢ챦ҲȻʿһЩ׵ƿΪƾյġ
˵ʵҴʦ˵һЩؾʦ֮ԽӤɹľ©ԵʣʦΪ˺ܷأ
ľ©İͷһʮǰһ졭һ̱ҡͷԳô¡
Ҳûʲô˵ûʱ򣬸ʶľ©Ĵڡ˵ؾʦδʲôżģڽӤ켫ʷҲû
ô˵ؾʦżأһνӤʧѾаˣʱ䣬뷽跨Ѱ౦˵Ҫչء
ô죿İ˵ԪӤʧôƵرչأͲ̫Ѱˡ֪켫ʿӤʧܣҪʮϲһαչصģΪʱ̵̫Ļľ©ʧء˵νӤʱ˵ȷʵ̫һЩһΰ꣬һθ̣ꡣ
Ҳؾʦ̫ż˰ɣѩҡͷ̾ʹʦʦҲô£ʦҲ˵ȥҾˣѵʦ治ؾʦӤ𣿡
ӤɲᵤᵤΣճ̶ǱȽϵ͵ģֻҪᵤ֮ʱػᱻ˴ţһ˵ǲʲôΣյģʧҲͷӤһӤĻҪʧܣпʧħҲп鵤֮ʱ޷˳ӤΪôɢˡҲ˵Ӥʧܣ鵤֮ǰ鵤֮޷ĽаصһΪͷˣҲûнӤĻᣬᵤʿҲ硣
뵽İҲסüͷǰҲ̫ˡ
õͬѩֵʵʦҲǲĵģôͲء
ǹҲܲ˰ɡİʦһֱ˵̫ȰҲȰס˵Ҳɻˣһ嶯ˣı󶯣Ϊʲô´Ҷ֪УȴҪˣѵʲôѵɣ
ѩ˵ʲôֿʼĲɣѩûȤҪǡİǸҲûȷʵҵúܣ˵лʱ
ոԲİ׼ɢ꣬ٱչؽᵤ
֮˵νӤȻʧܸգҵǣûʧħ֮УҲû鵤ʧȥ
ֻǣһεĴȴˣֱİչؽᵤ֮ʱҲû˵κεϢƺԴҲû
˶˵ؾվǸ˫Ӥ֮ǰΪٿ죬ҲǸšȻ֮ǰ˵ģؾ˫ʣʮᵤˣҲԳ֮Ϊš
ͬʱһĵʿϬ˽ᵤԲʼչؽӤ
ǣһֱؾйâϬʼӦе֮
һ֮
Щİû˵ˣ˽Ӥʧ֮һιرն½ƣ͵Ҳ⣬쾳ᵤ


256 ᵤ
ᵤ֮ʱİ쾳⽫һʯż棬αװԼ
ƽ֮ʱԻ󾸺͵ʶҲ̫⣬ɽᵤ֮ʱ͵ʶضصעΪ쾳룬ñһЩĺá
Һ飬֮ԶѰɱȣʯżڵһЩֽţαװԼ⡣
ᵤ֮󣬴쾳ȴҪһֽţŪᵤС
Ȼ쾳УƽԼƵĵҩ뾸͵Ϊᵤ׼һЩ׵طźá
޳˵ʱȷе˵һַħĵҩΪڽᵤĹУħвǽᵤһҪĵҩһ㣬ӹȻʱᵤ÷ħĵҩҲֻ޳ˡ
Ȼ̫嵤˵̺ƣô˵˲ͷųЩɿʼᵤڡ
ɷ¶¶Һ״ĵҩҶĲݵҺ壬ʮɸݵƶɣȴ쾳ҵĵİҩᵤ쾳оУѰҩǰһʱոɡ
һУİ迪ʼʲôҲ룬Լָֹˮ
ʵϣûйšѾǵǸȻӵдʣȴʼͬϲĵˣǷʣдҩг󷨣в̫ʱڲαصĽײɣ
صϢʹԼһһѭ֮С
ڵڲһСطǲͨһһ𣬶Ǳ˴ںӣγһѭ
ѭﵽƽ⣬иǾ̬ȿԪ̬֮γɡ
Ȼ٣ȴ㹻ڵռһ䡣
İԪСѭʼȫغɡ쾳УΧΧأ뵽޵״̬С
̫ġس
ԶŲãˣ֡
ħ׺ɣ
ϹŻħ֮ս
ʱ⣬ǰת̫Ŷķƶ쾳е̫ŵϢ
·ԼҲֻ̫ŵһųʮʱ⣬Ʈ
İֻۣ糾𣬷ֹ䣬ȴ
η̫嵤ɷ¶޳
֮ʱ籬ըһв̫ͬ嵤ģĺ룬븹Уһůһůû
׵ʱÿ죬ĸױʱһɹ̫ģůģͬĸ׵Ļ
һʧˡʼȻȻͬʱ쾳ӿȿֺӿȥ
۶ڱǣÿһë׶ſˣЩֹеʣֻűڡ
ά˺ܾãİѾܻ̫ŵϢˣһ꣬Ҳֻ졣
ʱһһš
Ȼһ죬İо籬ըʹӵﵽѹȴκ£ЩԼŰ
ȻʧزͬǣЩȫ뵤ȴذǡֻӵٶ̫ˣǣͼһֱǵľ͵﷢˾ҵĳͻ
ֳͻŤʹࡣİҧܣž͵ķԸɡȫָһֹ
֪˶ãӦ͵ʹܹ࣬ССĻԪšŻԪŰڵʶڣסҪĵط
£ЩѾɲµӿ
İΰѳסԪţɵЩر֮ӿ
ʹˣҪΪһ̣Լĵ;Ϊɲ˺ѡ
ûСɲµʱ򡣿ʼѹ֮ԭѾͬҺһĴڣѹ֮󣬸ϸܣûз϶
İ֪ؼʱˡ
ĿֵﱻѹʹѾȫӦˡҪѹḶ́Ƿ˳С
ƽȣſȴ
ʱһѾˣȴܳϵĶ
İʱĵˡˣȴӿ룬ЩͬҺһԽԽһ
󣬾Ҳּѹʹ࣬İѾȫӦˡƺ˺ѣЩǱһЩᱬ֫档̫嵤ȴ͵ģЩһֱڻѹ
ɷ¶ҲãҺľ͵չ޸չѹܵ˺
ʱ򣬾͵ﾭĺôʾˡ
İ貢ûЩ˽ᵤһϣв㹦һľ͵ģܱѹúʹ࣬ȴʼΰЩˣɷ¶һһ㽫֮޸
͵ľǰֻܰˣǻ༷ѹС˴˵ľ롣
ڣʶڣԪڵĵطһССİɫĿ
ֻһСȴż޷ƿصһ֣еӿȥһһ㣬ס
һһعסһҺС򣬵⻹ɢɫ⣬ž޴ޱȵЩȫɡ
ССһţȴ֪ɶЩҺѹȥȴֻһ㡣쾳⣬ٴοӿ롣
͵ٴγޱȵѹһβļѹ֮ɫҲԣɫѱһĴָСС
СǴǴ
̣ά˺ܾãҲ£Ҳ꣬İʼΰѳԼûбʹѹ塣
ʱţСٶԽԽӿʼķ񣬵ȶ
Աһԭİɫ貵ĹâѾСȭͷСɢӨĹâ
ĹֹͣˣʼΧСΧĻԪŲΰסǣһǳǳĽɫ
𵤣ˣ
ᵤǵΪֹĿˡ
𵤽ɵһ˲䣬İǣ޾ʶʧˡ
쾳⣬Ȫ幬Ĵ֮У
һȥٻУȴа÷Ʈ㣬幬Ů֦÷ڵУ㡣
ˡ͵ţĿͶԼ͸̨ͤ¥󣬵ɽеĳһȴûиоκ쳣ֻڵ
һ÷֦ͷƮ£ֽסʱɢ䣬ָ£㻨࣬ᵤʱ꣬Ҳûʲô
͵˶Ŀ⣬ȴЦŵúܣ϶һᵤɹҲħأ
Ŀƽ޲ħһᡣ
ʵ̫˳һƣһ𣬶ȴѣ߾;һ˵ƣȻ


ľ ɽɼ
߽ʿż


257 ᵤɹ
İ費֪ǲΡ
ָůġġ
ùã
תͷܹССġûģ
ʲôԣѾһͷ˵ǰЦرסֱۣĸоġ
ùãȥˣѾŶССҶҫ
Цҡȥˡǰɣǵӯһһĸо
ҶЦ˵ùãѵ÷ʦ˵ҪݽϣҲãһȥɡ
˵ʦʦɲ˶ãùֻȤǹùþĵ¡
ǡССҶͷ
ЦС޴ﱧţСһ档òãȥһ裬ǲǶһ𣿡
ðɡ
Ҷһת˲ʧˣ·ƽղˣȴûоð㲻Ծ
ҲûлȥĵĴ̤Ȫ峿¶ˮĿĵΡ
Լûʲô£ֺڵȴʲô
紵в֪ʲôݵ㣬̤ݶŲ죬С
ôҲң΢΢Ц˵
չüЦͷͦΡȴݵӡ
ụ̈ˮīһ£絶̣٣ȴģ˿һ۾ͻ
Ц˵ᵤˣ
ͷᵤˡ
û˵ʲôȻԷߣݼɢ
߹ģ߹ļި߹Ѥã߹ճš
һһꡣ
ʱЯ߹һһָ꣬ת۱ѽӤվ֮ۡ
Ц˵һòã
һӣ֮ԸһӶ𣿡
Ը⣬ܷͻһܣһ˰ɡ
İۣſյ쾳ֻһˡ
Ѿֹͣˣ
ȻپͯӰȴĵ׵շҺãջˣõģʵҲô⡣
쳤ؾãֻ񻰣ʯãŮӶšΩڣѭϢ
վ˻䡣һɼӯơ
ǽᵤʿˡ
΢΢һЦЩħڹ쾳
ҪЩֽţŪƽᵤɻȥȴȻף֮Ȼ죬ƾ۷֡
Ȼվʶչ¶Ȼϲ޴ı飬˵ţᵤɹˡ
֮ʱͬʱ㼯֣һƵľ󡣽սᵤ֮ʱȴǷƲã졣
Ƕ֪̫ʱڵĻԪ̫ʱڵĻԪټ̫ʱڵİᵤһ𣬲Żǿҵһʱ֮䣬̫ɽ߷壬֣Ȫ幬ӿΪһЩӳܲס𣬺ѡ
ǽᵤǽӤ˽е
ĸ߽ʿ׷߳Ȫķ˼
ЩСȪϷķ⣬̾˿ᵤ˽ᵤˡ
İһʵʦΪνᵤǿҵ󣿡
Ц㾸ʦðյһӣʣʱգȪ뻹ԪӤʿ
̧ͷȪȥĿⲻ֪ʧ仹Ľ
Ȫ壬ѵλİʦ
뵽ԽζԭΪԼǵʣһɫĵӣȴԭʼվǰͷ
һ꣬ȪǸ˵ɽͷǸָ֮Ůӣʮ̫ᣬֻŭʱţȴֻһһ֤Ļ
ѾڡڣȴѾᵤɣʹӵоʣҲš
ʦ˵Ȫ廹ԪӤʿһӦþؾӤһ͵飬Щӵĵһ㣬Ϊʹ˻ˣ꣬¿ԳԽӤһԼλİʦ˰ɣ֪ԭλİʦҪڣԼ˵ЩЦ
İ߳Сݣƣ޺һ˸߲ʵĹ⣬ɵСȵ߷衣
΢Цָ㣬ȵһɢ±⡣
̧ͷľӳ˸ѤĹâ͸ƿʯڣܿͬ⣬ڸ߿շ衣
֮󣬷ƶ֮ɢȥҲ
Ȫĵӣŵĵӣ֪һ¡
͵Ĺŵӣλİʦ壬˽𵤣ӴᵤʿС
İδ߳ľӣյصĴѶϤǣҶġѩ񡢿չ׵ȣҲЩᵤڵʦʦǡ
ڵʱǾ͵ĵӣͬŽᵤʿֻ軽һʦֻʦ㣬ɵо֮ЩֻȴֱཻգʽΪᵤʿЩᵤڵʦʦǣóཻͬ飬֮š
İһһͬлĴѶ߳ľӡ
͵ѵöϣ΢Ц
Ȼӣһֽ̳ģһֱ÷ɵ̬ȣⷢչȴһһָȷķ
İĳ⣬ߵףͽлʦʮ̵֮顣
͵һһ䣬֮·᫿еһУҪԼȥΪʦָô࣬ҪԼȥŬ
ǣͽġ
ŵĵӣ׷׵֪Ȫ徸͵ĩͽʮ꣬ᵤɹᵤʿС
ʱ꣬ؾˡϬ֮һγһλڽᵤʿ
һʱ֮䣬Ϭ˱չؽӤϢҲˡ
ΪϬҲӤʧܣոճء
ǽ꣬Ϊһɫŵӵţһ
İ֪֮ЦԷǣ֪òΪλùϬһͬᡣӦһٶʼͬؾѹͷϣȵؾ̳ò׻֮ȴճ
ν֮İֻһЦ֮
켫ųרʿǧǰһٶǰؾˡϬˣٵİɡ
ؾϬˣ˽Ӥۣɰʮֻ꣬ڣᵤҲҪ꿪⣬Ωİ裬ʮᵤɹֻǱؾѷѣ֮ϬҪܶࡣ
Σ켫Ȼ߽ʿ٣ԪӤҲһٶλǲܽӤվܳΪšؾϬİͰɣˡ
ɵ磬½ֻһţҲʵ
裬ӽᵤҪţȽᵤɹѡȡһվнᵤ֮䣬Ϊء
ʦİȴЩԥҡ
͵ȴЦ޹κһӽᵤҪ˵ģʱвֹһλԪӤΪ֤ʦߣʦţʦ̫ϳϴš㲻УÿӶҪһ
ǡȻô˵İҲֻӦ¡
⣬ѽᵤʦӦ㶴ʦӤ֮Ķ˽֣ӴԺǶʹˡ
İϲлʦ
Ķ֪ģΧΧŵСԹӾס幬ѷģȴǽᵤʿĶҲеġ
͵ЦˣոսᵤȥȶɣණʱԻʹ˸֪㡣
ǣʦ


258 ᵤ
ᵤʱܿȷ
ؾϬ˷׷׽Ӥʧܡŵ鱻شˣİǡɴʱᵤܵʿĺʱǣԭ͵İ裬շԼĽᵤ¡صó
ȻᵤԪӤûñȣûʿμӣŵӣҲֻʿӣȻҲûҪ
䣬ԪӤʿֻһˣᵤʿֻһ룬һΣλԪӤʿڱչصĻ׵ȫˣʮλᵤʿĺͱչصġҲȻԵ¡ء
ᵤ䣬ǳ֮һʿһУİ䣬ȻȪ塣
ΪˣȪִѡĵŵƽʣ¡ء
һգʱֵȪƮѩѩ·һʽף
İ绻ִĵۡۡǳԽ۷£׺̫ƣٴܽعڣҪװΣɷǣׯƮݡ
֪Ϊʲôᵤ֮Ȼòղ޷ֱȴԱ֮ʱԵʵʱ򣬾͵޵ĿǻԪŮһŮŮŮഺפòô⹦Եˡ
ȻѾᵤҲòô仯Ҳ֮˾ǣһˡ
İ赽ĵʱ򣬵ѾۼλʿðŷѩǰΧۡ
΢Ц߽ĵ
λԪӤվǰͷŴŵļʮλᵤϣЩϵĺ棬ڶӡ
ԪӤϲЩǿԪӤķϣûʲô룬Ҳ¶Цʿֶʡ֮ǰİ軹һֻʿȴһ죬Ϊ߽ʿˡ
ֻǽᵤ䣬֣ų档
İŽʦǰʾߵ㡣Ȫİ裬սɽ𵤣׽ᵤʿŹ棬賤֮λ
ͬΪᵤʿİ費عֻһʾء˫ֽӹϵƣԼᵤ֮һι
˳ƣЦİʦãӴԺŵĳˣ֮ʱÿɹ֮ʱά֮
ǣʦ֮͡
Ž˵ѽ׽ᵤŹ棬ʦš
˵գھ͵ǰţİǰŹ¡
͵ݿڣͽ裬ʾϻ۹ˣֵļᶨǻͨսɽ𵤣вɽ֪δɣҪ̿Ŭи
ӽףٲÿ佱䣬ܿʾĸ֣͵ȫŻԪǧŵһʾĸ֣ʿҪ˵ʸ߹ģûСȻЩʿѳģڡ
ͽʦ̻塣
͵¶һЦ⣬ԼĶ룬֮Уǧ࣬죬ɵãã΢ͨʶɵľ֮£Ω徲ֵ֡Ѱ΢ؾʴˣΪʦͶţ΢
İĿ⶯˶û¶κα飬ߵͷȥ΢лʦͺš
͵Цͷ
ż״ӹߵлʦ΢ʦ𡣡
İٶһߵУŸӣ֮Ȫİ衣ʦ𾸺͵ͺţԴţ΢ˡ
˵գԵĽᵤʿأϲ΢ʦã׽ᵤ
ӷ׷񣺡ӹϲ΢ʦ塣
ӵԶԶӹϲ΢ˡ
ƽһƬƺƵĹİҲЩйᵤ䣬ֵʦµţŵɳˡ
İ۾΢΢ʪ߳˸߽ʿĵһ̲סʮʧȥһЩˡĸסδıĸסΪȼĶ塢Լ۵ɡ֪һܻϲɣѾǽᵤʿˣ켫һŵĳϣҲöأսս£̧ͷͦء
ᵤԴ˽ѩǷ׷ȥԪӤʿضΩ½ᵤʿ³¯΢ʦô򽻵׽顣
λʦǾ͵ĵӣɵ׻ʿڲһλʦɹ׽ᵤ˵ǧѼо͵̵ʦǰ;ûġ
İȺãֻôЩͬʦʦӦ
˭˵Ϊ֮ˣ֮⣿ȴ²
Ȫĳɽͷһˣվڷѩ֮Сĵķ򣬳Ĭ
ķѩڵķϣ°ۣҲûһ
͵£һص߽ôȥμӽᵤ䣿
һƬѩ£ס۽ޣܻܿǣ˶Ŀ⣬ƣȥ
͵鼫ãߵվǣ˽ᵤ㲻Ҳȥ𣿡
ûд𻰡ֲɵģʦģαش𻰣ȥ
ڷѩվһԳĬһͻȻ˵֮Уǧ࣬죬ɵãã΢ͨʶɵľ֮£Ω徲ֵ֡Ѱ΢ؾʴˣΪʦͶţؾʦͽܵŵʱǲרżλ˵
͵ЦǺǣ׵ʱ򣬲ǲμӹԪʦֵĽᵤ䣿
ѾǺܾǰˣֻԼǵãʱʦ˵ĲλȻĽᵤ䣬ϲҲ̲סһ档ʲôأСһģղġ
ҡҡͷӴԺֻİ΢İ衣
ƽȴŲԼıˡ
͵̲סĿСӡˣˡҲǽ̹㣬ҪȥңȥãȥνɣΥıɣ˭ôĥĥߴߴģȻᵤ֮ľѾˣΪ㻹ˣ
ЦѩУЦ͸һĺ⣺ʦΪνᵤˣΪϵ󡣡
͵һƺЩˣ㡭˵㣿
ʲôͣĻ䣬ȻüħνӤôȴ˳ᵤҶ֪ᵤħ״νᵤδħʿ˵жѹȴɹһء
͵޻˵ڵһνᵤħʿ˵ϵ޷Ŵ󣬳У֪γȴܲڣѾﵽ̫ľɣ
ʦҸô죿ôȥʮ꣬ԪվҽӤҲǲɵġ
⣬͵Լشˡӵһãô죬ڹȥһٶ꣬˷֣һˣᶨѰʵ·ϡ
Ȼã裬һѡ


259 
µĶİһΰҡҺĶࡣҪĲǬڣ쾳Уֻ򵥵ʰƽ֮ζûжȥԭĶ
ȪʱסԱߵСУסĵһĶֽػعʵأȴΪˡ
Ǩȥ¶ѾãһɵҲȫߣôĶһС
Ȼ֪Ϊ켫ĴţŴ߽ʿ񣬿ģĶ͸һոսᵤʿİ֪Ǿ͵Եʡ
뵽˴΢΢ЦˡҲȻʧȥ˺ܶණҲõ֮ͬ
׽ᵤ֮ʱûеӡִʹӣû¡
УʿǾӢӣӷԶԶģԣһ㶼ıһЩ¡ǾӢӣʦλߣûʹͣӷҲ᲻
İţΪǾ͵İͽؾ˴ģֱ͵Ϊӣɵ˽̵ԴδʯͨľӢӣɾûôˣѩִõĲ£ֵʦϲвƵʯҶĶżȥ£׬ȡһЩʯԼȥţˡ
ӶԣõĲ£Īȥִִ£һСȨȶʯ룬ȱǲܳʱչأЩӰ
һľǸɴһЩ£ЩΪˣĽǣҪЩҪչأֻҪٻи˼ɡȱʯ̫࣬Ҳȶ
һּȺֲĲ£Ǿǰᵤʿ¡˵ãȵһֻãܼᵤʿú˵ʹ͡˵ᵤʿôźģһôһƢģǣ˿ʯңһ˵ᵤʿ½еӣ鶼ԼĵˣֵǵֻһЩ¡
İָոսᵤûеӡݷǱѰо͵ɽĽᵤʿ£ǴĺòˡոսᵤûеӣԲ̫֣ҲֵϺò£пɽ㣬ʹҲ󷽡
ͬؾʦ壬λ΢ʦĶҲôýģִЩŵܱȥ
İ迴ЩִüʿйȻ붼ʦʦǵĵӣСҲЩ·ģЩͷʹ
룬ؾʦ֣ƺô˽ĶҪӴ£ҲǴӼλʦʦĵѡûֽ񱣬ȻҲǺϲ֣Ķȴö࣬ûǲСֻôˣǲôҲ֪Щ·ģܾûйϵ
ǣİ跢˸ѶȥѩѩˣܸһЩ
ãѩ˴Ѷϲܾǣصĵˣʦʽӣֽ׽ᵤλʦ岻˼㡣ôͰгִãִԻú
İȻʡ԰˵ֻǾ͵ͽˣŵĳϣʲôˣǼλʦʦ㣬϶ΪСӹִҲֺǣ飬Ȼҵ
˶ƣİԼҪ½ִõִ£ЩҪӣЩΪ˻ʯȫִ´죬˳㽻Լ˴ţ˾Щ
ִȥȻ׵İϲ֮£Щ
˵ҲǴɣᵤ֮ǰȻ󣬴еݣ֮ʱЩݾҶϽˡãЩݽ񡣺ѣֱˣȴܣ˵ԼʦĵӷùҲֻڣôĶİҲͰˣЩҩһֱǬʹЩӡ
ֹȻ󷽣ЩµĵӸڷˡ
뵽Ҷİ¶зһ
˶չصʱҶɽȥˣ˵ԼΪѴڶ壬ľȴ㣬ȥˡ
񵽵׻иʦûзԣİҲû˵ʲôȥˡ
˵ȷʵ㣬ǰߣܲǸ¡Ȼţ֮;˳֮ºࣿᶨҵԸȴǣ֮;̫˳ľľûУ޷ɳġ
ʮչ֮УһΣǸʱڱչأҲڱչأ꣬һɽһΣȴδأϸ㡣Ҳаˡ
Щģʱ䣬Ѷȫޣòʲô°ɣǰ˾ѪʲôҲû˵Ӧ¡ȥأ֪ͿᵤȻ겻أҲ̫Ѱˡ
뵽˴İִ÷˸ѶѰҶ䣬˵⺢ӱĳطҪԮ
˶֮⣬һ£İͷۡ
԰ʮ֮׽ᵤٶȺ䶯ᣬɵʿǰذݷãܲ棬δ̫˼ӣ棬ʵܲЩ֮¡ѩ֧УؾʦᵤʱҲˣͽȶ磬չزִµӴ˭Ҳ˵ʲô㲻ɡ
İȻûʿ֮Ҫ¾ȶ磬ô˵Ҳùʲô
ѩԽִµӣİʵʵŲˣΪ˶Щ鷳ҲȷʵҪȶ硣
ᵤ֮İѾܹóżˡᵤʿݣټϾ͵ɽӵż˾һ¶ѡ
⣬ȶ磬һҪ£ǾƱˡ
ѽȵ䷽͵͵䷽޲ڣ֪ǧǰһŮģѣңǸ޲ûȥˮԪ̸һ̸
İû˵ˮԪİ䣬ٺ飬ҲֻǴԴص˵֮£Ǹϵʯ˾͵о
Ȼ͵İƳԼıЩٺѰ켫ȴûлᡣôѰĲϣǮټŵǺϣģ˾͵Ҳûԡ
İԼ˽һЩ˾͵Ȼִ֪ͨãǷϢѰҡ
Ѱľǧһʯĸ٣ֻҪǮǺϣģȴǿѰʯİ֪ʲô˾͵Ҳֻ˵ڵ伮пʵвδ
Ϊˣİִýһ䣬ʯʲôǮ¡ңͨ˿еףĲʯһʦںأ
׽ᵤ֮飬ƱиᵤڵĹýᵤڵҩЩ
İ費Ҫڴˣ̫Ԫ¼һֱ޵񣬻ԪŮҲ޵ԪӤ˵ϰԪŮ뻯񾳽Ȼ԰ԴԹⷽ棬ǲҪżġ
ҩض˵ڶҪȥԭԼΪ־ԪƵټϽᵤ֮ɻһν൤ҩʯٿչ겻Ϊҩ
ԣڽʱһ߼ȶ磬һߵȺȲϵϢȻռϾᵤʿĶȡڷġ


260 
ʱ͵ȴȥһꡣ
İ΢֮Ƕؾ֮ŵʿʻмĿܽԪӤԲؾαš
İϢЩɬȻ֪Ǹ˱ضںʲô֮ԭø߸ߵģˤ£δ̫ˣټ֮ǰνӤʧܡ
İɵʱйĶԻʱ൱ã˵ɢɢֻʣڡ˾ƣأ˵һЩ¡
μ䣬ʱ÷ڸˣǽᵤʿμԺС
˵ʲã񣬴δйƿҲΪɣûִҲûǣ仰˵ûжĸ顣ԣһֻҪ·ȥ
ȻˣνӤʧܣҲʧȥİɣʦ˵ħϲô£
벻ͨ飬İҲͲ룬ĸ䲻ôѾ׵飬Ҳһֱ
һȥΪȶˣʼ׼֮¡
һᵤĶʽҪ룬ᵤڿԷչԽᵤʿ֮ĶʵǷıƴ
ϣмҪһش⡣ļֻǷ߸ȫ¾ûйķ
⣬İ˼죬Ļ϶ԼƵĵӦ֣ƵĻ̫鷳Ǿ͵𣬴Ž⡣
¿ʼ͵͹߶ӵеıһʿ˵̫ݳˣûҪٸʲô
İҲԼȱʲôҲҪ
ᵤ֮ΪᵤʿϵЩȫˡ
͵ڳ֣Ϊ˻˵վ벻ʦɣ˶ٵĻԵڻҪͷ
İס˸۵ĳ嶯룬־úЦλʦƽնǼõģܸĶûĹȴ˸м̬Ը˶˵ϼ䡣
ҲĿɹ֮ͽܲóʩ̬ȣ豦ҲҪ˵ĸм
ô˵͵ķǽȼü֮һһöӡһƿǹ𣬷ӡƿˮȻǾ͵ԼòŵģȴǼƷ
İи̾մʦٵĹ⣬Ϊʿ֮ɢ޵Ҫ࣬Ļ֪ҪʯپȥƷ뵱꣬жҪ׬ȡʯԹ趼ôѣһˣר֮У
ֹһʱ䣬İ轫ʹá˵һϢ
ʦһ˵Ϣİ̸ϻ幬ȴһ¡
ڵУʱǸλã裬Ҳû̧ͷһۡ
İܿ췴Ӧȸ͵񣬶񣺡ؾʦ֡
Ų豭ֻӦһȻûп·ר衣Ƕ˵ΪҲʧҲ˵Ϊ߹İ࣬ʦݣô꣬ܵ
ֻ̬ȣİЩΣƺܲϲƵġ
ͷһӶİתͷʣʦģ
͵·û֮ΣһʲôĻ򣬵Ȼģʦû¶𣿡
İĿ϶мϲּЩʦ񵽵Ǹʲô
͵˿ֿ˿ˣһ֪ǱضԴʮֹġ´ԼһǰΪʦҲмλѣǷ쳣֮ѰΪʦ
ڡô˵ϢӦˡ
͵ЦЦ⣺ǼϼһﻹûƭЩԪӤʿ켫һţҲǺ۸ġ˵ǲֹ֪ͨǣ֪ͨͬΪԪӤʿΪʦ⼸ѣȫõϢ
ʦ˿ڣڸеĲ豭Ŀ⿴򾸺͵ȻģǴȥˣ
Ȼ͵ȥħɽΪʦûͬУΪ˹ؼʱ̣ȴм϶ռȣһħɽΪʦвȥ֮
šһҲ⣬ʦ㻹ʲôϢһ˵˰ɡ
͵ӸԼɡ
˽ӹ򣬿һĿӸİ裬Լֶ豭ǳ˼
İӹȲȥ
öһλкڷ˵ԪӤʿ͵ĴѶݺܼ򵥣֪͵ħɽƼձɿһͬǰȥ
ڽħɽħ࿹ЩǷħɽĽɶļ󣬰ľ飬ĳЩطĽƳϰ굽һֿ꣬Խڡ
˵ħɽǹʱħսսԶĵǰԶţĵʮǰϹţߺħߵźѰôڶǲ˵ġ
ңħɽ⣬˵켫䣬ֻҲѰôڣһЩҶҲԣÿħɽƼӿڵɽҪȥһ
ȻʮΣգ˵ϴνƼԼǰ˾ʮǰһνħɽˣ˴룬İĸҶ֮һ
ȻΣգ켫ȴ֮͡Ҫ֪ħɽĽƾʲôʱǸûйģҲҲһأ˵ʿǽᵤʿҲпһӶһΡ
޴ķԣо޴ĻԵ˵켫һԪʿɷˣħɽеõ౦޳һ޵еĹ
ɷˣû˻һ˽ħɽΪҪȫ룬󷨽ҪʮϤҪǿĶЩһܾ߱ġħɽʵ̫󣬱˵ǧˣǼ˽ȥֻҲԣÿħɽƼڵʿͻԼĺǰȥһ̽ԼֱӰˡ
ȻڱΪħţŽħɽԱߣħɽͬǵĺ԰ҪȥٲҪһЩô
İ迴Щ򻹾͵ͷ˼
͵϶ȥģİ԰£λʦѾﵽԪӤڶ壬ȴٳûлԵͻƵڣһûᣬοĸԱϲðա
ˣҲضҪȥνӤʧܣͻƵĻԵһͷѾᵤˣǴʱ򣬻ðŷսħɽзŹĵ
İԼЩˡΪȻѾᵤ˸߽ʿĵһҲֻǵһѣûƳΪᵤʿټᣬ쾳ܣҪѰʲôԵȥԪӤҲ
ɲۻԵħɽȴһȥĸףħɽ֮ʱȵ˵һȥһħɽѸ׵ʬǴĻˣǷŹҲ֪Ҫ֮ħɽŻٴο


261 
һİ˾̧ͷʦȥ
͵һҲ⣬ͷҪȥʦȻ㣬ǰһҪú׼
һ㣬İ赣ĵģʦδƣֻǸոսףʵЩҪôźã
͵һָˣ͸ʦһȥɣҲиӦ
İһʦҲҪȥ𣿡
͵û𻰣ȴ˿ˣʦԪӤʿһɺȻһȥǲ㡣
ЩطʲôΪȥʲôΪȥô˾飬ԪӤʿȻȥ࣬ΣҲĵط
İһˣʣؾʦأɻλʦʦͬУ
͵ħɽУΣմҶȥҲ˶ȥοʿԣ˳ʵûҪȥôΣյĵطѰʲôԵ˵źһۣΪʦ֪ħɽԨԴҲȥġ
İͷ͵ӣôίʲôѵ㻹һȥ
ûаİ̧ͷĿãȻֻô죬ʦ̫ˣ
͵һ˵֮УԪӤʿֻΪʦǻʦһȥڽᵤʿôҲмλʦϲ徲̫Ͳˣô죬㻹ɡ
İ̲סȥˣֻǴĿƽؿԼеĲ豭·ʲôҲû
ԥһ¡ڻʵʦҡ᲻ؾʦ֣ոսᵤ״ûбҪһЩͬУػۡ
ûʲôȴ˴ˣȻûпҲƽ˭ͬУ⣬㲻زġ
˵ԭôЩͬ飬仰İҲ̲סһ˿ŭ˶רУûаΪͬ˼ˡ
ԼΪԶԶλʦ֣̬ȣֻΪʦиԱӻ˵ĸоܲϲ
İɫܲÿû͵ȴˡݺݵһۣİ裬ʦѾʦˣҲ⣬ֻܷİɡ
͵⻰аԼ˼İˣʦϣҲ˵ЩʲôֻȻʦʦֶˣҾͲˡ
ôϵ͵˿ӻȡöһŵͼݸȻҪȥϤһħɽ飬ŵͼΪʦ˴ǮŪģúÿЩʿļ¼ҲɲաȻȥʲô£ʦԻ˸㡣
ǡЩʯ򲻵İ֪ҲͲʦΪˣͽȸˡ
İһߣ͵üͷš鼮һӣ˽еСӣǲ㿴ʲô̬ȣ
ʲô̧ͷž͵ӣ׷ʲô¡
͵ģԭҲ벻ףô¡ղŵ̬ȣ֪ˣûһգջˣеղǽʲôʲô⣬زģ
һ⣬Ҫô죬ˣĿǰûʲô¡
㡪͵ָıǼ⣬ˣػصתȦСӣСӣٶ۵Сӣ
߰һͨ͵£˱˳˳ұ벻ףΪʲôôģǲ˵ףԭС̬⣡
ô͵ָ˾Īв졣Ťͷ
㻹ûô͵ŭһ㲻ã̫ǲǾãΪߣһ飬
һѵΪߣǸˣѵӦұ𣿡
͵һʱû˵ĥһĥˣȻúȤ̲סЦˡ
һʱŭһʱЦģ˸һͷˮʦ㷢ʲô裿
͵ЦҼǵãǰУûŮ֣֮ŮͬУҲҪǵǲǣ
üֲʲôˣȻΪͬһĿͬУȻƽȵģΪʲôҪһЩ
͵ЦøˣӦñ
ǡȻģϲһˣȻҪ
͵ɫһȴôá
һ㶣ʦʲô˼
Ǿ͵ٴΪԼͽţ룬ǱʲôоᵤˣͬˣȴȻûаΪƽȵʿеȥ·ʲôҲá
˵͵ֹ˵꣡ʣûп
ĥһ˵ҡ֪ʷǷԸҲܹϣͬʿض֮¡ǣϾɳȻӦö໤һЩңΪɳܿ죬ҲŸҪǰ桭
þ͵⣺⺢ӣ껹ôͿðɣʦ͸㵽ô£ǸˣӦñǿһЩñΪ̬оڸûá㲻Ҳ֪ԸҪǿôܻĸӣ
λ˵亹乣˵һʼȷʵǸģҪ˵ʦضᱩʶԼ̬ʱѾŬҪˣţ˶ѾӤˣͲϰˡ
ô˵ͬʿҲɳȼ磬ԼǸˣӦվǰǣΪ˸Ϊ˵ԼҪΪЩʲô
粻ϰ£˺һ˲ŵʦ˵ЩײңǸоٺҡѲʲôˣֻϣԪӤţҲ
͵ɸ֣еɵĸоãжøȻһ֣öˣȻͲϲˣȣʦҹܲţֶҪһֱѻƫ֪ᣬҲԽˣ
ЩףЩͿ˺þãиãˣʦô֪ôࣿ㲻Ҳû˫޹𣿡
͵ûϵͻȻô˵һ¶סϸΣǱеʦҿһǧˣʲôûټ֣
û׷ʣͷ˺һҡͷһǲס
뵽װɣ͵ŭӣôͽܣ߰ģż
ִ꣬ս˵ιҸ˵һκûᣬ֮ʲôᣬ˵ֲɵëͷСӣҪ벻飬Ǿ͸ɴȥʣС֮лҲ̯鷳


262 ֮ͬ
Ȼȥħɽİ̿ʼ׼ͬˡ
ոսᵤᵤʿӦеණȫҶʦʹ̫ͣᡣԼȲϱĽᵤʿҲһƴ֮ģЩӦ֮ʱǿԳһų档Ϊ߻ħ죬һᵤɹԶ׵˵㡣
ĵһ㣬ʹʶʵʻԽйڶ㣬ܼ߽ʿԼѹ㣬ʶǿһ̶ȣɢѹԽΪҲ˵ֻǽᵤʿһɢѹñ˾ãǽᵤʿʿˣɴﵽá
֮⣬İϸϸо˾͵ĵͼϡ
ħɽĵʮ⣬Ӽǰ̫ʱʼħڴ˷սİ䣬ħְ֮սħɽֱϹʱħʿȻ֮䷢Ħ⼸䣬ħɽ֪ٴδսϴĽƺͶм仹Ѱ߽룬ڴ˶вıͱ鲼ʬΣͬڡ
̽ȥǰǸʿĵͼѰţЩطʲôΪ˿ȥЩطòҪȥʲôΣգİһһĬġ
˵̬ȣ̲סһ˿ޡ֪ԼʵλؾʦȻ̬࣬ȡδҲ̫
һƽһ顣ȻǴҪһȴҲִ̫ڴˣĻв
һºܿȥͷѶ֪óˣǱ࣬ϸϸע飬Լ׼Ķ
İǴѶһ÷ȼˣ˵Ѹ׼ĶϣȻڶõʱϡ
ھ͵Ѿ뻪׵ͬУԱ㡣
һգİ򾸺͵֪һ󣬱ȥ˵Ķڵء
ĶСȴȪλᵤʿصģǲ֪ģΪֻǸ˵ɽͷ˭뵽ͺͺһҲ۵ɽҺ棬ȻһᵤʿĶ
Ҳû뵽ԵŻǼ;ε£ȻĶǰɾ壬Ƕˡ
һɽͷİһһұڣƵ
ãұϢŲ˳
İ裬߰ɡ
İһʣؾʦֻ֣𣿡
˳һһƳڽ£ѾԼãȥгǻϡ
гвһǳأκһɣȻǳزȴһҪ־
İһ£ǲͬʦʦͬУ
˵ǵĺѣͬţͬȥ
ô˵İҲͲ˵ʲôˡͬȴ˵ҵķƣҲʡ
࣬ȻʾãҲûоܾĵ
ķϡ˲Ƶٶʵˣİ谵˼Լ̤ѥȫУҲһٶȡȻҲΪߵԵʣΪ̤ѥٶȲ
˶ݳŵĻɽ̫ɽһ˲Զȥ
ᵤʿȫеٶȣʵСƷǶķз
˵вгǡ
ⲻİһгǣĴ˵ʱ˳ǣסһʱ䡣
ǳزȴ֮ǡ
˵˳һʼλдͨɢ޽ԭֻǸɢṩһ֮Ҳһͷаˣ˭֪չԽԽһ־Ϊ˳ǱûκδһͨɢάϵΧԸҲܣö֮ͳһ֮ǡΪɵĬгǣ֮ء
һ·ϣ˲ûд𻰣ֻͷ·İûʲô˵ģҲ˵ӡֱгǳſ£˲ŵ΢ʦã⼸λʽƷ¿ţԸȴЩŹ֣ʲôֵģĪҪἰҾǡ
ƺİһ£̫ϰԼĵţϰ˳ƺܿ췴Ӧͷ֪ˡ
һ߽гǣʿǶ˶ǽᵤʿŵĵֶۣʮᣬһǣ˵Ŀ⡣
ᵤʿڴˣʿȻǰʿҲһߵȺǹȥİһθָ߽ܵʿĸ߸ϵĸоЩӦȴһһ·ȥ
ĦĸоİرڡϰǿʶչʶʿʶΪڳ֮Уʶңоܲͺõˣӵĵطͨ˸ܡ
˺Ȼתͷʣôˣ
İûϵᷢԼ쳣һ£ҡҡͷ̫ˡ
Ŀ⶯˶һԤʶ
ԥһ˲İ˵ͷʵǿԼҲûãʡڹؼʱ̡
תȥ·һ߽һ¥
ܾ˷Ск·¥䣬ͣһ䷿ǰ
δİ洫ȴǸεεŮˡͷˣɣ
һӰ̵ܣ㲻װɣ
ǣԸľͷ䣬ˣû˼ˡͷ㽻ǲ
ȴʮָɴ࣬棺Ժ󲻸ˣ϶ף
ƿţҶʲô
䵭ģİȴãһʵ
ͣˣһȴһһۺ졢ͬʢŵһ֦һòŮ˹ѽԩңôôò
һڣһȥ磬üͷ˵
Ůӱһȣվ⣬Ÿ߽İ裬̽ߣ»ɰûģ
ˣӣû˵仰˱һߵ᷿һࡣ
ŮգգֵۣʲԶһͷӣôˣһЦܲˣ
ž̳ӵĹͷƳ۵ͷİ裬ҲشĻ㿪Ц
ŮӵҲ㿪ЦѽҲû
᷿ĸˣһǸŮӣټһͷӣһˣһͷ
ǽᵤڣ˽ǽᵤڡЩǴеĶѣôԼΪ͵ġİһ˼⣬ǰ˺͸ͷк
ľѣͯѣ
ѿվ
˸Цؾѣʮ겻ΪǶϵǰͷȥˡ
ǸͷȻݽӲҲһЦؿ
ϸ𵭵Цݣľ⻰ЦңνӤδɣЦᣬɶˡ


263 ʶ
ǸͷžһľȴԭѺųƿľˣͷõ֣ͯˡ
⻰ľЦؾ̫ǫ顣ʲô˵ģҵڽᵤ겻ý棬ӤĻᶼûУ֪жĽء
΢΢һЦٶ˵Աãתͷİ裺λѣ˵ʦã΢
ľͯ˶ע⵽İ裬ֻû˵Ҳ˼һŮ޿һ㴩ŵĵۣȻͬţʱ˽ܣǲŹĿŵİϡ
İ̧һҾλѡ
ľͯ˼˹İҲһ
߸ոռӵĹͷǸеؾʦã˵ʦλͽʷǷǰδͽ˵ɣ
ͷӣ˾ûôˣ˭ôʦã
ͷӻδӻǱ˳ΪӵŮЦˣͷ˵Ӧͬеģ׽֮ɣƫţôҲ˰ɣӦͬУһԴˣ
ͷӱž̳𣬲ߣ㣡˵꣬İ°ͣȴǶ˵ˣûһӹ֣սᵤСѾͷƬô£ħɽΣգǸô죿
˺һİһۣתͷӣЩҲϲӹ֣ۣľѡͯͬоˣҪ
㡪ԵĳͷϺһҪŭ
˽˵λʦãǸոսᵤȴвٱ˵ѷԱȴûʲô⡣˵İȫԻῴˣǲģ
ؾЩ飬Щ˶ɽʿһûʲô»ǵʿͬСʱЩǰŰɵؿİ衣
ؾԣһոսᵤʿж
˵Ŀ£İȴ΢΢һЦλѣ˭Ըдһ
ԣľͯ˶ûʲôӦǹͷһ̳Ҫ˵ȴŮһ
ŮδЦ߹ȵرҪİ֣λСá
û˵꣬Ҳûİ衣һһѽ
α˶ִˣŮҲˣšü·оøһ㣬ȫ޷ŷֵ̬ؾ˺òֲʦãʲô˼
ɫδĿתһȦú˵Բ㣬Ĩʲô
вأŮҲΣһЦʦԼ˵ҪдģûнģҲˣô㣿
ȴ̬ݣǶ˶Ҳûõģʡʡ
ףŮӲ⣬ʲô˼
⣬뵤ڳˣǵֶΣһҲûС˵գ˿İ裬΢ʦãλǶӶŷֻܽӾǡλ׶ࡣ
Ӷŷİ΢΢һӵǸɢޣֶμݣ޹ģֶȴЩаϲ˻ӣϲ˻ӡûϵλؾʦ֣Ȼǣ
Է顣ʿ壬ڶҩмǿĵҪʿҪӾ͵֣һȴǲµģľ뵤ޱȣˣνҩϣʲôЧ
İ̧֣ԭǷӺ׵ѣһᡣˣȻûжԿľͯ񡣼Ȼ˶Ҳͬؾ
ʱȴһֱЦǵͯվˣͷǷӺ׶һۡİЦʲ΢ѽʱϷоѵʶƺҪͬʿ磬Ϸ΢һʶɣ
ͯѣӺ׶඼һ£ѿڽһ
νʶֻʶǿһ̶ȵʿſʹãһ˵ֻн˵ʶܴﵽ˳̶ȡ㹻ǿʶǿģʿķģģķ뱾ǿֱӵĹϵʿ֮ǲԸֱӵ򣬿ʹʶģ⶷ɱԳǿʶǻʶ˵ģʶˡ
İ迴ǵɫƺܾȣв²⣬ͯпʶʮǿ̧ͷˣȴ˵ͷЦͯѣҸոսᵤҪ㵽Ϊֹ
⻰ȴˬӦˣľ˸Цλ΢Ȼ٣ȴǵˣǾ͵֮ͽˣϵ˰ɣ
˵ľѴá
ͯпľѲУȻǺá
νʶҪܴĵطСС᷿ɣվǾ¥ෲˣʿҲԵͽʿΪᵤʿɲܼģгֻ´Ľᵤʿ䷿ˡ
İ豾Ϊǻỻط˭֪ǿľȴóһŵѣۣдʣһһȥͻȻŹâȻŴ󣬽᷿档
İ̧һƣ͸ɫ֮ڣؿ档
ľЦλɣǧҪСģĻǼȴܲλȫһ
ͯ˸Цľ̫ǫˣʮǰǵĻѣָʱħɽˡ
ô˻İһǰʮǰҲȥħɽ
˵ʲôͯѾ˵΢ѣͿʼΣ
İֻȽղŵ·£ͷãͯ롣
վмóλá
ͯİͬʱ۾Ϣ
ʱţ֮һɷ磬°ڷ˿ɷԽԽǿңؽǵӰ
⸱龰׶ࡰסһЩصؾʦøոսᵤʶȻܻ磿
ʶ磬򵥣ʵסֻʶתſԲ磬ǰһĻȴ֪˵ʶѽ˶ٴ֣Ч
˵ǸոսᵤԱȴûʲô⡣Щ꣬һֱδ飬ʦת档мһ֪ǷƷԭʦתʦֵģȻġ
еķԽԽǿֻ˵졣İͯˣЩΧ֮ˣҲ֮ɫ
ԣأĻһ죬Щڵˣо絶ֿ֣硣ȻǸоУʶţֵֵֻ
˵һĻѽӶ죬һһҡľüͷһ壬ʮֲ죬İڵķ
Ļѷ˾죬֪ǵʶ൱ңͯ˵ʶ֮ǿ֪ģСոսᵤҲǿ󣬾Ȼʶ
Ļڱں籬һ㣬žһı죬Ŀ͵һֳͣΡ
̧ͷһȴİʹ֮ɫ۾δǱѪ˿¡
裡һü첽ǰ֣סľһ˿ſ
ͯɫҲ̫ÿۣĿؿİ衣
һİȹĨǵѪ˿ͯһЦ֣䡣
ͯȴҡͷ΢Ѳǫ飬Ϸڽᵤ꣬Ȼһֱδܽףͬʿ֮ȴе֡Ѳᵤʶǿʮѵˡ
һȻͯʤˣİҲǺѿ
ľĿ֮תתЦ΢ѣ˷ԣΪʤȻͯô˵ˣ˵㹻ͬСˣؾ֮ԼЧڿʼѱǵͬˡ


264 ſ
õľ˵Ͽɡİ¶һЦ˱ȭˣлˡ
ľ˺ͯ˶δزǿ˵ϣԼҲģﲻæӦûǲġοҪ˵֮ߣ˭ܱȵù
һԣզզ׶ͷӶûۼľĻѣ˵ϻ͸ԴкȥʮûȤӡ
ͯˣͷֶİЦ΢ĪҪ⣬Ƕ˱ӡ
İһЦû˵ʲôѾ˵ľѣͯѣʦԶδţҲȸǰɡ
Ȼô˵ˣҲƣ뿪
İˣֻ˾¥ȴкǴһƧԺ䡣
˽Ժֲ·󷨣ȽС
ԺӼ£Ǵ֮ʱԺһ˱ǡ
СڣǾϸµľμʣԻƿڣһŭŵ֦ԽšеʵλãɸɾһȾ趼ȵġ
İ迴һȦȴѡ˸λ£裬Լһ
ԥһ£һ£һ
ڶģߣ˶û˵
һİľ˺ͯ˶ˣгǵɢޣɣȴǸᣬǽᵤʿеٮٮߡ
İһӦһ
˽ֵ׶ͷӣҲĪСǣ׶ʵʿе˱ˣű򷢵ƫԶ֮أֻнᵤڵΪһȴǲǷӣֶιŹ֣Ѱ˺ѷסϲ㣬ʱǧҪСġ
ĬһİʡΪβϲң
ǣ¶һЦ⣺𿴷ӰŪ飬ʵ԰ƽʮֿЩϽŮޣǴŵŮޣãȴûϽġ㣬ֻ֪ݣǲϲ
İ迴ϵЦ⣬ѿڶʦϲˣʳڣȴַԼЩ̵ͻˣʦĪ֡
һ£ƽﲻϲŮӣЩʺܺõŮޣȴֻ֪Դףʵ˷ѣԸҲϣһȴ⣬ʶҲԸཻ
İһ䣬תʵؾʦ֣λͯ˵ʮǰпľ˵Ļѣǿ¶ħɽˣô£
˳һ¡Ҳ㣬Ǽˣҽᵤ֮ĳγʶģԼħɽҲڴУ㸸ס
İ͵̧ۣ
Ŀ֮£˵һʼ֮ͬĶ࣬ʣֻʣ߰ˣٺ㸸׾ͺǷɢˣǼʱ˳Աס㸸ȴУ
⻹ǵһΣἰףİĿһ£ʵؾʦ֣Ҹסôģ
תЩĿ⡣ѹԼ㸸ħɽ˽ʮฺ꣬ˡ㸸أϲȥһֱΪ磬޷󡭡㸸ʵϲȥˣ˵ȫҵӵʹ¡
£ԭû̫⡣Σգֻħɽѣڶȴһ꣬ûħɽҶûкҶһͬûдӦҶҪ󡭡һ¶ǣ
ԥһ£ǻ裬㸸֮£ҡΪԼǡ
İĿ⶯˶ҡҡͷʦֲˣû㣬ҸǻħɽοҲӦ£ǳƽˡ
˳ĬԭԼòԣߵĸԣҶ֮ʱǿҶΪҲ㲻öֲľ֮ˣ֮ƽףˣҲԼħǣ¹һ˿
һЩܲĳĬڣ㸸ĵطҼǵúʱûнĺǴҲ֪ô꣬Ƿáǽħɽȥ￴һˡ
İǿЦЦû𻰡ʬǣ統꣬ûѰɵĹǻҡ˵֮ˣ֮²ο˻˶ѣһЩԵġֻ֮еôĽᣬϣʼգ׵ʬǴĸ׺ᡣ
ǲ˵ĥһֵǴУˣһλŽɵʿûҲˣǾͿԶˡ
šİӦЩ飬⣬Լ治ˡ
ʵ޻ֿһİʣؾʦ֣ǻҪã
հɣŽ˲ԶһλѷѶ֪ؾһն

еܲĬˣ˵İȴһʦ֣ȥϢһ֪ס
ӹʧָָԱߣһǣްġ
áİһ仰Ҳû˵ȥˡ
һ˶һ裬ȻһܿЦ¡ֶ˹ûȹĲ豭ˣѱӴ˻
׶ͷӣ˺İ趼Ժ᷿ڵĿľ˺ͯ˶Զһľһ̧֣һΧ
ͯѣô
ͯ˳Ƭ̣һö壬ڿյϣôҪſ
ľԼĺ룬ȴЦˣͯѣλ΢ĸߡ
ͯ˸ɰͰͼû¶Ц⣺һոսᵤʿ̶ǲˣŸͽ
ľףǶ˶Ҿ޷Ӧ֪λ΢ʶǲһᵤʿ˵Ҳȣزʵס˴ֻһתǲ̫ˣ׶໹ǷӣλѣĽᵤʿؾΪˣһոսᵤ֣ƺЩ
ľֺαصأͯȴЦеģ͸ɿСЦʵɲ룬λ΢ˣ˵ʼߣԶͬͽɽ𵤣ųֵʿǰ̲ΪȴԸȥħɽðգҪ֪ЩУҶԪ޶࣬ɢޣòȥƴһѣӺ׶࣬λѣǸпԣؾȻͻᣬΪҲߣȴνӤδɡÿ˶Լɣòȥðաλ΢أҲ˵ԼʲôɣΪʲôҪˣҲؾԻסǸݰҲֵؾ໤ɣ
Ҳǡľ壬ںĶԽǣʶλ΢ѱضǲݰˣǲ֪䲻ŵĳƺš


265 ׻
гסաİСԺϢżҲȥߡ
гȻȲǣȴһ֮ǣ˴˴ȴĴߣʵ˷ˡ
Ȼ˵ᵤϵʿͨҵıɽ֮ǽ֮ǣгųֻ벻û򲻵֮ġ
֮ǰİΪռһЩȵĲ϶ϣϸϸһҲ˶١ЩӰ˵ĲϣѾˣֻǧϵʯʯʵټ֪˶࣬ǧȻ֪˲٣ȴҲܿ챻ߡ
İгס֪гԸ߽ʿĽ׻ᣬ˷˵Ѷἰ¡
˺ܿѶ˵Լ֪ǰȥ
õİȴһ֮ԻˣΪ˵ľ˺ͯгǵɢޣǵΪضλгǹϯЩ׻ᣬȻ֪ġûϵԼҪȥֲܾ룬Ҳûʲô˵ģ׻᲻ڲʲôϵ
˵ϣ˹ȻѶİʰ˶ţվ⡣
ؾʦ֡
˵ͷҲ˵ϻֱӵ߰ɣҪȥ׻ᣬС
̬ȣгǾǼ졣İĬĬûʹ÷ֻ֮ڳ߹հơ
ǰҹֵгǰֻʿ·һ
ЩʿΪϸߣĿҲȽһ¡
İ迴Щʿߵȥ˴Ҳһ£һȴһ֣ߡ
ָ΢ʿеĮһ֡
ȴԱһ̵ĺš
ţһŽ룬еͽʿӭǰȴǸŮʮ
ٲŮΪдֶΡİ谵̾˿û˵ʲôˣǰŮ޴·ԺӣһصǰȻʡ
λǰԱ㡣뻽ǡŮ޹ޱȵظһ˵ڰȥ
İתͷĹˣ˴Сü࣬Χ˲ӣλʿϢȺЩУΪ͵Ҳڣǣλᵤڵʿ
ʾ⣬Ѱ˸£˫һһ磬˵г߲Ľ׻ᣬгǵĹҲμӡ
ôԣİЩ죺ǡҲҪμӽ׻᣿
΢΢һЦ˵гûгֻ¸صɢޣɢᣬ֮¡ˣڽȴûʲôȨֻϢԴḻЩѰ֮
ֶεرİа롣
˽˵гǵɢᣬܹᵤʿ̶һ⽻׻ᡣ⽻׻ϣǻһгõĵ̰õһó˾ʿ֮нףֻҪһʲķüɡ׻ᣬҲǳģᵤʿЩܲμӣнᵤʿĽ
İ˵гǾôᵤʿнףҲҪʮɣ
ҡҡͷЩʿصظ׵ģҪ˵ᵤʿôüģƽгУҲʮλҰɣд뻹ɢˣȻĻιгǣ
Ҳǣǽᵤʿô࣬ʲôɢҲѹ
һʵ΢ʦãҪʲôѵִû򲻵𣿡
İЩӦȥĳƺһŴƱĲϡִռ˴ĲϣֻȴС
ʲô
ǧʯ
üͷǧ赹żܼɴ;㣬һ־ͻᱻ˸߼ߣҪŪҪʯҼǵðǰңһСطϧʱʶû£ôȥҲ֪˭֡
İһϲؾʦ֣֪ʯʲô
ףǰǰˣҳȴΪ
⵹ءİЦʯ֪ʹʦʦֻҲ֪ʲôӣ޴Ѱ𡣡
Ц˴һһû𻰡
İ軹ΪԸЦʦֲ㣬ˡ
ûСҡͷ롭Ҳû̫Եܼϳ
Щʯú񣬵̺ȴϸ΢Ĳ˵ϸֱ棬ǿԷֱóġ
İȻϲЩʧ˵ĻԼżҲûá
룬˵ҲżһʱҲиľ˺ͯҲһϢֻͨҪгǳֹضǡ
Ҳû취еİ취׶Щϣİã鷳ؾʦˡ
ӦĿббƳһۣʣǶѰô죿ûбҪһЩҪѰǿ󡣡
İҲĳֻһ⣬ǲԸ
ÿᵤʿСϵѡȡԳɳǻһЩ˭Ըͱȱ˵أҪ߽׵ķֱȽѰһֱƣĶӰ
˺⣬׵֮ʱõ𽣵䷽ֻҲһ
İҲЩԼû˵ʱһĽᵤܾñǽᵤԺҪǵ飬Ҳûϡ
ţ£һһλʿλǰѣ
еĿŵϣֻøλõˣ
İתͷˣͷһιһС
һСȴȷŵľ¶ˣмһżԲʮˣΧһЩˡеһ㣬ûκαװȴд۴Ŷҡİʶɨһ£⶷ҾȻ׸ʶΪ졣
һ£ѡ˸λãʾȥ
İ迴˿˽ˣҲ˴
£˵Щˣݲ˵˴磬ĪҪʹʶ
İͷʱȥطָ߽ʿĽ׻ȴûʶ֪еļɻ䡣
ȵ£İԲ쿴һ£ڳڣʮλᵤʿкڵʿҲʮλҡ
ôܵĽ׻ᣬֻǶʮˣɼѵãȴ֪ʲô
һ˴ӲŽЦеԵúܿɲͯˡ
ͯ˽Ŀһɨİ裬һЦתߣгɢͯˣλѡ
һλᵤʿڳʿٸҲܣ׷վڽᵤʿֻŻһ
ͯ˵ȻƽϣйһЦλȻȻ֪׻صģͯĳͲٶ˵ˣͿʼɡ


266 
ͯ˵գ֡Ůź첼̡
Ϊ˵Ĺأİûʶ֪첼ʲôҲһǶź첼
ȵŮ޷£ͯ˵λϻ˵Ҷ֪ǽ׻Ĺ⼸гիղأλûȤ
ûһǰһһƳֱͯӽеĺ첼һƣϵĶ̱¶ǰ
һСɵĽȦһŻɫʯһУͯ˽д򿪣ȴһǧѩݡ
ǷȦλĪҪСիղأȻǱѰȦƷɴС磬ɽʯҲ޲ɡ
İһۣתĿ⡣Ȼԣɱ֮͵ͲЩڳĽᵤʿûȤЩʿзŹ⡣
ǻֵ֪ĵѣͯĳˡ
ⶫİڵ伮мƻԷӴӲٵ뵽޵ĻԹתͷȥȴһȤûһ룬ˣٺãӤҲá
ѩݣѾǧˣλмʶģ֪ⶫʲôۣͯĳͲ˵ˡ
İûȤġǧݣ쾳бضǡ
ͯ˿գɨڳˣ̷ֱ˭Ȥ˭ûȤЦЦǽ׻ǲ۵ģλѾǵһģӦҲ֪أһʱ䣬Һú뿪ʲôۡסǿۣͨϢͨϢֻһ˿ۣڿʼ
ͯһӣŮƷϣÿ˶飬ԱƷ
İ費⣬ȴߴ˵׻ĹǾ꣬ÿ˰Լļ۱ϣ۸ߵá
⵹ʣһ˶⾺ۣк̧۸֣ͨʿ֧֣Ͼ̧۸ʧĶǾߵ档
̧ͷɨһۣԲ϶ʮλʿеץеͷ˼е²ؼ
İע⵽棬иҲһҲϵĶҲǰûͷƺڱĿ˵ƺΪҲǴź´Ŷҵ֮һı顣ǳ֮⣬ڳΪߵһǽᵤڣȫ޵ǲ
תͷƳˣȴҲĿڴϡ
İﴫؾʦ֣ʲô𣿡
ҡҡͷֻЩֶѡ
Ҫ֣һʱѾˣͯ˸λֹͣۡ
Ļае¶֮ɫܿԼıдϡЩŮǰЩߣȫ͵ͯС
ͯһöһöطƣڳ˴Ķ
һͯЦűۣȦŵ԰ǧʯۻáʮ˺ŵǧʯۻãǧѩʮһŵһǧʯۻá
ⱨۣİȥУҲ֪۵ģȦǼǧʯʵǱЩô˽⣬һϡеĲϣǧʯҲˡǧѩݣһǧʯδ̫Щᵽ׽ɭֻ֣Ҫеȥϱðգݲ̫ϡУοѩݱͨҩֻݸһЩѡ
ƺϴ֮ҺԪδݼ۸ࡣң걾ˣпԼ˵ļ۸һҲпܻᳬмࡣ
İͲٶ˵ˡ۹⿴νիĲƷҲôŵʿȻҪһƴڽᵤʿȴҲֻͨɫ۵鶼ûС⽻׻ͷڽ׶֣ԤȰˡ
ֻǰеĿ̧ܲͷȴҲ
֮ͯŮ򾺼۳ɹȡʯ׻֮ԼҲЦ˵ˣǵĽ׻ҲʽʼˡλѣͯĳʼΣ
ʾ䣬ȴֻǹѣͯ˵գӻȡһӣһһɫľʯ
ЩЩȱȱĽᵤʿ۾ˣЩʿȴһãȻȻʶ
İط֣ԼҲʶáΪᵤʿã֪Ķ󲿷Ե伮ûģȻͲ֪ˡ
ֵǾ治֪ͯͷŪôࡣ
İ迴ҲЩȤ棺ؾʦ֣ⶫʲôã
˵⾧ʮУһڷ֮ϣԶǷǶ˾񣬾ͻԶоķͨķ󡣡
İĥһ£˵⡭̫žԡ
νľʯʵ覴õľ̫ʱ鲼䣬Ʒ߳Ϊʯ覴ƷΪʧ˼䣬⾧ҲǼ
İһʯĪ쾳ĵ伮пġżõľʯɣȻǴƷˣѹֻʧѰʯˣֻǲ֪⾧񾿾ûá
̯ͯ˾񣬾Ͳ˵ˣᵤʿ֮У̲סͯѣ⾧񾿾Ҫʲô
ͯЦУϵƤãλĪļͯĳ뻻һЩݣҪϵġ
˻һڳĽᵤʿûҵĶɫһ䣬һλվеݣͯͷôȥڻҵǧϵ𣿻꣡
ʿ̬ȣǧݶ̫ˣοģ䣬ֻǧݶˣ
ͯЦеģ¶ɭɭЦЦ׻Ըͺãòûвǣ
⺺ȴǷˣֻصغһ¡
˵ͯѣҪ˰ɣʲôֵˣֵõǽᵤʿֻͱԪӤʿˡ
ͯЦλѣЩҲѰɲݺҶ١
һûˡ
ͯѣȴ˳ˣҪݣûУҿʮʯһǧ㽻
һֹİ裬˶ˡʮʯɲСĿ¶ԪӤʿ˵οղŻ˵Ҳǧˣóǧݡ
ûŵĵۣʾһȵΪ˸ɣͯһʱҲû˵
һЦȴİעģΪߵǸᵤʿֻƣŹȻƴְʮʯǧݣȻ𡣡
ɫûУõֻܳǡ
ȴ̹׳ϣۣһ𣬲ôܻܲ񣬻ҪͯӦӦ
˵ĿתͯϡȴͯٶֿɭɭЦЦؾѣǱǸֻݣĲҪ
ɫ˶ΣˣҲû취ˡ
ͯ̾˿ٴʵûеѿ໻ģ
İͷ˿ﴫؾʦ֣⾧񣬵ôߵļֵ
˵͵ͻصô࣬Ӧֵã̫ϡˣϳ˼Ϲò
İƬ̣ͯ˾ҪʱͻȻͯѣҵһݣֻǡ


267 
ͯ۾һ΢ѡ
˵Ŀŵİϡ˸üͷһ壬Ŀ˵ʲôζ
İɫݣ˵˵ѵľҲʮѵãɵûϡУ⽻ƺЩƽ
ͯһϲ֮ɫָܿƽͯĳռЩ񣬲˵ģԪӤǰҲ޷һóô࣬΢ѿĪҪʨӴ󿪿ڰ
İȷʵʨӴ󿪿ڣѾ˵ˣôྦྷֵݽԼļȴֻʮʯǧݡǧȻϡУɸݱͲʲôˣʮʯʿͨĽᵤʿȻ֮ΪۣҲݵĲۡɼҲ˼
Ҫǣݣֻ˼ĵطħɽصأпܴڣĸʿõݣֻҪһܿͻ䵽ԪӤʿϡһмҲеġ
İǳԶͯҪ˾ûзŹ
ңֲ½ײɣݶ˵ʲôҪҲ޷֪ⶫǷйء
ԣֻЦЦͯѣô˵ٶľռǿҵģȴһûһƬҶһƬҶӵػ۰
˻һ˵ڳ֮඼¶ЦݣˡꡱЦæ
ͯһû˵ݵľޱ顣ԭΪİ費ոսᵤ˵Ǹ֣ؾߡǲģûϵҲҲܴ󣬲һŮǰ㲻¡
һ΢ѣ㹻õĻԸʯȸҿݵƷʡ
û⡣İˬӦ£ȴûó
ͯ˵ȻҲܾԱ֣˸Ķ΢ѣĿ⶯һ£ֵؾѣ֤
˵⻰ȴǹ˼ȫ⣬ﵽгǣİ챦һ𣬳ʲô£ɵ𡪡λ΢˽ᵤɹᣬѴˣ˭˲֪Ǿ͵İͽһλԪӤʿӻ˵гǶﲻ
Ȼ᲻ףȷʵЩģҲЦЦûоܾվʩʩȻǽһСš
ֻһССĲֿ⣬һĻſڽȥһӡ
΢ѣһֿ⣬ͯ˱㱧Թ֪УϷαطŵ׻˵أ¶ɲǺ¡
İЦҲ֪ͯѻҪǲɡ
˵׽ʵǿһ£˵䣬İʹǬȡһг֪ǧʯһ֣ۣԼʯʹ쾳ȡЩݳԭûǧϵݣ뻹ϴһ꣬û뵽ˡ
һóضزסͯ˵Ŀ㶼档
ͯ˽ӹУ˺ȥһ򿪣Ũҩһµɴ˫ۣһܺ
֪˶ã³һӦûݡ̧ߣϸֱζ;룬൱ؿʼҩԣҩԱúܺáݲʲô̫ϡеݣһӦŨĵطģʵͨĵطϡݡ
ͯ˼ѵؽĿƿУ̧ͷİ裺΢ѣЩˣ⣬ﻹһЩصĲϣֵǮȴʤϡУҸмģΣ
İ费ͯ˵Ĵӣʵʵģʵ١Ѵƻȥ
ͯɫ˱䣬Щѿˣѣ㡭ΪİǶĿ۲⣬˵ӲϲֵǮǫˣΪгɢĹ֮һгôꡣ֪ռ˶صĲϣƽ˾ʯã
һͯ˵΢ѣ㿪ۣʯɡ
İȴЦˣҡҡͷͯĪҪᣬҲҪʯ߲ϣѾЩҽֻҪӦһ¡
ͯһûϵô˵£
ͯΪгɢˣڽ׵ϢʮͨѰֲϵ䣬ϣͯܰҴ
Ҫͯ¶Цݣָֻԭȵĺ΢ʲôؾѵķϣϵʲô˲õģҪϷЦ
İЦȴҵĲǡ
˽ϣͯ˹еʣ΢ҪѰ˵˵Ϸھ֪
ҲˡİҪѰֶ֮һǧϵ裬ԽԽãһʯûʲôҪͯѣϢ֪
Ļͯӹ֮ɫ˿İ裬ֿ˿һֱű̸߲ˣѣʯܶûˣǧ裬ǰЩӵǼһΣѾˡ
Ŷİһϲȴ֪Ǻˣͯѿ֪
ͯ˱Ǹҡͷ΢ѡгǵĹأҪ󣬾;Բй©Ϣ⣬޷ش𡣡
İЩʧͯ˵Ϸôһ飬Ϸǡʶȴǿȥһʡ
İԭΪûϷˣû뵽·ת˾ͯˡͯѿԸ֪ѣǲԸʯｻ
ͯ۾һҲ𣿡
İҡҡͷͯѣݿֻһѣǧݣҲںɣ
ͨǧݣҷĽᵤʿȷʵͯʧȻݵȻ洦Уҵһ꣬Ǽˣ
ðɣǶ֮ǰϷضһ𰸡
˶лͯˡ
ϣɻصСáͯ˵λ΢Ѿϣ滹λҪģ
ǽ֮ͯ˰˲˵ҲֻºģһһλᵤʿҪһӢʯȡƵ֮ĸ߽׵ҩףƽտǼ˵ģӢʯǽѵõһʯϧǣΪ׻һʼͱ𣬾Եúûˡ
ûã׻ݲݽУĲɣĿɨһɿޱͯˣǴ·붨һİ衣
ֱİ˶ûٿʲô˵ƿѵõĸ߽׵ҩ˵ҪǧʯϢȻû֪
󣬽׻Ծɴԭڳȥ⽻׻ڣİ˽ǸǹģڣȴǹЩй©ݵ˳롣
صϣҹˡոߵҲΣôסСԺȥ
Ĵɢֻʣˡ
ҹ紵Ӱ¾ƮƮһ
˺Ȼͣסץסİһ˲Զ
һתһڰϢǣкͼ


268 ֹ
İ趨һȴԭվĵطâһϵʯ屻жϣһ޵
аԾʶʱעΧɸղȴֵһ˲иоûߣӹȴҪյöࡣᵤʿȻС
˵գʿϢںڵسǵʶ֮Уȴ
İ谵˰˿֣һֻ˾͵ķӡа˿֣˾㶯֣ҲеֵȻŻ
ת˳ȴǽ׻ʱǸǶ棬Ϊ˵Ľᵤʿ
˽ƣԼСġ
ȻͬΪᵤڡᵤᵤڵʿ֮䣬ʵǼİ֪ԼûƣڻûгǿҲ˵Щ
˿ڣƣλӿ󣬽׻ó˱Ȼ޵ڽϣͲ±ǿô
ЦһŴˣǿƾô
İüܾãˣǸĬԣֻܱȫȻͬһϻЩ΢ʦֵӰӣǰһȴǰҲˡ
㵹Ǻģ˶֮µòںڰ֮Уȴζ˶˵ؾ֮ͨ·ϣȴԶţµЩ
·ҺθɣɫҪ֣ɣĪҪ˷ǵʱ䣡
ͷ˶Ц֣ô
гǵǳķˣʿҲ󲿷ֶǵͽʿλᵤʿһ֣Ǿһѡ
¶Щ΢ķ̵Ц¸ղѵѾôѵھгǲжĹ涨ˣ
涨˷ƵЦгǲᵤɢ޶ѣǲΣ
˻ʵгǵɢ޲һ߸гǵĹأѵһ߲ɣοʶͯ˵ʶľ˵ֶΣܱ˿ɼǼġ۹⾹˻߲ɣ
һ˵˶ˣһᵤڣһᵤԲԷᵤڣѵһж
İţȴһ̣Ȼһٿ֣ʿˣ
Ԥϡһֱ̧۴ܳ⣬ڽΡһת𽣸߸棬һǽǺʿĽȫ档
ɵԼĽʿ˲ͷɫҪ˵ʲôȴûᣬֻżĻɫһƣ𽣱貵Ĺâȥ
ִ֮£ʿ˫һϣ󳤽ʣϬޱȣһƬĽ⡣
Ȼǽɣ˵ƣǽޣôϬĽ
裡˺תͷе
ۣİ֪ʲô˼һ˲ѾһӰ˿һƬԼסʣκϬȴʱʧ١
ɵصԼĽʿһûüջأ˵ĽҲˡæؽһֻһ˫֮䣬Ȼ
óƻֶεĽᵤʿѹֲһ˲䣬ֵһƬǽ壬ʯѣĿȫǣǽֵ㣬ֻĵӲ˽٣
һгߵĸӳݹ⣬߷
İûʿҲû
гǲ󣬶ݹһ˲ȴλᵤʿͷ֮ˣͯˡ
λѣǡͯ˼״ȡ
˿ͯһۣһ̧ջ𽣣ͯѡãԽ׻һֱǣ͵Ϯ֪ʲô˼
ͯ˸ˣǺʿ㡭
Ȼֻ˵һ֣İȴвõԤУͯ˵ɫƺʶˡ
Ǻʿͯ˵˵һЦȴֽժ
൱ڶʮ꣬ɾݲˣü۽ȴŴɫһת֮䣬ֻζ顣
˿ü㣡
Цɲҡ
һЦ˸죺ȻˣΪβֱ͵Ϯ
һ֣սʣŶ״٬Ϊǰһһ˫Ŵˮעİ裬΢΢һЦλǾ͵Ĺŵ΢ˣ¾ֹŽʿ
ֹŽʿ˵ڴ˻ҪһλŽɵʿĪǾˣ
һ񣬵İ΢ѡ
Լڵ̬ȣûаֶݣ⾰ֹ㶣ЦøӲãԭİİɽ𵤣ΪеţĳΪ˿ǣһ
ֹ˺ֱѲðϣͯǻڴ˵أûͣʦ
ԣֹЦøˣһһգЦؾ㼱ʲôͯѶû
ڵǵʱ䣡һۣתͯ˹˹֣ͯѣѾ˵ˣҪɱҪȥλѰɣʦȸˡ˵գתߣһҲģ
İ˵ʲôͯ˵ͷʾ⣬Ҵˡ
ͯûֹȻڳж˲ٶĿǰûԱ㲻öص¼ֻǣһתͷֹȥķЦЦ̲ͯסЦѣѣϷҪȰ㣬ؾ鲻ãĪҪΪ
ŶİӰʧ⾰ֹĿһתЦʣΪΣؾ°˷粻ôôͲˣ
ͯ˵˭Ӥδɣ鶼Ҫðɣ
ֹõͷȴ۾һգô˵ûҿ鲻ãɣ
Ǻǣͯ˼װɫϷͲ֪ˣ֪ȥؾѣ
ֹҡͷҿɲɵʵóôʼ𽣾Ҫˣ
ĪǾˣ
ͯ༤⾰ֹȴҲ̹ףֵ̯ͯѣҲĪңҳϣ𶷷ǽޣȴô˵Ӥ֮£һܸǰͷ
ͯĿѿģĪǽӤ
ﻰֹҲɵһͯɫƵøɾؾνӤδôҲ޷ӤӰѾһνӤɹܸǰͷ
ǺǣͯЦħɽ֮УѼİ
̸ϣ׼˼ֶѡֹͯˣζصͯѲҲˣ˴ħ֮УͯѲŽг񡣡
ͯ˼װĻת˻⣺ѣȻˣǾͻϰɣѵһʱ䣬һħɽĽʧǿɾͿˡ
ֹЦУˣҾȻȥϢˣͯѣ
ֹͯͬЦУѣ㲻гǵĹ涨ڳд£Ū˶ǲҪһⰡ


269 ޽
˵ܲá
ʶ㡣İסԺӣҪԼ䣬˭֪󿪿ڣȵȡ
ʱãȻѹֹˣİͣסˣ̬ƽؾʦ֣ʲô𣿡
˳һڽ£Ҫ˵˵
İһʵʦĪǾãóЩף
ҡͷǲûиɢޣɺʦܣżóЩﲻʲô˾ãŲǡ
ǡк£
̽ĿɨʣݣĪǵģ
İλش⣬Դúܸɴࡣ
˵ͷ뵽ģΩһĴ𰸡
ʦ˵ľ𣿡
Ȼǡ˵˵ģǾֹ顣
Ŷλʲô⣿
һ£˵ҽᵤ֮ʶǹŽع⽣ͽܣع⽣ڰǰѾˣһɵڹŽɵλΡ⾰ֹɴԸĹŹ֣ʮְŮޣʵȴԸ⸺Σ㡭
ؾʦǵұԻôû˵꣬İĻֱԵ
ôֱ׵˵Ի֣ɫ΢΢˺죬Щڵתͷֻһ
İ賶˳ǣЦˣлʦֺ㣬ҿԻȥϢ𣿡

ɫΣ˵ͷ
İתݡ
ص䣬İüġ
ϸղһ㲻죬ôǳ֮ˣ⾰ֹôòۣ಻¡㣬Ҳǹƽˡ
ʵʮټŪﵽʲôˡ֪һʿĽǶȶԣ˴ǼõģȻ֮ʱΪѰҩħɽ֮УΪȴԸ
֪һ𹲻ѵʦֶ֮ͬ飬Ϊ׵Ļ֮ؾ˶Ժ󱲵շиһ£ȴؾʦֶദ
ߣһӶ̫ǿˣСʱҪ쿡Щкúã޳ɵԸΪԼŮ޶ٺڰͷʣʦʱԸԼһЩʿΪĿꡣ
µвûźһֱǸʦ֡Ҳ˵еĻΪԼһδǡʦ֣ؾˡ
ԸһˣΪӻСŮˡ
οҲ͸˼һļᶨˣֻ´δ˫֮¡ŵ̫࣬κ˼һһҪô죿ԼСһִŵ׷ΪĿ꣬ǵóɴԸΪκ·
ԣɡ
ɽ֮λؾʦִ̬ȣȻǴչˣȴԹ˼⣬ԹʲôΪѰҩľΪ˲ǡ
벻׵£ɴŵԺ롣İαװ쾳
׻ϻõľ쾳ʯżߡȻżֻڵΪ˵ó
ȻСͷɷֻޡЩӣһֱǷ쾳Уֻ޻飬ʱʱ֣鵹Ǻܺáңչؽᵤ֮ʱҲСĽ׶壬ڳףɷɲһЩոĽס
޽ףûʿô鷳ǲҪľҪħԼ򵥵öࡣ쾳еҩİõĺ٣ԴԾͳԡ
Сͷɷ쾳УֹҩŨȱ˵޲֪˶ٱ
ɷɵˣ޹ܣһʱҲ岻סԴӷСĻʮȫսޣİ쾳еҩԣ˹̱á
Ҫȥһ䱻ҵݣֻˣȴɷɴͷܽһͷ˵ߣץס°ڡ
İѷɷɱͷôˣûкú
ɷק⳶
İ費⣺£
ɷɻԴڵͷһֱתͷҵķ
İüͷŷɷɾߡ
Сڽףѵʲôˣûʲô쳣
ȵͷƿţȴСڽ䡣˫ĿգһƬ⣬ȾһƬѪ졣
ɷֽȥСֻΧȦܻץס°ڡ
İϸӦһ£ЦŵɷɵͷģСҪˣǱ
ɷƺЩ⣬Լʵʵȥصݡ
Сϵĺ⣬ĻʢĻԣ׳ɹˣĿǰȶĽ׶Ρ
İлϲСܳɹףص̫𣬱һ֮˵ĻҲһԱֶΡ
գİ֮֮ͬҲˣֻר쾳ڣС׽
޵Ľףʿ򵥵ö࣬С˽ѾǳɹˣֻҪȶˡ
չڣǶ֮ǰС˽ףҳ
ʱ֪öǰħɽˡ
ѷɷ쾳СȥİպеĶȥˡ
УŲ豭ȴҲĿҲ֪ʲôʶӦһתͷĿСϡ
ɫӹ죺С𡭡ˣ
İͷսײá
ŶСȴɫŹ֡ŵĶʮ꣬СǸҶģҶסĶǶʮ꣬ʼƵĵҩЩҩˣҲûĹԾǰһûСϹҩ
ʿ޴ûôݳ޵ģԪӤʿô󷽵Ҳֵ࣬ôԴޣ޲ϡƷ֡Ҫñ֪ĴеһޣȻģֻº޲ðСµЩҩٳСҲ֣ͽʿҲһޣȴûһֻһģġ
ڣ˸ֵǣǶʮ꣬СһֱԵҩҲӶ׵ףͬʱ䣬СȻף
ԼҲ޵ģֻ޽սѣ֪жѡһֻһٶҲ׶ѣȻСҲ˵ҩСȴô̵ʱڣͱס
ֱؾòԾһϸ룬ɵˡʦ˵ܺãһΣСιĵҩ÷ǳ˾ǣȻõǧϣʮǰõ˻ʿ͵ҩҲݳްɣ
൤ҩĽЩأȪ壬õģʦ֣ԿĽƽﵫݣ͵أô֣ңƺҪִȡݡ
İ豻Ŀ⿴зë̲סʣؾʦ֣ǲ𣿡
Ŷ˻عվǾ߰ɡ
߳СԺİʣСս޴˳ȥ


270 ·
гƾ˵Ķݹ⡣ʿ̧ͷ
ǡᵤʿƣʿл㼯ɫĶݹ⣬
һġλᵤʿһ𣬿Щͽʿ־
¥ϣһߒһߡޡ˿ĭԼƮɵǺҫĿĶݹ⣬е̵ģʲôʱҲͺˣ
ԱһʿתͷǸΪֻĲ׳ͨΪͨ㳰Ц㣿ҲʲôʣЩᵤǰһ֮ʣͣ綼ˣ
׳˰ۣҲ˶ֱ׳˵˵ᵤллˡ
⻰þ¥ڴͽʿĹǴ󲿷ֶֻɢ޶ѣ˵ᵤңɼ
ɶʱҲܽᵤһʿŰеĶݹ⣬Ľѡ
ؾѣ΢ѣУľӭ˺İ衣
ȫ룬ɨһۣ񣺡ľѣλѡ
ľ˺ͯЦŹ֣ӲһƬҶ״ķзˣֹЦЦؿǣ׶Ȼľ̳ǶȰˣ߿ߣ
׵㼱ʲôľЦħɽĽƣҪ굽һŻʧǵõϢڣҲ¶ѣħɽеõأ
ǿ˵׼׶£ҪһЩأɾ͸ڱ©ˣ
ͷ˵ǡĿ䣬ŪģȫȻͬħɽǻ߰ɣ
Ƕ˶˼ȣûľ˱ˣͳɣ
λʿʩֶΣΣȥ
ľһֻɺףͯ˵ķзͬľۣӲȵǺҶ׶Ǿ̳֮ϣİ뵽ž̳ȾƣһƤ񡭡ֹȻǷɽǷơİûʱһ˵ķƣǳ˰˿з֮У˵ķƣֹķɽͯ˵Ķľٶ죬İûɣҲ
ȻֻǸ·ȴҲǱ˴ֶΣǷӿİɾ͸ˣЩ죬࿴һۡ
΢ѡڶľУͯɵġİ˵
İͷͯк£
ͯ˵ǼϷʹλѱʾǼȻҪǰħɽϣ΢ħɽеһｻ
İ΢΢һǺ⣿
ͯЦʵ΢˵ɣλѣҲһ㣬ԪǺܶˣΪ֮ʣһͬȥħɽ裬ΪľҲǷҪ費ɡħɽһֶصã΢ãܵõԸ轻
İ˶٣ȴͯѣ⽻׿ɲƽħɽеһϡУǧȻټֵȴԶԶϵġ˵ħɽҪõһָδҲ̫ˡ
ͯЦ룬ƷļֵȡҪĴ۶ֵã΢Ѳ᲻ɣ
İȻףҲỨִЩϡ֪һ£֮ʱȻԼ̫Կ
ͯ˵òȴ֪жҪأ
ͯ˶˶٣Цҡͷ΢ѣŵĻأαЩɢЩӬͷСģҺ˵̫ѰֵǧЩɵǼĻҲ̫Կ
İ룬ѡһðɣͯ˵˵ҪѰʲôҴѰˣʱύ֮£Ѱֻˡ
ͯףãҲи
˵գԾͷ·ʱʱһ䡣Ϊ˶ﴫ˲֪˵ʲôֻоֹЦеسһۡ
İһй֮⣬Ťͷ
ֹȴҲգ΢΢һЦתͷſľС
գǿĸ·оʿһڿٷУͽһЩĿôλᵤʿ㶼ܿˡżͬʿٲкһ䡣ȴҲǸ߸·
ʿᵤʿȻĮö࣬˵Ǹ߰öࡣ޵ᵤڣʼãдԵһǸͨʿݸһЩģǴɵĳϣһЩģСҲ÷ˮɢޣ͸ˣɢ޵ᵤ޲Ǽڵġ
İľ˺ͯ˶òǷӣſҲô˳ˣҲż˵仰;ӵİ裬ᵤСӡ
;Ϣʱȴס
΢ʦá
ЩӣİȥĳƺѾӦˣ裬˵ã΢ʦã˵롣
ܽ㣬İ룬úΡΪνҴ֮λؾʦַ죿ľΪ˰ɣ
߰һѣİĿƣһֱûش
üֻһ΢ʦã
İǡԼȻİЩգʿ˵ɲһϰߡ
ؾʦ֡ʲô𣿡
˿һۣʦ⼸ƺǽ鲻
ǣľǣ
İİˣʲô𣿡
ûʲôֻǸһǱ־롣
ţİ費⣬Ȼͬ飬ӦöཻԭزʶĬ
ЩŪعǣգҲûʲôǣ㻹ǵǰ°ɣͯͷﻻһݡ
İͷʲô⣿
Ȼ⡣˵ݣͨᵤʿõģгǵʵûԪӤʿݣԪӤʿȥͯͷһֱڽ׻˵Ҫݣ±ضѾй©ȥˡгɢĽᵤʿǣִ᷸ƫݣһȥħɽô̵ʱ䣬ܰɵҩ
İһ룬ЩԾͯѻʲôĿģ
Ҳ֪ҡҡͷľ⼸ɸ˵ʲô
Ҳûʲôİϸ룬޷һЩ°ˣûʲôرݡˣǶƺħɽ֮кġ
ЦЦĿȴƶˣͶˡݣͲġ
İЩףǻʲô
񡣡
񣿡룬İˣ͸ĳλԪӤʿ
˵ͷпܡ˶٣˵ҲһʼǸûŪݣ˵ֻЩĳλԪӤʿЩȻôϡУռô࣬Ҳҵ׶٣¸ͯͷһռģǼгǵռġ
Ŀĺڣ
Ҳ뻻ĳɡüͷһҡҡͷֻҵĲ²ѣûκƾʵݣһ·϶Сľǡ
šİӦ£а룬ΪһᵤʿҪѧĶȻܶࡣƾһ˿ƶϳһֿܣǲģٿԼ߾裬ĳЩΣա


271 
ˣİ롣˵ͯ˵ѣħɽпҵõһǧ衣
ħɽеϣҲ̵ֳ飬̴õȥħɽΣգǧ裬ֻͨԼҪĶߣ
İǧ貢ֻǲУȵҲûʲôҪ£ħɽ֮УҾͲּۻˡŪǼҰȫ²٣áû˵ȥħɽյأοǸĵط߹һأ˴˳׼ȴҲһʧ
ȴšüͷ˵ȻҴǰȥԵȫ㲻صġ
İ豻仰һ£Щ˵ûǸ˼Ϊ
һ£˵Ҫʲô
İɢҵ˼һֽ㶹Ķͯ˵ԭһҩӣ֮󣬾ͻҶʯͷһ㣬ʮּӲֶħɽֹ١
ô˻ȴһüͷû˵
飬ƺʲôԣİʣôˣ
˺һ˵ͯͷѣֻʲôԵ㶹ȷʵ̫󣬶ͨʿûʲôôѰǧҲ̫Կǡ㶹;ȴ
죬Ҳû˵ƺʲôݡ
İûףһ䣺ʲôã
תͷƽ㶹һֵҩ˫֮ˣЧ
İ룬ˣҲûʲôرİɣҩ֮ǧٹ֣Եĵ˫֮ʿȻҲʺǷõĵҩ
ɻĿ⣬˵ɫǱˣð죬ż֣ⲻһĵҩǡд֮á
ؾѣ΢ѣԶԶľ˵˹ƽ
̧ͷȥľ֣Ǹóˡ
ɴ⣬Ԧз鿿
Ȼ֪ԼװʲôҲûİ軹̲ס˵롣ǷӾദİЩ״Щ֣ʲô£
İһʱȴǾֹЦЦһۣиˣֻƴûʲôֻ˵ʦѾɽЩż
ûɣ⻰ЩĽӣʺͣƺûҪȥħɽðհɣΪʦͽ˶Ҫȥ
İĬһȥħɽΪȴһ׮¡
£ʣȴİŤͷƺ£ҲͲ˵ˡ
׶Ƕƺ׽ö࣬ɤŽе㲻ǲϲСѾͷôôż죬ôˣ
һٲϲˣҲǿһȥӣ
׶ӣȴֹֻһ
İ̲סһЦͦ˼ϣʮͷĽ޵òŮӣƫƫ׶һһ׶ȻǸͷӣЩȴҲʮӷҪͷ
뵽˴İҲЩˣ˿˲̫һѵʲôϵҪȥˣȴ뵽ղŵ£ˡʲôϵӦѸǣû˵Ǵûʲôϵɣ
ҡҡͷ׵Ժ󣬼Ĭ·ᵤʿķٶȱͿ죬ֹ죬ѿɽĵؽ磬ϷеʿԽԽ࣬и߽ʿΪ٣żԪӤʿ
˴ħɽƼ˵켫󲿷ֵʿˡƿȱٻԵʿǷ׷׸Щ˳ġҲǳϾ·УܵõЩԵпܻʤޡʿҲǵȻħɽڲħɽΧҲпѰһЩãɾһòпһԾΪ߽ʿ
ںų켫һţΧԭͻ㼯ʿʱ򣬸ַǷ
İһˣΪᵤʿͨʿһɽΧǻѰסڻԽӴ
ɽħɽҪȥħɽҪɽɽɽһУԣȥħɽҪڡ
ħɽĲƸҲµΣգȻҶ̣ûǱȻģÿڵʿ뽻һʽѡʷò̫࣬ڽᵤʿԸǲֵһᣬʤ˶࣬ÿħɽڶһʺơ
⣬ɽŵС϶ħɽĵͼͱʼǣߣȴﲻ
İ豾ȤһݿȴֹЩûʲôãȱȫֻмΧĶҪȥĵطö࣬Щû漰
İҲǣաо͵ŪĶﻹõŴЩСЩеֻǷˣҲ֪̫õĶ
ڿľ˵Ĵ£ɽ
ľѣͯѡؾѣոյڵɽţһλᵤʿЦӭλѣÿ硣
İ迴˿ǸԼʮʿΪнᵤڣľ˵кģʶ
˽Իֻ׶࣬Եɽɫúܡ
İ뵽˵׶౾ʿֻʲôˣűżȥɫȻڻмԹңʿнᵤΪȻҲǳϣɽûжʿͨʿдҲᣬһϵҲûС
ףλǣʿİ裬ȡ
˵ѣʦã΢
Ŷԭλ񶦶΢˰λĽᵤʿЦеؼǾ졣
̫ˡİٴλ
ȴƺǿʮ飺΢֮ᣬɲĳһٵسʿҵĽ
İ΢΢һЦȴֻǹ˹֣˵
ϲ̸ҲͲٶ˵ЦλԶضˣǾȥϢϢɣ롣
߸Ȼ嶼ۣɳĬظ·ҲˣԶûԡ
ǽӭ͵ʿʿ˽ɽšһ˲Զ͵һͥԺ
İʶһɨͥԺнᵤʿ治٣ƣҲʮλħɽŻ£滹֪Ҫˡ
ͥԺʿӭкλǰԶӭӭʮڵ˸ס
ͥԺÿСԺ䣬СԺҲ͹ˡ
䰲ʿȴ£ֻվſڿšİһʱʲô߷䴫ʿл͵׹ҲȡһСʯӹȥʿڣһʯҲһʯϲлͣлǰʹͣлǰʹͣ
£İҡҡͷȻǽᵤʿܵô󷽵㣬ټϽķãڵǴ׬һʡ


272 Ҫô
ʵİ㻹©һ档
ǰַ֮˸ѶгȥɽŷС
סͬһԺӣڵķ䣬ȴҪôѶϢİЩԡ˵ţֱҲǿԵġ
ȵ˷УһȺнʿİҪ˵棬Ǵͷôʿ֪ڵĵ̽Ҫɶ⣬СҲ治١
˶ǽᵤʿȻڸ߽ʿȥȥڴϣȻ˵עĿЩͽʿǶֻԶԶؿǣֶʡ
ؾʦ֣ҪȥģȻѾϰⳡİϾһʼĿ֮еţֳȻԵáȴòڡ
˵ס
İʦҪʲô
ȴûˣԹǰߡ
İϰͲƢ˵ʲôֻĬĬظš
һ˽һ̣İ̧ͷһˣһʱ¯Ͳϵİٲãѹʮ꣬¯ͷˡ
뵱˷ǣʱûֻǸСʿɽκ˶ǽᵤʿ˱ϹϾɶȴҲزˡ
˰ٲãʱлӭޱȵкӭλǰʲôЧ͵ģ
û𻰣ֻҺں
仰ϳɫ˵λ뵽ȥ档δ֪ǰմ
ء
ƽ᷿ȥͨ
İʡʮǰڴǸͷǺҵˣٲãпɺ֡ˣںǺˡȷ˵ҪҺںѵľѣ⵹Ҳ֣ʦ˵λʦֳ˱չؿޣߵʱҲ٣ʶ˲ֹݸ
ʱ᷿űƿһŻӽһţһۿˣʮӭȥ̸Ц֣Ȼ㣡겻һпɺã
İǣֻΪ
˼ˣԴ̬ȣҪƽö࣬˾ʧ񣺡ͺֵǣ
Ƕ˷Ϊͬȴཻͬ
֮˵Ŀתİϣλǡ
˵ʦá΢
Ŷԭ΢ˣ˻Ȼʮֿ񣬡ºں΢ˡ
ںʿͨ£ᵤʿ軹񡣲˵Լʦ֣ƽ۽İҲܶţ̧̧֣ѡ
Ҳҡں΢
֮ںʮϲҪȥ͡ˣںҲǿ˾Ϳʼ̸
Ϊϲˣںƽ֮˵̸ȴĵĻҲƽ޷ҲһЩƽ飬˴ħɽƼϢԼһЩϵ⡣
İֻĬĬǶԻд˽ǵĹϵ
ںʶʱ˻ֻʿйѵĽ飬ԵҲƽཻ꣬ԽᵤʿǼģɶʿ˵ˡٹʮ꣬ͻᲽ꣬ںʵ൱ȴΪΪĲ࣬òϵöࡣ
˵һںʵ֣ڣ˴ѶɣˣʲôҪ£
Ƕ˿ϵ䲻ȴҲ֪ĵزһŰݷãҴűˣȻĿġ
ЦЦֱԵ˵Ĳհݷãȷʵְæ
ŶںϣЦǶĽ飬лֻ˵ģزƴǣ
İ迴⵽ǲһںȻʿ̸ͬˬȴҲǼóʵ
ֻмЦݣô˻Ҳʲô˵£ִϢˡ
仰İһ̲ס˿ȥ
ںӹȣŶѰʲôĵرɣŵ·ȻҲûҵ
һЦȻҲȻǼѰĶ
ںЦ˵ǣ˵˵ΪѰѰﻹǳ˵˵
ҲҪѰһǧϵ裬ʯֽ֪ڿ˵
İͷȻ
ôںô˻Գ˼ҪҵĹȻϡ֮ǧ赹ˣżҲ˵ʯҳɴֻ̣ʲô֪ҾӪǰٲãʯ֮Ҫȥ
˵ܸ֪䣬м
ںЦûʲô֮Ͷѡ֣ʯҲܱ֤һǧ裬ǰЩƺдϢĻҵϸһ
ãͺˡ
˵һ˸ǣںǶͳţס֮أǱʾ죬Ϣͻ֪ͨǡ
˺ںһ·Ĭػȥ
˲˵İҲͷһ·⡣
ŵɽţȻǼߵģɽ¿ʼǧףһֱ쵽ƶˡһֻвܷеӻ֮󣬶ǷȥҲ֪ʲôҲ÷зôһߡƫİصģֻͷҲû뵽¡
ţǰ˺ȻһͣİһͷײȥʱӸײˣлڣֻ±ѪҪײ
תͷüͷʲôײ
İɫΡ˵һᵤʿǳɵСʿҲɵײ˱ȥɼղȫ̫飬ײȥҲûӦ
Һûȥ˵䣬ּߡ
İӣ
ǰıӰȻã״̬صɵʱǸʱʦһʱ䲢࣬ÿһȴҲ඼ԶԷǰ濪·ôͷš
һʮʮˣҲǵСʿر𣬿ദȻʱһ㡣ʱǸܣɣʦʦܣ˴˾ȴԶʦãȴǱ־룬Σȴġ
ʵʦ֣ؾʦ֣Ǽõġʦ䵭ȴһֱ˼֮ͬ飻ؾʦ֡ƲŲʣϸһ·˳죬δزǰ·һ䣬ʱʱţڣҪľΪϢ
˵ûимǲܵģ֮ˣиҲֻ
ؾʦ֡Ȼվס
ƺĵӦһûиȥͣתվ̨Զĵطͷ顣
һлˡ
ûͷûβһ䣬ȴˡ
ĬƬ̣鵭ص֮ͣᡣ
ȻͷȴûӦ
Ҳû˵
֪˶ãİʦԺҪôˡ
˺Ȼתٲ̨ףͣ£㵣ʲô
İû˵
ͷƳЦΪ̰ͼʲô
ûеĻشһӳ䣬ƣٿ֮䣬׷ӶϣɽƬҲûе
İ裬ıӰǾ䡰ǡ˻ȥ
ֻ˵Ҫôãõ룬Ϊ


273 ʧ
ǺںȻѶֻǵʱİ֮У˱ˡ
ںߺ˸˴Ѷ˵ûָˡʯһɽ֣ǰ£䲻ͱõˣǧ赹ǰֹϧǣںѰǸǧˣҧϳ֣ʲô
ںȻֻʿڵһɼ֮ˣڣ˶ӣԼҲûϷ
İõϢЩʧܿòгǱ߻ϣ㶹Ȼ㺱СûŪҲбŪʱħɽ͵˽˽ǡ
ħɽĽƾжûʧ˭Ҳ˵׼ǰľƣ绹£ٿǴ꣬ȻԼάһңЩֻǿֱ޷
Ϊ˸ħɽʧĵһ̽ȥɽԽԽˣҽᵤʿ棬Ҳ
ʱһһչȥħɽĽԽԽЩᵤʿҲסˣÿճȥϢԽԽ࣬ԭͥԺҲԽԽӡ
İ赽ҲÿֻƬ̣ΪԼħɽһʵ
ºһ죬ȻϢħɽĽվͻʧ
Ϣ̴ɽеʿɽĺɽӿȥռһλãڵһʱ̾ܽħɽ
СҲж
ᵤʿŴЩЩʿһ㣬ڵĹƣר˴·ܿȥɽħɽĽ紦
ͨħɽƽ̹ĵطһɽȡ֪İûľϸܣĽƻȫڡ
Щİ趼ھ͵Ͽˣľ˵һ飬˵бջ
̧ͷȥСɽʿЩᵤȻռõĵطİɨһۣԶԶаλᵤʿ켫Ľᵤʿǧλеģһ㣬̫ࡣ
ЩᵤʿԼɵľ룬ʿʿϢĵطǵʮ
ĿЩͽʿϡͯҡͷ̾ЩҲ֪ܻż
İĿ⶯˶ħɽյأЩᵤʿҲԱοЩʿÿһħɽʿӿܻųȥȴһ룬еĴ붼ǵͽʿ
ĴȴûԪӤʿӰʶҲӦİ̲סʦ֣ΪûԪӤʿʦأɵûУ
ڱĿĻҲûۣһʦѵˣԪӤʿ֮£ǹܲţֻĵȺǡ
İҲǣʦƽﲻŵȴеطȺ
ʱһһȥһʼô˾ۼϵ˵ҶܸоƵļĿֻɽͷħɽӵĵطǧ˵ɽȴѻȸ
£һȥˣڵڶ硣ڿɽȵͷĻһĽȥֱʧ
ٴΡˡһȺʼӵޱȡ
ҺЩᵤʿǰͷԲЩͽʿһѳֲס
ʱһȵĲǽᵤʿֻкȻݹ⣬Юޱȵ
İһݣƣԪӤʿˡ
ȻЩʿܿڽʧ֮ԪӤʿ
ЩԪӤʿҲ˵Ծٲ֮УӰܿʧ
ᵤʿȻûжΪЩԪӤʿ½½طħɽ
İڿ˾͵Ӱ͵һȫźµޡһͷʿԼ׵һûпǣಽС
˴νħɽԪӤʿܶ࣬İжʮˡᵤʿҲ˰ˣԪӤʿѾǶˡ
Ⲣ֣Ŀǰɽ磬֮˵ֻǴ˵е£켫ļλԪӤڴʿʿ
ЩԪӤʿڳڲôԪĲ⣬󲿷ѷ˽סΪˣħɽһЩԪ࣬ǱĳһȫϣԪӤʿǣᡣǽ׵ĿѾСˣɽܴﵽľļ£ʲôðյģ
ᵤʿȴôġǸ߽ʿŲ͵ĵλϣԪӤģóȻħɽİģֻǰٶλᵤʿУҲҲλ
ȵеԪӤʿħɽᵤʿȺУ˰಻סȽȥ
İСӣ粻Ⱥнħɽ
һǽԭڵĵطİֻ۾һǰľѴͬ
ûеĹʯᾣҲûΪĻ谵һƬ䣬·ǻɽһ㣬ƣˡ
İͷɽӵĵطЩ֡ɽеʱ򣬽ʧˣǿħɽҲһƬ谵ŻΪħɽǰɫġħɽУɽڣû赲ߵĶȴͷ龰ֻ˲ͣڳ֣·һ㡣
λѣǼ֮У˶ЩĮģӵĽɫһɿľ˰ݡʱħɽǿľ˵·ѾˣͰԭƻǰɣ
˷׷׵ͷû顣
ħɽǰµʱϢ̶ƻЩİ豾֪ò࣬Ҳûֵ֣εģû˵УҲ⡣
ҪȥĵطΣգϾ֮У˿ľ˺ͯˣԪ꣬ʵðա
ǣԼʧһʱаµʱɻȥ̫ΣյĵطֻƾԸǷ棬ԸԭطȺʱ䵽ûлȥǾร
ᵤʿʿ಻ϲȺӵػǾö࣬ԸҲ˽ö࣬պ棬ú壬ٻΪ˸ʲôͬҲһ
İԴ˵ȻûȵĿ˲ͬҪĵرҪʬǡ
׵ʬʲôط֪ġʱżἰǸյʲô챦ֻǲȡأħɽԭҲȥȡǼ챦˵Ļ˱ҪѶӣϾ˲챦˵ҲĿ꣬һͬðա
һˣӿľ˵ָʾǰȥ
һʼħɽķ羰ɽ޲𣬿ɽأЩ֮ɫȥ࣬ԽԽߣԽԽ谵еǽͽƣңʱʱι磬ãôһ׾ͻ촦
߲ԶҽСİתͷȥЩʿ˸ħɽֻ˴˵ɽһݹħɽĵͼϣƾһɳ徢ħɽ
Щˣû㹻ʵҲû㹻ľ;ģһħɽױЩƮĽ˲
İЦԷǵǣоȻһСͬ鱻ߣſˣֱҪȥֱüͷ
ΣħɽͲԼյģ˲ȥҲͬ顣


274 
ûֻ̫ʵİ׹⡣
ľ˵ħɽϣħգղЩ⣬ʵħĹ⡣
ԣħɽУûаҹԶֲʱΡ
УԽԽңĽƸǿңϸǶʬ壬󲿷ѾˣеĻģϸһõ
Щʬ嶼Ѿû⣬ֻʣ¸ɰͰ͵Ĺͷͷɫܰףһ͸ɼ˲á˵һħɽʱʿǵûǬǬֶ¹ǧҲǲõģѾˡ
ľͣ£˿Χͯˣϴǲ⣿
İתͷĴʯмһЩҰݣʵڿղŵĳʲôֱ
ͯ˴Ҳˣһֲˡ
˷׷óͼŵͼѰλá
ľ˵ħɽУʱʱ磬ǺʲôûãֻƾѰλá
İ迴˿ɫܳüͷԶЩȻ˲һشǵˣؾʦ֣ôˣ
˺һû𻰣֮ĿŴԶջأһΣֻħɽĽƲȡ
İһղſλá
˼㿴ϣħﵽһƽ⡣Ͳһֱ硣
ĿԶߵľͷһżİ׹⣬ʱʱţ硣
Ǵʱû˶ˡľ˺ͯҲ̧ͷȥɫԽԽء
˺һľ³һؾ˵ûϴѾǼΣյˣһοҲ򵥣һиƲȱˣǿܶС
˵أ˵϶ûЦ⣬ֹḡ˵ܱϴθΣգ
ͯЦЦϴ˵üʱһأǺһħɽʧҲλɣ
ֹû˵ɫ̧ͷ˿Զߵ磬ĿǼһȦ
һȻ˵ʵһųľİ衣ȻӹӺ׶࣬ˡľˡͯϡȿˣɨߵİ裬ŵ̾һˣȴҡҡͷƺˡ
ջصĿ⣬ֹһתߣİĿתضӹһ˿ɫܿؾ¶Цݣգգһۡ
İζĶջߡ
һˣЩ˼ֹղ΢ĶȻѰҺߣϧǣһ
İʵ׶Ը񲻺֮òʣ˴İ裬Ҳųˡɾֹųľ˺ͯˣеܾȡľ˺ͯ˶˼ʵôҲӦʵѡΪʲôֹĸģ
ȻµϿľ˵ˣİСĵûٸɣҲ࣬ⷬ㲻ȫԣӦҲ˾Ųʮ⾰ֹЩĻʲôҲ͸
ᾰֹӺ׶ħɽͶĬˣȻദʱ䲻࣬İҲЩѰѵһεľ̫ɲˣҲǲܣ˵˼һҺ˵磬ҲħɽȻشɫҲӦ
ǿľ˺ͯ˶ˡ˺֣˵˵ǻݣ˵ĳԪӤʿʱǡǡħɽ֮ǰôпܾΪһг׼ġȻһǵĲ²⣬Ծж٣İҲҿ϶Ωһҿ϶ľǣ˶򵥡
гЩ˻֮ʱ˵һ仰ЩƷ¿šԸЩŹ֡Ը˵Ʒ¿ţҲ˵ûشЩ˶ǿεĻ飬м棬ҲǺпܵ顣
뵽˴ֽؿˣСشǵɫ
ʱһ򡣲ҪȥʲôطջҪȥħɽɽλáɽϣǽᵤԪӤʿҪȥѰ֮ء
·֮࣬綼ˣʱ˵֮ٶȶ
ħɽߣвƺ壬ĻȻǲʵʵģʲôΪʿһǰħɽִףûһյļֵãǵΧѿ˵ӰֻʶıԵԼоʿ
ȵȡͯ˺Ȼ˵
һͣס
۾ƺչʶİ״Ҳ쿴һ֮£üͷ
˿ɫı仯ʣôˣ
İû̻ش𣬶ǿѾ۵ͯˡ
ͯ˵⸽һƬǳǿҵ֪Ϊ챦Ϊѡ
ͶĻǽƺ챦벻ƼΣգ챦Щ˽ħɽĿģһһأ˿ѡ
һ˲䣬˶ѡûȻħɽѰҵĻԵôܲԸðգ
ͯҲ⣬ֱһ·򣬵ߡ
һΣѾߡطУ飬ȻǱ˭ٶȸ죬߶ռȻͲֵˡ
ħɽİҲٲ׾˿УշУ̤ѥٶ˿ÿľľؿۡ
ؾʦ֡
˶ߴİ΢Ҳصô㷢ʲô
İЩȷǱߵܲȶƺɡ
࿴һۣͷ֪ˣעЩ
Ȼ֮Уͯ˵ʶǿģ˵ǽᵤԲʿҲͯ٣ղŵҲȴûİôĸоѾʶǿǿˣʶϸ΢⡣
Ȼǿ󣬽ᵤᵤԲͬΪᵤڣʵȴ󣬿İոһᵤʶϸ΢Ҫʤ
һԼٶǰȻġ͡һӽһ
ͣס
ֱۣѪ죬԰ɫײˡ
ˣдС߾ͬߵ磬Сľ΢һ㣬ѿ΢СǼٵģҲãҵֻСˡ
׶ӻȡһƿһɣʱ䲻࣬ǵÿЩȥ
ӵͷƿ״Լ˴ƿ׶࣬Լ˿ŵҩ£߰ɡ
ȻðգŮ֮Ҳûϧģ̼·
ľ룬ܿ͵ŵĶжӹ졣
һҴͯǱ߷еСۣǵһһ⻭Ѿʮưˣʧȥɫ󣬿嶼ʮãǶǴӴ洫ġ
ڴǰͣ£ûһǰ
ħɽʲôطǶսôд
һľüλѣǿɿʲô


275 
Ҵ׶ſھ˵˾ɵ
Ӱһۡ⻹˵
׶ҲԼɵͷȻû
˿һȻǡ
İЩԾϸһһ죬ӯɲǼôķһʮϡУûѶʯ
Ϲʿķֹһ䡣
е뷨ľ˵ⷨҪôߣ
ҡҡͷòߡ
˵ĿⶼŵϡôһһͺǿķʮҪ̰˵òߣ
Ŀ侲ɨ⼸ˣޱԼ룬ôһҪѶʱ䣬㹻ԪӤʿҵ
¶˼ɫ
ӵؾǶ𣿡
ն˵ܲõõûԪӤʿע⣬ôĽᵤʿأȫܹ𣿱Ŀģ˷̫ʱ䣬Ͳˡ
ӿ˿ֲģյĿģ޷ǵЩôﻹ鱦ܵõⷨȥðգ
ҡҡͷǣǲҪģҪĻҾͲˡ
ľ˵϶ԥ֮ɫǶ֪ⷨʵˣкп˵ҲеʶҲˣ֪˵һ˵ҪǾ治Ҫɷǰⷨʵǡ
ǵɫ˵ˣʦһǻϼţɡ
˵꣬ҲȻػİһۣΪݹطС
İûԥ
һȥ˵ԥˣκ׶̽ʣľѣô
һľ˾ģǺòˣ԰ɣǲɣʱˡ
ͯ˵ͷ̫ⷨˣǰװ׷ŹҲһˡĿ⿴İ뿪ķֵ˵ؾֲȱǿɲһ
ܿɶݳʮ˲ŷٶȡ
İԥһ£ȥ硣
ؾʦ֣Ƿ治Ҫ𣿡
ҡҡͷǶ̫Ҳ˵ôû⣬ֻһõˣô䣿
İδزܷ֡Ҹожпַܴ
ҲûҪðա˵ǷΧнƣһʱܽÿģʱˣԻͻҪȥĵطΣգǱʵΪҪ
İ룬˵ĺҲеҲͲ˵ʲôš
˵䣬Ѷݳľ룬ûƽأֻʣµ
ͣƣһ£ֱ̧ҫĿĽ⣬Ρûнסһ֣Ϊһ⣬ɢ֮ǰ
ȻѲµݣȴٿʩеһΣǸֹභʱ򣬶Ҹոտͣˡַϡ棬Կóʮ־⣬Ϊθѣ֪ѽʲô̶ȣܹ˾ᣬָʹ
İ谵ʩչַ£ⶼҪѧϰĵط
𽣻εΧǰ·ϾͰȫ࣬Ͳղŷһ΢Сˡ
һ·ĬİȻЩԾʣʦ֣Ϊһֱûмޣ
˶˶٣ħɽأлޱͲࡣûǣ˳һս
ԭ
߹һ£һһʿѾϲˡ˸Լǿżǰ
ȻĿһܡ
ʱദİѾʮΣֱһɫ̷ų˿ʹƮԼΧп
˵ˡ򴽣Χޡ
İû̫Ծʶרעع۲ΧȻԼԼ֮лޣȻͬСɡİ費Ҵ⣬ܡ
Щǿˣһֱ̧ۡ㼯Ϊ𽣣ΧȻ󣬽˳ȥ
ءд޺֮оĿİһתһ
ŵأȫңĿǣȴбһˣŰ׹⣬צӼ˾ȵǣıһԼСĳСãɲ
Ƿޡվǰѷ˻Զһ߷޵ʬ塣
İת䱸һֻޣ£ȴǱһȺްΧˣЩΪߵף͵ֻĽףʮͷŽΧס
֮Уֻûʱˡİһ룬˿ӳΪһȫλס
ý𷨱˵һٶȳһƬ⣬ǰķ޹ȥ
İһ̧֣һɽСз࣬ΩѷɽǽԹ䲻óȴʵķ
ͬʱһ޴С˳
ףһ̫СǺϸսޡİָͨӣԱߵķȥ
ЩʹõĹȻǷ編һ£һҵķʹ˹ȴ绹ңٶ죬İոտ죬͵ǰа˿ûжųɽͿȥСϣɱͬһֻޡ
󣬾;ǰһ޵ķ編
Ƴһۣû˵ʲôǲʵʵģ޵ƾٶȣǶû˻ֵأʱͻתӲŷĺá
ν֣İ轥Ӧ˷޵ķ࣬Ҳ֪ڷ޵ķ編ǰжټС̫ʵܿأµķޱһһɵ
ǰķ˴룬ֻֽ׵ķ޵עȥİѹᣬҪԸֻֻ׷޶ѡ
˿ŵҩɽ֣һֻ޴ȥС״Ҳҧ˹ȥһֻȴû
İû˫һϣĻ㼯һ˳ȥѾʵʻ׽ᵤ֮󣬵ƾǾˡֻǿסֻ޵Ĺ
İüͷڵʱ򣬾Թޣᵤ֮ͨ޸Ƕ֣ɱЩޣȴ˼ѣȻħɽУͨҲͨ
ҺССףϵּƻԣҲ˺ôľŽֻ׷նɱ
һֻС̫еȥİ³һ˽ĨĨϵĺ
⻹ֻսͷôħɽյأԡ
ѽֻ׷նɱ
ƺȫûζİȴûʲôоһսʶˣԼǿ󣬷ĻͻΪƿԸ¡ԣʲôҲû˵Сս޴ȥ


276 
ϤΣա㵽Ŀĵء
ϼ룬ҵһȰɡ
İɨǰľΧЩССʯ飬ݲȴߣһƬïܵĺҶ֣ԶԶȥϼһ㣬ѹֽϼ롣
Ѱһط£ĬĬؿϥϵ𽣣֪ʲô
İԶĵطѰ˸ƽ̹ʯͷ£ǺҶ֣ʵؾʦ֣ǷΣգ
̧ͷһۣһֽкҶϵķɳ棬綾ޱȣۼһľһ㣬ˣС
ԭ˵ǵĶзӣؾΪ˶ԸЩҶˡ
𽣣Ŀ˵ӣİҲϥϢղɱޣʬ̾ߣָ˰·ûлָİˣҲ˴룬óڻָ
һȣǰ졣
İոհָϣž֮У˺Ȼۣʱ·ˡ
İҲۣĵطûӰʶչıԵѾоʿϢ
ȻãԶһȺڵ㣬߷ɱ
İüͷ˶Щؿһۣ̫СˣᵤԲȻǱǿ˺ܶ࣬ҲǼϵġ
תͷȥ·ȴһ⼸ƺϴˣеЩȡʱȵǷɽȻ϶Ѫ
ؾѣ΢ѡڸϵǵȺĵطľ˿
üͷλѣô£
𻰵ͯˣж糣ֻСˣ׼ƽȡþһʿǴҲûʲôʵҪʤЩˣƫƫǴܾ֮ʱԪӤʿԡ
ȻԪӤʿ֣ЩᵤʿȻǹԹˡ
İ̲סһۣǴɡע⵽ʲô
ͯ⣬ľֹǽޣǿ˵ԪӤʿҲùҴڣһȺصķɳ棬Ǹո뿪ͿǴ˽ƣ˷ɳĹõȻҲҪˡ
ô˻İ˶ԿһۣЩԭоĶһȺɳ档
ӴʱϥĿˣ۾ûֻЦǷɳһ涾Ϲŷɳ棬ҿ˲ˣˡ
Ӷ࣬רڶȻԳָơ
ô˻ľ¶Ц⣺˵ǵøˡ
ǵʵԸôɳ棬²ȫˡ
ô˵ԭв޵һȺˣ鶼磽Щ׷ˡ
İвõԤУһǰħɽʱЩ˸棬һ֮ȴˣͯ˺;ֹˣֻˣ˵ˣȴһʱò˵ġ
ǵʵѾˡ
ˣ򶨣ĥʲô뷨׼Ҫǰֿ
İƳһۣصʦ֣֮ˣҲǸɣ
ȴˣЩ̬ˣ̬¡
İû˵ʲô֪˵öԣˣħɽĿꡣǷǰȴûסԼ
һȣǰȥϵǿľˣǽᵤʿȵ׶ͷӶͣµϢʾԼްһ˼ǰ
ǵĿǿĺҶȺ
塣ͣںҶǰ˵͵ͷԸһ
İͷᵤ֮ĻԪһСɣټϰ˿ķܱԭǿö࣬ԱǺĵġ
ӡľʵ˿Ҫ
ɫ仹Щ԰ףȴ֣ûʲô󰭣ҶϣǿԶԸġ
İ迴óӵ˾Բûд󰭣ΪֻƽҲûʲô׵ķΪһѰŽֻСڸֵˣУضͻʧȥλʱûжѱӻħɽоͺѻˡԣֻǿš
֪ǲ˵ʲôҶˣӶá
ľ˵ͷ˵ˣǽȥɡ
⻹߸˵һιͬԵУİƽ뿴˶ʲô¡
һ߽Ҷ֣֪ЩľǺҶαװİֻ¸ЩҶϣαװ̫ˣɣ֦Ҷ޲ΩΩФֻʶϸעŻᷢЩ΢С
ƺоǵҶһӴͷƮڰվͷ׷׽壬һֻֻɫķϣ
˰ѷΧм䣬ÿ壬ų
İȡƿƿΪˮƿˮԡڲزӿЩԵĺҶòٷųСʵõ£õĻ顣
С𣬿ľ˵ݹȥһۣɫЩȡ޲˻Ǹᵤڵʿеҩɳԣʿѽףһֻڽᵤڲ֪ͣ˶õʿŻϵޡ
ܿأҶûٹרĶԵС
˿ӳһȫİһˮƿգˮ㵹
ಢޣûʲôһ׶֮ķ࣬Ҳǵǿ̶ȣǿȺͶǿġЩҶϣαװǼӲǿңһûʲôģô©ͻɺܴ鷳
ԣһȺᵤʿȻ΢ȴ綾ޱȣǼӲĺҶϣһҲҷɡ
˵գչһƬĺ⣬֮ҶϷ׷£ȫһŽڡ
ֹҲһýַȴȫͬѩĽǰγ׵ĹĻ
׶ʹǾ̳̳Ҳ֪ʲôԵķİؼųκһϵķĳһϵſʹĳһϵķ׶Ȼⷨʮԭˡ
ľ˺ͯˣһֶˡͯͽ֣Ҳ֪ʹʲôЩҶһͻһͷ¡ľֻдǣų˵ֻɺ׶ԵС
ҶСȴ࣬ᵤʿһʱҲ޷𣬷ҪСʹ壬һСıҧһڡĺҶԽԽ࣬ѹҲԽԽ
ΧмķӣȴصȡһֻС¯ȼһƬ㣬˫ƾһư¯֮ϡ
һɷɢİ΢΢üͷʵЩŹ֣ǼŵģȴһʮֲĹŹֵζ
סϢſķϣƺһ㣬ٶҡҰڣһľ͵
˼״һ𣬷ֶξɿոЩϡ
˷صȼİһʱڽսƬҶʧ˴룬ʣµĺҶ䣬ѹвҲ¯սˣ˺Ҷ֡


277 Ϸ
˺Ҷһξ롣ͣһΪ׼Ҷ׺ݣȴûʲôʵϵ˺ǷӣҲѬõĹʲô⹦ɫ԰ףƺȡ
ľʣӣ˲Ҫɣ
һöҩҡͷֻľˣϢһ¾û¡
Ǿͺáľ˿ˣҷϢɣ滹ΣյúܣҪӯ״̬
˶Ϣϣ·
ʯ£һİ֡
ħɽУң˸ոսһɽ죬ȫʯûʲôľһ·ʼ½½ֻ֡ЩľɫЩ죬ǰɫű鲻á
İߣ˵ħЩľǶͨݡ
İԣϸع۲죬ȻЩľϣм޵İ֮ȻħѹЩľɫӡ
һ·ľͣ£˴пٲݣҲǱˣҪɼģھȥɡħŨֻһʱټӸ·ʱ䣬ֻаʱѰңʱڴ˻ϡ
İתͷ˿ˡ˵ˣʦȥˡ
ľףλĪ˻֮ڡ
̧̧֣İһۣ뿪С
İҲһתȥ
ĬĬһ·˺Ȼͣ£СĿľͯˡ
İʦֲʲô
ҡҡͷĿǰΪֹûʲôֻ֮ϸãͯͷ֮ǰݣΪ׼ɡɾħɽеõʲô챦мּݣ
İ룬ͷûħɽеõݣҲǼ䶯飬ݣǱԪӤʿһЩ׵ﻹҪħɽͼضݸ
ʦֵ˼˵пܶǰػģ
⵹δء˵ͼǾûҪСʧ󣬶Ƕֻ֮֡Ծ۵һ𣬾Ϊ˹ͬˣΣ֮ʱڲˣΣա
İĬһʣˣЩǷֵ𣬲ͺˣ
ֻˡϧϵʦ룬ӻȡһݸˡ
ǡݸǸŵҩƿһɫ޺ĵҩζŹ֣δ
ǰɵľڶԵüңʱװ˵ú߲˵ӡʣµ齻ҡ
İʲôˡֻ飬ʵǿп޵ģˣ˱ضԸԼ
ûٶ룬İĬĬذѰɵ¡
ͬʱֵ룬Ҳڵ̸
ǻж೤ʱ䣿ʻͯˡ
ľ㣬Ļ졣
졭ʱ̫˰ͯ̾Ǻò׻ᣬǸϲϣɾͿˡ
ľɫȴ򶨣İɣ׼˶ӹ֣һ֮ڸϵ档
˵ͯ˿ݵϣӹһ˿ɫأ᲻ǣ
ľ˺һĮһģˡƬ֡ǾͻҽشʱֻҪһֽţӱضȥ
áͯ룬ʣİ΢أȻʶȷʵڣֶҲɵ׻ΪЩ
ˡľ˵㿴ؾӣȻλʦüأǶʲôֽţֻҪǷɾͲˡ˵أİ΢ȴһֱʵǸΣ֮ʱҲˡ˵ţͯһۣԭȰңλ΢ʵпɣӦòǺȡ
ͯЦɿݵŤɲͷͬ˵Ҳǡİ΢ȻΪߣȴǼãһ·Ȼûˣҿ֣ҲҡͷؾҲǵģħɽʲôطȻԼսᵤʦýǲҪ˼ؾҪ˼λʦ͵ţ鷳
ľ˺һô룬İ΢ǵŪʲôݣȻǺöЩԪӤʿ㲻ʲôûݣҲûּۻ۵ıǮ
⡭Ҳǡͯ˱ľȰ룬Щɻʵãİ΢Щ죿
ţľûϣ˳˵Īǳðɣ
ͯ˺ߵ˲˹ӣʲôã㵱治Ƕӡ
ô˵ľҲˣе㣬ŵľӢôᣬǸոսᵤһֱ̫ɽǣôܼ
δǼˡͯһ˵һ룬ҾáʲôˣЩ񡣡
񣿡ľ˰죬ҡͷûʲôӡˣİǺʶʲôİʿ
ͯһҲûʲôҪ˵ЩʲôʶȻо˽ӽ̵˻ˣ
ã֮һˣһ֮£һ
ɫ԰ף˴кûУİ¡ιһŵҩľüͷԽԽ
ؾѣô£ľʵ
ͷҲû̧ޡ
Ȼֻһ䣬˶Կһۣڱ˴п˾ȡ
İˣԣǰȫѪɫҰףϢ΢˵ûᡣ
ͯҲ֣סİţ̽뾭һ֮£üͷ֮ʵ̫ˣľ˵˸ɫ˶˼
أôж磬ȻѾȥ˰ȷضˣ
˷·ʲôҲûɫЩİ裬ʣʦãô
İѵۣ̱ˣֻҡҡͷ
Īż˵δйᣬȵϢһ³֣ǾҸطúˡ
仰ľ˺ͯ˶ԿһۣɫЩŹ֡ؾȻʱ䣿
ȣľɤӣؾѣʦôôصˣ
û̧ͷ˵ЩҲûʲôãλѣǻǿЩְɡҲصģµʦãԼչˣ
û˵˴Щ졣Ƕ˻е˼ô˵ǸǣԼǾԲλʦõġ
һ׶Ӻ;ֹ½ˣİӣһ
ô
ɫĮ̧ͷ˿ˣǾ߰ɡ
ؾѣľڻǳʦôصˣ㻹Ҫȥ𣿡
Ŀɨһ֣ľ⻰ʲô˼Ұʦö𣿡
Ȼǡľæϣֻʦõˣһʱ϶Ǻò˵ģִȥֻƻԽԽذɣ
˻ɫ˵ǡʲô⣿
ľ˿ûзŭ˼˵и⣬֪ؾѾǽħɽҲʱ䣬д󲿷ʱ䵢ϣѴʱʦͳħɽҲһʱѣ˵Ļȥɣ
һ䣬˱Цò˵ףǾʦ˰ɣ
ľѿûô˵ͯ˽ӹƵɤЩ̶Լ룬΢ܵôأǼȥʲô³
ǲõģԻỤ
ؾѣ˹ִľҲ⣬ǽħɽΪѰģʦãǿô죿
û˵ʲôֻĮǰˡľ˺ͯ˺ܼ֣Ӻ׶תĿ⣬ֹЩϧ̾һҲٿ
Щ˵̬Ⱥԣض˵ʲô
֪ˡڿڣڿľ˺ͯ˿Ϊܽʱȴ˵ǻǵĻᱻۣˣֵɣǵԴ뼸λ޸ˡ
㡭˽һ㶣ľѿڵؾѣĪҪ嶯һ˴ʦãѰô
ʮǰҶˣοգƽȴһ԰λʹ˱
˵ţҲǣİ裬ȥ


278 ֵ
İߺһƬ
׶ͷľˣؾôˣûôġ
Цһֻжλʦʲô˼ɣǿؾҲ죡
׶бۿǲԼϣԲ
ЦƾؾʾΪ˿˫Һ£
ûһ㼵𣿡׶ƫƫ֪ʵ
ˣͷһȥûôģ
ⳳ£˶û˵
˺һľвĥֹ֪ʲô뷨
ֹһֱ˼ʱҡҡͷؾ˼ҿɲ²ţȻԸܣҲֻˡ
ľͯ˶ԿһۣжƲѡؾǶģ֮Ϊǿһο񣿽ᵤԲɱȽᵤǿˣǴ˷ؾʵж飬ʮ꣬˭Ҳ֪ǿʲô̶ȡϴΰҹ뾰ֹ֣ʹֹֹȴʲôҲû˵ɫǶؾΪɵؾһߣСӵʵӰ죬ĹؿҲ֪ˡ
֪ͯľ˵뷨ҲãȻǻҪ
ľ˰˵ͷȷʵˣؾһĻ鷳ˡ
ɤӣľλȻλ뷨Ҳǿ·ֻȥˡ
Ƕ֪׶Ʋ죬ûð취ϵǻҸطЪŰɣˣˡ
֮УصľǷһ˶ѡ⻰Ϊ˷롣
⻰ӵɫÿЩҲľˡ
ľӹԥܿ˾ǺãǾȥҸȫĵطЪʵǲЩӡȱ
֣˼ƣİطСһֱݳİŶ˶̧ͷûˣ
ͣ·ƣſޱ飺ûˣȵϢһͻ˳
š
İ迴˿ĿǰڵĵطƽĲݵأѵõǣӯŴûħҰݳüïʢ͵ģɫ
ѡ˸ط£ϥ
ɵʵһĵҩðѵõƶɣ֮ʱңʵⵤҩҩԵʣֻҪúôϢһҩͻƽ˳
ղİ°ɵ֮ǰķ޵ʬŪЩѪͺϮһ㡣ϸ׾ͿˣŮбڣľȻҲϸ
İ迪ʼϢ̧֣𽣣һǧɫĽ⣬ΧһȦһȦΣΧγһ
İϢϵʱһ۾Ϳ⻪ޱȵĽ⣬̾Īֽô࣬ǿǱЩ
ѵϢϣһͬڴҲۣˣ
šѽɵҩȫϡ˳ޱȡ
վǾ߰ɡ
İĬĬվȥ
˺˽ľ˵·ߣܿѡ˸
Ȼͬ·ǲ߽·ɡ
İЩ⣺ʦ֣Ȼǿ߽·ΪһʼҪͬأ
һû˵һ·ϣһƬݣƵϡ

ͣһּ˵ʮǰұһͬħɽʵƷȥң㸸׵Ҳཻ֮꣬ҲԸĹˡ

ǽᵤԲƾƵЧǿ󣬶Ҳãڶɣԭ
İͷû˵֪ǲǴȴʵʵ̿֡һ뿪Щ¡ദЩƬΣ̲סԼԭ϶£㱵ؾãǵʦ֡
Щ£ҪˣΪ룬ɡѵԭ֪ˣؾؾˣ
˵ЩҲûˡ̾˿ǣһΡ˵ˣľͯͷġȻˣǻǲҪͬ·ΪãҲҪˡ
İӦһͷĲɡ
˷ˣתͷʲô
İԼʲô£ץһʱЩңûûС
һתͷֻˣܷġ
֪ˡ֮ǰĴڣħɽ뱻ᣬСĽİһҵ˼Ժظȥ
һ·˺Ȼͣ£ƺʹʶ쿴ʲôһϢ֮Σ
Ϣ֮İ費ʲôϢ֮һ㣬вϣװ˶û⡣ԪһϢʵô
΢ȣʲôϢ֮棿
İҡҡͷҵϢ֮ʵƽ⻹ҪлʦֵĲ塣֮ʱ潫¼һϴȫϢ
ԭˡ˽ͣȻǰȻƳʱǿࡣ
İһ¡ʵʦ֣ǽϢȫǾܷųȥĽô죿
û̴𻰣һӣһֱǰ𽣻ɵĹĻջأ𷨾һҲһ㣬ϲκε
ЩȡŷݸһţǻΧγһ磬˸оȴ赲Щơ
İӹͷԣϡ
Щ˲ŵǰڶǵΪֻڣûбҪ¶ˣƹȥǡ
šİԴ˲飬ԼĿĵأΪΧЩ鱦ֻʿ˵Ȼнᵤ·ǲ֣ɾ˦ɾˡ
һУֻݹ⣬Ϣǰ
һİʶҲоˡԶڶԵС
ħɽУǾ¡Ȼɽر࣬ɴΣգԪӤʿҽ̫ֻΧǴɿʲô鱦ͬǼǸηһͻ
ԣħɽУҪĽƣҪ޶Ҫʿ͵Ϯеʿ붼֮ͬ֡
ҪƹİȻͣס
ˣһˣһˡ˵һӣжŮΪڣһһŮڡȻȶֶһˣȴڱѹƵľأΪˣڣֻһڡ
ʱ˫Ƕüҵʱ򣬷졣
ǵĸİ迴һݣԼǧӡȻǶüңȴСرܿݣǾΪݶˡ
˿ͣ²תͷʵôˣ
İĿתؿųеˣ㿴ǡ


279 
תͷһ֮¡üͷ𣺡ǡ
ɵˡİӹЩϵ£̾˿
ǶϤţҵǣɱ־ȻǼƲʣϴһ˵ѾɹˣɶɽţӴ˲ϼڵѹˡ
İͣµģֻΪɵĵӣǣ֮еŮӣʮ졣
ǣҲϳˡ
šһİתͷؾʦ֣ҡ
ȥȥɣʿѡƽ
İһ£ͷлˡ
ɵˣԣԷޣһߴһ߲ɲصЦ֮еŮӡ
ŮӡöԷЦһɫ߷ߣһȴĮ
İ̲ס룬ʮǰʱܵϼڵӵĵϷ˶ǷŭһϴʧԲѣһȴС
̾˿ųѹ
ᵤʿѹڳʮһ޲󾪣׷ͣ¶һתͷ㿴Զվŵİ裬Լˡ
ɵӵһע⵽ıϵţһæ񣺡ԭŵĽᵤǰˡ
ô˻ǼҲǳһ๪񣺡λǰ
İףʿʲôɵĵӣ
ϸ߲֮ɫΪ֮˹ǰҵԭǾڵĵӡ
ڣûš
Ϊ֮ʮֻ飬һɫ̵ֻһСɣ񡭡ʮǰˡҵ֮󣬱Ϊɢޡ
ԭˡɵ²ϡ档켫Сɺ࣬˲ŵǿУпһϦɣӳһʱûȥͳɢޡ
̬Ⱥƣ˴˵ӣǰǿ筺ݣǰˣԵ˫ַϡ
仰İ̲ס˹ǡ˺ܻ˵˵ˣ֮ʵǿ󣬿ɲûʤĿܡ筺ݣЩ˵Ȼûϣˣ֮⣬ȴֱռײݵĹͣɵˡҲͬʲô顣
˵ȻҲĻ⣬ŭĿԡ
üͷ˵ѵǻᵤǰݲɣ
һ˻˸ŭּһ߾ô˵ɶ񣬼ԴǡҪᵤʿݣһİ赱ᡣ
֮УΩڵŮɫ򶨣ʱع̧֣ȻλǰҪݣȵȻûĵǰĪҪ䡣
İ迴Ůޣ򶨣ֹ󷽣˶һ
̲ס̾ʦ㣬þò
˻ڣŮȴһڳˣʿҲסˡ
ʦ㣬ǶʿŮޣеȷʵʦ㡣
λᵤǰʲôˣȻ˳ƺŮޣ
ɵŮĿתؿİ裬Ȼһ˾㡭Ҷʦܣ
İ¶Цݣ˵˵ͷʦ㡣
ˣǵٻһΪڣò꣬ٻһڣĳ֮£ô۵һˣȴ˪
İ̲סô檣ٻһȴ˳Ϊޣʮһἰˣٻһޣȴ֪Ƿຣӣƺò
ѣٻһҲˣϸȣ㡭㵱Ҷʦܣ
İЦŵͷʮûˣû뵽ټ龰
˳СӶɫ䣬ûϵλᵤǰԷʶʱսս֪λǰǲǻһŭ֮ɱǡ
ԥãΪ֮ڻǳԭ⼸λǰľʶ飬ǰĪҪ֡
˵ǰ
İ赭ɨһۣˣҲΪǣȥɡ
ԣ˴ϲҾлǰлǰҲҶԦʹзɿԶӡ
İҲǣٻһ¶Цݣλʦüԡ
õĿ϶ٻһԿһۣоǹŹ֣ٿŵۣᵤʿѹͶ㣬ŴݣȫȻǵСĽЦӭ˵ҶʦģǾùǣҶʦܣǿ꣬ȴްŮ̬֮ǰİ裬ݣŮò
֮ٻһɫް̾˿ԭ飬ҶʦܣЩ㻹ô㡭ȥˣ
꣬İ꣬һȴҪҪй¶Լ٣һȻ쾸֮ϲ̫׻ˡ
֮¡λʦȥһʦ֡
ʦ֪ٻһȡ
İףû϶˵ʣλʦ㣬Ϊνħɽ
ٻһ̾˿Ҷʦ֪ɣʧأûʣ¼λᵤʿЩˣǰͰֻ࣬¸޷ᵤһ
ԭˡİ룬˴ʿԣѾʮΣˣݣ߰ɣԵײҪ
ԾϲҶʦܣ˵ǣ
İͷǧݡȻں룬ִӻȡƿͷڲ֮ʱԵǳȥ֮顣ЩҩͳȥɣվʵڲӦġ
ĬĬӹĶٻһصһ񣺡лˡ
İ΢΢һЦٶ˵תȥ
Ҷʦܣٻһ󻽵㡭Ѱ㣿
İӻ֣ȥʦְɣڡ
˵գٶϢٿȥ
ǵıӰüͷԽԽȻʵʦã㿴ǲʦ֣
ʦ֣ٻһһʱû˼һ¸ղ˵ģǳһλʦ֣
˳ˡЯȥıӰ鸴ӣԭҶʦܡŮ֮ʦһͬŵӣ治֪Ǿʲô
ԣжĬĬ˼İĳ֣൱ľ£Щ£Щܻ֣Щܱ
λʿһֱĿɿڴؿķʱһ̲סʵλʦ㣬ΪҪλǰҶʦܣ
ٻһЦһʮǰɵӣʱŮװɡ
ʲô˴󾪣ʮǰʦ㻹δɣ
ٻһȥķ򣬡ꡭҶʦܱΪֻͣһӣԭΪ˲⣬û뵽
޳в뵽ĸ֡Ҷʦܣʦ֣ʦһͬʧ٣Ҷʦֱ˵ͽţѰİ裬Ҳ޿κΣ˴¡û뵽ʮǾȻ¼ҶʦܣŷŮ֮ҡ˵
ȴ˵ʦ֡Ҳ˵ǡô


280 
ٻһİЩء
ˣһμʶΪŮ޵ıˣһʧ˸ףȴҪ޸ˣһûɣż
ʿҲŮˣû㹻Ҳס磬ôпᡣ
ҵǣڿòȻû㹻ĵҩȻ·ϣɡ
һȻʵͬǣ
İȻǡǺܲҡ
ܲң
Ů˵ԼסȻܲҡ
˾û˵ˣ֪ʲô
Ϣܹʿһ·оգһ߷֮¡
İͷôߡɣҲѷȥɣ
ħɽ켫ʵĵһɽɽ壬ֱ嶥
˵еطţȥû⣬ֻǡŰħγɵ磬棬Ʒ࣬һСģͿܻҷ𡣡
İһҷҲ˵ȶûȡ
ˡƽصϵ嶥Ҫʱ䣬滹Ҫƽ⣬鷳úܣǾȥɡ
š
˸ʩֶΣס
İʩչ˻Ԫһȡ˰˿ûһϡͬʩչ˻𽣻ûɻΧΧ
İԥһ£ʦ֣㡭һЩš
һ£֪ΪĳƺΪ˵ĻֻӦһ
߷壬壬ȻδȴҲԶˡ˼ħ໥˲ҷɿ죬ֻһһǰΪ˱һľ룬İûԼķз˵ķơ
֮ɽЪһǰѾϿħĵطлǷȻİİ˿ɵ㣬˵Ľ
ĲȻҵġԽħʱİĽˡءҵǣ𽣲ͨħֻÿһΣų⣬˾Ҫͣһֿ֮ͣ
˾ôһһϲ䣬ԽԽѡ
棬Ѿһ˵ˣĽȻ´󲿷ֵĹȴȫ⣬İԦʹŰ˿æ
Ѿ˵˿ֻҪħͻ˵ķ㣬ûȣ˲ͻҷ
һμľָָ֮ɽڼ΢Сһ϶һСɽΪ˵ֵƺ磬Լħɵ磬Ҫ㹻ѾľҸطϢָ
˼ѵؼСɽ˿
ɽķ϶СֻܲͨɽڵţʹĽƣֻ΢ħ
ֻǡʵ̫Сˣֻ˲šһ𣬼ˡ
İúܣϰ˿
ҪԱ߿һȴ˵𶯣Ͽָ
İ֪˵öԣֻ£ϥãȺ붨
һڻָ˫ۡ
һħƮöס˷϶ڡ
ѵϢϣڵʱȻħ̫ˡ
šħɽħʮֱҵģǲߵϢͻӿǰɡЩħ̫Ϲʱģε߿ԵֿģСɵħôһţ˶ܱ޷
ħס˷϶©Ĺ⣬ҲסڰžӵƫƫʿĿȷˣûһ˿Ҳܷǰûйǰһʵģʣİ
Դǳĺһƺһʼƽģ˼١סؿڣԼġ
֡ƫƫͷ룬ոմϣӦô찡
ֳƣƺҲӰˡ˶ֱĦ䡣
޵ĽӴİԽҶƺ̫ˣһ
εĳĬûά̫ãȻ˿ڣһꡭҸ㸸ҲǴȥġ
İתͷ
ڰУ˵˫ԣ˵ǸʱһƱˣħɽеˣ˴룬㸸ǡɾܹѡ
İظ֣ߵɽڡҲЩʯô
Ƕ죬Ʋȶǡ˳ԭ·ȥȴֳȥˡ
İȻ뵽ħɽĽƣֻһңǽֳˣǾͳȥˡ֪ʱƲŻٴʧзƱãһǵȲħɽٶȿġ
ǡôģ
ܾ档˵һطǽ棬˵̫֮ʱ䰲ĵطͨ·;ǧա֪ж·ϡǶ֪ʵһݾȥĺ档
İһ·ͨ棿
ҡͷô˵Ҳ׼ȷĵκܸӣ˭Ҳ֪澿ָĿطǱħɽѰ˺ܶط֣һطĽƿԴơ
ⷬİ룬ԻˣǿԳȥҲٽǲǲõʧˣ
ЦЦ̫ˣʱΣգҵǸطʱ򣬶ϴˣ㸸׵أǻˣȵǵĵҩ꣬Ҳûɫ˶٣˵ҵ˽ᣬûд󰭣ɾ㷢ǸطĽƱȽϱԴ˳ȥҲû㹻Ϊҵ㣬ҪԪӤΪſԡңħɽĽƼ⣬Ϊ±ƣҲԼ޸Ҳô룬ɳȥ֮󣬷ĽƿһЩ棬ȴҪǿöࡣ
ǡô죿
ĹԪתֹԪߣ̫̫кԪ֮תֵ˼ȴһ˵ȡ㹻ұʱͻƾ磬ﵽԪӤڵΪԪӤֻһֻּά̵ֺܶһʱ䣬أ˲䵹˵ڡ
ԭˣİȻʡѹָ׿԰뿪ħɽѹṦʧһڵӡɵʱ򣬿ǵڰɣ
˼˵㸸׵֪£죬˵˷ǺòˣˣԸһұչ˺ˡӦˣħġڰУĿɨ˹ǸʱҸûںһС°ˡǡȴûϵ㡭
Ļֻ˵ȴ㹻˸档ʲô⻰ʲô˼
ڰžѿ˳ȥһ̣ħɢˣͶ
תͷָ䵭ˣǼɡ


281 ͷӥ
Сشӷ϶ȥ²ϷƣʩչطֶΣϷȥ
ȴڴʱһӥХ
һŤͷһ
ֻԶӿħ֮䣬ӹһѸݵӰһȴһֻͷӥ
ޣüͷһ壬ɵĽ½ȥ
Ǳߣֹһֻİָһĸ߿գֻͬͷӥͬҲס
һֻ޵Ҳˣֻܹ൱ڽᵤڵޣڰУΧĽ磬ħӿ磡
İֻͷ亹
˻侲Ƽ½ȥ
ǵֻľͷӥһӥХ̸оֻͷӥעȫǵϣֻӥ֮以˼ȻǷ
ⲻƣʶ㣬İȡͬ͵ķҲһȡ˳֮УЩڴ˴ľͷӥռݾԵƣΪߣֶθֻ࣬ҪһСģͻȥѾ˽һ죬Ǵȥ֮ء
˲䣬ЩͷӥѾɵѸ磬зٶʵھˡ
ȻԦʹŷƲͣ½ȥۼЩͷӥ˵־⣬𽣵Уֻüһ̧ӥצײһײ
İɫ˰ףħɽе޹Ȼ컯ģǿħɽ⣬޾еģ
룬һֻͷӥײ˹İȡԵķӡҪʩչȴסˣﲻʩչ̫ͻƱ
İһ⡭
ٶȽһξͷӥˡʱѽղǶصĵطİһƣȥ
ҡİû˿棬ֻͷӥӲϵײ˹˼Щƣûйֻ𽣵ĽɵĽֵЩͷӥ̫ˣִطײȫڱĵֵ֮С
ҿ԰æ
ϻ˿ҲûĿڼֻͷӥ֮أȥ
㡭а취𣿡
𶼲ˣֱӽһƣȻԼ嵲סǵ϶
£벻ȥҲˣûκΣֻܲСȥҪҲȴջԼ֡
ʦ֣İЩż㲻
û𻰣˫𽣾ʱŹâֻͷӥĻ֮¡ʱȥ
İ迴龰ֻʶעšֻͷӥǷ׷׺Хһֻһֻײȥ
ҲЩͷӥײһֱȵ۽㹻һ֣һɫĽ׷һֻͷӥȥ
ƣֻˡ
Ѹݵӥܡ
˵ĽȷʵûдﵽӥٶȣȻͷӥΪԼɱܿʱȴ˳ķתһ䣬׷ȥ
ͷӥХֻһĺХ֮ľͷ֮ϡѪĽë׷ɣһֻͷӥͱһͷ¡
İҪһʶ̸оֻͷӥһ˹ȥ
Сģʾ˸ոպһʱӦİ輸ڱܣ˹ȥ
ֻ֪ʶѵһʹһѪ˳˼˲ã
ʶˡ˺һʶԼʲô¡
ֵ㣬𶯣תͷݺݵصһۡɾʱ򣬱һֻͷӥٶϮͬʱȶ˹
˲ִٵһ̧֣𽣵סĹȴûסģղι֮£Ѿҡҡ׹ķһѣӥһ½ʵʵıӥצ˽ȥһѪ
λ˻ΣӿѪ
ҧҧûȥܣһŷϣγɷ֡
İֻˣΣ룬˿һչȫס
һΣûоܾİæۼʶģ˵סȫĹٿ᲻ѹ
ֻǡȻԸһ䣺Ҫ࣬Ͱջȥ
İ͵ӦȴǴ⡣̫£Ω£ܹġ
˰˿һЩǣһʱ˲ϣһֱѪ˴Ƽ࣬ħƱʹֻýţԾƵĽ˫ͷӥ
Ų̫áӹͷҲ˵ƺ磬ղһƮһƬħ͹ܵˣ
תͷ˿ڵİ裬Ǳֻͷӥ֮ͬӷ߿׷˹᲻ŵ̾һһ˦»⣬ΧΧƱĿȫֻͷӥĹ
ֻͷӥΪۼ֮ͬ˳ޣԽ
صشڷϣİֻþһ顣°˿ˣǿĹԷĵҲܿ¡߽ײ鵤
ûͣٶãֻͷӥٴײһΣİҲƲס˿һգ»˿άֲס״
ΣֻͷӥĹ
ղžôײϵķѳȱڣҲҡҡ飬ʱֻͷӥһײ֮£ȥİ轹ѣ˲ñģٴγ֡
ЩͷӥԼĻ֮У磬½ơҲħʶ컯ղ֣ȻҲһֻԼȴˡ
óʩչĳַԼҪһȻĻ»ûʩչͻᱻˣ
ֻͷӥײĽһ˲ֹȴ׷ѡ
Ȼ󣬽ʵʵײʶϡ
һ˲䣬İٴγʶ˺ѵʹʹκʹҪң·Դݺݵһ£һ̾ͻԽѡ
һιǵסˡ
֪һԼǸ˲ˡҲ˵ոս׽ᵤڣֶζзҲãΪ˵÷̫ĻܻƱ
лãĸоȥۣȴâ
˵ϣŰ׵ôĿĹ⣬ֻһŰɫﴦ֡Ȼİ֪ضǿ飡
Եӿڵ
Ĺâ֮£ֻͷӥƺʲôڰл裬һʱҿ޵ֱ֪ضΣյĶԣһֻХһֻͷӥٶȶųһײȥ
޵Ĺô򵥣צһ壬ô򵥵ĹѾ㹻ʿͷۡ
㼯׹ᵲסֻͷӥĹ·ȫ
Щ׹ӿֻͷӥȫȥЩӥ֪ʲô£ŨУųҪɿЩȴιסǣǶãأҲȲˡ
ɫĽٶȴھͷӥŵĽǴȥ
ۡǱͱ׹ȥ
ʦ֣İֿ죬һסҲҪ׹ȥˣѵس


282 
֪˶á˴ӻ
խĿռ䣬谵ĹߡһħҵǣһֽЩħ档
Щأͷһȴİ趯ҲԱߣͷϣ˫ƽһñ
ۣǾͷӥ˺˿ڡȴ־ģȥԭһ¡
ô£Ϊʲôûо˺أ
裡ơ
İû
вõԤУţ˴
ľյġ
Ȼʶʲô£ڵȻĵ;Ҳܷ棬еǣ̾ĵк֮һ
һ˻ع
ÿһΣʹ嶼Ҫܳһʱָٻʹ飬Ϊûȫ׼ʹ֮ѱˡһΣΪԭ˶ûС
ǽᵤڣ½ᵤᵤԲ࣬ȫҲ㹻ˣԣĵ;Żڶʱھͻָ˳̬
˺һָ
Сţ޷Ϊ˸ˣһšɾӲߣϸݣҲܼѡ
룬ƽԼͼˡֻҪһͻ̡ۣ
ǲꡣȻ׳˶ȴߵö࣬˵תѡŪ˰죬ֻǰ㣬ǿϣҪȴͻȻԼӡҪռƵġ
һ㣬ЩգȥˣȥֻȥԼ̨Ѩȥ
õѨλǰѨͱ̨Ѩǰһ㣬ֻѡһ
ʱھǿյģֻеػתһ˲䡣ƺ̼ѭֻһ˲Ʋסڹȥ
ֿƲסǼ˳ģڵʱľм̻㼯Уѭֹ
ϽѪɫֻüͷȻš֪˵ʶһ㣬Ϊʶֶû˵˵ģֻԼʶ
뵽ҡҡͷֹͣԾɲá룬־ãֵǬһŵšΧʯӲӦһ㡣
۵øˣ֪ԼʧѪЩˣ̫խôռ䣬ѣο˿ڣֻաʿ˵ֻһСˣ˵ġ
ʧѪ࣬־һյսղŻʧȥӲɵԺֻܿ˯ȥ
İۣûůģûͷײʲô
ʹһҪȥײ۵ԴһôˣȻһ˫ֻƹ̧ͷ˿𱸵ôôСģ㵽ûʿԾԺġ
û˯ѵȻԺˡ仰û˵ΪĿǰܹ졣
ʵԺ治࣬ʱǺѺ侲ģΪʲôżԺʱ
ģҡҡͷ˦ЩĪ뷨
תתİ֮ǰˡͱ⵽ͷӥϮˣطˡǡڵ̬ô£
ؾʦ֣С̽
ʲôЩ죬ȴûвӡ
ȻʣôָûУ
ȴһ
˿ģеţʲôˣ
İҡҡͷЩģûû⣬ҡǴûôùԭֻȴڽΧγһѭɵҲ֪ʲôˣɸˣ˺ֶ֮ɻһһȥûģңѭ
Ȼ׹ΪʲôʦôԴˡΪǡǵĹԣ˫޵Ļá
ֻǣͨ㣬־÷ǳʹ졣ֻΪ˫޶Ա˴
ﾭû⣬ʶأ
ʻָоͷʹˣԴ˻ҡͷʶ˵еء
˵ͷ⣬ǳʤĺùȱҲҪԺҪ֮
šӦʹʤǿһΣȴΪЩͷӥ⣬Լˡȫû£ʶ֮Ҫָܻ
ˣʦ֣˿ɺˣ
ͷЦûˣ⻹Ҫл㡭
ûʲô
˶ϰллȥĿ˵ͣˡ
İܾʲô£һ½ϵѪźȻ𣺡ˣʦ㱳ˡֹȥҪұһЩ̽ͷȥ
ȴ϶ֻЦûʲô
ôûʲôİûԾȥƣôѪԼûģһġ
ǡ
û˵꣬İֵܼشˣʦ֣
üëģ˵ˣֻ˳
İԼšһ֮£Ȼ˿ѪģüͷŰ˺ŵ߷˺ûӣȥ
ȻİûòԾȴ˽оִӺƹҪ⿪
ֻǣǵͲһţôⶼⲻ
һ̽ͷҪôˣһ̣ȴסˡ
ô˵һ룬֪ͣסˡ
ӡƺܲԾ
ְģΪ˽Ĺϵ˫ƹһ˶ıϡ
Ĭ
խĿռֻ˴˵ĺص磬͸϶ңԶУֻʣ½ߵı˴ˡ
İԼֺ̣ĵط̣ŵֱҲ̡ԣҪأȴԽԽ
衭֪˶ã˵ЩȴŴûйģˮһᡣ
ĿҪȴʲô־һ̶ȲˣҪӿûشţȴԼҲҲ
ڶ˶ֿ֣ȴûſȻĦת
ط̫խˣתĵطޣԣת֮ϡ
İúܣˣҪԶһЩ
һ̣Ȼڷſ֣ȴƹ
޿ˡ
һǡ
ͻȻôȻ
˫ۣƺŷʲô¡
ߵӣһĺ
УϱĴС
ȫİĸо
һΣһǡ
۾ȴԽԽֱε̾ϢȻ۾ͱסˡ
˫


283 й
һΣ˵һԼ쾳˯ˡ
ǣ˯Ϊһᵤʿ˯𣿣
Ǿǻþˣһǻþ
ҴãۣĻұڣԼ
Ρ
ˣƿˣײұϵһᵤʿײһײҲߵĶҪΧͺͺģжֽǬʲô˳
裡
ûͣȻûͷûԵؼ˶ңҵĻһ̾ܲˡ
ߴһʹĵͺͣ£ôƶߵˡ
ͣ£˷ӣε˵ҡײ˿ˡ
İ侲һ¡뵽Ѫģû˿ڡɫתȥ
˶٣ĦԹԵתȥ
·ˣ
Ȼ֪˵仰˼ˣ˻̲סһ£ȻԼˣѵۡ
İܴ³ذȫǵŻ谵ɫ˿ڡ
Ǿͷӥצʮַһץ˿ڼղײұڣѾ̵ѪҺ˳
İֽǬɷȥҲԼҪĶ뵽ղŶ˺ܶŵҩƿӣֵֻͷΧѰҡòףҵһƿεƿѱҩҺģִűֱĵ˿ϡ
ûг˿ڸļⱻ̼ö˶ܵ˱ĿС
һöˣҩҺϸϴ˿ڣҩۣʩչС˿ڿôɲСɽˣ˿ڡ
һУİ־òˡ
խĿռ䣬һˣҲ֮ǰ˻£
룬˵·ϣ
ӣ޹˵·˺ˡ
İסˣ̲סð뵽˿ڣӲŭһ·𣿡
ȻܣֲǷˣǬԷôණѵż·
˶˶ֻôǬ·Ȼ˵Ҳô
İŭң
ӹЩ³ϣļǲԾزһʼһķŭȴΡ
˰ʮ꣬ͣڷ֮УǸ̫̫ȴǸͷ޵ʿûо¡ȥİʮֻ꣬СʱʱЩкڴߺӾЩȴһЩӡ
Һ̲ܿãϵ
ˣ˵Ҫ˿
һ̣һ̹סǰһñ
ֱȴսˣȫ޴һͷһͷûĻѾȥŭǣݺҧסš
Ŀҧֻǻһƺߣҧȥˡɿ죬Ϊеһһ
⵽ô£ʲôһʱô䵭һʱǺõ̲סᣬԴȴ˽һˣһؾؾǷݶ˵ĸΪؾ֡
ؾ㵽ôһĨԼ侲طʣ㲻˵̰ͼʲôʲô
Ĭ˺ܾãȴʼûţһ˵ҡҵ㣬Ǿ仰ʲô˼סУ̧ͷӱһ֣ˣؾﲻһ

ô˵ʣΪչأΪѰҩ󼸺˰Ϊʲôȴһ仰

ش𣿡Ĵȥҧסģһһ㣬ҧȻĳݷʣôôʣҪô
ҡһȴشסǸղһĦǣڿҧɡ
֪Լôˣһ̡ĳ˽ӣ˵Щ˵Ļ뿴ңԶ񣬽ߣܶҲ޷ƺȴĮ˺
ɵ˺ģɲ֪ʲôַƬ˺ˡխĿռ䣬οôؿס
ִ°̽ȥһ·סļ˲ʹƫƫ˵Ǵδֹͣ
ңСĿռ䣬Ƶѹ֣ͻļ飬һȼˮһû
İŴˮָ︡о˳磬ȴܵؾӦֹͣԣֺݺݻ˳ȥžһϡ
Ĭ
ſҡѹ˵
˳Ĭ˺ܾãջǷſˣԲ𡣡
ĵǸȴİѹֲסˣȻץס죬סԲʲôʲôҪǸģ
ΪҵΪǸڻָ侲ȴ˵ģûԣΪ˵Ǹ

˵治ף㵽ǸʲôŮˣƽʱһ䣬ȴڸǰС˵¡˵˵Ļ
Ҳ֪Ǹʲôˣһ˵һĻȼŭİ輸ƲסԼƢ˵Ϊңʮ꣬ܶû̹ݣ֪ˣҲûκνͣԣ֪ؾҲںʲôƭһ仰ûУǲǾȻǲǾһҲҪͣ
ҡ
˵һһƣץ죬֪꣬Ҷʦ㺰㱣־룬ҲɵҲ롣ҲʿҲҪ߳ɴʲô飬ҿԿƣ̣ǣǡǱȥõʱҺõòˣһͱ֮ܶȥң֪֪жжǲǶһ飿ǲǿڴһ£һ̬ȶҡԣ֪Ϊ̫࣬ҶֻǸСʿֵ㿴һۣ㿴ңΪʲôҪôôᣡ
ͷԼǣֻҲµؾ֪ԼɣҲ֪ʲôȫҡҸԼҲɣȻ㲻˵Ҿͻʦ֣ǰһ㡣ɽأ֮ҽҼòټ㣬ȴûңƲң
ûƲ㣬Ҵû˵
̬Ⱦģøֹ߹ȥȴҲתߵˣԣΪܲҳΪʦܶ𣿿һʼʦΪͽģ
ǡ
ϣ˵ЩЪ˹ǸʱҾˣ㲻ʦ֣ؾһжȴˮǧɽ߸ϵġǰ
㡭
˵ˣؾؾˣؾʦ֣ƾʲôΪ㲻ϲʱԵͷߣ㸶Ҫ˾ͿԻعͷһۿңҵҵʲôһʱĮ飬һʱǸʱתߣʮܶô룿Ҳ飡


284 ˵
ֻһתȴԭ˺ô
ûҲԼû뵽
˾ؾʶʱͼԼȥܣȴĮ̬ȾܾĽӽԣ϶ؾˡ
ۣȫǴģ
ǸʱΪʲôΪôһøУȴλʿ˵ܾĽӽΪһ㱻˵ĵҲΪǸʱĸ黹ûôࡣ
Ϊ
һΣʱ䣬ȴһֱ˵
ΪǸʱûôĸ飿ʵ仰˵ڣǾ͵һϣҲûˡ
֮⣬˵ʲôǸ˵ѵˣǸſھˡ׾Դǣ˵ڵĻġƭ顣ֻһΣôһΣΪ֮˴ۡ
ʱһֱûлشǣ齥Ц˵𣿡
תͷ֪ôȥĿ⡣
ֱʧ͸ҴȻ˿һȴҪȥҽᵤˣˣ㲻ңŸͻˣΪʲô㻹Ҫòңؾ㲻֪Ұ㣡
ȵ仰Լûʶԭôί
һʧȥĶ̫࣬ԣʧȥǣֵòַŲĸо
ᵤʱ侲شݸ飬粻ʱ޵òҲٹôЩ꣬ûˡ
ȴûŹһ·顣һʱ̫ãһʱġûֹŹҲʣôҲʧ٣ֻվԶƽľ벻᲻á
˵𣿡ѹ˼ʮйȴûκλӦİ侲ˣҪ˵ʱֹ̧ͷһ߰Ǿʲô˵ˣᵤҹˣԪӤҲȥµΪֹҲʲôɣҲԺ󱣳־룡
ǡôʱֹͣ˵Ǿ仰衭
޷˵øԶİֻתӣҲͲˡ
˫۴ӱ˹Сķ϶޷
ĺĶߣԿƵļô־룬㡭˵㰮ҡ
Ц㲻֪
Ҳ֪ǿӲذ֪ġʦ֡кøУҲ֪ĸж٣ΪΪЩ״ΣܽᵤȻѾ١ûô࡭
߰˵һѻʣΪʲôԽᵤ
İһŭʲôΪʲôܽᵤѵҽ᲻˵Ÿ𣿡
Ȼǣ˼ö֪˵ʲôãǡǡûӤ˺ܶ෽ҩľΪʦطҵʶǹܴɣûԡ
᲻Ӥʲô£ŭˣſ
ţ㶼ô˵һҾɵϣʦ֪϶ң
㡭
ȵȣ΢侲£Ҫô˵
ȥǰ龰ǲ֪˵ʲôãԣ뵽˷ˣˣҴͷʼ˵ڿʼ㲻˵
ƾʲôҡ
Ļסˡİŭҧûᣬס򢣬ҧͷ˵
˺һŽξȣò״㡭
ĳݷֹ˵ˣڿʼ㲻˵Ҫ˵Ǿ˭˵
İ鲻ԣôǣűߣģҲС
飬̲סЦѾɢҵĳ˵˵𣿡
һڻĬˡƺĬҲС
ҡϣʼʱ򣬲ûʲô飬ֻǾãˣദĸоܺáǸʱؾһԶҵġңôɣؾȥ㣬㻹׽𣿡
İûлش𣬵ɫõ˴𰸡
˱ЦƺǺ³ԼҲΪоȫܹףܣҪСģĽġܾԼյؾһҸΣʱҾ㣬ţҲѶŲУǲǣ
İ뷴˵ģûεʦ֣ţŻȥȻ֣Χ˲ôѡºʦʧˣѩҶġʦ塢ʦЩоβô¡
ʦֲȫԭȴԭ
ȻԼҲϲĸоҾãǰһͬСʿҪɵö࣬˼ɵ˵һЩһЩ¡
Ǹ׶Σȷʵо϶̹ʵģûڣ̹̹װףɸɾǡ
Ȼ֮ҡ˵飬Ҳ֪ôͣҿԸ㣬Ǹʱ鲻ã㡣
Ǹİ޷Ȼ㡭
˵ˣ㲻˵
İȻر졣
Ҳ㲻֪һЩ¡һһδ˵ûз֡Ҵλǰ쾳г˵ģ
İ룬ͷȻû˵Ǹʱ۾ó
ЦЩԳʵΪ쾳УλԪǰ˵飬ʺĹһ
İʵĿ⣬ֻԭԭصҳֵֹĶ˺ܶĪķڵ˰ΪˣҲŻˡ˵Ϊ˸ҵ壬޿ʣͿԡ¯
˵û
İɴ۾˵¯
šɫ΢죬תͷ˵ȻҲĴʣɱǽԣں飬ĸ죬ֻҪĴͻ봿һ޶Ļ¯
İһֱԼʲô¯һֱ£ΪԼʶȳΪ¯Ҳǡ³Ϊ¯⡭ʲô£
һĿºܲڣҳϡλԪǰĻ̫ˣԣһҾͼŻȥ˱չأսԪӤҲǨŭ㡭
İ˺ðΡԭΪ˵ʲôɣǻ÷ŭģǣɡ̫ЦˣЦ˵û
裬Щ˵ҡǲЦң
Ĭ˺һޱصͷԣЦ㡣
Ȼ̾˿Գ֪ܿЦǡҲҶǶ衣
ǲס˵һץҧгݣ֪㱻ƭˣ


285 
㶣ץ֣ʲôұƭˣ
İЦΪϲļһ뿪ʱ򡣸ûټң˵ʲô¯ôܣ
ϼһﲻ׼ٻôҲ͸Ϊץ¯
㣬ȫʯˡ
ǡô꣬Ϊʲô
ȷ𣿡ɣĲ׼
ȷȫȷİ˵ǸʱҲŸոĻʿձչضǧ꣬˭֪ʱһǲǻţֻɵţ
룬־òԣǡǺαظҵʣ
İЦ˼һʿĶСʿ治𣿻˵Ҷɣ˾Ǹô˳ƭƭ㣡
ðɣɹƭˣңƭ˼ʮꡣʹ˼ʮ꣬ϼһҪ֪һܵ⡭
˼ǧ꣬ǲǶķˣǸôȴڳһӣҪĸжƫҪ
˷˼ʮʱ䣬ϣڸʲô
㣬˶ĬˣһԶԣһҧгݡ
þԺ󣬲˵衣
ʲôװͰ͵ء
㡭ȿȣ
ʲô㣿лҲ˵𣿡
˲˵ˣ֣㶪ŵһ£ϣϸĵذ
İ豾֪ڸʲôĶȻԼ½Ƭ˺ˣֵġĵ֣Լһš
ָоǲǽδ϶Լʧ֪ˡ
ʲô
ЦŴս˵ˡ
İһ١һֻץۣһֻʲôȥ
裡ʿҲˣǡҲ̫ˣǰôûˣ
ҺˣҲ̲סˣץס˫һۣڻҶˣѵ㻹ң
㵹ˣİ鷳ҿ
㡭ֱȡ֣
ʲôؾҷſѾˣ
ҡðɣе֣ǣҪȷ⣬Ҳᡭ
ŲţĻԽԽһơ
һƵǰƿˣƵұһײʱƺһȻסˡ
˳亹ֱðӣ̲סʣôˣ
˺һ¶ҵЦݣҪ̧֣ȴֻ̧üͷ˵󡭡
ˣİЩڣѾˣֻʣܲܶ
ҡҡͷȻ亹ֱðص˻ʹƺЩŲŲӣȥ
İ迴»ϵ۱ѪܵģĲ˲ٿұڣҲȾѪȻղһƣֱӰ˿ײˡ
·ˡһ˵
ȥֶ˰죬Ҳûֻ̧ÿε˵̫ˣֶһۡ
һİǰŲŲͷһ˳ˣֻǸˡԭǻֻˣûģ׶ˣҲˡ
ͷȫҿֱʱ򣬲ı˿Ȼרĵٴ˿ڡ
⿪ԭŵ´Ȼ˿ڶˣԾղһ˰ãͷһԲ
ȵеˣżװµʰбԼõǵҩƿ
ȿȣƫֲ֣ע⡣
ʲô˺õĻ͸Ұֵ㣡
û˵֣Ȼֺõȥ֣ղŻû˵أ
㻹˵ʲô
šҲ֪˵ˣԥ˰죬˵֮ʮֻ꣬벻ͨԡ
ڻˣȻ󣬽ȴ˵ʶǸʱʶλǰ˵ʲôҶĸ顣Ǵڵġ
飿İɵؿиô
ΪʲôỳҶû飿ʡ
֪и飿İĪ˵𣿡
ðɣûСǣұֵú˺òã
ԣ
ҡҽչأΪӦ£ȻΪѹȥѰҩдħɽǱˣҲùܣ

ʲô飿
˵Ǵı飡İ̲סˣҲ˿ǲǸհáĵ֣ԣЩҾи飬Ҹոô룬ͱضңʾҲҪ飡
ҡſڽ࣬û˼
İЦҹûУı־˼
ûȡ֡һ˵ðɣڸ˵Щˣҡʵÿ춼㣬ζ룬ˣ𣿡

㲻˵ʲô˼˼ˣⱲû˵ֻԺҲ׼˵ǲַˣ
ʲô֣İڳˡ
ѵ𣿡ЩԻ˵һʼȷʵҲ˱ĸ飬ǸʱҾǸˣԼÿƣԾʲôҲû˵ˣˣŤͷߡʦ˵ҪʱܣҲûȥ㣬ֻԼ취ӤǣʮȥҲңͽᵤˡĻи飬ΪʲôԽᵤ

˵
İٳһƵĳ鶯ҧ˵ΪʲôԽᵤ㲻˵Ǹʱô֪Ϊң˵ֻΪҸ׵иҳȥѰҩֻûϵôضѡ
ƿԡû˵ΪԼж㹻סƫƫᣬ飬ס
˺һżʣأ㵽ôģ
ô룿㲻ҪҲǿһĽӤҺαִţ
ҾΪ᲻Ӥ㻹ǿ󣿣ûס̲סʡ
ô֪İͷȻ䣬ȴˣҡû߹ҡ
Ҳû߹ң˵˵ǴûȥҪ˵һΪû˵ʲôû˵㲻ʲôû˵Ҳʲôûʣ
İˣƫţֻýԴǣΪʲôҪ˵Ҫʣ˷߰㣬Ҫʲôףûôܿ߹հʲô
㲻
Ų
˻ţǾöԷˡһˣ䣬ðɣ˵Ǿǣû
ߣ
ֺõЦǰҪһĿֲӵȥֱۣǴҴ֮ƽ˰ɣ

ģ˵㲻ˡ
ҲŲǴ
У㲻ǡ˷˺ܶܶʱ䣬ڿʼҪ˷˺òã

˵ͬˡ
û
ʣµĻסˣЦû죺ͬˡ


286 ʲôҲ
ǿ֮ͬİ跢֣ղŻˣһˡ
ɽʵ̫Сɶɲȡɽһұ˿ԡ
İ迴Ŀɿڴ
˰ʯսǬĿ⣺ôˣ
ԭЩʯ
ӣܿĿ⣺ȻȽ⣬ҵĽҲͨĽ
Ϊʲô첻˼ôһСطˣűռ˺ܶˣ
ûҪһ޹ֻʱЪһõſһôˣҪ죬ҲŪһ㡣
İ㷢㲻ǹģ
Ȼǡϵ˵룬Һ˼û˷ħɽЩʯͷͲͨĶ㿴׼ȥٿ
ôòԾܾԼ˺š
ˣˡ˵Ķϲ˵ϰҪġѹ̫ˣҪй˦ⶼУôϲˣ
Ҫ࣡
ΪԼİȫ˵һĿڣĵҩࡣ
ģ󲿷ֶƿţǵҩֻǣܾòԣЩҩƷʺõù֣Լ𵱳ҶлĸСԵǿŵҩˡ
һ£еĵҩ̱İߣƿսǬ
û˵Ҳʡ֮һܶûУοǻֹϵ
Ĭնն
һȴƳĬİ衣
ͻȻʣΪʲô̬ͻȻˣ㲻˵ҶĸѾû𣿡
仰ֻЦ
İ豻ЦԽԽ棬̲ס˵
ҲǲСЦ
ֻ˵˰ͣˣİͲס˹ȥӣ˵
úúá˵ְסһЦһ˵㡭һ֪˵λ
İһλ
š
λʿ˯ż˯ʱҲˣ֪¡뵽⣬Щˣ˵ʲô
ŴЦͷϲȴҾͲ˵ˡ
˵֪Լ˵ʲôȴָо̫ˡѵ˵ʲôĻ
˵һڵӡ
˵˵
˵ǲ˵
˵
ȣͶͱĻҿԿһ¡
һ£ССʯֿʼɶˣȥ
˰죬Ȼû˿ֶˣң˿ˡ
û취ͣ°˿ڡ˼ż
ͻȻһСȭͷСʯͷȻһʯ԰ɫȴȻƣͨʯͷ޲
һȻ̯֣Ĵ棬Щ潫ʯΧ
ʲôİ豻һ
ҡҡͷû˵ֻרעؿĵĿʯ
һʯڲ˱仯ƾƲʣ
İɫˡ
ĻһգʯݸʯŪģ
ʯİӹȫɵˣʯ
ԣӦòϴҲЩ˼飬Ѱôãûģ
ǡİץͷ΢˷֮õģȻһֱֻδʯôһıˣʯҵˣǧ貢̫ѵãֻҪħɽҵ㶹ͿԸ˻衣
ϴγõġذ΢˵ˣ΢ɢͷʶӡǣҪѰФŹᡣŰǽ¡
飬û̫ϣΪʵ΢ɢи£Ŀǰ
ˣɫأô˵иӡǣᷢ
İ룬ѾȥʮˣӦһʮһ󡣡
ͷû˵ͷ˼
İеʯһʮһأ˵ӤҲܴﵽᵤڰɣʱȥҲаһЩ
ȴҡͷ֣иӡǣվǺ£ǻȥʦⲻõɣҲҪ취Ǹʲôи

⻰ȴžܾ˼˳Ĭ˺һ̾˵裬ܲܲΪˣ
ҡûаˣֻܽ
Ϊʲô˶٣ͼѡһʵ˵Ҿã㲢̫ңҪԼԸҵġ
İջԼ֣תȥĬĬʯĶȵеĶսǬ˵㡭Ҳû֣̫ϲռˣߣҡҪԼ˼룬ֻҪͺá
Щȷʵһֱûз֡
˺һ˵ʲôЩ£㲻ô֪ġ
Ļû˵꣬ͱİһЦˣЦԲɵЦǴһΣһǡ
ͷ˵˵ĶԣⱾûʲô⣬ֻͬ飬һãõĻ飬ǣֻһζѡ֮ǣΪҸߺܶ࣬Ҳҷḻܶ࣬һҪѧӦһЩ飬ѾǸ׶ΡûһԺҪɳе飬أֻҪͺã⡭ǲǾ¯һ
һ˵㡭һҲԳɳ¶ˣȻҲ֪ôˡ
ǲԣҪ˵ΪֻǲʳǲңĴʲôҶҡڡ˵˵ңҺܻϲǡԺô죿һ𣬲ֻǸ⡭
ɫ֮ѵҪΪ뿪𣿡
Ĭڶӣİͷһֱ˵
̬ԽԽ겻һѳ󣬵ʣô˵ЩԺ󣬻Ҫҷ𣿡
İҡͷûУ룬ڻ֪Ҫô죬
ȻûֱӾܾȴʧˡĳһֿܣµһֿܡ
µĲʧȥǵõ֮ʧȥղ˵Ǹ£Ǹ΢ɢˣȻλǧǰǰ˼ǧ꣬ȻǻȥԭΪõˣʧȥˣһݡ
ղţ֪⣬ûеõ֪õĸоҲҲص˼ϳɴǣǡ
ܵġ˵Ҫ顣
һûС
ôˣȻĿ
ҪôİҲҲʲôҲ
ֻǸѵ޷ȫΪʲôһҪԼǾӣҿ԰㣬ҲһֱȥӤδûϣ
İû˵ˣ̧ͷһֿİ˵۹⿴ʲôҲ˵
ֳĬŭȴ˺þã֣䣺裬˵仰òã
ЦˣȴģûЦЦЦ¡
˵ȻʲôҲ


287 Լ
ͻ˶оƣǶûи˳ܵľ飬ĸо̫ˡ
ƫƫСɽĿռˣһռһͷţҸ¶ûҡ
ûã˾ͺˣղΪʲôҪɽأԭֻҪƤȥҲͺˡڰҲţ
û飬Ҳ֪θŮദֻһʱһʱ˵ʲôʵڡʵ֪ôá
ҲԼˡ˫֮˺ࣿôÿһ˫ް¶ʵ൱ǰкģԼİʲôԣ
ôţȴԼ¯ֶ˳ƬƬʮ겻ܺõˡ
İһֱ򶨵ʰҩƿҲ֪ôණʰģһһ
ֱƮһƬħס˹ߵڡ
Բ𡣡
һ¡
İһźڰֱ֪Ǻ⣬ǣǡЩ鲻ô򵥣ҲûʲôҺҪ

˺һҲûӦ̲ס⣬£óò
ͱ˻ȻҪԼе뷨ǶԵģȫҪ˵ȥҲûʲô˵ġ
зҪתͷͱ˴Ӻ汧סˡ
Բ𡣡͵͵ģȴ
ֻ֣;ǰеķŭɢ
˾һǰһӵš
֪ղ̫嶯Ӧò㿼ǵʱ䡣˵
֣תڰп˫ۣ˵ղŵ飬Ϊҵ̬ȵǸҲܳ嶯黹Ҫ˵ͬ𣿡
š
ҡİ˺һҲ֪˵𣬸ɴͷ˵𣬡ҳȻֻǸͨĴŮҴĸգ屲һʼǰҵкһġСʱҪЩкһȥ飬ҪñǺá˵ҵ˵ŮĺӾҪúýܸҵģңģҪá
ˣ̤֮·ᣬ˶塣˵ҲŮ޿иҲԣҵʱҲǴԣҲҪŮǳɫҪȴŬ
ô߶߶˵ãЩԼҪ˵ʲôЩ飬ѾȥˣΪÿλ䣬ֻһˡһ̲ס˵ʮ꣬Ͷһıʹ
ѾϰҲԼҲ㣬߲ĻǡΥô˵Ů޵ĴУԣһֱҪǿҪκˣһѰһȥˡ̧ͷӭĿ⣬ԺʲôҲˣǾ͵ڷ֮ǰİʮ

ħƮˣʯ
˺ܾû˵ȴҲûзſ
Щ׷ɵꡣһʼĮģȻܣȤ
֪ʱЩģΪЩƲŮӲһȻãҲ͵һɣһʦ壬ʦ㡣־ãԸǿڷŬһʿƷʣ㹻ĻԵǿɾ͵ġļʮ꣬һؿɳ
ǰãҪǿԸٺòˣЩ͵ƷʣһŮӡڣǵĹϵһˣ־òˡ
ʲôҲܴһʲô壿úԣҲ˵ˡ
İһۣתѵãҴʲôŶ𣿡
Ҳ˫ۣѵ𣿡
İһڲŷ֮֡乵ͨ⡣
ôˣ˵
룬أ
ţ⻰ʲô˼
ֵ硭ǵԱһŮأ
˺Ůô
İĵ֣ұڱʵ㲻̫Ůˣǲǣ
ǡȻ֪ϸãѡʵϡ
㿴𣿡
ȻûУæͣҿ㣬ɵʱͲ֪Ůӣǡ
ģİȴЦˣ㼱ʲôû˵ʲô
̾˿ԼͲˡ
İ迴˵㿴ʵŮӴһ̶ȵƫΪЩ˲ϽЩϽŮһ㻹࿴𣿡
ᡣ
ǲͽˡص֮Զ࿴Ϊָ𣿼硭һˣԺҾˣʱˣҲ;Һܷˡ
ôܣֱطϣֻǣԼҲ˵ɣ
ǸˣҲΪ㡣İ谴ס֣˵ʵһγҲŷһ档
ʲôЩš
Ǽһ£ϸôʣҸһе鶼˶Բԣ
ʲô𣿡
ûлش𣬼˵е飬еΣе⣬᲻

Ļش𣬿ɫİѾ֪Ĵ𰸡
Ҳ˵á˵ӷ˵ĽǶ˵ǸεˣΪԼϲʲôָʹʲôİҴЩΧתĴ庺һ
ǣʿҲǷŮӡߣһûдڸС˵ЩҲ֪˵ʲôˣʣ𣿡
ǳĬ֪ʲô
ֱܾԺ˵롭Ҵ˼ˡ˵ӣʲôҲֻ˵Ůˣһʦʦǣȫ񲻵ǻվ˵ءҲġ
ɡʵ˵ĸ̫ǿƫƫԸҲӲôһһìܵġô˵Ļֻ˰ɣ
ðɡ˵ҾŸı䣬еɳĻᣬԿԼǰߡ𣿡
ЦʲôҲû˵ȴȥſ˫ۣһס
ҲЦȴصҶҲҪ󡣡
ţ
һ
ϣ㻹кü
տʼ˵أ
ã˵
һԺκ飬Ҫ뿪

𲻴Ӧߴ١
Сİûԥ̫áҪһҲ֣̹ϵһ𣬵Ȼûʲôܽ
ڶŶеҪ󡣡
ʲô
ɻЦȻǿŮˣǣ̫ҪǿҲûдڸеģԣһЩҵ飬ҡ

һû𻰣Щţã
Уһܲʲô鶼Ҫ˲ĻȡʲôǺܹƽˣûе˰ɣ
Цûˡ
ţİȴָͷ˵ҪҵҲԸһġǾԼ°ɡ
ҲҪһ̫ƽ˰ɣ
ûᣬԹԵ˵һҪңκ˵ʲôҪʲôֻҪõͬģҲ㣬ȫš
Сûԥ
ڶһԼɳֱܺ㲢硣
û⡣

㲻˵Լ𣿡
˵˵


288 ضɽҡ
İϵʯ顣˺ܾáǴ΢ɢеõǬʯ
ʯֻСȭͷСȴ˵ôʯǺѵˣǿʯС
ðɣ̰ģоͺܺˡֻǣôСʯƷʱͲ˷ѣҲֻΣ֮Ҫ̫ߡ
ʵڲôЩûϰҲֻƷɹʻ̫ߡƷ׼еʦģֻݵʯʦˡ
Ʊ£ͲͨҪʿͨƷʿһҪڳʲôʱ뾫ѪﵽʲôЧҪʦʿ˺ͷʮ˽С
õķԼƣĻҪʱȥ֮
鷳
ʲô鷳һڴ˵ۣһۡ
İеʯ˵˲ϣȴ鷳ǶֻǱˮԪһַûǲܳɹοô١
˱Լƺˣ˰æƣûԼƵӦ֡
İЦ˵ôɾͺˣҲ̫
ѧɣҲôѡ
赭дһ仰İ˵ɣɲ˶ôõ֡
üҿܺãͨ˵Ӧòȥ
ⲻһҳģȥŪôϣǴչҲ̫עĿˡ
Ϊʲôһ
Ժ֪ˡ
Ҳû˵ֻһܲĿ⿴
İ豻ûԾʲô˺ˣ
˱ҪҪһ£
˰ɡһ䡣ʿԣ˿£ɹϼͻõҲûУǽʲô
ȻʧԲĵһ䣺ĲҪ𣿡
İһۣʯĥ֮¡
ˣ֮˾˴˻ˣǻָòˣ˵ҪƤˣͺãʶ֮ˣһҲûУȴҪü
ʲôʱȥ
⣬ЦݣĿ⣺㲻죿
ǻҪ𣿡İͷûע⵽ɫܾòġ

û˵ԹԼ¡
ɽ֮ڣħȴĽƵţ˵ħɽȫĵطҲ֡ħɽ߰ʱ䣬ʿգҪʵٺò
ԭãڴõģʱ㹻£˴ֲܴš
¡¡Ȼ֪ﴫһ죬ɽ忪ʼҡΡ
ôˣоСɽҲҡΣİɫ˱䣬ѵɽҲ
ɫأôһ͸ڵķ϶ǿʯ£赲ħķܲסûþˡ
ãдƱˣ
İʮǰһ
ҡͷӦûʮǰôأ鷳ǣһξǺܽ˵꣬ǰİ裬𽣳֣ɷ󣬡ķأ
İһ̽Ǭ˿˲
ζԽԽң˽ץű˴ˣǿվȡҺڵɽɽ壬ܽʵҲСûбļ
ۿζСʱûֹͣԾʯİ̲ס̧ͷʣôôã
˵Һʱ䣬ǰһֱʯЩϵ嶥һԭʵɽ徹Ȼƽˡİɣµġ
İ赹ʲôƾ˵ķΪϽƱڴ˴ҪסûģֻǣڵĽӰ֣ڴ˴
¡¡ˣ͸϶ΪʯɫЩءƺ̫ˡ
ȻЩʯ֮䣬һɫӰһɫĹâٿ֮䡣ڵɽڷ϶֮УȻһ˷Ծ˽
ȿȣ˿һʯмҳ˵ǱжǱ
ĸɾϵмγڶڵķɽһתͷǶˣˣǣ
ǾֹһȦǽյ֣ЦЦλطȻû˴š
˱ͲϲοԴ³ɫѣأ
ȿȣֹһмһߵβˣûʲô˵ţбһۣ˵ؾѣŮ֮£ֺ֮αأ
ֹ˺һԽ˵Խˣ
˺ˣֹӻ֣벻˵ƤҲ˵аɣһһ۾͹İ裬ϧ΢ѣʶˡ
²˵ˣֱһ֣𽣸ǰ
ֹһΰˣˣЦѣôôûȤȻ˵طҶ㡣˵꣬һɽûʯ֮Уŷɽ档
ģǽ䱸ʲôİʵѣλڴ˴
ֹĿ棬˵ΣϼһˣǴˡ
ôһ˵˵עҲ˹ȥ
ֹתͷƳһۣԭҲµľͯϼһ϶Ŀģô˵Ҳϰˣû̫ǡԭǴ·ͷģƫƫ˵ǴеĿ棬ȫˡ
˳ˣʡ
ֹҡͷһҲ˳ӵԽԽأˮʱǷˣ׶ȻͷȥһˮСǿԭΪ׶ֻϲòƽϷ䣬û뵽ȻǸ֣ϧ
İԿһۣȳԾְңҺǼʱĻЩǷУȻҪһ鷳
أΪδӦһɣ
ֹͷ׶ͷһҾ֪ϼһﲻ⣬һ·ǡѾ;˵ǷһˣҲǽ˲ãֻǼǰҺúû̫Σյ¡
ΪλѵǱǰˣ
ԼġһħɽֹɫȴĵģƺԿľͯ˶һҲû⣬ϼһԭλԪӤǰԼǰƺҪǽȥѰǽʱ򣬽Ҷ棬ãһƱˣҲ֪ǲǴģһ²ͺݺĴ㱣סһ
ԭǴ⡭˳˼
ֹתͷһЦ˵ؾѣôҲϰĽˣһͬڴˣȥʱ򣬲Ұɣ


289 嶥
İЩ졣ѵ֮ǰ²⾰ֹ˼´ôԸһжΪ̫ͣ
תһ룬ĿǰƱˣǣֹûпѡĺΪЩҲȥһ
Ͽʲôϲŭֻʵѣ㲻ǸոռһôΪʲôҪȥ
ֹӣ˵ղһû취ȻǣǵȻǻȥܼܲ񵽱ˣϾɲϡ˵⣬գգۣ˵ôƶܴʦˣʵаհɣ

һʱû˵ı飬ûвˣҲû̴Ӧ
İ迴žֹȻúϤˡҲĶ˵ȻԸ񲻴ϣɱ˴˶ԻǸһֺĸоʲôϤĹϵԸȫͬԱ˴˵Ĵ̬ȫͬ
˵ã棬Ҫȥĵطֻһ䣬ҪȥĵطǾԲġ
ֹں㡣
Ǻãְɡƽ˵ֹֻ꣬ЦЦûлƣҲûκ൱ڳŵ飬Ȼ¡
һεضɽҡһ죬ɽȶʱ˶۵ùǺ
ÿ˶ʹǿķֶΣʱ׼֣оգȴǼ󡣶ң;ƮħֻѲ
Сɽһ죬ȵӯż嶥ȥ
˾ֹļ룬һ·ࡣ˵İİ˿ټϾֹĽ⻤壬ԭΪҪһʱܵ嶥ֻһʱ㵽ˡǶΪƱͷų˴ħ˲ҿ˵졣
˷嶥İ㶣ǡ棿
ֻʯħӣһƬߣѵһ֣
˵ν棬Щ˵ĳƺѣħɽԶս˵ɣʵĵطѡ
İ̾˿ħδʱĿʵʵڵˣﵽĳɾͣҲһ󼰣ЩˣҲ䵽˾ء
ֹЦеĪҪСط¾ô꣬ҲвɵıͿûлԵõˡ
𣿡ĿԶҲʲôĵطֻһ̫Ũҵģոһ͸㣬ҪɾֵĵطħֻΧơ
ʲôôҴδ
˵̫ˣ֮岻棬
ԭˡ
ˣлԺ˵øɻˡֹһ֣ɽʣƴ˹ȥ
Ҳͷ߰ɡ
ȻûħҲһ£ֻһЩߣˣаǿܹܵģһ屻룬ͻᱬ
ֶַΣСؽʯ֮С
û֮ǰżܼطʬǣ嶥ȴǸɸɾģΪȥ֮󣬾ͷҲ¡ֱӻ
Χ෨ĺۼ¾˰꣬ЩۼȻطֱΪɽ֮ܣǵķ̫ˣµĺۼȻ׳ޱȡ
壬ԭɽ嶼ģֻǲ֪ʲôϣʹ˳Ϊ·塣ʯ飬ȡһ鶼ף˶ԣȴɽ֮ѡ
и޴ĺϸһȴһˮĺۼ꣬ڡ
ЩʯЩڵĺۼ޴ĿӶ޲Ƿĺۼ
Ȼûп˵Źǣİȴʵʵڵؿ˰ǰǳΰĴսһĸо·Լǳսɣĳ
ߵúƺúָоֹټһ࣬ĬĬؿǰ龰
˽еǰٶȣͻĹҡ
ֹǰ棬ȻһŲȥ΢ġһȻһð
ֹӦҲ죬ɽӳԾգһ硣
İ˶˲ɿ˵̷İһ֣˿һ̡ƶȥͬʱп˷ʱ׼֡
˶
ΪޣҲǽƣǡһ̣
ֹĽѾ˹ȥ˵Ҳ˲Ĺâǣ̵ʱɢ˲־۽
ʲôֹ죬ˣϴ𣿡
ҡͷҲ֪
İ赱Ȼ֪
˵ô仰ӿ
˲Ҵ⣬˿İٶֱֻһʹͷһƮĵط˿ʴһƬҲһƬ
ǰһ˿һξ֮ӣȴԭֱϣͬһƬ
ɫ˱䣺𣿡
İüͷȲܣⶫô죿
ֹЦЦı飬Ƴһۣ˵ɽղˣʲô취ֻˣ
һ䣬Ԧɽ񱼶ȥ
˼״ҡҡͷһһ˦ƣİҲ֮زز
׷ٶȲǾֹķɽ˵ķƣٶȶ죬ãڲ׷
ͣ£˿
ʲôŹˣֹֹ
û˴İ䣬ű̸ʴ˵ļüԾⶫ
ֻеۣİѾûۣۻԽԽԭţ̲סˣ˵ӣ亹ֱð۵
֪ӣۣԲеģ´Ǭȡһöҩȥ
İˣúЩ
˰ֱۣͷų˴ʼһһϸϸ顣
ôⶫʲôŹֹ֣ģʵ
û˵һȻһָһðƬڡ
İɪһ£𲢷ͨʿԭ޵ľǻϵһչѾʹֱָۣоһʹ
˷ˣͣһ£ΧȻչȥ
ʹԻİظоڣҪԼڵӭȥ߽һ˵ţչȥ֪˶ãŽڿʼС
ȵ⽹֮ɫİֱʧѺ˴롣
ֹ׷ʲô£ʱֹͣʣô£յΪʲôղȴУ
˵ҽӤ֮ʱļ𣬸ϵһ
ΪθղŲã
һ˵õɣǳ鷳ٶ̫죬
ŶԭֹͷȻˣҾͷˡ
˵̫硣ĮȻƳ㣬ȴΪ
ֹ⣬Ϊʲô
ȴûشֻҡҡͷİϢһָ
ļǳԵİ壬ֻûźյİѱյˡ


290 ֮
İ˶һ˽䱸˲žֹֹȤ˵Χ
ȵӰʧڴе˺ȻۣСҲʵ
Ȼһֱ˵̬Ⱥԣǲϲ̸ֹ֮䣬ȴӣһ䣬ǲˣáСӡƺ
İʣʲô飿ܾãȻ˵Ա˴ȴ˽⡣
һЦȻ˽⣬ʶһٶˣȿľ˶Ҫ硣
ŶΪΣ
û̻ش𣬷Цӯӯ£
İ룺ԭ˵ǹŽع⽣£ϧʦţڹŽĲ־ʦڵʱҲ֮Ӱɣ
ף
İ˵ͣƺ൱ҲꡣǶ˼Ȼ൱ͬΪԪӤʿµӣ˵ͬһ˲ΪĪʶģ
ֻЦԼߡ
ҵûв¶ԣ
һ롣ͣͣ˵ʵʶʱ򣬲֪Էݡ
ĪǶʱʶģ
ţʱҸոڣҲˡ
ô磿İЩȣڣǲʮꣿ
Ц̯ҫĿ𽣳Спһתۣһʮˣһõ˽֮׹ģ飬Ҳһһġ
ʲô
İŵӣ˽ϸ˵ʱҽڻãһ棬˽һɽĵطط֣ɽΧ޲ϼѵƷȴһҲûС
ûİһʣǷΪĹϵ
˺Цͷʱ˵ܾǰ˴Ϲ˶Ѱ˼ࡣұִţ־ã˴ȷʵЩŹ֣һȥˡ˭֪ˣһȥɽ֮Уһ˶ʱɽ˵ͽʿӿ룬߽ʿҲƵƵ֡
һ񣬲ż˵ʱ̫ˣȻЩ߽ʿռţռȥʱΪͣȻȥֻǰдϢʦ˴ȻֹҲһ㣬ǡӹһ١ͬĴһͬѣȻȻˡ
أȻ֮飬ؾֹҲʲôôɣ
š˵˵еǱǹ֮Ҳãɽ֮Уԭһɣ˶ʲôĻأȴǱˡɣƺˣĻءҲ²⣬֮ɣпܾΪĴڣһɽˣȻҲڲȥ
İпô˵ǴӮˡ
ЦȴֲǡǺòױסʦڵˣع⽣ǡҲˣǴʱ֪Էݡɽ֮еıɷˣ뾰ֹõЩô㲻ʲô
⵹ǣһɣ֪жٱر֮ߴɵղֻ಻١ѾˣҲǾ޴ĲƸ
ˣҶԴʵûʲôøСǱȿľ˿ŵö࣬ǣع⽣֮಻ƽĴ漫أԸȴϲġ
İͷԸ٬ǲһ·ˡ
仰һЦֽ˽
ֹһ·϶ų䲻ܾò˻еĸɢ
еŮˣͬЩǳ֮һ㣬ֻǾֹһۣҲϲ
ĬĬƬ̵İȻ𣺡Ѿָô
ףָöࡣûˡ
İ˶٣Ȼô˵ղŸǹþֹ뿪ܿ˵˵ģ
뵽˴İЩգһǡ
ȵ˵˵Ҹղ˵СӲʵɲ˵ġ
İһ㿴ʲôˣ
˺һԸûȷ棬ǵҸҿ϶Ŀԭ
İԾֹĸһ֪˵ʲô˴Ӳſں˵֮ˣȻ˵ڣضĵҪĻ᲻ǣ
ҡͷҿŰɣ䲻ѣɵһٶĽˡȻȴҲᱳͱӣร
İף㡣
ô˻һЦǻȥ֮󣬾ʦòã
֮⣬İ赱ȻˣȴЩԥ˵ɡ
Ϊʲôͬô
İתߣܿǻȥָñչؽӤ˰ɣ
⼸ǿ϶¡˵νӤʧܣй뾡˰취޷Ȼ鶨ӣȻǻȥͽӤġ
Ȼ˹Ȼ˵һ㸸׵ʬǣͿԻȥˡ¾㱸Ӥ޺֮ǡ

û˵سɫ裬㵽ʲôôûǿ㣿㲻Ը̫ңԼˣףѾѵ㻹˫ޣ
İһŵֻǾãڻʱҪӤȻܷģҡҲҪЩʱӦᵤ֮¡ɡ
û˵Ŀ͸֮⡣һԭҲ׼ڽӤ֮ǰ˫֮µģǡȴǲˡ
Ϊʲôİ̲סʣ𣿡
ʵ̫죬ƺԸ˵ɫͺÿˡһʵǡǻȥ֮ԸᵽҵĶ
İһҪչؽӤʱҲпܱչأûҪɣ
˱ЦЩԳ㿴ôƣһִĸ鲢ôࡣʱ򶼾֣ôŮˣ侲˾顣
Ȼһ佱Թ֣ϣиӰǵŮˣ̫ˣòʣܾԼûôҪ
İûзĬһ˵ҡʿ뷲ǲһġסһΣʿ붼Ҫչأһʱж٣Ҳ˷ޡȻαؼһʱ
ԣ˵ûһԽ
İ費⣺ʲô
ͬһֹ˵ǵʣ˫ޱʤˣͬһֹչضˡ
İһ˵ڵĹ˫޹
š
õ϶İһγĬ
˫޹˫޵¹ͬϰĹ켫˫ɱߴеıڣڵӣ󲿷޵˫޹ҪŮ˫ޣܴﵽЧ
ֲһˣĹĻԪŮԪתֹʹѾﵽһľ磬˴˵ʮϡ״ƽ޸ģżżһ𣬱㹻ѭˣǷȴǿϧ
⡭ûкʵĹңҪĻҵĻԪû壿
ⲻһƶֻ˵ӦӦӦЩ飬һ


291 ɢ
Ҳ֪֪˶áİܾ̾ãߵ̫죬Ҳ̫죬ЩĽŲ
Ĭԡ
ĬĬһжָо
Ƕ̫֮·ûΪͣҲûȥǨͱ˵뷨ԼôͰԼ뷨ȥڲһˣҪȥӦһ˵ĽŲ˼һ˵뷨Щ飬Ͳǰһˡ
롣˵
šӦ
ҡǲͬʲôһİ˵ǡϰָо𣿡
һ˵ͷסһ֡΢΢ЦǲǾ̫żûиʱӦ
һ㡣İ˼ָо̫ˣЩӦУҾãǶԼ뷨ΪʲôԭļƻȥأҪӤԻȥһչصģңҪƱҪϰᵤĹӦᵤ׶εһЩڶ޹Ұʱǡ̫żȥıڵǲǻԼĲ

⣬¶Цݣ˵ͬһֹҾãҪ⻹ܶࡣһΪĲ࣬Ӥ֮˫ޣȻкôɶȴǺܺõѡ񡣿Ϊˣ㲻ӤǸУڽᵤԲٺȥֻ˷ʱ䡣
˶١˿˵ɫ
š˵ͷ˵Ĳ
ǣǵʺ֮ѡ˫޹ǲǿԷǱ˴˵ص㣿ȻĻЩûˣ
˼ͷҲԡ
ɫ̫ƽˣİЩͿô룿
˱Цסļϣû˵
ιιİ費ĵ֪Ҽ֪˵
ţԭҲ˵ͷ˵
㡪֪Ҳ˼Щصգôһ˵ֱζˡ
Ц֪Ϊ⻹Ȥð죬˹˵Ķеôûƻ𣿡

ɫİɣҲſں˵Ȼȥ֮ϸô¡
ɫĻİͿˣѵʲôҲ֪ģ
Цȴ𻰡
ô˵İ費ģߴ١
ڲ˵ʱ򡣡˺Ȼתߡ
㡭Ҫȥ۽ǺȻ־ֹæſ֣а԰ûڡԼԽˣʶ۲ΧֹôȻûо˵ֹʲôֶΣ⵹Ҳ֣ǽᵤڣʵǿ˵ʲôֶΣʶ޷ע⵽
Ȼſ֣ɾֹͿˡʱĿתһȦȻ˵ѹζôԭ˰
˺һ֪ͺá
ֹЦһİһƳ˵Ҫ˵ˣȻ㲻ʹ졪ôͲ˵أǲ˼˵
˺Ϣ˾ͼɣ
ǡֹЦɫһǺ˵Ǿ䣺ؾҲн죡˵գ˵֮ɫٲߡ
ȵȣüͷǰ档
ֹ޿޲ɵصͷ˵ߡҪղСпɾûˣˡԼ˵ģҪôһЩ
һˣĬǰ
ֹˣûعİ裬İҲ˿
һİȻȵȡ
ͣ£תôˣ
İϸؿΧľɫüͷǾáΧһ㶼û䣿
˺;ֹüܡ
İ˵ҲԣΧб仯ֱ仯΢Сܱϡ˵ţתͷ˿ȴǳɫֱܷ·𣿡
˺;ֹͷɫһ䡣
ֻȫľղŵ״ģǷֲˡ
վһֹʣؾ𣿡
ҡҡͷ֪
ֹ֪šȻ᲻֪ѵʦû߹㣿
ջĿ⣬ʦ˵ʲô֣ûÿһνﶼ΢ı仯˵գתͷİ裬󷨱ȽϾͨ㿴أ
һİһֱ۲Χı仯۾ʶ䡣ûɣʻȴֻҡҡͷ˵ⲻ󷨡
ʲôֹ˶šƵĳԻľЩ£
İ󷨣λʶ۲һ£⸽ʲô
ԣԷųʶһɫԽԽء󷨲Ҳֲˡ⸽΢
Ҫ֪棡Ͽգôţô΢
ÿʲô
Ҳ֪İ¶ã֮ɫ֣˵ⲻϲ֮󷨣ΧҲû»֮ҲŪͿˡ
˵ͷĶΪ̫࣬㲻֪Ҳ֡
˸ԳĬ
һֹʣô죿ܲվɣ߻ǲߣ
룺ߡߣ͵汻ˡ
áֹûҲǵ֮ˡ
İ赱ȻҲûԡ
ɼһԽԽԾ
ȿȣΪʲôôİֵʣԽԽŨǺˡ
û˴
û⣬ͷߡ
߼վסˡ
ԾĲԾǰңȻûˣ
һ㣬İչʶ֪ġʶ˻
ԭվһİһʦ֣ʦ֣
û˴Զ˻
һ̣İëȻ
ǰʿһᵤԲһᵤڣûϢǺεƣʶʮʱעΧɾڸղţʿͻȻͲˣʧǰȻûв
̫ˣ
Լ侲鲻ԣǳԣ롭
ˣʻ֮ʱһ˲עΧϣôһ˲֮ƾʧˣûиоκ쳣
뵽㣬İһ̽Ǭһƿ̽һöҩ
ĵж֮Чһ˵֮ʱһţĶ룬һű裬жȻ͵ϥľ
⣬ʿʶ֪ľˣĻʶ̶ȣû˵ľֹʧڣǶͻȻʧӰ٣ȻһûС
ڱָʶ̶ȣҵʧˡ
ʱһһȥ
һְֻļϣİ辪ѡ
ôˣüͷǾֹ
һŤͷѰˣȴֹˣ˰죬Ϳ⣬ؾҲ֪


292 ԩ·խ
ɢˡ
ʶ¡İ̾˿
棬Ҳ֪жٹŹֵĶÿһҪ˼ǰ£ûһεˣ粽С
ֹ˾ô¿ŵˣɶȴδءˣǸ͵ĹߡҪŮϰߵڣһ·Ҳ֪˶ٸۣֻʵǿпϺȣͻᱻں档
뵽İ񡣲üȥҵˡ
ѣ֪Ŀǰʲô뷨
ʻֹɢɢģ˵⡣
ϻҲ֪⣡ֹȫӦİصԾѵļʶӦòֻ֪һɣ
ֹȴЦˣƳһۣһ֪ʶӰ죬΢ѣʶڴ˿ˡ
İĿ⶯˶û˵ʲôֹڵ̬Ⱥԣ뿴ʲô취а취ҲʹȫûУҲ׸
ʶһ㣬İͷ˼
ʶͻȻʧ
ʣѣղɢʱʲôо
ֹ룬оûʲôоһ񣬻ͷͷǶˡ
İͷǵʶʹǵĸо
ֹͷ
İŵ»ֹˡǵʶûǷӦʱѾҲˣƻǵĸйۡ
䣬ֹŶ࿴һۡ
İ費֪ʲô⣬Ȼˣǵʶйۡˡ
ֹЦЦˣ΢ʲôķأ
̬Ⱥ⣬ȻΪİԽǰ
İʲôҲû˵ǬȡɽͷڵϿʼ̻ʲô
ʵֹ۸ڶλʦüȻܱ͵£ֵ࿴ضʲô֮ɲţؾǼһῴһݰҲ̫İ裬Ϊνţ̫ˮ֣˲һʵǿԸߵ˲һмǡɵİ軭ڵϵĶ֮ȴɫǡ
İɽӻȡǧﴫԤʧɢ֮ʱõģֻϲǺܶ࣬ʧɢ֮ʱû̾ã֮аװʧ
ȼĹâҪƿշȥɷɲɣȻֵ
ֹʧҲʧЧˣ
İֻƬּ̣γɽڵϿ̻
ģһֹϵİͼķλ顣֮УֻɣߣֻֻͷӬһ治巽λͼߣ֪ԼߵĸλƫǾ·Ҳ˳ԭ·
ͼ꣬İϸ˱ΧľȷûΣգѡ˸Ⱦٲ
ֹͷ˿ͼû˵ʲôȥ
һûʧɢȻ֪ʶ˶С
߹һ·İٴλͼΡ
ȻˣֻӡǣȻ㲻Ͼͨ󷨣Ӧʶ֣ǿѭͼ˾ؾۡ
ôһ߻һߣ뾰ֹԽԽԶ
˺ܿ췢Լ·ˣңһתͷİ뾰ֹӰ
ûлңһչĿչʶ
ܿأʶȻ޷̿ʹá
ʶԼĴһ˸İһ¡ԵҩϧǣƽľһʱҲûļ硣
ãۣԼʶȻ޷չô赲ʶʶŶ⡣
һѡĽİȫһó󷨣Բ뵽Ǻţһӡ趯𽣵Ľ⣬նȥ
ڻ콣ı֮£ɢ˿ɵֹͣϯ
ͣסˣղŵ̺ƣȻûиʴԣȴһĽ⡣룬ָڽһĨѪ˳ҫĿĹâ
ûжԾֹ˵ʵС
ٶȻӿ⣬ڼ֮£һһ㱻ոɾҰ
ͣ¼𣬽ȥ
߲Զ¡һ졣
˲һɫٱ䡣ǶҶСԪӤʿ
ֻ˼һ˲䣬ʩչȥѾʧɢˣԿ϶ò̫Զ⶯̫ȻҲʱ˾Ϳϡ
ͷһûע⵽ʱԽԽܳڵķΧ
ⲢûһΪһѾʶˡ
طǸ޴Ļɽڣ˵ɽ̫ʹʲô춯صĻģһֱϨд˵ɽ֮еĻ𣬿е𣬿ϧǣô꣬û˵ȡе
ڣɽڱϣֿһվλԪӤʿһˣһȴֻһȫźʿ
ɨһۣüͷΪǵվŵԪӤʿ켫һԪӤʿɷˣ
Ȼɫ򶨡ап࣬ԪӤʿ£ô˵ҲǾ͵ĸͽΪҲܻӣ㲻ӣ򲻹ǿԡɷˣȴǸ˲ʦԼгԹұּãϴ뿪̫ɽͲɷҪʱԪӤʿӭӣСɾͽˡƫƫħɽˡֻϣ費ҪĻ˸
ףɷ˿ľȣٺЦմҲؾС޾Ȼ
˲䣬Ŀһɨɷ˶ԪӤʿж˶ԪӤʿԪӤڣһŮޣһһʿ
ϵáŮ޺Ʈݰ£űƲʣǱڵһ˫޵£Ů𽣬Ƕ켫ų£켫ΩһһΪԪӤ˫޵£ʮֳʿռ˳Ƽڡ
ˣʦЩ飬ϵȥĿǰӣɷǷˣ˵ĻٻỤһЩ
뵽˴΢΢һЦûɷˣǿͿλԪӤʿ񣺡ǰǰǰδ棬λǰɻã
ǶӯӯЦؼСӣôҲڴ˴ʦأ
⾰ڽᵤʿȻҲƵᣬȴҲСӵͣƫƫⶡ𽿴䣬ȴ߰˰꣬һСӣǿ
˵˷ħɽǷ˼ʦ֮ʦڲԶñ⻰ȻߣΪ˸ɷˣʦأ
˴˻ɷȴһߣؾΪ˵˵Ϸôã˴֮Ϸ˳ְҲˣΪǿͽ𣡡
˻δ𻰣ǷЦɷ϶Ҳ·ͷ㵱ΪԼ켫һʿ޵ˣ㲻һˣΪ㣬ȴҲǺǵģ
ɷϺӿʲô£Ϸ治Ҳ֪˭ͷ


293 ԪӤҶ
ɷ϶΢Цȴ˲˹ӣ㣬Ͷˣƫ㻹øʲôƵģҲȫµʿЦ
ⶡ𽿴ᣬ˵ȴɷ˱ˣʱҲŭˣЦȫµʿЦնǣ㵹ǰϷʲô
һֱϲϻ㣬ɲҡ絶ʼ΢Ц㻹浱ЩСѵ켫һʿأҸоõģȴûоôõġԶĲ˵ҿǰؼСӣûа
䣬аЦȻɷ˽ԹҲûпΪƾԼԴԪӤڴʿƤѡҪλԪӤʿڳԼĴڸСλǰãְƳɷ˵ע
Ҳ˵Ĳǣ𽿴ھ͵ķϣϻһǶԵˡ
ɷںο壬ĿȴƳһۣ˵ϻȻǶãǾͱϷºˣ
˵ţ֮УȻϮȥ
Ȼϰٰɷ˵ϮɱȴСӡͬʱһˣʹ˲֮Ƿ򸾶˵ķ𽱧٣ִ˲̿һŻ֮
ɷ˵ĺͣȴ
Ǽ˼״΢΢һЦӻȡһ˶ľƺ«˹غһڣȻһţɷ˵ĺ
ɷһջħٿˡԴţֶκȴ֮ˣ˵£ȴףԷΪ൱Ĭʵʿ֮ܵ
οԱ߻иˣ⼾൱˵˵ǸưͣɶȴϬޱȣϢ°׮˲֪С
ԣȴǲд󣬽ޱȡ
ȻѾ֣ûͣµĵһɷˣϣһ䣬ںںԭһߺϼңĻꡣ
˱֮һֻӿƲססȫȫ⽫ȥ
ߣСɷһ֮кȻɳһɫ壬ٶȼ죬Ȼȥ
ɫһɷ˵ĺΧٿȻǴ˲ͱøСɽƵģȻѹ¡
򸾼ˣһ䣬ٴαùӻ񣬿һȴûô׵ˣɷЦһСɽƿǧ֮Ƕѹ¡
ɫޱȣ򸾶˶Կһۣͣ´࣬׳ȴżڶ˵֧֮£ȻҫĿ⡣
ֻôޱȡ̲סֵס⡣
ǵһμԪӤʿһλʵԪӤʦ۽籾͸ߣɿ⼸˶޷ӵĸоԪӤڵԪӤڣԪӤֻһ֮ңʵȴ֪٣ѾӤֻԪӤڣЩˣԲ޻֮
ɷ붡򸾶˶üңԱȴиϢļˡ
⼾˿ʮͷͣǼ㣬⣬˵µСӣɷˣô꣬Ҳ֪жʿ޺ƭ
ɷ붡򸾶УѿǵĶ֪õʱԡĵشǬһöָһȼ⣬ڸ£
˵ǣһ˳ȥˡ
ʧʣȻһͣɷϵħһգһؾָʲô
΢΢Ц֪Ȼûʰ϶Բɵطȥ
ûʲôֻ֪ͨʦһֿơ
ɷһʱûгϵĺȴӿͣƺ֮Уһ̾п˳֡
עϣλԪӤʿŹᣬֻ߳һһֱ٣һսңȻһһɣҶȻںһȻɢָһתסȴǴյߣдش
򸾶ˣһһأһһɣϵ޷죬ɷ˺ų켫һʿҲСƣֻϺԽԽŨīһ㣬Ȼ
ɷ˻ĺųԪħ֮Ԫħ֮趯ŭһ㣬ˡԪħ֮ʵʣ۳һۿҪ򸾺ݺ¡
ȴɲ֮䣬ɫͻȻת˸Һ󷽡
һҽУǼˣղĵǱɷ˵ĺ󷽡
׶˵Ľ˵һͷȻǡ˵治ưͣ룬ɷ˲ԪʿԹ߶û֮ܽƾͼƣ
ߣɷһʿΪû˷֣
޺˲ֺݶ֮ɫûħ֮˫ֺȻһһСĶɷȥɷҪܣ˾̫ˣûܿš
ⶫһɷϣ̡䡱һ޴ı֮졣
һȴɷ˵ġ
λЦץħ֮ɳƣɷ϶׵ζΣ
ɷϵԪħ֮ƾۻɢƺܴᡣ
Կһۣ˫˫֡
ۿɷ˾ҪӲλԪӤʿֵػȴӰһɷ˲뿪ԭأڰգۼ̡
֪СɷߵΪϷܴһɶ׸ˣ
ʱڰУԪħ֮ûа뷢ƺܴ
λԪӤʿһϸ֮ɫ
ѡǡ
Ҳǲ˼飬òɷ˵ܣƣ׵λҲ֪ģ϶ӲһţҪ˵û£ҾԲţ
粻һ˵òãĪҪƭˣ
ô˵ûǣջ٣ƴ
ڴʱȴӹݹ⣬߶
ҲǷֱ
ǡϵŽһˣ૵
ɫ˳ٶǰϵеڣֻᡭ
ĬϵʵӦý꽣ǹŽɵԪӤ֮һԭɵţһֱʿ磬ЩҲ֮ϵ
ȻЩ˶ǳߴɣڱ˴˻Ϊɵķϣһ棬ǰ˵ˡ
һ˴ʱҲɽˣüͷøؾ͡
˶ԿһۣĿЩյ˵ؾ͸ǹϵǲģǣɷ֮ԻϣΪǰ˭֪᲻ᶯǿ
ʱĿⲻźۼƳԱߵˣ𽰵ͷ
ȻӰһ˲ߣ΢ЦؼСӣһæɣ
ȻһֱܾɷﵽԪӤʿոջ𽣣ͷѱһ¡


294 Ż
ͷֻһʮĴȡ͵ٶȻӿ죬˲嵽ǰ«֣ǰŭҶͽ֣
ﻹδЦ͵֣ĪżֻǸСӿСЦѡ
Ц͵Ҳǳٶ۵ˣ˿ǰ龰֪ʲô£ҲˣǷҲøȻǻһأ͵ǱǷһ飡
仰һЦ˫ָһ㣬һ˵ļ羮Ѩովƶõڻ˿
ҾһûаֲлǰղŶ֣ǣƾ͵͵ϵԷ򸾵ϣѡ뾸͵֡
˼ͨ͸ԾɶԷ﹧ġʿ֮䣬潻ȻʦѡǷ򸾶֣ôھͬ飬ˣûɶԷﲻ
ﺬЦͷȴԾ͵ȻЦ͵֣СɴҿϲŮɣҼҷȻЩȴҲǸù
Ϣƺ⵽ٵ飬ԭǰĸϵ˻ûиϵǵĻѾ֪ˡ
˶λţ߻˾͵ߣʦ
š͵ֻһˣ̧ͷ˿Χأ
Ĵ£ʧɢˡʦȻˣȥ
ȵȣ͵ֹ̧üͷ˵ǱġȻѾˣȵţʦߵ½ˣһȥ裡
ǡֻ˵֣͵ɫֻ̾˿֪ˡ
Ȼ֪ʦ˵ǶԵģôԪӤʿɼղߴ˷ʱѾһжˡ뵽軹֮УһѰ;ļ١
Ĳɵģ͵ﲻףҲûٶ˵ʲôǴ˶ղŵ⣺⻰˵ˣҷȻϧҼСѾˡ
ףЩԾһۡЦǿϧȴ֪ļҹ
ˮɻͽ
͵Ļ˵һ룬ɭɭλԼôһ̸ˣ
ɷˡԼͽɱˣ͵̸ͽܺŮú޵
ƫƫ𽻹ϽͣЦеɷ϶Լûӣô⹦򣬻ȥһŶԣ˲˹ֲֵ壬Ҳɣ
㡪ɷ˶ȻŭԪħ֮ǣֻû
һʱԪӤʿ½¶ݹ⣬ɫƵضɷˡ
ŽɵĸϵӽɢڤɢˣŻ׵ڵĺڷˣ³ȫȻЩ˳˸ϵⶼԪӤڣɾ͵𽡢ʵʵԪӤڡ
ɷ˶һһȴкҲһԻһźȥˡ
ڳʮԪӤʿ˿˶ࡣȻҲɷˣͷȴǸӣˣ켫һԪӤʿͷ䣬ҲҪˣҺܻܿɱˣȥٺòˡ
ɷһߣǸĸϵЦǺ˼񣺡ѣѣѣ͵ѣλʲôأ
֮ʱİҶŽй죬Ծ͵⸣ϵ̬Ҳ̫ãֻԸϵ̧̧֣ˡ
ȴЦѣþòˡʵҲûʲôҷ뼾Ѹպ÷һ㶫ѡ
𣿡ϵһ⣬ڶ΢Ц֮£ܿɢȥˡЦǺǵģλѷģǷ򸾶֣ϵвֵĵطֻ뿪۽磬λᷴ԰ɣ
ЦЦ˹˵˵ﻰҲʲôöֻǿŻ񾫶ѣⶫԵûõġ
ŶϵеĹȻϨˡŻǸöƻϵѵõĲϣǽޣⶫԽûʲôá
Ǿ͵ߵ۾
ԪӤʿĿε񡣶ĿͶϣЦʣؼСӣĪŻȤŶˣʦͽ޵Ķǻϵ
ȻƣĿȴǵƳ˾͵һۣζ
͵һ˵Ƿ̽˵Ļʲôʱ򷴻ڹ
ʿ֮䣬Ķ֮࣬ԽǸ߽ʿŵԽӣһ˵ڣһ˵ǲıģ漰档
һŻ񾫣ǹ׼ģԶﶼ̽͵˼Ҳ֪ؾȻᣬȴ˵һղŲ֪Ż񾫱գ֪˻ô˵ǲˡ
ڳλԪӤʿϵûȤ͵ʣ뼾һģȻû˱вһҾлλˡ˵ţ򼾵ʹ˸ɫ˵ͷӻɽ¡
ȥȡŻ񾫣ĿһתϵһüĿսս꣬Цʣѣʱͽ
ϵƳ꣬źЦλСѿɲͽ
𣿡Щ죬ʱˣͽȻħɽ
ϵĺõӡ˵Ҳ޷ѣǷ򸾿ɲܸ
΢΢Ц˵ﻰǷŮѵСѵŮɣ
˵áϵȴЦøĪ⡣
̫ˣԼ͵̲סųʶ̽ȥһ֮̽£ɫԱ䡣
һʡ
ĸ֣˶ʱɫ䣬̲ס꿴ȥ
ϵȴЦȻʮֵ⡣ıˣϾֻŮãڳŮֻжһˣ˫ް£һŮȴ֮籦ǲŮ¯ģ˾ŮͽܣҲҪ˵ĺ
Ƭ̺󣬷ﵭѻǺʣǧѰ͸ͽ¯ģ
¯֣̿ˡ
ϵЦ¯ڣСҲҲʲôҪ
𣿡𽻹Ҫ˵Ѿڻɽڳˣͣ»ͷ
ĿǰλԪӤʿһۣὫŻ׳
λԪӤʿȻû˼ȴ뿪ȻǶŻȤ泤Ż񾫵ʲôģʱһ׳Ż񾫣۾ֱˡ
ϵйâ͵Щ⶯ʵŻ̫ˣƴС쾧ӨŻ񾫣ǻδ
λǰȿڵȴˡ
뼾˵Ŀһ¾
ƽ˵֪λǰǲֻŻ񾫸Ȥأ
ǶЦؼСӣ⻰ʲô˼
˵ô񾫣꣬ˣĻ֪λǰɿϸԸｻ
裿͵һҲЩУƷ֮ѣ裬ض
ô˻λԪӤʿԿһۣȻҲУɸŻȣʲôˡ
ԭҪ裬г裬Ҳ޷
˺Цллλǰ
˶Իϵһ˿ϧŻ˳ɫж̰ؾһ˸˳ͻǾܻˮˣϧؼСҪ裬飬Ǵˡ
뵽˴ϵһҾȻ£Ǽȸˣλѣڡ
˰Ͳ߿ʱػ񣬶͵һˣûᡣ


295 Ů
ϵ뿪֮󡣷ӹǿŻ񾫣ָ˰̽һ£ЦؼСӣﵱ衣
ģϸϲɫ
ָһŻѿһ϶ʱˮһ͸Һһ͸ľ塣
Һｫĵľ׸ˣԣˡôɫԳǧꡣ
˽ӹϲʤҾ񣺡лλǰμС
ȴЦֲҼҷŮʲô
ȻϵƤȴЩŶ٩ֻЦû𻰡
͵۾˵Ƿ۸ͽʵûµĻǾˡ
˵͵˵֣һĸԪӤʿڴˣ˱򸾼˶Ͳˣ˭Ҳûˣˡ
͵ͷˣ뻪׵ڷ˵һͬ뿪
ɳλԪӤʿʶΧһͣ£͵ʣʧٵģ
ָһ򣺡ǱߣԼаյ·̡
͵˿ָķüͷ˵֮У
ԡ
ʧɢжˣбͬУ¾Σ˵
͵һ˰½飬⼸״˵һ顪ȻԹ㵱˵һΡ
˵ʧɢʱ򣬾͵ͬеλԪӤʿĿ⽻һ¡ǻ¡ħ޵ĺڷ˵ؼСӣ˵Ҳǵһ֮ǰһֽŲ߳ȥѰˣʵûʲôա
˲⣬ĿͶ򾸺͵
͵һոսᵤʿֶΣ˼졣ͽܲܰһ˶
̬ڷޱ飺Ȼ͵־ȥͽҲֹҺ³ʦܾ񹬵λɡ
ڷ˺ͷʿ³ȫʿ뾸͵ãҲûбҪΪͽðա⻰͵ֻ֪ˣ֮ڣ뻪ʦܱػϵûͲصˡ
ڷ˺³ȫһۣͷ˫˫ݹȥ
ȵǶ˱Ӱʧһֱû˵Ļ׵ʣʦ֣ȥѰ
þ͵ҲͷʹǶǾģ֪ǸطʶãԪӤʿҲҪСġ
Сӣ͵ָ˴ӣƽʱͦܵôžͳ£
˵ͷʲôҲû˵ȷʵ֪洦Σգȴûз˻ʧɢ
͵־ùáֻ˵ûİ취ȥҰɡʦܣǷͷ㶫һʱ䣬ûҵϡ
á׵ʲôϻҲû˵ֱӻǱȥһݹ⣬ʧڲԶ֮С
Ż׵Ӱʧ͵վһȻ˵ɣǲǷʲôˣ
һʶʦʵķ棬һƲͷԺ˵ɡ
ӣ͵ȣѲСѾ³ˣ

û𻰣ü۽ǵϲ⣬ϹӶó͵Ц־Լûˬ죬Ťһֻļ磺û˷ʦ⡣
ȻϲɸİΣʦȥ˰ɣһ㣬ͶһΣա
İʱȷʵΣա֮У֪ðһȺȻΪߡȴ࣬û;ֹѾɱ˰ˣȴʼûɱ
ٶŻ鵤Сϴʹ÷ޣİ购ѣȥǰ취
ֹŷɽУô˻ۣҲ֪а취𣿡
İ룺и취ԣ㲻ɣҲϢһ¡
Ѿɱ˰ûͣˣֹȻڻѸоƣô˻Ҳ˵˵Ҫôɣ
İɱһޣЩޣȵһ
ֹĻʲôҲû˵гȻ貵İ׹⣬һס
ȻԸ񲢲ϲʵûʵģ֮¡ûһֻ޹˽ߡ
İû˷ʱ䣬һǬȡʯʮֿٵΧ󷨡
ֹɨһۣЩȡ֮ƫеƫţϰҪķѴʱ䣬ʿԪӤ֮ǰֻʱ̫٣ܻ̫ʱϰԵԪӤʿоͨ󷨵ġȴ֪İЩ⣬֮ʱٶȣ˴ѵʱϰԵ󷨽֮ͬʿҪõöࡣ
󷨣Լ޸Ĺٻٻɱһ׸󡣲ᵤãᵤûʲôʱУײ߻ʱ׼ģޡ
ڲ֮ʱֹȻȵˣ
İһһϲæʣʲôΪ
ʶˣȾֹЩֻ赲ʶֹӦ˺һЩȷصƺǡᵤڡ
ᵤڣĪǡ
û˵ڣ֮ѳԼԼĺӰһ֣ΧĽµĿֻ꣬תͷŴ˶ȥ
İ״Ҳˣ뾰ֹԿһۣԦʹзɽ˵ķɱȥ
λѣֹ¹ŽʿʵѸմ
УǺɫӰζ˶٣ȴû𻰣Ծͷɱ
İۿ˿Щɵʣ㿴ǲǸŮޣ
ȻʣԼԼֵĺӰȷʵ񻡣ֹֻһ¡Ůޡ
϶Ļشİ谵ʧ
Ȼ֪˲Ϊֶζ߹ԼҲḻħɽʧɢôãʮֲ
ô죿
ֹɨΧһۣȥ˶һְա
šİûŮ޵Ļб֮ˣԷͬӦÿԽˡ
˲ŷɽС̫ǺŮڵķɱȥ
˫ԽԽѾؿŮӵģˡֻ˫צף޲ɱһǸޡ
ףֹ˷ܣǸˣ
İ̲סһۣһǹʲôʲôʲôʱˣ˼Ǹˣ
ˣİҲЩ棬Ůӵݿȥһ֮£һ
һôòȴһƽȻⲻȵԭùǣžЩϤ
Ůӣޣʹצסʿļ䶼ܺãİôһ֪˭ˡ
˿İﴫѣɷйأ
ֹж˶٣Ŀɵ
ɷ˵ͷû˲֪ģֹȻҲ֪λ켫һԪʿԼǽصʶ
һΡİĿգҲգŮޡûʮǰԪӤгֵֹŮޣǰŮӣ


296 
ĽӤϣŮӻڣɷ˳֮ĪʧˣҲ֪õʲôַû뵽ʮȻټҲ˽ᵤ
Ҳ֣Ůڣɷ˵ͽͽʮʱ׽ᵤڣҲǺ¡İԼʱֻڣҲ׽ᵤˡ
½ֹһ飬ֹ˶٣û˵ˣȴǺݵģ˸ǴӦ˴˭Ͳٷϻһ·ڲϣȴδΪ顣
ŮӵǽᵤʿһǺõģֹ֪ʲô
İתͷŮӣձ֮ʮǰˡҲǣ뽣һҪͨʿΪԽߣԽ¡ȻŮֻнᵤڣɿֵ֮ͨĽᵤʿҲǿһЩ
İҲϰ¡Ů֣ǸĻУ洦Σա
һֹﴫ֣Ǿְɡ
İֻ˵ͷʱѡžֹ
λֹ¹Žʿ֪ɷ˵ĸͽ
仰һڣǺӰͣһΣתͷĵɨǶһۡ
ֹ¶΢Ц˵ĪģǶ˲޶⡣ʵŹ֣ͬڴˣԸ֣
ŮӶǿ˺һȴ˵
ֵֹħɽУΣգȻոߵ󣬿ɵǵ˶֣Ҳ·
˵ⷬʱֹɫʮֳϿңŮӿֿߵֵ󹥻İ裬ɫڴδţƵֵ֣Σ
ô˻ֹЦȻԱѰҳ·ˡ
Ѱҳ·ŮӴǹ˹ЩЦ⣬ֻǿȴ񳰷Ѱ·ˣ
ûСֹ̹Եܱһ˰ȫЩ
İ費òϣ⾰ֹɫʱȷʵЩע֮£Ůؾûôˡǣ
ֹЦ֮Уɱʲôô˵Ȼܵ棬йֶΣ㷭Ҳֶΰɣ
ⷬ˵꣬Ů˼һǰһȺǮȻֻһֹķɽƥ⵽ѪɣһȺ
֮Χǵͬ˲ҵЭЩһһɱ
ԭֹİˣİ跨ֵԵʣɱ㣬ŮȴǸޣɱͨʿö֮࣬£ؽԽԽ١ʱ֮Щڱȫնɱ
ʵǽˡɱ֮۵ùǺİվվȣСɴѾſͷˡ
ƸڵϴϢһڶ˳
ֹŮЦ֪﷼
Ůһ˿ԥˡ
ֹһѣ֮֮ѣ
ǣ䵭ûһ˿֮ޣ˺֮ˡ
ֹݺ֬ȴû֣һʱ֪˵ʲôˣʵһŮӵ֡ð죬ֻ޵ر֡
Գ˵ŮֳƳЦûнӻ
¾ֹ
ֹҽܣֻǵ˵ͷתİ裬˵İѣþδɻǵô
İףȲȣҲ룬ͬ䵭صȻǵãϧֱղ֪
ʿļһܺãǼǵñ˴˲⡣ֻǣİдɣŮͨʿ޲𣬽ȴһֱʹøҲ֣ʼδſ˵ѵʮʲôʣ
ԭûʲô飬˵ǵˣҲֻǷѣʳ
˵˼仰˴ʱָ
һֹˣ㵽˶ˣʲôȥ
˴ԼһˣڴʶãʧһֱδѰȥ·
ǲࡣֹתͷ˿İ裬Ҳˣһ·΢ӡǣֹ֪
ǰͼǻģüͷ
İô˵һ·ˣ
˵ͷΡϧҶͼǺָܾ֪ͨ򡣡
Σһ·ǰհͼķλ˺üΣ˵ת˺üȦ
ԭˡ˵һ䣬ʣô˵λѻа취ȥģ
İ鵭⵹϶˭Ҳ֪жҲ֪Ƿȷ֮УʶͼҲȫš
⻰ԡͼָֻ򣬲ָȷĵ·ңȻӰʶ᲻ҲӰжϣǶ֪
˳Ĭһ󣬾ֹλָô
ˡиСѭİָǳ졣
˵ͷ
ֹλгʲô
İû𻰣תͷˣ˵ͷҲû𻰡
Ĭһ󣬾ֵֹλɹϵǵʲôھֱ˵ʱûЦؿǡ
ûʲô˵ġ˵İ裬ֱ̹˵ҵʵǶ磬ֻԶһЩ󷨶ѣͼָ򣬾İ취
ֹ˶û𻰡һ˵Ƶ𣺡ֻޣʵǲ⻰ʵ̫ǫˡ
İЦЦʵѣޱ֮ʿ̫ࡣ
ɵѵķǲüЦЦǵЦǰǼΣǴųһΣȴǱζ
İ赱ʲôҲû΢΢ǣޡ
ּ˵İѣ˵ʦʦֶħɽΪʲôȴһأ
İ迴һۣƽĿġ
𣿡ЦһεЦĵĸоȴԵЩİѡϵ˰ɣ
һ䣬İûֹĽȴৡһ³ʣƽˡ
ȴû̧ͷֹ΢΢һЦѣʲôŲɰɣ
ֹĿɷ˸Ӳɣ
ǣȻǰķɽ˵İѾ˵ţʮǰ֮ʱʵû뵽һ֮죬ѲǾ͵ĸͽ
İûȻһ䣺ޡ
˵ʵİ裬ɫ䣬İѵʣҲ޼ʣɶİѵľȴǼʲѡ

ŵӣԪӤʦͽѵá˵ĿѲڿİ裬ЦЩ㱡
ֹɫ˶һΣ˻ѣ˵Щʲô˼


297 
ûʲô˼վȭףޱ飬Ҳİѣһ޳γȥλѵİɡ
ͣһֹսʣ˻ȥҵиǲ֪λԸԸһԡ
İ˵Ŀתϡ
ֹ취˵򵥣Ҫðһķա
İǱڴ˴ղãʲôѲޣܺõȥʲôֱ˵
Ҳޱص˵ͷûзԡ
ֹЦЦָָͷϣȻ޷򣬲Ϸɣоͷİɣ
ô˻İ˶˶һİĥһ£˵ǣѣģǲ֮ܲҪô죿
ֹ˵ķˡЩô˼䣬ԣණųãضҲˡҸҿ϶֮䣬п϶ģõĻȫͨ϶ȥ
İ˶˳˼
֮һʼųΪϿĴڣǿЩ߶ԣ൱µġɾֹ˵Ĳ޵֮У֪ܳŶãղȺ󣬶£ѾǰѲϵָΣ˵ܳȥ
ðɣİ˾ģҾÿС
˵ͷɳƵ𣺡λѵʦųڸ
İ뾰ֹԿһָֹۣǴѶ
Ŀ֮תת˵ȻλҲԾܾ˵Ǽʦʱ
İĿ⶯˶û˵ô˵ɷ˵ͽܣɷҲħɽ
ɲʲôϢɷΪʵ֮ǿȴǺʵģ뾸͵˶˶йʳҲ˵͵˾Ƭ֮УǱɷײȻѱ
İ뵽˴˾ֹһۡ
ֹƺûע⵽ɫһ˼⣬ⲻǲԣ֮У޷ʹôѶ֪ǲǿԡ
ô˻˵ͷ⻰ЩˣǧﴫѶ࣬ȷܳȥ˵ɡ
İ˿ʵɷҹ
˵ȣǱѰһϸϷɵλãᵤʿȻԸ߿շУ˵СһĺáΣҪ׼ãӦ˹ͬѣɲһģҪűһЩ
ˣİһҲšɷ֮ͽֹĺݣһȫšƫƫУʵģԵСġ
һѰһʺϷɵĵط
ӦҲϹħżɽңжϣ¶ҵĿɲʯڲķ绯Ѿû˼ǣȴԱŹŹֵģ
ֹȥʮɣ˿˵ɣ쳣
İԼҲȥ˿쳣ͷͬ⡣ˣӣδϸ
˸ԴϢ׼
󣬾ֹʣλ׼ôˣҪǴŹ֮ģͻỽǶΪѣɼˡ
İ˾ףޣûʲô׼ģİһСĽϵĶͷȡλá
ˣͿʼɡ
ȵȡ˵𣬡һͬȥһ棬ǲǷӦ
ô˻ֹЦЦˣ˭˷ģ
İ趼޻ȷʵ˻ΣӦ¸Ҫ飬ֻǵùˡ
˳ĬŸԼзʼϷȥ
̺֮ǰƣֻںпħͬҪСܣûֵ¡
ԽԽߣԽԽԶİͷ֪ΪΣܾЩ񲻶
ǽᵤʿĸӦԭǿö࣬ʵǺԤס˿ֹ־ֹҲһۣͬüͷһҪһ䣬Ȼýһ³ȥ
룬ɽзɳŽȥͬʱͷȥ
һ֮£ȴǴһԭΪ֮е˭͵ϮԼȴûϵұ֣̽
ɽ紳꣬İȴǵһĳֻͷƤһ飬òԼĽȥ
ʯʱֹ̣ס֣ɽһķɽ˵𽣲ƵϹŷһ֮£ʯֱ֮㱻ˡն֮Щʯ·һʧȥ׷¡
İһǱһҲʯֲ֮ˡ
ţŵͱʯ֣֮ץ
Щʯֲ֮
ֹãķɽ൱Щʯ龭סһ΢ѰһЩȭ״ẓ̇סһȭƫƫЩʯ¼̣ҪѱƽܰЩʯ顣İ˲࣬ϵĹͲ࣬ˮԵƿԵʯӡʺǰʣķɽֲȾֹʮֳ
Լ÷ɽܿ죬İֹܿͣˣ޴зųСվԼϣ̫ȥЩʯ֣֮һЩ
˾һڴʯֵ֮ľӳһξͣ£ٿ
˻ۣİʣλѣ⵽ʲô
˲԰ҡҡͷʵȻƫƫŹֵʯӲޱȣÿʱЩǱҴδ˹ŹֵĶʯͷôͬһ㣿
ֹһ֣⽫ΧҲ֪ħɽʲôŹֵĶ档
⵹ǣ֮治Уοħɽĵطﻷ˼䣬˼ĹͲá
˳Ĭһ˵ˣ׷ʱ򡣼ȻɵǼɡ
İͷͬûأ
šֹӦһɵģȻһûʧ
ʯֵ֮Ϯ֮˸Сڳƺĸ߿зУɲǰȫ¡
ϷһΣղͱѾͷˣİ迴ȥһۣɽͷɫСĻݣʮ졣
һȻסһָЩɫ򻨣λѣǿǿǳ㶹㻨
ֻɨһۣȤƿĿ⣺Ҷݲͨϲ
ֹЩŹֵؿһۣŵͷǰɣħɽϡУ˵ȷʵú񡣡
϶İԥһ£Ƿˡˣղ£򲻸ðˣ˳ȥһЩ㶹ǡ


298 ɷ
ϷȥԽԽԽԽ
ۿ㼯ɵǰ˲ͣʱֹ϶˳֮ɫ
֮п϶ǵĲ룬ǰδͷ˭Ҳ֪ٷȥ᲻Ϊ壬Ҫô죿
ѡ
İ軰δ˵ֹ꣬ٶϷȥ
İ˶ԿһۣջǸȥ
ԽԽϡΧҲԽԽ࣬˲òʱʮַͣİżͷ¿ɽ嶼һС㡣
֪ãֹϲػһλѣǿ
İ̧ͷȴϡ֮ϣûĹâ
ڳ
˶һĸо֮Уֻһʱѣߵ޷ĸоǶú
һֹ˵λѣѾΣյʱ̣ĪҪġ
İ˻񣬶˵ͷ
ǶǰĸԣǾֹҵ¡ϲŮӣ֮ʱޱϺȣҶûʲôƢ
Ǻܽÿһξ룬ҪСġҺãѾطֱǵϷȴһɽѡΪ·ߡ
Լʱ֮оΧ潵ȥ
İֱʱ˿һʱʱ̶̿ĵڽˡ
λѡһ˵ĿͣͣȻ͸ˡ
ֹЦôʲôȻ棬ȻΣأ
˹˹ǣһЩŪЦ𣺡Ѿ͵ҵСɣǲСλʦҿɻҪ˵գҲкзתߡ
İ迴ıа̾˿ˣƲɷ˵ͽһ㣬Ҳᣬϧվɷ˵ͽܡ
˳ĬһԾǾֹڣ߰ɡ
İȴûȵֹת˵ѣһҪȥѰؾʦ֣֪ȥδ
ֹüʣҪҷֵ𣿡
ĿģǾǵġİֱԣҶԣҪ¾Ѱؾʦ֣ԣ뾰ȥĵط

ѣֹû˵Ҳûȥ˺һûõĻشİֻһ
ֹЦЦȻ̾ؾá

֮ǰ˲Ŷ˵仰ھֹҲ˵һ䡣
İһֻĵĸоɣʵ޵ľǲӹ񣬷ɵж٣ħ뻯񾳽Ķ޼ɸǴδšɼʮȻʿȿֺ󣬽п硣ǲŲɵ
ڣ˺;ֹ˵һ仰
ôҲǵģһ˳죬ӵнһУԲֻáҲǣȻʮ֮ǰ룬ʮ֮ȴһСЩͬϵġ
ЩǾֹˣ֪ģȴ˵һ仰ֻһͣǵУ̫ĵĹ¡
İ費Ƕ໰ˣҲûȤ̽˵˽ԣûнӻʵҪȥδ
һ˲䣬ֹѻָı飬νصȥؾȥҺˣ棬˶Σա
֪˵ΣָԼİͷһðɣ˵ĻлѺˡ
ֹ˻֣벻⡣
İ룬ŷһŴѶһΣѶȥˣһû֮У͵
ؾ֮У㻹ǲҪ˷ѴѶĺáֹ
İϧؿǴѶڵأճɻҽЩɥѵֻٽȥô
ֹ룬ʣѵûѶ
⵹İ衣ĴѶûУֻǲ紫ѶôЧˣûķǿһԡ
ӻȡһֻУ򿪣ɫ״ȴꡣгǵʱ˽ģ˵ȼ֮󣬻ɢһֹŹֵֻҪòԶŵʱû⣬û뵽õˡ
ⶫֹⶫˣ
İ̧ͷƳ˾ֹһۣϵô
ֹʣؾʶ֪
֪һЩ
ֹ¶һЦ⣬̾˿뵱꣬ûеأһιȥô꣬ؾ֮ᣬıȴû֪ˡ
İûд𻰡ңԶʱǸʱϡ
ֹпһ˵ⶫǳʶ֮ʱһϹɸģȻûʲôãӦֻǼ顣ôﴫѶǸ÷ζʮر·ˣ˵ָңҲ˵ע⡣
õֹĿ϶İЦЦˣá
˵գԷһĬطɳһξ룬ȷΧˣȼꡣŻȼһɴδŹģŹֵɢƮԶ
ֻʣµȡ
ãҲֻһʱңֹȻ˶վˡ
İչʶȴһǡ
ϴǿ󣬾ԲˣԪӤʿ
˶Կһֹֻۣü˵һ䣺ԪӤڡ
ǿѹѴѹһƮȻ
İ̧ͷϤĺƣɫһס
ɷˣ
ǣﴫ˻Ƶ
ԱߣĮȻɫɨֹİ裺ǣʦ
ɷ˵ںİȻоǴŶĿɨӹ;ֹϵš
óиûлŵĵۣǱҲܲˡѾСĽ뿪˷ֱĵطǱ׵ҵ
İֻһ𡣻ʮ꣬ᵤڣվһߵΣɴûһΣһսս켫һʿԪӤڵһˣɷǰѽᵤڣһ㣬һ
˱ۣĬĬĿھʹԼɷ˵ѹ֮
ʱ򣬾ֹһɫİ迴óԼҪ
ɷ˵Ѿͷؾƥͽܣ
İɫδҲʡˣ򶨴ǰɷˣ
ףɷ΢ȣؾ͵ǽ̵úͽܣؾѾͷΪôȴҲͦ󡣡
İ蹴˹ǣǿ¶һЦлǰ佱ǰһΪ˿佱ɣСǰһʹΣ
⻰ﴫƵЦɷ˵ѾͷҲȤؾƥ˳۶ˡϧϧؾʦؾʦ֣ײϷֻ㵹ùˣ


299 
İһ
֪ԼһôãһΣǴδеĵù
ɷˣ켫һԪӤʿǰԼ϶ѣʵڲģո߽ʿżǰ̴ã֡Ͷõʱ̣ܸľʹ䣿
ǰΪͷİȴƽʡ
ɷӺдʵľȻǣСѾͷؾˣ
İһ⡭ɷ֪
ͬʱ־ɫˣ˿İ裬ʣԥãջǹСĵضɷ˵ʦ⡭ܰɣ
ߣɷʮֲõһһϮ棬žһʵʵ˵ϣһĿĺۡ
һĻİ뾰ֹüͷǶûϵλɷˣԼͽĺݣһ仰⣬Ҫ֡
˲֪ǱˣǸԱˣһ£ȴһҲĶûУֻǵͷ
Ϸ򣿣
˵ͷƽشңͽֻǾþȡ
ߣ֪ʲôɷǰԼͽܣȻ֮⣬䲻ͷ¶İ֮ͽû㡣
İ뾰ֹԿһۣ˶üʦͽĹϵҲ̫Щ
ǰ֪Щʲôֹڣʵˡ໰ؾӣôʲôˣǰĪˣ
û뵽ɷǰֹΪѣȻδãİһָм֮ġ
ϧɷһҲغһ˵СӣŽ޹أ㻹ǱĺãĻϷɲῴԪ϶ӣ
ɱһᵤʿɷ˶ԣʲôǹŽɵԪҲΪһᵤ󱲶Ѱɷ˱𣬾ᵤҲһֹޱȣô˻˽ȭͷȴû˵
ɷεĿ⣬İϡȻǰԪӤʿû壬İȴʵʵڵظܵơ
ǰ֮£ѡȿڣǰкָ̣
ؾ͵ͽܣθָ̣ɷ˼Ȼ㲻ĴңϷ֮ǰǡؾ͵ˣʦ׵ضԱ˵ؾˣҲͽܣؾ˵ڴʧɢˣǽˣ㣬Ҳб˰ɣ
ɷ˴˻İȴһϲô˵ؾʦʦѾˣͷˣʦڣؾʦֱȻ¡
뵽˴˵ǰƶȻǸ֣İȴЦЦɷ˵ȻײǰҲûʲô˵ġ֪ǰҪδأ
ɣɷЩɻ󣺡㲻£
İ赭˵ǰͻŹôְ׷£һ
ưһ洫ɷ˵ЦСѾͷȤϧϧƫƫؾƥͽܣһ䣬Цؾ͵Ĺŵӣؾˡߺߣңɱ㣬˱ضʹɣ
ɷɭɭİ豳һ⡣ȴǰ߿ˣʦʦ֣ǵʮּᶨ֮ˣڷҲǻһɶʿԣҪĻ;κθı䡣
仰ֻǿѣҲ뷨ˣʦؾʦֵȻҲΪĵģǣǶʿʿԣʲôȴҪĵҲȥֻдϵ׷
뵽˴İȻЩ䣬Գѵ̹Լĸ飬ҲöƸôʲôֵģʿʿԣҲп̹ģȴʹ
ʦվںԱߵ˺Ȼ˵Ŀİ裬ʦҪɱɷͽ֣
ѣֹ̲ס㡭
Ŀһɨȴûھֹ϶ֻͣơ
һﴫɷ˵һ
˵ʮǰͽûʤвʦȫ
İ̲סһۡɫƽǲҪȫԼɴɷӦǶ϶кôģȻԼϳСʱ⣬ʱĻ
ߣɷһߴĸ룬ȴ˭˵Ҫɱˣ
ô˻İ˶һ˸˺һЩȷصʦҪɱ
䣬һɨٶһۣɷ˲ͷҴϷ⣿
˱죬ͷ
ʦͽˣʵûʦͽӣ˴ɷ˵Ĺǿ־壬ɷˣްְϧ֮⡪˵ˣҲͼˣ˵ͽܡ
İȻ֮ʱ˵ЩһʦѹĽԼáȷʵǺõ̫࣬ʦδ˵һػΪ롣
޺ޣΪǱվڶ棬תͷʦ֪٣ȻҲްΪĳˣ˷ͬĵˡʱɷǰҲޣֻÿϧϧЩǵŮӣȻɷ˵ͽܡ
ߺߣɱȻĻؾؾһʹ࣡ҲôȤţϷҪ룬ôСѾͷˣȻúܹŹ֣˾ëȻ
İоǿѹԼϣҲˣһĿ־壬ͻȻȫ
Ѿͷʵò˵
İȻ뵽һֿܣ亹˲ð˳òɣ
ƻ˻ΣëȻͣСѾͷҪ־͹ؾʦְɣ˭ôɣأҵҪӰ֮ʧ֮ʹ࡭ؾɱͽұ㳢ԽȥһֻӬʲôζ
϶һ䣬İֻ˲һ飬ʧȥǣһɲǣתͷѿڵ㡭һԪӤʿҪ֮£
ɷ˵䣬Ѿͷǿʳɽ磬ѵʲô֮²ɣ

ˣǰ뷨δҲ̫Щ˵ǾֹɫѿǰһС£ѵɽЦô
ɷ˴ЦʲôЦСӣѵ𣿸õĵŶԣ
ֹһʲô˼
ߣɷ˲мش𣬺һӿİ뾰ֹΧ磬ѹȶȥ
İ˲ñģ˿˲סһüģҪ쾳
ô侲ˣɷᵽһ䣬Ѿʧȥǣ顭̫ˣ
ǣһԪӤʿǰüֻûһ飬ʱʧȥ֪


300 Ѱ
ʦ֮У˺Ȼͣסüͷ
ô͵һ
еζ衭ڴѶ
ţ͵ͷ
ᣬȷصͷû裡
˵ô϶͵棺֮ѵʲôĴѶַ
˵ǰɣʱû뵽õʦζߣ϶ǣ
͵ҲᣬŵϢʲôݵζûģ¾͵ǸݵϢϸֺܶءСô϶Լ˽
ѭζǰУһʼҪֱζζԽԽŨԽԽ졣
ȥת뿪ķΧ
͵Ѿͷԭͳˡ
˼˾ҲΪϲ֪뵽ʲô
˵ţͣζŨĵطͬʱҲڵҵһѺڻң֤ζȷʵǴɢģֵǣȴˣչʶԲʮﶼûС
ʦ󣬡ûзΧˣ
͵ҡͷûСԪӤʿʶǺ㣬ʶûаʿ
͵תͷ˿ʱķ˵᲻ֽȥˣ
Ӧòᡣüͷأڴ˷ѶϢͻڴ˵ǲǣʱ̫ã߳ʲôʡ
ʡ͵ɫĿɨΧľɫһ䣬ã
ô˼ʣʦʲôˣ
͵û̴𻰣һ䣬һɵɫܣأ֮УԳһЩɫ
ɫҲˣǡ
ħ͵üͷϣûħħħɽħҲкܴĲͬΪʦֻһϼħ
˵Ѿ֪ɷˡ
͵ɫɷ
ɫԽˣʲô¡ɷ費⣬ᵤڣ켫һʿ
Īż͵οһ䣬ӻȡһȴյСĵյֻĴСƹ
İıԪƣǾ͵Ҫ˾ѪɵģֻҪţƱһֱš
ƹ͵¶Цݣ㿴û£һû£Χûд򶷵ĺۼ˵Ѿӵˡ
ԣ˵ͷ֮ʦңпǱɷ˴ˣҲп飬ѾܵˡȻһԺܵͣҲһܶûУ˵ãǺ£ΧҲûжֵĺۼҲɷֻǰˡ
šά򶨣ûоʧ룬͵οȻ贫Ѷǿɷѭζҵ
롰ԡõʱһõģϹ֮ԭ֪к;һȼζ⣬ҴüԶ뵽ԴѶ֮ʱûôֻ࣬Ǿ꼫ÿУϲģ˭֪һѶиû꣬ʧ˺þáȻóȴ֮ϲ
ٶѭζѰˣҪȸղѵö࣬ζԽԽԷֱ档
ǲͣѰңֲͣػͷʱһһȥİıƺмļ󣬲ԽԽꡣҪǣѰѰȥܵȥ򣬾Ȼ֮С
뻪׵Լõʱ䵽ˣȻûҵİ裬͵޷Ѷڻ׵֮һѰң˵ĻɷˣҲһƴ֮
׵ûİ費ͨĵӣʣֻҪûʲô⣬֮ȻΪһ֧ΪԪӤԵΪʦſǡֻǣǵʱҲܽȣλڵλԪӤʿԼȥ񹬵ģаʱ䣬ǵĻ֮ڣǴȴǲýˡ
֮˻ϣ׵ʣʦ֣⵽ô£Ϊ΢ᱻɷץȥ
͵Ժ˵ʦܣʱ䲻࣬ȥ˰ɣ
׵ͷûзϻá
͵뻪׵Լзˣתʧ֮С
İԼΣһʹΡ
ʦһЩϤʱЩǲ̫
žһص𣬲ɳƵŭôͬ
ͽҡ
ߣȻң
ǡ
΢ĽŲʲôһЩһĶܵؾú£ӦýЩȥ˻ǿȥֻ̧̧°ͣһֶֻסĺ
Щûлȥ
ʱţЩƺ֭ҺȻýʣҲûˣȫûȣƺڻܻˡ
ǰǰ˺һζԽԽȻûҵİ衣
˽ѡ֪ʦͻʦȥ֮ºҪǵʱ仹ûѰ裬ʦˣʦضԸ˷ʱġϵԽãԽΣա
ʦתͷֻ˵һ䣬͵ֹ̧
͵ʱҲż֮£ϵԪӤڵĻԵǿصģʱ䣬ͱҪ֮һ
͵ã˾ģˣǾֻˡ
һʱ֪˵ֻʲô˼׵͵ӻȡһյƣɫ˱䣬ʦ֣⡭Ӱʵġ
͵Ϊʵһĵ𣬻ʦ㲻ض˵ˡ˵꣬һüģҪʩ
ʦȴֹĶָסյšȴȸղҪ΢ЩıơʦʲôֹʶɾѪ֮ϵ޷ֹģʦƳԼľѪȥӦλáԲУѪҪԣÿʿˣʵҲ½һЩƽջ£ֻҪЩʱͿɾ͵ҪȥĵطȴͬСɣԪӤʿڶ࣬ʵһЩĿܾСһЩ
һϳȻ֮ɫʦ
㡭͵˶٣һΪʦ޷㣬ʵҪô죿
¶Цݣŵʦ㻹Ų𣿰ʮǰһֻǽᵤڣһοڣ
͵¶֮ɫյ˵ͷðɣ£ѰȫĵطغãȻѶʦҪ̫ðˡ
£ʦģЦЦ˵꣬Ӿ͵нӹİıԪƣһüģʼʩһüģ֮һľѪüıƳС⾫ѪƷȥеľѪΪһ塣
˲䣬ĸоУΧһƺȫԶȥһЩޱȡ
Ԫƻ˻Σâ΢ЩƬ̵΢ã֮һ˲ѣȷָ򣺡ߡ


301 ʲô
֮ԽԽߡ׵˻ӣסһüˣؾûӦôôϣѵڷ֮У
Ӧû˵Ҳ֣λûб䶯ƺϡ
˵ţ͵ʶ֣ɽ
˺ͻ׵ʱ׷ʣʦɽпˣ
͵ҡҡͷɽ̫֮࣬Уʶ޷̽ôϸ
ԪӤʿʶǿ࣬в·ʵ죬ʶ޷ԭеá
һ㣬Ҳû˵ֻ̾˿תһ룬Ѿȥ򣬻ʲô㰴λԪӤǰ
·ڳ֮Уڵֻܿŵ
һ·壬͵뻪׵Կһۣ˫˫ü͵˶Ծˣ
û˼һϲʣʦӦˣ
š͵ĲɣЩŹ֡
Ź֣
⾸͵ûлشһ䣬зؼӿٶȣ·֮ȥ׵һԲں
˺ܿɽɽ֮ȴɽǳŷɫС㻨ݣڷҡɢһϢ
˵ͷ˻ƶСĶӣʵʵصһһ㣬ɽͷǣѿɽʯ
㶹ֱʱŸһĪĻңƺ֪ʱʲô·ˡ
͵ͻ׵ɽݣɫһ䡣Ƕû˵飬ûȷ֮ǰ˵óڣˡɷ˴İ赽ˣĵ
Ĭ֮У嶥¡ƽ̹ɽ˵н
ɽҰݣķɫɫ֮ɫϸȥȴǡۣ
˲Ծס˺ɲǼıһɻҾס
ۣ׹ӣ¡Ůм仹ӼӵɫۣǹŽɵķΣ
ûеˡ
ûӵһ𣬾Ǵʱһξ룬ɻҵֳҵţ㹻˵ʲô
ôһɲǣ˾ԼʲôûСûῴĻ棬ʲôΪʲôҪ侲һ㣬ôҲ侲ˡ
һӴ棬ǰȥ
˶͵ں滽һûнס
ڣܵǰ
ݵķɫ򸲸֮£Ϥ˼ĺ˿̽۾Բѡ
죬ȴͻȻʼԼΪʲôΪʲôǸʱ򲻰߶ôµ飿Сһ㣬һҵڣֻ֣ܲ𣬽رڻɾҲĨЩ£
˶͵׷һĻ̾˿侲Щ
û𻰣·ʲôҲû
׵߽ɨΧһ飬ĿⶨڻŵһϣһŽɣǺˣôĵӣ
͵ͲŮһĻŭգֻ˷Ӧԣǿѹʱ׵Ļһӣһȥʵʵشھֹϣ֮еľֹƺһ³һѪٶȻԹȥ
˶͵תͷ
ûֻǱİһ
˶ģ͵üͷǰļ磬һ㣡
֪˶ã˵ĿڶˣһŷԼоȻˮ
Ĩһѹ飺ʦû¡Ϊ£¡
͵˿Ե׾ͺáģû£ӦֻҩԵԭ򣬹һͻ
š˵ͷӦһСĵذİϵáУʼûȥԱߵľֹһۡ
͵˶٣һЩ̽ʣô죿ҪɱСӣʦͶ֡
ӹɱѹˣһлҪɱԼ֣
ðɡ͵ĬһĿİһȦЩζĹâʵ¡ô룿
˴һƺ͵˵ʲôŻԵİ裬ʦһ棿
͵һʱ˵ڣһ£˸˵ǣ㡪ں𣿡
սģƺڼѹԼɹһûѹסһ£Χȫ˺飡
ҡôܻ᲻ںҧ˵Ŀ׺ݵصŲԶľֹһۣҺ޲ɱʬΣ뽫ɷ˴ңֻйްˣѾˣʹıض
ô˵㲻⣿
⣬ûлشۣҡҡͷʦĪҪңҡ


302 ʲôҲû
˴δһᷢ¡
ӰʮǰʼҶйµһ죬İΣΡ
ħɽ˻ȥɳҶĵǸСŮϧǣ常Ҷѡ˴ӿ
Ǹʱ룬ҶԼѡ񣬼ȻˣҲΥԣǾͲضˡʮ꣬δȥѰֶ˵䡣
ٺǵСŮǣ׻ӲΣȻˣҶķϣٲԺһţʦΪͽһɳԼһĶ
ڵ裬ѾǵСŮѾǸᵤʿѾɳ൱ʵԼҲΪԼڿԸıˣıߣİˡ
ôҲû뵽ʵ˲пᣬոҪıݣôܵ˺
Ϊʲôᷢ£öҲµõԭɷ˶ʦģ䵥㱨ϡǣɷ˸ܶһССĽᵤʿ࿴һۣ˵ô⣡
ô꣬ôꡭһֱԼıߣȴûϵһֱĵĴʲûиѣ󷴶Ϊ顭
Сӣ㲻ô𡣡
ʦҵЦЦʦģô֪
ؾĲ𡣡׵΢΢Ц⣬΢Ԫڣ˵㵣ĵûз
Ȼ̧ͷŻ׵ֿ˿ԼʦλԪӤ϶΢Цٵġ
ʦĿͶ͵ϣʦ塭˵ģ
͵ЦȻģɱСӣﻹ㣿
ԣʦҵĸԣԼͽ飬¾ֹҲǱƵģȻҲҪɱй޲ǣô򶨣ԼһǰⳡͼˣȻؾΪͬףԪǷڣʦͻʦȴǿóġ
ʶһ㣬һʱϲһʱŭʦģ
͵Ц⣺Сӣٴ£Уʦһ֪ˡ
Ҫ𣬿ɾ˸ղŵᣬʱֻ֪࣬ûޱȣ±͵ЦˣҲ޷ŭı飬Ťһ
׵һź΢ЦҲȤȾ͵г緶Цһʦ֣Ȼ΢Ѿҵ£Ҳȥǻˡ
Ŷԡ͵Цɫ˶̫ΣգΪʦǰȥȻ£飬ͽԼˡ
š֪֮жʦԺҪʦԪӤڶ꣬ٳûлԵף˷ħɽΪ汦ʦȥɣȥѰ׵ĺǾͻأڴ˶ൢġ
ͺã˷ħɽнƲȣȷʵö͵˶٣ֻȡݸʱ䲻ֻ࣬ûѣʦͲǳȥˣղŵ·ʦñˣ߾ǣӦò·ˡ
ǣʦ˽ӹЩûзϻַ̣ʦأղʹ˾Ѫ룬ʣʦɷǷҲҪȥ񹬵ģ
͵˳ɫ˳ǣ񹬣ʲôۣ˵ЦߣȻ£ɴ¾ıٲҪʣ
ʦ֡׵Щĵüɷ˵ʵȷʵǿǶֻҲĶְɣ
ʲô͵ԸľԲֹǶѣʱܻлɳá
׵޻룬̾Ϣŵ˵ͷɷ˱г𣬾û£Ҳϵģʲôµģ
ʦħɽбΣգ뻪ʦ廹ǱΪȰɣɷˣߣɱ⣬лȥ֮ұӤһʰ
ã͵ļ磬Ц־ؾ͵ͽܣߣʵ䲻ҵͽȴʤģ
΢΢Цʦ뻪ʦȥɣٲȥˡ
š͵תת飬Ƴ۱˵ľֹʣСأô죿
ɨ͵ѪľֹЩ黹Ҫ
ðɡ͵֪Ǹ⣬Ҳˣһ䣬ȥҪ
˵ͷӦ£뻪׵˼зһ뿪
ȵλԪӤӰʧ˿ǰĳ̲סһ𡣾鲢ûطǰ龰ţֹռı˵ģ뵽㣬ͿƲסԾֹ֣
ɾֹЩ飬Щ黹Ҫֻ
ͷ˿裬ţ̽̽ȷʵʦ˵ûˣֻܿҩԵԭ򣬲Żδѡ
룬ʰѣáֱʱ׾͵˼ȻڣȴúúõģȻûַܵȻʦ۹ⶾһ۾ͷص㣬һǰĳ˷ִ硣
ǣҲ̫ˣɷ˾ǴҪʧΪȴ;ֹɽҰݣǶ˵Уôȴڴˣǳʲô⣬Ǳֹˣ
ȻҲпһжǴģϾɷ˲УǵĲ²ѡ
ո뵽һ̧ͷȥȴǾֹ˶ֽţˡ
ֹͷʹؿڸʹ֪Լˣɲ֪ʲô¡۴ϢһϢ˳Щżѵۡ
һۣһ
ڲԶİĿĮȻ˴δƹŷŭζ
ȻԼϺ񲻶ԾһͷְԼŵˡȻǰģ
⡭һ죬ɳƵò񻰣ֹ˿ڿˮʣʲô£
Цһ㲻ǵ𣿡
þֹüԼӣٿİ̬кȻһЩƬϣ󺧣ҡ
ʲôŭĸоĿȴһԲ
Ŀ֮£ֹҪʲôȴ־޻˵˵Լѣ鶼ѾˣҲ֪λʦöؾ壬˵Щʲô壿
֮ɱңҲ޻˵
ô˵ҲԼˣ
Ȼǡֹ̧ͷҲΪԼʲô²ԸġˣɶԱ˵ŮûȤѾˣҲжʲôΣɱйޣ޻˵ȻҲ᲻֡
Ĭһ˵Ըģ
ɷˣʦͽĻ⣬ԲʦóǴ˴ι㶹Բš
ֹ˵Щǲ²ĶĻ⣬ƺ֪鲢ûз⵽ô£ˡ


303 Բ᲻Ҫ
á
ǵʲô
ʵ⣬þֹ
ǵʲôǵñɷסȻǿι㶹Ժпİ΢һʼлǣؿƣû뵽취ҩЧͷˣֻǸŮˣȥ˭֪ǣ󡭡Դһۣûʶ
ˣֹȻͷ˿Լϣһ㣬ȴղǱԼļŵˣûʲô
Ȼؾ֮㲻ʲôѣҪ˯Ůˣﻹ治Һû
뵽˴ֹһʣ֪ģʲôҲû
¶΢΢Ц⣬зһʯֹô˵ȷʵûʲô£Ȼ⣬ɲǶ軹ʮֲп顣
ȷʲôҲûַһ䡣
ֹɫ˿˿˵ĵҩˣȵƻЩһȥԼѣһ߲ͷصӿˣôҲͰŮ˵ѣ
仰˳ɫߵ㻹˵˵ѣǰһ£ŭգǾֹǲɱˣҲҪʹһٳ
һ£ֻʵʲô£ȻɷⱨǣΪʲôȴ£
ֹԼѴϣϸϸ룬ǵõһһ˵ˣҸо˰Ҵˡ
ˣ˲⣬ʲô˵Ĺ·屾Ǽߣ֮Уǿ⣬˭ɷҲѡĵطˡ
ֹһҡҡͷʦƺҺЩɣҲ֪
šӦȴֶ˵
ֹ﷢ëҶ˵ûˣ㲻ỹɱйްɣ
ûѵİɣ
ֲֹңֱֹ׳òҲƽϣҿ׶û׵
仰Щ˿еİ裬һ˵ҲɱйޣҲٿ㣬߰ɡ
ֹ̾˿֪ѾˣҲǲ֪ôˣˣڰɡ˵գҲ£ԼĶԦɽʹ˷롣
˵ǣɷ˴ſᵤʿĶûмǵǬĻǿˡˣɶͨĽᵤʿϱ֮࣬ͨᵤʿɱȡ
ֹԶˣջߡʱˣԶԶûн飬û˺ǴڵģֻϣľûӰ졣
⣬ɷһʵա鵱淢ˣץɱҲһ˾öġʦ˵Ϊ켫һʿʵ˲˹̬ѲˣȻ
֪˶ãİӺڰ
ָʶ֮һоͷʹͷʹѡ
ˣߴ˵ġ
ʦ֡һ֣Ҫ˵ЩʲôȻһЩƬϣȻۣҡ
ۣȷʵˡŵӣ԰£ûˣѾȫˡ
ᣬİһЩһ뵽֮ǰ£򶨲ˣһץס˵̧ͷʧʣʦ֣ǲǡǲǡ
ûУ֪ʲô˼رסʲôҲû£㲻¡
ǣİҡͷ㲻֪ʲô£ңҡɷֹ״Ρ
֪֪˱˵Ҷ֪£û£úõģʲôҲûоһ£ǲ
İοӵİ衣ĻоԼϵģҲûκ쳣ûУʲôҲûûС
ԣûУʲôҲûСĺ󱳣ظ
İ͹ļϣŬԼƽ
ãڸоһжʵģûзµ飬Żָ˳̬ʵʦ֣ôҵˣһΪʦҲҡڱɷ˴ι㶹ʱĳ˾ޱеϣʦϹֱʧȥǣҲûеȵ
оɪһ£˱סһиɷһ֡еɫһȴ˺£֪Ǹʱξ
ʦ˸취ûἰԼ˾Ѫֻǲ˹Һû¡
Ǽʱң
ǣǵʱ;ֹѾˡָ˽ʱ򿴵ĳһһϸ˵˵ֻ±˺ˣȴģ뾰ֹҲһξ롣
İһһţ˼
ȵ˵꣬ʣǣûˣ
ûС˲⣬ֹ˵˰ˣѵ㻹ǵã
İػ룬Ǹʱ˶飬Щ㶹ʵû£ֻǶһЩ֭ҺܵӰ졣ι㶹ɷ˾ʹЦˣҪȼãڰ㶹˳ɲ֪ϱɷ˶ʲôֽţΪסˣҲܵӰ죬ԺʹϾȻ󣬾ֹ˹˺ѣƴطΪԼӲˣȴͻȻûˣҲ֧Ųס˹ȥ
ˣȻιȥ֮ǰƺһ̾ϢЩϤץס˵ˣң
ˣ˭
ɷ˵ͽܣ֮ǰҲɷˡ뵽ˣİһʱҲ֪úǸøмɷģԼѣ˻֡
˵ʧɢ£ǵõһЩ£ӦˣֻˣѾֹˣϵ
˳ĬƬ̣áɷ˿ǻãǰԼͽܣλðŷǡҿӳʱԼʦѶģֻû뵽ɷ˾ô޳ܵ˶٣Ҳзݣ׾㣬ǡ
İͷҲ̾ϢҲǸˣɷｫͽܣūͣҲûԴġ
ЦЦֵֻңû¡
ѹӵİ÷㡣˱һͻȻʣʦ֣ķ£ô죿
ûſİ迴ı飬һֻȻǽɷʬΣ
ⲻİõĴ𰸣׷ʣأ㻹Ҫ𣿡
һΣ˾þûлش𣬾õİʧʱ򣬲һЦſĿԣޱȣʲôӣʲô£㶼İ裬Ұ㣬ԾԲ᲻Ҫ㡣
ǵһΣ˵
ȻЩûзȻֻһԣİãԸȥţԡ


304 Ź
ħɽ֮УΣյĵط棬صĵط񹬡
˸˱֮飬İ˵͵ȥ񹬣¡
˵ν񹬣˵ǵħս֮ʱЪϢɸڴսеˣ˸γ档УµȻ󲿷Ѿ٣һЩ̫ŨЩ߲ãȴҲһЩǵõˣĻԵ
İ֪һЩֻƺЩͬѰ
ħɽУ񹬣ĵطҲ౦ɣΪʲôһԪӤʿһѷȫȥ񹬣
ЦȻǵõһЩϢУѵõı˵˴иһ˿ǣ̫ȷصʦ˵ϴУֹһЩԪӤʿԣ˵һͻƾ磬Դ˴ôԪӤʿȥ
Ȼ˱İ˴ΪȡΪԽߣΪıԽ٣ԪӤʿǴԪӤڣԪӤڣܽԪӤڵ֮٣ǧ켫ҲôˡԪӤʿﵽ۷壬ȴȱԵףǵʦ͵ˡ統ıֲôԪӤʿ񹬶ȥˡ
˵ţҡҡͷҲ˵ãıһѾֹˣôһֳˣʦУʵЩġ
İҲ˵ͷЩء˵ôԪӤʿĦʦʵҪӦòѡ
˸˼һ˵ʦ£ʦԼҲصˡʱҲˣǿЩȥ㸸׵ĺȡأȥɡ
šİ룬ֵͷɽҰݣȻˣЩ㶹һЩȥҲø˻衣
˿Щ㶹뵽㾭£вãҪʲôѾˡ
˲ŷֿôʱ䣬ˣ
˴ӻȡȡŻ񾫵裬Ө͸˫ƴС
ôõ裬Ūģİ辪ϲؽӹ裬Ҳǧ꣬һ˿ʣƷҪǣ㹻ʧˣҲ
΢ЦǱڵ˫͵ģ˵ףʦӡ
İ̧ͷЦʦӿֵǮô裬򲻵
ҲЦºˣڿˡ
š׼ˣʯҲҵˣǧҲˣħɽȥͿƷ
İ轫սǬһз뿪·塣
˷ɵգվڷϣͷ˿ɽҰ㶹üͷһ̧֣ĻۼγһŻһӣɽ£Ȼȼ⡣
İһ˾еǶˣЩڴ£֮쾳еݻҪվã񲻿ϧ
ߵҲǻҲⶫԱ˵дãɶԣʵǲļ䡣
İ룬ҲǣûЩݣҲ㾭ôµ£Ҳ˵ˡ
ԽԽϯ嶥ܿеݶе㶹ž졣
еݸ֮һ棬ס߰ɡ
İͷҲãǶμ䣬Ҳȥ䡪
ˣֹأͻȻ뵽⡣
˵ˡͷƳİ裬㿴һˡ
İижȷʵٿֹΪҲ뵽ˡ
˰ž͵µ̣˳
͵˵Σ̫࣬ЩᵤʿġҲ֪㣬İķȥ
һ֮оգصԭ·ߡ
˿ûʲôޣСһЩٻʱ䣬ӦþͿԵˡ
뵽˵ĿĵأİЩͷš
ɽʯһ֡
Сģ˵ʴľմһ˲ͻóһѰ׹ǡ
İһôǴȥĻԵ֮ʱ񲻿£
ҡҡͷȥʴľĶǿʧҲ죬֮󣬴Լһʱ䣬ԾͻȫʧҲá
ԭˡ
˳ųС֡
ߣ˴·طС
ƬʴľĴ°Ҷòų֡
ʴľ֣ǰһ䣬ѹѹģϵǴССĿӶеĿӶﻹȼŻӳΧһƬ졣
İ迴һȦʣôӣЩӶ̫СȻǻɽ֮࣬ʵ֡
˵Ϲʹûϵĺۼ
ϵİһۿͷżǿķŻôƴĺۼҲǰЩֻһϹΪѡ
ߣߡɼƣİ裬ϰգұ߷ȥ
ʴľУֻطУƬӶ֮ϣȴֻܸ߿շСЩĻϵɱȵģ˼֮ЩȴɻЩǰϣǶȻܲסġ
һûзɳƬżȴͻȻ½䡣
ʦ֣İ軽һȥ
ȵص档
İͷ¿ȴֻҫ۵ĿӶȥ
ţ˵ķ£һӶɽȥ
ʦ֣ɻյǣǶסģ
ס֣οû£ġ
ۿƾҪӴеɻ𣬺شɻ֮ӹӱײȥƵٶȼ죬ҪײϿӱ֮ʱİȴӱһɽ˲ܽɽ֮С
ˡ˷ƣɽ̾˿ʮˣû뵽ֻص
İɨһܣȻСɽȴǳܶǰұڣſɲ
Ǹĵطôİ費ؾٲߣ߲Զվסˡ
ɽĵײһʯ̨ʯ̨һ߸ɿݵĺǣϹϡɸɾûһ⣬ֻʣ½׵ʬǡ
ʬǣİƲĿ⣬ƶŲһֱŲʯ̨ǰ棬ȥ
ڡˡ
Ȼֻһǣֱ治κθ׵ĺۼİỹǲ¡飬¿ͯ꣬ĸף¶ĸΪӡǸʱô׿ԻһҸһ𡣿ֱĸ׹û
ʱû޹ף룬ҲҲпԵģǲ϶б飬û
¶˽ȴû¶ԭ򡣵Ϊ²ǡ
֮ǰиԼΩһŵˣϧʮꡭڣи˻ҵӻʮ꣬Ϊİˡ
߹£Ҷ֣һκҶ֡ŹǣҲһӦ飬ЩĳˣѾˣҳΪ˽ᵤʿҵΣվˡ
תͷһİ裬΢΢һЦսֽ֣˵ȥҶ֣˵Ůߴʣ˫֮£֮⣬֪ȻսͬȴҪ˵ã޹أ㡪ȥɡ


305 Ʊ
˶˼򵥵ذݼ֮İźǸʬһһ׼õ̳У׼ĸ׺ᡣ
ʱİҴ壬ʱѾ˽ڣȴֱ΢ȥʮδȥˡʮ꣬үү岮Ǳضѻݹǣ쿡ҲӦò˼˰ɣҲ֪ĸ׵ķǷ˿ˡ
Щӣ׼ؽİҴȥĸ׵ʬһǨߣһֱߵĶĹǻңҶء
ջظ׵ʬǣİ̧ͷϸǵɽұڱɻӳĵһƬ죬ɻڽԣȶȱˡ
ǾͲ
˶ڽ䲦ȥƺѰʲôħɽƱ֮ʱҸУȶ֮Ƿ޷ȥ档ȴΪҪԵʡʱˣһ˱ض˼죬һ·־ңҲ˹
ԭȷʵϵõĵط֮ﻹɻ
һһվҵˡ
İ棺ʲô
߻̯֣ģöʯӡ
İһöֻȶȱˡ룬ȣѵǻʯ
˺Цͷǻʯ
νʯһֲʢĵطĿʯ׳ƻ֮ʱʯɫǺɫģվõգɫԽԽͻɺɫöʯɫڣȻǼƷ
õĶ
š˵ұҵ˻ʯ뾡˰취Ŵɻȡǻ̫ʢ޷ߣŲ
ô˵Ҫ
Ҳû취ߵ̫㸸׵ʬǶûߣȻҪ
ᵽ£İ뵽˵Ļˣҵ״ӦʲôΪʲô˵˫֮£
⻰˿תͷ
ɫЩ죬İˣôʲô˵ģ
ҲûʲôЦЦ֮£ܸĸʿпܶģ㸸ױ뵽㣬Բ˵仰仰˼˵ҿѡ˫ѡ˭
ҲԼ
㸸ȷʵ˼ʱûͷҡ
æϣİЦˣû㣬ʲô˵̾һҵ˼˵Ļû˫޵ɣܺúȥҲ˿ɽԶԣܻδи˲žδ
˵ҲϣȷʵǴʣµĻе˫ޣкôԼˣҲûˡ
˳ĬһİЦˣˣǴĿѾɣͳȥ𣿡
šףʦ֮ǰңǰ¾͸Ͻȥ˵Ǵ˴οҲдƱ˵ϴεĶǱ۾Ͳˡ
İû˱ι㶹ûʲôˣ㶹ҩ͹ˣ棬ûк֮ǡ
߰ɣٹ죬Ͱˣħɽڽʲôʱ֣ɲ˵
һеĶ׼ãѭԭ·ȥŵȼɻĿӶİһˣͨʯͷҲɻɣ
˵ͷʲô
İǡûзŪһЩ
˿һۣû˵𽣣ҫĿĹ⣬ֱȥ˲˻һ̽öʯסݸװֻͨʯ飬㾭ɻգӦҲܱ档
İװãȡһЩֱװսǬ
Щʯ˲ʣֲϰҪЩʯʲô
İЦԼ޴ˣС𰡣
Ŷ˻ȻֻСޣ̫ǺϰضǸð֡
һ˵С𣬾ƳȣӦòһĽᵤʿˣôʿҲһϰбЩľС
šЩİҲõıо쾳Ȼһ£ʶκξжȫɿģö׼·
ϧûеõʲôıȻΪҲһᡣ
İ룬ѻˡΪ֮£һҲ޵Ƶֲ޵ᵤԲ£ҵǧ裬ʯѾܸˡ
ʦ֣һ˻ʯǲǻȥͱչأ
šףطЩ䣬ʣô㲻ˣ
İһ̾˿ο϶кܴİսӤɣʱǵΪֲһ󾳽硭
ʲôϵЦĶ˫޵֮ûΪࣿ˫£Ϊ֮ҲҪһЩǲһһ
ô˵İܾã֮Ϊ̫ЩûԪӤʿᵤʿΪ£˵ԪӤʿŮռСޱȢĽᵤŮޣ֮˫޹ϵǴġȻǵΣô᲻ֻǣȥܲǰ취ͬһʿ໥һЩҲܻ˸Żȹ̡
룬ϴ˵ģǸͬһֹ㿼ǵˣ
ôʧΪһֺ÷ϴʮģѵ׼
ЦȻ
İ棺֪⣬Ҳ⣬˵˫޹ѵҲЧ
Ц𣬱ߵüˣֻԺ֪ˡ
һ·˵ţ˳ԭ·أ֮ڻص壬ֻһʱ䣬ȥ
ķΧ˶˿Σڶ࣬Ͱȫˡ
ɹһİ辪ˡ
ʲôˣѾǵһȺ˻ŹúԣѪɣ״֮á
üͷħɽĽʧʱžһңѾˣЩҵĶҵˣҲֻð򵽱ϡ
Щ£İҲֻ࣬һΣŹΪߣ󲿷ֶǽᵤڣڵǼ١뵽񹬣ôԪӤʿΪͬһ챦ȥҲٲһҵսһħɽĽƲҲ١
˽ħɽĿĶѴﵽЩ£򶷣ܿˡƫƫʱܾܾģ˳ǣ˲ǬЩǬǼĲƸˡ
ּһǬİЦ۾ȤǴҪҪǼֳɵıˡ
ҲЦԲѵ˵ҪôȻûܼıˡպˣָʲô
šİǬսô࣬˵Լһ
ţһס
̧ͷֻħĵطӿײħɽڵħ˲
ãƱˣ


306 
ǵһξƱ£˺򶨣һչ̿İǰɡƵĶٴﵽ£ħɽĳڷȥ
һ·ϣʿһµڷɶݡ
ʱ̣˶óѹ׵ľû˸һ֡
ˣݳʿĽƾ룬˲仯Ϊڻҡ
İۿһʼͬĿľ˺ͯ˶ˣҲƾУ˲
ħɽãǾ˷ֿˣӾֹĿе֪ǹȻĻ죬ԷӼȣۿ׶ȴݴԪӤʿȥˡ
Ƕ˾Ȼڴ˴ЩԪӤʿҲûֵʲôôҲǣ˶ˣԪӤΪʦҲû͵һȥǵΪЩԪӤʿΪһݻǣ֪ģֻԪվڼ˲ˡ
ƱԽԽ죬¡֮ڶʿڴɱһʼ򶨣Ҳˡ
ôĶʮǰ£ʦԤϵû˴αϴθΣգ
ܵٿ죬ҲûнƱÿ죬ܿأԶʿҲ룬ҽڶ
Уİеܲˡ
˺γ֪ʱ򣬵ȥѰȫĵطϴħɽƱҶãöɽĻ϶ҲӲȥ
ʱҲ˲֣һ̣ŹâסԽԽƣжͣǬеԼϣеİ裬˵Եһ
ͷİɫãֻ˵ˣֻƴһƴˣ˵ţһָȫתҪʩչ
İһ䲻֪ʩʲôָȴҪþѪķһʩչõĽϢһʱ䣬ĽΪˣѾᵤԲΪˣҲ֪òܽӤ
ʦ֣𡪡
ûᣬξѪڱƳһĨ˲⡣Ҫ߶𽣣һȻȣϵĺɫһ䣬֮ǰþѪѰ䣬ʵЩҲʩչˡ
һ㣬˵漱ˣ֮ǰΪһֱ򶨣ƴ˴ȥȴû뵽Ϊ֮ǰĹѪ޷ʩչ
裡аתǧأһҧİֵܲˣǾһɣ˵ţҲ𻰣ٶȻΪݹ⣬ڷɶݡٿ֮䡣
İȴȻһ֣ͣ
裡˽ôˣ
İɫأ̧ͷ˿ϺƷӿգȻտʼĽƲȣдĽƱôȥֻҪһͻ⡣Ȼ˵ķƶټ죬ܲӵ˵
˼ˣٲ߾ˣ
İ費˵סָۼһüġһ˶Բü֣ɢİ׹⡣
ۣǡ
Ϸ֮ˣƱٶȱԤĻ죬ϵ˱ȥҽжûʱ䷢ôʧ١
İĬھѷȥ׹Ȼû
׹ʧ֮סˡ
ݣ֣ϰϰ磬ʵСϪбǼ⻷Ƶҩ㡣
ЩϤȫͬĳ
쾳İ˿ɷҡβһͷ˽֨֨ؽС
Цɷһͷ޴еСֻȥϸþûʰˣҩֳӲݡǬаʯżóȥʰҩżЩ¡
Щ̧ͷǻعˡ
𾪣Ҳ򣬴ߣ̾ˣԭܡ
İЦЦݣ˸Ŷ£㲻˰ɣ
š˽عζЩҩݣ޵Ϊ˲飬Դ쾳
һʣ쾳ģӦòǸİɣ
İҡͷǡ˵֪쾳ֻǻʿУһУҲʿ͸
εģ
İ룬ǻԵɡõⶫʱҸ֪ʲô쾳֪ԭ
Ǹʱ򡭡صͷѹִʱʼΪǵô죬ԭΪõ˻Ԫһõ֮
İ迴̾ȴް̰⣬΢΢Цˡô֪һζĲңĿǰΪֹûйΡ
㡭Ϊʲô𣿡
⣬ЦˣҪ𣿾ԼҲôܸ߱˵ġƥɽˣ㶮ñԼõġ
İ̧ͷʣô˵Ҫһֱ㣬Ҳң
ҡͷΪʲôҪ㣿һӲ˵ҲûʲôùġʵҾãҽ൱ðˣôȷҿ쾳ô
İһ£ղûʱģֻţǲң쾳˺ҡ
ĻͲ˺㡣˵ҵ֪ܺڴ˲κɳȥ֮󣬾ͽʣָΣ
Щʡ
İʣ㣬𣿡
̾˿˵֪ң֪֪治֪ġʱҪ۵ģҪĴ̫һСģǻǵģ
İ豻ѵõͷЦȻҿ⣬ֻǧ򲻿´Σ֪ô
šİ¶ЦݣȻ´Σ㣬ҲŲ
⣬ܶΣǽ֮Σûʱ˼Ҳ˽ʵϣ֮Ҳģɸղ˵ķӦԼֵõġ
뵽վĵʵʦ棬᲻Σգ
⣬˳ĬһγģħɽдƱܳȥ
ʦôġȹ˺ԼɣЩӣȵȶȥѰʦ䡣
šİҲûʲôð취ֻˡ
о֮ЩأЦȻˣҴȥҩɣһ㣬ôЩݣҲԸҵ˵ţȥҩ쾳е¼һЩ
˿ҩҩݣ˺һ̾Щҩݣ㹻һϼˣǲֲժĻ֧һһֱư켫
ô˵ҿɲóȥãһݾͿԪӤʿ֣ôꡭ֪ʲôҡ
ţ˵ǡͬҲóȥ򲻽дѣ켫Ҳҡ
ͷ˿Χҩֻڴ˵ȴûݣЩݾݴӸߵͣ굽ǧ굽꣬еĻֻǸոճѿ
˵쾳ѴڼʮˣΪʲôЩߵҲֻмꣿ
⣬İ쾳еļ֪Ҳģһ˵һ굽꣬ԣڴﵽʱͽժɵҩΪʱǵҩѾﵽ£ȥֻȥ
ԭˡǵһ˵Щɽ磬»ûʲô֪
İվҩУ˿ѾﵽݣٿæµŵʯżЦȻǳȥҩɣ


307 
ħɽĴƱСƸűħɽС
İãʱ쾳ûвȴûôˣܼʱܳħɽ֮٣ԪӤʿҲвС
һħɽ֮У֮ʮǰҪң߽ʿ֮أϴ֮һҪأ켫һʱ䶯
ȻЩ飬˻֪쾳ʱİżȥ龰ֽƱӦһֱûֹͣѣ׹˸ħɽضɽҡ
޷ȥֻʱ£쾳йԼСӡ
ȣΪʹ˾ѪԵʣʵģҺ쾳Ũȼߣڴ˱ҪЩ
ֵǣ˵ҪԪתֹת֮󣬲ܿĻٶҲûп١ĥã²⣬ѱ䣬ֽĹҲǾݻģ쾳Ȼ̫ʱŨȣŻİΪ̫ŹûӰ죬ˣԪתֹԴ̫š
İ뵽ĴԪԪס쾳УҲһģΪʲôأʹ֮Ҳ벻ˣԪΪٽ쾳ʲôû˵
⣬˵Ϊ绹ܹ⣬֮Ժ󣬷ֲǲ
Σȥ쾳İ賹£ɴ˶쾳еҩժ£ûɵҩȻҩУָʹżһһժҩ¹
ЩݱƳ˵ҩ˵ҲǼߣһ֣ٶȿ˺ܶ࣬һ֮ҩϡ
ʱ˵Ǵãİ迪ʼƱ¡
ڴ֮ǰԭɵʦԼƣ쾳Ҳ֪ҪãһֻܿԼԼ¿ʼѧʵڲô쾳ݵǣĸֲȴ࣬˿ۣơ
ѧϵҪ߹ҲҲãƷ֮൱ˮ׼Ʊ£Ҳд󣬻ʱ֡
һѧϰһʱôһһعȥˡ
տʼİʱȥ쾳⾿ˣħɽһνƱ˺ܾãþòŻȥһΡ
һο쾳Ծɻڵأİ̾˿
ǵˣȻȣ治֪ҪʲôʱܳȥƱ֮ǰʦȥ񹬣֪ûӳȥʱʧ꣬ɻȥˣ
ˣʱˣȻܳȥ˵
İ䣬ľĨȥתôˣʧһΣѾԼöˣ˵ǲʧˣҪúôĦϵԡ
ЦоˣԾͳˡ
Ŷİ۾ǿô
š룬ӦÿԣЩˣ
˳İ֣㿴
˴סţֳһ̽һջЦȻ°빦
Ƶ쾳ٶͨʿȣֱǷ٣ƿҲоḻ̫ġ
أʲôʱӤҲ֪ʱܳȥ˵ΪѾﵽ£̬Ҳѵ˵Ӥˮɵ¡
⣬˳˺һҽӤ֮ʱضԪתֹΪģڴ˽ӤҲûӰ졣ҲżȰıƳɡ
İЦ켫֪ĽӤǶ꣬ö꣬ʱӤһ¼Щɾûô䶯ˡѵ㲻ƴ˼¼𣿡
ҡҡͷ΢΢ЦЩʲôһûл
ô˻İд󰲡ǰЩ˵̬̫꣬ŻһδνӤʧܣֽƽ֪̬ȶ˵ĻӤʱϲдϰˡ
ʵ˵̬ǼȵģǰЩȫԼµ壬ľϲŻ©©ĸԴİ裬鶨ȻҲͻָԭľ޲
˵һȥᡣ
Ƕ˵Ĺ޳ͻ֮һ˴һ˴ûҲҪңֱӾİԭһͬ
һĵϢ˲ָ̬۷壬׼Ʒ
ƣͨͨҪ֮ʱҲرڳȴ֮ʱͼʿľѪԣһ£ȴҪİ豾˵ϡ
һʧܵƣһθʯֻһˣʧܣҪѰҲϣƫƫʯң˵Ҫϼʮꡣ
ԼļԭչʯС̫𶼲˵ļһЩĲ鵤ԳԣԾѡü
һ׼׵˾͹ؽңֲ½磬޴ŵʼơ
һƣ㻨һ¡
ʱ䣬ڱ˵һҲ㳤˵ļϺܿ죬֣ҲҪµʱ䡣
һ̤֮ңǳɡ
Ϊȹǣ˿Ϊ棬ʯ¹ԻʯΪϣϻɽˮǧ轫֮ϸǵļӲǧԣߺ϶ΪһƳɹϿ˵͵ķˣ˵𽣣Ҳ޷֮ȫٻ
ڷϣһʼ顣ȻΪӦȣİȡװҲͰˣƽﶼŵĵۣҲֻһλʲôӣȵĺãŮˣżװҲװʲôġ
˵ֻôˡ
ȵȳ¯ȴİƲˡʯ¹Իʯɵɽˮµٲ֣Ҳ˵ʵЧӱǼƯˡ
˴ҳ˿İȰ֣ȡЦһ˵㲻ŮӣԭҲϲƯĶ
İеȣƯĶ˭ϲֻг԰ˡʱЩλ֮ʵҲǼϲģϲϲ֮Ҫ
ˣԷɣƯƯΡ
š˵ѣİ̧ͷʣôԣ
룬˱ɱɷԷ
áİһȣ̿棬˲ʣӳӨӨɽˮ档
֣񣬽˸ΡһֱۣΪ⣬İΧ£תȦһתİȥ
İ迴ϸ̳֣ɽˮ涸ȻŴ󣬻ɽˮ򽣹ֶ¡
ɽˮΧ֮󣬽ͣסˣֳ𽣵ʼͻЩεɽˮ֮£޷ͻơ
ڣ˽˻εֻƣҪˡ
ȳԣףİϲѡֻ𽣱һĽᵤʿҲ޷סһԣ˼ġ


308 Ѫ
˵ҲǱȻҲʹýУ뽣޵Ľͬ
һʱѾѡ޵Ľ˺һ벻˽֮ϵƷҲ᲻ϵߣΪԽԽһ뱾ƣҪᵤԺſƣ޵ı֮ȴԴӵУҲΪˣ޵ʵһʿ
ȻҲֻкôʿıˣۼʿ޵Ľ𻵣ͨʿأˣңһı£ڽϣʧȥ˽סΪҲˡ
ˣΪȴԶûнôǿҲǽСΪĽкʵϣɱУȴǽϵ
İ˵֮ϵ𽣱ȵĺ⣬
İһչȣɽˮΪʵʣȫΧɽˮѹ£ͻʼ޷ͻơʱϺȻ㣬ȴһѽ
İ󼱣ɽˮѹ£ΰסҲסˣֻñ˵ѱΧ
תԪһâҲûܵסֻ֧һ౻ջ١
Ƶһ˲䣬ۣջ𽣡
İվһĻԶջȡ
֪𽣺ȴ֪ôַܼ򵥣ƲϼɣΪûмɣŲƽ⡣ΪʵʵʵƴƴǾֻܣƫһ𾭹֮ƻ̫
㲻ɥ˼þû˵ЦҲ˵ҵһٶ꣬Ҷ˵Ϊ࣬ոսᵤʿ򲻹̫ѷˣ
İعǷҪһʤͻȻʶʵ𾪰ˣҲʶᵤܴﵽʵļޣúԶ
뵽˴ЦЦʵ֮кθ룿
룬˵Ŀǰȶʵ﷨мǿĿãԺǶϽޣԿڷֻûӳ
İҲ֪ȱİ乹һַȱʵ÷ҪԼȥ֣ȿɹأͲһʱġ
ˣԹЧһ䣬𽣻⣬ơ
İͷٶչȣһղȫͬˮ֮ɽˮ˲·һ㣬еĻ񣬶еس֡
һ£ֻôһ£ضٱ䣬תͷĹˣΧľɽˮһģһ·˻С
Ȼ֪ϵĻ󣬿ǰţһ޶Щ𾪡ոɵķʵˡ뵽˴üתͷĹˣϸز鿴ܣѰ
֮İ裬еתһƺҵʲô¶Цݣһչ󣬺ʢһ˸о޼᲻ߵ
æתͼѹ˵ķΪĲŵģ˵չЩɽˮȫû
һε飬һܸңһ˿õܼʱջأһ֮ʱȴ壬նȥİ費òأǱѵӳķΧ
ȵɽˮɢȥ˽ջأİ˼վţЦʣôˣ
İתߣֻзǲġ
Цû뵤ֻ߽зȻǲģǲǽޣֻҪ޽Ϳԣ޵ΪǿʵҪЩȻҲͲôˡ
šİչȣЦô˵ķǼǿˣҺúֻԽԽǿ
׾ͺáϣ뷨ܽӽԸ֮ദ죬ʲôͬĵطҲĥϡ
꣬ڴͬӣʱϸ룬ӼֱһǶǼҵĸԣʱƽˮ飬ʦѣż㹻
ȻҲûĦҪǿˣιϵԾرֵǿƣżҲǻ˴ЭȥܶԷĹ
ʱ룬Ԥ˫˰ɣ·û飬ǾüįЩ鰮ֲԸ飬ֿרעϣòˡ
㿴ʲôˮ񿴵ëëģİ̲סʡ
ЦȻסǡѪİɣ
İһ㶣
Ѫʲô֪һִ󲿷ִڵ֮ԼԼƣѪĵԶܻ˺ԼͬһǣѪĺ֮һָӦ˴Ǻǻǻһ
֪϶һֱңôżʱ֮ѪĴڣҲ֪òá
İһʱ˵֪ЭĬɡ
òĴ𰸣ֻ裿
İ̧ͷЦղãá
Ѫ൱˫޴䣬ڱ˫޴Ҫ˫޵֮䣬ûѪģΪߴ˼ɣһڲѵԼ
ԣİӦʣϲʤ룬ֵҲ̫ˣҪȻȥʦۺֱܿԼУҲ֪ʲôʱܳȥ
İ迴һ˾ᣬЦҪ𣿡
ȻѪӦñ˫޴ءɫ
ǣҾ˳ľͺˡ
ô˵Ҳԣǡɫ̫ίˡ
ίʲô˫ֲһ˵¡İָ˵ֲǷˣΪʲôҪڷ˵Ĺأ
û˵С̫ɽɵǳ֮УЩ뷨ĺۼ磬˹ϵϲԾǿơ
İ裬øãƽŮʶ࣬鶼ǵ˵ģ뷨Ҳߡ
ĥһЩˣ˺һǣԼɣ

ЦЦ˵˵ҲԣֻҪ˳ľͺáܾã˫޴̫ЩƺֻΪˡȻˣǾͰһ˵Ļ񣬺òã
İô˵ãϸģĸࡣ
ǵʱİҴʱ򣬴ҪѧչܼңԺܼ޸˼ҡҲʵ˵£ʱ̤·е֪ɽĴڣţȥɽ磬ֻҪѰ־ͬϵľ͹ˡ
ᣬŶȥ˺ܶܶطܳΪ¯ˡֻһűǿŮݶ¶ȥ˫֮¡
ٵʶȻ㺰ȴԼûϣ²ض룬һͺá
յõһУԭΪԼһӶܵõġ
ãġ


309 
ɽûĻǳ֮Ϊ˫޴䡣
˫޴䣬ΪŮ˫Ϊ˫ް¡ƺܹƽԣ͸һζ
˫ޣΪ԰ǰģԶǺһʿֵΪʡǺΪ˸˫ޣΪ˫ް£Ѫģ浱ǰ޷Ŀ
ңҪΪлûҲױֻЩʯ鱦ҩѡɼǸ鷳ƽԲЩˡ
żİҲ΢Ҧ޺ʿȴȷ˻Ҫӡ
Ȼİûм壬ͬһλʦ򵥵öࡣ
ô򵥣İĶЩν˫޴䡣
֪ʦõ֣ͬʿɲȴһ㡣һᵤԲпһαչ֮ͽԪӤʿһոսᵤʿɵȫͬǰпһٽԪӤڣΪɵ֧߻Ҫʦš
ȻԼһҲӤأȥʦ˫޴䣬˾ͻΪͬŵӡ˿е̸ʣ̸ǵĲ̸࣬ǿܵĽ
ǽ˵۹⣬ϲֱͷĸо
ԣ˵һ˵Ļɣʵĺܿ֡
ûϲ˾ʹħɽЩǬ˺£˸ģ͵ϲˡûк򣬱ĻʯûбͣʯżԹû٣СͷɷɶǼ֤
Ϊ֤ΪýʦϣٱңԴ˽Ϊ򸾡
ѪġѪң㡣
֮Ϫ¡쾳û棬˱˸⣬÷˺쾳աħɽǻڵأħ˿Ǻҹ濴ȥ羰
ã̾ӣ뻹Ҫꡣ
İ׼ѾڴˣһʼضɽҡɽȻżнƴǱعƣǽһֱȵĻпܻҪʮꡣ
ʮֻ꣬˶Ϊ˰ɣʦڵĻбԪ֣Ȼ֪ǻţʦûӳȥ
뵽˴İ̲סģҲ֪ʦӳȥûС
ЦЦҪ̫ģʦƽǲŵʱ˭졣οʦ˿һǧˣ£վǶö࣬ôġ
šİ˵ʦ֪ģԾܵģΪʦһӳȥòķ
һİʣǲûľѪ
ҡҡͷֱֻᵤŻԪơ
һİҲֻ֪Ĵϣһʰˡ
ħɽʱѾʧ꣬Ҳ֪ڻȥûС
⣬ͬ޽⡣Ҷͽܣ䲻Сģȴһ͸֪ȱɣҪ֮ʱǳͬΪˣֲḻΣ֮ʱܻܲΪģ˵
˵ʦ׽ˣ£ӦиӦǣһֱûиӦӦ²ǡ
šİ֪⻰ֻǰοʿӦȫƾе鶼ܸӦõô˵ûлĸӦǺ¡Щ飬ΪҲֻ
أ˽ԼȻͷߵЩ鵣Ҳûã磬ʲôɡ
ʲôİ룬ϰ
ЦЩѵûˣ
ĿİȻʲô̱첻˵ˡ
ķӦ̲סЦ㲻þòһ𣬲Ϊ˫޻ʲô룬ǾԺ˵
ҡİƬ̣ȻǷ򸾣ʲôԸⲻԸġ
˴һϲֱҪô˵㡭
ȵȡİ̧ͷֹĶЩƻЦЦû˵أ
⣬Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ɶˡ˵ʲô˵˫޹ô£㵽׻жܣ

˵İ͵ôܸң
ðɡΣҾһЩܣҲ֪ġ
磿
ʵĸı䣬ҵĹҵ顭Щ㲻Ƕ֪𣿡飬ܣİȴ֪ġ
İ룬˵òܣͲµˣʦⶫô¡
ϴ˵˫޹أҪҽɣ
һֱװأ˵ʱ֪˶ѾΪˣܸʱ˰ɣ
ЦûѣǲһŮ
İͷ飬ʦ֪ġ
̽Ǭһö򣬵ݸ
İĪؿһۣӹ̽ʶһ̣ȴǳһǡ
΢ЦλԪǰҵ˫޴󷨡
ⲿɣһǴڶȴŮֲ˫޴󷨡
İϸգԼŮ⹦ϵŮһ£ֻһЩСĶĥһ£ԼǷпİ޸ĹҲпİǴɵõⲿģԪ汾
İһϲһǡϲǣ˫ޣٶȼ죬ǹϵʵ˫޴󷨣Ƕ˶ԣôǵǣȴǵĴʣ˵ĻԪȴʶӰ󣬼Ԫרⲿ˫޴󷨣δòʧ
üĽɫòʣôˣ
İ̾˿ʵ֪Լ뷨
ˣЦɵô˭˵ֻһģҼǵͷҲǲԪǲǣĹ߽ΪһȻЧߣֿҲϺܶࡣ
İȻ򣺡԰ôˣԪŮ̫Ԫ¼Ů϶ΪһĹҲ˵ⲿԭûгͻ֮Ϊһ壬ЧʴﵽߣֿҲֻǶ໨Щʱѡڴ֮ǰȻ˻ԪŮûҪڲһˣⲿ˫޴󷨣·ֿЧҲἫá
˼תˣ˵÷ֿԪŮǻʿģ˵õ˫޴С
ңҾͿӤˡҲ뵽һֿܣҽӤ֮󣬶ڹҲǽտɱȣʱԾ֪ˡ
İЦˣˣΪв࣬Ҳȫеġ
˵ͷͷȻ磬ھԣ
İ˵ԼûϸͻȻʶ˵ʲô˼ʱգԺ˵
˵ˡһסôһġ


310 ˮ
ͬԴĵطݹأѪģЩ飬ͷȻԭƽϣһЩżۡ
Ƕӣ¶˫ˣҲֻ⵭顣
İӺ⣬̫įҲӰ쵽Ǳ˴һ𣬻飬̽Խ롣
ֻǣһûã˾ͷʲôıˡ
Ȼİ裬ҲԼںʲô
Ƕ˶Է
İʣǲﲻԣ
˽üͷͷҲʵأǲҲá
šİЩգô죿õǲǻ᲻ȣ
ô᣿Цˣ⣬Ϊʲôɽ绹ô˫ޣ룬úǡ˶٣ֵ׼ٹһʱӤģȴǵȲˡ

ӿ;Ѿ޷ˡЩԼãԣҪӤˡ
Ŷİˡۻһ̶ȣ޷ɣͻԶҪףǵ׶Ρ
ʱӤ
룬ɣ޷ѹ̫á
ô죿
ͷЦû취Ҳû뵽˫֮ͻȻõôҲܣҽӤ֮ʱúñչأ˵һٽᵤڡ
šİͷĽ顣ᵤҲˣһֱӦڣѳɣֹҲĵãʱչˡ
ҪһٽᵤڣǺѡͨʿڽᵤձҪϰ֮ãʿҲҪʮꡣȻҲһϣҲûУ쾳Ũ֮Ƶټϴõ˳˵ʱϽᵤڡĻ˵ֻо粻֮ݡ
ô˵ȣҲչˡ
ô˵֮󣬽죬Ϊ˱չ׼
Щʰҩʱ൤ҩҪʱҩ׼Ҳ򵥣ֻǱչصҪ²öѡ
Ӥƽһܱ˴ţİֻԿҲУԣǵҡ
Ϊˣİ⽫еһ׾ˣڵڡõǺöⷽ浽׻ǲİ裬˵켫ɫؼ˴İǷ켫Ҳϵġ
ֻһʱ䣬ͰеĶ׼ϣʣµ죬Ҳģֻй̸ģ顣ӤľҪҲľ֮һ
죬˿˿ʱڵʱ쵽ˡ
İ迴ɫ࣬ʵ㡭ô
˵ͷʲôã
İĥһ£ԲӯӤˮɣؽš
˶˶٣ЦˣǰνӤʧܣӰô
İЩ˼ЦЦûӤû취
û˵꣬ȴ̾˿ֱס
İ룬µĻʻȥ֣ƹ
˳Ĭӵһ˿ڣ᣺ףİɣԼ֪ʲô
šİӦһ֪ģħƣʲôԼǣ̲סġ
ָоûйûеĹˣСʱǶ壬ˣţҲʱʱ̷̿ͷĸоһֱΪԼĸƽʱŸоԭƽͬʱҲԺŨҡ
̲סøʧȥҪ
棬˵ůɿ
ʱһһȥ֪˶ãڷſ㡭ȥɡ
ȴǻαš
ʦ֣
֮̾˿һξãЩ᲻ȥչء
İû˵ȴɵظЦ⡣ָԵõӦĸоá
ʲôһ
ǡȴкüˡ˵͵͵ġ
仰İҲ̾˿ʿǽΪӽͬһֹܱһ˱չأ겻
һҪճһ𣬵ǣʱʱ뼸꣬ʮĸоȷʵ̫졣
ԺӤǱķ롣뵽⣬İִʱ䲻ˣ㻹ȥ
Ȼ
İЩˣһβԼѡӤʱ䣬ѾＫޣӾˣҲ֪ûлȥʦ֣
˶˶ʲô
İһ㶣ʲô
ͻȻѾǷˣѵ㲻Ӧøĸƺ𣿡
ͻȻת⣬İЩӦ㱾ʦ֡Ȼʲô
˵ͷЦŻʦֵ䲻࣬ҲмҪһһ˵ĳƺ
仰İ˵ʲô
˸˫ۣҷòã
Ị̇Լܾãڼ֣Ҫ
üЩ⣺Ϊʲô
ҪǲҪ˵֪Ƿ򸾣־ǽвڣ̫ˡ
ͽһһҲУ
ҪİذͷŤһߡУвڡ
˼ֲиͷŤҶҪȥչˣü궼ţҲϽһ
Ҫ
治Ҫ
Ҫ
ɿڣֻ̾ðɣϽҲУҪеʾ

ûӦ˼
İҧҧͷѸٵĴһ£˰ɡ
û˵ֺ꣬Ѹٵذ˻һβѵˮᴥǴཻǡ
㡭Ҫ˵һ죬ͱסˣӴݼ们ȥĽסһ˲伱
˵ݼȥһֱֻסԼϣһֻ
ʲôİ֪̫嶯ˣȴûкܼᶨȥֹȻ׼ʱ룬ǱϾոճɻ顭
Ѫ֮ҲйףǸһΣһѡ˻˰뱲ӣ¶ʣȥҲֻǴ֪ôܼ׵ã
֮Ȼǣӵȴûǰ׽
ЩǡӵʵǾá
֮ᳵ·ؽһѰ¡
ʦ֡󱳰һ˲䣬İ輫سٵصȥչء
˵ˣ˵˵ͷסָ׷¡
۵£Ůߡ¶ڿȴЩĲס֣ӡϡǣϸļߣͣؿڡ
ʦ֡Ϣ
һΣûлӦҵؽԼ£ס
İҧסȴûԤеʹЩȴ˵Цרĵ㡣
ʲôѽû
֪˶ã˽ƽ
̾˿ԼۣԼ¡
ȵ룬ֲر˱ҡȥˡ
šİ̧ͷȥɣһһֱ


311 Ӥɹ
ڣİϥ
ڵܳӯΪٵ
ôõЩѾ˳عĵ㼯Ϊһ壬γһѭ
ᵤ֮ĵ࣬ʹ˽Ŀռ䡣õĻԪõ˷ӣڳһĻԪ
һ뵤İվ߳ҡ
⣬ᴵҶɳɳ죬ɷɡ֨
Сȥˣ쾳Уֻֻޣɷɰ棬û飬ò׵òˡ
΢΢һЦɷһŵҩŰԼ˺ȥ
˵֣˵쾳еһֱֻ޳ԣƺϲҩҩζһЩ뵽˴İ̲סһЦԼеˣ鲻ԽͷԱߵݡ
˵ңչؽӤѾˣһֱֻڲϵѭûһϢ
ʱ䣬İһ顣µĲǵòǵõʧȥǰһˣûǣҵʱ򣬱չʮ꣬ҲûϰһͻȻʧȥˣܾʲô¡
һ㣬İȴֻЦЦ÷աǰǵģõԺʧȥô죿ǻûʧʵʧȥϧõǶʱ⣬ʧȥˣȥӦѵľǺʧȥ㲻ȥõǷ̫ᣬ޷ơ
ˣûᵤڣᵤڶҲԶˡ
˫еõĺôˡδᵤʱΪˣõһֵ֪˺ΪԪ˫֮㣬һӵõԪת
ΪԼõԪŮٶǼ죬γɻԪ֮󣬲ŷ֣ǻԪ⡣
㣬ѭϢ˻緽ʼ֡
˵ԭҪſΪôڣԼͿƾڵĻԪ
ȻٶȲܺܿ죬ҪҪΪáƾɽδŵģ֮ʱҲͻһֱڱǰ棬ģ
ȴ֪˵õǷҲˣ˵ԪתֹȻҲҪѭĻԪԭƣӦҲǡ
뵽ĿͶ˵ҡ
Ȼһֱûгƾ쾳е֪αչغ˳Ŀ˳ԪӤֻǣ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ӤıչʱһȽᵤҪв죬굽ʮ겻ȣ˱չ֮ǰ磬˵ˮɣỨ̫ʱǡ
ţİЩˣδأûжѵʲô
Ƿ⣬޷룬Ӥڼ䣬ܴŵģģֻš٣쾳ƽͣӦ¡
ģİԾɹӣ£һתֹۣȥˡ
һ죬еİȻۡ
쾳ͨղŸо쾳ͻȻ˴仯
վƿţһסˡ
ֻ쾳УԭѾŨ¶һ飬ӳա˵ӿȥΧݵΧ˸žӨ͸Ĺ⣬յΧɾ
İʦӤʱȪҲֹ龰¶Ц⡣ô˵˽ӤѽɹˣֻҪ񣬴ħгܽԪӤ
뵽˴гϲ⣬˳ŹĿ飬ɹԪӤѾʧΣ㹻ĴۣǻɹδĻҡ
ʱһһȥδɢ
İ⣬Ƭδ롣
һʼ˵ֻǻЩ飬ٶԽԽ죬أһУͷӿȥģѹҲԽԽǿҡİоԼֻȫʩչſǿѹ֮ס
ѹԽǿңԽû졣ǽᵤԲҲ޷ѹѹסԪӤʿ˵ӤɹѾԶˣ
֪˶ãڣۡ
̶̼ʱ⣬ԻһһΣڳɹħ˳
΢΢һЦͷԼ֡
ڽӤɹˣ
վӯ·ȵ衣ɽǽӤĸо
ۣ˿ǺЦƿҵš
Ŀԡ
ķ룬·һ̰ؿǰˣŹһϸ΢ı顣
ǵħǸξӤɹ֮ԪӤ磬Я˼䣬ɵ켫һͬ뻯һΣ˲ãʹ˳ֻҪۣʵþ
İû˵ҲûС
ֻȻԷ߽ӵ
ΪԪӤǲһԶģڵóԸ
İ΢΢ЦţһҲûЩɳƣϲؾʦ壬׽Ӥ
ҲЦˣ̲סͷҧһ£ʦ壬ţ
ɲôİż⣬Ҳҧһ£˫ЦԪӤλеӴԺ󣬿ɾͲʦˡؾʦ壬ţ۲ݵͷܲ
Ǿܲɣ˻סһʹߣȥ׷Ժױ滨ѹġ
֪˶ãԺǣڿ϶˱˴˵Ĵڡ˱İ裬ֱǰŵ̨
˶ã
ûãǵˡ
ǵã˵ͷ治ǵãǲң
İתתһЦȻ֪㣬ǻʲô
ðɡ̾˿֪˵ǾͿ϶ʲת˻⣬ҽӤ˶ã
ꡣİʣӤ˳ô
صͷ˳ûвۡںʱʱ䣬ԲŻɡ
˳ͺáİ谲һȻǸʱ溦£鵤֮⡭鵤޷ӤһΪ͸ˮˡᵤʧܣһֱһֱȥӤȴʧܵķ̫
ʱҲʧΪô죿뵽ֻǼᶨԪӤЩŴʿҪߵ·е鹦ٵΣգѵ㲻ȥӤôమأǱηηβҪ¸ҵȥ
ôأ΢΢ЦţעɴҪһȥߵġ
ȴԣĻİЦˣİɣһ꣬ҲӤģȻһ񣡡
һꡭ۾գҲգؿȴȻЦ㻹δ꣬ôȷԼΪ켫ԪӤʿô
Ȼİ˵ǧѵһʣ켫ҲδйĻԵΪʲôԳΪ켫ԪӤʿ
龪һʵû龪꣬ڵˣǻġ


312 뿪ħɽ
ڽԪӤһİţǺ˵ʣټ쾳ˣֻҪ⣬ӤǺаյ顣
ȻӤ֮£Ҳȫƾ˵㣬һ׵ģԣ䣬һҪŬǡ
֮£İ裺ҼȻǽӤɹΪγ֮ʱû󣿡
˽Ӥ쾳Ϊ飬֮⣬ûзƶûɵʵԪӤɡ
⣬İᵤʱѾ쾳ǸյĿռ䣬λҽᵤ֮ʱҲûеģֱ쾳˲䣬ų󡣡
ԭˡʣˣǿԳȥô
İû𣬶ʩ쾳ա
ɫգɫĴءħɽǽ쾳֮ǰȣ·һ硣ҵǣЩɽʯ㶼Ѿֹͣˡ
һǰŸոȶģȻܶࡣİһѾûнƱˡ
Ǿͺáע磬Ȼˣǿ׼ȥˡ
İЩãȻͳȥĽȻܶడ
΢ЦƳһۣôѽԪӤЩСѹвˡ
İ룬ЦˣһʱûӦħɽȻΣգɶԪӤʿԣֻҪȥǵյأûʲôΣաԭ˱ҪȥҪܶ࣬һӤЩⶼˣЩƣȥķ
ҶħɽҶȫˣȥѽԪӤħɽȫƾΪƽơ
ֻǣƽӣ˶ᡣ
׼еĶ쾳
һ쾳͸оҵ硣
üһ䣬һ𣬽Щ赲棬˷ƣЯȥ
һ·ϣ˼ʬǣеɢǬͷİȫС
ħɽ֮УԼûҵʲôջҲСʮǰ쾳֮ǰ˾ͼ˲ٱˣټΣʿƾ룬ڴˣȶЩ˵ֱǡ
İϲ̵ռɢǬ˲Ц쾳ǵ챦ƽʦŹȱʯɣôϲ
İֱ׳ûȱʯȻ֪ȱʯʹ࣬ǰײ񡣡뵱Ĵ˵ʱ򣬺޲һʯֳãȱʯʹ࣬һֱμУԽЩǬ޶ãǲܵġ
һ·һ·ȥ
ǰһضɽҡħɽľȫˣ˻˺óʱ䣬ҵȷ·;
˵ǣνƱбϣʣĸ߶ǿֱӷԽʱһС
壬ֻص棬İʣʦ֣ƴ˴ĽƣûʲôΣհɣ
Ǳ쾳Уħɽ͹رˣҪȥֻͨ˵귢ֵǸطΪ˴ƽƣʩչԪתֹΪʱԪӤڣȥԪˣΪֱӵڣʮŻָԪ
֪ʲô΢΢ЦģƽĹ̲ΣգʵʵԪӤΪ˵ġ
ŶİԷġոսԪӤδȶ磬ˣɲδӤʱ
ߣߡһѰңѰȷλãǴƷȥ
һħɽѾʮˣĶδƽϢ
ħɽӹ񣬴켫꣬ص̽ʮ꣬˲֪ȴûһΣࡣ
ʮǰϴħɽʱ򣬴ƱڶʿУʱ켫Ȼ֮Ϊǧѡ
˭Ҳû뵽һħɽ˻ࡣʿǰ뿪ģȫħɽУһѡᵤʿһЩҲֻӳʮ֮ԪӤʿаУ
ȻƱʵԪӤʿ֮Ի֮ԪӤʿ䣬Ϊ񹬵ĻƴֻԭͨʿǴŵͨӣҲǲ֪ġ
ͨʿֻ֪һħɽ½ʮλԪӤʿųĶʮ˶еԪӤʿʮλλߴɣ
֣켫𶯡
Ҫ֪켫һڣҲλԪӤʿߴ൱ÿʧһԪӤʿ
ߴУÿһɶҪһλԪӤʿʧκһ޶Ҫء
ʮ켫ʿڸ̾ʮǰǾһģ֮ңƫƫħɽ֮ң켫ˮƽҪŵԻָˡ


313 Ӥ
һֵ꣬ڿ̨ʱ䣬ɽϣޱȡ
ʮǰħɽһλԪӤʿλᵤʿĵͽ׵ӣʵ½켫һŵͷ᧿ΣΪˣڵĸ߲ʿϣɽţյӡ
գ䲻̽ʵ½⣬ɹϰ꣬ȻָʵȻ켫һŵλá
ʮǰһ֮ҺɶǸոջָ˴ѣ׷״ɽţڶɽѽ̱ɸӵľ棬ȻųƵһţ½һʱҲ޷ﱣ֤Լ㹻ĵӡ
Ϊˣڵ˼ͷǸţҪλԪӤ̫ϳϽҪӦȨ֮õĻ˵׼λԪӤ̫ϳһˣžͻˡƫƫŵλȻɶԼ˵Ҫ벻ܲġ
뵽˶ЩĽЩ֮ʿˣȻûмܣ࣬ȴһͶ뵽֮УЩ£Ҳһ°
ôƲҲЩСɺúܶ࣬һ˵̨ᣬɽһӾӿĵͽʿֻϣЩͽʿУмʳڵĵӣ˵ĻԼλ̫ϳϣҲǸˡ
ôˣɽϣȴ̨ῪĵͽʿУ
˽еǸʮʿΪֻ߲㡣Ϊڵ̨ᣬֻȥСƫƫײ˺ʱʮڼÿ궼̨ᣬ߲ĵҲ԰ɽš
ΪתͷǸݵĺӣƲΪʲô
̨еټʮһ̨ᣬʱ㼯һصСʿ˴˲ʶĶ࣬ÿ궼Уμ̨ʿҲô࣬˵ȻͶˡ
ľݵĺЦţǰµļ磬ǺôҲǴСʶҾʹкû˼ɱᰡ
ᣬߣ۹һۣĲм˰ɣĻţ̫ʹˣ
⻰ô˵أļ磬ǰ¾ˣǿʶˣ̨мǶԵ֣һģ˵׼ܻЩʲô
»ɵسۣձȰˡҲǣǶμ̨ģȻСìܣҲûҲá
Ѱ˸䣬ʼ˵̨֮£̸̸һϢ
Ƕ߲㣬ûĴţɲܷŹĻᣬ˵׼յ㹻ĵӣͲýˡ
˱˴Ϣδ𣺡˵ߴɶеӣΪɶҲأ
Сӣһʲôԭ򣿽£˵ˣںôųƵһţܺЩ
Բԡҡ˵⻰ɾ˵ˡ
ˣµۣˣߴɣžͲ˵ˣʮǰʧأڵĹģҲǸеɣרԦ֮ͨʿûԦţǸרˮģǿɶûˮڸ˵ˣҿɲŮޣǶҪҪߵöࣻŽɵǲǽɣףһ㣬ʣµҲźڣȻҲãɵ׻һ㡭
˵µĻб˵Ҳ㣬Щûҿˣ
ȻڻʮҲûƽϱСˡǾԼ˵ûˣ㵹˵˵
ʵǰͷ˵öԣʲôڵģҪôʵˣҪôǲʺǣ˵űһ㣬ǿɾʹˣ
Ϊʲôµ˵űһ㣬ȻʮǰһλԪӤʿҲλλԪӤڣֻһλԪӤʿȻʮǰûԪӤʿ䣬ҲλһλԪӤʿֵùλԪӤڣʵһ֪ˣ
ٺ٣ֻһ㰡˵ûڣԪӤʿʵȷʵǿһЩûУʱأ
ºɵؿô˵ŽʿԪӤҲвŵӣŲˣ
ǲˣﵽڣ̸ۣƺΪڲţ˹עμ̨ģǶڽкøеģĻѾĿⲻơ㻬ˣȻע⵽һ㣬²Ųæ˵˵ڱŲˣ˵ǣ϶űˣأûԪӤʿʵ棬ڸǿһЩɷչĲԪӤʿǧĵͽ׵ӣ
ΧЩϣŵĵͽʿ仰Ҳûôˡ
˵ûУ֮ңħɽѣʧ˶ٵͽ׵ӣڡڣ׶εĵӣǧнᵤڣҲ߰λ֮ࡣԭڱǿĵطӱŶǧҲһ٣ᵤʿ˽ʮλΪͽ׵Ӷ࣬ǱŴڵԪӤʿǱŶһλ
ЩΧĵͽʿע⣬Χ˹ûΧģҲ
ӵ⣬֪֪֮иûʧӣħɽѣҲΪħɽ̫Զеͽ׵ӲμأŴӵᵤʿ֮Ѿȫˣ˵һЩ
˵˲廰λѣЩ֪ģֲŵӣŵĵӺδ֪
٣ƳǸʿ̧ͷ˵λ̨㲻Щ飬Ȼ֪ˣٴҲûˣʿЩСʿȻòȷеĿɹ㻹ǿġ
ȺӦλ˵öԣֲʲô֮£ЩÿյĵҲó
ԣԣ˸ͣˣλ˵һ㲻ǴյĵƵģ
ˣ˿ɣлͿ˵Щʲô
䲻ȴǵҲ˵ã˵¡ڵͽ׵ϣű֮ѾˣôǱԣҲ˵ˡɻһ㣬֪ע⵽ûУ⼸¼УʧСʧڵӵ̬˵ǺҪģǵһ㣬ŵͽ׵ӵǱ¾Ҫˣ
Ŀһתʿǳۣ˵ôڲأԪӤʿѹһͷƫƫڼλԪӤʿĽ϶࣬ʵȴԪδ룬˭ǰãҶ˵˰ɣҸ˵ڣȳԪӤʿôƴʢ켫һŵͷܾҪˣ
ȺһƬһȻˣλôȥأƫƫμڵ̨ᣡ
⻰һڵӵߡҲЦ̨ûȥŰɣҸ㣬ŵͽ׵ʧЩָԪ⼸ȻҲɽţյӿһϸأȻеС˵Ͳҳˣʵû
Цô϶ȳԪӤʿ˵׼ȳأʱԪӤʿȻŶ࣬ʵҲǿ켫һţôߣ
ҿû˵һȳ޹˵ֻǷһ¿ܷ¶ѣ˵һֱǿܣҶİɣ
Χ˷׷׵ͷ˼ȷʵ˵ǿܡ˵ֻǿܣȴͷͷǵΧȺУԼΪĵ˻ţûյӵǺеˣԼҪҪȥأ
ߣ˿Χ߶ͬգŭ͵Űɣ϶ȳԪӤʿʱȻ2
Цλ̨¿˵׼ڣҲпŰ˵Ǵŵ£СʿûϹľͺãϾǿŶûأ
ԶԣǰҲվߣģλѲؼؼ
˵˴һէ죬նȻɽ⣬ҫ˫Ŀӿݣ
ʿ̧ͷȥֻ߿ֳ⣬ȵ裬ӿǿҵѹЩСʿʱȫңԺеΪЩѪ
Ⱥʼɧ˽еôˣʲô
мʶ㲩˺˽ӤˣӤˣ
ղ۵Щʿ˴˻Ծ˽Ӥˣŵ޷Ϊһˡ
¶Կһۣ¶⡣ôɰɣǰæһȷʵǽӤɰ
УԽԽҫĿȾɻһĺ죬ӿһ״˫ſβһ޷ˣ


314 ص
ͷû̾ϣͿĽӤ󣬾°ͶҪ˱չؽӤǣͽӵ̫ϳϵٻֻôæԸµȥ̽ȥ̫ϳϡ
λ̫ϳϡһ̫ϳԪĶͱλԪӤϵĿⶢţֻľսλԪӤϣλԪʿûпųѹĽᵤʿҲ̩Ȼ
ڱλԪӤϣһλʮǰħ䣬һλˣڱչأʣµλֻһλڳӤһ֣ڵĸ߲ˡ
񡣡׵̫ϳԪڡòᣬʮ꣬룬ŵۣʮɷǡ
ЩֻǱѣ˿֪λ̫ϳ޵ʵħʱǺƣǲãʮֱġ
ԣ˵˻ǹظʵ֪λ̫ϳٵǰʲôԸ
⻹õŷԸ𣿡λԪӤУƢ𱬵ķӳͷбôĶŲ᲻֪ɣ
˵Ȼ֪ԭ򣬲ǻòһѣû뵽ִˣֻÿҲ֪нᵤڵʦùλλӽᵤԲλʦֵܶû˵ҪӤӸո˽Ӥֻüȥ̽
ô˻λԪӤϸԶӡЩ飬ǵȻҲֻ֪Щ£һЩʶһʡ
λ̫ϳϣ˴ŵӵӷ֣ĵطڱ壬ħɽӣûɵ趴ԵӶ²⣬ˣߣʲô顣
ǵŵģⷬмءλԪӤˣһ뿴ԪʿԪԪ룬⵹ǺпܡеĽᵤʿǸʲôҶǽӤĺʱƫƫֽӤĵطǱ塭ҿ벻ʿ
ʦ֣üʲô˸ҵڵĵϽӤ⵨Ҳ̫ˣô˵Ҳ켫һţôԪӤʿʦֺͲʦôң
Ԫҡҡͷô£Ȼ֪ˣż
ãԾûʧеԽԽʢҫĿ衣
ȻǷӡסһȵȻվ
λʦ֣ǿ
λԪӤʿһ̧ͬͷȴ˷һ״󣬶ߴһণ
󣡡ԪҲסˣʿӤƻɸ״ԼӤʱ⥣ʱ𶯶ᡣ֮һ֮󣬹Ȼʮ˳ӤڡһλȻַʲô˿ޣ
Ԫϣ̷ͷ
һͷȡ֮ɫٱ䣡
ʦ֣ӳѯʡ
һԪɫƽǲʦѾ֪ôˣ͸ĿɨλʦãֻԪӤڣ̾˿ŵؾħɽӤոƽ
ʲôλԪӤʿ˵ɫȱˡ
׾֮ܶôŵĽᵤʿԪӤʿҲ̫ؾ֮λԪӤ϶̫Ϥȴ
λԪӤѯʵĿ⣬һ£͵λʦŲǺؾž͵֮ͽ֮ƣʮ˽ᵤ켫
ŶԭһλԪӤʿʦǰЩ˵ǵĽᵤӱ֮ŲЩоͰؾɣ
šԪüͷǲ£ǰЩ˵ԽӤоͼ¡ǰνӤɣħɽħɽʧȥټһˣû뵽ȻųˣһԪӤ
ʦʮǰؾҲȥħɽҲǽƹرʮģ֪ħɽеһЩܣÿ
ôԪƬ̣ҡҡͷ̾ԭΪڣؾħɽû뵽ͷһţ
ô˻¶ɫʦ֣ȻóڣǾ͵ɱͺˣ
Ԫҡҡͷʦãʱɱǽġؾбؾıƣţؾ֪ܲοؾֵĶôϢסģڣǸݣϢʱ򣬲භ֮켫һŵͷ㱻ˣûɵӣҲʧˡ
ʦ˵һԪӤڵʿӦʦֺͲʦڣڵƾͻڣؼһʱ
ӻҪ˵ʲôԪֹ̧̧֣ˡ
ʱˣɽı壬ݹ⣬ԪĶǰͣ£һλԪӤʿԵˡİˡ
һ˲䣬ԪѸЦݣλԪӤʦüһɵӭ˳ȥԭǾ͵ֵİͽؾѣ
ô˵˶ֻǸոսӤѣһλԪʿǸӣҲͿشİ軹񣺡Ҳҡλڵʦʦ㣬СӱƲħɽнӤżλ¡
ԳСӣȴǫԺԾˣԪЩҲǻԵؾѣ
΢΢һЦİʹ˸ɫԪ䶴
˼İסȻǣǾûʲôΣˣĴ󵨵ؽȥǡ
ԪĶԪһһ˽ڳԪӤʿ֮󣬼İһֱ󣬱ʣλǣ
Цλʦãǵ£΢
ŶԪЩ⡣ԪӤȻԽᵤŮΪ£İΪʵЩ⵽Ǳ˵£ԪЦЦҲû˵ʲôֻǿԼĵһۣͬİ衣
ϲ裬ԪؾβԪӤ°ɣ֪ܲǽ
ЦЦðˡʮǰħɽƱ֮ʱʦûܵȴ޷ȥʮ䣬ħɽȶû취Ǿ˸ȫĵطչء˵ǣеЩ˳ԪӤ
𣿵ħɽƱֻ˳ؾѿˡ
ԪȻĻҲûţ£ղԣЦЦ𣺡ʦ֣Щһֱħɽֽ֪Ǹʲôӳ˶ˣʦ𾸺͵ɻô
ؾѷġԪЦŴ͵ðŵĻ׵Ѷ˳ֻˣǹŵĻ׵ѣ˵أЩҲ֪ˡ
Ŷлʦָ֪Ϣİ趼˿˶š


315 뱻
ֻͣһ죬ڶգİ˱תš
ǾȤǣҲ֪˭Уӵڵ̨ɿһЩĺõʿȥš
ǡ˵˭ȳԪӤʿ˭켫һŵλõʱǴħɽƽӤΪ˽Ӥһ
֮಻ֶߣ֪ӤŵʿȻһʿ˳ڵ̨ᣬתᣬȥϲ⣬Ƕϵ
ȻŵӣΡǾûܾӡҪԼɻţƵҪ¡
Ӥĳ֣ٷ˲ٴֱ࣬˶˸м羴ѣģİҲúܡԸ䣬ԪӤʿ˲ҶʣİĺƣΧʶһһʦеޱȡ
ħɽʮ꣬İҲЩϢһ·ϱϹġ
΢ʦ壬˵ûһͽ˽𵤣̫ˣǰ˵ԵüܼҰ
ӣĨһƨĻھͳ
İ赱ȻûĻ棬ֻǾͦȤģЦǶרִˣƤôڲź
һµĵЩ΢ʦ⣬ʱȥɢЩϢС˵ˣάھûð˼˵ţһۣʦԼˣˡ
ͷ¶һ˼Ц΢ʦ壬⻰Ȼǹά˵Ķġؾʦ塭Ŷǣؾʦ棬ʦпǴ˵żһˣϧλײβѡ
⻰ʵ顣˲˵ˣǰżʮĵӣҲ˼İƽҲȥ߶ʮǰ澸͵ʱʱʱڸذ£⼸ʮǱչ
İ΢΢һЦƲ⣬𣺡ִð£Ϣ֪ͨʮΣ
룬ʦʵôõúأ˵ҿԶᣬħɽ̫ԶÿħɽмλᵤʦԪӤʦǰȥµȴٲμӣʧʮǰħɽƱֻʧᵤʦ壬ͬţ֮ɺöˡ
Ŷʹڵ֪ʦͻʦû£İ軹һ飬λԪӤʦ涼ðɣ
ȴʦģλԪӤʦ涼ʱ˳˵ˡ
İ׼Ҳûôϣֻһ䣺ް˰ɣ
ȴʣʦ壬Ƿڵ˸㾸ʦˣʦˣ
İü˶Կһۣ⻰˼ĪϢ׼
̾˿ӹ΢ʦ壬ؾʦ棬⻰ʵǷųȥģʵ鲢ˡʦܵʵûôأްҲûʧΪƾʮˣѾˡ
İü׷ʣǾʦأɻã
Ȼ¼˵ʦãʵǾʦƴȫ뻪ʦӳħɽģ뿪ɽ֮ǰ˵ʦ滹ڱչˣ֪Ρ
İ˽һ񣬸ü˼ԭ˵ľʦϢǼٵġ
ⲻ⣬λԪӤʿֻһλԪӤڣһλԪӤڡ͵ΪԪӤڶ壬ʵֲʿһλԪӤĴڶŶζʲôö˵ʵģпܳΪ켫һŵ£ϢȻ˵
뵽˴˲ģʦԪӤڶ壬Ȼˣ᲻˶޷ԪӤڣ
º˲Թɫɫһһʦʦ治̫ģȻǱŵĺĵӣҲСʿʦΣǾǾϢˣҲ֪
ǣȪ⼸껹һ˵ʦżӼأɼûʲô¡
˼Ƭ̣˵˵㣬ڿ˵˵Ҳ
ԪӤʦĿ佱˻ϲѣһͨάİǵģ־úЦ
ҷ¾͵£İ𣺡Ƕ֮˽⣬ʶһӣҶ
Ҷʣʦ˵Ŀؾʦŵӣʦֶ
û뵽ֻ˵һ֣ˣİ辪ϲ㵱ʶ
ҡͷҶʦǾӢеľӢӣǶִֻõִ£ʱȣʶֻǼˡ
Ŷǿ֪ûУ
½ӹͷЦ˵£ҲǼȤأ
İһô£
˵Ҷʦʧʮ꣬һֱûϢһ꣬гͻȻϢλɢ˵ɢޱɱλʿ֡פгǵķԺӵҶʦֵϢ
ɢˣİ˽һ񣬱˴жв졣
˼İ費⣬ڵɢгɢ˵ˣİ꣬٣˵ר˫֮²⣬ͯͷ˵Ҫ㶹֮˱ǰɢˡ
ӻؾʦǼʶ㣬ɢ˾гǵɢޣᵤڣݼʦ˵ǸͷȴˣҽŮˡ̫ܶ˵òɲܱ֮ഺפ
İͷʲô£
½˵˵ҶʦҲǵùгǣоһŮӣŮӱǰɢ˿е¯һȥҵǣҶʦֵݣɢ˲ҶҶʦɱ֣ҶʦΪ˻Ůӣ˱ɢʮꡭ
ԭίİǳԾŭɢˣôĵӣȻŵĵӣ
˭˵أҲ֪ҶʦʲôȻԽװɢɱˣ˳ҡͷ˵гǷԺʦֵ˵ҶʦŮӳʱ˶ĥòˣ
أšüʣǰɢŵӣʦſˣ
Ȼ֪λؾʦֻһλŵӣæҶʦһص̫ɽʦŶˣʦԷѪϴгɢˡʱᣬɢһϦţʦŴӦŹɵˣгǵɢġ
ô˻İ˲žǰɢ˻ţ˱ضɱȥгǡΩһĵӣȻһ㱻ĥ붼÷ŭ
İ뵽ɢ˼Ȼ޵ǲɲ֮ɢ˵ˣôͯ˵ǸˣͯԼħɽȡ㶹֮ǧ裬ڴ֮ǰɢ˼棬˵ô࣬ͺڵúܡҺӳˣĻҪں


316 صʦ
ӣİ軨ŵš
һ̫ɽδ뻤ɽİԶԶı㿴λԪӤʮλᵤ˵Ӱ
ɵؿˣ
Ҳ׷ʲô£ȴºЦģȻӭؾʦˣ
˶һ㶣ӤλԪӤͼʮλᵤʿȻӭӣӵĻ̫ϳҲ̫ˣʦɽҲûų
ѴźƺƵȺӭԶԶģЦкؾɻˣ
˻ع񣬹Ҿһ񣺡ʦλԪӤ񣬡λʦ塣
ЦǺЦˣˡһνʦʦ壬ԺҪĽʦʦˣ
һЦûٿѽӤȻλ̫ϳϣӴԺؾƺȻҲҪĹ
ͷᵤʿ׷׼񣺡ؾʦ塣ʮᵤʿһ񣬵ƺƴ
İ豻ǰĳһЩˣо֮ǰҪʦʦת۾ҪʦˣȻҲʦ壬˽Ϊ򸾣ԻΪ
Ȼѽ˫֮õ£Ҫʦ֮󣬲Żṫ֮ڡ
˵򶨣΢΢ЦţЩ˵λͬŲض񡣡˵գתʦʮѶȫޣλʦˣջɽʹӭӣʵ
Цʲôʮ꣬ħɽǵյأԪӤӭ㣬Ӧã
һԣ͵֮²ó£ǿҲڡ
ĲһˣЦʦ֣ؾոոϻأֻˣ磬ȥϢɣԺ˵
ŶԣԴЦеؾȻȪϢʦǻʦһܿġ
һأɣȫˡ
İ迴˰Цʵص㲢˽ӤӤʱǡô
ԪӤʿ䲻ڣʤ߶࣬ǱֻһֱѹһͷʵҲͲɣϴħɽһλԪӤʿ˥䣬ڴʱӤԪӤʿ׷ڡ˵ĻҶ㣬ٹһ꣬ڵԪӤʿһλžǵ֮켫һˣ
켫һţⲢֻǸƺţĺôԶ׼ġȾǶʿ켫һŵͷʿĽǱѡȡõĵӡõĵӣչǱͻɴʦžͻһֱʢȥ
Ϊŵ̫ϳϣǧ꣬Ϊʦŵ˼꣬ۼԼȨһգΪ켫һţôΣ
Ǽ䣬ǻˣҲմõ̫ϳϵĿ佱öˡ
Σ˺һȪ塣
һȪ壬λʦʦŸԵĵӭӣЩʱЩ£ڱУȥ幬
ؾʦ棬΢ʦ塣̤幬Ůӭǰ
İĿһɨ͵ȻڴУ
ʦأȻʵ
ī÷λŮʦڱչҡ
͵Ϊߣƽ˴ţ˳ֱڴ˱չأȻҪչȥ
Ե˵ͷ֪ˣȥɡ
ǡλŮʩһŸԼȥ
˻ͷ˿İ裺ʦĺأȻڱչҡ
İĬĬصͷţû͵չң˵ҪҲڴвƶѣǸչֻȥûȥ
ȥɣԸʦû¡̾˿İ裬Ӵȥ߹հ䣬ͣһ۵ʯǰ
ʯңİãԪӤʿ֮ûκζװΣأϧǣ͵Ļ֮١
ͣʯǰ̾һ˵һʦչңҸŵʱʱʦδԪӤڶ壬ʱҲչأԪӤڶ壬ûлԵˣͼľͻơû뵽һõչңȻ
˵գƣޱȵؽһӡʯҵϡ
ʯ΢ض˶һͷ˶ôһ˿ϣ
İ˶һۣڱ˴п𾪡
ӦǣʦҺˡ
䣬һʯҵźȻһ
ʯƿǿʯʯϣž͵ǽڻǹˣͷ˿ȴ˰ɫ
ʦǰһʯǰ£̧ͷľ͵
ͷˣüëӣһȥɫ۽Ƕͷϸ΢ƣǵļ
ԭ͵òֻʮʮңڵӣȻҪʮˣˣʮôࣿ
ʦΪʲôᡭİЩ˵ȥȻʦܰɶĺ֪ģһӣȥͶ壬û۰ʦֻıץһܡ
͵̧Ŀ⣬ɨǰͽܣȴ΢΢һЦģʦˡ
˵һϣ¶οЦ˶Ӥˡ
̧ͷץס͵֣ʦ˵ôʲô취Ҫʲôҩֻ˵һΪ쵽
ԣİʦеҩκãȱʦ˵ʲôĵҩϣС
͵һ̾ͷƺǺһǲˣҪʲôҩʦŪΪʦʦȻˣʱްԺ˵ǡǣʲôҪʦ˵ģ
˴˻˺ۿİ֣صʦʮ꣬豻ħɽҲҽԪӤѽΪ˷򸾣ʱδʦ棬ʦ¡
͵ЦˣûйģºʹЦӣ۰ӣܽΪ򸾣ʦ˻ˡ
ˣʣ˶ѽԪӤ˫ޣĽѽ⣬ħ𣿡
˵ǣǰͽһֱʦȰ棬ʦˡ
͵Цͷ׾ͺáתİ裬裬أйҰִ
ûСİش𣬡ʦģʦ̹ЩִѾˡ
Ǿͺá͵ͣһʧʮ꣬ʦһֱǻûй
İ˶Ŀһ
͵̾˿ˣͺãǼѽΪ򸾣ͺúȥɡʦչˣ£ҲţʦԪӤأ


317 ˮٲ
Ӿ͵ıչҳİ˶鶼Щء
ߵԶһЩ˲Լͬڵͣ
衭˻һ䣬ֹ
İЦЦ̾˱ס˵ʲô֪İɣ쾳ʲôʦϵģҾϧ
ô˻жݣмô˵лˡ
лʲôİЦʦҲʦϳ㣬û˱Ҹˡ
˲˵ʲôֻǱ
֪һʿеĮϣģ˭ãбһֱţлᣬͻӱ
ʦˣǶ֪ǳأûа취쾳еݣ֪൤Щ鵤ʦδض
ȻоһʲôҩԸʦ˵ġİ˵
šӦһĿǰΩһΪʦ顣
ʶУиʿ˶ûж
幬ֻŮЩŮǣҲҴŵġ
˿ǣȴùãʦϲޱȡ
˼æֿȴҶվڲԶǣ

ҶĨ۽ǵʪۣ૵ڻˡҾ֪һġ
İ뵽˵Щ飬ּһ㲣䲻ͽȴһִģ˵ԼӶΪ
ôôࣿסҶţ̽ȴϲûˣȶڡ
仰Ҷͷ
ȱԸʱҲӲӣİһ
İǣ˵֮£ʮ꣬Ƿܵ˷˵ĥһӼǣԲίˣ
̾˿ʣʲôģ
ҶĨˮ̧ͷʦùãǾȾٲҾȾٲɣ
İ˽һۣ󣺡ٲҶΪһŮôѵٲ
뵽Ķǰ˼ĪŮʲôϵɣ
ҶٲǸ˵
ǣҶʮǷ£֪ѽΪ򸾣ΪϲЩѾˡ̸ԼЩŵ˵ȷʵǱǰɢˣǰ˷Ĳ£˼ŷʮ䣬װܣͷǰɢˣ䲻÷ɱ
Щİ˶⣬Ȼ۰ҶһֱԸ޷ɴû뵽Σ֮ʱĻ˿ȥȷˣҲ޷Ǳ
еٲΪˮٲԭǶˣʮңãȻҵ·;Խħɽᡣʲã޷ЩɣһŮ˻Ե
һŮޣûпɽʲãȴʿҪ¯гǾôɢ˿ϡôɣɢ˶ץ죬Ҷ·Ϊˮٲͬһȥ
Ҷݣɢ֪ץˣȴҲҷҶģҲҵɱʲô֮Ķʱ׷ɾûùӳˡһؽסñ׷
һͬץȥˮٲҲ֪ʲôַðɢΪԼԪʧ౻ǸģҶЩûٻࡣҲˣܵĥҶӳ
ƫƫҶ֮İ˶ڣ͵رչأԼ˲ϣȻˮٲʱסˣҲûܽκá
Щİ˶Կһۣж˼ƽϡǶ˼Ȼѣ㺣˴飬Ż˼İи̾ԭҲˣˡ
İʵϲйùø˵ҩҲã
ҶɥҡҡͷǱץԺҵǬͱˣҺö˸ۣĲЩɱǰɢˣҲûһʦ͹ùôҵķҲûû
û˾ûˡ˰οʦٸƾǡ
ҶЦллʦһ£ּϵгǷԺʦ֣ǾͰҺٲ˻ʦ˵ˣصټʦʦȥгǣɢˡ
Ǿ͵ӣǾ͵յ֮һᵤٶˣǽᵤڣտʵǿɢȻҲᵤʿɹߵĿľ˺ͯħɽɢֱҶɱˣʣǼλȻĶ֡
͵ɱȴۼˣĥ̫ңŻ
ʦҲ˵ҩٲٲ˵̫ˣҲֻǱס֪ʦҲȥٲˣʦʦ涼û취Ҷ֪ôˡ
һ˵һߣѾߵľӵſڣľӵĽƣİʣס
ҶӦһʦ洹ϲٲйˣ˵ľƽʺˣסΪչٲƽҲס
飬ȴܳԭЦҲ˼أİúο㳤ˣ
Ҷ΢΢һЦùãҿʮˣóˡ
İҲЦˣɱ߶ˣҲ죬ȷʵǵСˡ
ľӵһжûб仯İߵʱֻճҲû
Ҷһ·ӭϢң򿪽ƣٲ
İ˸߽ȥССϢڣԭĺһëƤһݿµŮڴϣ۾ƺˡ
İһɫ֪˼;ٿ֣ʱɢƲľǧٿףס
ǰŮӵ֣С̽Ȼ֤ԼƲ⡣ֱŻһʿľ˵̶ֳȣ𲻿һֱйҩڣֻû
ùãôҶЩż³ˮٲʡ
İ̾˿ȴǿˣǳأѹʦֺʦ嶼û취
ԣǰ̽̽Ůӵľͬüͷ
Ƕ˵ɫҶ˲ñģ󣺡ùãʦ취취
żİֻҪа취ùһ㣬ҲЩ
šİοҶ¶ı飬ùãģɲɣҶϣ
İ¶һЦͷ˿ȻᾡңŮԶ˵йأҲеԨԴ


318 ԨԴ
ʱˮٲ۾
һۿҶôȥôһ˿𱸣İԼǰҲʱҶɵǣ΢Ц
ҶǰߣٲҹùúʦƽˣҲǡ
ˮٲƺע⵽бˡ
İϢһᵤʿһԪӤʿһоҲûУ֪ʶضҲˣŻٶˡ
̧ͷɨһۣĿͶİϲˡ
⵹İȤŮӣǷ˻ʿǶˣĿضͣϣû뵽˿ȴֻɨһۣĿͣԼϡв²⣬Ůľãûò󣬱Ļ˱֡
һ̣ˮٲķӦȴƷĲ²⡣
ѪɫϸЩ΢ĺΣˮٲɫûϣİеӣô
仰ڣİˣҶֵʲôӣٲ˵ʲô
ˮٲ¶εĿ⣬İ裬ʮǰ֮ˮҰӻǵ𣿡
İһԺ･ǸƼ۴ϣСŮʮǰ֮һСŮһͨĹ·
㡪
ӣˮٲϲ£ˮٲлӵ֮ӣձûˮٲˡ
İһ̧֣һεˮٲƻشϡ
ҶʱӦ˼ؿ˿ˮٲֿİ裺ٲҹùþ˵Ǹ㹦ӣ
ˮٲͷϲԭӾùãѹܾŵŸӴĺ񡭡ֻа꣬鶼ǵģģģֻżǵİӣİôЩòûб仯ŴҲһֻҲϲ
ԭŮԶ˵ʲôԨԴûϵԨԴǳİҲЩֻ̾Ϊ֪˽λŮޣһϵǳ֪ϵɲ¡
һС£ûҲ֪ģİ裺ôĹˣ
İͷЦҲû뵽ôɣҷʦ֮ȥ˶֮⺢ĸңҾָһʵûϵ̶ȡ
ԭˡ˵ͷ
ˮٲĿ䵽ϣ֪γƺҶԽܣٲʦؾˡŶǣʦѾԪӤؾˡ
ˮٲһʱ֪ҶݲùúʦǽᵤʿĴŵĳϣȴûϵôͽԪӤˡ
ԭֻǸͨɢޣᵤʿټǸҶ֮󣬲żԪӤʿ˵վǰλԪӤʿһʱŵö֪ôˡ
Цˣ㲻ؽţȻġ˶٣Щû˵Ҳ˵ףͺȥʦ׼£ȪĵӣҾǡ
ǡˮٲһ񣬹ؾʦ档
İ迴˿ˡ
쾳ʮ飬ͨ˼Цǡ
İҲЦˣӻȡһƿҶٲˣǻ취ڴ֮ǰƿҩÿոһţ֮ʱ
ǣùá
İ΢΢һЦǵʦոջҪţȻȥˣճˣճǡ
ǡҶææùãǡ
İֹ̧ˣ㿴ٲǡЦˮٲ˵ͷЯ뿪
幬˸˼ͬʱٲһ򶫣һϣʮŷֶԷûԼһߣͣסתȻôǱߣ
ͬһٶͬʱһ㶣ǵĶһ
ʧЦ̾ߵһ
ô죿ʣȥǻȥǣ
İظĶɣþûȥܵȰ鴦ˡϵ
룬ͷðɣǵ÷Ѷ
İӦŷֿԼĶ
ѳɻ飬ȻҪסһҲ˵ǸŲۣʵλȪһϴϣ෽ǿȫѷ幬ҪǣʮΣ˵ȣʺϲĸԡİֽĶǹҲΪ̫ˣ˾Ͷ࣬Ҳնٵӣøˣﾡá
İãͬˡڵĶӤ֮ǰʹõģֻס꣬ûණҲ㡣
ٷҲ̾Ͱᣬǵûȥһ¡
ҺŵִǺܸɵģʮ꣬Ȼúõģð£һҲû£ѵʯĹп۳ˡʮûȡһһʾ޿
ȵ꣬ոշԸִҪǱ˵ĴѶ͵ˡ
˵Ҫȥ˵Ķִõִ¾ȵ°ͶҪˣʱּİ˴Ѷ΢Цʱ档
İҪشѶ͸оԪӤʿȻ˲ŷ£˽
ȣôˣŸսӵѶأ
Цȥ޸ӻؼޣͳˡ
ŶӦ֮İִõִ»أ˵ˣ鶼㣬ȥɡ
ǡĿ֮ȥҾһ񣬾Ҫ߿ȻѾǽᵤʿˣææ˴뿪ȥ¡
İ迴ִµıӰ̾˿Ҳ£һ룺λ΢ʦ忴Űֵַģû뵽Ȼؾʦ棬˲¶డ
ģʮָ֣̲סһЦ
Цİ費ҲЦˣʣ鶼ˣ
£ϰԵסŴǸСʲô£ֻҪ΢ʼˡ
İͷ⵹ǣСжСĺô˶٣ʣʦ£ʲô뷨
⣬˵ЦգһʱҲǻȥʦɣ쾳£˵ǿüֵҩʦħɽѰݣĻʦͻʱͻǷеҩˡ
šİͬˮٲأ
ȴסˣʵ˵ûôصˣҲ֪ôáҲмλҽޣƿܱȽѰʡ
ŶԣѣİλʦֺǼӣҸʱȥʺˡ
¶Ǽģµм£ø
ţ
˿ЩεصҽӤʦŲһ㣬ʦѶ˵ҪнӤ䡣⣬ȻѾѪģҲΪ򸾣ҲӦòһ˫޴䡭
𡭡İܾ̾ӣͷͣӤԼ˫޴ɲˣʵڲϲ
һ룬ͷ֪˼ҲϲǸΧˣʱʦ˵һڽӤһҲˡ
İ赹ܣҲͲ˵ʲôˡ


319 óҩ
˵ĽӤ䣬ԭϴӤһ㣬ٰ죬˾ܾˡΪȻʢս˥䣬ǻǰϴһٰ죬δЩˣ˷У͵һЩĺá
֮󣬽ˡŴͲǸߵʤɣǫһЩĺá
İ֪˵Ǻ󣬰ԺЦʲô˷У˵ף鷳ӦˣãʱٲҲҪȥˣҲ鷳
֪ȫڵǶʺĴѶѩŰݷá
ʮδأѩ˵ԡ
λʦܣȢʦ֮ŷ֣λʦȻºͶغȴǸǿƢǹǵᷳѣƫƫʦֻʦ㣬޿κΡ
˵£ѩֻЦλʦܻá
λʧʧĽʦã⼸ʮȴáʱҲ⼸ʮǱȻһٴڳ嵽ڣٶȣ켫УԺ˳ĻҲһʮңͿԽɽˡ
λʦܣδԲۼƲĽʦöԼҲ֪ûС
£ѩ˵ҿʦҺûȻûнյĳɾˡʦҲǿϧˣΪ£ʱ䶼û٣
ѩŮӼԵãʦȻԸºͣϵҲ
Թ²̸λĿǰ
ʮ䣬ĿʦѾᵤˡ㣬İʶǽʮǰˣʱѾڣһֱ˳ᵤ¡
ҶıȽϿϧԹһΣᵤδɡͻᣬһͷż
ʮû棬ѩ˵õĻ뿪ع裬һûϲأ˫޵ĸоΣ
İ豻Цò˼ŭһûأʲôʦ֣Ҳһƭң
ѩԴЦԼΪģҶûѣɲƭ㡣
ԣ֪ұƭˣһңİߺߡ
ѩЦˣļ磬ؾʦʱҾ֪ǵĹϵ϶һ㣬µͷһǾò˼顣Ǹ˵ļһ
İȴҲЦͬģҲǸ˵ļһ
ѩһ㶣ٶȴЦļ磺ˣҪᶴҾͲ鷳ˣȻȥԺпռǵġ
šİͳš
뿪Ķѩϰգͷÿİ轫ӭȥ̾˿ӣʦضҪˣ뵽һ䡰ҲǸ˵ļһã޹ʣ޹ݣҲǶʦ㲻ĵطɣ
ѩһߣ˾ˣʲôʱ᣿
ȲİЦˣôʲôֲǲᡣ
˺ܻ˵㡣
Ȼ޼䣬仰İ軹΢΢ˣִѾˣͿߡ
ϲ⣬ǣ־ߣ߰ɣ
İΣأ
ۣ㲻˵ô飿
һɣȻ֮ʣİǺЦŻȥʲôЩִ죬컹ûڣҲȥʦ
Ŷἰ͵˻ɵɫʲôҩʦ
İ΢룬תĵ̫𵤣̫һ裬Щԡ⣬ٴ޻ȥ
޻ժ²þͻήĻǲǲ̫ýͣ
İЦʲôý͵ģԪӤʿõֶαһصģɣ
룬ף˵ǣô޻ΧӡȻܱܾãһûġ
˵Ժ˽쾳׼һ¡쾳ڣ޻һǽʱⶫԪӤʿãİ軹ǽᵤڣҲǸոյԪӤڣһֱûвժ
޻䣬һֱȽϳٵÿһιÿֻȼšСĵժ£װãֻЩֶΣŽס
˳쾳Яǰȥ幬
͵ȻڱչңһΣҲڳ
ǹһЦؾ΢ôˣ
δнӤ䣬һ㣬ǻʦ
ããضˡһ룬ͱһӤֵ˵λ
İ뾸͵񣺡ʦ
͵վ񻹺ãЦɣƽҲûô񣬳ɻ˾ǲһ
٩İж˶ʦῪЦˡ
û֮ǰλԪӤҲ֪˵ʲôİ֮󣬷ˣؾ΢Ƕô
˴ʦ˳ʲô԰æġ
Ŷͷοˡʦˣ˼һ㲻صġ
ǡ˿˿͵ʵʦǷʲôҩҽʦˣ
ҩм֣ʵҡ˼ĵرԪӤʿԲϵҩʮ꣬Ҳֻö˵ҩ
ô˻İ˽һɫ
˴ǬȡֻУ˵ʦʦȥħɽøеЩǿʦǷá
Ŷλɫľϲ˵۹֪˵Ǳض
ӹ˵һЩҩǵõЩݣ˱Ķ˵ҩö޻ҺѽԪӤĻҲ޷ء
޻λһ𣬱˴˿һۣǺеҩŵһԣСؽ深ķ
ƿԺλʱһ
ڣöɫĹӣƤûһ˿ɫĽһƿиǣŵһһ
޻͵һţ޻ɫǿ޻˰ɣ
ԪӤʿϾԪӤʿֻһۣжϳ޻ݡ
ȴǿò³һתͷˣǷֵǿ޻ɼǵ÷λ
ҡҡͷħɽ֮һжˣ·֮ʱżģǵʮ⣬֮ҲȥҹȴôҲҲ
ħɽĵط޷ԳƲ⣬ڳѣҲᱻ𴩡
ȻûɣֻǺܿϧظ̾
ʣʦⶫʦ𣿡
شǾ͵ЦȻá޻ԪӤʿܲסԪӤʿ˵һŵֵùϢ
ŹӣĿᣬҲѵüţʦ˵ʱɼʮꡣ
ô˻İ˶Կһۣʮֻϲ
ʦٿЩҩʦûã


320 ˮٲ
幬İ˶ӣ˶̲סЦ
˳óЩλԪӤûлɣȷ϶Ծ͵á⣬Ǽп͵Ƶĵҩ
İǵã⼸ֵҩҩ쾳УһЩ
Ŀǰ˵Щҩʦ¿ݻˣϾҩܵԣЩҩ޻㹻͵ϼˡ
أȥ𣿡
İ룬˳ȥˮٲɡ
û飬ת幬
ռˮٲҶϸˮٲԼǾ顣⺢ӹȻˮٲ֣İζˣ֮󣬶⣬Ӧܣˮٲ
·ȥľӣİش򿪽ƣ⴦СԺֱϢҡ
ٲİһ
ˮٲʶȻܳٶۣ˺һѹ´ţؾʦ棬΢ʦ塣
İЦЦشϣӣǰ£㲻ؽţֻ
ŶˮٲӦһֳɵȥӷˣһͻ
šİ躬Цͷġ
һ䣬ˮٲ⣬ô˼
ûϵġǶˣ˽ţİЩΡתͷˣʦ֣ȥʦɣҸٲ̸̸
˸ոմӾ͵ǳô˵ȻҪ뿪Ҳ֪ˮٲ˽ţΪԪӤʿڳҲ˳Ļãʦǵ㡣
ţȥɡ
ЦЦ뿪
Źϵһ˲䣬ˮٲȻ˿
İʣ
ˮٲ͵ʹ΢ʦ£ؾʦΪôߣҼ˽šңԺҺ¼ӡ
Ŷİױʾ⣬вˮٲЩ⣬ԼҲΪӱ¯ˣŮװֳʵݡ
˼İʣ㲻
ˮٲĿ⶯˶ձȴƽϣΪô࣬
İ迴򶨣ȴЩ΢΢һЦֱ˵ʣϲ𣿡
ˮٲһ̧ͷĿɣƽϲ
øɴ࣬İһϲʣһ𣿡
⣬ȴˮٲĬһ΢ʦ壬֪ʲѣʵļż˺֮ǰҲ࿼ǡ
仰İɵػԼҲй˵뷨ˮٲͬã˵ݣԼϣȴԼ䲻
ȻˮٲľͬƵĵطҲе뷨һ
Ĭû˵ˮٲЩһֿڣʦ壬ףֶԪӤʿĵӣҸʵģҡ
Ҳ˼İĻ΢Ц£ҲܣѡʲôˣɣţҲҪʲôʵĵԼ
ˮٲۣ⻰˼ǡ
İ㣬һǿˣ顣Ͼϲ㣬Ҳ˽顣ЦЦԸ˵˵𣿡
ˮٲ˺һŷӦŶȻȻ
һ£ʼ˵𣺡꣬΢ʦ·ٺһұʹ̤·ʲѣҵǣʦҵǱܺãҺ˳ؽһ㡣ٺŮޣΪͿԽˣһһ㣬ȥұĽùá˵˴ЦЦʱʲô£΢ʦ֪ģٺң󼸺ţɢ޶ҵʱֻʮ꣬ɵģȥ󼸺ͶҺȣѡ
˴İ˵ͷ
ǰˮٲЦȻù£ˣΪġλҵˣҲǱʦ㣬֮󣬿¶ģʹһˡ
ҺãЩûۼˣһסƫƧƽûʿᵽȥҸλʦֻص˺ߣڶ˸˵˴ЦʵǵҾһӡǺһʿͬʲôģǶᾡҽȻѷûúһǾúܿ
£ˮٲĬһŽ˵ѧණλʦҺܶ࣬ϧλʦ㲻СıˣǸûеҩֻؿʦ䡭
˿ʦҲ֪ҼҵǺܺãÿ࣬׬ʲôǮҵҲˣɷץЩȥǮȻΪܵͣ黹ģúܶ࣬СҲȥѧһֱжá
İʣôģٺͨĴڱô
ˮٲЦҡҡͷҲͨġ˶٣˵סĺżҲ޳ûһȥץ㣬Сһֻޣʱ򣬵һУѹȴԼ
ˡİ΢΢ȡٺɲж벻򵥣Ȼ԰˴͵ôԶĵط
ˮٲЦÿΣգҵǺܺá֮ҷԼزȥˣû취ֻԼȥӦٺʱ˵ʥأҼȻȥˣȻҲȥᡭǧᣬҵʣûɻңҾЩ򹤣׬ЩʯԼ
İ費İҲġֻǣЩ֣ʣûдʯĻҪ϶Ƚѣôģ
ˮٲһһҩ̴򹤣ȥɭֲҩвɵ˺ü֥֮ڽ׻ϣǷ˳ȥʯ޵ʮ㣬
һģ
ˮٲͷţԼšʵҸûʯˣɣҴһӶĻˡ˭֪ˣȻһɹ˵˴Ц
İĬĬͷʣһɹҲǲܣǵײˡ
뵽˴źۼʶˮٲƽӦòѣ¶Цݣȷʵ֪һɹġ
꣬û飬ֻϵʱҲΣҵڶλɹˮٲֹǺá
ţԼò˼顣ˮٲ΢Ц˵ȻЩĴˣ˲ٿ࣬Ǿҵģÿÿһɹÿ뵽ҶԼҪúûȥ
ƽ΢Цĵӣİа̾˿⺢ûѣؼ㣬һҲĸ


321 
ˮٲˣİ˸ݷ˿λʦֽ˵Ǹǰһƽ䵭ûݶҲûϿλʦڴӦпȥˮٲİ˿
ҽĹЩǲһģǵĹע徭һ㣬ֻ֮ȣҪöࡣ޵ᵤڣλʦֶʿָƣ㲻ҽˮٲˣҲЩ
ȵЩ£İʽȥ˵Ķ
˵ĶȻûİ֮ǰĶȴҲСҲ˵ȫ뱸⻹СԭΪͽ׼ģȻΪ࣬˵ĸԣҲնͽܣӦ㹻ˡ
һ˲һ׼һչңԹʱ֮裬ԭȵ˹á
쾳еĹͬľǶ֪һӰ˴ˣԣȫԹһ䣬衣
ƽʱĵطвͬ
Ҫ𣿷Խ쾳𣿡
İô˵̾˿ŵ裬Ҳûע⵽쾳ѹȴǡ
仰İѹ
š˵ĻԪϻԪ쾳ĻУãҶԣֻԪתֹʱǺѹģʱǴѹܴ󡣡
д¡İе˼顣
üͷ˵ãҲûסȥʦĻʦļʶҲԸǵǡ
˵˶ھ͵ģ֪̫࣬ͲΪˡԣֻʦˣ㽫쾳档
ֽŵԼ˼ãҲΪ̫ŨˣҳԪתֹȷϹŹ⣬ĴŶ˵޸ģұ˫裬㵽ǲһġ
һ仰͸ΡȷʵǲһģİʡԴϹţĻϹŵ쾳ԣ״̬˵ϹŵʿΪȴǣǴʱߣֻһԪתֹѡ
İҲ̾˿֪˵ģңѾԪӤ飬ܵñ
ȼϣλԪǰһ޵ҲǴ쾳ȴܺܺõһа취ģ
š΢ЦһҴӲɣֻҲҪȸʱ䡣
İ裬ණаᣬҲκš
ΪԼŮˣҪúñ֮£֪ҪĲǱͨǰСڣԪӤˣ㹻ȴԽԽΡΪϣϣȴ޷վһ
ԣ쾳õԪӤԺԽԽԵظоԼĿǰ״̬쾳Ǹѡ
˵ûԪ쾳һҲԣôڵײЩʲôأ
ԪǴʣ䲻ģĸ£ҲȥԪ޹ǴĴҲȽϸ߽ˡȻԪǻʿΪĸ̶ȣ޷ȵġ
ˣйâһԪӤ֮ŷ֣ԪӤ֮ᵤǿ̫ˣļͳ̶ȣȽᵤ߳ϰٱֹͬģ֮ʱҲӵ˿µĳ̶ȡᵤԪӤˣԪӤأԪ֮쾳ˮ᲻Ϊǻʿ˼Ѿ޷ܺܺõӦ쾳Ũȣ
һ鷳ˡ¶˵ΩΪģ켫궼ûлʿֹˣܿ϶Լܲܽ׻
ôˣİ迴ɫòʵ
̾˿Լղһһ˵
İҲ˳˼
ԭΪ˫ޱ֮ϣټԪ˫޴󷨣Ժɵ·ߺܶ࣬µͷһûⶼˮ桪Ļֻܱԭ޷õط˫ơ
ҪǣϹʱڣʿĲ٣״̬㲻ܷҲһأʱʿ׻ƿţҲԿԽ
ˣȲˡ˵ҾãҲԪӤˣһоͻӭж⡣ϾΪһ׶Σ˫޴󷨶޷͸
šİҲ֪˶벻Ϊ۽磬취кܶʱ䣬輱һʱ
Ȼ֪쾳ĴڣôЩҩҲûҪˡԪӤʿԴﵽǧԪΪúãǧҲǲܣټ쾳Ƴĳ˵Դﵽǧ࣬Ҳͷѡ
İ裬ᵤʿԪҲٵ˰꣬ҲһǧɻοԼٶȺģ˵꣬ǿԽӤġһǧ£Щȥ
м¡İˮٲô
Ȼˮٲ̸ûвμӣǣԪӤʿǿʶһֱû뿪ľӣ̸Ҳ
룬޷֤ʵĲû
İףҲĽۡԶǵĹˣЩˮٲԼ˵ģǣˮҰﻹСûϳҲ˵޷ȷˮٲǲľǸԶСŮ
֮⣬˵鶼ǿȥ֤ʵģŵһɢ޵ľ££ѰзԸִȥˡ
̫ġ˰οǸʿ幬ʦʶڣʲôԣʦ͸ˡ
šİҲǡҲ˾黹㣬ʦȴʵϺ꣬һССʿƭҲǲܵġͽʿڸ߽ʿѹ֮£˵ѡ
ĥһİһЦȻΪһʿĵ
ЦЦòأֻͨӾͰˣĸûɵߣ飬ͲһˡΩһͽҲֶ˵׽˫ޣˮٲݾͲһˡ
šİиͷˣûɵ㣬ҵǿΪͽҼǵʣ˵Ԫ
˲ЦԪһʵʿģҿˮٲƢҲİɣ
˵˼İЩ˼صͷ־Լûֱ׳ǽᵤʿոͽҲӦõģҲȡ
ţȷʵӦõģ˵ͷһƳЦЦ΢ˣǰڽᵤţǾ͵Ĺŵӣؾ˫޵£ҪʲôʵͽղҪһʣĵӣ
İЦֻóϣðɣˮٲ˺ˣҪ˫޵ģʱΪӣǸˡ
š޳ɣǿҪЩ˵ҪȷɲС
İɣ֪


322 Ӥ
˲ãӤھС
һεĽӤܵ͵ֻһЩŵɽӵ룬ǰμӡǰĿǣҲǽᵤʿӣһҲһε͡
İæýŲմء˲࣬ҲǽᵤʿǾҪЩᵤʿǰȥӴ˵ĵ£Ȼ⡣
ӴˣĽӤ䷴ܼ򵥣ϴһ㣬еӺͿ˵ļ֤£ݼʦ̫ϳϵţߵлʦһβͬǣߵлʦ֮İǰһ澸͵ɾ͵׼˽Ϊ¡
֮󣬽Ӥ͡
һΣİڲȥˣ˸ž͵幬
յľ͵ǬۣͷǬڣ̤ģһͳԪӤΣƷǷҲϸһ˿ҡ
һ幬͵һΣվҲվȡ
ʦİæǰ
͵˵ķشΣһͷڷܿȥɫס
Ϊ˴˴νӤ䣬͵Ҳ˱Ǯطʱòָ֮ǰϾŽĵڶԪӤ֣ϵģÿ˿յԪӤʹﲻʵĿˡ
֮󣬾͵һ˰֣˷ſ
İеʣʦô
͵һŵҩҡҡͷЦ׼Щҩû¡Ŀ
΢ģϸ͵ɫȻͷȻˣòѾûǸջʱǰˡǺ˵͵Ϊڲϵػָ
һ͵˫ۡϢɫÿ˲٣̧ͷͽ¶΢Цû޻Ϊʦľ޸˲٣ֻҪ浤ҩϣʮڣͻָ۷״̬õĻڴ˹ԪӤڵľ磬Ǿøˡ
İ˶Կһۣȴûö໶ϲ˵ʦ˵δûпܣʿԪӤǧ겻ýףԪӤڣͲѽףСͻƣڽӤؿ
и̾˵ʦİɣѾԪӤΪѰҩˡ
šһΣ͵ûоܾʵǰѾǿȼԪӤʿˡ
ˣ޻ҩ̫ǿΪʦ޷һη£˶ָսӤ綼ȶܷҩԣΪʦһŸʦ
Щ£ʦǡ޻ʱ򣬵ĲԽϵĹȫժˣ޷̫ãǲʱãͻʧһŸǡĴϾΪ˾͵ˣҲ˲١
ǰӣ͵ĿһʵǶǲʲô⣿
⣬˶һİʦô֪ġ
͵ЦЦʦʲôû;˫޲ôˡ
һʣʦķ⣿
ôΪʦ𣿡͵ĿһƳЦЦҿģпǹĲݡ
İ˶Կһۡ䲻Ǻ׼ȷҲԶ
͵г񣺡ôʦ˵Ĳ𣿡
޿κεصͷûʦΪʲôΪ
ܼ򵥡͵˵˵ף̫ӡǴʣǻԪԪ⹦ܷãǶѡʵĹƾ˫ʶ˫ޣЧͲܶˡ
쾳ȷʵĿǰ⡣˲ʵʦʲô
ûС͵ɴҡͷʦҼñǶ࣬Ҳܵģ㵱ʦʲô֪𣿡ͣһ£ֻΪʦԸһ顣
İ۾һ
͵΢΢һЦ˶㻹ȱչȶɡ
һ㶣˼飺ʦʲô飿ǵȫû
͵ȴЦȻԪӤʿɵ׻ûȫһ壬ණһʱ޷ᡣҪܼ򵥣ҲܱǾǱչȶ磬˽ԪӤڵ״̬˵˴ĳظ룬СӣԪӤô򵥵ľ˶˵ﵽԪӤ磬ӵɽ½֮ܣⲢǿšȫﵽԪӤ۽磬ͻԪӤĿ֮һ磬ȫ͸ľ֮һЩõӦ֣Դ
˳Ĭ˲âЩ飬ԭҲǵﵽԪӤ֮ȴֲûôţΪ˵Ŀ֮ǣʦƭ
Դֻ˽أԴﵽľ磬ô֮˫޹ȫ˵ʵ޸ģҲ˵ڶ˵Ĺ
͵¶ЦݣǸĺӣʦţпˣ׻ɽͬáԪӤΣʦֻܸЩҪԼˡ
˽ⷬϸĥףˣʦ
͵ЦͷˣΪʦͻȥչأЩҩʮ֮ڣΪʦˡȥɡ
ǣʦ˹ˡ
˵Щ鼤İֻԼĶǿƲס顣
衣
ţİ˴ʱɫȻҲϵ·Ҫôߡ
һӣЩˣҾͱչءһͷҾչء
ǿȴǲ쾳ˡ
İû˵ʲôʵ׼֮Ҫ⻹ܶ࣬˵ĸԣ̰ͼ쾳еһ̽ԪӤ塣쾳ʮ꣬ԪתֹѾһ磬ٶԶԶԪתֹ£ڶչأҪȽ쾳ǿöࡣ
ֻôһ˱Ҫֿˡ
ܣʿ֮䣬гأԱչأ곤ʮ꣬Ƕǵļᶨ֮ʱʱղΥ˱ġ
֪ˡ
ƽӦ£ȴвᣬ̲סһࡣ
֮һͣЪ룬Щɵʣм£ɻǵã
ţİۡ
΢ɢ˵֮Լ˵Ѿȥʮˣʣһʮʱ䡣ѰһȥǧʿŹǲ򵥣ֲǡ
Ŷİ¡һֱûȥ£ΪԼʵǽᵤʿ֣Գһˡ
һʱҲͷԡ룬²Ƚִô̽ϢͷȥѰҡ
šҲЩϢһҪǵõҳأȻһǰȥɼǵã΢ɢλҲԪӤʿԪӤʿĵطԲ򵥣ֻһΣա
İһ£ˣ֪ˡ


323 ѶϢ
Ӥ֮󲻾ãִѽˮٲ
飬ˮٲԣٺ޷ȷϣִþѲ壬޿ɡ
ȻûпɣİҲͷˡҶ׽ĵ¿ʲΪͣԲĻϲ⡣
⣬İ÷ĵǣˮٲ֮ҶԸغܶ࣬־öö࣬ʱʱԺҲԷҶ֡
ˮٲˣȷɺİѰи򣬲Ҫʲô֮ֻ֧ȡǣ˵ᵤϵĹȫеҽˮٲķãҪʲôҲõ
͵£ڲصģˮٲп⣬һЩ£ڶ˳ˡ
ӣҪעģ˱չص¡
һαչأͬСɣԼƣҪһʮ꣬˵ĻҪ׼ĶͶˡ
İãʱԼһֱš쾳ʮ꣬˫֮ΪѾ˳嵽ᵤڶ壬òҪٱչˣô¾ٲˡ˵ĻҪµ㶫ˣһЩĵҩ
⻹ʦܽеҩҲҪһ֣ʦ֮еҩɹˡ
ҩоżָˮٲʱܿ͹ȥˡ
ʱ䣬ƽȴܳʵ˽Ϊ£ûиԷʲô鷳ǵԸϣ־쾳еĥϣܿӦ˵
׼չصʱİоԶϤϢ΢ʶ
ﴫ
ϸ룬ƺֻһﴫǱԶ֮ңıᰣ
ϢԶԼгǵλáĪǱ᣿
İ轫¸֪ˣšüͷһ֪ݣΪβֱѰȴųﴫ
һİ赣ĵ£룬ҲʲôվŲַϵ
šҲôģһ£˵ȥһˡ
𣡡İ迴εԪӤʿ׼ôþҪչˣôҪȥ
˱˵ЩڨڨģҲġ
ҺôҲǸᵤʿˣڲһͿͻƳڵڣЩֽභĵãѵСҲ𣿡
ƿԡᵤʿͷµֻʿ֮ʱҲûĹֻ˵ǹˡ
ҵģİص˵㻹ǺúõرĹأЩ飬Լᴦƺ˵ʲô̧ѹ£Ŀֱң𣿡
һε̾˿ͷðɣ֪Ӧģķ档
׼İЦһϣȥһڣˣͺúñչذɣϣأһжӭж⡣
һѰסɲ
֮˱չأİ뿪ţǰгѰﴫϢ
ﴫλȻԶҲгһԽᵤʿԣҲҪϼܵ
İ費֪ԼʱüֻܾΪ
뵱꣬Ͷﴫǡ˾ڸĻֻµϵŵӹ̽飬Ͷ֮ˡ
ﴫӡʿ˵ʶ֮ңҲ׷Ѱ鴫ĵطʶĸӦҲȽϾãԱһ£㹻İѰǸط
̤ѥٶȵＫ£գİг
ﴫĵطгڣýˣİȷ˷ѭʶµӡѰȥȴ־Ȼʮǰ˴ľ˵˻ϵľ¥
뵱꣬ոսᵤгʹʶòʮȥ¥︩ЩᵤǶѾҷ𣬶ȴѾڽᵤˡ
·ôпᣬ˴Ծɳһ˻ˡ
Ҷ֮͵ŭ˽гǵɢ¾ҲгǳɷһĴڡȻгȻɢ֮ǣ֮ǣȴһˡ
İϴŵŵۣ¥ƹӭޱȵкС˼ӡλӣʲôЧ͵ģ
İѭʶӡ¥չ䣬ָһ䷿䣺ӣǰסʲôˣ
ǰƹ˴ӣ䷿סҲλʦǵȷʵаˣû˷أ
λʦİĿ⶯˶ɳλô
ʶջ䷿ﲢûˡ
ǳȥˣ
ƹҡҡͷӣСֻǸˣʦǳȥСҲ֪
Ҳʵ˵ͽʿĸʿסڿջлŵģֱӷɳȥˡ
İôȴƹ²ѵسԼȥɣѰ˵ġ
ƹ˵Ӧһתȥˡ
ƹߺİһӦ
䣬Ŀɨʶ֣üͷ
ﴫȷʵģⷿбʿϢⲢǸϢΪݲϢƲ⣬һǽᵤʿ
Ӧûôᵤʿô˵˽ᵤʿ
˴ȴûв÷󷨻ƣʿҲֻǵʱס
İ˼Ƭ̣̽Ǭȴһ̺졣
ѾûˣΣȴʺڴ˲֡
΢΢һЦ䷭ɣ̺Էɳ׷£Ƭ̣Ѳ׵ߵ䣬ʯ¡
ٻ󣬾ᵤʿΪҲѶԸ
Щİȡ֣еؿڴƷ迴־ˡ
ʱһһȥʱʱֱ֣ҹĻ٣ҲûİûżȻûˣӦûߣ統ˣѶ˭֪һҲû׷ٵķȡ
һȣֱȵ졣
ҹ˾гǵĵ̷׷׹šİһϣĬĬصϢ
Ȼʶ̽Ϣȫ䡣
Ϣֶ䲻ȴв˵ǸᵤʿԪӤʿһʱҲ
Ϣڸˣһڣһᵤڣ
İһݡȻǽᵤڣûаأͷ˲Ϣֶʲôɲʮǰոսᵤİ΢ˣķ֣ʮ˵ָ㣬ڶʵһ㣬οٻܡ
ԽԽˣİ
СӾͲܸҰǰʲôʱˣܣܵȥЩϤ
İ΢΢üͷеȻսˣпˣҲס˵
ȻһϤ󣺡ǰͷҰɣץûʲôôҡ
İ˫üһȻܵˣ


324 ټ
Ȼʮû˵İ費ϴϾͬڱĵõй˶ʮ꣬Ϥ˵ǻ͹õ䡣
ͣͣץᵤʿں˵㣿СӣΪ˾ҿǲ㱻ˣôԴľˣ
һʱңҡ
ڣϢİ΢ü⻰˼ѵǴ˴ӱģ
뵽˴ЩЦԷǣ֪ߴʣ͵£ͻᱻ߽ʿ𣿴䲻ǰעĿһ߽Ů޶ģҲ֣֮벻ᰲҲ벻ɣȻô֪ԭǷͬеĻʱںδ
ô⣬Ҫİսеȣô˵Ȱ˵
СӣãǰңҪж֪𣿡˵꣬һܽӡ
İһչȣɽˮ֣ס⣬һ̷ٻƴ
ߣһûе֣ԶᵤʿҲңϢ֮ϧүʶһ㣡
İһݣԭˣΪԼʶǿˣ˵ʶҲϢ֮ǰѾˣһԺҪעǣǧ򲻿ˡ
ǽᵤʿǽޣҲ£ʹȣѾŵٻڴˣʤʼߣ㲻ʤҲܵ
ٻâ֣ĽԼ֮ϣƮɡǰٻֵĺʵصɱȴʵģ
һ֣Ӵ룬ȴڴٻһ˲䱻ֵסͬʱĻӿȥû
͸ӣİ迴裬еĻ궼棬ȫˣ
ɢȥ¶洩µޡ
㣡İʧ
ͬʱһϲҶϣ
µĽᵤڽޣǾֹ
ֹ˶¶ɻı飬һƺϳǡİ΢
İ֣һӣٻͣϢ
ѣþò
Ȼƽ˵һ䣬İȴǾκˡһμֹǴɷˣЩơѣֹѾˣһˡ
ٶõʱİ˿鲢ûзɿֹǲ¡
Ѿȥôˣ˹úܺãͽֹ׵ԺȴûϵҲħɽӳˣ
ֹĬһŵþò
ڵƹİ˿ڣֹ
ʮ겻ֹӣֻʱƺϵЩȡ
ȴǸˣһİӣȾϲҶϣ㣡׽ᵤˣ
İ΢ЦΪڣѵ˶壬Ҳ˴εᣬģ
Ծֹѣ֪λ㣬еĻȴǸˡ
ֹһֿۣ˿üʶ
ǡİЦ뾰Ѹ̧֡
һֹûӦֵʲô֮˵⳥
⳥ֹЦЦƳһۣ΢⳥أλСѿߴʣŮ޶ǲɲĺö⳥˰ɣ
İɫһֹ֪ʣʲô˱˵ע⣿Ҫ֪ʺȻ߽ʿɸ߽ʿ˭ôģû»ȥ鿴ͽʿʣ
ֹһתȻ΢˵ˣҲòˣСӵֻ߾ǡĿȴֵֻǲ֪ؾ֪˻᲻Դأ
İ˶٣ɫ£ҪѲģ
ֹЦЦҲСӣˡ
ô׾͵ɣЩţǰĿϷң
ֹͰˣİ΢ڣܲʣ
ֹôӣİ豾Ӧˣ˼ʲôϵƵģб˿ջȴֹ˵ô˵ǰҶԲؾհСӻ㣬͵ˡ
İһеĲɢǼ²Ǿֹ⣬ƣǾԼԲˣҲЩˡ
ĬһİῪڣлѡ
ֹڰ֣Ѱ£Ҫ裬ȴȻ
İóĿӿȻѹסˡ
룬ӻȡһֻƿ£ЩҩҴлġ֮ǰ̸ֹǴӱ˵
ֹĿ䵽ƿϣûоܾҾͲˡ
İ΢΢һЦʹ˸ɫˣȸˣڡ
ֹͷȴתٿǡ
İһӣ˿롣
ɫѰгǳŹرգнƣƽʮ鷳İ룬ѰгǵķԺʱš
һλᵤϵĵԺеʮֽţ֪İֻǽޣڳһ伫õԺӡ
ȵԺӰİˣлô£ΪεˣУ
һʿİ蹧ģţʻæҶϣѰġ
ŶİˣѰңǣΪȴ;ץߣʲôʣУѰкҪ£ܲǱɣ
ʻ̰Щһһ©
ԭᣬʮǰˡôЩ꣬һֱûгᵤʿҲһֱγְ֮Դڶзʯ󣬱˺ܶ࣬ҪʲôҩҲ
ᣬȴΪλʿ˳Ϊᵤ׼ˣᵤĵҩᣬҲʯûģᰲѣ뵽İô˵ҲǴŵӣ˵·Ѱ취
˵£һУԭͬ⣬ܼĥˡ
˵ҲǵùѾʲôҲƹˣһᣬһֱ͵£һҹӵģ׻˴ˡʵҲɱ֮ǡһλԪӤʿȤһ֮̽£ʣ¾Ͱץ
ʱħɽʱλԪӤʿߣħɽԭǴħɽȥ֮ٴƺ׼¯
˭֪ħɽǵȱʣԪӤʿħɽ䣬ʿĵС
ԪӤʿĵΪǽᵤڣΪΣգԪӤʿԼĵȰħɽҲӹһ١


325 
Ǿֹ㣿İʡ
΢ͷǰɣǴħɽǸˣͶɽˡʮ꣬˺üζûӵ˺ˣ֪Ҵȥм˾ǰͬţɾǰƺЩڣȻʹˡӱΪǰˣ֮ͬ꣬ûɱ˶ᱦǱǰɱˡ
ôİˣղ˵ץԪӤʿŸ꽣ǹŽɵԪӤ֮һֹȻͽڹŽɵӹȻܲùڻɱͬţϴˣֻǻز˹Ž˰ɣ
һİҡҡͷֹ²ġ뵽ǽᵤʿΪӣȴоֹΪǰʣֹ㻹ã
һ£˵ţ˲ߣż㲦һ¡˵˼ץץͷǸˣҶϣǰտʼ˵Ҫȥ˵ҩһʱţﴫôԶҡ
İЦûʲôǾֹɲŮ¶㻹Ҳ㣬ҿȥҩ߳˵滰
𣿡룬ȴ̾˿Ҳ֪һǺˣҲ̫ԭΪԼСˣŷԼǲࡣ
˵ȴǳ˺ܶࡣҲǣͲİСǷֱмʮˣɳҲǱȻ¡
İ΢΢ЦˣƵѣҲֲ㣬ûᣬȻ֪˴οûʵĶǱ߽ʿˣ׾ͱơ
ʣ۾һҶϣʵĶô
ȻСİһ£ˮٲ˵ѧλıŮ޵ģоһĹҲǿ׹ƭɢ˵ģΪȴ֪أ
ʦˮԪǴʣӦĹǣΪȴ֪أ
ˣͷɥҶϣʦȷеطҲ֪ڱֻʦĲֻأĹ಻ȷʵһ׿߽ʿʶĹǣȴŮ޲ſϰġ
ŶԭˡİͷҲ֣ϾİѾǧˣеĶŮޣȻŮ޵Ĺʡؾ㴫Ҳвİ䵱ûΪ֮·գ˵ʵĹǺЧ
룬İʵĹϡУҲŪһ׸Ϣ֮ͿˡȻһ߽ʿܱȲǿгǽ֮ǣǿĽ׻һҡ
仰ȼϣֻЩԥҶϣ᲻ҪܶʯұץʱǬˣǰȻǬˣȴûʯˡ
⻰İЦˣҼΪĿ䳤ϣȻܼѲܡʯˣԺлٸҰɡ
šûƴǣȷʵʵķ
ˣ˵꣬İ𣬡󻹺𣿡
˵£Щ˷ܣԴӷ˺еʯֿʼޣʵָúܿ졣ֻһʱûнᵤʿֻҪ򵽽ᵤĵҩϼʮ꣬Ǿͻнᵤˣ˵еĹâϨϨֻûãʧʮ꣬Ҳ֪Ρ
ʧȥϢôãֻ˳ҹˡİʣӦзԺİɣ
ֻдʮ˵СݣΪߵֻڡ
ϵһ£û¡Ȼг죬ŪϢٿûнᵤĵҩ
ۣûʯ˼ԭҪ󣬱ϾᵤҪЩҩۣû뵽İԼ˵ˡ鼤˵ͷصҶϣһȥ㽫ţʱͽʯͻͬЩĹ
İףʱֱȥűɣҲڣҷ
仰һҶϣ㡭˫ˣ
ûʲô˵ģİ΢Цͷѽᵤ΢ҷؾ£ȥѰǡ
仰˵еζֻȻʧʵ˵İ裬Ʋа⣬ɴʵ˼ǧŻһˣǳˣҲһϣƫͬһʱڣȻİܾﻹǱԼԼôӦԵġڣİ˵˫ˣ˵Եˡ
ϲð죬˵֡
İֻ΢΢һЦƵѣڴϢԻѰ
šӦһֽסҶϣǽᵤǰҲһˣ뻽־ǡ
İ˶٣Цðɣټ
ټ
˼İûȥϸ룬ÿ˶ԼС˼̫ƽϡ
һҹȥİûȥ׻ᣬǷԸԺĹ´̽Ϣ֮ϢķԺִãΪϣȻִð¡
ԺĹгҲЩŵİԸֻ֮죬ʹϢȷǱϢ֮ȷʵǸ߽׹İ轫֮£
ٹ죬ػݵϢ˻ԭʧ֮ѰãʵѰֻðŵָʾȥİ裬ʮİǡħɽʧȥټǴ˵ϢΪİҲЩһħɽˣֻʧء
֪£ȣԭҶҲȥħɽԴӱץ֮󣬾û˵Ϣˡ
İЦЦţħɽƱʮꡣ
ϧصǵħɽҲͲô鷳ˡ
ȷʵǴİ費֪ʧɢʱ˼Ҳ֪λҶϵķйһ֮Ե
ĻݻᰵָʾյϢ󣬱ᰴᰵ֪İ趼ţϲ⣬Ϣİء
İϸ룬ŪϢ֮ҲֻǸѧһ·˵ֳʲôʣȻɴװͻٺˣӦ˴¡
Ϊˣд˴ԺĹ´Ѷȥ֪˺ʦһ
Ϊǽᵤڶ壬ʱˡȻҪȥһٺһˣһչأҪһʮꡣ
⣬Ļһ¡İľطҲ֪õŮΪİİҷһʶûпʵĵطİҴ壬İҴʶصٺģ
뷨İ˸ͷ뿪֮ûعİҴ壬ȥİҴѰһѰİԪɵĹͻûİּǣŮӣȴǸž޵ţ˵ʲôָ
붨֮İܿ˾гǣһˣѰգѰȥٺҿ


326 ػ
İ̤ѥͷС
ǸСӣֱֵֻذС̯Ҳ࣬ũƽ
ĿһһɨѰϤĺۼ
ջǸ̯ű߸Ĳ졭
·ʱţصʮꡣ
˳ųСԶ͵һС塣
ĶͷǵطֲżӣˮѶ
ֻǽһС壬ȫֻİٿˣͨ
ȴǲͬġ
Ĺ硣ɳĸ׵Ĺذ£Ҳйֵͯꡣ
ʮˮ첻סָƣСŮǽᵤʿˣ˿ݹһѣһg
嶫ͷǸСԺӣˢһ£иԺɨȻʶ
ĸ׹ȥ뿪Ǹĳλ岮ɣӻǼӣȴҲҲǸˡ
̾һۡ
ɷб̫飬Ѳ£ɿͯĺۼȻڲסĵ׵ıˡ
ȻãзµĺۼǽȻ¾ࡣٲ̲סȥǲǻиЦϷӣһխСĲ䡣
ǼССĲһε֪һɵ磬һ·
壬˴ָָܳ㣬ȴûǰ
һ۲Ⱦ˳üĿ续ȷЩˣȫͬ
߹С·߹ʮ껪ǸЩ˲СŮѱһȷ绪Ľᵤʿ
ƿôõš
һΣ˾ŵܹҪλİҵãŮ˲ý롭ȴҲ˵˳顣
ֻǻ˵˴õż
ãŮӽ룬ֻһΣȴıһˡ
ᵤʿεѹ£ʼղǰؿȥվλǰ֣һλ
ȻŮӲܽãĸģλԾɹ֮С
Ǹʱûȷ׵Ѷֻĸ׹һλЩֻ꣬Ҳ˰ݼ
һǲǾúܼįأŮߣһ𣬺òã
Ĭ¶΢Цһ䣬λϵĻҳȥλսǬС
˴ʧɫ㡭
ؾţתͷǳЦİĸ֮飬ȡ
ô˻һ˵㡭
ǸʮС϶еĺӣǰŮȴȫİġŮһĹİ
İתͷߵǸλá
İ֮λǸֻ֣ûκεĳƺ治Ƿ˵£ֻûһ֪˰ɣȴ֪λʲô
һ£̧֣ƾշС
һĻԭС϶ȴǴʧɫ㡭㡭ô
İ˶٣ߣ֪
С϶ֿ˿λǸλã𾪣ǣǡ
İüͷ΢΢𣺡֪˭
С϶һع¿ͷİһ׼š
ţƺİһ˲Ļ㱣ϸ룬һŮУȷʵеڶǳŮǴŮ
΢΢Цˣʮˣû뵽Ȼ˼ǵҡ
С϶̧ͷηؿŵ걻˴ߣȫ嶼֪顣ڴԵȣңȥ󲮹
󲮹İ軹ûüʣС϶Ͷææܳȥˡ
С϶ĳƺӦñǣ󲮹ҲǴĳƺѵһİ˻лŵģ
İЩ˼飬һ֪ˡЦЦͷİλ
λģ뿪İҴʱС֪ҲоһССĽơ
Ʒǳɣʮ־ֿͨİּǣֻµΪҲһ۾Ϳ͸ֻһѰѡ
΢΢һЦָ֮̽С
Ӳһö򣬶
ó֮λϵѾɢ˴롣İ̧֣İλŻԭԼǬ
ſΧԽԽˡЩİҴĴǣһοŮ˽ãõİһײߵͷΧôţָİСز²ݣȴҽ
̫үү̫үүˡȺɧ
󲮹İһ׼ž
ȺſһΡΡƤ׷ϵü߲ͷӱ˽߹˶˿
ͷ̧ͷǵ۶İ迴ãɫ𣬲߽衭𣿡
УѰκκۼǰͷȴԺеүүغһ
İǰнľߣڣ㡭쿡
ͷǵڻˡ
İһ쿡ɣǾʮˣ쿡Ӧһ꣬Ȼţ
쿡㻹𣿡ǰ·߲ߣİݳһ̾Ϣλصû뵽ˣΪʮȥ˼ǲ׺ɣˡ
ҡܺãһ꣬ܺáܺáİ쿡ȥĨԼᣬˣǡ׼
꣬ǻǺӣϲ۸ãܰıӡЩ֪ҲӦùذһЩûãˣһȥء
ӣһֻ̤˹ײģڻˣȴഺ١
ĨᣬȻһ£ˣɡҲȥǵ磬֪
İĿɵһź
Ѿȥˡ
𣿡İ쿡̾Ϣһȴûоöôģһͣϰ˵˵ĸֵܣԼĶŮѾȥˣﱲҲʼȥ֪ԼôͻôáɲˣµѾˡ
İûн͡ΪҲãѾˣ׼αһأ
裬㡭Ѿ˰ɣ
İ΢΢һЦǣ޵гɣ֮ܡ
⻰İ쿡δ˵һֱع̫棬ȻɣȾ̫үүɣ̫үү
껰˵һ룬İֹ̧̧֣˽Ļ㲻ض˵̫үүΪˣʴȣҿ念ȴ޷ıֻء
̫桭
Ŷİ쿡һȻˣ˻ˣȴڣ̲˵ˡ
İ쿡İ裬˵ϲһôãˣЩİ裬֪ɵˣҪʲôɵĻԵҽպƤһ㣬İһЩԵ
˵İ쿡˵ôһλ۵ˣæס
İɨһۣ΢΢һЦðɣİ֮ͣӦáûԵȴܾģ֮ڣİԿһԵУұ·ûУǾͶɡ


327 ȥٺ
İ쿡еĿ⣬İ̾һҡҡͷ
յļ⣬İҴİˣһոճӤнľߡ
ҲǷǳ飬ڷ֮УһİȱߡİԪӤʿӣһûοôŴѱѪԵ嵭Ⱦߴʣߣ⼸ǧֻ꣬Ҳֻһ
İ쿡ʧţ׻ûа
İ谲οһûҲʲĻ̤·ӼѣʹһЩ
İοİ쿡ͻԴ豻˴ߣָߵ÷ңһֱǸ磬ԼУҲǺõġ
İ״˼⣬Ǭȡһ̣ŵõĹϣָһʶʩһ
·ԭµĶ¡´İŮԿ˼ߣ֮ңܸоõʱԻӡ
İ쿡ϲ裬лˡ
İ΢Цİαл˶٣һĿģ쿡һ뽫ĸ׵ķǨߡ
İ쿡⡭ΪΣ
ѰҸ׵ʬǣǺᡣ
İ쿡Ǿڴ˴Ҳһ𣿡
İ̾˿ɷб𣬴˴뿪֮Ӧò̤ˣԣҽһЩ
İ쿡ĬȻһ꣬Ҳߣǿе֪һЩɽ顣֪߶ԣ壬ͲôҪһģѪԵҪ棬֮УΪ˸ĸ֮Ķ١뽫ĸ׵ʬǨأûֹЩĹõķһֱ˴ֻż𣬲ŽﱲȥһӲݡ
Ҳá֮صصͷĹøǷˣĹÿһӣܺᣬǺ¡˵һˣҪǨߣҲûš
һܿ͹ȥˣ˰İҵ׳İ쿡ķԸʬǵ̳ӽİϡ
İ轫ʬպãվˣҲˡ
İ쿡ΡΡ㡣һֻͣ¾ˡ
İסһָעİ쿡ϡİ쿡һȴǻ̩ʮ꣺ǡ
İ΢Цߣɷ˵ֻ֮ԲҿԸıġ壬֮ʱض念޲
ɨһܣһӣô޷աӻȡһֻУݸİ쿡һһ׹ԼһЩİ˲ûлǾ˴˷ˣǾ˵ҲϾˣʱͰĶ֮ˣѰ·
İ쿡ؽӹãá
ϣ˽ƣİ޷򿪡ﶨҪúñܣǧҪй©ȥпܻɱ֮мǡ
İ쿡صӦ£Сĵղ
İӱİ쿡İ˵ĿУƣƾշڿСׯһۣǻһݹ⣬ʧʡ
İҴĴǣԳճյա
ˣ˰
Ҳɣ
һŮңʲôɣȥջ𣡡
Ϊʲôܳɣ̫ҲŮģ̫˵ڿʼŮҲԽˣ
̫̫棬Ϊ˭Գ𣿻
Щİˡ̤ѥϣȡöעʶ
Ƭ̺ʶ΢΢һЦ
ԤûİȻİҴѶϢ˵֪Ԫ޶࣬صİҴİҺ̤ɵ˵ԼĴ㡣
֮صٺ¡׼õ֮أȴǱڣԼѰһصء
֮⣬һֱûгԪӤʿİε֮෨ˡ෨ǻǸ˼ãһַڵӣһֻ֮ءնİҺˣǱĵӣ˴ﵽԪӤɿĽƣѶϢ
ǧȥ黹ǳİԤ֮⡣İֻǽᵤڣȴǿʶͶ󷨽Ƶľͨ
İӵǣ֮УһЩּûеĶ磬İᵽһ꾡ĵãвһǧŮĸ򣬻һЩȥصأԼϸľЩǱѶϢȫղ֮ء
İĶѡҪ֪ǰõİּǣֻּ¼һЩ編޸ģԼһЩĹ룬ȣõĪĺô
˵İǷĵãԪ֮ϸɵģô๹룬ȫģֵԶԶǱּǡοĵУȥصصĽ֮˵ʲôʱˡ
İûã˾ȻȥİֻҪͼӦòʲôΣա
һһٺ֮УǱҪȥˡ
صгǣڴ˵ķԺ½һİ·ˡ
ڽᵤҪĵҩɷԺĹ֣ԼƵ޳̫嵤Ƚ
ЩҩƷʼã˼ˣΪİͨһЩ;ŪЩҩмѡ
İ赱Ȼ˵ƣΪ
нᵤʿţܰȫص˶ɽᵤʿгû֮ʱǡħɽ߽ʿŵùײԪӤʿ
㣬İʱ²ҪԼҲҪ顣粻ʱôħɽͲôùˡ
ԹԵˡ䲻İСɾȴԶԶЩԼҲ֪ġ
Ļݣɽֻʮ˵СݣɽһҲۣ֪ˣֻһС̡һЩԶزɽҲر⻹
ȴİ裬СֻЩѰ֮ĹزϣǶֱ븽壬Ա˵ҲһʲٵϢ
İеĶһֳûеģǾǺ޵Щɭ޵ͬһЩرĵҩܴٳɱŵףһ¡ϾڣŲѼ۸ѹ̫ͣɣѹˣҲһռϵ
ĿǰҲǵͽ޾еģݻݴϢûᵤʿûȥԺ޵
Ļ֮ڻݹµĹ֮£̤˴ǰٺ


328 ׼
İ׹ɢȥİ̧ͷĹˡ
ҶϣּˣЦվĶ档
ʮȥΪû䣬ģҲࡣǵõ꣬ҲͰҵͣմһҲ޷ףҲжٶɻģƺ
ദ죬İҲЦˣţ겻
ҶϺ鸣Щ˳ġ
ĿԣЦ
߳ᰴЩ𱸵ʦܣôôСģʧôãǲһ㵱ˡ
ͷǸȻʦ㣬Բס̫߹Լˣûаá
ûֻȻˣϵҶϣε¾ˡʦܣʮҲˣ˵ȥϢɡ
ǡӦһǬҩƷȡʦ㣬Ҷϰæ򵽵Ľᵤõĵҩ⣬Ҷϻһ߽ϢЩʯȵġ
᰽ӹЦİлҶϣζˡ
İЦŰڰ֣ҼΪĿ䳤ϣǵĹҪʱӦΪ¡
ô˵ҲͲлˣԵʦܣ㲻عģΪɰ¶ʯ㴦ȥɡ
԰ģΪᵤõĵҩ˴γȥʯǸӴ֣ЩʯʮᰵİοЩ
лʦ㣬ǣȻȥˡ
š
ͷ˳ŵص뿪İٶӶЦ
˸ƣҲİһٲһһ˵ʵԭҲͬʦȥģʦһֱᣬҼЩ괦ҲԽԽ죬ðȥˣû뵽ǳ˲
İ赭ЦȴҲֲֻȥʱԡ
Ҳ֪̾˿ҲʲôҲ˵ˡʦЩ괦С࣬ʣվǸǳţѱ⡣
İǳЦ⣬޷ɽ⣬гһɽ𵤣Ϣ֮гɡ
˵ףȴѰüģʦЩ˳ھһ֮ʼ޷ס
¼ġİ谲οеһնе˼ʮԭ̤ͻƾ֮£˿ᡣ
ЦȻҶϻˣٲҪָָˡ
İֻЦ֮£ֻܸ޷ָ̫࣬Ͼвͬ
ţҶ˵Ҷס
һתͷİ裬ȻЦԣȻôҪˡҶϣδ׽ᵤأδ꣬ǽᵤʿɳƵǧѳˡ
֮ˣİЦҡҡͷĪҪˣ˵ǧѳ⼸꣬žͳᵤʿʵڵ𡣡
ŶԡᰵͷĽѣʵ⼸ŵԵʡ
İֻЦЦȴԺ⼸ȷʵʿǧһǲˡ
һתŵ⻹ֻһǰɽĻ±˵ҶѾ˫ˣ½ԪӤʿؾҪҶϹϲˡ
İ΢΢һЦлˣŵϢͨ
ҡҡͷҶϽ˫֮ǰˣȴǽڲŵ֪ǱĻûǲ²ʲô֮£Ӧ籨ǡ
⻰漰ľİֻǸĿ䳤ϣֻЦЦ˵ʲô
˺ܿӵص뿪´
İ£õӷϲһʵҶϣȻҶʦܻҲûбҪһ͹ҶҲȱʯŹðɣ
İЦˣҺôҲǱĿ䳤ϣ겻𣿡
ȻǺãһֱ׼
ЦЦı飬İֻ̾ϢðɣȷʵЩ顭
ᰱЦʲôҪæģ
ʱûСİȣ»ûüĿȲϸ˵ˡ
ǴˣҲ׷ʣֻʲôҪæģҶֻܿڡ
лˡ
İ⼸ʮһһˡһ֮ȴӭһʯķ֣Źĸı䣬ñʵѸٻָ⼸ʮѳԭȵȱֻǽᵤʿѡ
İʣƳϻֻڣôͳʿԳᵤˣѡʱϣΪĶ˼ΪҲǲ
̾ô죿һλʦһλʦֵڣδԲԷһϾᵤĵҩôҵģҲʮҲѰ
İĬĬͷϹƺƣǸǰӣôҲŪᵤĵҩᵤҲô׾ħϣʦš
˴ҶϣǻŪЩᵤĵҩڴҪҶϵл
İЦŰ֣ţллʵܲ𡣡
һЦðɣлĻԺҾͲ˵ˣá
̸һ᰼İ޻֪Ȥ̸ͣȥϢ
ӱ´İҿڴɵƻѾ˺ۼЩ̨ͤ¥һ£ɽҲϵص׺ŻݡŮ޵֣Щɸˡ
һ·ϣڶŮ޶СǷ׷׾ȵۣΪͬǵţΪΪᵤʿȻǽᵤʿ
·ЩƣǵĿҶϡ
һ·ĵ񣺡Ҷϡ
İΣһϲųҺҪȥĵطԶܿأ¥㵽ˡ
ԭ׼סõİƴˡõϾǱײǱĳϣػٺҲֻΪѰİµĵðˡղѰѹ򹦷͵ҩʯˣʯ˵Ϊ䳤ϵĹӱõ˲٣ʵڲռǵıˡ
ڹ¥ס˼աмʿǼ˼ȻŮȻǿƣЩ޵Ҳ˺üλᣬ½׵ʿǾȲѡ
òһλᵤʿİٲЩʿЩĵã⣬Ӧ֮λϣᵤʿڽᵤĵá
ȵһæ꣬ѹ߰ʱ䡣
İ赹ǲİǸ·߼أȴҪز򡣳ʱ䣬Щϵ顣ѽᵤΪ᰸߶ˣɳʮǰ֮һΣ޳ľ飬һ׼ġ
˵ҪҲûʣֻ꾡ظҪע飬ԼȽΣյĺޡΪЩֻΪοϾҲûȥĺ򣬶İȴڶ
ֹ죬İһ׼׵ڳС


329 
ҶϣȥϣʯڣһĺǰȫģûʲôΣյĺޡ⣬һݺͼɵʦǴģ˺޵ķֲΪΪޣطҲûȥһš
İӹᰵĺͼĵлˣźͼҴаȫˡ
ЦŰ֣ҶǱĿ䳤ϣжС£Ӧá
İҲףʯеӣȱľһЩϡȱԴ;͸߽ʿָ㣬䳤϶Ա˵ҪһȫҪԱʩԮ֣ǿڼʮǰѣԼʦȵķϣŶӦ
ϾŵλߣŪһЩҩᵤͻ׺ܶࡣΪָߣǰ̿ãǽԪӤֻҪżշһĪĺô
İ貢ᰵĴ㣬ô˵ڸɽ磬˭û˽ĵضһ˺ãֻҪûлģҲ͹ˡοԨԴ֮İǿɿöࡣ
ͼİȻһ£˵ţм£㡣
ŶҶ˵
İٺǵĸи壬и滧ˮʮǰҵٺ֮ʱǼжλԵиŮʮˡٺң֪һҿɺãҴ
˵С£һӦ£ҶֻܷģֻС¶ѡ
Ǿлˡ
齻ϣİ̧ͷ򶫺
ˮޱ޼ʣ΢ԡ
ʱ򣬴ƽǣŭʱ򣬲ӿ𶥡ŭǰ࣬ʿҲԴԣԪӤɽ֮ܣԴ֮ŭη
İ²⣬İ佫ڶضΣյģµ·ͼ뺣򣬾ͻи߽׵ĺ޳ߡҲΪĿǣŻһӵĽơ
¡һıǴɣ˱ɱǺܸߣȴһټ̤ѥ˿쾳ֶ֮࣬ͨᵤʿɱȣֻҪ̫ùͲΣա
ţȥˡ
Ҿ֣Ҷϣչμ᰿ˣȻ֮ǰһ׽ȴɱһЩ
İЦЦƣڿն𣬻һݹ⣬ȥ
׽ᵤ̤֮ѥһ׷˷֮ʱ̤ѥȻҲڿշУȴûٶȡᵤ֮һʹ̤ѥƣЩƲʾͻУʡ˲
ᵤʿĽų̼죬죬Խ˵ʯλáȥͲ֪ʲôˡ
İ˼⣬ԼɵøһЩŵĺޣҲܷɵøߣΪҪźѰİµıǡ
ǧȥˣİ䵱µıǾûЧİҲ϶İĲǣӦû뵽ǡ뵽⣬İЩ֮ԺȫС
һɣͷաİһʼֻһ׵Сޣھ׺޳û
һ·СĽЩ޵ע⣬ɸһЩȥ
˵գİںϷһСССԲֻһأҲһǳͻСûˣҲǺܺãֻһСѡȴʮ־ϲΪİϣСļأֻİ˵ҪһЩǧȥˣ仯£ںУСпһϦ֮ʧ
ڿСĴ˷ɣûΧָ߽׺޵ĺۼİСĵС¡
СҲ֪ûˣܵسֲɳ̲ĵطȫǡ
İˣȴСĵذС޴˳
İ˵ЩʮֹŹ֣ƻһ㣬лͻᱻǲס̳ԡ磬ʳݣֲʳΥ˳Ҳ˵һݡҲΪˣСкޣΪЩͽ׺ǲСͻᱻЩ̳Ե
ЩûУϵޣǾһƴ֮ˣһЩ޺ϲЩΪЩޣͨݸ̳࣬ȥΪҲа
İ֮мЩСҲΪ·;󺣲½أ˾ͿͣЪһЪʮ춼½ҲǺ飬ԣȥĶҪСϢһ¡
˵кķѵ٣һֱϢл鵤䣬ϵƣҲܲˡһ񲻼ѣΣշӦͻʵҲ½ࡣԣİϼɹЪСλá
İ쾳ڣԭڣ֮ѰЩСһգΪİЩԣ£ռһЩϾ̵ĶʿȽ׻ͣټռһЩ˵Ժá
һ޴֪Сǲ̫û޴ˣޱȵسȥ
İ״æֹС𣬻
Сͣͣתͷգգ۾תͷɫһȥӡ
һĻİһͷѵǺޣСһֻ½صҲ᱾ܵ
޳ЩΣİ䲢û˵ֻдᵽЩԣڴЪϢʱҪעһ㡣Ȼްԣô˵ӦҲһİɣ
뵽⣬İССķǡ
Сͨ̫籡
ݣ½һĶЩҲ⡣С̫һֻǰԭֲַͨһ˲ܹ̫
СһɵԲԾһֱ̫ĸ
һΣЩŶܣҲӲȥˣʱյýڣ֦Ҷ
أС˷ܵؽܹȥҧסЩ֦Ҷô
İӦɣҲûˡСϾѾˣֻģͨκβοЩȻԣǾԺˡ
ţԼһѷɽΪ߽һЩѹС
ԭ׼СԹ˾ͽ쾳Ϣһ£˭֪Сһˣ뿪İ룬⸽ûʲô߽׺ޣԾȥԼѰ˸ط·Ϣһ£˳оİ·ͼ
ȡԼ᰽ĺͼİ轫ϸԱһ
Ҫ۾ϸİǿЩԼ·ϸؼЩطкԶգЩʲôޣ᰸Ƿݺͼпܻ׼ȷһЩΪİϾǧǰˣǧ׺ɣЩ϶ѾıˣСҲʧҲпܳһ޸ǻǨơ
İļأСϷɣһ󵺣ᰵĺͼȴûд󵺵λáİüͷһݲǶԵأ


330 Ѱ
һİҡҡͷ׵ԺĸȷˣǱؾ֮·
ҪϢһȻоСæתͷȥȴСԽԽԶѾһξˡ
ʱСһʮִִභ˵СޣҲֲС֮ӵ̫𣬵޶ǣ֪ô£Ȼ̫𲻾壬ֻ΢˶㣬ޱȵСɨȥ
İ
С𣡡
Сһ̫ˣתܻء
İһչһŰ׹ƹȳУСĵȥ
ʮִִ󣬱֮ղżĶҪִһۿȥȻҲĸ֦Ҷïʢ̾ᣬ
̫õӲ֮ﶼۣǻ޴ֲȻ壿
룬ɽ֦Ҷȥ
ɽûɵѶ֦趯Ҫܹİһһƣɽֱֱشȥһδ̸ţɽȴֻһǳǳĽۡ
İ״΢΢ü䲻÷ɽɽǾ͵ķȻն
С÷
Сˣǰٶ̫
һĶҪЩ֦Ҷ裬ɨ磬˻
İȻע⵽֦Ҷĩսĺۼ
̫õģֻЧôðˡҪƾ̫ǲС
İһ룬˸⡣
ǬȡʯżżԵõ֮󣬺ڶԵУʵ̫ѸˡżĳЩʱ򣬻Ǻܺõġ
ʱָʹżȥƺо֦˹żͣסӽһն£ȻֻǳˣЩ֦ż
СЩżؽżһֱ쾳иˡ
İ΢Цż
ʯżȻּӲޱȣҲʮּ֦ͣÿǡҪƾǰնϣǲܵġ
İóżȴ㡣
סżֱǶõʱ˦ȥʱİ迴֦Ҷ䣬һ޴ĿڴһŴ졣
֦żʱ˿֦ż˽ȥϣʼ䶯·һ㡣
龰İ΢΢һЦʶһڴͻȻ͹һ飬֦Ҷʼ·ʹһ㡣󣬶ԽԽңںĴڴʼŤ
ͻȻһڴƿһʯżʯɫҺ塣
С𣬷
С̫ͬʱİķɽնȥȴǳֵ֦̫ʱ򣬴Ӽ϶ɽȥֱ̺Ĵڴ
һΣɽûɫҺʯżӴڴ
ڴѾΪڴˣü˸ɸӡ
ԽԽɫҺĶԽԽڹˡ
Сʱؽ˼ȥʼҧڴ
İҲ߹ȥо
ЩĻΪȻĸߣ֦Ȼ̫Ҳնϡ
룬ɽȥ֦Ȼ޷̿ϣϵ÷ɽȥڻ
ʱСѾǸڴԵˣѾû۾תת̲סһҧȥһȴǲҧˣֻءһֻǰצ죬ڵȥ
İ豻ĶЦˣһץ㻹̰Բ
С˰죬գգ۾צӷ£صͷ
İͷ˵ⶫ̫ӲвģŪߣҪܾãǻ˵ɡֻǿ֦ŪôãҪⶫȫߣôҲҪü졣еĿѰİĶȰ˵
Сץ쾳һһϢһ쾳·
ַգããûκεĺۼ
İѰ˰գ̶Լڵλãȷϣ᰸Ƿݺͼȷģȷʵûд󵺡Ҳǧʱ䣬ʧããˡûκΣֻмȥѰһ־
ôɷͣͣѰ¡˽쾳ЪһЪֻޣ˾ͳУмߴ˺üΣҲ˼ֻޡ
İ·ͼϣмСѾʧˣ棬᰸ĺͼҲû˼¼û취ֻ̣ܿһһؾѰȷĵ·
ºİ趼ʼˡȻѰСϢһֱÿУԶãã󺣣˵˶ûУѹԽԽһһɲĵط˾ý꣬ʿҲˡ
ﵽ޵ʱʶһڸӦԶ
һ㣬İϲʤں˼£ѾƷˣҪôȥֻʱ쾳ľҺãڸӦˡ
İ·ͼָʾҪѰĵص㡣
ԽԽǿңһСڳСİϲСûгΪûĵ֮һ˵Ļпǰˡ
ʱˣΪİ˵úĶ󷨽ơİǸǵּУ󷨵Ĳָİ˵µ·ͼİҲҵġ
ȵɽİСϷȦ
һԲʮҵСϼεİ迴СӦһе󲿷סˣֻݳ
߽޵ע⣬ȴЩͽ׺ںܳû
ʻΣһɳ̲ǽ¡Сɽ壬濴ȥεĺˮУһɫϸɳΧһƬ⣬ʮмߵɽϣİ跢󷨵ĺۼİмصһ¡
ȷûҴطİһչ˿ֶΪԼΧסսȣ½䡣
ȻطҵˣɾûΣջ˵ϾѾȥǧ꣬мʲôʣҲǺ¡
ڲȵأİչʶİ˵ĶڵأطûΣգ΢һٲǶȥ
İ˵ⶴ֮⣬Լ߾ôƣͲ˵ˣҲ˵һ㿼顣
ƫİõּǣ߾ǵļأټԼ裬Ҳһİա
ν߾ʵмÿһһأ߹ɡİ佫Ϊ߾԰ͷΪΪ磬ܽˣǴﵽ£֮߾
棬к䣬ʱˣʱǽпˮҲпǻǶ󷨼ͨѷֱ
ԣҪؾʵһֻ֣֣Ҫˡ


331 
İû̽󷨡߾⣬⼸Ҳһֱ׼ʱָʹʯżͨʶӦһһ
żǻʮ⣬֮иӰ졣İͨʶǣܹظо󷨵ı仯
ݵúСģÿһɵ㣬ظʹżȥֱ̽е仯Ϊֹ
̣졣ʵ߾̫̫ˡ
֮İʯż߾г
Ѿ߾仯ѾӦ֮
Ȼûн߾󣬶ֱӽ쾳ʼͷһ
֮Ȼܱ׾һҪƵĲͨķߡ뷨ԭȫͬ򣬵£Ҳͨߣİò죬²֮ɷļҲ̫͡
󷽷ǴСһƣ˵ƶƽЧ󷨱ͨģ÷䲻ǺܳȴҲûС
ȻķǺټģһͬ󷨣ķҲͬķߵҪ̫ߣʦɽ缫٣󷨸ĴԪһĵԪӤʿΪȫԵеȥʲôķ
İ֮ҪȴΪ߾̫ˡİ佫صôԭǴԪӤʿܿڲŽᵤڡղʯżȥ֮̽ѾףԼٲҪܵˣԣøȫһķ
һƣһֹȥˡ
֮˵˾Ƕ⣬Ծܵļ㣬߾İĵ֮аʮӴԼһǳ˵顣
ǿİּǣİϣѾȫ߾ȫݳҲҪ¡İּУ󷨵Ǽأһʱ䣬Ͱ󷨵͸ˡ
ֻҪˣ߾Ǻܼ򵥵¡
ٹգ󷨱깤
İ軽̣֮ƣиС
ƶϣ쾳Ϣһ죬İ辫س쾳ٴ߾
һΣȻʯżС
ż߾ʱ貵Ĺâࡢ졢ɫâ֣кӰâͣ˸
ͬʱ߾һ˲䣬Сˡ
ȵ󷨱ȫİ費Ųæؼ̷̡ɽ߾ɢӨӨİ׹⣬׹֮£Χȶ
Ȼ߾󲢲ô򵥾ͱƽģ֮󣬶ΧŤһ£ʱһϡ
̳ɢ׹⣬Χһһİ裬ʱⲼ˸С;ת̫Ԫ¼
֮ѾγһĻԪֱ̫Ԫ¼Ҳˡ
̿У㶨иķǾ̫Ԫ¼ΧЩγһԪˣƿأͲٴҡ
ʱһһȥƾ߾ô仯ʼɢȶİ׹⣬ΧŤתİĴ£Ѿγһѭ
һ֮߾ӴеĶӿȥ
İɫأָһľۼ̴ȥ
ڣ߽ʯΪԴ߾˵Ȼ
󷨴ڴô꣬ȻܹУӦҲ΢ɢһ㣬ֱˣվãɢ󷨲ŻʧЧ
ȻʧЧʱѾˣȻӴİֻܽԴԴϵ̣򿿾ʯ鵤ظ
ֻ֮Ҫ㹻¡
Ľά죬֮߾бһ죬ȴǶȻ˴˿
ͬʱ߾ɢȥ
İڵϺþûʱ䣬ϵѾۼˡ
Ϣ˰죬ڽָվջż߽Ƶ߾󣬼ϵĶ̣̾˿
ⶨ˲ϡеĲϣȻǻˣԼ治֪ա
߾Ĳİ迴һխСڡ
ڣ·ֻɽʯ֮һѷ죬͸ѷ죬ҲǸСɽȶѣ
İó򣬶һ£ȷ˽ȥ
ɽȣֱһɽϣɽӦ¶һ˸ߵĶڣٲ˽ȥ
ںܰû¹ʯǧҲѾʧȥ˹
Ǭȡһ¹ʯĸϣǰС
һ·˳żм飬İֵģİǰ׼һһˡ
߹һʯǰȻʡİ̧ͷĹˣһεɽȣ̲࣬ġ
Щ˼顣ʱ򣬸ɽȣǱˣȴ˿ûзֽƵĺۼ˵һ·˳İ䲢ΪѺ˵ԵʣĻƾƣͲ֪ҪѶ೤ʱҵڡ
ɽ֮УȻ̲࣬ȻȴǴӲݣѻķˣżмݣİҲ£ϾѣҲΪݾˣҲȫ쾳
ɽȵɽϣɽİСĽȡİϸգ⼸ɽ;󣬲ν롣
⼸ɽҡҡҵȡвûжİ֮ʱԼ޷ˡҵȣȥ˿мϡĵߣѡһԼҪսǬİһǸİǸ󴫳еĵӣˣԪӤߣѰɾûˡ̰ģ˱˵ĺ·
ҡ
խС߰Ķиֲϣ鼮򣬻Щָֹ֪;Ķ
İһһЩšΪЩϵϡУΪҵطáǬЩȻضѷڶôţֻ˵һ£Ǿİù˾Ͷţ
һ̾һ߼ߣǸᡢԪ֮˫ĶȻӵģҲδ⡪
뵽˴ת̨ȴ˲ʧȥȫ˵
̨ϣһŮӡϥ̬˷˫ۣݳüԶɽ£ѩ˿ơֻôţȴ˸оһ
̤·İòŮӣԼƲϳ㣬ȴҲſɴûһﲻðǡĸ֡
Ůӵòʵƽ
˺һİŻع³һ
ȻŮһ㣬֪ⲻǾʬǰˡ
֮Уϥʬǣİ䣬Ȼûбˡ
ţİò˼飬ȣһǧǰŮޣߴʣӵо֮ţȻһþ˵Ůӣ


332 ñ
İֳ︡ԪǾ䡰˫òȷʵϽ˫ĸ֡
̬ܶׯûһ˿ḡȴ˸о͸ķ顣
İ費룬ǻţòףֻҪһЦ㵹ˡռ˴ˣѹֱƣ
룬İ¹£ϣСİ裬ʱøָ㣬Ṳ̊·Сɣѭżû뵽üݣð֮¡󹧹ߵͷվ
İ֮ʬǧ겻ʲôİ赱ȻߣҲ˵̫λȣԼ᲻ýòȥ
֮İ̧ͷĹˣΧѰԼҪĶ
϶˲ϣЩĿģң䲻İԪӤʿҲǱڶࡣҪĿģİĵá
ѰһЩ㶪ŵ鼮򶼲ǣҲһЩĹ¼İ轫Щŵһߣ׼һݴߡ
ѰһʼûѰҪĶİɻѣİϼǵúûСתһ룬϶ѵĶǸֲϣûзĪǷڱĵط
խСѰ˺һֶİȷﲢûвر֮ĶİһĿŵİϡ
طѰˣֻʣ
£СðˡİٴҾ֮쵽İŵȻһǬ
һϲǬù̽ȥǴԾһ
̫ķˣ
ڶŵĲϣİǲɸǬĶ㲻ʲô
İ轫ЩóһһڷڵϣȻжʮ֮ࡣ
ЩЩ߽׷İ裬ܱǬд֮صģȻͨɫ
İһֵĸоʦ͵һܿʹ͸ķƷҲǼõģİЩһȣͲˡǾ͵ұȲİ䣬Ǿ͵ʹͺ󱲵һ㷨İЩȴһԪӤʿѹ׵ıԭͲᲢۡ
˺һǲ֪ȥɴȷŵһߣǬмҡһңҵһһעʶпϲ
ҵˣЩһİĵãһƽ¼һȴǸҵ˴ĺ˵ġ
˴ʿδ֪ǷİǱӣ߽Բǣҵ˴ƽ֮߾ҲԵ˶еıȡ֮һǬеķȡмǣ̰࣬򣬶еĽƻ˲ɱ
ԣİʱ亹乣İ裬⻰ԡⶴĽƣɽȫֻǷɹϿգһҲۼ֪ξˡ
̰ģһʼ˶ȲؽЩսǬֻ½Ѿ߸ղһЩȫȡʬˡ
˶ȥȴǶЩĽܣϸˣʵѡ
ѡĵһ顣޷ֱڶƽտԴ֮ʱʯһʹãܴ֮ʯҪöࡣΪԪãİ趷ʱıͨʿҪһЩ飬Ժ󶷷Բع˼⡣
ڶ̫ͼͼϻ̫ԣʹʱԶ㶨ĹЧøİǰƵĶ̲࣬Чò֪Ҫǿٱ˴߾ͻ򵥵ö࣬һ֮
ɡɡʮ־ຬŵķۺɡɼİǰŮӡİƣɡħ֣ңԶԵ˽йǶħ֮ʱõķ
ļΪ⡣Ǹİ֮ǰѡǶ֮ʱõģȣǷԴʱѡһ˷̺ˣһȥΧ󱬣Եɼĳ
һã񶨵һ˲Ʒسߡɽӳһ˳ķݵسߡڣⷨĺöᵤ֮˶˵ʶٶȣǿ˲֪ٱⷨͲôЧˡڵõسߣ˲ƣԼӳٶȣ̤ѥʹã
Ѿϣ쾳ˡľ֪쾳ҲżʧЧģңҪ쾳ҪϢʱ䣬߽ʿ֮ĶϢֱӾ
ѡϣİ轫İ鼮򣬲ûãȫһ飬սǬ˵ǲȡ֮һֻǸһݣûдԭְɣ
ضŵĲϣȡһЩټϡеģϵĲҲ٣̫ᡣ
ȡϣİ轫ʣķɷŽİǬ棬ָԭӣԺĵѰĻҲᾭһĿ顣
һУİٴİʬСİ裬øʤмڴߵл
ߵ֮Сĵ˳İҡո˳ȴһ˲֮䣬ҵĶڣͻȻһƣ֮
İһ㶣뵽ض߾ƣҵĽҲʱȥ˳ңҲԶָˡ
־ֻڡǣ֪֮࣬һ󷨲ѣ֮Զָȴ൱ѵģһν󣬲ǸĿˡİ裬ԶҺİЩ鼮ȫˣϰӦÿѧؾ
ڵǣ׼뿪˵ȥ֮˳ֻǾãİ棬ֱϰδЩءû뵽һˣĬѾѡˣ»ָٽĻ͵һ
ĻѾ̫ͼҲҪѺܴҪĿѾﵽҲûʲôҪõĶûҪٷ
İҶڵĽƣ̾˿ˡʲôûѡõģҲЩϰˣֲǼȱ
ţɽʼоոյõ
ȡİƽ¼עʶгϢ
İ䣬ʿߴʡ˫ʱϼڣϼ¡ϸؼеһЩ
İԽԽǾȡİ˵켫ȫȻͬ켫ɽ磬޵⣬ֻʿħħսѹħԱһСط޸ֻɭֻУħ塢ȸߣһȻҲ޵ռݾԵƣżˣƽضల¡
м󣬶ڶ࣬켫϶ᣬǵҲ켫ö࡭


333 İ
λ켫档Խɽɭ֣ȹϺС
Ϊɭڶֱ࣬ħɽϣ켫ʿ֪ģǼʶ㲩ģҲֻ֪֮ϻһ½ضѣö֮켫ֻ֮ܳΪɽϣΪɽ֮ϡ
켫ȻֻһϺԹֻʿԵһ½ءϺ֮У֪жٸ߽׺ޣ˵а˾Ž׵ҲټϺޣһ㶼ܷˣǰ˾Žף൱еԪӤʿһЩ߽׺޲ϣںУֶͨԪӤʿҲټϺ޳纣ХǾ飬ָϺ˲ٱ
İ˵б֮켫ҪһЩҪǣֲ࣬ڸҲࡣУʮƽ£˶ҲʮԣȻǴ󲿷ֻ޳һٵһҲﲻ
һб켫켫Ϊ֮УֻһЩ΢С߰˳ɶ㼯ɽУķǴֻ˵ɵĴ˵֮²ˡ
ΪɵʢУеĸ߽ʿ࣬ͨСɣһλԪӤʿ򣬴֮УʮλԪӤʿ
İ迴˴Ϊȡ켫һţɶʢʱڣһҲֻλԪӤʿûгʮλģʮλԪӤʿӦмӲǣĹģ켫˵൱˼顣
еʲҲʮַḻΪͨ˴й溣Ԫݴ½ͨ˱켫̫Σ޷⣬븽Ĵ½
˴İ۽硣켫ΪĵطҲ켫һ㣬ȴԭĵطͨ˴ȥ
İţϼڣҲ޵ɡУ޵ڸ֮Ҳģ޷ߡͬΪ
ϼҲϴˣİʱоλԪӤʿʮλᵤʿµӴˡ
еĴİ俪ʼһһԼ¡
İһ߿һ߸̾Ů޶ԣ̫˵òʵǺ¡
İټϴʣһʼԪӤʿϼ¡Уƺʮģ켫ĵŻйᵤʿˣԪӤʿƵ
ϼλŮޣİ֮󣬶ʮֿأǰһٶʱİһֱ֮ӡʼѣݸߣò˵ϼڣ˸ȡ˸ţ̨ӡ
İЩȴмһˡ̨ӵ֮£û˿ĲǡԷ򼫿죬Եжص⣬ܽһЩ޸ĵøƷв֡
ɱ˿ģ̨Ӿ˵òԼϲʡʿݵʯȹ£в߽ʿȢΪޣΪ˫ް¡Щİԣֻͽնѡ
ò飬ʿ飬˵һ仰ǿЦһЦ;Լ飬ǰ֮ٴɫЩ޾;ǰͷԼַˡһȥ̨ӵԽԽ˵Ū飬Ϊˡ
ö֮İ䲻ʤţ޸ʹһȫ֮ϣвŽ˴š
˴İ趼Ϊƽİ壬̬ׯ࣬ȴȻøоޣ֪İļӦûп⣬ҲܾĹӵòŮķ飬Щ޲ΪŹ֡
İʵ൱԰ġʲȴǾˣڷж֮ͬʿɱЩʿ˵ŪˮİУЩʿŪǷǣֵ࿴һۡ
İ迴ʾ֮͸¶ţѹİһδӣз֮Ե飬ҲЩøаˣӵĽģʵǸٹ̡
һ꣬İɽ𵤣ԭΪЩӦԶȥˡϾᵤԺ󣬱Ǹ߽ʿ֮ˣ˭۸߽ʿĲǣ˭֪ĴΣȴʱˡ
֮£ʦȻ˵ȥ˼λԪӤʦŵĵӣ֪İĻִû˫֮£ѽ֮׵Ժ
ʱʦŵ̫ϳȴԼѪԵ˫ޡ
λ̫ϳϵѪԵǽᵤʿʵҲİǰ԰ˣʮֱɱϴӦӣλ̫ϳϸտʼûǿƣʦȰ
İأʦңжĿദ˫ޣƲܡϵˣĴɫȴ̹УֻƵŮϡɺֱʱף֮ʲô
޷Ȱλ̫ϳϽûģİ俴һ㣬װĵӣλ̫ϳҪ󡣼Ըλ̫ϳϲһһˡİһʱӳ˵ϼڡ
ϼô˵Ҳţİָոսᵤãӵùϼڵ׷İһģȻӲԼΪϳװݣ켣֮С
У·Ҳϲɣԣӵһ΢ʮ֮࣬׶׷ˡ
İ֮ضɹˣ˵ϼڵ׷ɹ뿪ϼڵΧѰ˸Сط
˴İޱȡΪԷϳ٣Ҫ⼸ǽﾭȫݻ٣֮ˣֻ»οİ仹зϳģмýԼΪϳҪܱԭʮİ֮Уֻ赭дذξȥˡ
ˣİλȣͶءԭΪԼŮ֮Ѿòˣɸİһȣơ
ȻûΪİұﻹڡڵϼԪӤʿµӣ๩ӳ֮ǰλ̫ϳҪ౦Щ˳
Щʯİ仯ɢޣ¿ʼһһۣᵤ
ľ㹻ǻ꣬ᵤ
һΣʮֽؽϢ֮޵ߵľ磬ߡ¶ĿƽͿۣ֬ġ
ĸԭʮּ㣬ǿ˫һ£Ǳֶκзͷϵģһɱв۶̰ģطʳΪö֮ʹһ壬㱻ΪħŮ
ŲʺʹǣİᵤԲʼԪӤ
ΪΪϹԵʣĵﾭ֮ҪҪԪӤǳסʱѾˣȥӤļʻ͡
İԵϼں֮ǣҪλ̫ϳϺĺˣϾڴʱ飬ҷĻԪ


334 ᵤ
İĽ֮ˣԸ˫ޣΪ𣬶νࡣ
սĳжڱԸܿ˾࣬кø֮ˣкβɣǣ飬òɲ֮һٳԪӤڡ
ԪӤ֮İȥѰϼڵ鷳һˣȻ뵤ϼɶ㰵ɱ̫ϳϵĺˡֶΣʵЩİ뵽֮ǰľֻһ̾Ϣ
İ䵱ʣһٶѾᵤ˳ĻɽӤȴึʱ䣬˵ļĻֻӲ˱ǿƵˡ
ȻϼڻԪʿһλǸսӤİǲġңĳˣǣһڶİɱ˺󵱻ϣԶԶӶݣ켫
켫֮ʱڶ֮ٺţ֮İ趼֪˱ٺʱ
ֻǣڴʱԼУ
ʱѾһҹ޹ȥꡣ
ճУ̥ʮҲͲˣİʿмСļʳ̥ν̥̥δͱԳٳûгֻ̥סİһҹ޺󣬱չؽӤӤ֮ʱĿԺܴҲΪˣӣʼն֪飬ֱԺ󣬲ŷİѪ
İ᲻ӣĸףǸ֮ˣǾ⺢ӵ¡ϧǣ⺢ԪӤʿĸĸȴûİΣȥװ˼ʮķˣ⺢󡣴⺢ӳˣȢӣİżװٺ
İλ˲ͬĿԸ֮⣬ǸŮӣǸĸסʿûĺӣмһˣȴԸΪװװ˼ʮꡣ
һμİом͸¶ıˡ̥µĺӣѪ֮ˣȴûֻؿϲԣԸ⺢ӷϾĸԵ
ʿ˵˲пᣬ¸ĸ˫ԪӤʿҲ޷֤ĺӾ
뵽Լ˽Ϊ򸾺Ƕ˶û⣬Լȴû룬Ϊʿ뷲ȣСֱʱŷ˲пᡣ˶ǵļᶨ֮֮ʿͲʺкӣ˵һ⡭
ûҪô죿֪ɵ磬ȴûɵԵ֣βֻ̣ܽˣȴԵ
һİ̾˿ⶪԺ󡣼ȻʺϣǾͲҪˣڱչأһʮŻʱ˵
ٺ֮İ켫ȻҪСôߣٳ̶ȲвĻٺûг֮ţ˳ؽԪӤڡ
м䣬ҲعУԼڶ࣬ʵǿҪѰ𣬽ȴձλ̫ϳϾȻѾˡ
֪Ϣʱİã̾һ³ԹֱʱſˣʲôԹվǵֲʱġԪӤʿǧôأһ䣬ǸʱҲһg
켫İǱǣҲûܽףΪֹˡϹΪĺ֢أʼǸԪӤ˼꣬ûܽ׺ڣ켫
֮ǰİ佫ԼƽعԼһһֱԹ޻ڡ
İ˺һ³һ̧ͷ졣
һѾȥˣǲϼ졣֮󣬺ҹͻή٣ôӵֵڴ
ЦЦİϥ
ûİľǣȴûеˡĴʦõİˡȻҲʧȥȴõ˸ࡣ
һ붨ľ׽ƽ޵ľ磬ط·Ϊһ壬ڵĻԪʼתתϢ
İԼһľ磬û˶ȥûԼ
ڴǶлݵ㣬к˵ĳ·˯ȥѹ
ٶۣȻǺҹİ費֪Լ˶ãֻˬȡ
תһоЩ쳣ƺЩоԼرЩתͨﵤΪǽᵤڶˣͣһʱգʱҲֻ붨ϢѣѵҪˣ
뵽˴һϲᵤɹֻʮ꣬ԭûôͿԽסʲҩȱΪͿ٣һľͻһЩҪĳ׶εĶͣһʱ䣬ŻͻơʱһѹٶãľΪû뵽һξȻô죬ʮ꣬ͿԽˣ
ϸ룬İƽ¼йأİǵüϸǰʱ䣬еİϲ򱯻򰧻ŭھİһУ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ҲΪˣľͻͽ˽׵ĳ嶯
˵Ҫ׵Ļý쾳ǣɲ֪ΪʲôͻȻİܹһС
˵İ¼򵥵ķȡֵҩϥ͵رչء
СĽҪö࣬ᵤôѣ˴ǻ̵ĶԣİֻǷƵ͹̱Ŀʼȡ
³䣬ڴ󺣵Ĳʱһһعȥ
İź䣬·صңԶǧǰǸ߰Ů
ûʲôģֻʱѡ˻ϲʿ䣬ʱƣپž޵ţնûʱɻݽ֮ڸǣʧȥۼ
ǣ޳ɣֻء
ܰʱ䣬㣬Ϊصһ壬
ĸºİ˫ۡ
ͷ˿Լһв޸ı䣬ɻ֮ӯȴԶչǰ
ĸ¹ȥ˳׽ᵤڡ
뵽˴΢΢һЦȻᵤ磬ɽ׽ᵤڣȴҪᡣǵã˵׽ᵤڲãȥħɽǸʱһһʮꡣ
ȣʲôΪ̫ˣЩźã˲ſԲǰС
뵽ˣİ˼ƮԶˡ뿪Ҳаˣ꣬ʵЩҲ֪Σ֪׽ᵤڣһܸ˰ɣ
ҲûȥˡȻȥڱչأȴżһ档
һҡҡͷɲУʿǧУҪٴαչأֻŰ꣬ʱʱܹرչأҲӦǡ
ɽʲôأİĶѰˣĿѾɣǰԭ뷨Ӧúúòİµĵòǡ
ˣǶһ߲һЩޣŪûе˵ʲôʱãһԶԼĶ
뵽İƣǾôˡ


335 Ժ
İѡλãڶûĺޣΪż߽ס൱ʿĽᵤڣ߽൱ڽᵤڣǡǡʺİ衣
Ȼ˴Ƕں뺣භҲ½ϼѣʿĶͱǿһЩºҲһֻҪȺİԼǿӦģ㲻УҲ
붨֮İһЩ׼磬类Χô죿УȻĺû߽׵ģָа˽׺޳֣ܲܵײ׼
˵İɽȣõĲ֮ǿĽƣؾǰ˽׺ޣҲ޷쾳ֻҪһ壬ɰѺ档ǣҳ̾ͻָˣ߾ҲָٽȥҪ
Ϊˣİַ˷һʼŴɽ⿪·İµĽ̫棬Ҳƽ⡣޸߾󣬽һ߾ȴִȥͨ裡
ޱȣѾָˣȻңʱһΪȴ蹥ԣİ跢֣̫ͼ֣߾
㣬İϲʤˣÿʲôƣҲ߾ˡ
һ̫ͼİǼˣİ費ϧİıǷӦҲѾˡ
ԼıҲеȣԭİ乹ģİּ֮жԴ˱ۼߣϧ̫ңҲ޷İȴǻԵɺϣõ̫֮ǡ
·ϣİ̤ƶСתȦ
Сһ㣬İԽƷסֻ·ǳƽֻͨ޻ڸ߮ޡİܵԶһЩŷϵĺޡ
ֺޣİסֻµĺޣȺͷɽֱȡ
µĺޣĶ֮֡ǿᣬ壬ʿȻ޴ö࣬ȴӵǻۣǿ֮޵ǿ
Ļ޵Ŀǡ£ֲ٣ȵ£ɵɵһͷײȥͳ֮
İԽɱԽȵĸ÷ȻģӦ֡
ºܿ͹ȥˣʱƽһɱһֻޣѾʮǣأʼҲޣСԶȻûк޵ż
⸽ĺ޶ɱ˰ɣİ谵ɻ󡣴󺣿ɱ½ع㲩ö࣬ôֻôЩޣ
ȴˣɱĶǸ߽׺ޣ´󺣼ڸĺҲ޾ĸ߽׺ɱ
ƫƫİЩɱˣΪҺޣԽԽԶ
̤ѥİĿⶢƽĺ棬Ȼдһˮۼ⣬һɫβͣʶȻǿȻֻǱ£ȫɢӦޡ
̳һɽһ˦ɽѸײڶٶ´ȥһɼ岼棬ɫβ
໣һƵʹ⺣͵شܳ棬˦βͻ裬ͼɽ˦
⺣޵ģİЩ⡣ȻֻһֽĺˡҪ̵ö࣬˫Сʺˮ߮޽ǣݡϸɫƬ
Ȼ壬ɲҲʮõĺޣеؼأƤʮּͣĺòϡںҲ㼫٣ڴæ£Ҳֻһֻѣһˡ
ǰȻһֻҲ׶ѣȻܷŹİһչȣٿȻȥһ̣ɽˮֻѹ¡
βͻķɽùȥ¾ͱֵʵʵ
İ״ֱһɽ˻Ҫһ£ֻɱ
ʱ򣬺ͻȻһǿӺ״ͬʱΧӿˮ
İüͷתͷĹˣѵʲôǿĺ޳ˣ
ԽԽİѾȷһֻ߽׺ޣ
߽ףȻЩҲûһս֮һȣȽֻˣֻ߽׺޶һ
Ҫ˦зɽʱԺﾹס֣
İһʶ⺣޾Ȼԣ
ߴɵ˳İ費òɸһЩܺˡֻסĲʱȴ໡ؽ˷ܵŤš
һֻˮ
Ҳֻǲסֻײö࣬ȫɫƬ΢΢Ľ⣬һ˫ϸ۾İ衣
һ˲䣬İ㱾ã˫۾޾Ĳɣǡ
߽׺ޣ˵Ӧֻм͵ǻ۲ǣ˰˽ףǵȡ
࣡˫۾İԺٴҪ
ֻİ΢΢ۣ⻹һ޶Ի
㡭˭̽ʡ
ֻڰУ˦βͣٶͨ˴Ƭ֮档
Ŷİͷ㾹ԣ
Ŀ⿴죺ѻ˽꣬Щ꣬һǿʿޣԣҲԡ
ʿ
˻ԴͷλʿѾˣ֮ԼʧЧҾˣӴѾǧˡ
ô˻İۡǧ꣬ǿʿޣĪİޣûʳڣʵ㲻ֻ߽ޣΪܻôã
ǲһ壬ӵ̫֮ѪЩ͵޲ͬ仰ŨŨĽȻΪԼѪͳԺ޵಻ͬοǲԶѰޣ꣬ǧ꣬ǺѰ顣
ˡ
˵ͷȻеС࣬ڴѾˣ⼸ɱƬ󲿷ֵĸ߽ޣһɱǲһĳԱȥƬĸ߽޾Ҫɱʱģ
ʲôİʣ֮䣬ɱ뱻ɱĹϵԼҲԼˡ
˵Ǻ壬һ߽׺ûгѾŭǣȥǾͻΧɱ
⻰İȴһЦɱңҲû˵
գ۾ַŭĪҪ̫֣Ȼ࣬㲻൱޵ӣʮֻ߽Χɱȷܵ𣿡
İ˶٣ЦݣĿɨɨô㲻ֻҵİɣ
棿ǰɡ˵Ҹɹʶ
Ŷʲôʶ
ŵµСڿʼ㲻Ҫɱκһֻˡ
İ費ɫҿԵõʲô
㲻ɱˣôЩ߽׺޾ͲΧ㡣⣬һܣ𡣡
ܣİ룬Цʵǿɱȥܽ
Ļгŭɫȵ֮࣡ԲභΪʵǿܰΧɱˣҲЩ壬ڴƽƽ꣬ɱ¾֮У㣡
İû˵ֻ֪˵òʮֻ߽׺ΧӣҲʮΣա˵Ѿռ˱ˣԸ֣ȷʵЩôˡ
Ȼôģȴ̫ʾ΢΢ЦţµŲ۾ðɣҳ˵ĶԣҲʮֻ߽׺භҺ˵ܣֵֵͣ֡


336 ޵ǻ
ֻû̴𻰣ǵͷֻȻڵС
İĿ⶯˶һȻصУʱʧ
СУС̧ͷ˵ԴǱȥʧˮ档
˵ˡ
࣬ԣɱĺ壬ҲŻܸ㡣
İЦЦ㲻ܸңôֵֵ֪ҷģ
гŭɫԼʵô𣿡
İеȣôˣǶûŽЩƽʱҲǻɱİɣһȺ˴гĵˣҴ򲻹ȴ⡣
ֻ˵Ļϣǣİȴ֪Ļܵ档ƽ˼ǧꣿЩƽﶼʳˮݵĲɣǿʳȻ֮ɱ뱻ɱ뱻ԵĹϵ󺣴ûƽֻ˵Щڿˣȫţɵϡ
˵ˣǻ۵İ衣˺ܾãܴ˺񡣡
Ŀ佱İɫûжݣĿƽŲʵأҪҪң
֪ΪʲôֻƽĿһ˿Ǵɣգգ۾ͨȸҲУסҪܣ㻹֣ôЩƽʱгĺҲȶԸģ
һİŵġЩƽﻥɱһͻȻƬвк޵Ҳѡϵġ
ģҲһԼЦ
̫ƽˣ˻Դһ˿˦Դ˵ҪǣƬĸһһǿʿıأ
ͣһȴûİκεķӦǴһ˿ƳЦԼֻԶ޴Ĳʮֲ⣺㲻ҪЩ𣿡
İͷƵ˵أ
ҿԸ㱦صȷλãƽ󷨣Щؾȫˡ˵ֻȴЩ˵ȥˣ֪Ϊʲôܾǰ࣬˵ûȤ
İȻЦ̾˿ǲǻ˵ЩģǸǿԪӤʿ
һµɴۣĿ𾪣㡭
İҡҡͷԼģûǲһг޵ǻۣǵ׻ޡǻۣ֣һܳࣿ˱ԼΪģ崴
ֻǻ۳ȵĿǸ˵ΪƽȵȻǾǽףƭİĺȥЩضˣٷ߾ĺۼ˳ɾΪ˵Ļģʱ㲻߾£İĶΪеĶԴߡ֮ˡ
ѰİĶģѾѰˣпܻȦףǣֻѴ֮ͽƭɱ
ѹİҪֻΪޣǻۣѾȴ󲿷ֵˡ
ĿӵζɨԼֻһ˱ɫƬ˲ս׼
İˣȴһЦչȣôȥͬˣǣʵûüˣ
гŭɫĪҪΪ࣬޵ʹ򲻹㣡㲻ףȴѾ߽ףʤңҲôף
ǾԺˡİЦ£һ䣬Ԫһγһ֡
ѾԿ϶ֻġҲ˵ûɱȥЩ϶ڡΪ˾ԼֻԼԶ޵ǻۣһƭɱ
ֻпİޣҲһֻޣΪֳôǳȣǾûˡ
޵ıܣֻİʹֺѡ˹
βһڣ𣡲ӵ̫֮ѪǿԺ绽ģ
Щˮˣûпİһ֣ԪһֽЩ˶档
״һţһˮİ
İһȣɽˮأʱʵѹ¡
βһ˦ƾԾȵķΧ
İЩ⣬߽ޣȻǿö࣬ƾϵı⼸׺޶һ·նɱֻȴɵرܹȡ
һ̣βһ˦һӴѹ
İһ˿һƣϳһɫĺۼһƬλסǹ޹
еٴչһγֵȴɽˮһһֻ׷ɳֱȥ
һЩԲ׼⵽ĻǻȻǻ۲ͨˣɷֱȴҪ֪ʶģһϣȻͨ޲޲
ѡ˱áİѾˣٶһӣɽˮ֣޿ɱܣ֮£ֻŴ죬ҧȥ
İһ䣬йâһ˲Ϣҳ䡱һΧȻը
໣ʹһڰй
ܹɺףסȣȴ޷㿪⣡
İ䣬ջ⣬˹غȣ׼ûɱ
һֹͣ˴ʱɫƬѪ
ʱ̶뺣ףǣղըĶȴͣסˡĿⶢİ裬ȴһ˿ɻ󣺡ղšʲô
İе⣬Ц𣿡
գգۣг𾪣ǡ㡭
İЦֱʣˣİ
һβͣǸղѾ˺ֻۣܼգ۾ȥˣ
İ̾˿Ҳİ˵ΪǸСϵĶ
˿ָķתͷ𾪣ͨˣ
İЦЦȻ֪Ǹ飬ղƭȥ˵ɱô
Ĭһǲһ壬ͱͨ޴ΪޣΪԶͨ޵ǻۣ˵飬ûҲ֪ġ
̫Ѫޣ֮ͨ޴һİҲ֪˽ֻ߽꣬ףɼİΪޣزΪսۣ⻰Ӧġ
˶Դǻ۵۾ٶİ裺࣬˵Ĵ𣿡
ǰɡİҵĸ档
桭гãȻһʱŪԼ֮Ĺϵⲻ⣬ŤŤͷƽ࣬Ȼ˵Ĵˣô㡣
İȴЦѾ֮ԼҲѾʧЧˣΪʲôԸң
ƽؿһۣ˵һһνףһܣȡͣ֡
βܺ󣬲Ը𣿡
ͣһĿԶİǸС˵˵ܣȻ˵Ĵˣôʸ
İһ¼֮ϣⶫʲôܣ
˵ܡ
İһİ䡭δ켫ܣȷʵΩһûм¼顣


337 
šİֹ˲Ҫ˵Ļô֪βƭأ
죬סˡ
˺һŵʤңȴɱҡΪ˵ΪǱ⡣
İ赭Ҳɱ㣬ΪǸޣڸķϣҼвôŹҲ޷
仰òоİǿţ̲סʵ㡭
ǷҲڸķϣұأİֱϾԼѾʧЧˣڶҶԣֻһֻޡ
ڰգĿԶϵ˲ᣬϸСѪϵص󺣡
Ȼ౧е⣬ǣǣҲмġƽ˵ǧǰڹ溣ȫ屻¾Ҳһ㱻ɱ˾ҡԣҸĸǩԼΪޡ
İĿ⶯˶̽Ǭȡһֻƿȥ˰ɣϵ˺ء
Ŵ죬ҧסǸƿĿɻ󣺡㡭
Ҳ̸ס
˻Դû˵
֪ЩûеҩɳԵģö߽࣬׵˽ףѹĿˣͿԻΣΪˣԶֻİüһЩ˵ҿԸпɹװ˽׵ĵҩΪףǩԼҸǸܡ
˵˴İЦЦȻҧŵƿҩڽ׵ķΧڣֻǸ˵ġ
ûͨһ˿ɻ󣬵ܿأҧƿĵҩȥ
Χһ㵭˴ס˿ڴ׹⣬׹УЩۿɼٶˡ
һâɢŤŤͷ˦˦βͣ˵лл㣬ҵ˺öˡ
İ΢΢һЦǿ̸̸ǵĽ𣿡
һ£˵ǲһƬ󺣹ú֣ܿҲҵȥʿޡ
شİȴЦҸװ˽׵ĵҩҲһ
Ťһ£ͷ£ƺھᣬһ޽װ˽ײô򵥵ģҸһǧ꣬ҲֻǴ߽ף˸ҳ˶ٵҩʼûͻư˽ףҲΪֵȥ
仰İͷܹذ
գ۾ͳһЩ⣺ֻҪֹͣɱһƬĺޣҾ͸ܣһȻЧȻЩƽҲụɱɱƻ֮ƽ⡣ǲһòϣ
֪ˡİ̾˿Ŀڲתתȴǣôأ
㶣˰βͣƺЩգҡ
ԸΪðֹң˵壬Ǻܹذģ𣿡
仰Ĭ˺һᶨĹ⣺࣬ɱңҲɽȥġ
İЦ˰֣ȱæžܾ㣬ֻֻ߽ޣͿԻ꣬ǲԴﵽˣ
һ£˵ԴٿԻһꡣ
Ƕ˵ʿ̰ܶɣ
Ĭһ£ٴͬǵġҸ˵ʱѾ˼ǧˣǸʱ˻ᣬֻ˼ǧꡭ
ôңҽһǿ󣬸Ҳһǧɣ𣿡
ۣûзԣû
İЦˣ磬ҿϰ˽أһǧɣֵֵã
仰סˡɻ󡢼ԥ
İ֪ҪǣҲȥֻǻеȣ̧ͷĹˣ·ֻվ￴羰
װ˽ף˵ԿܵջȻֻܾһΣپܾһΣѡ
ãԺٴ㲻ֻ׶ѣĿҵҲû顣
İЦڴ˵Ƭ̣֪ûпܡ
˵գԼüģڲ𾪵Ŀ쾳
Ϊ˸͵ˣ޻Ѿûˣ׵ҩ
ҩһ飬İץһŰٽֳ쾳
Ȼǰ˾˻ԴЩⲻܣѵַʲô𣿿ɽţĿͱİİٽסˡ
Ȼںⲻóһ
̺Ӵǳˣȷʵпһͻƣ˽ף
𾪵ģԼβסضеĹӣİЦЦ𣿡
̲ס˿ڿˮѵؽĿӰٽƿİ衣һΣĬ˺ܾá
İ貢żֻĵصš
˺һ𣺡࣬ˣȻûҵǿ󣬿ЩҲĿͻư˽סԥһ£ᶨɣȥҵ֮УûԸޡ
İ΢Цԣֻȥɣš
˵Դ˦˦βͣº棬ȵǱȥ
İ迴ʧĵطٽֻʲôǿͻư˽׵ضԸ߽޷ҴӦĻпԼٳһֻ˽ޣֻʮְĲ˵Ǻܾġ
ǧټҪһֻޣȻǾͨûеǻۣҪǣֻϲߡһʼĶ⣬뽫ƭɱô˵ܣֻΪޣŸĻġ
ãٴδİԷֱ棬ͷ߽ޣ⻹ֻ׵ޡ
Ƭֻ̣Լðͷ࣬⼸ԸӦ֮ѡһֻ
İͷȥǰֻϲֻСֻףֻףϱϲС࣬Сֻβϻˣһʼ˵ֻ
ǡԸ⣿
ֻС˦βͣû̻شһֻʣĿүү𣿡
İˣҲ˵ԣ
ϲ˵ǲֻҪﵽףͻвް˽׵ǻۡ
Ŷİͷش֮ǰ⣬ֻܸ׵ܲĽףҲܱ֤
ֻС࿴˷ܵβͣǶԸ⡣
⻰İЦˡӣϲЩǣҲʮڵģͷˡ
תϲʣЩﶼǧ𣿡
ϲ˵Сֻа˰꣬⼸һǧ굽ǧꡣ
С
ֻβϴ˵Сˮ棬ӵصҡ
ϲָֻСС硢ССơ
İЩЦЩֵȤ̲סʣأ
ϲҽСࡣ
İпЦĳ嶯λİǸ˲ţϲǸߣȻС֣
Цǿʣʲôղװɣ
ϲҡԴհףҽаСࡣ
һΣİ費Ц봷ء


338 շ
ʵһֿ׶ĺޣͷݷϵƬʱ񵶷һǣȺȻհףһôЩɰ֡
İתͷȥЦ˺ܾãתɫϲҾˣֻҪһλԡ
ϲгԥؿֻСһۣתͷ࣬ԼѡɣǶҶԶһѡ񡣡
ɫİҲͲǿˣ˵㣬ɡ
㵽ֻСĲС
УֻΧȥһСõǲ֮ԣİǵģԲµóЩĺãǲᡣ
һĻİ費΢Цɽ磬ټ龰ЩޣҲů
ֻСΧŽ˺һֻϲźһ̰
ϲֻССνתͷİˣ࣬ԸҵĺǩԼˡ
İ迴ǰֻСβϻˣЩԼֻ֪Сɥķɽ£ضĻ־塣
ûϵֻҪǩԼֻСͻ
İĿ㼯֮ѡֻСһЩΪһֻҲԼȽףŰ˰׵ΪɼҲǼõġ
ʶСഥǿѹ£С˳ӵİǩ˴Լһ̿ʼİˣǲû˺ֱԼһΪֹ
İ۾СеĺȥˣϲСྪȣô죿
ôǩԼֻ˵İʶСǿܶࡣС൱ᵤڵޣʶȻȲ࣬ȴҲܶ࣬İ費ᵤڰˣֻһС硣
İЦС֣СԾأȴٺˣ˳ӵؿˣѾǩԼˣ԰үү𣿡
Ȼİһ˵ҩӵ˵ڴԵȡ
˵գٶȵüģϢ쾳ץŰٽ
ǸġͬԭǸİϲ˹ȥ
ŰٽϲֻС۾ˡ
ϲСӹ׹һΣٽʧˣ֪صδȻûǬֶҲԼĴ洢ռ䣬෽ˡ
ˣҴӦĶѾˣǸܣԸ˰ɣ
֪ΪٽΪСޣϲЩ£ѾϸСˣġ
İףҲССޣϲǵĽ׾ˡ
ϲû𻰣ŸߵС̾ϢһֻСֺ
СͬŻӦֻСΧһ𣬱˴ͷĥ䣬ĴŶԷƺڱĲᡣ
İ״΢Цǲر˴˸Ҳȥߴǡ
ãϲһУǵᡣϲĺȳ֮£ֻСոСֿˣȴųһУ԰βĴˮ棬ƺڽĳʽ
Сǣѭ˦β͡
˺һǲͣ¶ϲŤԴİˣ࣬ԴСˡ
İͷʩ˸ʾأ֮ǰСصλۡҽҽ׻ôֻҪСҪԼɡʹ˸ǡ
ϲֻСںϣǰԴƺǲڡ
һСֻĿ֮£İŰСԶСȥʧʡ
صСİСİĶС˿κá
С˲أļ׺ܼͣİֲóɽһȻβϴ˸˿ڣȴû޷жĵزùҩ֮˿ںܿͺˡ
СŤԴԼβϵ˿ʧĿɿڴôûˡ
ϲСߵӣС껹δĽ׶Ρ˰꣬ţʵǺӡ
İ΢ЦʵûеҩˣҪô
С˵ǺҲг˵ĲݣЧǺܺãо˵ķˣ˵඼Щҩˣ˺ܿͿԽףǲģ
⻰İ̲סЦˣûô棬ֻúܿ죬ҲһЩ
ۣ޺öˡСܻãֿؿˣԺǲҲеҩԳԣ
ȻİЩ׶ԴҵޣҵȻ㵤ҩԡ˵һЦˣһû㣬뿪ˮûйϵ
кеޣȻںܷսķѾ͵ĻǾͲӰʵˡ
ûйϵġСǲһķģѾˣˮͿ档˵ţ˹ԼԴңүүѾе鶼ˣҺܴģסˡ
һ˿·һڱ佱Ұɣ佱Ұɣ
İ̲סЦͷôôүүҲǵˣ
ǵȻС̧Դ
İЦøˣٴͷ˵ˣѾҵˣȥһõط
Сգգ۾ǲ⡣
İûٷϻסСԴһֵֻüģӸȥϢ֮ѳ쾳ڡ
أһһɫӰӳ˽İĻ
Ƿɷɣղν쾳ȴûš
İͷɷɹԣˣСһòãиѡ
СʱϸۣȵؿΧĻôһ˲ͱ䵽ˣռŨ̲ס룬ķ棡
СǷɷɡ
İһצӣСع񣬵ǰèһĽɫëšգգۣʲô˵Լ壬һζŲԡԣһԾڰУԷɷ¶˷ݡ
ɷȻİҲʮˣҲ˲ݣǣҲԣһֱѽףڻĽס
˵Ľ׺׵ĲܴɷɸóֻҪСһβͣɷѹֵס
ֻ޻ŶԷۿС׹¶ɷȴͻȻצӣצһ׹⣬Сۣ׹УСе׹⽥ɢȥ
Ȼǵһμİ軹Ǿú档ȻһޣͿڶ޺ƽദ޵һ
ķɷɵͷİųһֱ޴еС𣺡ȥɡ
մ޴СҲСֳ˵⣬İ£ܿ챻ɷȥˡ
СΪʲôղŲɷأ
СһЩ󣺡ҸоûΣյġ
İͷɷɵȻǰ˼֣Ӧ𣿡
СԴţʱ˴Ƭҩ۾һˣǡ
İվϪߣָһƬҩЦѾҵˣЩҩԾͿԳԣȷԼûлԺСϪˣСͷɷɺúദҲҵޣ֪𣿡
ǣˡ


339 뿪ľ
ֻޣССףɷĽסСó𷨣ӵ̫СóˮڴֶӵĻгģиǿսɷȻʵǿȴľ
ֻޣİʵ˲١˵ֻ޵Ľᵤʿû
ǺģȻʿҲкܶޣǻ϶ԼΪϾӦ޵ٶҲǺģû㹻ĵҩǳԣȫԼǸʿΪеҩĻĸʿȸԼԣ
񾸺͵ˣҲܡ͵һԺߵҲֻ߽ޣûе˽סһֻҲװˣΪΪƽߡ
İ֪Ω켫ߴ֮һڣŻвѷʿΪޡǹ⣬ޱ޵ʼ޵ѵõıÿֻһŰˣһ£Ҳֻһޡ
İ裬ڸոͻƽᵤڣֻޣҲ˵һ൱ڱ˵ս
ĬĬһİ¶Ц⡣ֻޣڹһ⣬ӦҲ̫Σա
ţС
СܿɽݣϻˮСϪúܿģȻûͬ飬СϪ̫Ũˣܿ죬һҩŶԡ
ˣң
Сݣİ̲ס΢Ц˺𣿡
šС˲Լˮ壬ûѡǾôڰСǺޣڵϣԶڰ
ô˵һ˵үүܰɡ
áͬԼССͷɷɹԶˣƽﲻСϪЩˮżҲСͷɷɽһ¡֮⣬İ˵ʲôǺأɷɺСż
үү˵С棬ŷһңһ󵺡иɽɽǿյģ˳ŻɽȥԵĵطȻͨصףߵͷͿԴһȪȥеϼ
үүûиȷеλãİüͷôĳٲЩƫҪѰ󵺿ɾͲˡЩڣӦýֻϲ·ǡ
˲õġоСذͷǺڴԼ·үүˣҿԴ˹ȥ
ŶСô˵İչüͷǾͺá
һ£ʣ·ȫ𣿿޻Σգ
үү˵·үүзֵģܺڣûΣա
İʾ˽⣬СԴȥɣҪʱٽ㡣
ǡСԹӦ˦˦βͷɻСϪ
İϣ˼
벻ȥУǿ϶ġͨİļ¼֪һʢ磬ôû
ʣѾˣʯźͱɳϵĹټħɽ֮еջþˣҩԪӤ֮ǰǲóģԪӤ֮ĵҩҲûС֮⣬ʲôûеģǾḻͿ۽硣
ȥһĴ½ʲôӡ֪޷ǣЩ޵һ֪İԵһС
ЩѹֲסֿΪ֪֮·ԣȱĶ
ǣ뿪켫ȥвô򵥵£֪ȷеİȫ·һ̫Զǻѵʱ̫ã߶׳⡣
ǻ֮󣬵˳ȥУǣҪһʮʱ䡣
һʮ꣬ԪӤʿᵤʿԣܳǣ׷ˣͱúʱ䡣
ոսףҪǿľȻźüչأھͱչأǲǵġ
һİУھȥһȥ
Ȼڴ֮ǰҪźܶණϾȥôԶĵط·;ϾҪһʱ䣬ҲҪʮʱ䣬ʱ䣬˺;͵ڱչؽ׶ΣΪ˱⣬һЩҩǲźá
֮İܿ츶ж
ȣ׼Ȼصٺ
Ȼҵﻨ˺üµʱ䣬ǻسȴֻһ¡ΪǼѰңʱߴ·һȷе·ߡ
صٺ֮İ΢ϢһͨĴᡣҹ̵ػš
ȵ糾͵ػصţһ¾ȥˡ
ǱչأֻΪȶ磬ǲҪ̫İֻǴĽƣֹͣ˱չҵš
ôôòŻ¶΢Ц
İ߽ȻȻӵ
о˺þá̾Ϣ˵Ȼһ궼
ָоҲУʲôҲû˵ֻǱøˡ
һ˱ˣ΢ֿЦʣˣ˳ȥջ񣬶ȥʲôط
İͷϣƫͷ¡
ҿɲ²š˲Ūķ˿Ŀᣬôˣ϶Ǻ°ɣ
ǵȻİһЦԼһľһһϸ˵
ú棬İ˵켫֮һͨʱͫһصУȥУ
Ը񱾾һʮ꣬Ĭ³ԼͼİһҲ⡣
ͷȥһˡ켫ʿôһϣȥпһ硣
û˵ɫȴء
İɫҲֱӣʣô𣿡
ûСһסֻ̾ǣĿǰȥոսԪӤȶҪ¡
֪İ˶٣˵˳Ҿһȥ
ֽ˽һɿֱ֣Ŀ⣺ȷ
šİͷҲǻµˣ֪ģʵҲ㹻ԱˣһȥУ⡣
˵üͷû˵
̫شˣȻѾ뷨ҲԸһȥȥУ̫Σˣ
İҲû˵ǲ֪˵뷨ôش飬˼˵뷨
ûеİ취ð죬˿ڣȥУҲ㣬ǣһȥҲġ̫Զˣ˱Ҳûʱȥ㡣
İ˺һŵȻĻһ·ͼ㣬ԳأѰ
û˵İץץͷЩգڲܳأҲõȡ㻹ǲҿԱԼ𣿡
˵ĿԵǲΣǹҡ֪ԱԼǣ㲻ߣҶᵣġ
һΣİû˵ĸж
һȻȥʦ
룬ͷҲãʦӦûǺܺõġ


340 ͬ
һȥ͵ʼûгŮ˵ʦһûչʼհ
İ˵ЩЩضԿһۡǾʦôأǣȻסôû˵̫ˡ
Яչң˴һӡ󣬾͵˶裬£
˴αչ֮ǰ͵˵ʮ֮ڶˣһѡ
ʦ
չûٴһʯ
˽֮ʯŹرաİ迴ŵϢ˵ľ͵ɫÿ࣬û˲ϵĸо԰ӿʦѾöˡ
ʦôˣ
͵ۣǣЦҺһЩҩʦ˺öˣң˵ø
İ˲⣬˶һۣͬʱ뵽һֿܣϲʦлˣ
͵ףȻòδָɫȴüɫ裺һչˣΪʦԪӤڣǰһ㣬ŲԽĺ蹵ˡ
ȴ֮ϲ˺İ趼ϲüңأϲʦ
͵ȴڰ֣ЩֻпܰˣãҲҪʮĹ򣬺οף˵꣬ǣǹʲôҪʵģ
šȵʦһǰѽչأȥߡ
˽İһľ˵һ顣
͵꣬̽һİΪȻոսڣȴȡǶ˫ޣȻ֮ϡ
˫޴£İ軹Щ˼⣺ʦô죿
ô죿͵죬ô쵱ȻԼ˵㣬ʲô
ʦİɴۣġ
͵̯˵ҵԼŰ졣
İͬʱ
һ£˵ʦҾһȥУ̫Σˣأ
Σգ͵ĿİƣˣᵤڵʱҪȥʲôʦûУ
ɫ΢죬ûСʵϣᵤԺ󣬳˱չأͺɴţһžǺüꡭ
־òһǿǣȥС
͵Ʋ죺Σ켫ʲôͬǵĸ߽ʿܣǽᵤʿܴ򣿡
˳ˡ
İЩϲʣʦ㲻ԣ
˵ˣ͵תͷ͵ȥôԶĵط׼ˣ鶼źˣƻأ
İ豻ʵڨڨأⲻʦȷȥȻᰲźе顭
ߡ͵ô˵һԼ˾ʲôʦȰ𣿡
İҲˡ
飬صʦұչأĲҳȥȥȥԼ˵ˣˡ
ھ͵ıԹ˾ɨسˡ
˱չңʯźذ˹棬˺İӣڱ˴пΡ
û취ֻȻȥˡ
һ·ĬŻص˸¡
һʯţ̴Ҷùãʦǻˡ
İǿ¶Цݣ̧ͷһȴһ
ҶԣʱվŸŮӣŵۣؾ˹˹ģ䲻òˣȴҲǰһ
Ůӿǣ񣺡ؾʦ棬΢ʦ塣
һİϳˣˮٲӣǴˣ
ض񡣡ֻǵһ䣬㿴ҶҪô
ҶǣЩ˼ץͷʦⲻЦһֱٲסľô
İ֪ƤӱһۣЦٲ˺ˣ
ˮٲԣǰʩ˴񣺡л΢ʦʦĸӵ˺öˡ
İ躬ЦͷˮٲֹжȣҶҪصöࡣ
ùáҶЦֳȥ˺þãһûϲء
İЦЦҲǵģʱΪн档üŬͣôã뷨ӽ׺ˡ
ţ֪Ŭù÷ġ
Ǽ䣬İҸʦ£⡣
ŶáҶǶ˻ңʯš
İʣˮٲ˴ˣ
ɡ˲ģ˵λʦֶҽʮָ֪ʲô޸ĵЩӸոպЩҲܳ߶ˡ
ǿĵţİãǿʺλʦ֡
˵ʣˮٲ㵽Ǹʲô뷨
İʣʲô뷨ϲҪʲô뷨
㲻ǿ˳ۣͽ𣿡
ŶİԼ˵⻰˼Ƭ̣գڼ뿪Ҳʱ˵ˣΪͽԣ൱һ죬˵Ӱɳĺá
˵Ҳ룬ͬ˵Ǹ˲šЩʱҼ·أֻҲʮ֣Щ£㽻
ᵽİЦ˷ȥٺ̽һ£˵Ķģ١ȻҾûͲɽŵĵӣһ죬ӽá
Ҳԡͬ⣬Ȼˣ˺ã񶴸ͨһᡣִֻü¼¡ףֵ˳µΪӡˣʱʱ㣬ҲǲģңԺеӴΪ£Ҳר
İ룬ⲻҲûˣţǾɡ
ţ˽ᵤʿ֮󣬻ϾͲǰˣҲɵӳ档İĺ٣ֻҶһӣİɴ໹ûüաǶҲÿǴˣȻ֮ûŵӣʱܲ㡣
˵£һĬ
һͬʱڣҡԷҲ˵ֱ졣
һİһǼ£ͬ𣿡
һȦڵص㡣˳ĬƬ̣̾˿֪ʵʦΪ˵ġ
ʦҲһ١İֹ
ô˵ǡ˿ЦðɣȥûʲôˣѾǽᵤʿˣ飬ȫԼӦԼᵤ֮ʲôΣյĵطȥҲЩٳɳһ룬ȥǺ¡
ûˣİ跴ò˼룬ɣһǰѾ·㣬һֱû㵣ĵĻѰҡ
šӦһĪҪǣ΢ɢ֮УЩִһֱڰѰҾˡ
Ҽסˡ


341 ׼
ȻȥУİЩæµ
ȣİĶеõҪһһ˶֮ʱܵӦ֡Σ˺;͵㹻ĵҩԱʱ֮衣󣬾˽е
ͣ˱չأȥѰеļ¼ǣȻ֪Ще
ȥУеľȡ
˶˶٣̹׵ȥС
Ŷ⣬ȥпɲ򵥣ϺʮΣգ˵һᵤʿԪӤҲ޷ɺϺʦҲ֪ģΪȴ
Цҵһ·Ӷת԰ȫ
ˣˣһ˼ʮָˣǺ£пʥأܵһöˣȷ·ȫԺǿнᵤʿȥһе޵߽У˵ʲʮַḻ΢ȥˣǽһЩټıţ⵹·
˵Ѿʼ·ܴˡܽһЩزУ֮ټıôſԴлôʲģֿһˡ
ģʮΣλʦǸԪӤʿ֮𣬶ЩǺԡ
ʦ֣֪е
ע룬ЦȻϺ켫нӴò࣬żҲʿ켫һλʿ˵һЩе
ŶǶǰˣʿʲôΪǴϺģ
ˡ䣬ʱһֻԪӤڣżȻһλͬʿҲԪӤڣֶǴһܣʤ˱˴ΪѡȷʵǾϺģ˵ϺʮΣգ߽׺ޱȱȽǣˣÿÿѳɹˣҲʱŵ켫
ԪӤھܺϺĲ죬˵ԪӤʿҲп̾ô
˵ɫЦĪҪΪѰĲ˵һҸ˵ԪʿҪסҲǲסǣ˱£ǲϺ֮С˵΢Ѱ˰ȫ·ţǼ¡
飬ûʲôȤֻʵʦֿɷ˵˵оǸʲô
ôһ߻룬һ˵ֲ㣬ʿࡣ޵⣬ߣ޷ߣߣħߡеϳħаȻνаҲ൱ǵħ࣬壬ааǵаӾһƽз
˵˰죬Щİм¼飬䣬æʣʦ֣ȥʲôҪעЩ鵹ҲûʲôҪġ
Ŷ룬Ҳûʲôֻ΢עһ㣬ʿֶ켫ͬԣϤ֮ǰҪ˶֡
Ŷ£δͬ
˵˵Щӣһǵķעؿ죬ǧСıȷˣ෨ԸУǲע⣬С
ȴİûϸģİ輫а
꣬ٸ֮ǰʣʦ֣λ켫ʿˣ
켫꣬صУߺ󣬾ûϢҲѾϺˣҲܰȫػصС
ĬȻ̾˿лʦָ֪飬һתˣȻȥˡ
ؾеǵ΢עһ£ʲôԽġ
İ쾳
Էݵ÷žˣǻʧȥԣɵҩͿԷŵøá˶쾳ʮ൤ҩЩҩ붼
⣬˸׼ණȻд󲿷ֶòţһƬ⣬ˡ
ʵȥУһĿûи˵
İ˵ŮԵϼڣϼڵŮԪӤϵĲ֣лᣬӵϼŪǲԼĶԱȣ˵ʲô
Ȼֻ˳㣬ԴĿģҲǿ
ʰţ滽裿
쾳˽뵽쾳ԿԸоԼ飬Īǻ粻ԭ
ô׼ˣ˿صƿƿ޹ޣЩʲô
ʦġİһһЩʦЩ㣬ЩУ޳ԵģҲɡ
˿Щ㶣ôࣿӣ϶˺ЩЩҩƸǳһ궼û⡣
İϴĳƷᵤڵĵҩѾˣĶ㡣
һ룬ʦԪӤǡǡˣԼûӰ죬ðɣ°Щȥˣղȥʦ֣Щת㡭
˰˵鸴ϣҲˣʦôô£ֲȥǱ̵ġ
˺飬Ц̫ϳϣȻǵǲһһЩɡ
šİҲ֪飬ΪųϣԵһ
ж꣬ˣѶһգȥɡ
˴쾳İ㽫Ҷˮٲ˹
ùãʦ
ؾʦ棬΢ʦ塣
ض񡣡İ̧ͷһƣˮٲһ֪ͨһȫûΪĹϵԵáͷˮٲ˽ﶼĻֲȱ㣬ԺҲġ
ùãʦʲô𣿡ҶǶɫ࣬Ҳصʵ
˿һۣùҪһӣʱȽϾãԽǹһЩ顣
Ҷİ裬ùҪȥ£
ǳȥİЦ㲻̫⣬ֻγȥʱܱȽϾöѡ
ǣù㲻Ǹջ𣿡Ҷ⣬֮ǰʮδ飬֮ùֳȥˣθջŸ¡ùãôƵʲôҪ°ɣ
Ҫ˵һʱ˵İûϸֻͣе飬Ҳûʲô˵ġùοҪ뿪굽ʮ꣬ʱʦҪչȶ磬ʦˣԣ֮£ҪԼˡ
ù÷ġҶһԼŰġʲô׵ģʦֵǽǻףȥʦšùòڵʱ򣬶Ҳúտŵġ
šİ躬Цͷתˮٲٲؾʦˣ˺֮󣬱㵽ִȥ¼ᣬԺʽȪ¡⣬ؾʦչڼ䣬Эտִ֪ù¾С
ԣˮٲϲʤشлл΢ʦ壬лؾʦ棬һúð¡
İ΢ЦˮٲǸˣ֪ǸᡣֻҪջᣬǿ֮ţԲ


342 ɽѰ·
֮Ȫݹ⣬ݵ֮ͣ󣬰ɫǵӹ̫ɽϿգʧʡºɫǵͣڰУû
˺һ̾һ˵ʣӻ䣬
ȥˣҲüչˡ
ΪʿַԣֻǽеĲѹƽƽػ˶
ʦӭҶ
΢ЦȥɣùòڣҪ棬֪𣿡
šҶ¶ЦգʦİɣҲСˣЩ
һ뵽⺢ı֣ҲЦˣ׾ͬˡ
߽ԼıչңԸʦʮڶأͽˡ޼£ĪҪš
֪ˣʦ
һ·ظ·֮İٶȳٺ
һΣѾĿֻ꣬ǸᰴкѭѾϤ·߳˺
һС˷ܲѣֵںֱڡ˵쾳ҲˮСϪײǴ󺣣ȴǴСڴĺޡ
İ΢ЦؿһȦһȦصߣԴ˵ˣҪȥ
ȥүү˵Ǹط˵㲻죬ȻɣҴɡ
áСһ˦βͣشˮԾ𣬻һƯĻȣǴ󺣣ǲŴ󺣵ζںﲻ·
ţİ㶣ûĵطôԶҲλȥ𣿡
šСصԴİɣǲıܡ˵ţͰ͵ˣҴεĿĵȥòãӾ
İ軹˵ʲôͷѾˣβͽýղһ˦ֻʯͷᱻѣȥȻ⡣
ðɣҪ˾˵һ
šСԾ𣬡žһˮȵߡ
Ȳӣİݸʩ˸򵥵ıˮСıϣ·
С࣬β˫ڴֻ֮ҵļٶȲĶݹ⣬ȴҲܶࡣ
һʼİ軹Լ·ͼǲζ˷򣬵СȻԼԣںķм׼Ͳȥܣø·ʱ䣬оİĵá
һһޣôеȥ
ڽֻһЩͽ׺ޣЩ޿Ѿ׵СȻǰԽԽ붫֮żи߽׺޳֣ȴΪİǿƶҿһ׵ˣһֻ׵Ĳͨǵġ
ֱºİо߽׺޵ѹŰѲ鲻ԸСս޴ƣ̤ѥ߿շС
Խ޵ĵȽԽߣһȷĿģǱܹЩ޵ĺá
ȵ߽׺޵ϢʧİСųʣСڴָ·𣿡
СڰУԴԣһ㡣
ţǾͺáһνҪǰȫСںιȥôʿϢ˳ɻᾪЩ߽ޣʱٲһˡӿзɹĻֻҪ㹻ߣЩ޸Ӧò׼ȷһҲóȻ¡
ĸ·άĸ¡ϲ˵һ£İٶȣ켫ʱİѾԪӤʿֻи·ٶҲİܶࡣ
ĸºۿΧ߽׺ԽԽ࣬İڷǸлɽĴ󵺡˿ǻҲ͵ÿȻͷˣ߽׺Ѿټ˵ʲôʱͻһֻ˽׺ޣʱɾΣˡ
ˣԺС
İͷȥֻ󵺷ԲʮİСʮֹҵòȫͬ
ɽʯӶִ࣬ɳʯӣֲֻҲܼҪǣϾһ˿Ը޶ûС
İȴǸϢûҲޣˣҲͲضʲôδ֪ޡ
룬¡Ļɽûκ緢ĺۼģһ˿ҲޡİɵɽϿգͷȥֻģʲôҲ塣ʶɨһ飬ûʲôΣգɽ¡
ԽԽͣİ轥ɽڵĶûңûֻĻɽڡܺڣ嶫
İ̯ĹâۣȳУ׹ɢĵİ׹⡣
ϴ̽İĶ֮ʱÿó¹ʯĸܲ㣬͸ɴཫ¹ʯĸĥ׹棬зˡ
үү˵ˮȥɡһС
İһ£ͷš
СȥãİȻˮС𣺡ˣɣˮǺ
ִȣСĵؽ䵽ɽףİ̧ͷĹˣЩ·
ɽײǳǳϪȴû·
ˮС˵ˣұϡ
ݵ˼֮İʩ˸ˮСϣСһ˦βͣȻˮǱȥ
¹ʯĸĵ⣬ֻճΧխСĿռ䡣İʩչʶȻˮһͨȴ֪ͨδ
һˮСýޱȣһٶȾͿİֻԽǱԽˮϣѹҲԽԽ
Ȼǽᵤʿˮ׵ѹ˵ʲôֻˮʹСˮǱѵ·ˮ·ôİǵļأ켫ɻ˲ʱ䣬ѵҪˮǱϼ£
Һûɻ̫ã˰֮Сʼϸˡ
ϸٶԽԽ죬ͻȻһһһˮ
ˮδϵ䣬İһ֣ȥˮչʶ
һºӵͨԶĵطʶоͷΧұڣȫ״
СǰȥˮܱޣҲòʡ
СҪҴɰɡ
С˦˦Դܾˣˣϲˮĸо
ǣˮ
ûϵġСβͣ˲ƬϸһȫסͲˡ
İϸҲǻһ֣ͷðɡ
ںڰĺӵв֪˶ãΧֻлˮСζİȣԼʶʼչš
ӵûˮ㣬Ҳֻͨ࣬ҿС
֮İüͷһ壬
СҲͣˣǰ
šİʶעһûлɡ
СӦһǰΡ
ԽԽŨİ迴Χұڣ־Ǹʯ󡣲ʯƷײǺܸߵӣֻǸСͿ
һһ޴ʯмͨİۼ⣬ĳʯƺʲôæȵȡ
Сͣôˣ
İұСĵһӨӨ׹ʯϸز쿴һ
ʯеʯȲѣȻǾʯ
С棺ˣʯʲô
ȷеĶȷʵǾ۱ʯİ轫֮ǬʯһżʯеʯʯƣǣȴһֹЧŨĹУνŨ浽ҩ֮УѵḶ́˾ʯĳɹʡ
Ŷ޲СҲǰ붮벻Ӧһ
İûϵСͿоȻ־ʯȴһϲԸСڸμȦҡ


343 ϼ
ϧҲûҵʯİ룬ҡͷЦʯ䲻ʲô˵ıҲ洦ɼĶôһСʯҵһǲףҵ٣
ӻ֣ٻСǼ߰ɡ
СӦһǰȥ
ʯĺСƬ̣γķΧǰյĵºӵ
İѾϰĺڰɴྲĬĬľ
켫˵޵ħߵĲڣ޵ʵ֮࣬ҪעľΪĻῨڽ׵ĹؿڣͻơħȴںЩֻҪתΪħ͹ˡԣħ֮Ϊһ㣬޹аǷǡʵϣħȷʵ߻ħ
ΪľΪҪϾԵʣΪԽߣԽࡣ磬ʿΪ߼࣬ȴʼԣΪᵤҪħߣħҲѹᵤԪӤʿ͸ˣг𣬻ش棬һǲɱֵġ
İǰδʲôɵȵԼᵤ֮ϸžЩ졣
ǿʳɽ׼򣬿Ϊʲô֮ϣȴҪиħأȴѹɱˡ
Ȼʿѭλɷ˾Ǹ߽ʿɱһࡣǣʦָɷǸͷǸ˲˹ħħĹˡ
뵽⣬İֺͿˡܾԼʲô־Լץһؼ㡣ۣԼںڰУȥ롭
ÿնǿĸ·СͷˣΪ˰İÿһŵҩÿسԹҩ͹ԹԵؼ·ˣˣŲҪԡ
Сӣİ跴ˡСٹԣԲ˵ҲǺӣûеСƢҲ̫ѹˡڻָԣ˵Լ׽ˡ
һһޣʱͣʱߣΪ쾳Ĵڣͨºӵжôѹأʱһһعȥ
ˡİûʩչˮ쵽ӵ̽̽üͷ
СԾǰΣһ㣬ûϵˣҲȡ
ô˵İȴûŵġûǣǻɽײһ˵ǻɽѲ緢˭֪᲻ͻȻ£
ǰһ󣬹ȻˮԽԽȣİֽȥ¸ߵö࣬ʵЩºӵһһиˣˮһֱǱģͻȻȣضйŹ֡
Сۼˮðİ赱ϵغֹˮͬѰȵȵȡ
СԴˣˮ̫𣿡
šİüͷߵǻɽ׵ˮ·һңɾͲðˡɽڵػƷߵĻ·鷳·İ߹ģɵǧˣҲ֪᲻ʡ
СȴˣҲȣȥ̽·ɡ
İԥΣô죿
ѾˣµġС˵˲ҪҵʲôСУҲ屲ء
ŶİһĿһ룬˵ҲԣЦˣðɣȥʲôԣ̻ߺҡ
šСӦһƾո𣬱һ˦βͣˮס
İ迴ʧĵط¶Ц⡣
Сͷɷɶܿɰɵײ˵С֮󣬵ƽţį
̲סѾ֮ңˡ֪ʲôɻ˳
һˮ춯Сڻˡһˮ棬죺ˣǵˡ
ʲô
Сϲ̵˵˺ԶֵǱ߾û·ˣȻǱȥͷһˮ·ͨǸȪ
Ȫİһϲ·ҪһȪȥô˵ǵĿĵˣ
ˣǳȥɡСҪȲ
İû飬ıǾ߰ɡ
һһ޶ǼɴС˫һҵļһ´ܽˮ
ȻβԶ˸µˮ͵ͷˣС̽·ˣʱֻˮ꣬ˮãƹ䣬Ƶİֲ·ˣڿʼϸ
ˮԽԽȣðڵİ²⣬ضҲлɽֻǾδ緢ѣȴ֪Ȫסң˴ЩӦи΢С˵ʲôɢסڴ˴
˼һͨСεԽԽ죬ʼϸ𣬺Ȼͷϳ΢΢⣬ԽԽһһޡһˮð˳
ڵص׺ӵ˸£İûչ⣬ʱɵۣס
ޣޡʱȴȻȻǷҵĽŲ;ʧļС
İʶѸоЩ˵ĴڣЩ˶ǷˣҲ⡣ǱСŵˡ
Ӧ⣬ֱۣĿѸٵɨΧһۡ
ȪȴҲСռĶˮڣΧӳһȥ÷羰ãɾ
СȥСͷ˷䣬մһˮƮ˰
ȻС뿪ˮȴҲظȥ
ϵˣİ̧ȥֻһЩŴֲĸ˼ææߣصơ
ҡҡͷûȥᡣѰ˼ĸ켫޲Ҳ࣬Щһˡ
ţС̵شȪ˳
ȪԶĵط¶ЩԺǽ˼ҵӡİͥ԰ڵλãŨĵط棬Ҳ˵ͽߵϢĪ⻹Ǹɼ壿
΢΢һЦ뵽⣬СС˶࣬Ƚ޴ɺã
Сһܹԣô˵ԹӦ޴
úСѹİٲո߳һС·ĺˣǲĴҴңʲô£ƺǴ˼ҵĻԺ
⼸߽߲ԶվŵһͷĹܼһȺ߹ǰͣסҾλӡ
ʱѽϢЩ˶Щϴ΢ķˣֻܸоŨȴֱ治Ϊ
İ赭ס
һȷ绪̬ȴһָ߸ϵĸоܼҲҵæʵҵҵļˣλӣ;˴
İ˱ϹϾҲشˣɢޣż˴Сľ˷ˡ˵ʲôңǴ˴ɼô
ԭصɢޡ˵õ𰸣ϲϼɼ壬ѵͬ˴Ҽ̫ү֪˱ضϲ֪ӿԸͣ
ô˴ȻϼİԶġС˵ϼѾеķΧô˵˳С
Ŀ䵽ǰҹܼҵϡǸˣȴȻûĵزѾ塣а룬йȻʥأǰ⼸ˣҲɵġУҪȴ̽̽ϢȥҿҲ
뵽˴İ躬Цͬ룬ȻǺãǾ͹ˡ


344 
ҵĹܼԳһ·Сĵİϼҵ
ԭжһ󵺣м˵ǳǳĺϿһֳϱ֡󣬶мСڴš
ң켫һͨ˴ûǲȥģ⺣߾Ժ޵ˣⱱ˲ٺޣʮ֡
ϵȴֻбʮ֮һСֻô΢Сɺʹɼ忴ۣƽʱûʲôʵСڴ˴˻
˵˵ĵطƱƫַϵʶϵ֮ˣԼڵĵطΪϼ
İͲ׹ϼ˵˵е֮
ϼƺֻҺʹ˴ľ֪ˣʿһֻȥ֪ﻹиϵ
˵ϼ£İİƣԼֻһɢޣΪԵףĴΪмִ֪Ще飬ƫһССɼĹܼңҲûﲻԡ
İĿе֪̫үǸʿٶˣ֮⣬мʲһϰɷвʿ⼸ܼһԺֻСѣǷ˳ڣҲֻ塣
İҲ֪ɣǲɵģûסƾŬ͵ҩֻ޵һˣֻʹЩªɷ޲޵һҲ֮٣󲿷Ҳﲻʼ޷ȥ̥
ͨԴǣİ迴óйȻʮʢУЩǮƣûвɵġ
򿴲Ϊ⼸Сĵ̽ʣǷʿİ費ҲĬˡ⼸˼ˣʮָˣһ·ϵ⡣İЩ˶˿ȣҲָһǳ׶ȴһѪ⼸éٿмѡ
ãǱ㵽Ҵլ˴Ժܹ֪ǴܹȴǸĵͽʿԭģһİ裬ת̬ȣ˴ʹ¡д̫ү
İʱϢֻװڵӡе֪еˮƽȻ켫Ҫߣɸ߽ʿȻ࣬ߵĽᵤʿԪӤʿ٣ڼȲ̫עĿΪ˵ĻһЩҪ鷳
һλʿ̫үʶ͸оˣҴܹܸҪȥ룬̫үѾӺԺˡ
ȻΪ̫үȴֻʮңŽݹȻڱһİ裬ȴǳһع̬Խİ񣺡λѣ춫ѵңʧԶӭǸǸ
İȲ̫飬Ҳ̫䵭ػһ΢΢Цԭ±ѣİ΢һɢޣ˴˸ϼˣ󸮴ţ¡
İ̬ȺǵΪ߾Ͳѵͽʿʿ̫ү춫лϲ飬֮ͬˣԵİ̫ˣ
һ񣬰ˡ춫ԸϺò裬дʮ顣
ȹ˲裬춫СĵشİһЩᡣҪ֪ɢвףУڵĸ˫ʮ껪ȲΪǴŵӵܡ
ţ춫϶ЦݣͿʵİѷɹˣΪ˸Ȼֻɢޣʵĳ塱
İ֮̽⣬ֻ΢΢һЦ̫ˣ˾磬Ҳ˳ĸҳɵ֮ʱһλ߿ˣˣֻǻء
Ŷô˵춫һ˿ȻЦ棬ԭˡİڣɼʲƽӹ֮Ľ
ѡİЦЦûа㽾֮ɫ
춫ˣ߿һ֣ʣ֪İںδУϼǷҪ壿䲻Ǵɼ壬ڴҲˣ˵ܰϵѵæ
ѿˡİ΢΢Цʵ̤·λĴˡλȥһĴһ޶˷ϼֻʱд룬˹󸮼ˣǱǸ
İ̫ˣʲôҪģ춫˶٣Ц˵Եϼ뱱ȻȴʿѵһλͬĳΪҪúд
춫ޱȵ̸
춫Լ飬İ֪ΪʲôڣĲһ㣬ҼȻֻСɼ壬춫ܼʿҲûȻҪýûϵ¡
İԼĹͨ˲ͬɶߣָ֮ͨһڵʿ⣬Ҳ̹Ȼ춫Ŀ
˵˺һ֮̽һ춫ֶǰݼ
İһһˣемģ˳ſ佱˼䣬춫еʮӡ
ֶУһλС˵ոʮ߲꣬ľ磬춫ÿһŮ
İ춫λﱲʱԵã֪Сʮܳ裬˳ſŮССͣΪǰ̱ضá
⻰пĳɷ֣ȴҲǺ˵ʮ߲㣬ǶҶҵĻظѳģΪߵֻڣɼȲϵҶңҪάһ壬СΪȴɼ൱
춫佱Ц죬İ̫ˡ
СӢȴǺη壬İ˺һЦλǰᣬƵġ
ôԣ춫æһ䣺úԣǰΪֻǿᡭ񣿡
İó춫֮⣬òᣬʵȴ˵׼ǵòŮӣô˻ֻ΢΢һЦòϲ
Ӣȴүү㲻˵ǰ㣬ΪǰòǰƵģнźá
⺢ӡ
İЦЦѲŮŮòвϲģ
ô˵춫ӢһֱۣʾһǸ⣬ŵ⺢ӴС軵ˣȻﲻȴǺõġ
İԼĵ֮ɫаЦλ̫үȻŮǸȴǾԼŮǺܺõġ
磬Ժһ̸֮֮£İסЩӡ
İ̽ЩеϢҲӦˡСӢ춫ָʾİסš
춫̣İɽ磬ʿԱȻǺҪɵ׻ģŮ֮ЩԼŮİסţϣ˹ϵ׽ЩָһŮ
ָһڵСֻǾ֮ͣӢٴҲǸС̽ϢҲЩԼҲǸˡ
ϯ֮󣬱İӢȥ˿;ӡ


345 
İǰ㾿ѽ
İϥϢСӢ°ͿͻȻʵ
İۣһЦô⣿
ӢƫԴĿ󣺡Ҿãǰᣬǳ˶յֵҩԵʣүү˵ǰѾˣ˵׼ͻ󡭡
СֻȻҲ˵浥ô
İĿƳһۣ㵹ֱܷͦǲǳԹյ
Ӣ˼ͷǰ֣ƽλţܾòȻᣬٶȴȻǰһҲ
ǵȻİȻҲǳԹյģ꣬ԽᵤʿԪ˵ˡ
ֻЦǳԹյģѹֻ꣬Ԫδ룬㿴ѡ
ŶӢʧ£Ŀһתȴ²ؿʼ׷ʣǰǲȥܶطʲôȤ飿
İһ£룬ʱ常ĴˣȻȥطɵʱΪеͣÿն׬㹻ʯʲôȤ飿ܰȵʯҩԣѾˡ
Ӣˣգգۣԭǰǰô
ʲôࣿ常ʿǶ˻еطѾǺܲˣСʿĶס˵ǼŶ಻ƽ£ɵط̾˿ɢ޲װ
ûЩˣΪݲѲǵɽײСʿˣȴԽ塣Ƕܿգжã
˼ӻƳһСѾͷȻЦ£֪үүʲôһûµСδ̫Ϊˡˣʵ˵ɣҪҲҵΪҪίߡȻǽãȷʵͼȻѻ˵ˣ̹Ժˡ
ĿȻƽȴطâӢо˾үүȷʵ̽λİǰǷͼͼǾͳûָһǿɣҲ׼
Сڼһܳ谮ԼװаӣӦúƭλǰȴû뵽Լֻʮ꣬ȵùλѾϰǰʱڣλǰʲôģ߲㣬ﱣס
ǰǰ
İ΢΢һЦղһҲغ£ҲͼҵʲôֻЩѣ㶼ˣ뿪
ǰôӢЩżүүǷԸˣֻҪλǰûģһҪסˣϾѵüʿġ
İ費Ϊֹ̧̧֣Ļ˵úôĻԻЩô
ӢæѺͷĻ˻ȥȻżҲ֪ԼﲻλǰҶԷŵô
ǰʲôһ֪޲ԡʱӢ̬ȹ˷ſСʿˡ
İӻ˳ЩЦЦԵ˵˵еĴ
Ӣһ˿ɫȻ׵ô£ʵʵ˵֪İǰ֪ʲô
ɡҡʲô˵ˡİ赭֪٣˵٣˵ö࣬Ҿ͵öࡣ˵ţǬȡһֻƿ׸Ӣ
ӢˣһǾһƿʮš
дϲҼܳƽԵҲÿҲֻһСƿҶѡλİǰ־󷽡
뵽˴Խˣǡ
ӢҲǴĹİĻ²λǰŲˣϸشеĵʼ֮ࡣ
İֻǾš
еشͨ˴࣬ȴֻĹܹռд󲿷ֵء켫ͬǣɷֵģĹܹĵ̣ħĵ̡
ƽҲల£ϾиûħĹħԶΪԭ򣬳ǳףŻභ
ĹҪ޵߾Ӷ࣬ҲһС֮ƵϴɵĹڡϼڡšշšйȡ
Уƴ󣬾˵䴴ʦ£оӣʮֳڣͬɣǵʦΪʦƾڡ
ϼԭھڣҲǴɣЩѾ˥ˣ֮УֻйǿЩ
źշţ൱оʦǸŮӣŮӾӶࡣ
йȣȴǸ󷨵ɣݴеǲףעƫŵһôʢйһˣȴһҲۣϾɽŵϣǻɽйȣභ֮ʱɾ鷳ˡ
ܹްѳֳƿع̡ܹƽ񣬴ŷ𣬵Ƿ£ʢŹҴȨԺ̻Ϊͬͨ˶Ǻг
İԴʮֺ棬֪з£ɴδ켫ʱⲻ˶˼䡣ϧӢδϼԶ½ڷɣҲˡ
ӢٲȴгģҲ֪š
νߣҲݴϹʱڴһɡעϸɼΪһжĶȴ޳ɷ
İЩŹ֡νȻǶģ޵ߵĵУݣֻû޷ء
޷ߵ֮޷仰޳ңžν޳ָһн޳ңҪ޷ִٵңžǷ׷Ĺޣ֤
İνޣʵǵҲ֮ͨ޳ִһ棬޵Ľ޵ߴͬ
˵زʣΪۻҲ˵ν벻ʣԵʴˣ켫޵ߴûνʵĸһ·Ҫ޵ɣҪɱһѪ·ħɱɱͬɱӢ˵е޵ߣ켫޲ͬ
ȴˣ޼ɱ򲻵ѣŻɱֹɱ
Уᵤʿľģǽ׽ᵤԪӤһ޵߸סǵȱȴٶ̫˵޵߰ٸʿԳһʿȴҪٸܳһ
İЩ˳˼Լץʲôؼ㡣
޵߻޷ߣжìܵĵط޷ҪһЩԲ˵޵ĳЩطֱȫ˵ͨ
ģЩ޵ߴ̤·֪飬Ϊʲôͬһ㣬Ѫܵƴɱأ


346 ס
ԼȤһһ壬İ΢΢һЦƿҩҸı꣬תүүʹ˸ǡ
˵գվŶȥ
ǰӢ׷ں󣬿ſڣͿİӰˡһյ̾үүԸ飬Ǹˡ뵽ƿҩָô˵Ǵ׬һʡ
İϢӢ˵ȥ
ԭҶһӣ춫Ŀж֪һЩɽ飬û뵽˽ɣ鷳νȥ˱Ȼ
ϼȻСֻƬ̣İͿ˵ĺϿ˵ǺϿʵǸʿҲƾԽ
ɽ֮ȴر𡣻δİѸо崦൱ȵɽЩȣϼǸЩСɽͷѡѹΪߵҲֻʿȴܶռϼʵԱ˶ԣֵһᡣ
ɹϿһ۾Ϳиĳ߱ȱȽǣʿҲټ
ڳſ£Ȼߴλǰλǰǳ
İû⣬תǰظһ飬֪ǸԼ˵ġ
Ǹֻʮ꣬ǳȴûһ㣬һǻ켣оķˡ
ɨһۣʣ𣿡
¶Ц⣬λǰһڵĸˣ֪ǵһ
İĿƳֻ꣬һ̴򣬳˫ҪӣһڵЦݣô⡣
ôǰΪ˷ѣأ
ô˻İ۾ꡣ
һɫæͣǰĪҪᣬСǸͣ⼯УǱʿЩڡ
ŶİջزƵĿ⣬ʵôʲô⣿
ȤӣϲɫؽͣǾҪǰʲôġСԿ䣬СĴСڱ󣬵ϵ£Сûв֪ġ
굹šİ΢Цʵѵģ㵱Σ޵ģֵΣ
Ц𣺡ǰѵģֻҪǰ˵˵ΪСľа취Ѱҡǰ޵ģôСĿԸǰҺʵŵ㣬ʶͬ޵ʿ⣬бĵͼʲôޡԸǰ̼ң֤Ǽ۸Ĵ̼ҡ
İ΢΢ȣ㲢ʿϵĴ̼ң
겻˼ͷǰСûı£ǻֵЩƹĸˣԸҵС׬ͷңСʱЩȥȻ׬࣬Ҳһ·
˵գİ룬ҳ˵أҪطţҽһ£Σ
Դϲ֪ǰʲôҪأŨһЩһģطҪӣҪסã
İ˵ˣӶνطСҲҪֻҪ徻һЩסãǾ˵׼ˣҲ죬Ҳ¡
ͷһǰסʱ䲻ǲʺⶴСҪջȽϺʡС֪ҿջжСԺרŹǰסġʱź򣬾徻˵⣬Ц۸񣬿΢㡣
Ŷʲôۣ
һһʯ࡭ǿ۱õĶǱЩġ
İЦЦʣӶأ
⣬겻˼ش֣˵ǰŸЩ·Ѿͺá
İһЦ֪⣬ЩͿԴ̼õǮԶ·ѲôҪ
Ҳע⣬һһʯȥֻѰһͨıɡ
ǡѯʣǰСȥ
š
̸ףİִ߽һ㵽һҿջſڡջλһֵĽ֣²ɣ಻٣÷ͨҪ
ǰͷһջʹƹ񣬶ƹ
ֻ̨һ̬ˣϲǸȫķˡϵĻҳһۣϣⲻСôôϴεӶҸ˵Ǹ̫źˣǮ࣬ҵĻڵõôˣ٣ҪǿϽķϣҶˡ
ƹӳһС˹
СӵӹЦôʲôˣСôΩͼǷǵ𣿲زһοǴλ͹
ⶭƹ̧ͷһۣվİ裬һæӹ̨Ƴصλӣסģ
İû𻰣ֻСӡСӽӹͷλǰڵĸˣҸ徻ĵطסⲻмСԺɻУ
СƹЦУλӣҪסģ⻹ʣСԺӣһӯһ㣬Ĳ˵徻ǲ˵ġ
İеĿ⣬΢΢ЦЦǾȥɡ
ǡƹкԴȥԺӡ
ջĺųȥǸСɽͷƹһ·һ·߶߶ؽܣӣʣСԺӣӯĸԶһЩһľ治ԶõĵȻӯףԶרź򣬲õҲ¡ҲֻԲЩѡ
˵䣬İƼ˵ȽһԺӣȴɽ֮УţÿԺɣмľ
ʶӦһ£СԺӣʿϢ˼⣬أ
ƹǰԺӲӣˣ˸ƣһ롣
ɽСǲ֮ϼҵǸҲջӦҲǸɼ֮ԽߣԽŨ˰أŨĵطֿԺӡ
뿴ƹָӳּԺӣСŨĵطֻԺӣüԶᱻŵġ
İƣԺмһССӣðӦò⡣
һȣ˾ʣļԺӻţ
ƹָ΢һЩǼ䣬Ǽ䡣Ǽ䣬סҲλӣ󲿷ʱ䶼ڡ
İͷãᱻšڵˮ˸£ҸطúЪЪ
ƹּСԺԺиŮڴɨ
Ůתƹſ˽æ
ƹ뿴䷿䷿мСԻ͡⣬޵Ļʲô飬ֻܷԸȥµĻСԲ
İһȦ⡣ԺСõȴ£еĶУסһҲûϵ
ӿɻ⣿Ͷˣ
İʣǮΣ
һһʯƹЦУٶ˵ģ۾Թ
İͷǬһʯƹ񣺡ڴסʮգǻסǮ
ǡƹͷҾͲˡ
һֱںСӿʮʯ۾ҲЦˣôʯһӶǰǰҲȸˡ
İ躬ЦͷǬݸһʯǸǮ
С۾һллǰʹ͡


347 г
ƹС֮İŮҲúԼ󷨣쾳Ϣ
ŮҪϢգĪšŮźʿܶأö˵ͱʾԼֻԺдɨݡ
İú⣬ⱱķˣʶ࣬Ϊеϰ߻ӣԶߵϰ൱˽⡣
죬İûʲôҪ£ÿֻǵϢ˶ޣİĵá
¹ȥм䶭ƹһΣֽ˼ʮʯʾסһӡƹǮɴ࣬ǻϲ౱飬µĻֱʹȥסĿˣϢƷҪ⸶ѡ
İлҪŵͼ
ͼϵıϸػŸԼ޵ķֲϧǣ֮⣬طֻһŵд½ֻķֲһЩɵλȫûбǡ
⣬İ⵽д½ԶǷУʱܾãǸŮȥмŮкüطд뿪ܷ㡣
İġеʦ൱ӵһ֣Ҫʮַļɺʯ켫ûٴҲǶ̾ģҶڸУǸССıȻҪͣʯɡ
ЪϢգָ֮İסСԺߡ
Ů˵ⱱļУǳģᵤʿᵽ
İЩȣҪ֪켫ɢٵгǣҲˣⱱߵһСѣԶԶбķ١
ӣ־ֵһˣϣʲôû⣬ֻ벻û򲻵ǰ棬ܡ
İԭһ˹ͺãɰ˵Աļм죬İ룬ʹˡ
ˣ԰仰İֻ΢Цһ䡣Ȼ֪ǿ֮˵仰ӦֵóƵ֮
ǵȻǱ˵ڼǰǺܻģһλʿ˴ŽһʼҲһЩɼСڴ㣬֮˷ĺ޺ܶ࣬ޣؾ˽ı
ԭˡ
ֹءЦԭЩʿ˺ޣõ½ȥΪ޵ԽԽ̼࣬Ҹɴڴ˷ֺţרȡڵأͳڵг½޵ڵҲõ˴˵ڱҲôҲҵ
ôôһСȻڵг˵ĻԿʲôټڵʵıȥ
߽νһ̴֡˷кѣƷĺڵ˫⳥
λǰСµһմ½֤ÿƷϳˣȵȵãΪֹ
ڵһţһǧʯȤ̸
İ迴棬켫ķУôֵģʿǾ⣬Ҳ緲һֻĬĬذڿ̯ӣȺ˹١УȴʿҲ緲һˡΪеķҲɵԵʣʿ뷲˲켫ǰر
ţ˴ǰλѣĽ̤ѩ޵ڵȤ
İʿڰ֣ʾûȤŰй䡣
Ǹʿ켫һʿ⣿ֻ̯Ը⡣еķףȻ켫ͬ
ֻǿûҪĶ۰Ͱ͵ʡ
İ迴һۣЦʣʲôƼ
˼šеӣϰҲмҵ꣬ǽܿȥĻԴۣСҲӶ𡣡
ľԼʱļţİ֪еķˣ֮֮켫Ҫʢöֻ࣬һЦ
İ貢Ȥӣٶ˵ֿʼǰĵ̡
뿴Ǳɵĵ̣涫߽࣬׵Ҳҵ˵֮һŰ˽޵ڵء
˽ڵԪӤʿ
šͷλԪӤʿ֮⣬ΪҲһλԪӤʿǱСֻλԪӤʿ
ȷʵСİ迴ͼд½ȣǱһС㣬ֻ൱һǡɾôһСȻҲλԪӤʿ治֪ижԪӤʿ
ӣҪ󿴿
İ޿޲ɵصͷáҲţҲá
ʿӭǰλǰǱһɵĵ̣дҲʮ顣İ˵Ȼʯȴ࣬Ƿǳʿֻǲܹ㹻ʯԼ
ǰҪʲôǵǱḻģҪʲôֻҪ˵ó˳ڵҵõ⣬ݡ֮࣬ǵҲСкλɵķˣЦ
İɫ˸һλ磬ȿʲôҪк
ãλȴ֣кһ䣬ò˻ȥ
İа룬˹Ȼ⣬˾кֲܵţƤƵǡô飬˸оʡţǶõĻһҲ
̧ͷĹˣ󼫴󣬰Ĺ̨ЩͽʿƵ̸š
ӣһ¥ĶЩͽ׵˵ûʲôÿġ¥۵н׵ҪǸ߽׵ֱƹ񡣲ֻĻȥ´ɫĵط
´İȤʣɫ
Цȥ֪ˡ
İ룬ԣͷ·ɡ
һ·ƹЩ̨һ񻨵ʯţ˳ʯźʯȥ
İѸоˣߵײֽһĴţǰһ
ǰǸʮֿĴԳ֮Ϊһ㳡̯λʿﴩ󣬽̸֮ƶ
ǡ
Ц´ơһгûеңֻпˣʲôΪԵշá
İĿɨˣС̯кβͬ
ͬڣڴפбʦ˫Ǵ򣬿ļʦһαƷʡɣͻȡһɵķã˵޷ɽףǾͷĲȡ
Ŷİ׹ˣڴ˽ףȫһЩ𣿡
ǵģʦʧˣ󻹻ռ⳥ʿµľӳãǶԸ໨һǮġ


348 ֮
гİ۽硣
ΪĶжãʵڷḻδ˵еޡ
ʿУİᵤʿʿһƣޱ߷
İ֣ʰΪЩʿ˾񲻼õӣ
Щʿڴ޵ģΪϵͣԲ˸߽׵ޣֻɱһޡһ඼ûѰһǲףֲֵǮ
˵˴İˡЩʿ֧űгʿײ㣬ǸΣյĻò׵õõгһʯԼǲˣǴߡ
ǰҵڵʱҲˣʱ۵վվȣɻǵô񣬳Ȼ˵
İתͷ
šͷҵҲߣѣѾȥˡ
İĬƬ̣̾˿ļ磬Ȩο
¶һЦݣллӣûʲôȥѾˣϰˡָ̧ԶһСţ˵ʦڵĵط㲻ףҲǼƷֻҪѾС
İ̧ͷȥС˫УҲе˵ġ
ԼûʲôȤۣתĿ⡣һ˲֮ת˻ȥ
ԣղ񿴵ʲôİٲҿ첽ȥ
ӣһȥ
ССļڣʦԱΧˣİ̧ͷĹˣȴôҲûղˡ
ӣˣ
һһİˣȺҡҡͷҲҿˡ
Ŷûʡ
ôһ£İʧȥ˹ֵȤûʲôÿģ߰ɡ
гİҲȥˣ룬԰ȥߣ㲻ʣȻȥɡ
ǡӦһ˵ӣʿȥޣ߶ͷģһǸڵأܲӴ͡
ţ֪ˡ
Ӧ£һת뿪
İûڴ˶ͣ뿪Уϰգ߷ȥ
һ߷ɣһŸղŵ¡
гһµŮӣǱӰ˺˵Ӷϼ·ΣǿİµԼҹȥĿԺܵ͡ϺĻ켫в·;ңԶΣգһᵤʿôܹѵǲˣֻˣǱӰ̫ˣſʽҲһ㱳ӰϴˣҲôɣ
šüһİֻʡңŮӵΪҲڣһȴǲϡҲ˵׼Ϣһԡ
ɲԶȻоѹ
ʱװΪҲŵü⼸ҲΪ֪õʲôзȻܿ
İ΢һ£˭֪Ǽ˺Ȼ·Χס
һ㣬ͣ£üͷ⼸ʿ
⼸ŮͳһķΣĳɵĵӡ
λ𣿡ڣڣ鲻ơİüͷֻǾֲǰ˵ĸڵأЩΪ
˵⼸һ£Ϊ׵ǸʿɫȵѶ
İüͷøˣĿ⻺ɨΧԼʿλϴ˰ɣ
Ŀ֮£⼸λʿһ£Ϊ߸Ǿͷһ·𱻸߽ʿѹסһǰŮȻΪǶߣҲѡ
ΪְڳɫϴС˵һ£˵ϴ
˵ʵڲҲɷ˵϶ʲôСİвʹ졣ﲻ켫էһЩĺá
ţ£λʲô᣿¸մг뿪Ҫǰͷ·Ͼͱλסˣίʵ֪λΪ
ⷬ⼸ɫ䣬һ˳ȵȻ㣬ҽƱ硱
İһ⻰ʲô
£ͷ֮սзǹԹ԰Ѷڣ֣ҲӲȥ
ߡ⼸һ˼ΪʲôˣԭɣİҲջˣһθǣ˵ǾͲǣ붯֣㡱
㡪Ϊ׵ʿɫһ±ѿһҧλͬһʹɫ
յɫ˼ͬһʱ䶯ֻͬʱȡһᦣӭһչչʱ
İۡΪȻʿǣ˵ַĹŹ֣ƺһΪ󷨡
еᦣ̫ͼһЩŹֵͼȻǺ˽⣬ȴ¿óһЩͼһʣɵˣ
仰Ϊ֮ߣϷˣմ߶װʲôʶ
İǳӲģ̬ǿᣬǵв죬һ˦䣬ųƣȷʵ֪Σ
ᵤʿһɫ䣬һ˺ʦ֣⡭
ǽᵤڡΪ֮ɫְֺ죬̬Ŀȴˣ¼ǽᵤǰΪȴαװӣѵǶͼ𣿡
ߡİȻҰϢϢΪҪЩСƽ޹͵ʲôһҪǽɣǱɣҲû
һ˵֮˳ʿץȥɴҲˣŮȴǽᵤڣִ򲻹ŹֲܣϾһ·ɡ
ɣʵҲڱˣǰڵˣ·ֶԷǽᵤǰߣЦңЩʦʦɲǵĿദֻ˵ûò¡
λǰΪ֮ڻİ˵ʵǵʧҪƷǲò£ǻȥСʱж¸ϵش󣬻ǰǻȥһˣʦŽ
İǣһЦı飬һᵤʿԵ޹ʱǣʲô¼ʿȥ˵ȥЦ˴ѵ֮˶˰µģ˵ڴ˴󣬾ˣ
λǵʦų˵һһӦɹƾǼˣұԹԸȥ񲻿Ц
λǰ֮пһеʿɴϸǻȥٲҪʦųʱֻϲÿ
ʦܡ˵꣬Ϊ̺֮һ䣬ϧ⻰Ѿ˵ˣתͷһİǽһ㺮˪
Ǿͻȥʦųɡ̧ͷƳǰˣҾ͵ǵʦų


349 ÿ
İ˦ȥʿû׷
ʦ֣ô죿Ǵ˻ʿЩ㷲ʡȻղʮ㣬İ뿪ȴ
Ϊ֮šüͷûصô֪ǱһɲǱϾֻʿûи߽ʿĳڽᵤʿ˿ҲʲôǳͷʦųǲϾð˶Է
뵽⣬λʦ֡ͷˡ
ˣȻȥɡյضĶҪеʦʦ϶ֵģǻȥֻʵʵ棬˱һ١
ǡ˶ǴͷɥԼص¶˶Ѿܵùˣ׷ǳô£ɵ֪Ҫء
⼸ˣİɶݳһξ룬ͣ
Ѿûŭɫֻʣ
Ӹղ⼸ʿֻƬУƲⷢ飬Ӧ˸ոմʲô׷ȴμɣʶ˵֮
ȤˣȻ֮˵ΪƣұʱӦþ뿪֮ʱ⣬һڣ⼸ʿ˵Ŀʮơ
ۣ󿴵Ǹ˵ıӰ
Ȼò񣬿ɲĻ˵ȴ࣬ҵʱΪҲӡҪǣˣǶ켫ȷʵơ
ѵУ뵽ֿܣİЩ
УһģǸʦɷһģʲôʿӣߵıزѰ֮ɷ˵ͽܣزȱʯ򵽣ΪʲôҪ͵ַ
İͷͷʹѡôôùԼ·ûй£ȻֱǷ֮С
Ĳ²ǲǶԵģǸǲˣѾɱرˡ
ղŶԼʿûкɫΪ̬šɽĹ򣬾ʵǿΪǽᵤʿȳ⼸ʿȻû⣬⼸ǱһɵͽҲһ
Ҳֹڴˡڱ⼸ֻҪһϱӦúܿᱻᵤʿݣɵĽᵤʿͻʱͲһҲôǿѹͷߣοԪӤʿ˼ҷ
ԭȥͷеʿԺޣʿ̸˽һЩе飬Ѿû飬˸Ȧɴ˿ջ
ôͻȲѡողߵأλӾͻȻʵǿߡ
İ֮ͣǰһ⼸ҵķÿֱͣԺлҾǡ
Īԣλס˴£Ŷûôѵӣγȥһ˾ᵽÿͣʵڲô¡ֻǿջźʿŮûʸΪʲôӦһǡ
İšüͷң󷨣쾳
쾳һɷɺСˣССϪ
ֻСӵ൱ǻۣΪҲӽࡣȻеĺӣȴʮֿȣ쾳󣬸ˮ
뵽⣬İ˶쾳ĻǺӦֻ޶û⣬Ϊ޵ӽܵԵʣϧ޷޵ĻҲطֿ
ɵñԤл졣
ʱ䣬İ쾳ڱĿϢ氢п͵á
İ̾˿ۣʶָСС
ˣ𣿡
İ˽С𣬶Զ˵е鷳Ƚ޴ҳȥ
ŶСʲôҲûʣİ޴Ծ˽ȥС򲻸˵ش˺üŲ鲻Ըؽ޴
޴պãȷϵķʵλãʱսİûͣ쾳򿪽ƣ˳ȥ
ӡǰһеȺ򡣡
İ΢ЦͷٲСȥ
ѵأѽÿ뵽У˺ò衣
ʱеǸᵤڵŮޣֻͷ䣬ѲΣޱȣֻӰùˡ
İ費Լʦ͵ʦ˵͵ǻɣôŮޱǻʺɡ
Ů˹裬оˣط²豭̧ͷöİߡ
İʱɵһŮòˣָ߹ţɽδˣֿƮʵӹ׵ӣȻ׵Ļȴڳ
ŮվΪ񣺡ʿųأ̧٣Ϊطˣλѡ
İҾ񣺡صѿˣİ΢
ԭ΢ѡط΢Ц޵΢ѿᣬǽᵤΪʵ𾪡
صѲҲòαȡЦҡİ赭˵գкطˣ
ط˺Цˣֶ豭
˽裬ְ˶Էһ
İ迴óλطȻǽᵤڣɵĵλӦòͣӺݣͶ򶨣ԼһƣͨĽᵤʿûеģȨơ
ŶԷطڿİʱӹȡ˵ɽĸ߽Ůޣ඼ഺòоУǿԿϸ΢ĲġδڱĽᵤŮޣȴͺӡɣĪ½ʲôɵĵ˴ɣ
ţطתЦʣ΢ѣ֪δкιɣ
ʿ˵ֱӵʻֱЩòǣɳطı˵ȴ˾Ȼ
İ²豭ЦѼ£µĳϸ˵ȴѰֻǳ˴˴ѡ
Ŷط΢΢üʣֻģ
İƽشǿʵȻ򣬲򲻵Ҳν
Ļش𣬳طЦЦɣȷʵǴɵʿֻǲŻ᲻ѱһ޴г
ţط˵΢ѣղŴӿջƹ˵סʱԳɢޣһѹΪװʿ֪ʲô֮
İ赭Цˣųطˣȴ˵
طĿ£ҲԼʻЩסȻ֮ô˵أ
صѡİ迪ڣԲϲҲϲʦߣЩҪͰɣ
Ȼʱı΢Цģɳطһˣôоľʾ֮⣿ŮӲǣ̸ͷ
طҪڣİһֹ̧˵䣬ݵ˵ѵ⣬ȻѿҲǲ֪ôɽˡ


350 
طϺܿ측Ц⣬Դǿеص΢ܹ⣬ҡǼλӲ£ð˵ѣȴǵǸˡ
˵ţطصظ
İˣ¶΢Цһѣ̫ˣСʢѣˡ
ӶЦڶԷ֪Ȥ⡣
Ǳɣİ赱ȻǣԷȻʾã˳̨¡
ط룬ŮͲΪпǴɵӣ£ĺáᵤˣ˵ǻۣмִû޹ʽ
ղºȲ衣
İ΢Цڣ飬ʵҲһͷˮȷʵȥгҲɵ󣬿ǣֻǿһ뿪ˡ£Ů֤ҳȥͷߵʿޣ˭֪ոշɵ·ͱɵļλʿסˡʱ䣬Ůֿһյ裬ʱȡɵƷһ㣬صԿȥ֤
طһһף˵꣬ЦȻ΢Ѿ˵ȻŵġǼСӲ£ŵˣǱǸ
İ΢΢һЦôͲ鵽ôӦͲˣֻλᵤʿܵͬʿȫųɡȻλطһ˵ˣôǽҹȥˡ
Ȼᣬ˵ҲˣصѲ⡣İһ£ſʵصѣ˹֮أˣöʡȻ漰ңһ䣬Сδɵˣ֪ѿɷ֪
ط˳Ƭ̣΢ѣ漰ˡ޷ϸ֪⣬ԽһɵԣǸŮޣλΪѶǺϣҪǣѵĿһޣ㲻һˣӦҲͬ硣
ԭˡİ޲ͷ
ط˼ɫƬ̣Ц΢ѣɻ£ȻѾ⿪Ҳøˡ˷ðţǱǸҵˣ΢ѻڱһۡ
صѿˡİȻ£¾Ͳ˵ˡϣԺлټ
ط΢΢һЦһԸˡ
˳طˣİصСɫ̳
󿴵һ˵ıӰڵΪʱʧԡΪơɵӱʾ˿Ҳơ
Уͬ켫ˣ˭ƣôɺһ𣬴Ѿ֮
ˣûǸȷʵˡ
һһҪĲ²⡣һģǸɷһģ
뵽ԣİɫ˰ס
һ˶У£ô˵ҲǽᵤʿԼѾԶһ档ڴɷˣǾ֮֡
һٶ꣬ԪӤʿΩɷˣеĵĺ¡Ϊˣһ㾭ΪŮµ顣ʶԼʵԶԶֻվʿˣܱ֤Լ˺
лᣬ޲ý˴ҵڣʵٱɷֻ¾ûôˡ
ӡ
ߴսսİתı飬ʵôˣ
ԥ˰ΣСĵʵӲɰɣ
İüƹʵ𣿡
ҡҡͷСֻһλԪӤʿڱǵ֮ĵһɣ֮ʲôͻһ̡
ǵİһů¶һЦݣû£ǲ޳ͻ
˿ؿڣͺãΪ˺СĲϣԿ
ô˻İ΢Цлˡ
ãǿջĶƹҴҸİǸԭطţ֪İ豾ǽᵤʿдܣĲϽᵤʿݣصظİʲôҪ
İ豾ǿ⽵ΪȻûʾԼʲôҲҪԭͺãͰѶƹˡ
ƹ뿪֮ԸԼʱڲãһƵǣĪҪǰš
󣬾ͻң󷨣쾳
ڸղţ뵽һܡ
гÿʱÿ뿪ʿ࣬Ϊʿôɾ׷أŮ޲࣬Ƶĸ٣ҲһӾͶ˰ɣ
п뿪ķһ£ЩʿŻȻؽ
һˡ˵ߵͬķûпܷһ룬ûп˷⽫׷
İ亹乣Щȥˡ
˶ϸһ顣ȻֻĲ룬ֿԱϾǴڵġʶǿ󣬵˱Ͼɷ˵ͽܣ˭֪ǲʲôŹֵķϢ֣
ãİ³һ
ȻѾ˲²⣬Բߡ
ˣûʲô⡣ħɽȻΪɷ·Ͼɷ˵ͽܣô޿ɺǡں־һЩмģô˵һֿµľֻɷ˵ģǰУİһ˿мȴҲûҪֻţԺܱܿͲҪΪˣҲ㱨
пܳпԽСġȻԼôģɲΪҲôģϾݰɷڣǾǵˡ
뵽İѾ˾
ɷڲڣ£ȻѾɽˣǾװ֪ˡ쾳ֻ֣ҪȥҲãɷҲգҲˡ
İ蹴һЦ⿪޴ųСС
ûˣǿȥˡ
С𻶿ؽһ̵ߵߵԶˣȥҷɷɼˣСȴûڰУЩǣˣܷ𣿡
İһ
С˵üĶˣǲʲô鷳
İ£ЦˣûʲôȻе鷳ֻҪǲȥͲ顣
ŶСƶǶص˵ԴǲҪܾã
šİһ£ȥ⣬ϸ°ɡֻȥ£Ի㡣
á˻СһҲûУһȥˡ
ȥɡ
ССϪСͷɷȻڴŹˣ
İ룬ʯżȡָʹȥҩԼʱ䣬ȡİĶеõķ
顢̫ͼɡ⡢سߡУ顢̫ͼɡǸ֮ҪȴҪ֮󣬲ܷӸ
ⲻ˵İ䶷ķİԭеʿ罫˱úǺаġ⣬سҲҪӣ׽ᵤ֮쾳ΪֶΣ쾳Ϣʱ䣬ڸ߽ʿԣԾҪһֱֶΡ
ͳʱúһʲô£Ҳɵó


351 ط
ʱֹȥ˰¡İ㲻ֻ쾳ﾲ
ɵʿûҲû
˿ͬʱָеһ˿ǡ
˾ǲˣɷûһͬУ֮£ˣ
Щ飬֪ƫƫĿǰΣֲȥʣֻܰºģ˼Ͷ뵽С
ר֮УȻӣӡ
İۣͣϢ𷨱쾳£
ǺҹҽݣԺӣ
İѸоСԺбʿһλᵤڵʿλʿ
룬˽ƣӡ
ԺеȺλᵤʿȻλطˡطЦЦ񣺡΢ѣˡ
İЩȣŲæػһʣҹãʲôҪ£
طüͷЦЩǿȷʵ¡΢ѣʶסڸλŮޣ
ƹסһСԺеġӡİҡҡͷصѣ˱ʶʲôʿ㲻
𣿡طϵı֣˿ֱøǵӣ룬ʣ⼸գѵʶзʿټ
⣬İüëصѣ֪ʿ֮以ౣ־ĵǱ߼ȻǱ˵סҵȻʶ̽
ʿ֮䲻ĵĹأʿұʶǿסĵطǾԲַģʶ̽ᱻĻϲ֮ͽ
ʶԼʻЩףطһ֮¶һЦݣǸȻǸﲻʵ˵ɣ׷˰£Ѿ鵽˵ݣɾסԺһҲˡ뵽΢þڸǰʡ
İһȻôɣ
ɲǣյ֪ϢʱҲءط˵ĿȻЦɫȴЩš
İпЦλط˵ͬɣ͵ɵĶǡȥ󣬶οơˣǡסĸôǡɣôܲ
뵽⣬İ̾˿صѣҲǽᵤʿ𣿡
ط˵ͷĿһתΪʧ֮أԪӤǰѾվѰء
شİֻǵǾԤף˳Ѱʧɡ
ô˵գ˶ЩûˣվһطЦŸǣȻû͸ˡҹţбǸ
İ΢΢һЦ޷صѲؿһͲˡ
طЦŵͷתȥ
ȵȥԶˣΧκʿĺۼİתԸûˣȥϢɡ
ǡӦһתңҲԼС
ңİ̿ʼ˽ƣĿŽ䣺ɡ
²ãһӰӰԽԽһˡ
һ£㣬ˡ
Ȼܷң˵ĸơ
İЦЦˣ裺겻طꡣѣǻԵ
üͷûĻٲߵĶηҵģ
İĿɨһۣЦЦԺҲˣȻҵӡвҵĶ󷨣ȻַҲǿ֪ġ
ԭ˵ͷ豭һڡ
İĿЩʲô˼кͶ㵽ƺð֪нƣҽֺ޽ĵĲ衭ˣƺ϶Լ
ѡκİ迪ڣλᵽģôȥɵĶ
̧ۣ΢΢ǣʵʣʦǲҲ˰ɣ
İһ£ȴЦˣ⻹ȥȡɵĶֶ㵽ʦضûиһ𡣡
һŲ豭˵
İǰЩ졣˸ԵʦдǱ˴֮жгƫƫ켫֮ңֻҲͰˣ˵˱һɵĶ㵽һҲûСôǵ˵Ĺϵôˣ
ô˵֪Լ󷨽ƵУ򶨣Ӧûе⡣
ţͣ³˼̧ͷʵİѣеģأǷҲһˣ
İ֪ҡ˵£
˹˹ǣ¶һЦİѣСǷ򸾵ǷͷͽԪӤ켫ͷ㣬ҲǰڽᵤšǶһ˫ޣ켫ʹˣֻҪ⣬Ȼ֪
İȷʵû뵽˾ˣûԼ˵ע⵽һ£ѣ˫֮£ʱ䣬Ҳǽղŵеģ
š˵ͷ۾бһۣİѣղ㡣
İȴЦһʼȴеأҲûлش𡣡

˴۵СۣһԼЩģջĿ⣬̾˿
̾־һͬ˶һ㶣˴˶Կ̲סЦˡ
ôһЦ׽һЩЩ߰ĶԹҲʱԺ
ðɣȻش𡣡˵ҴʦŪһǽŰȫɹϺƫ˷Ư˱˵꣬İ裬أеģûҲһ˰ɣ
İȷʵһˡԭֻͻ˽ᵤڣⷢһ·С
˶˵ɲ꣬ϾǵĹϵӣЩûҪ˵̫塣
Ե˵꣬İʣѣȡɵĶֶ㵽ʲô˼
ô㲻Ҷ𣿡˲ʡ
İһ㶣ҡҡͷҼȲ£Ҳץ޹ء
ô˻¶΢Цˣֺαضʣ
İüͷ˵ѣҵңҲ壬סȥ
룬ͷô˵Ҳеðɣ̽һǵĹϵˡ
İܾãǰˣħɽǸͬʮǰɼĸͬǰˣȻòȴԸŹ֣ǰȴ˺ܶ࣬һϢ
Ϊ뿪ɷˣðͷⲻǲܣħɽ˵ıֺ˵⣬ɷ˶ͽܶҲ¶ʦ־ֺ޵
뵽⣬İ˼һ˸ղ˵ǵõɷ˵һ뿪켫С⻰Щ죬ŶɹϺضͨɷ˶̬ȣܰķ͸ɣûпȡɷ˵ķ˽룿


352 ǵ
İĿԼĪԣͷԼôˣ
İЦżɽӳģ
˲ɫȭͷս
İ֣ˣҵ֮С
һɳƬ̣ڣұʦ䰮ķ켫˵˴İ裬˰ɣ
֤ʵԼĲ²⣬İͷһʯ֮ĳйϵΪɷˣ뿪ɷˣ֮㲻óˡ
΢΢һЦˣԣҺܸˡѵ㲻𣿡
̹Ȼ㶡İ裬鸴ӡ
ǵõһμʱֻڣΪ͵ĸͽĽӤдŮ̬ͣƽ´ݡ
ʱ֪ʦҪȥҾ͵鷳Զ͵ĸͽע⡣ֻãǸ֮ӣƫƫҪ費ӣ˿ᡣԼǸʱǼʵģΪʣԲᡣ
ǼʮʱԼ׽ᵤδãʦȥħɽ
ʱλ΢ѾСˣ֮ʱżҲ˵ž͵һλ֮ڽᵤŵӣΡ
ļļʮ･ˣʱȻƲסԼȥΪʲôͬŮӣôˣһͽʦһǰ䰮ʦ֡
ԼʲôҲûС
ʹԼȱ
ǣʦҪٵʦͽ˳һͬһֻӬĶζ֮ʱȴˣִʱֽţʦȥ֮ʱȥֹķ
ΪʲôôԼ塣ΪԼһ룬ԲȥƻֻߣΪŮӣ̫пᣬпᵽܲˣ
׷ԭѾҪӦʱѾˡ
Ȼ󣬳ʦȥ֮ʱһ뿪ħɽ
ܺ£ʦ֪£ͷһǽԪħ֮أĥ
ɾµü޷Լȴһֱûкڡ
˭֪ħɽ䣬ӹһ١ʦȻǱ룬ȴˣ֪ʲô顣
ʮ꣬ʦһֱڱչˣû
ʱ˿ȴʼչŴ¡ʦ֪ģ֪ʱԼܱһ˵¡һøãԣԸһһС
ʦˣûչбõʱı˺ܾãںģһݣʦ֮ʱ͵ķ켫
һ̿ʼûԪӤڵʦû˿ɽǣӵɣɡ
Ϻ켫һ塣˭ʦرĸԣȻʦôû·ˣץܡȻˣƴһƴϺҲùĺ
ҵǣ칼һٶ꣬һڸϣɹϺȫеı
ôҲû뵽ٶλ΢ˡ
뿪켫֮ǰ֪λʦѾӤɹѾΪ˫޵£˵ʱǲӦӰ罺Ϊȴһ֮Уе󣬺ȻԼԼΪġ֮ӡ
ôˣû˵İüһ䡣
ջԼĿ⣬ûʲôֻͻȻ֣Һ񲢲˽㡣
İüͷЩ仰˼
һ̣ѾЦˣˣЩ²ᣬ̽һǵĹϵˡ
İȴ˰֣ȻѾ뿪ʦôǾ㲻ѣҲǵˡȻֻҪû⡣
Ŀٶȸ㡭
Ŷ㻹ȹҡ΢Цô˵ǼҲֹģûᣬڶлˡ
ԣĿ⶯˶˵ֱӵµġİ裬ͲẦʦͷѡӣðȥϺ
лʲôҴʦȥҲᡭ
İȴֻЦЦʱ뿪ûãʹʦתˣʦڸɣ켫һԪʿʶͷˡȻҲһҲ⣬ֻ֮ĳԹΪʦȻѾ뿪ǾûҪˡ
ɫӣã˵죬ʦȥģһͱˡ
仰İ貢⣬ֻ˵ͷԭһ˵̬ȣѾµ˶ûе⡣ãΪС
˳Ĭ˺һİʣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ҡҡͷԥһ£ֵͷ֮£ҲصĻ㣬ҲֲңԪӤʿҲһ
ôţİЩ죬ʵʲôۣĶ󷨣ɲʲô·ԪӤʿʶһᱻ档
˹¶ŽЦݣεķûʧֹôȥȡɵĶ
⵹Ҳǣûɷڣ񲻹ǸᵤʿôùӵλԪӤʿɣȻңȻ̡
İ룬ʵΪҪȥɵĶֹɫһ䣬ֻʣ㲻ش𣬿Բش𡣡
ûʲô˵ġ¶һЦͷԼȭ׵֣Ӧ֪ʦʲôʿɣ
İûлش𣬲ʲô˼
̾˿˵켫ûȷʵ˲˹ħħˡȻĲ޹ҵģʲôöһޣһٶ꣬ûƿߵ죬ΪԼԪħ֮ͨеľ˵İ𾪵ɫЦݸ࣬ûһǶ˵ҲǴˣÿһʱ䣬ϵԪħ֮ͻᷢǸʱ
˵⣬İ˿û뵽ɷ˾ȻԼͽܡ
ȥɵĶйأ
Լ֣Ȼ뿪ʦҾˡ˱һʱҵʲôȥԪħ֮ڴһ
˵̧ͷİ裬¶ŪЦ˵ʿ켫ҿֻķʽŹЩѣȴ㲻ϡ
İĬȻޣʽ޴ͬʿص㣬ͿȴûãҲѹô˵
ôأʣҪ㵽ʲôʱ򣿡
ν˵̫ãȺҲҵġ֮Ҿͻαװɳʿʱ뿪İ裬ĿȻҪһ㣬Ҳ뿪
İȴüЦô뼤Ұ㣿
һζЦðɣȻǵˣҲѡҾ⣬Ҫңû취㲻ңҾͲˡ


353 ֱ
˵ƽƺһҲıץ⡣
İ迴˺һʵǲǷˣ
ϵЦͣסǲʣǷȥ׷ģ
ǰɡİ̹ȻϡԶɣȻ׼ΪУô鲻һ̡
ǡ
˵Ļش˿ʣʲôʱҵģ
ҲǸʱ򡣡˵ҳμ˭֪Ǽɵʿ׷ȥˣҺȥһ־Ȼ㣬㻹һס
£Ҳò˼顣ԭΪԼİߵȫͬ·гɵ飬Ӧ켫ǣȴûϵǱӵԼһ֮ңС
İ趢ã˶ùŹˣʣΪʲôأѵĸԣǸϲһ˶𣿡
ϵЦݶʱĬĬؿİһŵԲش𣿡
İؿһۣͷ㡣
˵գֱ˷䣬Լ£ҪҲ㣬Աɡ
˿ۿʼ׼ԼģͷԼȭ׵֣ȻúãȻ
ô꣬ˣ·Ҫôȥ̲סĿĿƺûзİϡˣԸԼ
İۣڽﵱܡԱ㡱ˣ̲ס˹ǡ
ĵ˴ȻΪԼ󷨵ţֻҪκ춯˲Ϳɽ֮ɱ¿˶ûе⣬˵̫׽Щ
ͨʿһѣҲ׽ĳཻʿ֮ʱԲԸ˿ԼΪ󷨵̣˵ڱУŸҺ޹˼ɵǰΪʲôҽؽƵңҺĲ裬ǰɷ˵ͽܣӦúнĲǣΪʲôȴ
ָоİú֡ûѣŵѩҶĵˣƵĶѣǼ֮ͬ꣬ƢͶأ˵Ըر𣬼û֮ͬ
ɷ˵ͽܣСȱʯҩȴԼʦҲûСˣ
İԼȻСʱ룬ȱҩɶȴ΢ĹػʧȥʦˣһЩѡΪľɶɽĸԣȴҲȥűˣ顣ˣˡ
Źֵһǣ˵ųűˣ־ȹ˱һġ˵ĳɳӦöнĲŶԣΪʲôȴİĵӣ
İԼ²͸˵뷨ûˣƫƫ޷óۡ
Ҹʲô˺Ȼۡ
İ΢΢һЦ̹Ȼ룬㵽ʲô
һһЦʲͺˣ
֮ǰûлشҡİ˵ĲףΪʲôôҡ
˴ͷĬ˺һ󣬲ŵҲ֪Ҳ뿪ʦ볢Źһѡ
Ϊʲôƫƫأô޽ĵҵĵطѵҶ㶯𣿡
⣬˷һЦ̧ͷ͵ֱɣš
İĬˣûٶ˵
΢̾˿±ۣеį
ʵԭû˵
СһֱǸµʦȥһµɵʵˣȴԼãȻˣһˣ£̸ЦӵǿģԸȥαˡԪħ֮ؾȻһˡ
һʱ䣬Ϣջ֮УһѰһȥԪħ֮ķһ˼ԼҪô졣
ô꣬Ѿ֪ˣҪοʼ
ʱٴοİ裬ĽԲλˣͻȻ뵽ҲĿʼ
ѵõġˡҪʲôҪǣȹԶһģ֮ǲǴ⣬ǲǿԽꡣ
İ費ô죿⣬Ǹʱӿľ뵡СǾ͡ôʧɡ
ЦԼȻ뷨ǧ켫һȴϡ
ǣȴıˡô꣬ûչԼˣȴãȻˣɱ˾һأΣ
ڿӦǶӮˡİ貢׼ΪС
оһ壬ôʧܣٻԸΡ
뵽Ȼãį֮һϣ¿ʼ
ȥͣ˿͸Ĵ
Ҫˣİۣ
šûתͷֻӦһʱˡ
İ룬ڻ˾䣺ȫķ뿪
תͷһۣ߲ߣ
İһ֮Цһߣ㲻ĳͬ
ʼ磬ν˵㻹ǵı𣿡
λԪӤʿһǲ𡣡İ赭ҲѲ˸ϵˣǾ뿪ĺá
Цˣô˵Ҳ뿪
İЦ
˱㲻˵ˣİ棬ʼαװԼ
ֻǬȡһֵֹĶʼĨַ״׷ģĺƵĻƣˣɫһֹŹֵơ룬ü롣ȵȫŪ꣬ͷ̱һɿСĺӡ
İۼǺ棺ǡ
˽ϵĶһۺ˻ΣҪ𣿡
İҡҡͷϸϸشÿһ̾ãϸ߽ʿױƣȴֱֻܿ棬ǶߵΪҲûá
ҲΪԵʣʱŻŮװʿ߷ʶװ⡣˵ֶαˣһˡ
ˡպã̧ͷζлҡ
İ΢΢һЦûʣ뿪ʲô㣿
Ȼȥ½˵ĴɶЩϵҲ󷽱ʹãֻαװɳʿֱӷɹȥҴӦûȥĹʱϣǻԵپۡ
İͷȻǺϺеģȻֱӴӱԽϿȥ½һȫصġ
ðɣкڡ
̾ЦЦӻȡҴͷϣ˽ƣ˳ȥܿϢʧˡ
İ뿪ĵطþò


354 뿪
˲ãİԼĶ
ȻѾˣλԪӤʿһʲôǲ֪ͨô죿ڣɻûлʱ뿪
쾳СС޴һһպãȥҵ󷨡

⽽İܹղ˾ǰ뿪ȴһҲû
ӣʲôԸ
Ҫ뿪ˡİ˵ӻȡöʯϣЩӣźúܾģЩʯġѸ뿪ֻȥƹǡ
һ㶣ӣôߡ
һЩȻ½һˡԵٻᡣİЦ𣬾ٲ뿪⴦СԺ
ӡʯ׷˳ȥҪлһȴԺ˼ź̾ϢһĬĬػתջŮôźʿִʯҲ֪Ժûлټ
뿪ջİٲгȥ
뿪ĴѴˡⱱ󣬶Ϊɰѳ֣ϲУЩɻٶЩϵҲ˵ĸ󣬶Ʋɡ
ԣİѡгɵ󡣼Ȼ޷ܿǾ̹̹ؽˡߣֻҪֵûа飬Ҳʲô
·ȥǰӴʿкһ㾭ʿָ·һڡ
˴гڵǸСö࣬Ҳٵö࣬ϾͷòƣЩͽʿõǮŴ͵һΡ
İһ͸оʿʶԼӹһ˲亮ë𣬲ԾؾΪʶԪӤʿ
ɵԪӤʿˣİЩȣ˵ߵľʲôȻ󣬲ҪԪӤʿҲѰҰɣ
Ȼأİȴǲɫʿһ㣬ߵԵǼǡ
ǽᵤʿǼǵӱϹϾؽ뵽һԵȺ󷨵ʿȴٴУض
İ΢΢һЦֻʲôҲûоһߵȺһеƷɿͦУд͵ĲҶȻ˳档
һ˴ҴҴ᷿
İ̧һƣЦˡôɣȻλطˡ
ط˿ҲδЦʮĬظԼк
صѡ
΢ѡ
ϣطЦʣ΢Ҫ뿪ôôЩӣ
İ΢ЦȻҪ½һˡԵˣȻû乻Ҳò뿪ˡ
ԭɣûһʿỳɡʿԣûʲôȻԵҪˡ
İ迴˿ܣԴһ˿ʵصѣѵǻûҵǸôȻֳûнᵤʿЩʿһŵŲ뿪ʿԪӤʿһֽᵤʿλط˻Գ鿴ųһĴ
İ費ɵذԵģȻֻαװɳʿǱҲŲɣ֪ûС
طεЦЦǰԪӤʦʱ뿪ʿҪúŲ顣΢ѣɣ
İеģȴνѾܲˣֻϣҾ뿪ǴλԵͲ֪һʲôʱˡ
ȻطһӦ£΢ѣ롣
İط˽һ˵ֻ᷿طȡһ̣İϸز鿴Ȧ˿ЦˣͿȥˡ
仰İһɣоǲԼʶɢȥˡϻǰ飬طҾ񣺡صѣˣڡ
ڡʶѵʱʵɣд·Ժپ֮ꡣ
ط˽͵󴦣ǿشĵĴͷãٶȻһʽ
˳ط׼ǿشļʿ̬̿˺ܶ࣬ʵ֪ǰҪ͵δ
İ΢Цʣ⴫󣬿Դ͵
ǰǵĴôǶĹܹ
İȥĹֱӴ͵ǣ
ǡʿ̯ͼָָĶĹǰ뿴ǵĴλѩǡ
ﰡİһ䣬ЩԶ
ʿ¶ǸȻı飺̫Զˣͻ̫ߣѩҲдǰӦúܷ㡣
İ֪ˣûн͡ΪǶĹ޵ߣЩ֪ңԶ켫˭֪᲻Ϊõʲô
ͷðɣѩǡ


355 
һλбĳǳءͨѩ׵ĳǽһİʯɣ۴αȵĽһ⣬ʯͷṹ
̿ϴ£һѩĳǳأ׵÷͸İ迴ǰһĻɸ̾ѹִ˳ǽѩǣѩʵ
λǰҪͼѩǵϸͼʿöԼλá
ǰѰ˻Ҫ򵼣
ǰ
ӴһİͱһȺΧסˣʲôĶУȥȥʿ࣬ȻΪʿ̾йʥأֲгǰɳǳأҲ˵ķΧ
ֻһѩǵĵͼ㽫˴ˡ
ѩ䲻ǶĹĹȴҲǡͼϼأ˳ʷ򸽽һʯɽɽʯǣǳѩѩǡ
˵ѩǵİʯӲޱȣʣл㼯ĹܣԶʯȴҲʤޡʶ˳еͽʿסǳʯΪʯϷԼסķΪʯݣȤ
ͬʱİҲ֣ѩǱһСٴϰʯĹܣȻһɵɽţȴɢ޵ĸˣѹִ˳Ǿۼôɢޡ
뿪ڵפأİ˼Ƭ̣ȥҸŵ㡣
ĹɣйȵشƫƧշλڶǸϼڱѩǲԶ
УİҪĿҪĿıȥϼ̽ѰİĺۼԼŮȫǣϼڵдɣİͽֱȥǲǵģֻӴͼ֮
ԣĿǰ£ѩס£ӴӴڵˣЩϼڵͼ
ѩǱɽŰʯɽǳǽǷݣǾ͵ȡģ˳еҲǸߵʹ䡣
İѭŵͼɽȥͼ˵ѩǴ󲿷ǾɼҵĲҵλڰʯɽռŨĵطɽ֮£򱻿ٳපЩдСһ֮ãѩǵɢޣܳסݾӣö
ɽİ迴˿ͼյͼָȥ
ʯɽɽֲ٣ֻĻԼһЩͺĹľİ룬ѩǵʿӦñȽȱҩɣ֪úأ
ţȻоİĿ⶯˶µؼǰߡ
оһľʱͷϺȻһһŽͷ£˲佫ʵʵظס
õرסɽʯתʿһ˴Ц磬Ҿ˵ûӵǵ޵ô
ʿڣһϺңòһüۣ˵֮ˡǰڣڡ
ǺҵĴȴʮֽüͷѵĪҪԴ󣬴ΪǶߡ
ٸ߻Ʋ޵Цضűסİ裬촽磬Ů˳û㿴
Ҫ˵û˵󺺱ڴٱ³ΣǮҲˣ˽𣿡
ɣӲмغʮֲ磬ѾϳˣǾɢޣɹʲô£
ĿֳǲǱϳˣǻȥͲ˽ѵ㲻½ᵤħ
仰ڱȰˣ鲻Ըص˺ˣ֪ˡ˵꣬ÿеİһ£ЦصЦ˵λͱˣǷ޵ȻΪǸߣ޵Ҳһ׸
İͣסˣĿˣ
СӣİĿⴹѣǬ
İ費ֻǿǡ
ûӵȵòͷ˳ϵ᣺㣬ȻүҲˡ
ʦܡո˵꣬Ǻ󺺾ͺһü
Ŀֹ˺ˣ֪ˡ
Ǻ󺺿İ裬ºͣλѣʦ˹ʵѣҿԱ֤˺㡣
İ󺺣һЦҪҵǬҪҵк𣿶ʿ˵ǬҪԸ²᲻֪ɣ
һ˵㽻Щʯá
İŴˣֻۣҪʯѵ㲻·֮ɱ𣿡
ҡҡͷзӡ
磬˵ôʲôˡȲشǵĶԻİ¶׹⣬Ҵ˵ҿɲ˵Ҫʯ͸ͷԳԡ˵ţһϵᡣ
İüͷһ壬ֻϱסĵطһʹЩ죬ʦ˵ʿķ߾Ӷ࣬û뵽ֻʿϾȻҲȿķ
ʦܡֺһ
硱ӲǼȻѾˣαηηβʲô˼
ԣĿͷ
İĿתһȦʣǶΪڴˣﲻͨҵ·ôӦò٣±ײƣֵģסôãȻһֱû
ңʻЦϵɵ࣬˭˵·ͨҵģ
İüŵͼǼٵģ
㻹̫Цۣⲻɣµѩǵķ䵥ĶʿֻҪڵͼֽţȻ͹ˡ
İɫ˳ǡ
Ǭûģȵٲҿɲˡ
ҵҪβ˵ĿУİһ䣬ʱᵤʿ￪ϵĽ޷
󺺼״󾪣ǽᵤڡ
һ֮ææһָҪ£
İһߣ̸̧֣оһǿѹӱ˶˴ʱɫǵͨ죬ĺð˳
ǰ󺺺һûǰԼǬ˳ǰŹʦܣԸ⽫ȫҵϡ
İһۣǴ֪޷ֿġϧ̫ˡİֻǿһۣջĿ⣬£޷ԶһչһգӡһղסнؿսС
𾪵ʧȥ˷ӦİպղᱡҲ飬ۼһ˳ȥ
һҽУӺɳȥײһɽʯϣͷһᣬصȥϢȫޡ
ʦܡ󺺵ɴۣȥϢѶϣʱڵ
һȻתͷİ裺㡭
ô뱨𣿡¶׹˫Ŀİ̧̧üʡ
һ¶֮ɫȥᵤʿڣα
Ŵ˵ģİ費֡ղǵĶԻ˸һӣΪȴһ·ٵĹ¶͸Ź죬ô£


356 ⶴ
󺺱ͬ飬ؿ
İĸ׳ĺӿ޵ңֵĸо˾ʲôϵԴͬƫƫ鼫õӣңʲôɡ
󺺿һ󣬿İ裬ɥĨĨǰҪɱɱɣðǰ䵽ֻǲɡ
İüͷ󺺲˵
˺һ󺺼ûҪֵ˼̧ͷв⣺ǰ
ǷޣİͻȻʵ
ӹɣһ£ڻǵ˵ͷǣǷޡ
ȻУ޷޵߲ͬиϸĽɡֻǣ֣ӾͰˣ󺺷ʱʱɹϣΪȴһ·أ
ǷޣΪȴװɵ޵ӣڴ˴٣Ǵٵĵһˣ
⣬󺺳ĬһЦǰ£ǾƲ˵ڵġȷʵǴٵĵһˣǹ˸Сڴͼǿʲôˣֽŵĵͼˡ˭֪һǾͿˣɻ
˵˴Ȼ̾ǰҪɱɱɣ޻˵
۵ãֻİһ⣺ߣ
ۣİ裺ɱң
İɫƽظһ飺ߣ
Ǳߡָָұ
İͷתߡ
ǰ󺰵
İͣסĿһ䣺ôɱ𣿡
󺺻æҡͷǸ޵
İЦˣѵ㻹Ҫȥ
󺺳Ĭ֪Լǳ룬·˽ᵤǰͷϣ˼ûɱǺõˣôܻ
ֻǣʧȥҲͰˣһжˣƫƫڣʦˣ޵ʧȥˣȴһζԵʦ
УܾǷȥҪȥص׸ɽȥİתȥıӰ󺺵Ŀ⽥
תȷ·;İȡϸؿ˿ɲ֪Ľ˿ɣϸ壬ᱡ渽ŵܹŹ֣޵ߵͬĪǷ
һҡҡͷӽǬǰС
ʵղҪ֪飬ȫԶʩѻֲ֮ʲô£ˡԣǼС£ӣɱ˾ǣɱǺ󺺣ǾͲɱΣȥ룬ʵⶼ⡣
ұ·ãͼǰһʯݳɵͥԺͥԺſڣмͽ׵ʿţõʿ̸֮
İ߽ӭλǰⶴ𣿡
İͷ
̵
ʿͥԺһӣӿֻǼͨ鷿ŵִװò࣬һ԰һſиʿſ϶Ҳлžƿһӵľ
İŵʿüͷԾæǰǿ˵ʿ壬塱
˺һʿŶ˶ͷҲû̧ʲô
ʿЦ壬ǰⶴ
ŶһʿڷӦ۾˸Ŀŵİϡ
İǸŮӣ˿̬λⶴ
šİƽӦλҵʿᣬֻʮӣŶ룬ɫ󡣿ϧ̫ޱ߷ݡ
ʿֳһָָۣԼӣ
İ迴˿ڵɫֿۣ˿ӣԥһ£Сĵˡ
ɫʿžΣɫ΢죬Ӿ
֪ʲôĶ
İ¶ѩǲ죬֪󸮳ĶʲôͬѸ֪
ŶʿͷӰȡһžᣬһ̯˿
Ἣ󣬼һ棬ɽ״óʯɽĵͼɽʯ֮䣬ȦЩȦдСɫͬа׵ģģ̵ģϵģеĴ˹еûС
ʿҵĶֳ֡ϵŨģ̵Ĳǿ⣬ԲһЩ׵ֻ΢ȦĴСʾǶĴСС͵ĶֻʯңͶһӦȫҡҡҡҩ԰ҪʲôʲôͶ߱ЩиӺסҡ۸ôȻԽԽ󡣡
˵˴ʿ̧ͷİһۣһô

һ˵Ļò̫࣬ѡСͻͰɡ
İףʾͬǰĲ𣬶ʲô۸񣿡
ʿʣǳסЪ
İ룬Ҳסϼ£Ҳһꡣ
Ǿǲˡʿѣⶴ⣬ĻҪסĸϣ⣬Ȼɡ
šİ迼һ£Ǿɡ
ʿͷͰ͵㣬Ļһİʯٰʮһ壬ֻҪʮѸٵشһİ裬ʿΪĸߣ˵Ӧø𡣡
İһٰʮһ壬۲˰ɣǰһʮͨʿҲⲻģ뵱ɣһ²ʯ
ʿһЦ˵ѿɱСҵĶǰҲѩطöˣټϰʯĹܣĳȥĶǺҵġ
⵹ԡ˵ڱˣǿջСԺһһʯһҲٶ飬Ҳֻһˡİһ·ֻô˴ȻҲһ㣬ɴϰʯˡ
ðɣİҪһСͼɣʯ
ʿŴԣЩɨһۣû˵ʲôһʮ
ͨʿҲǸģİͷǬȡһСʯݹȥϣһ𡣡
ʿִɨһۣһϵʯһֻʣ˼顣
İͷЩ⣬ûϸֻ˸ŵĿʿֻɨôһۣȻˣ
ʯʿˣҪסԼɣûд򹴵ľĿǰ˾סѡ񡣡
İͷ˿ᣬѡһλڽɫСȦɡ
ʿͷָ㼯ɫСȦϵһ㣬⣬һţǬһƣʩ˸ݹȥǶƣպá
İӹл
ʿڰ֣еС˳
ǰİĵͽʿææܽ塣
ʿָָİ裺ȥֶʮŶ
ǡͽʿתİ裬ǰ롣
İ߳ݣʿ˾ƿҡҡͷϵʿþƵġ
Զʿžƿӣϱô࣬ȻֻסҪС͵ģС


357 ˵ķɷ
ʿĻİ貢δ֪ҪĿ֮Ϭġ
࣬úõǬΩнϴһ˫̤ѥѡ̤ѥ¶ķһ۾ע⵽˱ʿ˵ǡôࡱȴ֪Ӻδ
ʿİʿС˳Ĵ֮£ֶʮŶ֤ʿ뿪
İϸ쿴һڲ󷨣ϿֻͨĽ󷨣ʵһصĿ̽ơǹھڵĴɼ壬ѩ˵һĳطӵоȨɼ壬ˣЩֶβ֡ǶĶɢޣһ㲻ᷢƣ㷢ˣҲ˵ʲô
ԣİҲֻǶ˵ֽţ̽ĽĨȥˡ󣬽Լ󷨲£ҵ󷨡
쾳ųССǸȥҪóողŷų޴СͼҴҵܽȻҧסİ䣬
ôˣоС𽹼İ費⡣
СȻشֻҧܡ
İңȥ
СһצĿţȴ˽ȥ
İһȥһֻɷſڵϣҲԭɫƤë˺ܶࡣ
ôǰɷɱ΢
ɷȻΪߣǺܴԴԼ쾳ˮż棬չˣ˶˻ԼҶԣҲö˵ֻҪҩСô£
СؽİתȦܵӡ
İûɷɱԼңϸ̽ڵ
ԣûǿʵֻǾжص׺ɷҲˣڣ൱ºͣȫûԣһһʥĸо
һİ轫ӷɷڳüͷɷɵľ͵ûзκ쳣΢ȴʵ׳ʲô⣿ʲô˲
һ֣쳣޲ߣһ˵ʿ޳⣬ͻֱӷӦϣʱֻҪҵ˳Ȼáɷɷȴİȫͷԡ
˺һֻ뵽һ취Ȼ΢ǾͲˡֻЩգ̫࣬һʱ޷ܣ͵һܵ˺
һİһҧ˾ġɷɷȥԽԽ΢Ѳˣƴһƴ
ţǬȡһƿ˿ҩɷιȥ
ɷȻҲſţܿأ忪ʼů
Чİһϲš
һҩЧιһš
ôһֱظţɢˣ͸ɷιҩһɢͼιҩ
ʱһһȥɷһֱûѹҲûȥ
İ軽ССһһŸɷιҩΪ뿪֮ǰѴ󲿷ֵҩˣмֿ¯һΡ
һº󣬷ɷڵڶԭǰϡɢٶҲô졣
İһνľѭž뵤ڷɢԴͷ
ԭڷɷɵĵڣһ΢ţǲϸֲˡƺʲôϸ̽ȴ־һͬ΢СǴڻ
ڣųƺԱһЩԭǴ࣬űİ跢֡
ȻԴͷδ֪֮İ費⴦ãǼɷιҩ۲ų
ŵҩԽιԽ࣬⳾ֹͣɷɵػů
İһֻҪɷɲԭȥ֤
ɷһֱûѹǿųǴƺڲʲô仯
¹ȥųȻɢǿҵ
İ󾪣˼ɷɵĵǣɷɵȴ֮׺ֳһ֮ƺڱ
龰İһͷĪǴǷɷԼĶ
ˣɷԼڲĶΪȴһɥû˿ûиιҩɷǱⶫ
⣬İҲ޷شֻþɷѹ
ŨΧУɷϵĽԽԽأ嶼һҫĿĽΧӿȥ
İǰ龰ޱȡ
֪ʲôˣСʱƣɷҪˡ
£֤Ĳ²⡣
ɷһֱûֹͣḶ́⽫ûڽ֮УɷɵԽԽǿԭǰ΢ǿʼɡת
ȷҪףİģԼѰһӴСԶԷ⣬ɷɻ
İˣһЦ쾳УСͷɷû飬ֻ˼ʮ꣬鼫ãС׵ʱ򣬷ɷɼתɷҪˣСͬˡޣͬĸ飬ҲС
⣬ڴɷɽ֮ӡǵٺʱ򣬱һֶصޣûǿķȴ޺ƽĸӦҲ񣬵һҲֻжס
쾳УɷĽףİѾúܲˣٽףɾˡ
ޣ൱ڽᵤʿٺʿû׵ɣȴ֪Ƿжصķ
ֻޣССףɷҲ׵Ļɷᵤʿˡޣһֻǲףֻ쾳ڣİҲֻޣҪܶ൤ҩģ󲿷ʿԼĵҩ޷֤޳ԣ
ʱ䣬İһ߼һߵȴɷɽסΪɷɽ׵Ҳ뿪ֻýŵȥȷɷȷ˵
º󣬷ɷڵֹͣҫĿĽ⡣ӿ쾳Ⱦ˽ɫ衣
İֲֵ֣쾳ޱȡɷ׵ƣСǿܶ࣬ЩʿᵤӣĪҲԣ
˰ңɢҲһһػָƽ
İվ棬Ҫƿҵţȴ֨ѽһѱ˿ȻһŽ˽Ļ۵ˡ
İ豧ȻСȴȫͬķɷɣޱȣɷɣ㡭˵ˣ
ɷ˲䣬˸Ƿ˵ڻ˵ˣˡ
İʯ֪ɷɲͨޣǣô۵红ͯΪʲôȴѵɷɲǺܿɰܰС


358 ޣ
İҵϣǰС輸ϰ裬ð̡
Ķ棬ɷһߴŹһϴԼԽƤëȵȫĽë˳ʮŵϣȻצ裬ۺһڡ
İѾ𾪹ˣʱŷɷɵģ򶨡
Сǲгͬ޵ǻۣİ֪ģû뵽ɷһףȻҲ˵ǻۡģֻޣˣҲôḻı顣ô˵̫ĺ
˲裬ɷɰͷԲ۾İ迴˺һ˵ûĻҲôͽףţҾ㵱ҵ˰ɡ
ϣô˵ʵǺͬİһ֮䣬Լ𣿡
ɷƲ죬צץ¶ϵĽë˵һҲϣҲû취̧ͷİһۣҪǣǺܸжģû㣬ҹƵҲ޷ףԣ㵱˰ɡ
Դӷɷɻ˵İѾܶˣֻɷɣԲԭǸ氮ְСޣǸʲôҲ֪ˡ
ˣʲô飿ɷɰͷý۵
İĬĬԣֶ輸ϵĲ豭͹һڣ̵һ˳һ輸ӷɷһƯĽë
ɷһµͣ㡭ҵëҵëŪʪˡ
İ˲ǣüͷʩ˸ɷϵˮһʧ١
ԼĽëָֻɫ󣬷ɷض׻ȥһһ˳
İ迴˺һѾˣԭķɷ𣿡
ȻɷͷҲû̧ԼĽë˵ţʵҲ˵ԭǸҵһ롣
һ룿
԰ɷԼĽë˵ѵûҽ׵̫𣿡
šİһҺǸʱûнСûз㲻Ծɥڴˣ
ࡣἰ⣬ɷɵıȴνûмʱҾͻʧܣȻ
Ϊʲôİѿʵѵ׵ʱ򣬻гԱ߿ˣ
ɷɻ˻βͣĿΣ۵Щ꣬裬ﻹʲôˣûѾõˡ
İüͷ⻰ʲô˼ˣ
ɻ󣬷ɷɿһΣ˵ȻҵˣôЩȨ֪ҪЩ飬֪һ塣
Ĭ˺һɷɿʼ˵ٺʿΪֻǽӽ̫һ壬ʵϣǾĺİɻȵǲɻΪʲôһ֪Щ
İ˵ͷ֮ǰǻ۲ߣҵõʱ㻹ֻֻޡˣܴ˵Щ
ɷ˵Ҫģ辿Ǹ塣˶٣˵̫ʱʼǾ˼磬Ϊ顯ΪӵǿԣҲΪޡνޣΪ׻ȸػķйΪľ׻ΪȸΪΪˮΪ֮£ЩϢ塣Ȼǲǿ󣬵ǣÿ嶼ԼԣԾ׺ļ̳С
̳УİһһͷѵҲǿԼ̳еģ
ɷɻ˻צӣ佱һ䣬ҵˡ
ͣһ˵裬ûǿķȴе޽ãҲ⡣֮⣬ÿһֻӡĹͬ䡣
İ룺ԣʵһֱļ䣬ֻΪ̫ͣ޷̳У
ɷצӣϸϸؿţÿֻ趼ˣףڵļͻںһ𡣵ǣԴӷֳ磬Щ˼裬˳޷ס
硭İȻ֣⣬ƺ漰̫˼ǨȻޣΪʲôȴûȥ磿
ȻΪ˲ɷצӴŲ輸ſ˵ֳ磬ǵȴ󲿷ֶȥ磬ȴһЩСı˼硪ԭҲʲô֪䴫вܵġ

ˣҵĽ׹ҲˣûʵǿĳԼɽףҲʵԽԽͣ³굽ֻж׵ԭ򡣡
İидʱǸ쾳ɷɾͻᱻԼڵǿųȻɥ
˻ʣǸô£С׵ʱ򣬸ʿᵤ񣬿ȴȫѵϹ޵𣿡
⵹ǡɷ˵ڵĶʵڵ޸ʿͬһףҲлڵģֻСѡڵġ
ŶİˣԣףֻҪڵ㹻ܽ׳ɹ
ԡֻΪûдﵽ㹻ĲΣǵڵ΢޷Ӱ졣ֱΪˣڵŻᱻȻʼֻҪյ㹻ǾͿ˳ؽס
ԭİͷʾ˽ˡɷǣʱ˼޺ᣬԣûгˣֻԽԽΪͨޡԣķɷаڵķɷɣ̳ļ䣬衣
ˣ˵ˡɷԭŵƣֱſţգۣİ裬һӱģˣƵܺóԣɲԸҳţ
İֶһ£üëô֪Ƶܺóԣ͵Թֻ޳ԵģǵǵĵҩƵᵤʿĵҩԹ
ٺ١ɷЦצӵ£ʱҺ棬͵͵š
İѲյһϣ˫ֱأѲͻȻףΪƵԵʣ
൱ᵤôƵҲֻϵ޿Գԣɷɸոսף֮ǰ͵Եʱ򣬸ʲôΪ
˲Ҫİüëɷĵذֻ¶һͷΪ޵ֱΪˣͺԶ
ҩ԰ĶҴǳԡİߣոյõ㣬Ҫ޻ھȻ͵Ƶԡ
ԶԡɷæصԴʱֻһף޻û⣬ڳƵȻ⡣ޣȻͬͨޡˣҪңˣŲǰǸȥķɷɡ


359 ƺ
ԭ㵽ѩ֮ڵʿɷһףֵ˴ʱ䡣
ȵɷɵ˽ᣬİ쾳ȴϡط֣ԼĶſڣƮŴ
ЩһһˡͬסҶʿģ޷˵סλʿкһţȴЩ֣Ŵˣⶴ֮ʱһ֮Եʿ
⴫ݺܼ򵥣ֻ˵صĻظѶϢ
İú֡ѽⶴҵĿ̽Ĩȥε֪ڱչأң⴫Ѿܾͣˣ֪Ѷʱʲôʱ˵׼Ǹʱ򣬸ûˡ
룬ʿµѶϢһŴ
֮׼ѩתת˭֪ոչر˶ͼֻһ⣬һ˹
İӹǴ޻ȼԵȣϾ͵
İһ㶣ʲô˼ѵڵѶһôʲô£
ʲô£һȻ֪ˡ
ĵصһİȻ̧ͷȴӹһɫĶݹ⣬ǿһɫ۵Ľᵤʿǰ
ƺףλγƺ̧̧֣кһ
İȴһǰˣ룬ٿʣһͷڳɵ٣÷ڹסɫϻŻƣƺ˷ͬһݡ˿ɷǡ
ǣˣҵϤĺۼ˵ǻ໽ļ䡣
˾Ȼס֮ʱΪʿ
û뵽ʱǸޱ߷ʮǵʿ֮󣬻ģ˺ܶ࣬ƷǷ
Ҫǣ˾ȻҲһΪڣǽᵤڡ
İּ̧ȴûش⣬ֱ˵ʣǰ֪кιɣ
ʻӹ죬ǺЦ㲻ε֪ΪҲΪҲҪΪô
İԸ֪µȻ֪֮⣬֪Ҳûá
Ĵ𰸣ȴЦˣҹȻûҴˡ˿İЦʣѲҽȥ
İ룬˶лҪ˵̬ȣӦòǻ¡˸ƣ롣
֮ʱ׼ճþߣİֱӽ˴͵С
˷ֱˣʿ˶һȦζЦѵ赱󷨣൱
İЦЦûлشеĿ̽Ĩȥˣشһ۾Ϳˡǽᵤʿûŵĵ顣
ûд͵Ĳˮİ̬಻飬˴ſԼܻӭЩΣһڶʵ֪γƺ
İ˶٣أ΢˵⣬İһ֡΢΢г
Ŷԭصѡ˺ɣ׵Ȼǵһμ棬һҶ˶Ϊ㲻ʶһΣʽصѽһ£ƺףѩҵʿǾڵĳϡ
ѣİ¼һ񡣴˵ݣղѴŲµھڣȻǽᵤʿôضҲǾڵĳˡ
ƺ׻һĿͣһϿҵ˵صѣͻȻݷãЩðˣѷģ¾ûвͼ
Ŀ£İһ㶣Ȼ׹˼ΪԼǵŮӣԶӱнģ
İЩЦԷǣ켫ʱһʼŮװָŮװ磬ȴо͵ͽݣû˻ΪŮӶ˵û뵽Уȴ
кЦƺףʱôøСܴΪΣڲ֪ݵ£㹻ء
뵽˴İ¶Цݣ˵Ī֣ʵǵһμ֮ʱѲʿմͬңҲ޽飬ͻȻֿΪԡ
˽⡣ƺЦŰ֣ڴ£ĳһһΪѽ͡
˶٣˵ʵĹĸӦʮΧ鱦֮ӲµĶĿռصѣ¾͸о鱦֮鱦ڶࡣЩ鱦֮ǲʿģԣƶϣʵǽᵤʿֻΪѡ
Ŷİ辪ȣа˼⣬оȻصĹϢ֮ڲİ£ԪӤʿҲвأֹ迴Ϣ֮ƶϳʵΪ
ѲûнӴֹƺЦҲֹ֣ƫţУҲҲ
ԭˡİôѵôûҴ
ƺҡͷҴʿô࣬мûһܣֻ趴ˣֻҪѩǣûͼжǶܡ
𣿡İЦЦûʵȻƺ˵ƵᣬҺڶ֮¿̽ƣЩʿʲôܿԸҴôǱضԹۣʲôŮ˵ҲѩǺ޺Ӧòȥʲô¡
ΪΪƺҡҡͷ˸֮ɫصѣȴ漰ңԼڵȨ֮£ǱΪ
Ŷİü
ƺ׼һЦЦû̱̬Լ֮£û׷ȥбЩˡ
뵽ԼĿģҧҧֱԵ֪Ҿٰһε֮ѡ£Ǵ˴ŵĺѡ֮һ
Ŷİ˵ͷԭλѲҵλҲҪ
ڴ֮У̫ϳϲҪݣλãȻѰġ̫ϳһ˵ΪߵʿΪˣǱвԣҲǴµǰø⣬ƽ֮£Ŵ
ΪŵĺѡˣʡȱһɡűϾһɵ棬ʲ̫Ҫõó֡λ֮иȨĽûбˣ϶ȥġ⣬ƽҪģûôҲ͵ڷ
λѼȻΪźѡ֮һҲΪԲһμ֮ʱǸþݵӡ
İһƽƺײЩЩԼˡλصѲȫ֮£Ǿ̫ˣԽƽԽҪҪ˵أʼԥ
ԥȴİеʵǰĿģй𣿡


360 ǹ
ǰƽİ裬ƺϲǡ
ϲǣ򶨣Ӧǿѡ֮ˣǵǣƺ̫Щ˿ɲּۻۡ
Ƭ̣ڿڣ˷ǰصѰСæֻҪصѿϴӦûɣл
˵˻۾գҲգİ衣
һİ΢΢һЦʵΪҪѡأѵݣһǾڣӦöҵ֮ˣΪҪѡɿˣѿµûʹء
ûܾ̾ƺ˿΢Цʵ˵ɣ˴֮û֮ͬˣΪ֮ѡ֮ͬûǲҪͬΪҵʿƺӹĬƬ̣ǰΪԭǲЩҴִҲμ֮ѡԣǰ֮װΪ˲£ΪҴܴһ겻˭֪㻹ǲ㡭
ƺ⻰漰Լڵ˽İЩףеʿ̫űˣƺ׵ػ̹֮飬ȻҸزʶϸ
ɫ粻һƺ³һĿٶȿİ裺֮֮ܶѡԾҵͷϣǴ൱ӣ漰Ȩ֮ҸɵԣĳòѰ
ƺ˵꣬İ΢΢һЦƺԾȫûȤʵѻû˵ΪʲôأѵĻϲ֮ͽ
˵˴ƺȴЦһ㣬ĳȻǹȥΪصʺϵѡ
Ŷ
ƺ׵ȣصѵ趴Ϊֻ˵ºܵ͵ҡ֮ˡΣ½أĳصһ㡣鱦ڶ࣬ʵסĿת¶к΢ЦҪһ㣬ǵѵµ۹صѸҶĹ˰ɣ
İһƺףи𾯽֮ɫ
ɫƺæ֣صĪҪᣬ֪֮ΪʼʱĴҲ˵д½ԪݺҲȥص˵ǻȴҴδģԲŻƲ⣬صѲҶĹϣпܲϡ
Ľͣİ̹Ȼ˵Ѳµòȷʵϡ
õ϶ƺ¶ЦݣˡصѲˣȻûĳ˴Ѱæ˸ɿЩ
İ赭һЦû̽ȥҪʲô£˵֪ѺʱĴѵ³֮ʱǰﲻæ𣿡
ƺεһ֮ǰصѽ˶֮Ųţ̫ͻˡصֻһҲҪİɣʱ䣬ȴǸϵϵġ
˵İ̲סЦЦԭûѩǾþӣΪɷɽףŵôãԼֻһ
ƺе˵صѣΪһһʮ˵֪صԿɷæ
ѡİĻ΢Цʵµ⣬˽⣬ҪôӦҲ̫ˣ֪ҪҰæʲô£̫ΣգȴûбҪðա
Ŷԡƺ׵ͷʾ⣬صѲˣŲҾŴѡݡϾ֮λˣԡΪ֮ѡÿһҪϸĿ顣˵ʵⷽ棬൱İգΩΪǰܹˣӰʵ֮ѡǰһܷԣΪŴѡʤٲҪѰЩ
ѣİ̲סʣҼΪɴ壬ؼԪӤʿɣˣԪӤʿһﲻͺˣ鷳
ƺȴǿЦص֪ԪӤʿѡЩʦֵܣһλûԪӤɽֻˣȡʤŴѡҲ̫ŴѡУһֻʹԴ󲿷ʱ̻ҪķǡǡΪܴŴѡʮֱ
Ŷԭˡʲô취Ҫȥȡʲô鱦
ûоܾƺ΢ϲ˵ĳҪѰҵ鱦λǹеǹ֪صѿ˵
ǹİҡҡͷĵ伮࣬ɶе飬֪òǺܶ࣬İЩּûἰҲ֪
ƺ׽ͣ˵ǹҪ˵ǹȡǹмʢһصأ˵˵ԭϹʱĶ츣أ棬鱦ءϧǣ׺ɣ䣬ǹȱһյءԱϹʱ鱦ģǹˡ
ǹϣֻǹУݣԷǳҡҵժǹȴĪĺôʳǹһ֮ڣ޾
ˣ˴İ費ݡһ֮ڣ޾ѹƺҪȥǹ˴ֻܴ£ڱȶ֮ʱڲ֮ˡ
ȱ쾳Ҳûа
İɫƺ׽ȥ˵صѣǰȥѰǹҿԱֻ֤Ҫһţ̰
İĿ⶯˶û̴ӦЦʣ֪ѻʲôֻҶ˰ɣ
Ȼǡƺ׳Ƭ̣мλѵģ˴λѰæ⻹ˣصڣһˡ
İĿ΢ȴ𣿵ѵĺѣԼѵĺѣǶԼ˰ɣ
ƺ֮⣬˵λѣȷʵǶˣˣȴ޽飬ֻΪǹȵ⣬ġ
İ΢΢ףƺ׿ǵõ꣬λڴвƣˣðǵġ
ǵΪأ
˽ᵤڣ˽ᵤڡλѣøռһƺ̴Ȼ͸˵ġ
İ轫ĿϣȴһЦƺƶ»ȥһֱûгأֵΣ
⣬ƺһ֮ЦˣҲֻѰѡˡصѣһҲĴѰңϧһֱûкʵѡΪ̫ߣҲ̫ͣݸԶҪʣϧһֱûѰѡƫƫǹȲ򵥣ҲҪϲܰȫͨȿڡҺõʱأĻҿҪͷʹˡ
˵˴ƺֱ֤صѷģȻһΣԣȴ߳ϵİհȫصֻߣҲǳգ߳ɵİգ㹻һˡ
ɵḶ́ǲͣضĲǶĲѰһԵǶĲһ㣬켫еʿһİҲ֪ƺԲ飬߳ϵİգѰǹĶ󲿷ʿԸһġҪ


361 
ƺ׵룬İ迼ûи϶Ĵ𸴡
ƺ˵úܺã֪֪治֪ģôӦ̫ðˡ
Դˣƺ׸еź÷ȵİʾ࿼ǿǡ
İӦˡһȥϾƺ׵ݰΪڵţཻл᷽öࡣɲţʶһڵĳϣ˵ҲǺкôġ
ƺ׸֮İ˶ѩǵķ֮С
ܴ𲻴Ӧܵøƺһ𸴣ˣȵѩдϢ˵Ǽ٣Ƿֵȥðһðա
ѩǵķУλѩǵ룬ŵͼҶı־Ǽٵģģİ谴յͼ˳Ѱеλá
ѩǵķУңİո̤УͿſӭչ˶֡ȻѩǴ󲿷ֶҵĲҵôҲʯĴͷЩҵɼ壬漰⡣
İеĿģȴѩǵĲ
νĲж൱ձģǷʿʶѣ̽ϢһʼİڵͼϿǵʱףƺ׺֪á
Ϊˣƺ׸ȷʿİҲͺسϣԼǺ½ʿ
һ俴൱ʵ棬ֻĲ֣ԵòͬѰ
УĲĽӳǿ־ĵΡֻǵ˵ҪдʿǼǾͱʾʿûǼڲѰᵤʿȻҲǼʾԪӤʿ򣬵İҲֻ֪۶ԡˮ׼켫ЩҲûߵعҵͷɣ
ǰѩǲĲ죬ȻǼ˵ڲУѰᵤʿ
Ҳ֣ѩǿڣǾҵĵ̣ĸ߽ʿȻ١
İȻûʾΪΪҪ飬Ϊᵤʿ㡣
λǰǵһ𣿡յſڣеͽʿǰʮܵؽȥ
ţİ̧ͷĹˣֻûȻʣж졣
棬һͨĵ̣棬ȴһ㳡СĴ
ΣŻľԵô£ΪʿȺΧ̸Ц
İɨһۣľʿʿǺܶ࣬ᵤʿȻ٣ֻʮˣҶ᷿
ǰǵһ𣿡ӴĻʡ
İ˵ͷ
¶ЦݣʵѰͬ飬ǽʶѵأ
Ѱͬ飿İ룬ͬʿ
ŶƽܣǲշһʯԱ㣬ͲȡˣҪǰѰ֮࣬⸶ѡ
İͷʾ˽⣬ȡһʯ̻һƵݹǰԱ㣬£ٻǡ
İӦ£ڴѰ˸λˣǻϲ뿪ˡ
ڿǽĿλϣİŲһţĿⲻʱɨˡ
ʿ켫ƺö࣬ۿزʶʿ֮󣬺̸ЩʿĸֶѲеʿڽ֮£Щĵ켫أֻм׽ѻͬŲŻụཻȴޱ
а룬ΣطǼõġ
λѡţԴ
İתͷһȴǸģʿ𻰣֪ѿѰͬģ
İҡҡͷ
ҡͷ󺺼ΪڣЩģһ䣺ѶѰûȤֻһˡ
İٶҡͷ΢ЦֻϢƬ̣˳ͬġ
ٴεõ񶨵Ĵ𰸣Ȼźûоһ뿪ˡ
ʿܾ֮Ȼòûôİúڡ
ǰҲѰͬģȴ뽻ʣİҡͷܾˡ
λѣ¿𣿡
ִһİתͷȥǸģʿЩɬؿ
룬⻰˼̸ɣ
ȵľͷ΢ЦȻ
̬ȿϲİʾΪڣɲΪһʿֵùλʿ
£һ߶̴ϲֹ¡
̸ϣ֪ôƺ
Сأ΢⺣⺣жԪ½ĳƺ켫˵Ҳ˵⺣
̸ô˻۾ȴѾȻ⺣ؼʶʮֹ㲩ˡ
İ΢ЦȴûֻǶȥط̧Ŀ⣬꣬ͺᣬֻжʮͷӣɬƺ
İԼľƶϣֻڣòҲʳյ֮ĶͶɬӦûֻǸո˵Ҳֻʮꡣ
룬ʵ̸ᣬǸոô
̸ȵۣصε֪⻰ȴǳˡ
İ΢ЦѣþãþͶˡ
Ŷ𰸣̸ȴЩʧӡǰ۲λŮܾͬˣͲţȻʮòȴ˵Ŀ⡣
ǰ̸ҲǹģܾλȻڵΪӦҲŶԣ˵ֻ߰ʮ꣬ҲǴܶ࡭ɸղİ⻰ȴǰָԼĴգʧ
ʧһλڵͬ˵Ҳһ¡ԣܿİЦص۹׼ȷʵǸոãġ
İ躬Ц˵ͷĿ̸ͣһʣ̸ȲǴҵӣ
⣬̸ֽͷ̸ӵܡ
̸ңİ費ϣԴһ̸֪ı飬ӦĴˣ˳ƿԭˣ̸ǴӵܣΪſˡ
Ҳҡ佱̸ֳɬЦ⣬ڼ㲻ʲôأʮҴǿǶʮͷˣҿɲԶ
𣿡İüͷЦʮҲѵˣɵľӢӣҲֻ˰ɣ
̸˼ͷƲ̸˵ˣصѣ⺣ϣôеģһû⺣ء
ġİմӱյѩǲã˵ѩвеͬ˵ԼΪа꣬΢Ц̸ѼȻǴӵܣ۽Ҳǲ֪Ըҽһ


362 ħ
̸һ̸İܿ콫òˡ
ݣѩֻ֮ңһǡ̸ңѩһ㣬ǵصһɼ壬ݰ϶̸ҵĲҵ
Ҳͬǣ̸ǧ˿ƵĹϵϲھڡʵϣ̸ҲκɣǼ֮УߵһλԪӤʿᵤʿԼӡ
Ĵɼ壬Ѿѷͨеˣڴ֮Уžصĵλǣ̸ȴĳɵĳԱԼΪŵӣǧԽԽ׳ɡ˵ʵһɣֻΪѡ
̸֮վȽŸڵĹϵҲ൱Ѱζ̸˵Ϊý̸ڵ嶼׹ϵаҡİѾãִ֪ŵļ֮䣬඼ȶϵһף̸ҲַڽˣԣǲھڵĽԣչһ塣
˽Щİ̸ļ
еĵλ֮켫ڸǿơںų켫һţߴеź͹ŽɣܶࡣУڲ޵ߵĵһɣߵĵһɣԵϼʽ΢֮󣬶Ĺһֱûǿ󵽿׷ϾڣֻؿžԽƴǧ꣬ľڣ˵еһֻ˸ȥ·
ھڵ̸֮࣬Ҳվ˽Ÿչ׳㳤Ĺ򣬿˲áİ˼⣬ԼʶУ˵˻˵ѩҲûȹ
˵ǽĵãʵ˵Ϊ࣬İ̸̸ָ֪Լռ˱ˣҲûʲô˵ģеǾڵ飬һһʮ˵ˡ
ڵĹʽ켫ĴŲͬȻҲΪߵȨ͵λšִ³ϵȨ֮λȴҪѡġ֮λнᵤʿֻҪλ̫ϳѡͿԲѡѡȫ͸ͨӣҲ˽
İȴֻ֪ѣϾ˭ʸѡҪЩԪӤڵ̫ϳ˵ģö˭ʤģЩ̫ϳϡ˵֮λֻǲ͸˭ܵţǸλźѡ֮ıԣҲǸλ̫ϳĽ
ἰ£̸˵СϢ
ԭڴ˴Ŵѡ֮¡磬ԭźѡ֮һҵĽᵤʿΪŴѡѰʧ١ҵĺѡˣڹ溣˸߽׺ޣ˶飬ֻ˳˴δѡһλʿϡ
İĿʵѵʲôزɣ
̸Χصص˭֪ʲô£еⶼôɴһϲôɵ°ɣ
ղضӶЦ
İʣ֮Ҳˣҵĺѡڹ溣ޣܲǼٵİɣ
ǿɲ˵̸֮ǰڼ˵⼸ʮ꣬ڶúԭźѡˣҵϵĺѡˣȴǳһֱǵϵѹ֧
̸һһԭȻӴ˿ڶ֧࣬ȴ˲ŵ㣬һֱɵմһϵ˵㡣ǣǰҳһλʿʮʮᵤһٳΪĿĺ󱲡ͬʱм˳˲ţ˽𵤡˲ƵҴŹâʱ̣ǣҲ֪ģ⼸Һ֮㣬ȴΪ˸ݣֹȨ֮С
˵˴İѴ̸Ŀе֪λŵȻƺס
ڴ˴֮ѡǰԭ˶²⣬ӦƺײѡǰˣΪ󽵣ұʵɵϵӵܲѡ˭ֳ֪˹溣֮£ʿò˳֮ѡԭΪ˴ֻܷˣɲ֮ƺ׾ȻָֻΪٴθѡ
µ۷ʵ˽ֵоʲô飬˲֪Ⲣĵز²⡣İ˼̸תİ汾ֵòﲻס
˵ƺױϵѹƣ˳֮ѡԷֵģ˵ƺף㲻㡣Цģȴ˵ֶõʮϲƫƫƺߣ򰮳ɺޣ뽫ƺѹһͷǧټƲΪţϧһţջǳҡ
İĿɿڴЦ̵öۡɽǣЩ˿ûʲôŰʵ٣顱ģԲͨˡ
˵İؽ̸Ľ̸ϵָ㣬˵ຣ£̸Ŀе֪˲ɵԴϲ
̸İҪ߳ȻһоһǿʶԼϡ
ۡʶȻǿ󣬶ȴûγȫѹƣԲԪӤʿʶǽᵤʿʶҲδ̫ǿЩҪ֪ģѾᵤڣͨĽᵤʿʶδǿ󣬿ʶȴҪǿöࡣ
ǵѣ˼ת˵ǵУûڣ˵ѣ޼ɵ֮̽ȴ̫ˡ
ţλΪᵤʿΪҪΪأ
ǸЩĺ⣬˵֮ʱ˲ڽǰȴڶߡ
İһ٣йâһ̳УĿҲ᷿
Ķʶ֮л⣬İʱоһɱڶƺҪʶѹ¡
һ˲֮䣬İĿһɨһһϣֱһãһεϳΧԼʵʵ
ףȣȴǴЦ⣬ȤȤ
İЦֱ᷿λѣʶǿѹˣƺðɣ
ʣ̴ǾȵȴһҲǰǴʱŷ֣λĹȻǸᵤʿ
ѹЦ᷿ű򿪣һӳſڡ
ֻһ´멣˿ߣǳòᣬ£ʮֻֿǣô͸һϢƣħء
ᵤİɫأŴˣСĽսеȡ˱ز޵ߣӣӦ޻ħޡ
Ķȴ΢΢һЦǽᵤڣʶǿ˵ѹأûаһʤء
İһѹزʶʶѹǺ⣿
۾һգϳֻȻ飬ҾȴǱĲˣ͸ɡŶʽһ££˳ħ֪մ


363 һȺᵤ
һ꣬ᵤڣʿİ跢һ㣺ļᶨ֮ˣŮ֮ԳơѡһͳơŮ֮⡣羰ֹŮޣҪƹġ
ħڳƹ̬ڣİģǾװɵˡ
δװɵҲ
΢֪µкָ̣ħ⣬İ赭˵
ԭعħ΢ЦԣԵղðһ֪Ը
᷿֮ڣǿĽᵤʿϢ᷿֮ʣӦòǺУ벻ˣɼȺھۻᡣֻǣ֪ЩԭȾʶЩʿһ㣬˽ŽʶġǺߣڣҲûʲôҪǰߣͲ̫ˡ
䣬ĿȻɨΧ̴սսؿǡ룬ЦˣüȻµѳ¾Ͳƴˡ
ԣħ¶Цݣվλãع롣
İ躬Цӣҡڵؽ᷿ʲôѩҵĲôҲӵԪӤʿĴ壬ѵ˻ڴɣοԼӹ֣ǰİô鱦ǼϣԱеյġ
᷿İ̸о˵Ŀ⡣Ŀһɨֻ᷿һżԲԻԶλʿǽᵤڣ˽ᵤڣһ˽ᵤڡħᵤڵҲֻһ˶ѡ
м¶΢֮ɫ֪ǾᣬΪ
λصѣղİħĶԻЩ˶ˣʱһλվʮֿعʵ
İ΢΢һЦ񣺡ǡĿ⶯˶ΧһҾ͵ˡ
˼ˣҵ׷
İʱѶˡЩˣ֮ͷ֮ò֮״ħ֮ͬӦòһġôĽᵤʿ˵ǶͬҲ̫ˡ
صѣСܹ֮ɽԺڣˡʼкΩһһᵤڵʿ
ƶɮԲգܹ¼ԺȻ׺̬ȴǫ
ƶӣһɢޡǸˣ糤룬ɷǡ
Сɻ˵˻Ǹں¶еħޣħ
ӺʦóǶǵϼʿصѡ
ϼ֣İĿʦϣ˶һ۴磬еʮ꣬ŮһЩǽᵤڡ
ԭλǵϼʿ˼תּһ
ⵤϼʦõ̬ȣ˲ͬӺ񲻽⣬һ䣺صѵʶҵϼڵͬţ
İ΢Цʶãµ汲뵤ϼЩԨԴ
Ŷó廰ʵ֪صҵϼкεԨԴ
İĿ⵭ɨóӺ֣Цλ²ϣֻǧǰ汲ȴˣ˵֮ʱܹϼڵĶݡ
ŶԭˡӺóԿһۣûж˵ʲô˵ϼûˣô˵ҲǴĴɣ̫Ѱˡ
ֻħȴȤ˵ԭعﲢϣ֪δΪҪ뿪أݱ֪⺣ԴɱȲб
İ΢΢һЦ˵²˰꣬ǧǰ£֪ôֻϴֻƬ֪ˡ
صô˵Ҳ֮ЦΪΣȻصѵҲϣصҲˡ֪صѴ⺣صУѰô
İӺʦöһۣЦͷױ˵֮£ô꣬δüһֱһΣǵóԸˡ
˵ǡ֮Цصѣõһֱվſ̫ʧˡ
İ΢ЦΧԹ˹֣󷽷ؼ˸λˡ
صѡ˵ӣ̬֮ʼմЩ΢ԶʱشİһʵѼǽᵤڵΪΪȴҪװʿأµǿɾѴˡ
仰ʻ߸˵Ŀȫŵϡİ֪ȻͿؽ˽񣬵ĻڡŲæ΢ЦʵȻµ涼Уǧûʲô汲̤˴ԶУһ֪˷֮ǰʦǧԸһҪСĽĪҪΪССΪͿԺ޼ɣе˲űʵĪԼЩͳײˡΪˣµУزģҲ¶Ϊ
ⷬ١뿪֮ǰ͵ȷʵȥԶУһҪСĽ͵Ǹ֮ˣʲôĪײĻǸܻġ
Ľᵤʿȴֻ֪İԺңжеƳ֮⣬ҶˣʮãǵģҲͷ²ˡ
ԭصѿ½ʵɲأеߣǵǷħޣ˲ҲˣֻҪصûʲôɻ֮£ǲ˱ʾġ
İǸȻһЦеһλСһҲ˽⵽㣬ֻûϵ֮ǰȻµѿвء˵£ҵʮֺ棬Կ䣬Ϣ֮洫ԪӤǰҲδܹƣΪµһ֮£֪ҵʵΪأ
һ㣬ȷʵİ辪֮¡ƺ׿ҲͰˣʵֻǴϵ鱦֮ƶʿѣƣħȴһʶǿ󣬱ҪǿƺֱӿΪͲͬѰˡҪ֪ǿǻǰģȷʾвҪװҲ⣬ûȴһᵤڵħ޸ɿˡ
᷿֮һֱԲһǰŲ豭ħһЦĿİתһȦ˳˳Լͷ˵ʲôֵģع޵ߣ˽ħߵ£ħʿЩǵ޴ͬ˵ʵعϢ֮ʮֳˣڴôãһֱûв֮ǰзʶʶǡǡǱó򡭡ǺǣԣͲˡ
ⷬ˵û˵İҲ֪ЩǸ⴫ģħʿҲһҲȫջħᵽʶʶԼȷʵЩԸʶˣطˡղ뿪֮ǰֻϰԵʶɨһѣˣƫƫħʶˣʶˡ
ҪСĽһЩв壬ҲҪúС


364 ҡ
ԭµʶڣȴԸˡİħ΢΢һЦά
ħĿתǵ⣬֪ǲڹŪİǿˣħޣʱʱҪķȣǿ⹴һ˶ѡ˵Ļദ
ֻ˵ЩĻħһȣ˻ɨһۣĿİϣعҵڽ֪Ȥ
һ˵˵Ŀֶϡ
֮ЦЩڴۣ붼ΪѰصѼȻǴ⺣ϵЩʿͬ˵Ǳ˴жԷĶء
ǡӺЦ֪صǴԪģƶҲȥ⺣ߣһֱѲҲֻȥںѡ
ںָиһЩڵĺЩʿ޵ľݵ㣬籱⺣Ԫдĵط
İֻЦὫĵطԪЩͬҲиλҪĶ
ʾħȻعﲻԣǾǲǽˣ
İͷʾû顣
ħЦݣƳһۣ˵ع֮ǰ֮£ˣͿʼɡ
ʿԷɵĽ׻ᣬȻ̼֯Ĳͬû˽ܱҲûɿա֮УħΪߣĬ֡
˵⻰ħȶ˵ЩǿûȤöʯС
İͷȥֻʯݣһħ޵޲ͬԵҩ鱦֮࣬ҪĶЩݡǵƱĺöħ˵ôȴ󣬷ˡԣħӳЩ۽Ƕûһ¡
ʯݶǲĶİ貢ҪǼ࿴˼ۡⷨһѰ߲彣մҳԼ͸ķ֮ȴͬ졣ЩŪⷨô£鱦Ӧò߲弣ɣֲķǷôܻǿҵƣͨķֻʹõʱŻգƣͨķŻӵеġ
ʯݺܿ챻⼸˻ߣ˵Ŀⶼⷨϡİһ㣬͸ⷨĵϸһʱŲ֪òû
ħЦЦ˹ض˵λѵûȤ𣿡
˻ڣ˽һ㶣Ӻóɫ𣬾ӡԲյȶɫһĿⶢϵ⽣Ҳ
ĪǡҡǰķӺ⽣ŵʡ
ħƤ¶ЦЦı飺ȻӺΪһ𣿡
õ϶Ĵ𰸣ϱӾʣӺóţԲա֮ȴη
İ費⣬ҡӣʲô
ħһۣ¶һЦݣعﲻϣҲ˵ͷҡˣ
İͷвãȷʵ˵֪ǺҡǺˣ
Ƿҡǰ佣𻰵ȴӺ³һƽ飬İ裬ҡǰд˵еһλǰˡǰʿһɢޣһͨݺУԪݡʿݷ¡ʱ򣬵ħΪһˣħѹƵüû֮أ伮˵ԪӤڵʱһ˶ʮλԪӤڵħ˿¶࣬ʮλħع溣
ˡ羴֮ɫ˵ɢޣȴһ׵޵Ĺ֮һԼĵúޱع֮ڣɢҲ;ҡǰȻδɣûͽȴʿԳ䴫ˡ˵˴Ӳһ䣬ƶˡ
оȻİȣ֮鲼ʿ֮ɱ൱£ĵøһʿ֮أȻȫ֮ڣʵ𾪡
Ǻǣλҡǰֹء֮ЦеؽӹԺĽڣ֪Ȼ㲩֪λҡǰʵǿᣬڵϣжصļ⡣ĳһ϶ҡǰֵĵ壬ʱ޵ĵǴͬλҡǰΪ߱ȷӵиǿǾӦøΡһʧȥԼ󣬾ͻӰ֮ԣ޵֮䲻ɱҪ
İһһ䣺ɱҪ
̾Ϣҡǰһɱ֮ˣһЦʵ̹ػʮδй
ˣԪӤİ𾪣ˣ·һֱߵ
ֹԪӤӺҡǰһֱݺУ˵˻񡣲ֻǴ˵ˣڷҡǰĽ伮֮˵硣˭Ҳ֪ĸġ
һԿ϶ӻħƺӺӵ˵ĻܲΪȻǲ죬ҡ޵еż񡣡
ղӺ˵ҡеħҡʮλħħħޣȻҡӲ˳ۡٲ˳ۣҲóϣҡȷʵʵȺ
İϧλҡǰǰĻһ˷ɡ
ǵޣ˶ˡӺһ֮ɫ̸оУ΢Ц˵һ䣬ȴóһɣ
İ迴ĻһЦ׾Ҳóʦ¹ϸԲȥˡֻóҲ̫ˣѵŮӸӺ˵仰ͻĲɣ
ӺȴǸûע⵽ӣĿַϵķϣµѣӺδǷҡǰǿˡ
ħƤ˽еõ෽֤֮ȷϾǷҡӵķʹħǰ˽ڵʮħսҡ֮ʱʧȥټžʱħġҲ˻֣̿Ȼȴȫķ
ô˻һʣµǺ⣿
ħصΪʱ⣬ħħʴ˽統һӯ𣿡
Ӻһϼƽħħ˱һֱħ򣬱ضܵħʴûһѷѵá
룬ʵµΪ˽𣿡
ȻóףȻõġħ˵˽Ƿҡӵ彣ħʴȻ鱦ơȻλˣ˽϶ֱʹãҪȥħ¼пָܻԭеһЩҲֻһЩѡ


365 
һǰĽħʿħ˼꣬һӺףֻǣħ⻰ڲסʧ
Ƿҡӵ彣ƣ֪ˡ
ȻǱħʴҲֲЩᵤʿͱԪӤʿˡ
ͨ㣬ϵɫָЩ
彣ʵµѣ֪˽ҪʲôʯҪ٣
ħŸոջʯĵصħ޸ЩʿһʯֶҪķΪãƽʱֻǵǮһöѡԣʯͲˣǿʲôʺħ޵ģֻӳɡ
ⷬ˵꣬Ӻ˶ɫħ޵ĶɲңϾΪħʿһʼҲǴãħ޾һħӯγħħֱõĶһ㶼ħ֮Уеħ򲢲࣬ҲǱһЩضĵطѡССħͲǺܷḻҲͱصħȡˣǶ˶ǴĵޣŪħ޵Ķ
ħȻ֪ǵѴûãǱ⼣ķб˶һֿۣİ裺عҲ޵֮ʿȤ
İ迴ӺӶһۣ˵ȤȻеģֻǣ˽ӺѺƵǸȤҳէöã˶٣ֵңħ֮ʵѰֻϵĶµѿۡ
ħЦЦʲôۣ˵㡣عȻμǵĽ׻ᣬȻʸ񽻻λѣ˵ǲǣ
ħǽᵤڣӺӶ˲ᵤڣǰҰڳǿӲ̬ȣ˵ħ˵ñе׻᱾ɽףȫƾϲá
˵ͷħЦˣعʲôó
İԥһ£ڻǴӻͶħɽħɽǸطħսսħıȻ󲿷ѾǰˣǸħĵطЩĶͷ˵Ǭ˶ЩûʲôȤȫĿڴͷһЩħɽĹŹֻǣħ˽ⲻ࣬Ҳ֪Щûãħǲǿۡ
ӻȡһǬһһħһʼıںģЩۡİͳĶԽԽ࣬ħı齥ЩȣֱóһȻվ
İͣסˡʱóһУͷװһɫС֪ʲôֻħء˿ħɫôӦʲôһᵤڵħ𾪡ڣһֱûгֻǾһԽһλħɻ˶ӣĿضϡ
µǷ񿴵ϣ
ħ³һָ飬ͷ˻Ϊħֻħ㼯ʮֳӯ֮أع䣬ǧϣ㹻ȡѷˡ
İͷ¶һЦңǻɣֻܷµô˵ԸԷ໻ħˣ
Ȼħɴؽеķ˽͹ˡ
İУ׸ħ˸ȷ󣬽ɡ
ˣӺӶ̾ϢһλصǵޣȻ˵˷ȻûõĵǶʧ֮ˡ
ħİ轻ɺһֱû˵ɻͻȻڣֹİնĶصѣЩħ֮Ը⽻𣿡
İЦȻһޣҪЩʲôã
ɻһ£⿪ǬصѿЩҪ
İȥɻϵĶЩ׾Ӷ࣬ʮ֮ࡣ
İеЩ⡣ɻֻнᵤڣȻ֮൱ǰ˵ħʿȻ߻ħȴͬ׵ʿǿǰŰɣɻóôˡ
Щȣ֮̾ûħĶʿħʿʹãͬǣħ̷ֱ
İȴЩΪѣҪЩͬڵҩִӱѧֱӷķٶҲõ꣬ǣԼЩħ֮ļֵ֪ν
룬֪뻻ʲô
ɻµ飬ЩļֵصӦ֪㹻ϴ󲿷ֵĶˣصҵĻԸԼѡ
İֻһ˲ЦŴӦˣԡ
ɻͷл˵ţһ̧֮Ʊǣһ㣬һһȥȵĶǱߣһ֣ϵİȥ
İȫˣֻ΢ĳɫӽǬʣĶ
ⳡֳ֮һʱĬˣʵħóĶ̫˵Եʣ漸˼ֱЩ᲻ס
ħ˳Ĭľ棬ĵİʵعǴĵޣΪϻôħ֮Īǹļ磬ħ򣿡
İ赭һЦҡͷµѼ֪˴ĵޣôħ򣿲뼸ħ˳ͻõĶѡ
Ŷԭˡ⻰˼Щɱħ޵ж࣬ȴңܵļֵǺܸߣ˵һħ޵ңǿš
д½Ѳħľˣ⻰ħɻûʲôӦ
õԼıħǸˣ˵ȣˣعѾǽϣλҪ
ĬƬֻ̣ԲպлһţӷƶɮжҪ
ħ˵ֻ֣ʾó
ԲպҲϻֱȡһֻУ֮򿪣ʱ᷿߲ҫĿƵĹâж
ɫһȴǺ֮һ
İǶԴ֪ӣҲ֪ʮϡеο֮𾪡
ʩ۹⣬ɫԲպ΢΢Цţò󣬿ЦʱȴһִʥСνķԣİ谵롣
ԲմʦҪʲô˵ȴóɫ۾һ˲˲İòûǵһαֳһ޵ߵӣһɷӡ
Բպǲ΢΢Ц˵ʩƶɮղѾ˵ƶɮɱأħϲΪ粽УʶԴﻻһЩɱȥħ֮֪ʩУ


366 ·
ԲպеɫӺһر£óϲѵؽɫС
ӿ˷֮ɫûܻź
óԼĶ˽һЩȥ
ᵤʿܸɴ࣬ڳֻаˣ׻ܿͽˡ˸̸֮¡
̣İ۽硣ǵһμᵤϵħޡ޺ޣħɻԲպС֮˵ĵãȫͬʲô֮ˣ֮ͨİͨϵһЩ⡣
һ̸̸˰ҹİ跽˸˲
̤ͷԲµգҹĻίأգ۾ӳѩһƬӨһ
һžٲʯɽȥսУܺõ˼顣
õղŵ̬Ⱥƽûбֳܼӣʵϣļһ˲Щѹֲסˡ
ǰѽԲͬѰ
Ҳ˵ħʴ궼ûȫʴǹƣֻһЩ鱦ϲУҵħϴȥָյķɣһϬķ
ţ¶΢Ц鱦Ӷ࣬һȻʶΪջȴķᡣ
ո뿪ѩǵĽֵδϰʯɽȻһֱһ̯֣УһӣһϳΧ
󣬡͡һ죬ʲô˺ϡ
İżһ㣬ŵƣ̤ѥӶ֮ڿлһƮĺۼͣס
λ͵ϮңվڰУİеȣĿϬΧ
ߡһߣɳſڣ뿪
İһû˻ȷֻǣûϵô˭ӺӣǶ˸ղûκ쳣Īˣң˸ղ͵ϮַʮϬΪǽᵤˣѵǺ֮
룬ͻȻһϬϮ
İһ˭Ҳ̫Сˡ
һ˿˳ȥһ޵Χǹ˳һȴʧ֮Уɢ١
ס˾ȣЦЩֶΣȴСˡ
İ΢΢һЦȣǺˣĻǿɡ
ô˻˹ЦȤ⺣ʿԴ𣿡
ԴԴҪ֪İĿ΢䣬Ǿˣ
ΣһָֻܻЩ΢ķҲͬСɡֻ㵨̫⺣֮ˣоȻЯȱߺߣĳ֣Ҫ
Ǿɡδ䣬һչһ̣εɽˮת˲˳ȥ
ûϵİ趯֮죬û˵꣬Ѿʹ˳
ڰֻһɫĶҪסȻûɽˮ
İ΢΢һЦɽˮգ磬ɣһȴһֻɺ״ȳҲȥ
һڰӰͻ֣Ǽ죬һһʮ⣬һ޴ʯ鵲סɺס
İһȣɺ١΢ЦźڰеĴˣڣȻ㡣
ʮ⣬֮ɫݺݵİ衣
ղ估ʱסɺ׵һİɺ׵֮£Է͵ϮȻûĵ֣Щŵĸоʵڲá
֮һΪ⺣ʿˮƽǼʿģԲŷĴ󵨵ǰ͵Ϯȴûϵİо෨ɶϬ֮Ȼ͵ϮһԼĴ֮¡
ڿʼˣ֣Ůڶ࣬Ҳġ
İȴû̹ź֮΢Цʵڣ²̫ף㲻𣿷ǵ֮Ҫã
ߡ֮һ㶮ʲô֮֮ʲô޵޷ޣǻΪá
İһȴûϵ˵ⷬ
ϸϸƷһȻһéٿĸоһʱȻ׹޵޷ޣħޣߣȻǸԵĽ岻ͬķͬķʽҲͬǣʵϲû̫ͬУͬΪãͬǿͬһף׷ķȴ̫֮ˣܾߣɽһǲͬʵӦǱͬƲͬŶԡ
źڰеĺ֮ʱһĸо֮ᱦģɱ֮ݣɼղŵĲѧţ٣ʵǸ֮ͽǴȴĵ⣬͸˸ߵı塣еһ仰ʱľϳѵĸо֪òллˡ
ǲѧ֮ȻĵˣΪľȴ֮͵Ϯ֮Ϊɲ̹޲׷־ѵ㲻ħ
֮һЦİ裺㲻޵ķ㲻ЩƤëѡʲôħ޷Υ֮ѣ޵壬ΥΪȴҲǸëѾͷѡ
ӣİȴŭɫĥź֮仰޵壬Υѵˣħʿģ߻ħȴҲܷħ켫ԪӤʿħ޹˼Ƣϲŭ޳ʦҲˣ켫ĵһԪʿȴɷǸɷǡԭɾ˼򵥣
޵壬ΥΪЩ޵ߣС䡰СħĹһֱΪ޹ˣǻħģҲˣ޹֮ʱħɷˣ˵ǵħ˷ǹҲ˵϶Ĺ޵ͬġĪǾΪвνĵ壬ΥҲħֶΣܳΪ켫ԪӤڵһʿ
İԼĳ˼֮УǺ֮ȴһЦȻһ֣֮īͬʱ
صѡۿŽ֮īҪİϣһȣ˷Ӷһâ磬˲佫֮ī˻ȥ
һգһε񵶷ɻУİ֮ǰ
㡭ϵɫۣ֮һǡ
ɫ£ĿĮں֮ϣڣ֮ѩǣҵĵ϶ɱˣδ̫ҷ˰ɡ
֮ݵɫ³һȻѳ֣Ҳö˵ʲô֮£Ϊֹ
šۿ֮תߣ˺һź֮ɫһ֮
֮סתƺףҷ£Ǹӣأѵô߲ɣ
¹£ƺ׵ӣҵĵ⶯֣⻹Ǹӣ
ȻΣ֮ɫȻԼҲ֪㲻Σֺαҡ˵ţǻӻ䣬ﳤȥ
ƺףվûȥ


367 ô
İƺ״ʱɫЩԲ׼뺫֮Ĺϵ
Ƕ˱˴һϳˣɼǾʶ֮䣬һƺԱ˴˵ĴʮӣʶѾáǵĹϵȲǵˣѣԱ˴˶ļɵ֮⣬ȴΪС
ȻƺװĿǰ˵ܲĵˡ
ԭѣİܿЦлһѡ
ƺջĿ⣬ڰ֣ղĳûг֣صҲպģصֺαصл
ô˻İһЦƺֶһֺøС
Ǻ֮ʵȻŲ䡣ƺ׳ֽ֮ߣȴʡٹ򣬱Ͼ⺫֮ӹ֣Ѻˡ
ѵõǣƺװһѣȴӹ˵ǸˣûЮ౨ȴİøУˣǹ֮£Ҫ࿼һ¡
ڴˣİѵҹ˯ţߣ
⻰ǴЦ˵ģǽᵤʿﻹҪ˯ƺһ֪ڵ٩
ҲЦˣȴʿ˯һ˯š
İû뵽õһ𰸣µΪʲôЩղƺװñʾʾģ˳˵ȥٲ漰ҵˡУʶʶеķ飬ύύеʿû뵽ЩԹȥ
ȻźѡˣƺȻ˼֮һɫ뵽ɣνЦЦת˻⣺صλǺ֮ģܹɽԺĽڣֶκЦصصֶβȴδطס˰͵Ϯ
𣿡ô˵İԺ֮һ棬֪ʿԣΪ⺫֮ȴ˸ԣ
ƺҡͷ̾˵֮˵Ժݶ֮ϣȴǸšϲƫƫоҾϣһ֡ķȴǾԼϰģԴķ
ʲôİһᵤԴ˳Ծô򵥵飬ɽĹҪôϹʱĹıɣҪôĳЩ©ȱһ޲ɡһЩȻʿ˴ĹЩʿ޲ԪӤʿǾž޵֮ȱʧ๦Ƿ켫ʿǶãǹʿɱȣԴ֮ѣʵͨʿ漰ġ
ƺ׺İľȣεЦЦ˵Ǹšƺ̸ˣƺ׼˵صѲʿܲǺ˽еܹǷ޺޵ĵ̣ɽԺܹԺԺΪڣֻΪ߶ѡ
ŶȷʵûôӴޣԺѵڲǽᵤʿһƺţ
ȻǡһϣƺҡͷܹԺ޵ɡͨӣԺͽ׵ѧˣɳΪ飬ᵤ̣ԪӤ֮󣬲ǽڡ
İһ֮ᵤȴǽڡ
ƺ΢΢һЦֻһЩϵţΪԺ˹ףŻ߽׵ĳƺš֮֮ԽᵤѾǽڣΪΪɽԺһķ
ԭɣİ̾ϢйȻ˲żüá˵ˣռļ˶൱ħʶˣ֮ţ׻ϳĬӶɻɵóôǰƺףղ֣֪ʵҲ֪ԲաӡӺʦöˣǲҲжصֶΡ
ƺ׵ĿȴİϣָصѺ̾ˣϺ֮˿·磬ʵҲϵĸ֡˵˴΢΢һЦĳȻûпˡ
ƺ׵Ŀ佱İֻЦЦ
ɫ£ԳĬһİȻʵѣ˵Ǹǹȣô£
ʻƺƬ̣ŷӦϲɫصԸӦĳ֮ǰȥô
İ躬˵
ûеõ϶Ļشƺȴûʧ䣬ָܿƽĿһɨΧЦ˵
İһ㶣ǸȻȴҵĲˣĻȥҵС
ƺҲʹصͷд⡣
İЩˡǲ֪ˣ̴ӦˣҲÿһɣ
˿̹֮ˣİϲ˵ΪԲۣΪ̹ҪҲɡָоˣǡʦ֡ʱȻкܶܣȴҲ̹
ȻЩˣ֪չǷ˳
صѣҪİȻվԭأƺתͷɻػһ
İعԼĶͷ¶Цݣ롣
һ·İסС
ⶴȻһ㣬õȴ¹ʯҫյ硣
һΣİܿظ˴͵Ĳ衣
ƺ⣬ʾ˵Ĺϵһɣ
˲裬ƺٶȿڣصѣϺ֮ԭҲ̽ĳһȰҪСġխʮ棬ϵ˸ͷһҪһС㣬һοܾûôˡ
İ΢ЦͷлѣһСĵġ
ƺһתּЦصԸĳæĻ֮£ĳһصѽġ
İһ㶣뵽ƺ׵ݣȻ׹㺫ܹ֮ݲǰλеһžڵźѡ֮һкܴĻΪš֮֮Ȼòġ
һüЦʣѣӦ´£ԸͬȥǹȣԸʲôô
ʵֱӣƺȴʮָˣصԸæʲôҪģֻҪĳ
İʣҪӵϼŪһȫأ
ƺһ
ȻѾ˴£İԽ˵Ҳˣ´˴УǷ֮ӵϼȡһҲ֪Ĺ˭ԸˣУز죬뵤ϼں޽飬ͷۡ
𣿡ƺ΢΢˼İۣص˵Ĺʲôͨɣ
ǡİЦ˵ʵ¶ڴһҲûУöǲɵģǣǳ֮ò
˵˵Ҫʲôɡƺ˼Ƭ̣˵ĳа취
ǡŮİ˵̧֣ͷƺף֪ѿ˵
Ůƺţƺڻ룬ȻĿϬİ裬ŮŮ
İɫȻƽǧǰҵʿ˵ϼһŮŮ


368 ˼
һʱ䣬˶û˵˰
ƺŲ豭üۣ֪ʲôһڻ̲סʵصѣҪ⹦кã˵òףֲһ䣬ǲ㣬Բش𡣡
İЦЦƳһۣҡҡͷǸȷʵش𡣡
ƺԣͷû˵ʲôҲʣûָõ𰸡⣬˭ش𣿴ʣǴһʵŮޣķ粨Ҳ˵ЩԪӤʿѾﵽ˽ʿĶ壬ҲʲôͷЩᵤʿȴǾԲŹġԼ뵽һ㣬Ҳһҡһѹ
ȴû뵽İͷϡʵŮޣߣ˵̹˵֪İˣǧǰһİУֻ¾°ͶҪĳ˵İ費ŴİĴʣĵӡ
ͷ֮Ժƺϸ룬˵صȷⲿڵϼڵĻĳȷʵ취Ū
õȷеĴ𰸣İ۾µԸæǹ֮£Ե
ƺһ㶣¶ϲ⣺ã¾Ͷˡ
֮ƺ̸ǹ֮£ޱϸš
֮ǰİδӦƺ˵ȻأһμȻͬˣôЩ¾ͱ뿪ϲ
ǹȲ򵥣˴ϹʱĶ츣ز٣Ƕ׽иһЩŹŹֵֹޣǽᵤʿҲҪ˲ɱȥҲƺҪԭ
ƺ˵һİʶԼʵһҲΪǹȵشΣеʿҲȥȥġȻҲЩϹʱĺöֻҪһͲˡ
ƺҪǹİ貢ۺ졣飬ҩֲȱ估ǹЧҲ̫ࡣ
ƺŪǹôֹŮ֮²صģ֮нµĳУҲƺװ
˵ʽףֻҪ̫ù׬ġ
˵֮ƺԼ𣬱뿪ˡ
İͷһ󷨸ԭ쾳
ս쾳һ˹ˡ
۵˵İҲ֪Ƿɷɡ
Ҳ֪ڵķɷɲǰķɷɣǰǸ˹˳ǻ
˳Ʊһ£ͰȥˡֻڼޣܣһҪţǰһһΌġ
Ҹ㣬ҪƵûˣΪҳԳԳô죿
ɷ˹ſϣ˰СԴ˭˵ҪƵֲɵģϴλûء
İƲһۣԼ˱衪ʵɷɾҲȫûôݲʲôĶԼֻʯżûʶݲĺòңҲˣɷɹ˵ʲô⡣
Ƣ޹Ȼޣǻܡ
Ҫʲô
к𣿡ɷգԲ۾ǰĶʮֿɰģڣİֻüթͻȻЩǰķɷɵģȻֻԲɺôۿɰ
һתͷʣСأôȥ
ʲôģɷɵԴڲ輸ſһ˵һҪ˵ˣ㶼ҵʲôޣ
̫ˣİݵһۣǰȲ˵ִҪ
ǰǰɷɲм޵ʱҪźء
İһ죬Щε˵ɷɣ㲻Ϊʲô˵ĶƵģ̫ޣӦòʶ˼̻ɾĵط𣿾ԸôºͣҲӦ⸱թӰɣ
ɷƲ죬˵ǰǸһġ

ɷ̧Դ㲻֪
İȷʵ̫ʱֻʣֻƬ伮صģҲֻǴ˵
ɷɰͷ˵Ǹʱ˶һûôʿҲûôķܻ֡۾һҲңԶӵһЩ䣬ȴײǸޡ
ˣɷͣһ˵⼸죬ϸ˺ܾã粻ԡ
ţİ²豭ַɷڵĿ档
İ˵ӹȻ˼Ѿܾãضд仯ҲӦñӡҼǵõ䲻ֽ࣬飬ʱྶͥȫ෴Ⲣ
İ貢ɣɷӵ㹻ǻۡˣȻû޵ʵȴۿۡǣĽۣȴ֪ô˵ֻǽᵤʿ̽ıԴʵ̫ࡣ
İ費֪˵ʲôӣɷ̾˿Դ֪㲻ˣԪӤʱ˵ɣǸʱӦþҵ˼ˡ
Խ֮󣬷ɷһֱǻͷԵӣİȴɫꡣɷɵĸоΪ̳ȵļ䣬ȴһֱ˼䣬ضúܹ¶ֹ¶ȴΪġ
뾳磬Щ˼ĸ߶ȡ
˵ԪӤһ飬ֻǾ÷ƣԸ˵˵ȻҲһ
ɷɰԴ֧ϣӻǸԭһɰǸоȴȫͬ
һȻ㲻ǸˣǸˡ
İһۣﲻǸˣʲôʲô㵽ˣҲԼô׵ġ
ɷ֫һĶƫͷ˵˵Щҩһòô࣬һƾյģҪǻǳԣҲ̫Сˡ
İˡɷ˵û֮ô󷽣Լӵе̫࣬ҵ̫ףЩʿһŵõһЩҩø𣿾˵֮ǰֻ޶ûȤΪ֪
ûĻԵҲǵĽˡɷɵĿ͸ݣԶҩǴҪһĿռ䣬ҪյĴ֮ͨԼһЩСɣеٮٮߣ飬Ҳ޷ѹ˼ǡ
İһ˵˼ʱͬ˵˼࡭֪֪ͼ
ɷգգ۾Ʋͷǿ󼰵ģɵ⡱
Լ޳ЦˡİӣΪʲô˵Ѱ
Ϊ˼ٱ䣬ЩǲӦñġɷ˵뿪磬ַħĽ磬Ҫ˼ࡣֻ˼䣬ȴʱȫͬˡ
򡭡ָǣ
ĵ塣ɷɸŪԼϵĽëˣҲ˵塣ȽЩ֣Ҫĵ伮˽ڵ硣
ðɡİҲ֪ɷɾ˵ˣڵҲǺܶǡôŵ𣿴ͷβָʹˡ


369 ͬ
ɷԴ˵ӵеǻ۲ͣԣİûʲôõĵģ伮Լоȥ
Լųŵ׼ƺ֮£ȻӦˣ͸ȫԸðգɴԼ
ƺǸʵ֮ˣû죬͸˴˴ǹ֮бرһЩԼһЩǹȵ
ǹȱǸصأ˵֪ȷеص㣬ȴ̹ؽǹȵĵͼ棬ĵİԵˣڴһĸԸ뿴˳۵һ£ΣЩҲó졣
ЩһһϤǰ¹ȥƺ˵ͬھ룬ǰȥ
ݾӶƺ˵ֱʯɽҴլ
λڰʯɽ֮ռݵѩõķİɽȥһ·ͨɽɵͣһ
˵ѩһѩ֮ǣôҴլһֻռ¥ΡΡãһȥӲɾӨ͸İʯɡʯѩİʯͬ΢΢͸ֻǿţ͸˿˿ȷʵ
İ迴óҵĴլӦǲðʯɽƷѵİʯɣЧһľѩеνʯݣ֪˶ٱ
ңȻŴ塣
ûߵſڣѾеͽʿӭǰǰˣ롱
İ趨һƣ΢ȣ㲻ǸС˳𣿡ⶴ֮ʱ·ǸͽʿС˳
ǰǵңС˳ЩϲץץͷЦϵǰԶصȽˡ
ŶİͷҴլ
˶𣿡ʵ
С˳һǰͷ·һ˵ǰ˵ĿǶЩѣأ͵ˡ
𣿡İʣЩʲôˣ
С˳ɫǰǵҶܰɣ⼸λǰҶûʸССʿֲʲôŵӣƽڼҲȶѣᵤʿʸӴģİ裬ˡ
İҲ⣬˵ͷС˳̨ⷱͤ¥䴩Ƭ̣ڵһС¥ǰ
˻δ߽λŮӭǰʵ΢ǰˣ
С˳񣬱ϹϾվһȥ
İ迴ǰ˵ĸŮޣ΢
϶ĻشĸŮ޵ÿףǰҼū澵ǰӭǰ
ͨˣֻ¾ͽƺװڳųŪˡĸŮޣɫֹ棬ΪҲȴ̵ǰӭͣȲˣ˸е˵ĲʵǸߡ
ϧİǼ˵ģ͵ʮŮȻСë٣òʣ֮Ů޻ǿö࣬ǰȫšò˵ƺȻܣ׻С͵ֻ֡
ԣֻɫؿһۣ˵ͷˣ·ɡ
ᵤʿѹɢĸŮ޲ҵǰں󣬹¥ȥ
̤С¥Цӭǰصѣˡ
İ̧һƣӭƺסʱƺף֮ǰЩӼĸӺݣֹǵõһμʱһأʿڶμ࣬һΣˬɹˡİ̲ס룬һμʲôģ
к˼һͨǿͿػƺһ񣺡ѣԼ֪
Ŷƺ̽ӹͷصѣҼλѣȽʶ
İ˳תͷĸʿһ¡
ĸʿǽᵤڣڣ˳ڣƺ֮ǰ˵һ
ȵǣоһˣѩǲϼħɻ
Ҷѣ֮ǫйʿ֮ƽߡƺָһᵤʿܵ
˵꣬ʿİһ񣺡֮ǫصѡ
İ΢ЦŻһ񣺡ѡ֮ǫòƺײ࣬ʮ⾰ʰøɾ࣬أǲƣֻ²²һ޺΢ЦǸᵤʿİע⵽ָɾָ޼ǡôƽûϰ󷨡Ū󷨵ߣǿǸϸʦָʮġ
λѺУλɢޡƺָһλᵤʿܵ
İ迴˿Ǹӣһ£Ϻڽ棬˫ֶźڲŶңװɻʮƣֻûǹħ
еѡ΢Ц˼
ȴֻ΢΢˫ۣ˵ͷ΢˹֣Ǽˣ۵ͷ˵ӡ
ƺ׼״İЦλеѲ˵صĪҪ֡
İױʾףĿ⿴һλ
λ֣ɻǱ֮ˣ˹ħմӣһħʮ˵ãнᵤʿĶ֡
ħİʡ
ƺһĶͷҡͷЦˣصѲˣ֪Щħħ֮һԪӤ꣬Уе֣λΩһĵմӡ
Ȼʲôħİ貢û˵ƺ׼Ȼе֣ԪӤڵΪӦɷǰɣ˵ĻΪΩһĵմӣɻ൱ѹղԼУɻѾ˵ݡ
ѣּˡǣɻһ
˴ƷɻϴҪһЩվһ񣺡صѡ
ƺ׼ˣЩȣλѾˣ
İ΢΢Цڲһ֮Եʱȴ֪ݲ
˵꣬ɻȴľһĳǸͨħޣĲصѲ̧ҡ
⻰ʵӲò֪ˣֻ¾;ôĸദİȴóǲϣԼʦͷ࿴⵹һֺøСҲɻǸȻȴʧˣĪ֡
ǵǸȴǵȻֺ֮⣬ɻˣ¿Ϳؼһ񣺡صѲؿ
˵Ļ˶ƺӹ죬ȴû˵ʲôİһˣصѣλҵƷɡ
ƺ·ȷʵһƣֻϴ˼ְɫһ㲻ѱ˼ֳ졣
İһ֪ĸӵܣҵǣƷɻ񣺡صѣ
Ʒɵ̫ˣºİǫѷ˵һ
Ʒ۾գҲգЩһֱҶ˵صΪԸأѵõǣòһֱţˣ֪˵ò١
ЩȷʵڿƷɵĿҲ̫Щİ費пЦʿʱʿѽᵤڽᵤʿУŮʵ٣Եˡ
ˡƺ׼ʱλʶʶ˺ǹһУǾͬˡ


370 ̽
˻񣬸ˡ
İ跢֣һͬ㣬ǾͶᡣϳɵ֮ǫҲʮң˶Ƕʮͷģ
ϸ룬Ⲣ֣ƺԼ꣬ӵܣڵĸͽۣȻҲ̫ѷɫ
ƺλˣڵλ˴ǹ֮УĳǷˣǹȵ˽ҲλһЩԣĳΪ֮ˣ֪λ
ƽͣٲȲԵʢˣ͸һšİ谵룬ѹƺױΪźѡˣΪڣ·ǹˡѵõǣ³֮࣬Ե̹øԼλãС
ֻǣ֪ԾˣĻϲ⣬ǿɽ
ƺ˵գ֮ǫ΢ЦȻбΪȥģȻӡ
Ʒû˵ԼλϣתŲ豭ʱ̧ͷȻƺ׵£Ҳҵ¡ƺ˵Ϊɶм棬ˣȴƷɣɼƷεˡ
ƺ׵Ŀŵϡ
ɻû
İ΢΢һЦ
ڽֻ΢ֱۣˡ
ȻλûǴ¾ôˡƺ׶˶٣Ŀɨˣǹʲôطλ֪ǵʵȥ֮ȫ˲ѣǲͬЭǹҲǺпܵ飬ԣϣλܱ֤ǹȣȫĳĵ䡣˵˴΢΢һЦһ䣬Ҳλ֤ǵΪȡ
˵֮꣬ǫƷɵͷͣкİû˵ֻɻĿһ֮ͳؿڣֻҪѲʧţȻû⡣
ƺ׵ͷ΢ЦܲѰǹֻܿѰĳǰԼӦλһһС
ֵƷŵù֮ǫ˵
˾İа룬֪ƺЩ˶ʲôĴۣһˣ䲻Ҫʲôʯ鶼Ǻܺ
ƺ׼ˣˣǾһ´еļƻ
˵ʵֻһ˵ѣƷż弸䣬ֻЩԼȤ⣬ûٶ˵ˡ
ƺ׼ú֣ܳ·ߡҩȶѾ׼ˣµ·߼һЩ¼Ĵ֪ˣͰһЩСƷַȥ
İ迴˿һЩⶾĵҩټ֮ǰƺѱÿһŵͼȫ
Զƺ£Ӧûס
˸ʱеļƻϣƺʣλɻʲôʣ
˶ҡͷһЩǽȥˣһʱ֮Ҳ벻ʲôʵģģֻܼ¡
ˣǾȷһ¶ʱ䡣λɻʲôҪģ
ƺ֮󣬴ͷβû˵˫ۣ˵һ£Ҫʱ䡣
İüͷУ˻ƣ·Ĵ̣ʮֲ
ƺ΢΢ͷʣλأ£Ͻ˰ɣϵڣʱ䲻ˡ
İ֮ǰѾˣڵŴѡ׼һ࣬ºǾʤ֮ڡƺΪҵĹϵǰȷѡǹȻҪ״̬ȷʵûжʱˡ
˶ҡͷ֮ǫƷɲ˵ɻѩҲˣ鶼ˣİ²Ҫ£ʱԶ
ô⣿
Ҳҡҡͷƺ׼˶û飬ǺãպԾʱ䣬ڴ˼ϣΣ
ڽԸ顣󣬸뿪
֮ǫɻ˶ס踮֮УֻİУһǰһ踮
ҪضȻһƴӱ
İһԶİʯ¡һ죬ѳɷĩ
һ˲䣬İһѳУһӣסһ֮磬˲Ʈȥʮɡ
Ϯ֮˾ȵءסһ˲֮Ȼ˵ǽᵤʿķ֮һҲи֣֮ͨ˲ƣһֻʮɣİ룬ǼԶˡ
һ̣׷ȥһ֮ݺݵȥ
˵Ĺַܼ򵥣ǷûκλɣȫӲӲ
İ軹ûüɿֻٶѹЩˣû˭˲ʲô
²ٿ˿һӣסһ̽Ǭ֣˹ȥ
¡һ죬֮ղŸ
˼ٺˣȴȻûü˳Χƺһը˳ȥ
ܿվΣһ̧֣һСܳǰȻϽ׵ķӨӨ⣬˲佫
İջ⣬ûгʤ׷ǰ֮ˣüʵеѣǺ⣿
ϮģǸոһۻС
ȵȶһ֣¶ơİ裬ƽȥ̧Ҿһ̶ؿڣصѺ֡
仰İףԼǱ̽ˡȻɱ֮ģһֱûʹȻǸޣʿӵеġ
εͬ黹ȤƺסƷǵҷޣ֮ǫҲǵޣǸʦɻħޣǸޡ
İеѷδƾභֶǲ
Ϲź£ͷϻŶңȫֻ¶һ˫յ۾κα顣İ裬ƽޣʲô˾ˣصѲظӡ
Ȼ˵ûгûоȫ
ȻİҲûоȫֻǵ˵еѿɻ££һ
һۼԼȤֻ˿ȥˣصѣڡ
İ蹰˹֣û˵ת뿪
Զ̾˿ѡɽ·ٲ뿪
ʱİȴվסˣתеıӰüͷ˼
ʲô·ͻȻ̽һʱ棬ʲôͼ۶ڶ࣬´ˣȥǹȣ˿ͬ飬ʲôĵĻΣգ
صѡţ˻
İתƺվڲԶŲԶĿ˼
ѣ
ƺתߣЦһЦָָղǴ򶷵ĵطλѺֶΣʯʮּӲȻǴ
һһ޴İʯ˷ĩİһֽϺһӡ
İЦЦǸȻʵڱǸ˴ˡ
ƺװֵصѺ˿ôСˣֻǸпλͨ˰ˡ
ˡİʵҲû£ֻڱ˵ĵϣÿĻҪ䣬ʵ׷£
ƺҡҡͷЦĳֻˣصҪȥϢĳͲˡ
İһЦҲˣȸǡ


371 
İûע⵽뿪֮ƺ˶µĺۼβ
֮ҡҡͷ򵥰˵գ˫֣ƵػҴլüͷȴ֪ϲǡ
պٴҴլһƺûаףֱ˽ȥȷһ˻ݹ⣬ʧʡ
ǹڵλãǶĹ뱱Ľ紦ѩڶĹ뱱Լֻ·̣Ϊᵤʿ鱦ʵ˼ӿٶȣ֮󣬱㵽ǹڵ٤ɽ
٤ɽǶĹ뱱һɽɽƣɽĶǶĹ٤򣬱Ǳһħǡ٤ɽֻǶĹĽзˣȴϰ֮߳Ϊɽǹȣڴɽ֮С
ݹ٤ɽһ˵ɽϣİһˡ
֮ǫʮֲ졣
İ軷ܣֻɽ壬ֻһЩʯͷһ˿ѰʵڲϹʱ츣صڵأѹ֮ǫ˾ȡ
ƺȡͼ˿ȷϣû
İҲóԼĵͼǵǹھ⸽Χȴû˿󷨽ƵĺۼҪν룿
˵Ŀⶼͣƺ׵ϡ
ƺײŲæǬȡһ
顱Ʒһ㶣ڶ
İȥֻƺһ˶Բ飬ɵ⣬Χˮһ
ȷϣƷƷɳ֮Ϊ飬ѵƽ֮ã
Ʒɫ粻ƺԥڻʵ磬Ӻδ
ƺ΢΢һЦһۣɫƽĪģ̫׿׼ġ
ŶƷɿɫÿЩ
ԭҵĽ飿֮ǫƺеӣĸȤ
ƺ׵ͷ˴ǽǹȾ׶ˡ
İƺеĽ飬ƷɿصѲ֪ɣҵĴ֮һԪӤ汲ܡмǿǣãõ÷ڽ֮䳩ͨ衣
İˣľڽ֮䳩ͨ裬ɱе̫ͼһЩ̫ͼаԵ֮ɺ㶨н֮أ̫ͼԴչ˵ƽֻܸȴǲˡ
ҲǣİȻţ֮ȻҲʿƳο̫֮ͼȽֻƽ治ѡ
ԭˣ档İһ䡣
Ʒ¶֮ɫ˵ƽЩĽᵤ󱲶أԪӤ汲
׼𣿸ýȥˡƷ˵һ룬ͱƺ״ˡƺ˵գĿкصƷһۣתȥ
Ʒɱһɣڨڨģ˵ӣȥ
İ谵ԺЦƷɿƺ൱ΪʹϣȴҪ࣬ոսᵤûѧɣ汲еرñܣȴھ˵ˡ
˸ƺ󣬴ɽͷ٤ɽϣʯˮֲ࣬дŻ˵òЩʯι״УΧʯᾣշأޡɽ嶼ʯ·Ҳ
ƺȴ죬ʯ֮䴩С
ʯһʼֻʯɫĺۼƺһǰͣ
ߴʮɣȻҶ࣬ȴ֦ٽգشʯ֮䣬ֻЩ֮أȻ֦Ҷȴ˷Բɵء
֣ǣ֮ǫƺڴͣ£ɻһ
ƺûлش𣬶ǾеĽ飬һָŽ
룬ΧˮһĲԽԽңɵĹâҲԽԽ
Ȼƺ׺һȻĿĹâȥ
ˡһƵ˶߻졣̶̫ͳ·ֱĤڴ϶֮ɫ
ȻͨĽᵤʿ˶ˣҲ£ǣȴ޿κΡ˵㣬ֻҪǻˣûõ޷ѡ
İʱһȻҲ˷겻ѣöôܣΪԭ˵ĻǿʶǿƷڱ֮أ
ͷһܿأƺ飬λǽȥɡ
İһȴ͸
֣⡭νȥ֮ǫŹһãȻȻʹù飬ʲôôҲûڰ
ƺһЦλ˵գһ䣬ɵϡ
˼״׷Ч¡
ͣڹ֦ϣİͷһȻԭ֦ϣһڣֻڲּޣһˣȻû
ƺû˵⣬ȥ
һƷ̸ȥ֮ǫɻİ迴һۣʩ˻Ԫһγɻ֣ȥ
ڰУߴķһֱ׹İųʶüͷȻ˴ƶʶѹáϹ֮أЩʿĽƣʶѹƣ̫ȡ
⣬ȷʵңƺֽƽһ𣬶һйŹֵۻ֮൱ӡطֻһЩĽᵤʿԳܵסʵǸϢ̫ˣ׾ͻƻʿƽ⣬ʴ
ƺ׽Ҳǿǵⷽ棬дƵǣƣܱ֤֮еĽᵤʿҲ˳롣
뵽˴İĵشǬȡ̫ͼСΧ̱úͻࡣ
һ΢ͣסˣİȵʵء
ȵҲѾ
λƺתˣ£Ѿˡȥǹȡĳǿһ£òҪ뿪Ұɵľ룬ûн飬ѾᵤǹУҲᱻЩҵϢѹסΪʱһֻޣΣˡ
˾ͷǸոʱѾо˴򵥣˻ңħۻ֮ĻٴܷͨӳһͲˡ
ãǼƺ˵գת̽·
ʱİֻͷ΢һЩ΢䶯ھʧˡ
Ʒ̧ͷЩ磬һҪܿ𣿡
ƺ׽Žһߴ·һ˵⵹ǡʵǹȲֻһڣֻڶΣգйޣϢ졣ֻƱȽ΢ֻҪƵͺá
ΪʲôƻԶرգ
⣬ƺ̾˿ϹŵĽ֮Ƚʱ֪١ǹϹʱĶ츣أȻд֮ͨʿڴУЩƣǸླʿģͨԲɽĽƿԱ⡣
ƺ˵գǰѾ⡣ȥʯǰȻʡ


372 
˶ڣͬʱҵϢ
İ̧ͷĹˡΧǴӲݣԼһ谵
ǹȿƺûʲôر𣬿ǣϢ֮ȴÿ˶üͷҲ˵Щʿ˵ֻе鷳Ҫʱ塣Ҫǣлӵۻ֮
ۻ֮ɽڵһֱȽϢβģû֪ĳЩطȷȷʵʵҵۻ֮ʴ÷ʧȥʹʧȥڵƺΪƻϵߣ֮Ыǵ޷ޣħޡ
ǹȵȷʵʮŨİһ£а룬طϹʱ㱻Ϊ츣أʵ飬ǶЩħԼۻ֮е쾳ҪŨ
ϧǣʿԣ޷Щ֮ų⣬ֻմ˼츣أֻܱһյء
λƺҪ˵Ȼüͷһ壬͵ѾУơ
˲䣬Ʒ⣬˶˽䱸״̬
Ʒ㶵ؿǣЩ޴롣
б䡱ƺ׶һһӣһĹâ
ƺ˵꣬Ʒڷ֣ʲôˮһӿ˹æһ䣬һһСɽڷɳ
İüͷԽԽ֮У˵ʶǿģܱнѹţҲظоΧ״̬ǳĶԲʲôͨǴصۻ֮ʲôĶۻּ֮ƻǻ֮Ⱦ֮󣬾Ȼܻţ
ܿأУɫٱԽԽࡣǶǽᵤʿеٮٮߣʶİЩҲܶࡣ
λѡƺؿİһۣǹб䣬Сİɡ
Ҫѣÿ˶ս׼֮УĸǾǧգǿ۵ƷɣʱһȻѷɽƽ䱸
ЩԽԽˣϵɫԽԽأǶѾ֣ǶĹϰ٣ÿһֻгĽ׵ʵ
ˡһƺеȷ𣬺ݺݵݴԻȥ
ءһֻͼɽèһԣ¸Ѫʹһ
ءţɽèԾݴԣ˹
ɻȵֱһչһᦳУһֻ¶׺ޱȡħӿӦþı
ҲˣЩɽè˫ĿѪӫӫ⣬֣ǿɲȻͨҲħѾ
ֺˣƷɾвӦصе֣һ˸һƺߡ
ûԥϰ˵վ÷λ֮ǫȻǽᵤڣйʿʦͨʿһЩƷɣڳ֮ˣۣءվں󷽣ȷʵǱȽƵİš
İ̲ס룬֮У֮ǫƷƺ׵ĺѺ׵ܣУ㲻ⱣʵԷأǵĻƺ׵˼Ͻƻǣѡ֮ǫʦƷһ۵ֵ֣ȴɻкܴ¾ϵͬУѵ治ʱ·磿֮ǫԴ򲻹УƷɻҲûñȡ
ʣһʱ벻𰸣İҡҡͷ֮˦ԺרĶԵС
λվãӿϰֻèɵؿʼɱ
ƺ׵֮·ɣĲ֮£èȺɱһѪ·ЩèżѪζȴ˷ˣһֻֻƲҪƵ
İüͷһ壬ûмȣȡ˾͵ķɽͬŷɽɱèȺ
ɻһչᦣֻХħèȺϯȥħè̷ĽܿأƺһûϢ
˫ָһצ̣è㱻նצ֮¡
ƷɽСǱһֱתȦǱʱʱطɳȥɱֻè
Ω֮ǫһ̣ʱ̹עǰսİɨһۣϿԣƺһйصķ
ЩèΪ˵߲ߣ˵Ҳ͡ǵƽʵĽ޻ҪǿһЩֱһЩżֻּèȻףǼ˶ǾḻĽᵤʿȻ޷вѸٵرնɱ
ϰֻèܿ˴룬еѪζԽԽŨ
ƺܾЩԣüͷ˼Ȼ뵽ʲôջ񵶣ӻȡ飬еƷɣȥСģЩ֮ۻ֮ͻƮɢΧۻ֮ԽԽŨˡ
ԣһоһ£ƺ˵Ȼۻ֮ǰΧˡ
磬ô죿Ʒɴƺ׵λãסһλƺ˻С
սˡƺ׵صѣƷɴֿ·еѣѣͷǶϺһм䣬ýǣסΧϢͽơ
ʲôҲû˵Ѹٵصλãƺ˵
Щè࣬˵ǺѶԸҪǣɱè֮ϵۻ֮ͻɢȥǰΧԣ˺ܿжϳƣèɱֻܻˡ
ִһЩʵϵѶȡЩèŵѪζޱȣȫسǰʵȴǳȺӣȲɱҪȫ£ʵѰ졣
ŵУǸޣҿ֣ǰΣֻ൲
ƺ׿ˣ̾˿˵֣鷳ˡ
֮ǫǺһЦҼȻˣʲôҲ˵գߵУ̧е̣˸ָһȣһע֮УӨ⣬ԣʼת
İ۾ԳƵǰʦó֮ǫһ֣ڲ󡣵ַЩҪʯȸĲͬ仯ǣƣԴﵽ֮Ч
˵󷨣ʵΣ˵󷨣ȷʵܴﵽ֮Чԣʦǳ֮ΪһЩȣﲻƵоʤЧʤֻҪв֣ʦʱγǣơ
ܲܲʦһ־İ󷨲ѷھʦҲ˵ףصϣ֪ʶȻḻרʦȣַϻǲһЩ֮ǫйȣѾᵤˣֶκһ㣬һ£֮ϡ
㣬İƺ֮ǫͬУһҲʡ֮ǫƷѷֵʵѷɻˡ
󣬲̷Ŀİ׹⣬֮ǫȵߡ
һ˲䣬İоΧһһεķΧЩèʱͬײһεǽڣһ֮£ײ˳ȥ
ߡƺ׾Ž飬ָһƬ̲ͣȥ


373 ȿ
ȵɽèȺһ˶۵ùǺ
ǽᵤڵΪԭˣǹУϢӣǵΪȻûнͣʵȴѹˡ
İ迴۶Ѿ֮ǫƺף֣ɰȫ
ƺ׿Χͷ޷Ϣһɡ
Ʒɺ֮ǫ˿Ƕ˶ЩŲסˣƷΪ֮ͣǫҪάһ󷨣ķһ˵Ϣ˼һͷ¡
֮ǫ֧ţݸƺһֽ̣һ¡
ƺ׵ͷֻϢɡӹ̣ؽ󷨲£кˣλҲϢ£žС
İҲƣˣ֮Ѱ˸طϢ
˵Ϣÿ˶ûȫɣİ跢֣ɻеУоζ
ЦЦһȺˣǱƺæģӦΪƺ״ӦĳЩδûгûǹѰЩ鱦˼ԭΪƺʵһЩûô裬ֱڲŷ֮ǫֶΣȻΪɵ
֮ǫƷɶƺɿͬ飬Ȼƺ׿Ϊˣγǣңﵽƽ⣬˷ģǱ˴֮䲻죬Ƚ϶ԣʹƣ񻹷֮ǫеȻСˡ
İĥղƺ֮ǫչ¶ʵδǽǡ
ϢһѾȫָҲ࣬İͣ´˫ۡ޵ǻԪķֵ˵Ĵ֮һСԪԲͣزԻָʱǶ̡
صѡߴƺ׵
İֹͣתͷƺ£ЦЦô
ƺһЦĿζصѵѾָˣ
İ˵ͷ
ô졭ƺ˺һ˲¶ࡣ
Īᣬİ赭ֻǹ⣬ָϿѣΪȵǿ
𣿡ƺûٶʣɫƺǺš
İҲö˵ǹȵĵͼͷϸ
һİʵѣ˵᳤ڹ̶ĵطǹôҪôѰң
ƺЦصĪˣĳĹص㣿
İһ˵Ĺ鱦֮ʮУ˲̽
šƺ׵ͷǹȻǵ鱦ȻΧ仯ֻҪ߽һķΧܲ
ԭˡѹ֮ǰδ˵Ѱ
һʱ䣬еϢϣ˫ۡ
ƺ˵˵ͷҲȥϢһ£Ͷλѱֽ䱸
˾˵ͷƺױתѰ˸䣬ϥµϢ
İ޻˵ֻ˵ͷкظġ
ʱİȻо޴˶
ͷװŷɷɵǸ޴
ֻ޶ﵽףССʵΣʱ̿԰ϴæɷɣȻȴİ֪вףɴཫֻȫϡ
⶯ѵǷɷ£
Ĵ޴ڣûɷɷųֻͨɷɣʲô𣿡
һɷɵԺ֮ԼɷѾ˵ˣͨǳ㡣
ˣʲôطŨ
İȻˣϹʱĶ츣أϧ׺ɣ䣬ŨҲûʲôˡ
ҷЩŹ֣кܶö
İһȻɷɳ뼸е޺ƽ⣬ҲǳУѰ
оʲôǷ鱦֮
ɷɰһ˵ЩҲǺ죬ܿ϶ˣر޴ҶӦһҾС
ðɡɷԴǩԼһֱ쾳ٳȥĸҲûôǿҡİ뵽⣬ӦҪ
Ƭ̺ƺ׵˶Ϣϣֹͣһ׼ٶȳ
İоϸ΢ı仯һʼɻˣЩģȻŵԣ¶ƺ׵ģȴȻû̫ϣʱ̬صöࡣ
ΪƺһˣΪʶ֮ǫֶζ֮ģ֮ƺ׵ĿӦǴﵽˣǶ˶һ¡
İ裬̫ġǴֻߣ·ɷɶССڣԱӦòѡ
ѡкȻǹô˵ǹҪȥѰ
⣬İ֮ǰѾ˽ʹƺˣʱƺ״еѲļڻֻȣǹֻǹȵڹȣǻкüҪ
𣿡дһܣʣ˴ѾŨˣһȣЩèкüأʮΣգ
ƺ׶˺һ̾˿˵ǲΣգĳֺαػôĴͬУҲֱ˵ÿ˵ôװ쵽ģǴ˴ԪӤ»Щ鱦ҶŪ
鱦İĿкɻ֮һɨ֪Ƕ˶ʲôƺĴųϣѰ죿˵ҲǺܺð죬뺫֮ĶԹˣƺ׵ݣԷ᲻ӣҪŪŮȫȴôס
һɵĸ͵߶ԴŶѾڱ湦ϡÿһɣֻǸ˵СɣŹ֮أ󷨽Ʊи߽ʿػŵڣҪؽ䱸һܷĳԼ鼮İҲ벻취ŻӦƺ׵ܲŪŮ̫ϣ
뵽⣬־Լеһʱܰģ˵ƺ׽ǹȣ޷Ҫ󡰶ĶǵùĻƺûܰȫ뿪ǹȣֿտգʲôҲòˡ˵ף̫û飬֮ǰδ£û磬ȻĻƺҪЩôҲ᲻
ƺֽ˵λҲ̫ģĳ֮ǰ˵߳ϵİհȫ뿪ⲻԡǾڲǰƽЩؿĳ׼ˡ
ؿƺһۣͷԸ˵㻰
һˣƺ׺İǰͷ֮ǫƷɾУкɻ֮ǫ̣ʱʱع۲ΧϢı仯
ǹȵգһֱǻҰģİ̧ͷȥͱڸʣֻ¶խСһաۿɼĻҳǰһжʵġ
ǰΧ֮һƣʱʱҪά壬Щۻ֮⡣
֮ƺͣλȥڹˡ
İ̽ͷȥһһխСĹȿڣֻݵö˲磬ȿڵλãبһѷ죬ģͬһ̰Ĵ죬ȴŽ·֮ɡ


374 
ǡŹȿڵѷ죬Ʒɳһƺף磬Ҫôȥ
ѷ켫ռɽխڣҿһȥֻסҪǣӿۻ֮Ũ
İ̧ͷȴȿ࣬ͱڻƣұںһʹȿڿͬһš
ҪɹȥǱȽѣۻ֮ʿӰܴ֮ǰЩɽèɢۻ֮Ѿֻѡãѷۻ֮Ũ̶ȱȸղŸʮֹǿзɹȥôпܺķ̫ʵ½ֻǹȿڶѣǹ֪ʲôطʱðķգǲǵġ
ƺ׵нԣԶЩۻ֮γǣƣҪѷ죬Ҫðһգ֪λΣ
֮ǫƷɶû˵ɻһѺαضʣ˶ѾˣӦΣ
ƺԣ¶΢ЦǸһû⡣һ£˵ĳһ취Ҫðա
磬а취˵ɣҪ취ȥƷɼеص
ƺ׿һۣû˵ֽ⿪޴һ˲䣬һɹϢ
ǡɫֻƺ׵޴зɳһֻëɫڵ÷ͺգϵƣףĿ׺ݣ˫צһֻͺޣҲˣֻͺգȻһޣϣų
λѣѰһֻͺաǷ˻ʿ󶼻ʩᣬʬͺ̳븹ֻͺпǳԵʬˣ䣬ȴԴ
İ֮ǰԹĴʮǰֻڵʱȥ켫ļ֮أɾȹĽϺɴ˶ʶһʿʿ磬ԶеõһʯŹֵЩٺ
ĶŹ֮Ϊֻϲܴڣ˵մһļλʿմȾЩ΢˺óʱ䣬Ž֮ȥһֱ벻ͨǿʯţ͵ùŹ֣Ҫȥоһֱʡ
ڣּһֻͺգֻͺձ֮вͬʱ򣬼һã㲻һˣֻͺգȴ̫ûˣƤë͹ˮý
ۻ֮ĳԪӤǰֽ̹ʴ壬ʹʧȥˡԣһۻ֮
˵ǡɻȻڣħ޶Щ֪ñҪ࣬ۻ֮ǽΪۻ֮еһ֡
֮ǫˣɻǰ֮кιϵ֣ĪҪֻ޷ɹȥҲǵⰡ
ɻƳһۣ˵²²⣬Ҫǲ֮Уɻذɣ
ƺ׵ͷЦ˵Ǵ⡣
磬ΣհɣƷǰͺգһ䱸뱻ۻ֮Χʲô𣿡
ڣҵޡƺ׸˸ͺյͷȥʱͺһҲܣһĥ֣ƺ
İ跢֣ͺյƺȫ޹ȥԶÿˣΪͺյˣ
λֻܷģҿЩΧγһΧȦȴ˺ǣֻҪλСһЩͿɵعȥ
ƺ׻ˣڳ֮ȴûһӦ
һᵤʿӵһֻޣǼڶ֮ʱͬ׵ʿγѹơƫƫֻ޻ӵжص˴Ϊɵ
İʱ֪ƺô󵨵ˣ޿֡ɻˣʵȻ֮ǫƷǿЩ֮ǫֻޣƺ׵ʵԶ
а̾ƺף⣬еһھڵŵ֮һеλ֮ȻӦò˲ʿʵС
뵽ģкɻ˵ȻҲ뵽ǸӼɵƺ״ʱ˵ķƺһ˵ޣӦˣΧ֮Уʱǵֻƺһ֮䡣ʿϧģ⽫ϣİ裬Уɻ˶Ը
֮ǫƷû˵֮ǫɫЩԥƺѣȻһΣɴ·ͬ죬Ҳ¾
ƷɣɫЩãȻ˿ƺףֿ˿ˡ
һʱ佩סˡ
ƺǣĵصȴش
һȴпˣǲôãѣΪδ֮ǰҵ˵ѵ¾͵ŽǹȣµͷǲòӦ𣿡
ƺ̬ƽ̹Ȼ˵ǰ˵ˣеѿɻӦǰ
ȻȻˣʲôҶӦ
ǲˡƺ׵ĳȷʵǵλϴӦԲûǰ˵¶ĳشʱ̫Ǽλ֮˲ǰǹֻ֮¾ˡ
ߡɻɭȻҲԷѵΪвǲμӲɣ
ɻ̬ȣƺȴ̾˿˵ѶˣĳΪȻôȴҲûеλ˼صѾˣѡеѣǰæѾ鱦Ĵۣĳĵģˣ
ô
λƺ״ɻĻ˵ĳ֮ôϣܶ࿼ǿǡǰ˵Ƕ벻ῼǣͻ˳һʱ̫ĳ˾ˡѾǹˣǻͷȥҲһѶȣλ࿼һ£ĳѾ˴ۣûбҪʱ˺λ
Ȼûһ˵
ƺ˵ûеİȻɫѿðһ£һ£ǲ·գǷŭڱơǰ£ƺײΣǽᵤʿԼĽ
֣⡭֮ǫʱҲ̾˿ǰ˵ҶĽ飬᲻ӦαҲţ
ƺһתͷǸȻ֣㣬ǡҾûк֮ġ
Ȼ֪֮ǫһΣһȥġ
ƺ¶ЦݣҾ֪㡭
磬ҾͲ˵ˡƷɵһֱģҲһ
šƺ׵˵ͷԾתİˣ˼һ˵λҪɣʱ䲻ǺܼǿڹϢ죬ǾʱúÿΣֻҪǼĳڹȣ֮ǰӦ⣬ĳھÿһƿԪȨ𡣾ǲӦҲгȣĳ֮ǰǵ鱦Ҳֻء


375 
Ԫİ費֪ʲôһ⻰ɻ۾֮ǫƷɶ˶ƺס
ƺЦŲ˵
İһ£ʣѣԪʲô
ƺ׶һ£ЦǸصѲϣҲû˵ҾڵԪ˵Ҿڵĸ߽׵ҩ֮һͻƿȻһЧġ
ԭˡƺ˵ò࣬ɻ˵ɫİ費Ѳ³ԪʮѵҩɻӵҲۺ졣
Ʒɿ˿ЦŽͣصѣǾڵԪ鵤ҩ˵ˣЩŵӣѵõءƺףĽҶϲֻҲһ㣬ȼֵܷš
𣿡ƷǽᵤʿھҲǳˣȻҲֻܵŷּţⵤҩȻʮƺѪ
ͻƿĵҩгƺףѣģ
ƺüеҲû˵Ԫ
е˵һֱڻƧ֮أǶĹ£
ԭˡƺָָԱһյأλȥϢһ°ɣż
ۿƺײ÷󷨣ԥһ£ǹȥϢˡ
İۼղŻŵգѾƽ˺ܶ࣬ĺؿƺһۡ
ˣ治Сӡ˵̹Ҳļƣ˵գʮź
飬ƺ׸ղ˵ǰһһ壬˳ɻδǹȣͻɢϾЩ˵˭ҲԸźҲһڣǶѾǹȣڹڣ˳ףܽܵͻſһЩƺףڴʱӦͳԪ
֮ǰԭ˶ʮֲпܷȥôһŵȴƽ˳ҲԹ
İа̾һֵཻ̹ɽȴ㣬һ˼˿Ի÷ˮ𣬿ȴ˾Զ֮ƺסƺǽ֮䣬ŭҲǣϲҲǡ
ɷϵǣˣǵڵţŻúܺá
صѡһڽԼ£Ȼ̶
İתͷ־ȻС
֮ǰ˶һ֣вκνȴ֪ʱѰ˵ʲôͼ
еѣ𣿡
ҿһ£߲Զֲһ磬˵ô
İһеҴô𣿡
ףΩһ¶һ˫۾ƺˣ˵ƻȷʵǽƻ˵ֿϡȻŵЩûõǹ֮ǰӦǰȫġǣº᲻ᷭȴ˵

İһû˵̲סʵصѣʲô
İа룬֮񻹲ɣЩƺ̫øˡ˼ҿڸô˵ƺЩˡ
룬еأкξ
еҾǾصѣƺ״ӦҵĶ˵ʮҪ˴ҽ֮;ƽ̹ܶࡣ˵Ϊ˴ðһķֵõġǡһ£Ŀɨˡ
ƺ״ʱĿϢֻͺգͣļϣ׺ݵĿⶢǰʱʱؿˡ
Ʒ֮ǫƺģΧ˸磬˴֮Է˵ɻɽڣ˫۲֪ڿʲôطƺڳ˼
зΪ˵ص뿴ƺˣӹ֣֮ǫƷɣʵԶԶ֮ǫʦҲˣƷأѵƺΪźѡˣ˵ƽԵǲҲʵǿͬ𣿾ûУܻаɣ
İ˵漰֮иɵ棬Լľףƽս鲻ʦֵܣȥ롭
ߡ˫Ŀ¶һ˿Ū֮⣬пɲǡ˵һ룬һ£żеһţ鴫ʮλԪӤʿϰλᵤʿҲһùȥİ֣ƷɵĻ⣬ƺ׼ԪӤϲΪԼİټˣԼںҲ᲻ںɣ
İ费ߣʼ΢ЦˣɫҲûһ˿仯
գ۾ʣصѣܵøҾ仰ɣ
İ̧ͷʣʲô
Դ¾ʲô
İ̾˿ҵʣеѾǺˣ
һĿһصǺ⣿
İ赭˵ȣͲʵƺн飬װʶʱǣˣ
ۣ˵
İΣȷƺȷʵ޹ϸǺ޽飬е˵ЩҲӦöһİ˵ɣ
е֣Ѿˡ
е˵Щʲôأ˵ʲôѵͻţ
ЩضûҲû˵
İֻЦţ˿̸ֻˡ
˺һɿ֣İ裬ƽͣǺˣڻ˵ʱ򣬾ͬصѣҲԼһҿֱ̹ԣص˵ЩҸʱͬ飬ùһðա
İüЦʣΪʲôأҲȻֻǽᵤڣֳʵƺѷҵȡ
ҡҡͷԼ֣˵λħʿʲôħ֮һĵӣҲʲô𡣺οصѵʵҲһᵤʿֻǿ
ŮޣİĿ⿴ƺЦһ˵ںͳڵĲ࣬Ҳѡһ޸հɣ
ȻãԼŮɽձڵ޵ΪһЩҲ޸ɿΪڴϸϣͷܷӵǿ
⣬ЩŭصһۣŮΣصҲǵԷƱ֮𣿡
İЩķŭûֻҡҡͷѵеѣΪɵ㣬Ҹˡ
⻰һ侲
ȵȫָƽ˵һ·صΪ£˿޲λѣݲҲմϹϵֻܹˣһģһҲûѡˡ
İͷǽ͡룬еô˵ǴӦƺףðˣ
ףò˵ƺ׺˶Ѿ˳Ҫһܲܰȫ뿪룬ôı꣬ĶˣټϣҲûʱǣֵһġ
ºȴзհɣİԵѸղŵۣѰǹ֮пܷġ
ǣҪѰصѽ˵ԭ򡣡ڴƺףļɵ


376 
̸¸磬˲֪ܲ޶áһȺʶһðգҶղ
İ裬еȣһһ£ƺڳ˼ʼûлش
ƺõЩͷˣ̲סʵصҪ˼ô𣿡
İ̧ͷһЦغȻҪ࿼ǡһΣģսðɣʱ⣬ֻҪеش˿̵ԼҾͻվͬһߡһ£һ˫üǿеѣһеǰƺײŵԣΪԱбĿģɱҲʩԮ֡
һһ㣬ףȻ
һƺ˫ۣ΢Цſ˿ɻתİУλѿǺ𣿡
ʱɻȻڳ˼кİѳȥ˸磬ڱĿ
ɻȻعϵͺգҪȿԪ
ƺףȻתİУλأ
˵Ȼ
ƺ׿İ裬ɫƽ¶΢ЦصҲӦˡ
İε̾˿ڲϲƺ΢Цˣ˵ֽ̹ƻ˵ƻֻһоյӣЦʱ򣬰˳ѾԸˡ
ָƺҡҡѣЩ¿Ҫ˵á֮ǰӦºܰģº¿û˵ȥλѣƺյԤĲֱꡭ
˵ƺײ˼Ǭȡһ׸İ裬˴ڱΪѰһ£Ѷȶĳδصѽ֮ǰʱصѱܰɡ
İӹǸƽľӣ磬ͷûװλƣֻе⡣İľӦһرķ䣬ش֣ϢܹϣʱҲǧˡ
Ʒһʱɫ䣬˫۽İеľơ
İ죬Ʒɣƺľƣʲô𣿡
֮ƷɵɫָܿİȻ˵ǾڵĻִߣΪҾڿ䳤ϡд֣ҾڵӲһһңҪΪһ飬ֻҪŵ棬ܶôѣɡ
ƺף¶ӵı飺ڣҲֻ飬û뵽һڶϡ
İۣ˵һԾŶ͵ΪɽҲ˵ôȻһҲעԼĳŵ漰ش棬ʱҲǺġ
ľƣĿ⻳ɣд֣Ǿڵ治ᶯһָͷᾡɣ
Ʒַ˻죬٩٩̸ǾڣʦŴкֵɡǵʦү¾λӣֵͬˣǲŽڡǾλʦµģʦܹ˴Դŵִ˻ھڳͨ裬ͬ䳤ϣֱɳŵΪֹöǧ½صɣӴ˲
İ˻пƽľƣƺ׵˵ֵƣ
ֹƣȻƷɣǾڵʵȥпԪӤʿᶯġ
䳤ϣһгϵĴʹԴֲԼĳЩʿ˵ȷʵǼõλá
Ʒɻ˵꣬İתͷһƣ֮ǫɻеĹâŴƺһȥ
һİ跴ɻˡ˵ƺ׻ǾڵţǣصĶֻҲԪӤϱܰɣоȻһöοĶôضˡԼԴˣƺףʲô
ΪһʿҪʱ̷űƣͬģҪǷ̫ࡣǷ˱ˣһ׳ħױƣһ˶ǵù¡
ƺȴֻУȵƷɴ˵꣬صѻʲôǣ
İ迴˿ľƣĿƺ׺ƷһȦʣⶫ֣ºȥô㣿
ƷϳַȻ֮ɫȵǲܵʦѵǾڵĵӣ¡
˵֮Ҳǵļɻ䣬漰ʦ֮£Υ
İƬ̣ľƴԭΪԼû飬ǰûҪ꣬˴ûϵĺôƷ˵ôƺ״ʧܣҲ
Ѷƺ΢˿֮ǫɻȴİһջĿ⣬ǲʵӡ
İ谵̾˿ƺףˡⶫãȴֵúܣڳ֮ô࣬ƺŵԣ˴أΪƸĺôһ棬ȴҲڽܵ˻Ͽô˿˻Ʒ˵˴壬ôû˺ˣΪر֣º׷߲˭ŶԷҲ޴̸ˣֻվƺߡ
ʱǾܾ˻Ҳܽ⡣浱ǰȻҲĶƺ׸ô⼸ˣضҲֽġͬ飬̫ɲǺ¡
뵽⣬һۡ
ŹȿڣĿƽƺǰһвôȤİ迴תͷ΢΢صͷ
İ迴ó˼ղ˵õ£һվɡ
Щᣬǰ̸ˣƫƫƺ֣³ɺ淭ô죿˼˻ҡͷԳһЦԽԽˣƺ׵˼ӦϣҪűĶΪԱ߲ìܡƺŵԣôȻƺ׵ףƺºֻԱˡ
ˣȻλѶûˣͿʼɣʱ䲻ˡƺһĶֻƿһһ׸ǣԪÿƿţλ鿴
šеظһ䡣
ƺȻЦţƤȴãеĪҪΪźףǾһҲֻһ¯ټôᵤʿֵõҲŶѡ
İγƿһѩĵҩմЩĩյǶš
ҩɷֺܸɾһҲǡôжϣⵤҩʦˮ׼ܸߣٲڵǾڣеһţʦˮ׼Ҳߡ
Ҳڼ鵤ҩֻ΢˱棬İ轫ҩȥɫ쳣㽫ԼսǬɻСһЩֻɫյҩȥƺоʲôĪħ޷ǵ޵ĵҩʲôƲɣ
кһЩͷİһƿԪͻƿĵҩûУȻǾڲ⴫鵤й֮û
ȵɻҲҩעתƺЦˣԼϵͺգʱ䲻࣬߰ɡ


377 ͷԳ
Χʱ˶ʶذƷ˳
Ƕͬƺ׵飬ΪᵤʿԱѾһֱܡȻ£ǵԱֶζá
ʱüȿƺף˶ɫأƴİɣһвԣǻԼǿɱɱƺס
Һãûзŵײȵʵصʱ˶˿Χɢȥ١
ƺϵͺգȡ˿ŵҩιһ
ͺսҩ£ؽһͣļͷˡ
İһƺһۡ
ƺ׻һЦĳԶţλ˰ɣ
ղһ˽ԱΧͺգֻƺһ֮˵ղ˵һ֮䡣
ɻȻһȻس֮ʱ¿ɲҶˡƺ׻ûǹŪ֣ҪǵİֵĿԺܵ͡Ȼȥ֮ʱ˵ɻлֵİҲҶġ
뵽˴İתͷŹȿǵѷ죬ɫءǲƺ׵İ취ѷҪĲٵһҪСıڴ˷
˼˰죬̾˿лǱΣһЩǹȹȻǴյأҪǣЩ֮ͬˣʡ͵ĵƣ˼ϲ⡣
ǻس֮ʱλŲҵĻȻԱ㡣ƺ׵õǹĵһ̾ͻ뿪ڹȡ
˵⻰ɻǺһŤͷİһۣû˵
ƺײٶ˵ϻɨΧһλǹȵڹȣΣճ̶ȱ֮ȸǲŽһ£ܻܿԣĳϣоʲôĿģ֮ǰһЭĺá
⻹˵ΪԼǣҲҪԹԵ
⻰ƺֻ΢΢һЦΪ衣
һٶ·
İ̧ͷĹˣǹȵڹȱ֮Ҫխö࣬ΧͱθӣϢǹ죬һʱŨһʱоۼħһʱдۻ֮ǲǽһģǸԷֿҽ
Χľһһ䡣Ũ֮أѵõ黨ݣħۼ֮ħ֮ۻ֮֮أȴǳ֮Ϣ
˵Ǻ£Ҫܿۻ֮۲ǣһ·ϻѰټ
ƷЩͣתͷƺף磬ûо𣿡
ƺҡҡͷԴصһۣŶãôûģ
Ʒץץͷ˵ż
֮ǫЦҲƷɣ㻹ҪѧѧʿûôУ
֪ˡƷӦһֲ̫Ըֹһ䣬֪ұȲ磬Ҳÿ˵һΡ
ô˻İҶƷɿͲƺС٣ƢȴҪöࡣ
ƺףȻҲˣĿεƳһۣûж˵ʲôİ谵룬Ǽ۰ֵܣ֮֮С
ˣΣաԺȻɷɵ
İͣһ£Ŀ޴ôˣоʲô
ΣյϢɷɽеˡ
䣬֮ǫϵ̿ʼתͬʱİоһɹŹֵϢԶѹ
жƺ׺ȵСġ
䣬ǶѽǰҵϢ棬ħۻ֮
İ̧ͷʯ֮䣬Լһ޴ӰӰٿƬ̣Ѿǰ
⡭ǰⶫ˴һ
ǰȫغڣ۳̣˶ˣֻԳﵫֻԳʮôߣңͷۣò̥
ʲô֮ǫʧе
ƺţͷԳ۾һգգս񵶡
İһתġ˵ͷԳǹΪͷò죬ɽôͷԳʲôǰⶫѰĵطϢӣħۻ֮
һ֮ʿħħ֮ʿۻֻ֮˵ǸԵʿһˣôϢһ壬ôֻ˵ǸɽûκһֹԼôϢ
Ҳһ֮ͨһ㣬յħ޿ħ£Բһֻ޿ʲôգһϲ档
ɽصĹ򣬾ԲĶ
ȷӦɻĿһ䣬йһչħӿǰԳλڵʲôΪǿ˵գ̿ħԳȥ
γѣͷԳʲôĶ˻е⣬Զ׼¡
ƺеѸٳ֣ڹ֮Գȥ
Գܣͭľգգƺ㲻ʲô
Ȼһ̷£ٶɫ䡣
ֻᦵħһǰһ󣬷ֱ𵽴ԳڵλãȻͣסˡԳգգۣһֻ֣˴ᦵħħӿƺָûһ̣Щħȴָɢˡ
ɻ󾪣ȻһеĹᦣ뽫ħջأЩħȴʧˡħԳ֮䷭һԳӿȥʧ٣·ûгֹ
ۡɻȻ³һѪħɢʹö֣ȴһ԰ݵꡣ
İЩ죬ɻȻû¶Լ¶ĺ۾˫֣˵Ͳ󣬵ǣûϵһһҲħ޵ꡣ
ţƺ׵ڴԳһ˲ͣסˣ˵˲ɻĹûܹԳ˷ɣƺ׵ĹҲЧǾ鷳ˡһ˵ĹֶζҲܲЧ
ϧҪջǷˣԳ̧֣һ񵶷·ʧȥһ㣬бб׹ȥ
ȡƺ³һѪ񵶣ɻĹᦣǵıܵˣͻᷴɵʿϡ
˼״ɫ˲ס
ƺ׺ɻ֮б¶ȻһбƣܷɣֻԳҪô죿
ƺ׵֮󣬾Գǰһ¶档
֮ǫһҧ˸ָеٶȷת
λȵҲ
԰գƷ̵ǰİһȣ˫˫ǰ
΢ѡսצ̣һԳȥһߺȵע⣬Żɱ
İһͷһչһণɺ״ӶԳȥ
һ̣İȴɫٱֻɺ׻δԳǽ䵭ɢ
룬һѹɽˮԳѹ¡
һΣûгʲô⣬ھԳĿУɽˮ֣ԳסԳһֻ֣ץץһԴƺ㲻ǰʲô¡
һ˲䣬кһצ̣Գȥ
漣ûзеצ̴Գһ˲䣬ͱһֻסˣգգۣһ֣оͱ˦˳ȥ
İɫһԳȻܽдɳȥɼûбס
⵽Ǹʲôħãȶסͷۣ͵Ϯɡ
λѣ
ƺ׵İ룬һΣԳ˫˫ص֮С
ȡôһʱ䣬֮ǫѾˡŵؿ˿е̧̣ͷǰľԳλѣǿ취ҲֻܵƬ̡


378 ĺ
취ʲô취
֮ǫ⣬ɫãȴûһ˿ڡ
ƺ׺ɻȸоͷԳ֮ˣʵֻͷԳƣ޷߽ףﲻ˽ԪӤڵˮ׼ɲħ޷Գɹ˵ĵǹ롣
ݵĳĬ֮ǫٶȺȵ㣬֧Ų˶á
ʱͷԳѾ߽ˣһֱֻ֮̽ǫ󷨣ˡһһ㱡ֳΧסֱۡ
Գգ۾ƺ㲻ʲô£󣬳˱ֱֱֻֻۣ۶˹
䡱ֱص졣
죬֮ǫɫһסеУ̫󣬶໹֧Ρ
ƺ׼ʵ֣ĻǿԵֵԪӤʿιΪΡ
һι֮ǫˣŹ֣޷ó֮
ô죿ûʱϸ׷ʣƺתͷˡ
ڳˣƽնǼ֮ˣƫƫһΣƺʲκ⡣
ɻĹᦳ֣޹ƺ׵ڻ棬ûûİסһޣȻ˦˳ȥڳ֮ˣά󷨵֮ǫֻƷû֣һɽҲûʲôرģ˺ް취Ҳһ
ˣǽᵤʿеٮٮߣǰֻ޲ߡ
䡱һι
ɫףƷԥſڣⶫǸʲôħûѵ޷˺
ƺɫأһ䣺סصѣǷˣ
İһû뵽ôΣʱ̣ƺ׻ע⵽㡣˵ͷµķɲ󣬿ȴӰ졣
ԣɫѿ
ɻħֶ޷ǾǼһħķŷ֮֮Ĺƺɻ˵Ĺ֤˵һַûô֤˵ڶ֣İ֤˵֣ǻǶԳ޿κΡ
䡱ֻ˻Σâ֮࣬ǫϻ¶ĺ顣Ѿǵˣ󷨻ֻ֣֧Ρ
ɢһ̣ƺ׾ϵһۣٵĳǻعȿڣ£ȥǡ
硱Ʒɳһ㡭
˲֮ɫֻԳı£ֻȥֻ׶༪٣ѵƺҪԼȫˣ
䡱¡
ƺûʱֻͣæ˵һ䣺Ʒɣ֡
䡱£Գ֮֮£ҫĿİ׹⣬󣬻ҡҡ׹֧Ϣ֮ѣʧ١
һ˲䣬ƺһ̽ڵϵ񵶷ɻУ˳һ˦񵶴һϬԳȥ
͡һ񵶸˾ԳϢ󣬾Գһֱ̧֣ǰͣסˡ
ƺһҧһָһע룬ǰ˰磬˾Գָڡ
ءԳһХݺһ֣ٶȽ˦˳ȥ
ۡƺ³һѪû˵Ϣʱ䣬ӻץ˰ʲôҩһӰ˳ȥͬʱ·ɻС
Գ׾ת׷Ѱƺ׶ȥƺ׷ȥ
һͬʱɢֿѡһλɶݶȥƷʼջ֮ǫͬˡ
İѡ˸򣬸ոնݳʮߴɷɵˣȥ
ղû޴ϵסʱ˳ȥ
ɷɡİͣһ£׷ȥʲô
ˣ𶯡ɷתҲΣգȥͲһˡ
ŷɷٶתӰ鶯ʧʯ֮䣬İεͷôˣɷѾǰķɷɣ˱ˡ
ɷô˵ӦǲΣհɣ޺ƽദҲһֻԳǸ֪㲻޷ڡ
ţİԥһ£طȥֻǽٶȷ
صԭķλΧһҲûУѾɢˣɷɺֻԳҲûټ
İ룬˸ϥ¡
ɷɵεģʲô£Ҳ֧Ԯһ
һֳʿϢΪӦǽᵤڡ
һӰԽԽȴС
İ裬һ£ǰصѣû뿪
ǰ飬֪ôͣİҸջѡеôҲˣ
п˿ܣ˵µãÿܰȫһЩˣԻ΢ѣˣΣ
İҡҡͷһãһֱûж֪ô¡
ĬȻ˻£һͬȺ
ãʶԵʿϢ
һλɻɫҰܣǴѪġİУ˫һУ䱸λôˣ
ѲҲˣкһ̬Ȳ졣
ôһ̣ɻ̬ȷͻĳڴ˽֮أһֻħޣ£ֻǿ֮ɱٷɹȥ֪ҪʲôĶԾͻͷˡ
ѹǱ־һοս
İ迴˿ɻӣʵѵ˻𣿡
ôʣɻһۣûʲô󰭣ֻҪϢһá
İͷѳڻ㰲ȫϽϢһɡ
ɻؿ˺һֱвͷصʲôɱûʲôôµķȥҲȻ
ô˻ɻɫźÿЩİ˵ͷ֮ҩˡ
İ迴˿εҡҡͷתߡɻҪɣ˶ţжȥġ
˰죬ʼûжûƺ׻ҲûԳͷ
صѣл㿴Ŀǰʲô
İۣһûϢǺϢ
һһ̾һߵͷ
˵òϢ˳ɲǺϢǾԳı£ۼģƺ׹ȥԲĶ֣ܰȫѣҲܺˡ
뵽£˶Щ
Ǵǰģƺ׻ºȴû뵽ΣѵͷԸ⽫Σط˵Σ
˼ȥһİ谵и̾ΪԽߣ¾ԽԴ˿ܵԽšղΣʱǴҸҲǻôᣬϾƺģȴ˺ôģֻһףûн顣
Ȼ뵽ɷɣİãƺװ˳ɻǻŵģֻҲŪ壬ƺľʲôԭ
ɽ磬űֻǵĺ⣬̫ˡ


379 ؾ
˺һİͻȻԳ뿪ĵطȥˡ
ɻɫ䣬Ǹо˻ӵϢǿҳ̶ǾԳ
Ҫͷݿİȴλ
ɻתͷһۣصѵʲôﲻɣ
ղţİ֪ɻԱɣҲΪ⣬˵ҵĻڴ˵ȵȡ
ӹ֮ɫصʲô
ʱԳϢˣӵϢڸ֮£˸оһϢƺֻޡ
İ΢ЦҡͷתɻǲðգҲ뿪
ɻ˿ֶпһû
֪ΪʲôŮ򶨣Īǻʲô飿
ԳӰܿǰɻ˫˫סԼķƴ
Ȼһ̣İ̧̧ͷԳŵǸС֣ɷɡ
ɷɿ֨ؽһӾԳԾ£˽
ˣñ֪һ˵ͬʱɷ
İ֮ͬ
ɷɰԴļϣСٺ١Ц׾һֻ˵ޣ̰Ŷ
İʣǶ㶨ˣ
šɷɵ˵㲻ⶫʯͷ
Ȼ֣İ辪档
ɷɸֲר㿴СǼ壬ء

صѣô£лعɻʵⶫˣ
İķɷɵԴҲѧƺһ㣬ι˿ҩͣٶȷȥԳˣ
ɻжˣͿһԳһԶʵĿ̷ŵİϡ
Զ˵Ŀ⣬İܵµޣһֻ衣
裿ɻԣʲô
İ֪ѻض᲻˵ġ

ɻһãȻӣİ̲סЦˣ͵ϹŴ˵һޣ֮Խǡֻ裬´⺣֮Ѱģ˵ӵϹѪޣȴʲôƽֻǽƣû뵽ؼʱ̾Ȼó
衭һ䣬Ȼ̧ͷѵǴ˵޺ƽദ޶˺裿
İףڽ֮ǰ»ΪֻǴ˵ѣ£ǿԿ϶ֻޣȷʵĺɡ
ѹصѻ򶨡³һֱ˿̣
ɻžԳͷɷʧĵط첻
ѣػһбۿʲô
жɻ̬ʼճƲƣʱ˵Ǵ䳰
ɻ԰׵ϸΣЩŭصһۡ
зһЦĿǲм
еѡɻ۾͸ʽĲѱҶܣαͱأ
ô˻ԭмĿ˲両⣬ݺݵɻ׺֮࣬ȴֲһ˿ɣƺԲ׼ɻ˵ģǷԼΪ¡
ɻһתߣ䣬ȴǶİصѣԼǾԳȥѵĳ𣿡
İǶˣʮȤͻȻɻʻЩӦ룬ŵȥ֮ʱǻ죬޵ֱ׼¡
ɻףȴʵصǴӺδ֮ʱ𣿡
ޡİ룬ڱõģǱһȴǵˡµõֻѾãʱոճá켫˵Ķ˵ӦþǱ
ŶɻĸȤ׷ʣصѿɼǵǺΧʲôʲô־֮
İһۣʵѵȥѰһֻ
ȷʵ뷨ɻص㣬ʱдá
ǡƳɻһۣѣħޣΪħһֻֻ²װɣ
ɻĿ£ƺΪޣֻޣһħޣΪޣ
˻ӣ۾ð
İ״ΣλѣֻԳʱǽˣô죬λ
ȻѰˡɻ֮У֮¡ο»㿴ùۡ
ûгţѰ˰ɡ
һ£İӻȡһָһȼ⣬Ϊһݹ⣬ʧʡ
֮ǰƺ׼׷ʧɢӦԣҲȶʱ˵İͷų˴ѶֻҪ£Ӧöϡ
İĴѶãܿأʴһİӹ޻ȼƷɵص°ɣ
յ˷İüƷɣԭΪôǸʱ䷢ʹֱӹѸ٣ɼʵҲĽ
£ϡİһ
һͿڳݹ⣬ãƷ֮ǫ
ԭλѾˣƷɾɻС
ͻͷˡе
ŶƷɵĿ֮һȦһɻʵô£֪λѿɷҶԣ
кɻǲ߽֮ˣô˻Ȼؿİ衣İΣֻýղ֮Ʒɺ֮ǫ˵һ顣
ԭȫḶ́Ʒ˷ܵĹâİ裬֪صֻ޴Ӻδ
İһЦղҲ⣬˵ʵѾ˺ܾˣֻǵǱδͲǵˡ
ŶƷʧ
ڴ˵һȻƺ׵ټƷЩͲסˣʵҶ粻ʲô°ɣô˶û
ɲ˵кһԳǱˣڴ֮ǰ־ǲǻţ˭֪
У˵ˣһʼ˵ר񲻺˵
İ룬طɷɡ
ãɷɳУֻԳѾӰˡ
֨Уɷҡβİϲˡʱİɷɲͷһ
İͷװ޵ģһЦݣһͨҪ㣬ʯͷأȥˣ
ȻǻؼˡɷɲԴҪ
Ȼûʹղ׷
ɷԴһӵˣϵϢҺ죬ҿҵ
߰ɡİ˻˻֣ȥѡ
˻࿴˿ڻǸȥ
ȻǵһεǹȣɷɷƺΧĻϤԾʯѣһôǰͣ
֨С
İһۿƺ׵£Ϣ΢


380 ø
ˣ
ƺ׻δۣѾ
ûе⣬ΧҲоɱ⣬ԣãȻһƤ˫ۡ
һ谵Ŀռ䣬ͷڰ֪ͨδΧƣһƬҡʪϣмֻһۣŵķҷ
תһ£ͨ裬һаγϢ壬˹ȥΪԼƱɣȴû뵽ѹ͵ȻãֻʵĶѡ
ѣǰƺףİüͷѵ˵̫ػûָ
ƺ׵עУڶ˽࣬ͣϡ
ԭصѡƺͷ⣬תͷֿ˿ΧĻʣ𣿡
İҡͷһ֮
˵ÿƺ׷һָм˿ΧֵͷԼԼķûжʧͺҲúõش޴˿
أôˣ
ǶϢһİ
Ŷƺ׵ͷԼؿڣҵô£
İ赭дص˵ĵҩƷɵҽ֮󣬸ѷˡ
𡭡ƺװ˰ԼĵİһۣصѵĵҩǷͬСɣĳлˡԼԼаˣټǿд߶ԪӾԳ׷֮ѣ˵ŻȥӮ֮λҲҪϼʮָܻ꣬ûǰ״̬ڣİĵҩʱؿסƣֻˣܺúԸʡһʱ䡣ҪǣĿǰƲأ֮ѡлиİա
İֻЦЦ𻰣ƺ׼ʵˣ׷ʲô£ҵҵģǾԳأ
ȵİؽ˵һ飬ƺҵԭˣô˵ĳˣصͬС
ûİ裬ӾԳɶεǹУǾһ¡ˣҲôҵֻеңǰİ裬ֻǾ鱦ڶ࣬أΪҲӦÿ԰֣ȴûϵôó
İԴֻ΢΢һЦӵĿϣȻʵѣΪʲôҪԳѵԼ
ƺüģǾ뵡˵ԸЩӦÿֻûϵƹأȻˣȴһʱŲס˵꣬İ裬أѵƻðɣ
ţİѵ˿Ȼɲû˼;ħ޵ǿᣬܿͻָ
Ǿͺãƺ˿΢ЦǻԼ
ѣİĿһУΪѰǹ֮˳У
ƺЦһ٣İ裬Ҳ
˺һתĿ⣬ȻЦֻ˵ǻͬڼ䣬ǿҵġ
İע⵽˵㣬ǡüΪô˵ĪǾ˲ţ
ƺҡҡͷĺؿһۣ˵صѣ˿ɲţԼ֪
İĬȻǶǽᵤʿеٮٮߣΪˣˣҲš
ƲƷɺ֮ǫ̫أɻ̫ɣ̫СʵһҲš
ƺ׸ղ⻰ȴнΪ֮˵˼
İЩ׼뷨ƫͷ룬ֱʵĪҿţ
ƺ΢΢һЦٴξ뵡̾˿ʱ˿̣ƺһҲİǰֳԼƣ
һᱻѡΪźѡ֮һȻЩʶ֮صˣɽۣǴ֮񣬾ͻỹ֮񣬿ʱʱѷСصѣĳ˵öԲԣ
İӹȡԼûϸƺܽᣬϸȴû˲ңҲˣңɱ֮
İϵı飬ƺЦˣһεЦƽǰ㣬ȻȴҲǧ֮⣬һ㺢Ƶĵ⣬Լûиڡ
˵˰ɣ
İһ¶εЦǲ֪ΪʶѾá
ƺϵЦݸˡЦһ˵صѣΪʲô㲻أ
İ費⡣
ƺ׼Ůӣʵǡ
ͣ˰죬Ҳû˵ĻİЩ˼ཻͬǱԷһЩҲΪ֪
ʱȻ˱˴˶Щ˵ĶԹҲԺ˳Ϊ֪ɣҲ֪ˣǷѰ˿Ԫħ֮ķ
صѣ
ţİع
ƺ׵ƣʵڡ˼𣿡
һƺ׵Ŀ⣬İ֪ˣûҪͣĬϡ
ɫƺӹһЩԼҲŪʧʶ㣬Ȼͷһǡ
Һãʱİ⣺ѼȻʶˣǾΣ
ƺ룬λѣƷƼģнᵤʿ֮УҲǶĪΪֻнᵤڣСΪħ֮һħĵӣԲ˵ң˵ħΪմӣഫֻҪԪӤڹħλ֮ͻ̳й˵λá
ǣ
ŶƺЦˣصѲʿеɽ粻Ǻ˽⡣ħޣǲͬǸиԣνĴŲ࣬һЩͨħ޽ħǿһЩǣǹħǧǰһħڱУӵм˵ɻΪħİͽжǾء
ˡİ趯ݣλѼȻݣҪʲôûУΪʲôҪðŷգѽף
⣬ƺ̾˿Ŀٴ¶ƣôףȻó̫һǻìܵģٷݣҲ
ɫ뵽֮ǰ˵ڶ֮£İЩ˿ƺǺܷˣŵӣڹذӣܵôԴ֮ѡΪˣֲˣΪ˱ܿЩװ޷ָΪǣеᣬ˺⡣
İȻҲǴŵӣʦˣȨ֮ûмۣ֮һֱڡȻ뵽ʦΪԪӤʿȻûɼ壬ѵΪɣ
ħֻһͽܣΪӵģЩ¸Ѱ졣ƺЦЦ˵λеѡһҡҡͷмģʵʮ˵ã̫أֱڣǵѣһǿ͸
˵˴ƺֺĿİ裺صλеѽ黹
İ赭һЦûͣܺλأ
ƺһǡʲô˵ģ
İףӣεˡ
ǵȻҲһƺ˵ƷɴС׽ͬΪ֧ô꣬һֱ໥ֳ֣ҲǶĽˣҶԣĳЩ֮ͬͬ˸ɿ˵Ҹȥˡ
ⷬƺ˵øƺû˿ΣİЩͷˡ룬ƺ˵öԣԸ񣬿ɽۣ˶ΣЩεɲ˵Խ࣬Խࣿ


381 ֮
صѡ˽ӽ˺ܿͣ˽̸е
еѣİ
õظдڽ˵˵ͷӣѵûˡ
ƺ¶жԶЦݣеѹˣأôˣ
ܺáΩһ¶һ˫۾ͣͣµƿ˵ѾҪˡ
Ǿͺáƺףٴ˳˳ڵվǻһ¡
ƺ߳ȥеĿ䵽İϣİνЦЦƺ׸ղŵǷ̸֮Э鲢Ӱ졣ƺоͲ֮Ŀƺǵ룬ȻΪ⼸仰ִС
˸˼
ҵƺʱֵġôһ֮ħ֮֮䣬ȴûħӰ죬֪ڴ˶꣬γһȻ˵ƺס
ˣɻȥħ֮ˣƷɰƺ׺ڸ֮صϢ
뵽˴İЩζƺףн󣬶ƺϴˣѵƷһҲģܾãƺ׶ԴƷƺ̫ˣε·Լֽһ˿֮ģûֶΡԸΣԵõر
硱ƺףƷɾϲس˹ûˣ
ƺ΢ЦţصѵĵҩЧ
ǰҪлصѡƷİҾһ
İ赭ƷɵѲضҳ˵ҩȴҲĶġƷɴǰ˵ҩЧһЩ໻İóԼĵҩ
ֵܶ˵ЩƷ˷ܵȥѰɻܿأٶȻϡ
ѣΣƺ׹еɻϵħɢ˴룬¶һŲ԰׵Ĳѱ
ѾǵһμɻĿˣİ軹ǾúȤħΧ֮ʱɻһֱųȵ󣬽ȴ֣һ̴۵꣬ⷴҲ̫ˡ
ްˡɻͳľȻҪʱԡ
šƺ׿˿ˣˣĳҲϻˣѾ˼ʱ䣬ǹȶн飬ҲΪӰ졣Ͷ˵̸
֣أ֮ǫʣѹסƣֵĻƺЩİɣ
޷ƺ׵صѵĵҩʮ˵ã;סˣٳЩ˵ĵҩ붯ֻްģȥЩ鷳
ˣ֮ǫؿ˿İ裬벻صѲڣһ鵤ҩԭΪֻЩǿЧ˵ҩˣû뵽ȻƵ;֮ˡ
İЦڳ֮ˣ˭ûЩ鱦һ˶ѡ
򵥵Э֮һʰ֮ٶ̤·;
ƺ˵ǹǹڹȵκһݣԣǳ߱ǹȣǹ̫ˣѰĹ̾ԲɡͷԳ֮ǰǸսڹȣ߹ĵط࣬ڿʼҪѰĵطܶ࣬˷ʱˡ
ƺ׺ɻϴˣں棬Ʒɺж˿·֮ǫм䣬İ
һ֮ǫתͷͣͣŲİȥصѡ
İһ߾עΧһƽص˵ͷѣ𣿡
֮ǫһ£˵ǰԳ֮ʱҼصѵķƺһߣ
İߣֻǴл֮ܡ
֮ǫǰһķɲ֪صѿɷϸ˵˵Ųһ䣬ǲ󷽱㣬Ѿ̸̸֮ɣ֮¾ˡ
İ軹δ˵ʲôǰƺ׻ͷЦصѣλƽûʲôãϲ֮ϲ˵ü졣ûʲô֮أѾ˵˵ɡ
⵹ûʲô˵ģİ΢ЦƷ֮ʱһЩʽѣ󷨴ң֪ôˡ
İ򵥵ؽлĲָ֪֮ǫʵȵĻ󲢲㾫ɣֻһһֱڵ֮ʲôĵطһֱ޸ġԣڸ֮ǫҲܾʹȵĻ󣬱Ͼ֮ʵã֮ڵʦָƣҪ֮󷨣Ҫ̵⣬Լ΢գһϣȵԶ׼ģÿһβĻ󣬶вֻͬҪסĻȾͿǧ򻯣
֮ǫ۷Ź⣬ͷйȵʿǲߣȴûһص㣬ˣغһʱ󣬻ܷƵСصԭ裬ⷬǳлл˵ţҾ
İ΢Ц֮мѧԨԴɵײʦƳķΪָ㣬һ֮ѡ
Ŷ֮ǫ˷ܣδ֪صѼҾӺδ¿ɷŰݷã
⡭İΪѵҡҡͷӦ֪¾þ⺣֮أԶֻ²㡣
Ŷ֮ǫ¶ʧ֮ɫ
֡ƺ׻ͷЦ³֮صҶסһӣǶ˶ཻ֮Ҳһġ
˵ò֮ǫ¸İ֣صѿĪҪܾ»صȥйȣҵʦֵܶдء
İ΢Цйȵ󷨴ʦǽҵҡ
Ǿô˵ˡ֮ǫڣæ˵һ䡣
İζЦ侫֮δؼ֮ǫר֮ʿ˵Լַ֪缢ƿʣ̣Ǹˡ
硱ƷתͷЩɵصǰ棬ж
İѷ֣ǰϢͬѰƺ׵ʶҲͷˣɫ糣ӦжԲߡ
Ȼƺ򶨵֪
ŶƷתͷ·
һǰһƬʯʯ֣Ʒжͣסˡ
磬ǡ
ֻʯֵĹʯ֮䣬ۿɼħ⣬ۻ֮ƮŵĹ
İ֮꣬δ˹ܵĳǹȵڹȣħۻ֮ǽֲģ·ϻõĽߣиԵĵ̣档ȣӣϢңʹЩʿһڣϢͻܵӰȣҪ顢Լ֮ǫ󷨲ܷӳƽյʵ
ʯ֮УȴȣԼڹطȫͬ˵ϢӣϢ⣬ڿз裬ſŷ˵Ϣȶħۻ֮ȴֽһ˸޷롣
ǰ龰ͺˮﵹϣ֮󣬻ϳһɫѾֲ˴ˡϸȥЩ֮ſŷƵľ룬ַ·֯һס˵ȥ·
ҪôȥתͷĹˣΧ·ϰգȴֱ߿գܷɹȥضҲƺܸӦľ룬˵Ļǹʯ֮У͸Ӧˡ
ѣа취İɣʡ
ƺףȻ


382 ̫ͼ
ƺ״Ǭȡһƿһ֣ƿƾշ𣬸ڰС
֡ƺ׺һ
֮ǫӦ֪˵ţһ̷ָٵת
ʱеƿһ̣ʱΧһ˵ܰ㣬ʹ˾һڵת̿
֮ǫϣ˸ת죬ִӿ쵽֮󣬲ͣ¡
ȵϵָȫͣס֮ǫһָһεͣһȽݳΧ֮Ȼͣ£Ʈ
ƺԾгһƽĲʼһӶɵĹһһսУ·Щâʵһ㡣
ŲӶʯе֮ԽԽ٣һ·
һƺͣ£ĨĨ˵صѣеѣ֡
İеͷһΧһ磬û֮赲档
磬˻ðɣƷʡ
޷ֻĶѡˣ˷ʱ䣬߰ɡ
˽ͨߵͷƺ׽ƷɣƷ編ƣٶһ·
ƷȻΪҲǲģټʯҲ̫ܿͱͨˡ
Ҫ߳ʯ֣һֱڰеƿȻһΣ
֮֡ǫۼֿ죬æһˣȵ
ƺ׼״ɫһ䣬˫һһ׷ޱȵӡƿȥ
ƿһ룬ƺһУֹסȥƣȴʼ޷סҡҡλεģƺ֮
ƺɫǺ죬ִһӡڣƿסˡ
˼״˿ҪǰȻΧѾյ֮ٶһ֣֯롣ͬʱƿɢܰȻ֮ʧˡ
ô£ɻΧƺϢͻȻˣ
˵˶оˡƺ׵ƿζһ˲䣬ʯԭȶ֮һˣƺ޹ɿѭҽ
еǸս֮ʱӷӽҲ͸ӣĪ
ô죿ƷŲתͷƺס
ƺɫ࣬һû˵ƿɢһʹ֮İΧУʱǿʵ£֮ǫ̶סΧУǲ֮⣬ͲΧϢڣ֮Ĺ㣬ƿֲסûƿĸ֮ǫ޷ά֮ǰֵȶһӾ̮ˡ
ô죿İҲڷɿת֮ǫȶΧУʩУ֮ǫɫ԰ףȻղ̫󣬶סͲͨĽᵤʿʹõģھãҲδõó
ȥҲУ̫֮ˣԲǼ򵥵ͿԳסġ
ûͷƺȡеĽ飬һüģƳһξѪ֮Ĩڽϣʱӹâϰա
Ĺâ֮ഥˡһֻ˼һ㱣ΧϢһ䡣ĹâǿҪ֮ѹ֮ⲻʱѹȫʮǿ󣬱˴˽
ԶԣƸǿһЩȻҴ֮ײ¶ǰ֮ƺ׸ղι֮ԾѪƾˡ
ǣ֮ȻƲȴһƬ֧ԮȴǹԮ
ʱţĹâԽԽ֮ȴԽԽ
СƷɽе磬У
ƺ׺γ֪ǣΧҵȴֻ֮ܽѹѹĻȴҪ֮ǿöƣǲֻܡ
ǣһʱ֮벻İ취ڶֻҵó֮ǫͬУΪһ㣬ڣ֮ǫҲ
ۿŽĹâԽԽ֪ѾǿסˣǶִ֮ˣһʱ֮䣬չͨ
ɻĹһչħۼ۳һߣŻ
һﲻͻȻһȭݺݵش棬ĳΧγһȦ
Ʒ׳һС죬СӭǴϯסϷѹ
ʱǡˡһĹâȻϨˣӿе
ƺֽӹɫŽ飬ԪӤ汲ֽŶκڣâϨȫޣ㲻ǱϣҲԪ
ҲͰˣܳɹؽǹȥ֮λĴۻֵãڣǻ֮İΧ֮Уһס
룬Ϩ֮˵ķֶǿҵĳҵǣȻɫȴסˡ
Ʒɼѵؼһе磬бҪ취ȶϢ򡭡Ǿͻ籩еĺϹۣ˺Ƭ
ƺһԲһ̽޴ֻͺմ̶һ˳סײۻ֮
İһ̫ͼϰգһ⣬չ
̫ͼչΧˮһ⣬ⲨɢȥǵĵطϢȶ
ƺ׼״ϲصѡ
ƽĹϣҪ̫ͼ̫ͼ;㶨Уȴǽ򲻼ġ
һħ̫ͼ˳ˣֻʣۻ֮ƮεֻҪϢһȶ˵ѵ¡
֮ǫ˰ѵҩٶת̣Ѹٵزһ󡣽ţƺ׳һ˵ķͬ˼ߣټͺյȶ
ȵ˴ʯֳƣѡƺ׺ɻƷɺ֮ǫһ·֮⣬İһֱסˡ棬֣ʹѹ׵ı£
İ軹ɣл֮ԪתͿ죬ټз̫ͼʹܵӰúС
֮˽ƣ˲ֱ̱ڵϣڴڵĴϢ
һƷ˳ͷʯ֣£ǹû棬Ȼ鷳ˡ
ƺѾˣʱž͵صϢô˻ҡҡͷﵹˣʯеȻ鷳а취ŪǹұȽ鷳ҵˣˡ
硱Ʒɲǿǲ棬˵õɡ
ƺײΪ⣬΢΢Ц㰡⼸λѶͨˣôġ˵ţĿһһɨˣİϣصѣ˴λҪл㣬Һһ
İһϢɵһҲСʱЩ߽ײ鵤˼нʯڲ
ƺ׵ۣûλӦҲܰȫ̫ˡ
ɺܶడƺȻȻʵصѣ˾˵鱦ʲô·


383 Ѩ֮

ƺʳǾ仰ʱ˵Ŀⶼİϡк棬оȴûһ˵
һ⺣Ȼܹǵǡʿһٹ̵뷨Ǿ⺣ʿб⺣Ĵ½ԪݺҲһ
λԳ΢Ůޣȴˡı޶ͬѰ¾ȻһȽķУʿҲܶࡣ
˵м峤Ϊ鱦ڶࡪ⺣Ļ֮أȻܷܳһɼ壿
Ҫ֪ɣǸƥģ͵ܷܳӵи߽ʿĴ壬ߵΪɻߴɼפء
⺣֮أĻ֣ºҲܱȵùбЩˣôܳһ壿
Ǵ⺣ɺ˵Ŀ֮£İƽ˵
ð죬ƺ׶˶ǣ¶һ˿Ц⺣ĳû⺣صʿлᣬĳһҪȥصѵĹ翴
ðԵĻİ˵꣬ĿžɨӹЩʱͬ飬һã΢΢һЦĿϢ
ھĳЩˣҪ׶֣Ҫ۵ġģңϢҵǹȣӵеıǸʺ档
ݵϢ֮ٶȾס
ô죿ƷͲסƺʵǻҪ𣿡
Ȼ
ѣƺ˵һ룬ɻĻ˵Ҳ޳ɼȥڲΪôȥôҪ
ͬ⣬Ҳ˵ѣҲܣ˶£ĶҴԼ
˵֮ʱƺһֱЦţ˵꣬İ裺صأ
İȣѺе˵޵
ô˵λѶò˼ȥˣ
İ˶ûд𻰣ǵѾǵ̬ȡ
ΪԽߣԽϧᵤףˮףοǵͶһ֮䣬ڽᵤʿԣ̫ˣôð
֮ǫԥһ£Ҳ֣ҲΪ˵ȥн
Ʒɿ˿ˣ磬ġ
ƺףȴЦλҲ̫ļˣĳû˵ھͽߡ
⻰˶һ
ƺ̾һ˵ĳ֮ǰǴӦģλΪȡ˵ǵĹǺеλ࣬ǿмֻ»ûҵǹǾҪˡĳˣΪѰǹȥ֮λװ
ƺ̬˶˿֣ǻ治ð졣Ҳ˵ɳ½ǷֵСһɢˣͺѰȫ뿪ǹȡǹȣ̫ˡ
ɻʣѾýô죿
Ȼ֮ټƺ׵ղʧ̫ˣȻָʵѣһ£Ҫòָܻ
ɻͷĬһ֮󣬿ް
Ŷƺ׾ȣħ޵֮䲻Ǻ˽⣬Ҳóɻܵ˲ᣬȻ֮ް
֮ܿ񣬼ǻҪͷѶЩʱҵˣҪʱ䡣ƺ˵꣬û˻شתİ裬صѣǼǷȶĹЧ
İ̹Ȼش𣬷̫ͼѾóˣҲòҴš
ƺױҵĽ̫أʱ޷ãɷصǼһã
İ΢Цѷģʱ䣬һһֱʹ̫ͼѣԱ֤λѲǹȻϢӰ죬ӳӦеʵ
ãصѴ˷֣ĳڡ򵥵лһƺ˵صѵķټֵ裬ڹжӦò⡣⼸գˣλϢϢǶָʵټΣ
ûɻӦһ˵ͷȥҵطˣ£ȥҡ
ɻߺվȻˣҲȥϢһ£ղ̫ࡣ
ԹԵ߿֮ƺĸεİһۣصѣ㡭
ҲȥϢİף֮ǫķѰ˸λã̫ͼʩһҲʼĿ
˴ƺֵԼ֮ǫĬȻһ֮ǫʵ֣Ŀɿ𣿡
ƺ׵ĿɻСİ֮أҡҡͷ֪
磬Ʒ̧ͷĿɻ󣬡һֱûŪףΪʲôҪأѵҺڣҲεˣ
ƷƺװֱٶȽе֪һҴǣҲҪʲô˵ĺ֪ʲô
ǸƷɡƷɿյӣƺһ֮ǸȻòܵΪЩ¶㲻Ҫ
ҡƷ˵磬ϣܰ㣬ʲôڹ
ƺ׳ĬΣ˵ͷðɡüģһſʼ˵Ǿ֮ѡȨÿһ꣬ÿһ֮ѡҪЩڶ֮£ʧһЩòľӢʿЩ飬Щ̫ϳ֪ģΪʲô֮ѡһֱϳأ
ΪʲôƷʣҲ벻ס
Ϊƺ̾˿ΪǾ̫ˣжûе֣ϵᵳӪ˽ʧȥʿ֮ġ£ûڶǵľ֮ĶԹôìԽԽ࣬ھͻѱյĳһ㣬һɢ
ƺ׵ĻƷɵɫԽԽף󣬼˾ǾڣѾĵز
֮ǫüͷɡйʿйȻڶĹҲɣû̶ȣҲڲͬûôӵ
Ҳϣǡƺ׿Цǡж㲻ʲôܣ֣йȵļλ̫ϳϣԴҲ֪ġ
𡭡֮ǫţš
Ǿڵʦ˲űͷˣԣ֮ѡɶܵģÿ궼һ¿ֵĻᡣˣŸϵ֮ȻìܣȴԿһΧڡ
ƷɳĬһʣѡͬʲôϵ
ƺ΢Ц˿̵΢ЦһƣƷɣ㣬ңɣмᵤʦֵûϵȨ֮⣿
Ʒһ⡭
ûмѡƺ׵ʱǰ֮ͬ飬ֵ֮飬΢ǲԸ⣬Ҳɼͺ񡪡ջǸ練Ŀһ
ƷĬȻ
ƺ̾˿ͷԴӳ֮ѾܶûĹܵܵͷˡ
ֻǲϣҷĿĻᡣЦ˵Ʒɰ粻㣬ΪáңھڣܵʵһҸ¡


384 
̸ֵܵİ費֪Ϣ˰֮ѾָˣʱԶһֻɫġꡱ
֨ɷһͷײİĻƵĲ˲䡣
İ˿ŵҩιͨʿһ˵ȴڹͨ
ɷɣôˣзʲô𣿡Ȼǹȵθӣңɶڷɷ˵Щ⡣һȱȴܺܿӦ⻷ޣǳºͣϢͻİǵãеõǿνطʯʱһʧȥǷɷɾºȶʹ
ɷɻ˻βͣડһ°ѵҩˣͷʣʲôûƵ𣿡
İԴôˣôƵҪ֪Ƶ޳ԣɱģ
УƵĵҩҲЩᵤʿܱ֤Լһֱĵҩã޳ǲܵġ
ɷδһ죬ͣðɡˣҪһƿС
⻹ּۻˣİһֻӦ£֪ˣ˵˵ʲô
Ҳûʲô˵ҩɷһĥһ˵ֻиѡ
İһʲô
ļЩֵĶŶ
䣿İ׷ʣ˵䣿
ȻȻﻹи䣿ɷһԼƯƤëһĵش𣬡û뵽ôˣȻ˼ҵĴ֮һļܹϣӦǼǰĶˡ
ǰĪǻδ̫ʱڣİȻǰľ켫ļ֮У֮ĺףһеıڻȷʵǼǰĶѵʲô

治˵ɷëʼԼצӣʯͷȥġߣһٲǸٲĵ£ƣγһУǸе档
ɷɶԷλǺиҵйأңȥЩ
ôңɷ˸Ȼ˵ɴȥûġ
ðɡô˵İѾˡ룬ʣǼȥˣǸʲôʲô
Ǽʲô
ɷɡ
˺ˡɷɾצͶˣ˵㡣֪ʲô
Ǽʲôӣ˼湩䣬ʲô
ɷƫԴ룬˵Ǽܴкܶصʯͷţһ·ġһϢǳǿ󡣡ɷɵгã֮ɫܹŹ֣ǰȻôǿ޵Ϣһֱûɢ
֮Ϣİ̽ʡ
ȷʵ֮Ϣɷɻ˻βͣϧҰ죬ôǰ׻أ
׻ôˣİ費⣬׻䣬ʲô𣿡
ɷɸһۣ飬Լԣˮ׻ǰ׻ĻҼ޺Ҳ𣬾Ϳհ׻֮Ϣǿʵˡ

ʲô˼𣿡
ûС
ɷ룬ֵ֮Ϣʮǿǹ֣Ȼͬʱйϵ
ʲôϵ
ɷ˼˺һŵô˵ɣ֮ôŹֵĻΪ֮ϢĹϵҸǽӴ֮󣬷϶΢֮Ϣ
İһû˵ɷգգۣʣˣʲô
ȵȡİԼץסһؼ㡣֮֮Ϣǹȣ֮ϢЩ֮Ϣޡ֮䣬һĳϵɷɵĴڣƣǿҵ֮ϢԼĴ
У޵Źǣİʡ
ɷһҡҡͷ֪û̫ʯͷֻҽȥ
޵Źǣô͸ȫˣȻͬһʱڵĶңпͬһ˵ֱʡ
֪ΪʲôܾãʲôܣȻĻ֮Ϣܱôá
Ҫȥһˣİ૵ȥһˡ
ɷɿΧ˵ˣҪһȥǴһȥ
İ˴ȷʵǸ⡣һηĽһôˣ˴룬һȥضҲ⡣֮ϢĸʿջӦ˵ΪԽߣԽܲջ󣬶һΣͬʵǿûбʤİա
ȥҪôȥƺ֮ˣΪҪ˴Žܱ֤ǹȵİȫ뿪Щˣô鱦ֻ޵İæҲΪԼһܰȫ뿪
УֻԺˡ˰죬İ趼ûȫ֮ߣǳ嶯֮ˣȻ޷֤ȫԺ
㣬ǰ׻ûϵɷɴ˸ǷҸƣ˯ȥˣİһ˼˼
һζɻȻڵվϣǻϣƺףڵҲָ˾İ²⣬ǵʵûȫãֻĳЩط֮ѹѡЩģֻҪаȫ뿪ͺãºǷΪ󽵣޹ˡ
⼸ɻƺרˣƷһصӣƺʲô¶ֻ֮ǫʱ˵֮̽
֮ǫ˵ͼйȣС֮Ȼļѣƽնȴģ֮ԼᵤڣֻΪΪ̫ͣ󷨾ѡ
İ裬ҶֻǸСɼ壬Ŵ󷨲Ǻֻܸ飬쾳Ϲ鼮̬̿ȣ۵ľ裬̤󷨸ֵľ硣ֻ˵֪ʶЩ󷨴ʦ۾ã֮Щͷʦġ
˵һ˾ʵãһ֪ʶ㲩Ƕ֮̽ǳΪ˴İõۣ֮ǫԼѧгİҲ۽硣
к켫֮ȻͬûнԷչʮ꣬ظжԷ֪ؾ֮ͨ£İ֮ǫ񼫷ᡣ
İ뵽ǰ֮ǰʦ˵Ļŵʿһ̶ȣһˣضĪĺôʵǡ
֪ʦΪԪʿȻĿⳤԶ
ƺ׵ƺԺٶۣϣ³
ļ죬ȻżΣоա
ϧǣǹʼûϢ


385 ǹ
Сġߴƺ׵ѣİ˲ԭλãͷһԼԭվĵطһɺȫˡ󣬺ɢʧ١
ǽǹȵĵʮ죬ǹȵڹȣѾ˴룬֮ǰƺڸӦǹλãһĿĵѰȥ
ڵĵطһĺİƣƮĺɫҺ壬ЩᵤʿŪ⾿ʲôֻ֪жԭǾ̫ΣգҪѰ·ƺոӦĵط֮£ֻӲͷƤ
ʮֹ죬ǷɲеķзʧȥãշжСƫƫ֮Уֳһֹޣˮ̡СϸźɫƬӲޱȣȥ磬һУ̻Ϊߣʮͷۡ
ʵЩΪڵĽᵤʿЩޣ̫ƻˣ֮УŵģֻʱʱСģ
ɻüͷʮƣڴ˾ߣ˹ֶʬΡ
İԿЦγ˵뷨Щˣ¶¶ƴִɱʱʱɧŵ״ʵʹ
£עɢͻòƷɾͲ˵ҺƺһֱųͺΧ䣬żʱƷһֻҲˣֻջ޴Ϣ
Уһʱ⣬һȭǹޣȴסһֻ֡еĺˮ֪ʲôɷ֣ʴǿϱʱͻᱻʴҲţ÷ҲҪСĽԭ
һƺ׸ӦǹλãһߵͷСعһߵޱȡ
еĵ֮ǫһȺУʵԣʦϢҵǹȣòԣÿ˶ȹʱֻҪȶΧϢͺá
ʱҲòˣǻҪ߶ã
ƺͣ£ԸӦ֮󣬵鱦֮˲̫ԶˣڵٶȣûĻպͻᵽ
ðɡ̣¹˴ȥ
еѣ֮ǫ˿֣ʵˣ
е鷳üͷ˵治֪ʲô
еѷģƺ׻ͷȥ֮ĳ뷨ˡ
бкһˣܻȥз
̬ȣƺЦЦû˵ʲôһֻڽ£æŶȥˡ
ʱİ̧ͷޱ޼ʵĺ󣬺ȻвԤС
ḯʴĺûĹǹôϺܹ죿˵ǹΪʲôںôİĵطѵ±ʴ
ЩСɨӹεͬ顣ƺ·֮ǫʱؿе̣дʣкɻüͷƷɵͷСǶ
ɷɣ⸽𣿡ʶ޴еķɷɡ
һɷɺǷԼķʣʲô
˯
ɷִ˸Ƿ˯޴кģںĳʲôɲɣҪԣ
˵İҲܺ棬Ϊʲô˲ܽ޴أ޺ˣӱ˵ûʲô𡭡
ʲô£
˼һɷɲͷİعظһղŵ⣺⸽𣿡
ɷɳĬһ֪ǲڸӦ֮סһֵ֣طȻС
ȷİ׷ʡ
ûɷƶҸоõ⸽о˵鱦֮ΧӦһֻػޡ
ͨ˵ͨı︽ͬ׵ػ֮飬ɷô˵İƺ׵Ļ룬ʣʲôޣף
֪ɷ˵ֻ޲ޣϵϢϢһ
Ϣѵ˵ЩҲ̫ˣػ֮֮ԻػһΪⶫԼĪĺôԽȥΪ֮ġǹʲôô˵ֻһɺϣ
˰죬ƺ⣬Ҳоˡ
鱦֮ǳïʢ鱦ֱ֮ʱİȷϣضǹ
оϢ˵ٶһӼӿˡʱ˾Ȼ֪Ŀǰ棬ɸоʱ򣬾ͻߵĿسڿԸоķΧڣͻἤǱص
ɵİУʼɫĹâʱɫɢڿеһӨ⣬ǵǰâԽԽ
ǰ桱ƺ׼ӿٶȡ
ԽԽҰ･һþ˵ܸߴмʮɸߣŨҵɫŨζżͦɣֱţԼҶһһţվأ·ﴣǧꡣĶˣһöɫĹӣŵҶΧ֮£ϡ
ǹƺţǰ
ѡİһ
ûüƺ̤ǰ̵ĲݵʱԱߵȻһɫĹ⣬ȥ
ƺ׵ķӦǿģ˲Ϣ˳ȥʹȻˮ
̴ٵؽһԼ֡
硱ƷǰȴƺߵӶ˺ˮۡꡱð̣Ѹٵر佹
֮֡ǫ״һǬץ˰ҩȥ
ƺ׵֮ǫҩЧǺܺãʱ赲ס˺ˮʴĹ̡
˻Ϯƺ׵Ķһ죬ںڵ۾ضˡ
İǰⶫܳʮɣںڵƬеߣβҲִ
ͣƬ̺ⶫѸش˳
վǰɻһֱһڹ˸ᦳУһչһħ˳ȥ
ħײȴûˣȻǰ̽ȥ
ɻ״һٶһӣһΣȴĹͻȻ룬Ŵ죬ҧȥ
ۡһ߱ҧţͬʱƺҲˮʴˣðꡱ
ߡһצ̾ͳȥޣʮݣǰһֲֻ㱻ˮʴƵúܣʱߵϡֻΪӰھȥצ̴δζֻܴǣߵƬ֪ʲôɵģӲޱȣÿζܴУ˵ȴࡣ
İߣ֪Ƿɷ˵ػ֮ˣ֣ػ֮ĵȼͨػ࣬ԽػҲԽֻߣȴ˵ػ֮顣
ǶɢҲ֪ͨıˣֻȻϵȴ߽ףҲᱻǺԡ
һѾͨıػ֮ôֻ߽ףԲܡ


386 
ɻж˲סֻߣ֮İƷ֡˺֮£ֻߺܿ·磬һƬˮĽ˲Ҵ⣬æ롣
ˮ̫ˣȻܸʴʿ壬ڻҲƣֻá߸ղų˿Ҳ֪ǰںڵ鶢ǣҲˡ
һ߶ţ˫
Ȼ۾һգȥߣǹ
Сġƺ׾һ亹֣նȥ
һ̣ȴɫ֦һ߳˹ȥ
߿ͨһʧ١
һ֣߳ʶӦԽǱԽʧ˲˿
ʲôƷɴ˵ΪʲôҪֹǲǹ
İҲͿˣһ˵֮ͨԼػ֮ĹϵȽ׽Ȼػ֮пܻԵ鱦ǣȣ֮ͨѡػԼػ֮顣ղߺľٶȴˡ
˵в֮£ȥӦǹػ֮ػסʱ򣬻ѡ񡣵ǣȻ˶ӣѡǡ
˻࿴˿Ʒɵⶫʲô
֪ƺױˮһʴ侲ⲻػ֮飬ƺе⡣
ⲻ֮֡ǫϢǣ֮ͨȻ֮У˵ϢӦǶġԣеĽ;ǣٵġ
ɻ˿ΧٿЩüͷȻǶģΪʲô᳤
⣬ûһ˴ɽ磬̫֮£ԪӤʿҲ¶֪𰸡
˵ôˣ֮ǫ˵ǹٲժô죿
һԾˣƺ׵˵öԣǿ춯ְɡ
ʱƺѷ˵ҩʱֹƣʱǬȡһɫȥ
֮⣬˶ضš
İ衢ɻ˶ƺףһֱ˵ǹ֮ͨȴ֪ͨ顣Ʒɡ֮ǫȴŵضˣԷͻȻᡣ
ƺ׵Ŀϣɫǹʼζ·оΣһ㣬ʼɪɪƺ׸СˣǹݣҲ˵ǻܵģʱˣ֮ǰ¾Ͱˣһйһ
ϣɫĹӻεԽԽңͻȻ˶ˣ׹ȥ
˵Ķһ˲ضǿǹ̳ȥ
ʱƺ׶ˣȻܵ˸ʴε˿ûӰ죬ɫСһ̣ץסһǽ˦˳ȥ
ˡһ죬˶һ
ɫСǹһ˲䣬֮ˣǹ
ƺױ˱ۣĨĨϵĺǰɫСǹսǬС
лλƺת¶Цݣλ񵽴ΪֹǽˣĻңĳһ֧
ߵԸ˵㻰ɻ˵һ䡣
ʱ̣û˷ƺ˸еʮҡ˵ʵɻİ軹УֻҪһ˶֣ǶѰ졣ƺ׸ոձ˸ʴĺˮڰӶֲ㣬֮ǫƷӦ㡣
ңûһ˶֣ûѡˡ
λѡƺİЦȻίɣǾͿԳǹˣλǶԳȥһͬȥ
п˿ܣѾã£ǻܵ뿪𣿡
ĴǹĹиʴĺˮ뿪ΣյĿԾͻӡ
ǺܺãƺˣҲ׵˼ǲˣȻȥڴٷ֣Σ
İ룬ͷԡõĴʽڹУǷֿĻΣԺܸߣǱ˴֮仹ȱΣȥ֮ʱҽ󱳽ˣ˵ĻڳڲԶֿ߸·
ɻҲʾû顣
Ǻãƺ׵ͻذɡ
õǹƺ׹ƼƷȻĲɣ֮ǫĬĬظţټЩİˣڶȥ
֮ʱǻ๦򣬳ȥȴҪ򵥵ö࣬ȥ޻ѹأܿˣֻһʱ䣬͸ϵ˳ڡ
ɢۻ֮ѷڲԶɻͣס˽Ųλѣ͵ɡ
ƺתͷʵǷֱ𣿡
ɻͷӲ԰ҲȻӲѣպĳֻȡ꣬ϣʱѾ׼ˡ
ƺ΢΢һЦѷģص١
ɻͷۣǴкתʧʯ֮䡣
ɻԺƺ׿İУλأǷһͬ뿪
İ迴һۣȥЩ鷳Ѳռһռı˰ɣ
ƺһ㶣Цˣô᣿ֻ֮͡
У߿Լˮʴ֣Ȼص˵ˡλټһɣ
⻰Ʒɺ֮ǫıЩȻͬʱƺס
ƺҲЩȣİͰˣΪлɻһѡ뿪أϾһ·ϣжǵ̬ȿɲ̫׽
ܿ췴ӦͷЦȻ⣬Ȼˣ߰ɡ
һˣֻɻһˣڹȹȿȥ
վѷǰƺ׷ųͺաֻͺ֮ˣЩήҲƺЩۣι˿ŵҩ˵Сڣһ£Ȼȥ֮һԺܶ޸ԡ
ͺհͷɡؽһ˷ǵͷ
شӳ˰ΧİΧ£˳˹ȿڡ
ڹеĿյϣϵɢȥͺСؽһƣͣƺ׵ļϡƺ۵ͷҪս޴
ʱ׹һһѸޱȵƺ˹ȥ
ƺ׺һһ֮⡣תͷҪ˭ôûӣѡʱ֣Ǹ΢У
תͷȴԷһɽƷɣ貣һָ
ͬʱ֮ǫһһ̷ָɿת
𾪵ͬʱοһ̣οʧ٣ֻʣ¼ӱ𾪡
֮ǫͣ£оһͣˡ
ǡѪɫʧǰˣͷһ˵ǡΪʲô
Ʒһֱȵϣ¶һı飬Ŀеض֮ǫޱվǰ


387 Щ
ΪʲôƺͬʧȥȫûмǰˣƷɡ֡Ϊʲô
磬㲻˵𣿡ƷĿһֱȣûֺǰ֮ͬ飬ֵ֮飬΢²Ը⣬Ҳɼ
ƺ׶۾һգգ˵ǣԸ𣿡
شģƷɵĳĬ
ƺ̾˿ӣһֱòɽ죬һθо˾
֣أǾڵķӦ޹ذɣ
޹ء֮ǫȻû̧ͷߣԼе̣ĮֻƷɿ˺
ƺظ˿֮ǫֿ˿Ʒɣ¶һƿЦı飬ʲô
Ĭ˺һ֮ǫ˿̧ͷĿƽƺףʲô㲻ֻ֪Ҫ֪Ʒɱ㿶͹ˡ
ƺҧʣҶ㲻ཻ꣬㣿
֮ǫ̾˿һֻͬĿƺףһֱԼܳɹɣʣбгغ࣬ͬʿĽ밮ϧһֱ֪жʧܡ
ȷʵ֪ƺ˵Ĳ֪Բ㣬ҡ
ǡ֮ǫ¶һŪЦһֱ׽ѣˣ׽ˣϰԵغԡ˵һΣЩˣ˶ٱأһ仰ѡ׽˰Ǹȴûǻرȷʵţأȡ֪衣
ƺǰ׽ɿѣԥԸѺ󱳽ѣΣ֮ʱѣȻã٩٩̸¶Цˣȫʶ
ƷɣأҲô𣿡ĿŵƷϣʵ
⣬ƷڲֱӣߣǶ֧Ӳһ̿ʼ󡣶磬ҺãԱҸߣǱҿ죬ңֻ㲻Ըǲ࡭ô꣬û㣬Ҳڻڣ޷֮ǰ׽ᵤ
ȻΪʲôҪңƺضҸģѵ𣿡
٣Ʒ̧ͷһĨЦֻȴûЦ⣬ǣ磬Ҳһֱ󣬵ȴĸ衣
ƺƷɣ۾գҲգҲ˵
Ʒ̾˿˵簡ȷʵܺã㡭ûаҷڸͬĸ߶ϡˣһֱǸƨɺͷűŶСӡʲôңװΪʱ򲻸ңҸһڹǹȵʱ򲻸ңǿҪн顢лȴһҲ֪εֵôܣңôҲҵ
˵ƷɿЦһ࿪ߣ¶ȻˣҲٵǸƨɺͷűŶСˡ
ƺ׺ֱۣ۽ǲʪĸо˵֮ǰ͸˵ھڣңܵһҸȻ躹ô꣬ѵ𣿡
뷨Ʒ磬ûз֣㻹һԼ뷨ǿڱϣȴû˵뷨ǲһġǷ֮ӣ˵㲻ҪֻҪҸûУţΪӵһСŬƽһºżƽ˵ȥûʹҪҪҾ˸øʲôΪģҵĺá

Ʒ¶΢΢Цôû˵𣬶磿
˺һƺײȷʵû˵ˣƷɣȷѾǸҺűŶСˣԭҴûʶ㡣޻˵
Ǻã㡭
ƺĮƷɣ֪ɱңʲôôı£֮ǫһкܴĺôɣ
ƷһЦĮ˵㲻Ҫ֪
ᡪһɽнϳǱһѩһ⣬ƺ״ȥ
ǺɴĻƷɵĳһ˻ȥ
Ʒɿ֮ˣʱɫ䣺㡭
İһ֣ջȣ΢΢һЦƷɵѣҲ̫ļˣôﻹأ
ƷİУֳɫҺ֮ǫڴʱһ£Ż˱飬ƽ͵صصѣҼ£㲻Ҫ֡
İ赭˵£Ҳò֣£ȴǲֲɡƷɾŭɫЦƷɵˣ˴ΪһʽףβûյأôƷɵѽҵǷծɱأ
˵꣬ƷɵıѱȻһ£صѣѾ˻ˣҪΣҪʲôŻȥھǣס
İɫ䣬Ц˵ƷɵѣѴӦҵ£һܣҲٶԵڶ˵ء
Ʒɰ˵
Ʒɣƺףɶѣǣߡ֮ǫߣѡ
Դˣİֻǻ˻еȣ΢ЦȲ϶Ҳϡ
֣ƷɳɫصѣҪãҪǶ𣿡
İ̾˿ƷɵѲɱҵǷծˣҲ˵¡
㡪ƷҧҧһԱضƺڿϷУеѣأ¿һֻ֤Ҫ²֣ƺ״Ӧ飬ҶԼУ貹
̧̧ң¶һ˫ڵ۾˫۾ƮһĨŪƷɵѣԼº㷭ʣҿû취
Ʒɳ˳Ŀ⣬ҽɱƺףλ֤ˣ⻹𣿡
ǺǣЦˣᱡʲôѱƺɱģ⻰ȥӰɱܳ谮ֵܣǾ˵㹻ĺôңҲѰǿӲĿɽǸʱ򣬾ȫ¶֪ɱƺף˵ƺװ֮ͬѡҳأǰǹúúõġ
Ʒһû˵ˣ֮ǫ˿ı飬üҾЦλѣҪٿЦˡִ£ʲôôأ෴λӦ֣ôɱƺ׺Ķƽ֣Σ
⡭ƷҪ˵ʲô̱֮ǫһֹˡ֮ǫ΢ЦǣȴǵĻش
İȣðû˵ƺ˼У·û̧̧ңͷؿϷĻһֻţվøһЩ
ƽ֡İתУ΢Цеѣ磬֣ɱˣɱûз֮ƺףеĶƽ֣Σ
ƺ˼һ£˵ͷصѺ⣬һ˷ߣء
ǡƷͲסЦΪֵĻʤǣ
̾˿ͬؿƷɣ˵ƷɵѣҵȻ֪Լʵȷˣ֮ǫ̧̧°ͣܴù𣿡


388 
Ʒؿİжˣһ䣬ΧߵһɽͬʱһѩĽ⣬Ľ
ԲһոսᵤʿӵеƣһĽᵤʿҲѴﵽ
ƺ׿һĻ̾˿Ȼʵ
磬ҽᵤѾʮˡƷɿƺףĿ䣬ûôʣǣʮʱ䣬Ѿ㹻Ƴһķˡ
ѹ֣ƱʼûʹҰ䡣ƺ׿ɬЦһ¡ʮ꣬ԭʮǰʼ׼Žˡ
Ʒȴ¶񣬡⽣ǲϧ˲С
˵ʲôƷɲȻŭݺݵصУչǱķɽһӣ̵ǱָС
ѡİȴ֮ǫ΢Цʵһ·һֱ֮̽ҳԸұİ취ɣ
ǺǣʵڲصΪа֮ǫ̾˿ʮֿϧӣ͵ؿİ裬صϵǾˣܼйȣһܴŹâ֪صûȤأ
İһеȣһҡͷѧ̾ѣˣɲⰡ
֮ǫüͷó΢Ȼ⺣ӦòţҲйȲԣղҲֻ˵˵ʾѡȻӦĻشȻ׼ͬӦ
İһ˵صѣʵ벻ףеΪҪִ£ûʲôôɣ
벻ͨһ㡣ԭΪֻҪһɵǹ˶뿪ʱǰƺ׾ͻףûϵ˾Ȼѡͬгȡ
ҲͰˣǶ֮ʱ֪֮˶ѡɸû뵽Ƕƺ׶֣˾Ȼȡʲôôأ֮ǰȷϹƺ֮ǰʶֻһװˣѰʿԹ۰ɣֻҪ漰Լ棬ֱ˵ĶԹʵڲһǵ£ƷѾŵƺԼˡ
Īǣľ΢˵ɱˣٷ߲ɣ
뵽˴֮ǫغһ׼ʱ
İжˣһЦǰһ
λѣİ˵ʲôģ¾ãǻǲٹͨˣ֮䣬ʵûйͬ԰
ô˵λҪˣ֮ǫŶˣĿϬ
⻹ҪƷɵѡٴιˮʴ˴̧ͷƷһۣȻ˵Ʒɵѣ΢Ѷǽᵤڣ㲻ᵤڣǸʦ㵱ΪɱҺص𣿡
ߡƷеҲ̫С˰ɣʦǸܲʦҡ˽ᵤڣͲֻΪλΪǱҸߣ뽣ȴһǵı
Ʒɵ־İȣ֣ƷЦЦǲǴ󻰣֪ء
㡭ƷٶơܲƣˣȻһֱƽȴ޵شųŪģƺѾˣ˺ȥαװĿ⿴ţ̵ȥ
̲ס̧֡
Ʒɡ֮ǫֻüһ䣬һɽеĶ̽źХĽİȥ룬һתҪʩչ
İüһ̧һתȴ棬һһֻɺ˳סƷɵķɽ
һתҪ֣ȴкһԾ˳ȥصѣɲܰ鶼ˣһء
ʱ֮ǫһ̶ָס˳ʩչ
İȴ΢΢һЦʩչǰһ̽⿪޴Сȥ
һαսСգգ۾ࡱһ³ݣˣҪ𣿡
İָָԵõͳ԰ɣԺɲӲóԡ
֪С˦˦βͣŴƷɺ֮ǫȥ
һһ޵ĶԻٿСɫƬԼƣ֮ǫɫ䣺˵ޡ
޻˵ʹ˽˵ǻۣһǻۣ޵ͻһֻްǶô£΢ôĺˣ
֮ǫ̲ס̰̫Ҫһֻˣһֻǻ۵ޣͲҪӹʿҪЩˡΪһʦûеԣôֻ꣬վƺҲֻΪ͵Ʒɡ
һֻޣһоͻ᲻ͬڱˣܱѿ
뵽˴ƳƷɣ¶һݼŵӶı顣ٿСֻ˷ܡ޵ֻ΢֮ضֻǴԼĻֻҪסֻޣɱ΢Ϳԡ
кСһһޣƷ֮ǫ˶һİ֮ǫµУڵеؿϷ
ſţİıԽԽȡû뵽еʵȻǿᣬȻʮְԵѡķʽƷӲƴʽҪƷɵķǿȴűƵúˣš
֮ǫעȫСϣ˵СֻʹһЩΪ󷨣ƫƫСʵҲڶУ֮䶷ֱײһʱ䣬Ƶ֮ǫæҡ
û֮ǫ֧ԮƷеĹ֧֮穣ܿ·硣
ԽȥƷԽľԭΪԼȻֻǽᵤڣʵȽᵤʿֱڣ֪еʵ˸ѹƺ׻
֡Ʒɽеʱָֻ֮ǫæ
֮ǫĿһۣɫ䣬Щŭ㲻˵Ը㶨һôµͷ˴򲻹
Ʒô˻Ҳ˱ŭ֪ڲǸ֮ǫʱ̣£˵֣ʵǴʵϡ
֮ǫգҲ֪ƷܣôҲֲ˺ô˵õֻ˵ޣԣҲܿŭ⣬Ʒɿȥ׼֧Ԯ
ϸ۲֮֮ǫһʱ󾪡
ƷɵһɽѹƵģιֻҪҪ˲ѡӡĹƷȴֵסֻܶ
УȻ֮ǫ̲ס˿ڲԶпϷİ衣
һܽƷȫѹƵޣһӵֻ޵΢ͻȻЩڣôѡڶأƷļɲһֱͬУֱҲŷ֣ʧȥᣬʧһЩѡڣɱˣѱˡ
뵽˴֮ǫݺݵصƷһۡ˵ףС̫סʵҲϲ̨һжƷˣȡƺ׵λãߣðʧˮƺײԶˡ


389 
֮ǫٺڣǰѾǰûúˣֻѡƷɹͬˡƺ׵ԸȻѾѡ˱ѣôûлͷ·ˣƺһǾԲŹġ
ֻʵѲһֻںޣóˮԷ֮УľƣˮңзУľˮ֮ЧˮͷʹģΪˮѶϣʺϲԡ
֮ǫǸʦûʿ֧Ԯ£ˮ˶ܡûбİ취ƫƫİҲʮ˽󷨣һĳͻԼζܡټУƵɵпµʵʱʱǣˡ
һ֮ǫ֮ᷳġƺཻ꣬ʱ飬ÿÿվֻҪںʵʱͺãƺվǰɱУΣƺ뵽ķ⡣
뵽鸴ӵؿ۴ԭصƺһۡһֱΪƺ׶ԼʵǿĴڣ֧ʹǸֱ˿̣ŷ֣һٶ֮꣬ԿôɣΪԼǰ档
ϧڣѾûúˡ뵽Ʒɸ֮ǫһȼ־ԺûƺЩҩѾԳԽ׺ˣһᵤڵʦԺգĵرȡߣʱԪӤҲǺϣ
Ʒɣˡ֮ǫȵȥָƷɣǺġƷɵʵȷʵƺףҲḻǰִƵֻΪʵǿÿƷɶѡƺһʱû
ɽŵУĪҪƴ侲һ㡱֮ǫ˵꣬һһƬȥ
֧ԮǡôеĹƱһƷó
Ϣ֮סֻޡ
ƷԣǬһһɫССӹȥ
Сˡİȵ
Сæˣʿľ̫ˣ΢һ㣬ͼǿϢ֮ǰѸٵǴ󣬱һѡСȣںдûķ֪Ӧԡ
İ״ĶͷεؿС֮תóⲻͨѣϵʮǿСûо飬һʱ޷
Ϣ֮סСƷɴϲ֮ǫߣɽŵС
ôһѾٶȥ
һΣƲôˡ֮ǫָӣƷɲղǰ㽹꣬Сֱסˣ˶һʱʱ˼֮ǫֱƷɵһɽţʱ֡
صѡкȵ㻹Ҫʲôʱ򣿡
ôеѴİЦ˵СȻסˣƷɺ֮ǫ˲еͬʱҲвţûȥʰСصСİΣ
㡪ñݺݵصһۣţһ˶ˡʵǿǰʿҲһᵤڣһᵤڣʵ䲻ܣʤ֮ȴˡ
Ͷ̰ɡİ󣬡ǵĶҲۡ
з˸ۣۼİ׼ԹۣյһҧͲˣûŮ˰æԼʰˡ
еѣߣߡ
ѽ˵ôͺұأ氡
㿴㣬˵棬ƫע棬˰ɣ
족һȭȥǿסƷɵĶ̷ɽ̺ԾܿɽȥİûСˣ￴ǸŮ˹£ԼҲҪһ֣ûʧ
յͬʱ֮ǫƷɼȸ־ɡ˵ǣİûڰæɵǣôУƵģѵкţȻʱסʿϾǸᵤʿ־ͨ󷨣ûôõġ
֮ǫ˼ȥҲûͷбİùƸңһʱ֮䣬Ƕæҡ
Ʒɣ侲֮ǫȵǧ𱻴ţȻĻǾ䶨ˡ
ƷһĿרע˵֮ǫһǰɣô֮ءƺ׻ῴֵܵķϷŹҲᣬк΢ȴضᡣƺ˵Ķ֣ʱ˿ƺһǺõˣĿܻ΢ղ˵ǶɱɱƺףǵĲȫУʵǿʿ硣
һһ뽣ƷɵĲ£ϷƳһȦһǳһףҫĿĹâ⣬ݺᡣ
֮ǫ״ϲ֪ƷԷǿɱУ˳ʩչôһɱвǲܣԣҪ֤ƷɲӰ졣
Ժ֮УսָƣеʽȻģȻȻʩչеҵƺײսĸоˡûĶǶԵģƺײΩһģֻҪԼǿһԲݾơ
̷ת˸ת˲䡣֮ǫ۾һգգض̣ȴﵽʵһ̡
ԡ͡ǰһһ
һ̣۾ɴˣûͣסԽתԽմһ˲䣬ССĻҡ
ס̣ۼԽתԽ죬ԽԽԽ֪Ѿʧȥ֧ŵԭ
תޱվڲԶƺףֻü˵һ䣺㡭
ƺһ񵶴֮ǫ룬Ѫ
֮ǫص£ƺ״ߣ㣬ֻһ仰ǲǵãңһ仰ã
֮ǫɴۣƺףУп־壬оţзߺޣŭźͺڡ
ƺ׼Ϊ֮䣬Ҫ̸ףҪ̸ֻ꣬Ҫһ仰ͿΪԷΪ֮ԭҴˡ
֮ǫ˫ۣʧȥ⣬֪ͣͷǲǻںĪ
ȥڽеսͣסˡ
ջצ̣ͣڲԶһĻƷɣѾסˡ
ƺսе񵶣һ߽
ƷɵһɽͣؿԼ
⣬⣬ͬһʱ˸
ƺϴ̹ͬʱһµĹâһϬޱȵƷɵŴ
һǶ绹ģΪ꣬δ˽ġƺ׾վţ˿ڵѪ籡һ㻹ҵġΪ̰Ͳ֪ж
硭ƷɺۣһͷԵ
еɣڸǲסġ㹻ı£Ҫ裬㹻ʵһվڶλá֪ԼòԷŭһУΪʡ


390 ˭
С»ΪɫС飬
֮ǫһҲʧЧˣİ̾˿߹ȥССͷһöҩǲܳˣɡ
СѵҩˣʣˣǲǴˣ
Ϊڻ㣬򲻹İͷС̫Ƥɷھ̫ϻʣֻСԡ
Сİ̧ͷȥؿƺףһ˼ƺĬĬվ֮ǫƷɵʬǰҲ
İ̲סŪһЦƷɺ֮ǫˣʵ㲻ôƺǰܵĹϵȻС㽦˰ĺˮϴˣƺףڶʿᱻССסִУ֮Բ֣֪ƺײܾʧȥȻˣ˳͸ˡ
ˣԼǱƺ׻ˣȴ⡣ʩչ֮󣬻һֱĲʿ֮ǫССභﻹһֱάЧûãƺ׾ˡڴ֮ǰϵĵﾭѱİĵҩסǺˮʴߵ壬Ȼأȴֻ˶ѣʵûбϵӰ졣֮ǫƷɣȴΪص׸óȻ
վ˺һƺ׵ĿڶˣĻһ˿ڴѪֹס
תͷİףλѣлˡ
ȳУЦһѣ㲻л̫ô֪ҺصѲ㶯֣
ƺײҵЦЦҡҡͷλ˼αصʱңܾˣǸã
Цؿƺף˵ǲϧ̫á
ƺЦûЦͷ֮ǫƷɵʬףĬȻΡʱ֮ǰ⻹εֵܣ׽ѣȴʬףңµ֡
𣿵ȻȻѾѡ˱ѣǱҪܵĺȻ飬Ա֮ˣȴ
λѣƺĿ⽥㣬̧֣ҾЩˣᣬǵĴĳģλºҴլᣬʱĳԵ౨
İжû˵ƺ״ʱ򶨣ü֮䣬͸һԵıˣԼƣ롣ȻǳȷʵΪĳЩôʱ˶ѡ˳Ĭ
ƺҲûǻش֮ǫƷɵժǬ׸ǣǵˣĳȻȥˣºٻᡣ
˵գǶ˵ʬףһ䣬̤Ϸɽȳڷȥ
ѡ
ƺͣ£ûлͷصѻ£
İ̾һڵϵһɽ˳ȥܵıҲãɡ
ƺһɽĬȻʧȥˣѾ޹⣬˷һ֮𣺡л԰գһɽУܿʧּ䡣
˵еѣǸ÷ˡ
İо˾Ŷ
ӣİ˫ֱأԴ
б﷢ëصѣôȻҲòҶŮһûʲôȤ
İͷţ㵱ȻŮûȤҲ˻һȤ
ԣһµɴۣ˵ʲô
İЦЦתȦ˵Ϊϲѣ

˺һ̾˿ժ¶ңһĨ¶ģ
ʲôʱҵģָԼ˵
ĹȻеİЦˣ̫͹ҶϤ̶ˡ
һʲô˼
İȻαˣˣˣΪֹʽϤĺۼУҵ˲࣬һҾЩϤޣ̫ˡ
ҪǣǴ̸ֱ֮ǸŮӣҶһĺøСɴˣʼעеһһŷ֣˴˵֮
С˴൱ȫ£ϲõĴһ£ס˵ʱ죬˵еצ̣õȭףİʮǰʱõצ̡
ôɵһ𣬴𰸺֮
һЩʲôȴЦˣû뵽˼ǵҡ
Ĭһİʣϵħ𣿡
̧ͷȴЦһΪҵĵһ⣬ôôڡ
İף㲻Ļһҡ
㻹ǲȴҡͷʧЦҿ°ͣǻǳȥ˵ɣʵڲǾ֮ء
ȻѾΣյڹȣϢӣȥЩʲôѲĶѰˡ
İͬá
˵գ˸˻ָαװȡ
ôһʱ䣬ƺѾʧˣǽ֮ʱǿŴƽĺۼǰȫ뿪ˡ
뿪òãڻڣİ˲ƽֱӴƿĽƳڳȥ
˵ȥ򣬾ʾûضĿģɴͽУͽȥǡ
һ·ϣ̸ֱΡ
İ˽һʱͽڣʾʮ־ȡǷֱ֮ʱ˻δӱ;û⣬ֱѰһʵĵطչأҲһʱ䣬˵ʿᵤİԼͻչأϱչǰ׼ȶ磬Ҫһꡣ
⣬ȴ˽ޣ޽ױͨʿҪѣ׹ȴҪһЩƽĹУͨȷʽԣǵĽᵤֻҪЩƽɽ𵤼ɡڴ֮ǰѴﵽ׵Ҫֻһֱûʱչء͵˱ʿ֮У֮ںѰ˸С׷˳չؽᵤǱʱѹϵԪħ֮ᵤ˳ʱ䣬ƹضɺĹ
˶ĹУĿĵ洦ˣƺףƺ׼ʵڣԼȥǹһС
ˣΪԼϵԪħ֮ɵıȻħʱѹ£ȴ޷ûƺҪƺӦҲͼǹ֮еĶ顣
ϵǣȻּ֧İ衣֪İʵ֮ʱΪᵤˣһٳ׽ᵤڡ
Լ׽ᵤڣ֮£һİʵΣǾҴլͻȻϮһ¡
˵˴İȤôѶµʵкۣ
˳ĬãŴҲһʼס㣬ô䡣
İղżʶʵ⻰Щǫ飬ʵǿᣬԿ죬ҪСӦԣʱϳȴĳ
뵽˴İЦô˵ûǲҪΪˡ
˵һۣΪҪΪУѰա


391 ֮
һİ跢˺ԭͬˡ
ԭˣȻ¹İܾãһƣϢƺΧһкȤԼǲǻŶҪ
һΣȻҲǺĿĴˣȴ²
İ̲סʣѣҷֱһ꣬ѵʲôԵΪδ˷˶ͬˣ
Ŷ仰ʮָȤʣﲻͬˣ
İƫͷ룬ƺʼܻŵȤˡ
һЦİ裬Ŀ⻹ҪлİѰ
İ費⣺л˱죬Լûκΰ£죬Ҳûʲôر£Ըı˵Ĺ
̾һԶ˵ô꣬һֱ뿪ʦƿأڵǧ࣬켫ӵУȴͻȻ֣֪Ҫʲôˡһٶˣκ飬ʦҪģȻĲԸ⣬ɷϣʦһŵ塣
˴İüͷʲôˣֲǹߣ壿
İѣ㲻סҡͷʦɣţΪԼҲǡ뿪ʦ֮ǰһˡ

ЦЦûٶͣЩ飬ûоǺġ˵ʦ̫ɹˣѹԣԣʦ뿪ȴʧȥãȻ
һٶ꣬Ը߽ʿԣ̫ʱ䣬ȴȫ
İѣ˺ȻʵΪҪ뿪켫
⣬İЩԻشУΪ˼ʶ磬Ϊ׷İ㼣ĸҪЩԼҲԻش𡣶ңİ֮£ҲûԱ˵
ɫ˰ֵ㲻ػشöϸ֪Щ鲻˵ֻ֣켫ӵܣ˳аͽʦָոʦֽΪ£Ǵ֮ʱΪȴҪ뿪켫
⣬ڶ˱ط֮ʱ˾ֻʱ֮ĹϵɳУʡʱʳҲһһ
İ⣬ֻ΢ЦУǸأӵܣ˳ʦе£켫Ľ۹⣿űΪе£
Щֱİ費ˣǣ켫ЩԽŮǣǲҪΪԼ֮·ģгΪ̵һС
Ҫ˻شİҲ֪ʲôֻʦʦֵôԪӤҲóɴ
˺ȻתͷĿһ˲˲óɴ
ȻԾӣİ費⣬ѵ̤·ûгһյóɴ𣿡
һ֣ʩ񣺡ֱʱҲ֪Сİѡ
óɴɣʱյʿмЩ̤·ΪϹ֮󣬲׺ɣʮ꣬δ˷ɣ߶޼ʿ˳֮ģת׷ԪҲΪˣħΪɻħ׷Ŀ겻бʵ
һУ֪˵ߵĶ䣬ɵãΡ
ڽʱգܼɵģ־ᶨֵ֮ˡ
һأİʧЦ񲻹ᵤʿνңɼҲֻһ仰ѣѺˣ
ȴЦ˵꣬İֻҸоŻһЩȤôİһԣȴҿһƬµءӽ˺ȥδӣҲˡ
İüѣ㡭
Զۣŭֻ˹ΪĺڰǸɵδóɴɣȥһٶ꣬ûҲȥ룬ڲͬˣѾûڵشؼ䣬ˣΪβȥ׷֮壿Ԫħ֮Ϊһߡ
٤ɽ뱱汱ɽﶼһǳǳĺħ٤ɽ֮ǣһħ
ħ޵ĵ̣ħռħ⻹Сħ򣬹ģ֮ħСһЩͬۼŴħޡǾСħ֮һ
˵ǵĳһԪӤڵħޣڱħУʵСǸ
İͷʾ˽⡣һ㣬еʿ߻ħߣڳƺûôϽ켫ڣѭŽᵤΪˣԪӤΪĴͳƺΪȴ֮УԪӤʿ࣬˰áħ֮УԳħߺܶ࣬еģֻħѡ
İ뵽˴΢΢һЦѩйһ֮ԵħȻųħҲǸᵤʿ
˼ɫʵʲôЦģ
İʵɻǵλѣ
һ̱ЩڣİѣǼ¡ûôɣ
İһ㶣֪ˣЦûУҪ˵ĲǼ£һˡ
Ŷ
İħһ¸֪Ҽλħ
ˣҲЦˣʵλѣȻЩΪȴɿ֪ʦĴ㣬ҷʦãһɱ
İȴ֪죺д£
ţʱѾʧȥ֪ˡ˵˵ؾΪԳƵѵˣȴԸԲѡңŮ֮£ͶϣϲֵģɱвȣΪĹ֮١
һ£̾Ϣһԭûʲôӡ󣬾һ£ЩòȻ֮ɰöࡣ

İ˼ĬȻüʣİѣʲô
İ̾Ϣһ˵ȴҺؾʦˡ
ѵħɽˣ
İҡͷǵûУӹħɽ֮ѣºŽɸ꽣һͽܷĿûǴĻλ꽣һλͽǹŽɵţһٶǵ˹ŽɵȨɣ޷ʦˡ
˵ţİ轫ֹһ¶˵ˡֹʱֲܻعŽɣҲ֪ˡ
գȴİѣкιϵû£ѵһħɽõʲôԵɣ˵Ӳħɽѣֱˡܴħɽõʲô챦븣꽣һ϶¡˵ˣǺε֮ˣڹŽһֱֻˣΪģ
İһ
˼״ʣѵ˵ˣ
İ̾һͷǣ˵ĶԣˣλѣͲҪ֮ͬˡ
ʵһ㣬İû˵ԼҪԭҪˣȻȥıˡĪǣΪԼõ̫࣬ԸҲḻˣ⵽Ǻ»ǻ£


392 
٤ɽã˾͵ǡ
⻹İһνӴħĵط
է֮£ĳ޲һ۴αȵķݣһϢȺһС̯Ľֵ
ֻǶһħԽģԽŨ
İ˶ˣ壬߽ǡ
һħ޲ͬħڳĻڣвʵĸоԽŨҲԽкôڳħĻڣȴеʡ
֮ԻˣҪ׷ݵ̫ʱħԴ
˵̫ʱͬʱħħ³
ǣؼ䱾Ϊħڲ࣬׺ɣħø١ħúܼѣΪµ˼ͨȵĸı䣬ѧ˽תΪħ
ħرĴڣħ޴۾ӣΧħۼγħ
Ϊħڲ࣬ߺٻħħƻħӰһЩʵȻֻҪ̫ŨħԸ߽ʿ˵ֻҪ壬жˡ
Щħڵͽ˵ȴͷۣǸ޷ħħˣҲӰԣͽ߲࣬ĴϣҲǵͽħߡ
⿴˿Դ˴۵ĶûʲôȤİʣѣ˽٣
ҿ˵һ֪
İͷ㻹˵Ҫ
Ҳţ˵
İûˡҪ˵Ҳһƺ˵Ժٻᣬԣǹ֮еβҪºȥգµʱ䣬ҲţҸط򷢡ǹȳûħ򣬱ָ֪֡ö㣬ҲȫȻ֪
˴۵С۵ؿһ̽磬Ҹȣ
İЩɣħҲв𣿡
ʲ֪ˣ˵գסͽħޣλѣǲôߣ
ħ޲ΪһΪɲߣһͰ͵شڡǱߡ
ɿ֣İʼ磺㿴еġ

һ֮ǰİ軹˻ӣ˻һ
˵֮ǲǵˣô˴ǹ֮Уһˡ
˳ŽֵһŴ˷Ľİ㱾ãԼص켫
ŵʱżѩҲ洦ߣɢɢģ˵˵лֻԴԼΪߣѩΪִ˸¶ִöսæµֻԽԽˡ䣬Ҫæµû顣
ʱ˿̣İȻ⣬̲ס΢Ц
ǹ뿪Լˣľϸ˼ȴⲢǻ¡
ֻСʿʱΪ̫СһͺӰжϣʧǽпܾ֮ءԣֻҧ侲ǰߡ
ڲͬˣԪӤʿҲִֻУǸֻСĽܴȥİˡ仰˵Ѿӵһԣʱȥ
һ£һССʿһͨ֡׸Ľᵤʿ߻
Ҳ󲿷˻ȻؾãӦСʿһЩʵϣǽᵤʿ
ΪЩСʿѾʧ᫵·ϣЩᵤʿУ㹻жֻҪһ˲䣬жϳԼк޺ûбҪȫһЩΪӵ㹻·ɡ
ԣĳǶ˵ǵߵģ֮󣬲ʸ
İԼܲ˲жϳ˻¶ԼΣȻǡĴǿԡУԱѾΪһֱܡȻԣôһЩ
һǣⲢǻ¡ڣʿҪ㼯壻ڣѧʹ̤ɵĴţӽᵤڿʼǾͱҪӴıԴ̽Ѱ֮壻ԪӤڣǸԽ࣬ͨԽǿ
ˣᵤںǱҪĸŵϡģҪľøǿ󣬾Ҫ˽ࡣʶǵҡһң̫飬鼴˵
ʲô˴̶
İڤлعüͷֻЩɳƳƣαװʵù֣·ɤѾƳ˸ɸӣ̶©硣
˵͵Цһû취ôο
İ跭ۣѰգټУ˭֪ʲôˣԱĿ֣Ҳûʲô˵İɣ
˵ҿǴеȡǵɱǱ֡
ȷʵǸ⣬ûҪԼڳӰɣ
ΪӺܼ𣿡бһۣȻԡ
û͵˵ɱõôİ룬ֵȷʵԡ
Ҫ׷ʣѾиĲ졣
˶ûΪõ˲дΪʵʵŲƸһ߽ʿ⣬ֵĴͣԵͽʿ˵ѵõ롣
˶ûнύͬʿ㣬ԣĻһЩ֮󣬱뿪ˡ
˵ħרŹ߾סĿջֻҪעı־С
İԱһȦѰ˻˵Ŀջջ棬һС죬滭һɫƲʡ
һջӭǰλǰҪסꣿ
İüӴ֮ˣȻǸͽߣħޡ
ɨһۣջĴ󣬶Ҳû̫ȥΪջߣӴ߽ʿӶࡣһۣ⣬徻һЩĵط
СӴǵĵͽʿЦǿջרŽӴλǰĸ߽ʿ⵽֪λǰҪסãҪͨĿջ䣬ǵСԺӣ߶
İ迴ˡԴ˱Ƚ㣬ȴ֪ûҪ
˿ҪСԺӰɡ
İͷСԺȷʵǱȽϺõѡǶϲ徻ͨĿջ䶥ֻܵۻ᳡ӣסſ϶ʡ̫鷳ˣʱܻߣһСԺӡ
ǾҪһ徻ԺӰɣסòֻõġ
ǵͽʿЦãϵԺһ䣬ÿʯ
ʯ۸ȴЩˡİһüûʳǻƺεѾЦŴǰ֪ǿջר߾סħҪ㹦ģԼǮԹ󡣡
İ룬ͣˣȻҲһʯ·ɡ
ƹ˸롱ƣλǰ
İ˶ҪͽʿȥȻջſڿһˣħλɵĵѣ


393 
ٸоԷȵħİ˲ͣסתſڿȥ
סǵǸᵤڵħޣʮ⾰ڷ룬ӥǣʹô˿ȥ
λѣǽ𣿡İĿϣʵ
ϸش˶һ˵λѣִϡ
ôԣİһͬҾ񣺡ԭϡ
λϼǶ̬򶨣֪ǶǼʶ㲩֮ˣϾʹһЦλѲؿ֪γƺ
İЦ˵ʵλϣЦˣǿЩһЦ˾ò⡣
΢ȻаЦά޿޵ò
ֻǹ֣С
ŶԭصѺеѡ˵һ䣬ֱ⣬֪λǣкιأ
İ迴һۡ˴򽻵֮£˲Ȥ°ͣʾİȥ
İֻ;˴ѡ
ŶԭϵĿתתȥƺڵ⻰Ǽ١һ̣ϴЦλΪڣܵǣѵá֪ûλȥأ
ԣİ˲ضԿһۡǶʱ֮ˣʶ㣬ȴǵһʿ֮䣬ٻ̬磬ͬнύͷŻˡǲ䣬λϾȻôɾ͹룬ģʲôĿģ
ţİɴֱʵϣк飿ֻǱ˴ཻĻеѰȥһУΣ
ͲˡĿһ˿ܡһдĻվһȥˣջĻֻԶԶţǰ
λǳµڣֵĽᵤʿҪ뵽
İ㶣Ȼǿ֮⣬ȴ̬ȼϼ£Ƕǽᵤʿû׵ɣȴǲһˡ
⻰סᵤʿôǿѹģǵĳҲǸԪӤڵħޣǲȴҲ׸ĵزλϺúýͣǣٲøһӣʲôҲ˵ֻǿѹ룬ôҲʵʵ־͸
ȻǼˣûΪ֮ɫЦЦ˵λѲؽţֻǳˣں£˵ز棬λѲ⣬Ǳ߱˵
λϵ̬̫ƽʵʲôıӣİ˶Կһۣ˴ȥҲ޷
İ迼һ£˵ͷ̧ͷλϵˣǾһˡ
ԣ¶Цݣ˵лλϣ˵ţλϾͳ˿ջ
İ迴ıӰԭдǵĻ֣λǵִϣǷᵤʿ
ǻƳһ£Źǰ²ҵǵͨʿ֪ģңᵤǰٻ֣ǿջڽӴĽᵤǰλˡλȷʵǵִϣ١
䣬һƹʿλǰСĵ֪һЩգһλᵤǰڲ뵽ġ
Ŷлˡİ˵תţҲȥ
ѣİ贫ʶӦһ£ǲǳûʲôᵤʿ
һ˻صҺλ⣬ֻгǶһλᵤʿڻ
İͷʾ˽⡣ǵĳԪӤʿյ˵ǵĽᵤʿӦ֮٣λ˵òᵤʿȥ˳нƣ̽鲻
߳ջλϾڲԶţǳ¶Цӭλѣ롣
İ躬Цͷ˸϶ȥ
λϴ·ΧĵͽʿǷ׷ױãóĴĿռ䡣
ϣ˰Ѷ̧̧˵룬кĿģ˵𣿡
ʩ˸磬λѵǣҪ£𣿡
İʹʱп˵˵λصһ顣
İλеѣֻ;˴һ䣬ʶһѡ
ϺЦͷǾͺáһ£˵λǰʼͽǵĽᵤȫ뵽˳УΪ˰һ¡
ŶǵĹģ˵ģʱ䣬Ӧ㹻뵽ʮλᵤʿ˰ɣټϱǵĽᵤʿҪжʮλˣʲôҪôĽᵤʿ
¾ΪΣûгҲǰ͸¶¾ȻλѲصģλ£ǻḶġ
ϣ˵꣬˺Ȼ˵Ƿǲܾܾ
λһ㶣ؿһۣ˵²ֻ֪Ǹ𽫳ǵĽᵤ뵽гλ˵ֱգȷʵһ˾ܾ
İüû˵ЩѰʱ䣬гǵĽᵤʿˣȻһ˾ܾҪ֪Щᵤʿ˼䣬Ҫ죬洦ķ٣ЩΪȴûܾΪǰµһλԪӤʿ
һλԪӤʿȷʵǽᵤʿǶҪ£ɽᵤʿУжݲǿӲǵڱħ֮УҲֻǷΪ˲һλǿԼɣ
ôҪôǱ꾪ˣЩᵤʿԾܾҪôλˣֶΣǲܾܾǺأ
İ迴˿ˣҲڿ
İѣأﴫ
ǰҲͰˣߵĻóóȻȥɲǸѡ񡣽˼ҵĵ̣ɱˡ
ȥҲǰ취λ̬Ȼ㲻ɺܼѾˣڲȥλԳֵĻ˵һ鷳¡
İ˼һڵϣ²ȥأ㵱Σ
λȴЦⲻµһλشˡصѣҲмλᵤѱʾǰȥʵȰˣԳˣǼλѶͬˡ
ֻǵļ仰İȴࡣǼλᵤʿп̬ǿӲرʾȥ˵ǿ뿪λϣ˵ġȰпǿ룬򲻹λǵĳԳ֮󣬾ͬ⣬ȴǲ֪ˡ
İӳԲ׼ȥȥأȥĻҪܣҺܿҪԪӤʿȥĻѲ
İѣǾȥˡİתͷȥգգۣҵֶΣ֪ģ룬ҲвΪַ֪ɣ


394 
İս˵顣˵ĲȻ֪ʲô£ȷǣЩᵤʿްȻްʲô
˵ֶβԪӤʿҲѲԼ쾳ڣֻҪܶûг¼ʴͲ⣬οİس߻ûù
һ룬̹Ȼظ϶ȥϼ״ǸˣλǽᵤڣĲԸ⣬˾鷳ˣó֣δҲ̫ˡ
һ󣬾͵˳еһۡ
λۡռؼ㣬ռħŨĵ㣬ۡһħ֮УóȻʶ̽ͻᱻˡ
ϡϴǶ߽ʿ
ϵͷơ
ǡϹϾƿĽơ
İɨһۡʿһšʮʿһſڣһڸѲ߾䡣ԳĹģ˵ٵˣƣλԪӤڵĳǺҪֻǣλųӦǸʵ֮ˡ
Ͻİһ·ȹȴֱ԰
İЩ죬λĴ֮ʵЩˡ뵽ԷϾǸԪӤʿȻˡǵΪֵλ
˺԰λֱӽһСλڴԵȣܿ
İףʾ˽⡣
һЦˣԼŴѶ󣬷ԣ˵Щ޹ؽҪл
İ˵˼ҲڴˣһڴӦţһߵȺλĹ١
һһԶСٶͬʱӭλСѣǡ
䣬һӰٵӽСϡ
ƣԪӤʿɡ
ǰʩ񣺡¼
İվʾԪӤʿ𾴡
ʱ̧ȥֻһꡣͺᣬֻʮӣߣʮСӣ°СЩҲȽϿʵʹһ·׸һϣ˿ûĸоϣһ֣ȴǸ
İ˶Ǽʶ֮ˣһ˲֮䣬ѽλϣû¶˿Ծı顣
λСȴ͸һζңüĿ˫ֽʱµĺۼʵ䣬ضѾСˡ
İ΢΢üҾһʵ֪ҶǰкҪ£
ĶϸϸشǶˣʱ˻֣££˵λСѺΪȻֻǽᵤڣȴϢʵʵǷ
ˡİؿλϲͬϻħۿɼħȴޣļо
꽫ǿգָЦʣλ΢СѣλСѣû˵ɣ
ǵݣѷѶ棬˵Ĵֲ޷굱Ȼ϶ˡ
İ΢΢һЦ˲ϲ˵Ϊͨˣ
ͷҽܵΪ÷硣
ԭ÷˵ǾİȴһƬƽ
λ÷״һЦ˵ˣЩǾͲˡСһʱΪ룬Լ֮ˣǾֱɣ
İ˵Ȼ⣬Ƕǲͷˣµͷ÷˵
÷Ц˵λѾλ˼˰ɣ˵ü򵥣Ǳλﱾһæɣл
˵ˣİȴǲˡ÷Ϊټǵĳǣʵ൱ˣкҪҵ˰æģæ÷һЩԪӤڵǰǱҵȰ󣿡
Ǻǣ÷ЦһС뷨է֮£ȷʵ˲⡣˵ɣҪ£Ҫ̫ߵΪҲҪ̫ˣҪľڱ֤£ĻᣬԣŻǳֹĽᵤʿְæ
Ҫ̫ߵΪԲҪԪӤʿΪԪӤʿҪĴҲߡҪ̫ˣһ֮ҲɲóİЩˣǣλ÷ղ˵ڡ֤桱£ĪǺΣգ
÷ʵ棬⼸仰ǻ޷Ӧ
λ÷Ƣİ˵֮룬Ҫӱ˵λСѣǿԪΣ
λ⣬ȴǺܺûشİ迴óλ÷Ȼò꣬ԪѾ룬еʿܲϲ˵ʹòģҲ֪÷ûɻ䡣
÷·𿴳ǵΪѣƵλСֱԾǣصǡ
ôԣİЦЦˣ÷ˡֱԣӦ˰֮䣬Է񣿡
˵ͷʾͬ
÷ЦͷλСѺ۹⣬ԪӤˣǰ˰ꡣ֮һֱάòΪʱʳòһֱͣʮ꣬һա
İЩ졣ǳҪԭ֮һԣԪĹЧֻǻáλ÷֪亦ˡ
÷̾һ˰˰꣬ʮ忪ʼһֱάòһʼմմϲΪഺפʡ˲ٶյɺͽ󣬲֪ͳҲһ¡֮ʱйİ֮ˣŮΪҳòܾҡ
İ迴÷Ȼ֮ɫʮְĽŮӡʮ꣬Ǹεͣӿʼ£ȴûȫ󣬲ӡϵŮӣӦöϣԼİԶͣʮ꣬ͣûпļ򣬶ңһֱάഺ٣һҲͬܵһһ㡭
̾һ÷˵Ϊƽ£ȻѻΪֱգȻܷ¡˰뾡취ҪָòϧһֱδɡϹŵ伮Уһ˹˵̫棬ȴȥʳݶĶءѰ˼꣬δ˹˹·ʧʱѾ˼ˡǰЩʱգȴһ֡
˵˴÷âϣǰЩӣɽзһ֮أ֪ǺͷпϹżһżͻһο飬أͽһо
İ˶һλ÷ʵǾѹôᵤʿû뿪ˡصأѰ÷ǻᣬǽȥûеõҲлõѵð


395 Ժ
ԪӤʿǰ˲ﴫȻشһʱҲ¾İ˶Ĭţ˼
÷ҲżֻЦؿǡ
İĥһ»Ҫһµĺãڱﲢ̫˽ȥʲôϹصأҲ̫ðˣ˭֪ǲʲô顣ˣĿǰ˵ǿŵģʵҲǿ֣ҲһЩ
뵽˴÷˷ֻ;ǣǰѣԼºᣬ⡭
Сѷģ÷һ£ͿԽʱԿ뿪
÷˽ʵ֪˵⴦صأк飬ΣգؿԵõҪǹ˹أ⣬Ѱ÷ԺｻûѰֵΣ
İǰ˵֮⣬ƺǺȥʲôصأһ⣬ȴ濼صصĿԡ
÷ôϲ˵ֻҪλӦȥصһУȫѰԸ鱦໻һ㣬λҪҪҲڱѡȡһЩصأ̹棬˴ӦϹһ֮أĻزΣȻͬС˰㡣
˼һʣôᵤѣΪصصĹǽᵤڵ𣿶һֻܽһΣ
÷ִ˴صغ󣬱̽ԪӤΪԪӤڵĿ飬Ϲ֮ʱԪӤʿͨεͨ쳹أǽյʿɱȣʣûܹء¸Ϊʿȥ̽ȻʧܡʵҲţҴҲֻ̫ڵĽǺܷḻûΣֻ;ǵĽᵤʿ
İüͷʵ÷ѵûй¶ȥϹصأͬԸǰ
ԣ÷һ̹Ȼ±Ҳôᵤʿǿɲ⴦õʿϢض˶áǹģڱСħУҲǿʢħ򣬻߶ġܶĴصأҲסʱܴܲлҲδ֪֮ԣҪץʱ䣬ǻûŪ
İͬȻûʲôĹЧɵϹ֮ܽݵ඾ЩŶ뻹
λСѣ÷˵أ񻹲ܸλĿԱ֤ǽᵤʿıֻҪλӦһԣûȡҲһЩô
ԪӤʿأԽᵤʿԣȻѵõıһİ˶ɡ
÷֮ԣȻš˵⴦صҪغѰɣ
Ȼ÷ϣλҪ׼ϹصأᵤڵĿʮּѣܵһؾ͹ȥ
һ㣬İ֪ġᵤ֮ǰžͷ̫ɽһȻ⴦صز࣬Ϲſ֮أ÷⻰١
÷˵꣬İ˽һڱ˴˵пͬѶϢ
İᣬתͷ÷Ц¹ش󣬴һ֪
ŶȻ÷Сѿڸסúÿǡ
Ȼ÷㡣
ǵȻ÷΢ЦλѾˣ˴λȥϢΣ
ãͳ
÷ŮԸλСȥԺúдһҪ⡱
ŮӦǣ԰գ񣬡λǰ
İ÷Ҿһ񣬸Ůȥ
Ƭ̺Ů˽һͥԺͥԺСɣʮ־£ۣ峺зۺɣͤͤ١ͥԺС֣Ժɡ
İ谵룬濴λ÷ȻǷ֮ʿңԺлнƣصħʹСԺš
ǶԺУŮ˴ǷԺˣλɵǰסڴ˴ʺϲǶᣬᣬλǰסһ䣬Կ⣬ūһǰź򡣡
İ軹ڴΧѵźͲˣϲ徻Ǿǣ²š
ǡҪʿʮŮϥһ񣬹˿
Ů뿪ͥԺжΧǷп̽ĽƣȷºİԶ˵ֽţһʶĽƣ˶ڳˡ
ѣôİʵóصһУֻǲ֪ʲô⡣
Ҿãһԡ˹Ȼ˵ժͷ϶ң͸͸Ȼɵ⣺˵÷ûпҵαװ
İһ㶣֪ԪӤʿҲ֡˵Ȼû˵ǲģǲαװʲôϵ
˵Ҳǡ̾˿¼߽ʿˣҪ˺֮ģʶһɨʲôܶסŮӵܾס
İɣв˻Σաң˲壬Ҳһʧƺ׺ħͨķʽΪ
߽ʿϾ࣬˵ûҲʶɨ֪ˣûʲôϵҲ˵ʲô
ǰˡĨ˰ԭĻ⣬Ϊʲôҿ㲢ǺܸȤӣ÷˵ʵǻѰ
İЦЦʦŪٱɣҪ÷˵Ķ𣿡
һ̯֣֮ʱʦļҵϯһգˣһҲãץһŹңǾøɴһЩǣϵԪħ֮ûλ÷ħʿ˵ôһصıŪǺõġ
˵Ҳǡİ룬ȴЦֻҲ˵Ͳ̰𣿡
Ƴһۣȴں֮ǰһ£ڣȴˡС־򡯵ˣõɣľͲܷɣ᱾ĩ˵꣬ЦңˣȻ侲ʵЩأð㣬㲻˿ͿģҲ֣ԸˣҪõŲ棬Բԣ
İ졣ƺô˵Ҳô˵ĸԾô𣿲⵹һǻ£Ϊĸԣƺ׺˶ɽ磬˿Σ൱ѵ֮¡
뵽˴İ̾һ䣺õɣҲȱ˶డ
Ȼ˺ԥõĶ࣬ҲҪ࣬Ǻܹƽ¡
İҲƺ¶֮߳·ˣ⵹Ǻ£Ժ˿Խˡ켫֮ʱϵõУѩȨҶϲһļᶨȴߣָ̽֡
ʵνĵģһ磬ͻȻȻ˵δؾʹ࣬ΪǸʱѾ˱ġ
𣿡ʣһֱãƺû֮ձڵ̰ǲԼöˣȻȻʧˣ
ô


396 ˰ݷ
һǧεرʾȿ죬Ҳ
˿ʼߡǹ֮УȻûеõʲôöʱ̣֮ǫƷɶ˷ˮɱƺ׽˵Ǭǣʾ֮⡣
ˣǴŵĵӣķḻʵİˡһʯ鵤ƽ֣ǵһЩ伮ȡ衣
İȻѡ֮ǫģ˵Ϊˣ֮ǫȷʵǳ󷨱ǸѲĶ֡ϧҲվƺϰˣõóֵĶֶΡ
ߣ˸ȥϰᡣ˸ոջָ˾񣬻ûüԺ
Ϊ÷£һ֮£ȴͬ÷뵽ʿ
÷֮£ͬ⣬İ޿޲ɣ˶ãǲҪ½۵ĺáϾֻ÷һԣ֪٣ʿȴá
λѣһһᡱ
˷ԺһһŮİգգۣ죺Ӻѣõѣǣ
ˣѩйһ֮ԵӺóʦá
Ӻóϳ¶ȣǡصѣ
İǶʾ⣬Цû뵽ѩһûãȻԶط꣬λԵ
ɲôóȴֺؿˣصѣλǡ
λµѣСİܡ
̬ƽǵ˵ͷһᡣ
ԭеѡİܣóԼЩʧӣεúܺãк
Ӻ̬ö࣬΢Ц˵ͷ⣬ȲʧҲԵ̫顣
İмΣ־úЦóǰû䣬ѱŮӵһҺӴ磬ȻĻһӺͻذɣ
еѣλѣѩһ֮ԵӺѣõѣǶλǶĹ֮һĵϼڵʿ
ȵǻϣİſؽӺóС
صѣôôɣҲǣոóˡ
İ΢Цλֱ֮ǡѩеѣط꣬ǻϲɴͬΡԭǵ⸽Щ飬һǣͱ˹֪λʲô
ǲࡣӺʦôУΪȷеĿģһ·ѩǶҲû룬ǣͱ÷뵽˳
İĿһô˵ԭһµˡ
Ӧû
˵꣬ԸԽһ񣬶İЦſڣλѣѩһһΪһһҲԵˡңͬΪޣ˸׽һЩЩҾֱ̹ˡ
һ٣Ӻó΢Цֱʵ÷룬֪λкθ룿ǷѾӦأ
İ˵գóתͷȥӺ¹ȻϣȴӺΪ
ӺһĿİתת˵ص̹ףҲʦѾӦ÷󡣡
üͷһ壬ѵλѲ飿
⣬óһЦ˵еѣصѻϬСĽĸԣƵý
⻰ȡЦζԣİΣɫõѣʵе£ȻֻϷԣĻԺ벻Ҫ˵ˡ
óЩԾɫһ񣺡ǸǰðصĪҪ֡
İЦŰ˰֣ʾ⡣ѻ˵ҲãôŮǰУʦֶ˵һ仰ҪǧټƵԱѡƽʱҲͰˣ̸µʱɣʵЩۡ
λѣǲ÷𣿡һ顣
ӺЦЦ˵еѣʦô˵ҲǴŵӣҶǽᵤʿɲЩʧҲʵӡ÷һ֮Ҳﲻҵϼڣˣξ֮У
İ貢⡣ЩѾ֣еʿҪö࣬ԭҲǸ߻һలԵʡ
Ӻ˵꣬˿İ˵ɫ˵λѻû¶ʵ£ֻҪ÷ʵ˵޺Ҳ˵ܵõʲôϹصأڽʵѰܽȥһ飬ʵҲǴкô˵˽⵽һЩϹͨһ򣬵ʱΪͻͽǿǴĺ¡
İԶһûӺ˵һ㶼ûĺôû뵽еʿȻػһ۾ͿʵʡϹصص壬ڵõʲôüĺôǼʶϹͨͨ쳹ص
ôλѲ𣿡ӺǶ˶˵һ䡣
İ賤̾һӺɫӺԺе޵֮˵ȷʵĺôˡ
ӺɫһЦˣλѻԥʲô
İû̻ش𣬿ӺֿóʣΪλôϣеѴӦأѵλʲôϵ
óЦصĪᣬֻħҲħΪʵڲࡣλӦ˵ɣص֮أΣ˱ɱ֣ȴò
ԭˡİͷô˵λѰǵͬˣ
ӺЦͷʦô˷ŰݷãͷλѣǶòض࿼ˡصֻһ֮ԵصѻǱ˿ŵöࡣ
⵹ҪлλѵˡİЦ£е֪࣬һʱ޷λ
򵥡óģʦֵգ˽òˣλϸ˵˵
𣿡ȴǸϢİõˡ
Ӻóһһ˵ԭصвǺأȻ࣬ɸɴ֪һЩУԶӡԣ÷Ľᵤʿһûôɣ
Ƕ֪صѰЩӣͻᱻ֪ʱҪصأҪһ򣬲°÷һУЩ룬ܵõĺô
صأҲǵĽᵤʿ˽ˣѣ֮ͨȴԶ׼ģлһЩħħ˵ǷΪϹʱڣڶ࣬ħϡ٣ԷʲôϹصأߵ߶ࡣϹصأȻħʵ̫ѵá
˴ʱ䣬˵һ飬ӺʣλѣǴľЩ֪ǸоΣ
İ˶ԿһۣеѾ˽ˣлλѡһҪеһ£Щʱٸλ𸴣Σ
ӺһЦȻˣʦȸˣʱ䲻࣬λ˾뾡𸴡


397 ˵
Ӻóߺİ˶ǰβ
һ˺Ȼʵǿɲţ
İҡҡͷҿ˵ãǲ졣
˵ͷ°룬˵ãи켫ĳЩܴ󣿡
ղİ£켫ʿĺ£Ҫλ÷Ļ죬еʿȴûôǡ
ǰǶûôģ˼ķʽҲ򵥵ö࡭˼Σ̾˿ԭҾã¿һԣЩʿ̬ȣЩ
šİǣǲӦλ÷ܷȥ𣿡
˶ӣҡҡͷ
Ȼ÷֮ǰǿͿģǲΪɴǶ뿪켫ЩͬʵΪ粻Ƕֻǽᵤʿûֳʲôƫʿͬѡѱλ÷ġ
˺һҲûð취Ƕ˲ʷνĺôǵǺֻܴѰԪħ֮ķİӺ˵ϹͨΪĶǣ켫ֶйľ˵ĽıʿҪߵö࣬ʵڲҾôˡ
ȥɡԺſڣȥȻ·ˡ
İһ߳һصͷ
ûڵⲻȥȥǲȥĻ޷뿪ǣ÷ǸԪӤʿڽᵤʿ޿ɾ壬ҲûԴΪԼùԪӤʿο˼ռŵ֮㡣
ȻҪȥͬ𣿡ʡ
İ룬˵ʵǱǿЩʵûʲôµġ
šӺóǽᵤڣţʵͨʿǿҲͨʿ
Ǿôˣİ迴ˡ
˵ͷɡ
Ļǵúú׼һ;ֲԣ뿪
šֻͬҪǣ½ǳ˳˵ı£л
һ˸æµ
İԼ䣬󷨣쾳һ׼ãֻ޶ߡ
ˣˣ̫Ӱ춷
ȵ˶׼ϣİŮӺó˹
صѣеѡһӺЦģλǷѾˣ
İ΢ЦǶ£еˣȻλѶÿһԣҲԸһС
ǾͺáӺ¶ϲɫƵλ飬Ҳĵöࡣ
˴˱˴ˡ
һӺóŸ뿪ȥ׼
ȥ֮ǰóʮȵİصѣǽᵤŮޣѵͬ׵ĽãѵõǣҶǵޣ๲ͬĻ⣬лǶġ
İ΢ЦӦ£õ̸죬ţ˴Ѷɡ
˻شóǻϲ˵˺ЩӺ뿪
ǵıӰʧ˱¶ţİ°ͣЩ˵ΪʲôŮô
Ůˣİһ£Цˣ˵ó
Ȼ˭ƲƲ죬ʵ벻ͨΪʦ˼˰ɣΪʿȴŮһ㣬һűŮӡȻˣʲô
˵˰죬ȴİҲѧе¶ϣЦЦؿ̲סԼûʲôͬʿǿ͸ġ
Щôˣ
İ°ͣ¶ĪЦΪʲôô
ΪЩƵժԼĶңҲΪʰɣôȴ˼޹ؽҪĵطֱ˷ѡ
İЦһĶͷ˵ô֪˷أ
۾óƵ˵
İ죬˵ʵһ룬λӺѿҲޱ֮ΪʲôԼʦΪ޶ã
һҲں
пܣȻСİ̯֣һ߿ĵ磬һ˵仰˵óеľٶʦֵϣӺȴ֪޾رٶۣǾʦõ־ٶĬϵġ

ûİĿ䵽˵ϣֻǱ˵ԼûǺΪǷգ
˵ı齥ͻð죬˵ͷ˵öԡԼ£Խ޴ҡ
İЦˣ˵λӺѣ㿴𣿡
ʲô˰һۣҿó˳ۣûϵ
ҲǸ˼İȻҶôۣӺ㲻̫áóôҲǸᵤŮޣǴŵӣΪҲòҲòٹһЩȫѰһǿĵ£ûС룬ǲǻῴ˳һЩ
˺ðû˵
İЦˣóȻǿ˳۵ĵطδ˷ͣӦò꣬ʲ֮ǰ׽ᵤҲǲ׵ġֻʱʱʦ֣ɿŬʱ򡣡
˵ð죬ͷ˵û̫Ϊˡ
İҡҡͷ֮ˣԿʱ˺òã֪ȻϲӽҲˡ̫룬ӱˡ
šüͷ૵ԭ磬ôҲ¡
ӣİ̲סЦ濴㻹Ҵ˼ʮ꣬ӣ¼һ֪
Ʋ죬л᣿
ᵽ⣬İЩ棺ˣһûʹ㣬ôΪɷ˵ͽܵģ
˳Ĭ˺ܾãһֱĬİΪشʱ򣬲Ƶҡĸףӡ
İһΪԼˡ룬˼ô˵ʵ㸸ף
ǡ˱ĮҲ֣仰˵ĸ͵µҰ֡
İüͷôĴ˵ԼԼԼĸף
˿ɫԳһЦСʦ˵ҵġ
ǡİһ£ʣĸ׺أ
֪Ӧ˰ɡƽĮģʦĸԣĸױǻ˵ģǸˣҲлš
Ǹİ
ûʲôҡҡͷɬһЦӦø˵ʦˣԣкӡҲ֪ΪʲôȢĸף֪ĸ׸˵

ԣҺĸΪʲôᰮϱˣҡȻҺҡ˵ʦң˵Ұ֣ȴֽҰ¡Ҳ֪ʲô̬ҲĥңбĿаɡ
ǡĸ𣿡
仰˷˺һĴð죬΢΢һЦʮǰɡ˵ʦ̫ɹˣȫҽԤеӣȴֲò뿪֮ȴһȥ
ԳЦϧջʧˡһȥñá


398 Ӧ
İ賤̾˿˵ļ磬˵
֪˱ĵĹ£ȴû뵽ˡ
һ׵ˣĥĸ׵ĳޱϡûĸףһʧȥĸ׵ĺӸеĽ֮˼ҲûСŵһٶ꣬ûɣûϣ˼붼ûС
İ˵йôһ٣ʱҲɢˡΪͬ飬ΪйʲôԼĵطҲǱġ
˵֮ܽ׵ôѸ٣ΪɷԪħ֮ͨľԪħ֮ÿһʱͻ֮ᷢʱͻǷҲĥֶ֮һ
Ԫħ֮ڻᷢ𣿡
һЩе˻һ¡Խ׽ᵤڣδԼоʱеԪħ֮ѹƽڲᷢ
Ǿͺá
ֹ
İ״ֵôˣ
ԥΣʵǡҵ𣿡
İüЦʣȻΪͬУ
ĬȻΣһֱδ
ãİ̾ϢһһΪ֮ӣὫ˿УҲ⡭
ԭ˵İʧЦ֪һʼ֮ӣ
һ˵ҳʱ㻹ֻڣʱǾ͵ŵӣôܲǣ
İ̾˿֮ǰأҶʮʱţڴ֮ʱʮ㡣
ʮʮ㣬ٶȣڴɾӢУҲϳɫˡ
İʱֻǸϵҪҩķϲġ
˵ƽò죺ôܣʣᱻ͵Ϊͽܣôô͡
İЦЦ˵쳣ڱʦ֮ǰˣԼΪԼǷ
Ŷû̫ɵ棬ֵֹ飬ǽᵤʿҲȫ˽⡣
ţʣˣǶʮôģ
İ费Լ֣ʼ˵£ҳ֮ǰֻһͨĴŮ
ԼľԵؽһ飬в˵ȥȵһ˵꣬Сʱ
֮󣬰δ֪Щʲô
һһѹ֣ѹЩŵӲͬЩطҾúϤ
İ΢Цû뵽Լе֮ӣҲľ
˵ȷʵû뵽һΪһ˳
Ϊֻ֣֪ݣּΪˣ뷨ʵϣǶε£У̶꣬ʱԽԽֵһᡣֻǣµӡǣȴҪһ˳ļʮ껹صöࡣ
ʲôòԵõԺ֪ȥϧҪһȥĽǿܹƽЩˡЩ֮ӣ˸ʧȥ벻ƽʱܸ
˵㿴ĵطҲھźһҲڳɳǸ˿ᡣ
˼
飿İԼ
̾˿̧ͷ죺ҹȻ̫СʿˣΪԼӣ˲ͬȴû˵ľҲӡ
İʧЦҿûôùȻʧ˫ףȴȱ۰֮ˡ
ô˵ȴûͨ͸˵ͷԼֵ֣˻ûãˮʴĵطźɫĺۼ½˴һ飬սȭͷ̧ͷ˵֮ҾĴߣһЩͨʿأҪҪһ𣿡
İһ˵ɣһʱҲþҪɻиҪĿģһ㣬ȴҪƺ֮ȷ
ûʧ΢ЦǾ˵룬ڻѩ֮ǰһǿһµİɣ
ȻİЦĿǰΪ˿ţʵ飬Ǽ¡
˵꣬Ů֪ͨ÷Ƭ̣÷ǹȥ
λСѡԾһʼС÷ЦǺǵ߽
İ˶վҾ񣺡÷
÷΢Цһָһѹѹʾ¡
ʮֳ죬ƫƫȴò꣬δɣⲻЭ
÷λ£ԸϵòЦ˵λСѴӦ˱Ҫ󣬱ʮָ˰
İԣüͷ˵ᵤͬڴˣ÷Ϊǣ
÷ǣָָԼԴЦֱ
ֱ˲⡣
Ǻǣ÷Ŀ䵽ϣ̬ȺƣеѣΪԪӤʿЩͨͬӦһ㡣
İȴЦ֪÷ӦʲôأѵӦǿԹأ
⵹ǣӦԤԡ÷Цֻҹ۶λСѵУټһЩ飬ܾô˴ܹأλСѵĿԱȽϸߡ
ԪӤʿ۹ǲͬѰִֻһ棬Ѿİ˵ʵصĿԾͱЩʵͨʿҪһЩ
Ŀİ˶һȦ÷Цҹ۶λСѣΪ鱦ҲܴӣӦʦаɣ
˵ɽ粻ǿӣӵʦ߱ضɢࡣɢ޶ΪͽʿΪʶӣѵãܽǼ٣ᵤĸһʣŵӵ͵̫ˡΪףɢ޶ԵòɣòҲһ
İ˶ȴǴȣһͲɢ޵ӡ
⣬İֻ΢΢һЦ˵ȷʵʦţֻǲ˵ǰ¡
Ҳһ
÷һЦλСݲûˡ˶٣ֽ˵ˣͰλСһͬص
÷İʵʱȥ𣿡
÷ҡͷ˵֮ʱԿλ⴦صغ󣬱ͼȫǽᵤʿ֮һƣ֤ڴ˵زᱻ˷֡Ҫƣ׾ٵ£ԣ뵽Ľᵤʿһٽ֮
÷ⷬİ˶˵ͷ
ô÷ʲôʱ
÷λСѾĻǾʮˣھͿɿ
ðɣ˺ʱ÷֪һ
Ȼ÷һλϸ˵עϣλ⼸ռú׼
ȻͿ֮⣬İ˶վˣȸˡ
÷ЦλСԱ㡣
ٴ÷Ҿһ񣬶߳СŮĴ»طԺ
ȵ˷Ժȷ˿Կ̽Ȳʣ⣿
˵İüͷʮᵤʿ̫ˡƫƫѣȻҪȴǿ͵ϮģҿǲСġ


399 ཻ
ЩʱλϹȻǰԺϸϸؽпļ˵ṩһЩϣԼһһľż״ķŸȥ
뿪İһ˰Ūһľżû˵
׼õͦ֡ð죬˷еľż˵
ľżֻаƴСȴ£һϢħһʱֱ֮治ʲôȷʵ൱ķ˵صɽУΧЩľżԱܿʡ
ûİеľżüͷѵ̫ˣ
˶˼ʵ÷Ϊûر𲻺ĵطֻϰ˴ӻ˼ĺûԼϡһϹصأԪӤʿ룬ûʲôΣա켫ĺ֪
뵽˴İ־Լ̫ɣУ켫֪вǺѰ£˵ʮᵤʿ˻ôӺóʦö˵Уƺ÷Ϊ޿֮
ĥһİŰɡǲǸӺ˵ôʱһжвԣǵΪҲԲοһ
š˱ʾͬ⣬Ҳ벻ͷôɡ
֮ŮԺ룬һȴ÷СǳĴİ˶żʿ
һʿʮˣʮħޣʿӺóˣиʮֹƧ͡
˵Ϊǽᵤڣ⻪ݵһޱڽһԲ
İŴˣóصѣʦȥӴƺ˺нģܾǵ顣
𣿡İüʮʿдħޣ˾ȻԸӺͬУǸԹƧǶԼţ
ƺо˿ԼתͷһۣӲص˵ͷתͷޱֱǰ

˶Щˣô˿̫Ƨǲϲ˴򽻵
ˣİҲλѵԸƧ˽
ص˵ǡӺȻԸǽ飬Ҳû취
˶ͷջĿ⡣
صѣóİ裬ЦϴһҲˣ֪ҪƵĵҩɳˣ
İ΢Цǳˣõ£ɰһ¡
ó֣Ҳ֮ͨңԵʶһ¡
ϴ֮ʱóе֪İ軹֮ͨǻϲ˵ԼҲʮϲҪ̵ȵȡİȻô׽ˣɱ಻ܾ˾Ӧˡ
ӺЦؿǶˣʦãص⣬еѵԱ˵˵÷ٻ
ãʦȥɡóһЦİ֣Ա¡
Ӻתͷ˵еѣ˵ǵģҲȥǱİɡ
˿İ˵ͷðɡӣֱ׳˵Ӻ񵥶̸̸˵бջ
Դ֪İѾ˵£ó̬Ȼ࣬ûǰķ֮٣Ҳʮ׽
İãóȻԼһˣıֲᣬһֱά̬ȣ˴ཻûʲô⡣ϾϵǧǧΪԼ뷨ͬͲཻ֮֮䣬ͬ죬̱ԼһµĵطԼĲѰұ˴͵ĵط
ʶԼ⣬İԼƺøˣĪദԽԽãԼҲԶӵмѣ⵹ǲУȥһ꣬һֱȽϹƧѩҶЩˣû˽ѡǰæԼΪֲأŲȥѣǽᵤʿǲˡ
صѣ
óİعǸȻǸ뵽һ⣬ԡ
ó¶˽飬սʵصѡԼķô
İһ٣ûзϡȻղŲˣɸϼ죬һءħɽУ˴ѪģԷֱԸо˵ȶҲû̫ģڱչذɣ
óɫһЦʵҿص£̹ʵڲ֮ˣȴ֪Ǻεģ
⣬İһǺεһһ˵þģԽദԽãЩãȴǲ˵ġ
ǸˣȻ˵ȴ˷һһֱӡӵĸо
İ¶΢Цı飬ó˼ܰ
İ迴⣺õѣο
óƭˣ뵽úܿҸ
İŸղŵ飬̲ס΢΢ЦˡȷʵֻţҲúҸ
ңᵽ㲻˵Ϊݣ˵ĸԡǶˣӦమΪµİɣΪ֮֮ͬΪʲôġ˵˴óĿ¶һ˿
İ費⣺õѣ⻰ѵ
óǿһЦһǲģ˵ʦ֣Ϊʦһ仰Ϊµġ
İüɿǵӡ
ó̾˿ȻǼȻΪ£ȻҲиġİ裬Ŀ⸴ӣʵĽʦãûڡ
İĬȻһ󣬿ó˻ӣ˵ҷʦ֡
óһ㶣ȣǡ
ȻѾΪ£ǲʦʲôϵ΢Ц֮ͬ䣬ȻȱиĻദĻҲһЩⲻǺ𣿡
šóӦһü֮ɫԼİ¶΢ЦҲǸղǷİ׽ˣղţȻȣȴǴЩ׵ζ
ˣ˵ĵҩأ¡
İ΢΢һЦǬȡһƿ˵ⵤҩ̫ӣʧβһƿ
óӹγƿ˿ŵҩⵤҩɫ̣һ˵㣬һ֮£˾þ
óȹ۲һµҩĳɫմЩĩ˳¶ϲ֮ɫصѣ벻˳ڣⵤҩãûʣʵǼƷ
İǫѷЦֻǶĸȤˣʦָɫ
𣿡óȣѾȵҵϼɫʦˡ
õ̫佱ˡ
óٴγ˳ҩĩǲؽҩȥʵصѣⵤҩӦǽⶾİɣȴ֪ʲô
¶衣İǽⶾ֮ãзʳ֮ࡣ
𣿡óеƿԥһ£˵صѣʯ¶裬֪Σ
İ⡭
óææز䣺صѷģҾռˣԾܿۡ
Ҳ˼İʵⵤҩɹʲߣԭʮָӣҲֻһƿѡ
óƿ̾˿ݻˣҲǿѡصɣؿһ¡
Ȼİ躬Цͷ
˾̽һó䲻ȴҲЩַжеģİǳ
˵øˣȻӦһԶǿϢʱʿƣӦ÷ˡ


400 
˻ִЩɤ𣬶÷ſ˽Цݵ˹֣λСѣ٣¼¡
òͣʮ꣬òδɣڱڣλ÷ʵףƫһٶӵ޲֮Ϊ𡪡ܳΣԪӤʿᵤʿҪӦòһ㣬֮ĺ׼޴⡣
÷˵գеĽᵤʿͿػһ񣬸˴ң÷ǰҵȲԺƬ̣Ҽ֡
ô˻÷΢΢һЦĿһɨλ˵ȶվţλɡ
ô˻ʿϡϡ
İóڽˣӺҲصߣ¡
һƬžֻ÷΢졣
һ÷²豭ˣλСѣǸԼ֮ˣΪ£λ֪
Ȼ÷ҵҲԼ֮ˣֱ԰ɡ˵Ǹ׳ħޣᵤΪһڣħ͡
İעǣӦһģ׳ħΪһֱԡ硱֮ȴֵ֪ܣǽֵܡˣоֹţղŴҾһ˵Ź۲ǼޣĿⲢǺơ
÷΢΢һЦ˵ʯСĪżȻǹȻҪ齻
˶٣˵λСѣΪصؿѾǵȺѾãмλСѣ࣬ǵʱ䣬ڴ˱ʾǸ⡣ʮλᵤʿӦ˱ҪԸǰصأ㹻ˣվͽصؽƿλСһԣΣ
õȷеϢڳʿ¶ϲɫԸڴ˴ǳϹصأЩᵤʿԸ˷ʱ䣿ܴĿģٿյˡ
˵ɫ÷ʮ⣬˵صصľϢλСӦöѾǳϵĿе֪Ͳ˵ˣԴ˴ص֮Уֻ˵㡣һصӦϹ֮أÿգ֮˶ᱻ׳ص֮⣬ԣλץʱ䡣ڶλеõĽģõһ򣬱ҲЩֶεġ
˵˴÷˫Ŀƣһɨˡڴ֮ǰλ÷̬Ⱥƣ˿ûԪӤʿļӣֱʱ˲žãǰλǻʵԪӤʿ
һԲ÷ֹһЦλСҲ̫ˣܲܳɣֻҪ֮سһѡ˵ȶǽᵤʿȻῴôҲǱһ⡣
Ǻǣǰ׳ħȿڣЦ÷̫ˣǽصأĻҪ󣿡
һΣ÷ֻ΢΢һЦ˵ˣλСѣشҶļˣǲ˷ʱ䣬ͳɡ
˵գ÷վ߳һ䣬Ϸзȵ˶˴һ÷ݹ⣬׷ȥ
ʱЩµʿǣѵһľϿգʮݹһӹɫ죬ǵĽᵤʿȫۼһƵġ
ιιҿ쿴ϡΩ²ҵʿôᵤʿǸʲôȥ
ֵϡ̧ͣͷϿѽİôˣǵĽᵤʿȫ˰ɣ
Ǵȥ
˵׼Ƿʲôħȥˡ
ôᵤʿ簡
ǰʲôʱҲܽɽ𵤣һ¡
ЩͽʿǵĽ֮ϷɹĽᵤʿǵȻרĵظ÷صضȥ
ǣɽУҲǶĹ˵٤ɽİֻħԽԽɽĿ治ȥ
İѣһɼǵʱ֮·
İôԣԻ룬ȴǴ󾪣ǲʿļȷҪõöܹ࣬׵ؼʮǰһ£һˣּǲո߹·İδ
ϸػ룬ֻó֮Ǽǵģǽȴֻǵôŵļת򣬼ǲɶԶ
뵽˴İ迴ˣ˶϶亹ض⣬ȴ֪˷ûС
ʱǰ÷ȻתͷλСѣе֮⣬Ȳġ
ԣİ˶Կһۣڱ˴п˾
÷ԪӤʿ߹һףǸղŵﴫضǱˣͷ͡ΪǶУߵľ÷ڳ£뵥ͨǲܡ
޷ֻͨø˼İ農˼ϰһ£ھͼٶûڳԼһˡʶǶΪƣ̫
÷ǰͷ·ǲǵġȻˣֻ䡣ô÷Լ⣬ʮᵤʿҲû⴦á
һ룬İԶȥˣԷһɫһЦղͷ·
һٿ÷ڰͣ£λǵˣص֮أλǰľżó
ԣʿ׷ȡľż
İԥһ£һۣҡҡͷǬȡ̫ͼŽУʾ˿
̫ͼ㶨еãټ֮ǰѸ¶裬ֹССⲢ
ǰûж÷ڻǿһۣңû̫עΪҲʿֶΣûʹľżⲢ֣ᵤʿĸûмСµȻѲǣֻ˶ƫأû̫յľѡṩľż
λ׼ˣȥɡ÷˵գΪݹ⣬ٿ֮ȥԪӤʿֶ¶ɡ
ǵĳҲȥ˼״
ȵͣİ̧ͷһ˴ǸССϿȣɽƲ㶸ͣҲնͨǿκ쳣ǴʱͣĵطϿϵһСߵأԸߵɽ£ǰǵͰһЩء
طѾûħͬҲûӦûǣϹصأȻĵطҲǲܣϹ֮ʱձͲͬҲڲ׺ɣʧˡ
λСѣ÷תЦ˵صأڴ˴ˡڿʼ¼λϷƣλСץʱ䡣
˵գ÷Ҳ£ǵļλϣΪģһˣһ·վ
÷һĴ£һλᵤʿһͬʩʱâֱ͸ʡ


401 ѩ
âɢȥСϿͻȻһ硣粢󣬶λᵤʿԣȫֵһᣬ֮Ϣȴɫٱ䡣
ϢϹŵϢڳĽᵤʿǣûнϹصأҲǹª֮ϢвԶĸоϹ
ʱ˶ˣиϹصء
İ˶Կһۣ˶ԷЩϢü٣÷˵Ļֿһ֡
ȵԶص룬һâͼİһĸˣ裬ȻԿͼϹͼ
λСѣ÷˵ɡ
ԣСߵϵĽᵤʿԥ˾ٲȥж˵ԳɣҲȥ
ȵ˶أ÷󣬱Ǳڴ˷ֵģ봫֮󣬾ͻᷢͣԣһͬжСǣһ봫󡪡ˣһԴˣ֮ǰӦöλ˵˰ɣ
ô˵ʮᵤʿԶ˶Լͬվһ
÷ɨһۣ¶΢ЦˣͿʼɡ
˵Ժһʱ˶ڹ״̬˶дԸһͷʿҲһǶصأɽصؾ᲻ΣأⶼǳԲ׼顣
һվУ÷ǰֵаɡȴǰŵ׳ʿ
÷¶΢ЦʯСԸУȻû⣬վǡ
׳ʿͷħ޸̤ϴ󡣶ʱâ𣬽˰ΧУâԽԽٿ֮䣬ʧڴС
İüͷ󣬿ַԼ͵ı֣ӦϹͼû͵ٶЩȴӡѵ˵֧⴦صصѾˣĻصػ
뵽˴˿÷ǵĳǣǵıƽƺû⡣
һҡҡͷˣصصӦûάһӵİɣ⣬úͷȥɡ
ţ̤ϴѾԽԽˣʮᵤʿֻʣ˻ԭء׳ħޣ˶ǵ˻˫жжȴ
ȵͶһ̤ϴӺλѣҲȥɣ
İ˶˵ͷʾ顣
һ̤ͬϴƬ֮󣬹âɢȥһΧȴǳһ
ΧʣѩۣǾѩ֮С
һ㣬İһ䣬̫ͼİ֮£𵴣Χĺѩһɨգ˵ΧӪһɾĿռ䡣
̧ĿȥԾĸо
ããԭȫյ㣬Χɽͻأնĸվڱԭ֮ϣ·ֻСϣķѩУСüֵһᡣ
ʲôóȺ˳Ŀ⿴Ӻ
ӺüͷƺҲԲ׼İˣλѣǿǡ
ֻ⣬Ȼİһ߷ųʶ̽飬һߵ󡣡
⼸ǾϻͨϹصصģȻ⴦صΪǰֲľ󣬵ȻǻȻڣȻҶ֪ǻȴĺۼ
صѣҪô죿˳
İû𣬴ȡ̫ͼһƣ̫ͼƾչͼ̫ҫĿ
ͼӺóĿⶼǿǴŵӣ۹Բ˵һ۾Ϳ̫ͼǶ׵ķ
˿ͼ̫ԵٱĿӦһΧһİۣȷʵǻ󡣡
Դ˿϶Ӻϲɫʵصѿó
İ΢΢һЦ̫ͼ˵ӺѲҪ̫ȷʵóǸ󣬵Ǹȴһʱûͷ
ӺֵȻϹ֮صһʱƲҲǿһ۾֪Ҫصѵδ̫ˡ
ô˻İ̲סһЦӺԲ֪һЩϹ֮ͨ飬ǽʱʿϹ֮ˣһʱȴԼҪ̫ˡ
ô죿óɫֻʱ䣬Ҹʦֶ󷨲ˣǰﲻæеأ֪֮
˳Ĭҡҡͷ
ó̾˿ֻܿصһˣ
õĪżİ費Ųæ룬ֻһˣô죿
óԣͷ˼һˡֻһЩ֮ԿܣǱԭ϶֣ʱѹ´˼˵͹ˡٲУǾֻа죬ź˳ˡ
İ֮أȻ󷨣ɲǿ֮˵裬ԣǰճ澭ǡ
ͨ󷨵˲࣬ÿÿ벻󷨣ЩĿģˣ֮˾ĳЩ飬֮ʵǿ˼ɣǾ͹ˣҪ
ص˵Ӻͷͬʦã֮еֶΣҲôϹ֮أҲ벻ķ룬ǲ̫ġ
šӺһ˵óɫͺÿࡣ
˴ɹʶİһ֣ȥղŲµĽ磬ɣӦǿ֮һ
ԣ׷׳֣ѩ赲⡣
ȴİһۣЦӹȴû˵ʲô
֪İ֮Ի᳷ȥ磬Ϊһ˻ˣЩˣΪǿԵʡİôʲôԡϹصУǻͬʱԼͬҲǽᵤڣҪİıӺóˣû㹻ʵҲΪ
׼һУİ߰ɣǸĻֻҪһ߶Ӧþͻ
Ӻóһͷİ˶ˣٲǰСʦǽᵤڣİȴǽᵤڣ͸Ϊ𣬶ңİ鱦൱ϤȻȻͳǵ䡣
˾ٲΧʼֶԽԽңΧγһСвԣ˵һԲĻķΧܴ˶ûио
İȴ̫ͼʹΧӦ˾΢ĳ̶ȡ˵˵ԭ֮ϣǽ˿ĵͼôеγɣǿصˡ
СģоԽԽԣİѣѾ󷨣ʱп顣
Ӻóصصͷ¶ء
ϹصأǶûһ㡣Ϲͨ΢ͨ˵ǽ֮ʿ󼰣ֻҪһСģп˲ܡǴӦ÷Ҫ󣬽صأΪǼʶϹͨһ֮£ܣʧȥ塣
ΧķԽԽˣӼѩȻδ˼壬ȴǵĶĿӦơ
ʱѾγɣ·һŴ죬


402 ʧ
һ˲䣬˷Ӧвͬ
ִȭףһȭԭֻȻһԭѩ𣬾γһϡ
ӺóˣȴǸȡһֻ񻷣һֻ񻷺϶Ϊһཻ֮ҫĿĹâγһǿĻ֣˻ʵʵ
İ裬һ̽Ǭ˿һ˦˿ΪΧס
ȻЩֻԱֶΣϹܾɾǹصġ
ڱѩסκʩֶΣ빥Լķѩսһ
һʼİȻȴû̫⣬ΪǸո֮أ˵һӦò̫ѣ֮ȴԽԽԾ
Щѩǻһ㣬ܸߵϢ仯ķλȡ
ϹͨȻͬѰ
Ϣ֮󣬽ѩٶȵ֮⣬İһ䣬̫ͼһתȡ
ԽԽңмѩĭΧϣǿơ
ϢεķѩභѩԽԽң·һֻںţĸ˴һʼ࣬Щæҡ
Ӻóǽᵤڣ֣ȻʤһʿȴҲİĽᵤʿƽİˣȻ޷ӦȴЩϢ
񡱷һ㣬İһҪֲС
ô˵ֵĻ֧Ԯȵ˶ҪһЩ˴ʧˡ
ЩѾİһĬʱһ仰˵ǾǣӺóˣҲɴ䣬û˿ԥǿ˹
İԸй֮࣬־ǷġͬУ»¹ؼʱ̲ϡȻΪԵͣȴǴˣ൱ʵ˵Ļٲˡ
˻ϣΧķѩʱøңȻÿֻҪһȴǱȸղࡣ
İһչȣ֦ɳǰѩһ
Ϊȵ÷Уɽˮл棬ǿʵʻģֻҪ㹻Ϳʹ֮ûΪֶΡ
ֶΣӺһۡ
˻ϣİʱɫʵӺѣʲô𣿡
Ӻҡҡͷ˵ûʲôֻصⷨƵ˾΢ĵزʿóܴﵽĳ̶ҲǲףЩȶѡ
ʿѩǼʱ˵Ӻ뷨֡
İֻЦЦûⷨ͡İĹ룬İ䱾ʿǰŵĿƣԼһ˼·İ谴乹Ƴ˳İ˼·ȻҲ˳Ľ
֮£ŷѩеֻε֣ȥˡ
һ֮ʱܷŵѩĭȻɱ飬
Сġȴ˺һƾһԾ˫ȭջȥ
İ״һݣΪЩ飬Ϊ˵ʵյ˫ȭӰƾȭͽЩ
ޣԭޣǿʵ
ڹȥһİ޲࣬ᵤĸûС˵ʱһλޡλһ㣬Ƕٶͣȴͣڡ˵޶ͨķҪǿһЩǣǽҪѵöܹ࣬ᵤķëǡٶ꣬ƾڵʿĶ֣ʿһƴǣȴ׵ϣţǽ׽ᵤǿǣûлˡ
λ޺ˣİ貢ֻ֪Ͷ˵Ӵһ˶ѡλ޵ĲΣȴûлȥ֤Ļ
ֱգȫ֣֪λ˵һҲһᵤڵޣһµĴڡ
ûô鱦ֻһͨĽᵤʿ˵Ķ֡
뵽˴İǸӵؿһۣһȴ̲סЦˡ
ཻҪָ˵ĿУ෴ϣһ־ͬϵˣԻ֣̽ͬǰԼͨĽᵤʿҲԶͼᶨģȻˣԽǿ󣬶ԼԲԽжôѵǿ󣬲Ӧǹ㲻ǰѹǼǰĶ
ʲô㶣ٲæҿˡߴ˱Թ
İع΢΢һЦƶȻǿӳĻľıײ˳ȥ
ʱ󣬱齥ʧڻָƽ͡
ĸ˿ᵹѰ˸ط£ʼָ
Ŀǰ˵һӦǹˡϹͨϹͨⳡÿ˼ƣŵԹءİ־ЩŹ֣ܾãȻȴǿ˵ϹͨӦþֻǡǣ˵ⲻϹͨҲȻȷʵиӦϹŵϢҲоͨ΢̫ˡ
벻ȻҡҡͷϥĿרĵػָô˵Ȼ֮УǲܼʱػָںӰܴ
գ̷ʲôطˡ
ףôߴóȵ
İۣ
óɫҰף˿תȥӺ񣺡ʦ֣ҡҺ޷ָղ˺һڵûһ㡣
Ӻɫ䣬תͷİˣλѣأ
üͷҵϢôһڵûӡ
˿϶ӺɫЩӣЩֺˡҲһ˵գһİ衣
עţİ˵ͷʵղŴʱڵЩ΢ӣⲻûܵӰ졣ǻ֮壬Գһ磬û䣬ѭϢΪԭڵָȱ˿Щ֮ʱҲռһЩơǸղţֻоԼΪѭָһЩûдս
֪ʿָһǴв䣬д֮ʱ֮ѭԲ΢߲΢ԣʿڴ󲿷£ǴҲԭʿҪá
ڣǴϢȴ޷յͺΧϢ͵ˡ
ǵȸûĵطǣǷܸоΧȵ
죬̫ˡΧ޾ȴ޷գ·ЩǸһ㡣
ǽᵤʿҲóԼ֪۳Ӧ÷ġ
⣿ѵЩǲܱյ
Ĭĸ֮ӣÿ˶ڳ˼˭Ҳ벻
˺һİ˿˵˵ڱָٵˡ
һѣγѣȡҩóʯȻ޷ֻܽˡ


403 
һʱ֮˶ͣ˵Ϣ
ʯ͵ҩѾָΧʯĩ֪˶ʯ
ᵤʿľ͵ɵǵͽʿģͼʯͿʹʿֳӯĽᵤʿͽʯǿпޣнʯͼӰЧнʯϡУһֻȼ˭ԣֻõͽʯˡ
ǣƾˣ֮ҲûĸˣġΪڲ£ָٶ̫ˣĿǰֲܳʱȥ
İˡ㲻Ϊ鵤࣬ԼڻԲδȫȴҲӰʵ
ˡͣµϢ֮óϲ
ѩɢȥԭҲʧˣ¶һɽ
İ¶΢ЦȻˣ֮أ󷨵ôֻѣǲҪ
˿Χĳֽ
ĵطǸɽ˵һֲ׼ȷȷе˵Ƕߣһͨ˴ֲ漫ĶߣڵĵطֲڣЩ·֪ͨδ
صѣ˵ʡ
ţ
ʲô𣿡
İҡҡͷûУֻǼ٣
˿һҡҡͷҶһϲͨ
صѣһԵӺ廰ҿ⵹ġ
ŶİĸȤӺô룿
ӺЦЦǫеһ㣬֮һϲͨԣҲֻǲ²⡣˶٣˵һǵΣҼǵãǽ֮ʱ٤ɽУⶴ߿ǷϡΧȶлӡ
İף˵Ӻǣָо
ȻصҲòǻô˵ⳡȷʵˣó
İҡҡͷõ̫ˣ֮ͨɶϹͨҲǲˣܺ©
óһҲǣϹͨǽյʿɱȣʦϹŻҲһܿó
ô˵Ȼصѿ˵ԻǰȫһЩó˿ǰĲ·ʣҪô죿
ô죿ȻǼˡӺתͷİˣصѣеѣ˵ǲǣ
İ˶˾ͷǰ龰ȷʵûİ취ֻ˳ⶴȥܲҵ
İ־Щ֡λ÷˵֮أǹؿԵõཱЩε֪أ˵Լڲûйأǽ֮ǹһ˰ɣһֱûпʾ
İֱؾòԣһ©ʲô
λѣ߰ɣûжӺֻһ
İͷһֲڡ
ߵмĲ·ѡģóʱ˵һȭѷ죬ָм䣬ѡм䡣δѡν˶û
һ·ȥ쳣ӺΪ䲻ԣȴϸģİƣͷĵذ·ְøԼ˼
ȻԼ©ʲôǾʹ¼ͷ
ȣ˶ǣͶ֮ʱǵϷ÷֮ǰ롣÷֪Ϲص֮£صһУΪԼȡ½ᵤϣصأʮᵤʿڡ
ϸ룬µĴžû⣬ôӦϸڡ
ϸڣһϸڳء
İѣʲô˵͵͵ȴﴫ
İعഫšҾе⡣
ôԣͶһĿ⣬Ҳã
Ҳİüͷѵ㡭
֮;ˣǻûͷ棬÷ڣҲ޷㴫
⣿
룬ûôϸģ֪ģʦħҶħʿ֪ñࡣҾ;ãǿķе㲻ԣȻϹصأԼַʩչڸסˣҲӦֱڸǡҪ֪ϹĶħȻȴҲҪһЩķֱӽħƸڴϣԽеõġ
İȷʵô˽ħޣ룬־òԣô˵ǸӦе⣬ҿˣȷʵϹͼ
۵˶ţһʱҲ֪ô˵ȥ
صѣеѣóȻתͷôˣ
˸£֪ࡣ
ŶûʲôİӽȥӺѯʵ룬˵λѣбʿеʮ˽⣬ӷϹصأȴ벻ɵ̽գ𣿡
Ӻó˶һͣ½Ų
İ˵ĺõطӦŶôǵĹģصܣúʿǿǴкô
ôԣӺüͷص˵е
ô˵ӺҲЩԣ
Ӻһȴҡҡͷ˵áصѣҲ֪ĹǸʲôĵطУصضȴŷ֣һҲйԣ÷ص֮ûŶռǳûӦǰռˣҲǲ⡣
Ŷİ費˵ô˵ӦˣԼֱǶ£ҿ϶ͷضʲôطԡ
صѣ˺Ȼ˵ɣصأϹصصĹģ𣿡
İһˡ
Ҳ˻Ƶ˵ҲǴʿʶ㿴طɳƵϹصأ
ôԣİȻ򡣲˴ȻϹŵĺۼ˵ϹصأδҲ̫ˡ˵ǹĵһأǱԭѩȷʵϹͨȴ̫СˣֻǺľǵѣûܶʵϵ˺
İɫ΢΢Цˣ䲻ϸģޣСҸ˵ʲôϹصأֻһЩϹͨƤӪһصء
˴һӺóȴɫ䣬Ӻضˣð죬ʳһ䣺е⻰ʲô˼
ʲô˼λѣҲǳ۽Ҳͣϸ뿴Ϲ֮صȻôͨҪ֪ǽᵤʿʹ÷ˣϹ֮ʱķεͨ󣬽ᵤ˼򵥣
ôһ˵Ӻóû˵һóǵϼڣһصأʦֶֻǽᵤڣʦŽΪЩٽĿͣһͣе˵ȷʵ̫ˣǿͨʿϲһҲûС
ңĸǵİȻӹǰˣλѣѾһ塣


404 ʬ
ð죬û˵
˵򶨣׼
ӺóȴɫҰܣͷ
֮Ӻɬ𣺡صѣ⡭ǲ̫ˣ
İ˵ȣоǵĽᵤʿ뵽˳Ҽǵãλ˵֮һ˾ܾж಻Ѱᵤʿмûбÿ˶νϹص֮ͣڴ˵Ⱥ򣿴Ϊɵһ
Ӻɫã̾˿˵ص˵ģ䲻ǿ϶ȴҲûе
İҲ˵÷һûӦĽᵤʿֻǸɵ㡣
ǵڶɵأóʵ
֮ǴӦ÷Ҫ󣬿λ÷ȻһҲûǻʶ˼ѣпصɱ֡
˵ҵʱ;Щ֣˵Щᵤʿ˴˲ʶԸ֣Ǹ׹𣿾㵽ҲЩ֮£䲻ͷϡ˵ЩᵤʿʶѰѣ÷ԣ޺ġûУͷβûǱ˴ʶ˼λŰݷãصѿҲ˽ѡ
Ӻóɫڣһ£óʵҺʦֶѰ֮ǰλȰǣУʱѰѣֻֻ֮ͬǣҺʦֿ֮󣬾ǵʵҪػеѶȣûġ
İ̾һ޹ѣδ̫ˣ仹漰ǵ棬ôôÿɡ
ɵ㣬ȴϸڡİ˵Ǹصصķʽʧȵȡ˵ǰɵֻɵ㣬Щϸڣȴ֤صأʲôϹصء
һƬţҲû˵ÿ˶ĬĬ˼ô졣ȻɣȻҪȥҪôȥأ֮Уֻİ趮󷨣ȴ󣬶ǵʵǿҲȲԪӤʿ
á˺Ȼ뵽ʲôɫ䣬ǬȡСľżⶫ
ɫҲˣӺó
˵÷һʼ˵׼ص֮֮һ˷һδҲ̫ˣ̫أûбҪˡ
İҲȡľżϸ˿ʶ̽ȥȴڲһ磬޷ʶ̽롣
ԪӤʿֶΡԽ϶ˣⶫ⡣
ô죿
İһ룬תͷӺóλƺ޻ϵģ
šӺóõһ׹ʱ˶ҡҡͷ
İ貢⣬ľżһ⿪һ޴С𣬷ԸСûա
СþöûˣҡͷԵؾҪ䣬İһȥ¡
Сء֨ΪֻתȥŵϵСľż̫
ӺóС𣬶Щȡ޲ټɽᵤڵʿߴ޵ģȴһ֪ͨƷ֣Ȼֱ̫
̫֮£ľżãڿʼڻۼŲʧ¶Ķȴһɫľ壬ŹصϢ
ħӺóɫ԰ס󣬽Լϵľżͬһ㶪˳ȥ
ħİǶˣλϵô
ó˫˵ӺȻɫѿôЩʱǿⶫеʿûв֪ģ˵ȴҪ˵ħ޵һʬ
һͲʲôöİ˶ԿһۣʣΣ
ӺЩ˵һ㣬ǽ˻ʬƵͬܵһ֮ͣ˿ûдлظʬ˻ǣ񶾡ʿ֮䣬ȻһԲϾʹ֣ȡɿܣóȴʮּɻġԣʬȻҲһͨݵħȴ࣬Ŀŵõĸ٣ֹʿħʿҲʮּɵ
˵˴ԭλ÷ƭ˴Ҫʩչʬ𣿡
˳ˡó亹乣ȴһֱûȥħʩչʬһҪƷ˵ľʹ÷˷ħĹ
˵˴İ˵ɫˣߣͻ𣿡
Ӻͷҡҡͷ͵λѣǸղŶǰħǬУȻãҸʦáⶫ߽ʿ˽ƺ󣬻ͽվҸʦѾ˺һˡ
ǡ
Ӻɫһһףܿҧҧƺ˾ģڷֻֻʧһЩѡ
һ˵֮˵Ԫɣһ㲻ĻǣΪĶУǷ˻ߣһġңǲԪ񣬿ţ߶ްⶫǻǵʧȥǾͻסʧȥȥӺó˵ħӦûʲô֮ȡ֮˽һַ״̬
İ迴˿ϵħٿľżľż̵üϸͶֻǴʱľͬĿ糰Ц
룬ʵȻѾˣҪôƻ
Ӻǲ԰ɫľȻֻ֪֪ƤëѣѾþû˵ʩչʬˡ
տɡһֱ۲ŵ˵ħ֮ϵġ
İͷ˶ħ֮ȲģȻ˵Գԣԡ
СֻСľżܿģֻľżħڵϡ
һУİСͷһŵҩˣأ
û̻ش𣬶ǿӺóλѣħҪ𣿡
һڣӺóҡͷǸոճ˿Դ֪֮٣ðա
룬ֻһȭ׵ֽĿħǬ
еѣİ費⡣
˵оо
Ŷİûٶ˵ħԨԴǳ˵ʲô
λѡӺǣüͷȻ֪壬ΪλһҲżȻ˼ռħ
İĿתϣЦЦʲôãǻȦô£żֻš
š˵ͷǵĶǸԪӤʿһӹɣǻ˶ԷȦףڱΩһƾǣҲԷ֪ѾȦףܼʱҳǵĴ㣬Ҳӳ졣
Ӻó鲻Խ˵ͷͬ鶼򶨣ģҲġ
λԣӦô죿
İ˶ԿһۣһĿתǶˡİȴҪˣʿǴŵӣ֪һ٣ϸ룬жԲߣ


405 ϶
ϼе֮һȻȴ꣬ӵ˵һɣӺóǽᵤʿ˵۽粻СȻ֪ʬӦöҲ֪һЩӦ֮
Ӻó˴˶Կһۣͷ˼
ʦ֣һóЩԥؿڣ÷ǲ֪ǵݣΪʲôҪƭǣЩħ֮УħĽᵤ֣һССģ
ӺƬ̣˵ȷʵɣȷʵħ÷ǿ϶¡
ǡ
ȻһѾǰȥҲ壬ֻ˵һǺӵӺó˵գתİˣλѣʦ˵ĲǲǱһССħԪӤʿҲﲻǱ
ԣλ÷ôһԵõܴĺôЩߣǡİšüͷȥ
ӺҸղһûЩԡʮᵤʿȫʩʬ˵Ҳû̫ĺôʬƺʿΪȻʵȴ᲻ԭԭλжס
İ˶˵ͷʶ˺һܣȻͬԶ׼¡
Ӻ˵ʮᵤܣܿ£ɶԪӤʿ˵ʲôԪӤʿʵ֮ᵤʿ˵һаҲΪûֶΣһԪӤڵʿҲẦһȺᵤܡ
ǡ
õİĿ϶Ӻٶ˵ȥƻˣ÷ڴеõʲôô˲˺һأû˻شӺѾ뵽һƳôᵤܣôʹԼʵ
ô˻İϸ˼
Ӻƶϲû⣬û㹻ĺô÷ȷʵûҪôôĽᵤʿٵġеĸ߽ʿ٣ÿȻԪӤʿԪӤ಻ټ÷ǱѰ˵ôʹվʿУԪӤʿ
۵˴ֿܡһǣôʹԪӤڣκһھԪӤʿ޷ֵջ󣻶ǣʹõһͨ취߾ͨ޾ЩԪӤʿѰ
뵽˴İʵӺѣƶϣһָпܣ
İ轫һ˵Ӻšü˼Ƭ̺󣬴ߡ
Ϊʲôİʡ
ΪЩǵĽᵤʿǣ֪ġӺ˵
İһϸ˼飬÷ûи˵ףЩᵤʿҲԲһ֪ΪƭȦףЩᵤʿҲзݡϣ翪ƵǼˣЩǡ
ôֿܡһǣЩᵤʿȫ֪飬ô²ܸ÷ôҲԸǴôʹҲ躦Щƭʿһǣ÷ûȫ֪ɷԼ£һЩΪʲôҪȫ÷أʿģħ޸ˣЩ˻ԲȫߣЩʿʵͱ÷ˣɼⲻǲܣλϵɣԽС
һ߷񶨣һ߿϶ѾԡӺжϲõһͨ취ͨôܿͨԱӻǵЩᵤʿǲȫ÷
һҲȫĨȥϾǻģλ÷ʲôǶ֪Ҳ÷ʲôֶΣЩᵤʿòʱõΪЩԪӤʿҲκãΣֹ£ܽԪӤڣΪʿһʲôǣҲǿп޵ӡ
˵˴ӺԴʮֿգʵ벻ףʬôᵤܣôܸôĺô
©һֿܡһֱĬŵ˺Ȼ˵Ҳħʩչʬõġ
Ӻһʩչʬ
ƽӺѣѵħֻʩչʬ𣿡
Ӻһҡҡͷ֪Ȼ£ȴҲ󣬾ʲôãҲǺֻʬ̫ˣһħ̾ͻ뵽ʬ
Ǿˡ˼˵¶ħ֮Що֪ЩƤëȻȡصãԲֹһаڣ԰մԣһЩа
ó૵ʦ֣ɼǵǸţʬΪĳͨ˵ħħ˵ģ
ӺĨ˰ϵĺɫҰףȻԽԽˣңʵǡΪ
ӺѡİĿʲôѵھͷ
Ӻϳ־֮ɫԴ˷һаĽᵤʿԶԿģԸʵ
һ취Ϊ˽еѰ·һжֻƲѣͶԼĻھͿɱ㣬ڴ˴ʿ


406 
еѡóʧһ䣬ǰӺǰޱȵضˡ
˴ʱǻʱװһͲʲôŮӺʱĿɭɱɱڣƺʱѪ岽
İ迴ӣȴһЦʱʦĽӤϣʱǶֻʿһԲ˶֣ɱˣֻʱʮ꣬յ˱ЩЩơ
صѣǡĿòóת˵ϻİ裬ƫƫһתͷľİ΢Цӣɵһĳȵס
ѵ˵ѡͬĴλصѿƢӣȻҲ飬˵ӣóѡ
İȴ·ػóһЦתˣ˵Ҿ֪ɺݾԶѧġ
˺һƤû˵ɲİ裬ᾡԼɱˣСɷ˵ָʹ֮£֪ɱˣͲɱ˷ӺóԣİˣɱҲûʲô˵ġ
ǣڲɱǵʱ򡣡İһ£תߣӺ¶ЦգӺѣ䲻ɱˣվеߣ뷨ǲɱ㣬ԼһҲͶˡ⣬Ҫʦõ
˵˴ӺĿ⶯˶ɫҰ׵ؿóղǿģ׺ޱȣóȴûԥվǰǼʦãֽΪ³Ϧദ꣬óĸΪʵЩ̫ˣԼˣǾƻȥġ
ʦ֡óĿⰧ󣬡㡭ҡ˵ʲôȴ˵ʲô
Ӻ̾Ϣһʦãʧˣҡ
óãЩ˼ǺڸղŵΪΪԼܶǸ
һ̣ĿᶨӺ֣ôҡֻվߣֻܷİɡ
ӺһУණ̾ϢʦãʱȻأꡭҶԲס㡭
˵ЩʲôóԣĿᣬЩҹ㣬һнӽŮӣûаԹԣһֻǡֻһֱвʡ
ˣشǵ࣬ʲôʱˣп˵ɣ͸Ҵú취ھͳȫǡ

Ӻɫף󿴿óٿİˣϽԳ֮ɫҧҧֵλѣʧˣлλѡ
˷Ӧ˵ɫͻˣջߣȻǾͺðˡ
Ŷ˼ƺ⣬İʣ뵽ʲô
˿һۣҾãһѰˣǷʲô£˵Ǿ䣬Ȼ÷ǣûаļıľżߣôкš
šİһ˼һߵͷ˵תˣӺѣõѣʲô
ӺϸոջָһЩѪɫʱЦλѣɣʲôҪ֪ģҡովϲ֮ʵڲ侲˼ʱ
İҲ״ûٶʡ
һİ迴˵˵ַ޳ͻһѰˣһߵźֶΣ
š˵ͷʾͬ
򵥵鶨һ·
Щߣͨ˴ֲ漫࣬ߵ˸ɴ֮֮ߡ
һ˵û÷кμıջǻ¶ģҪͷԣҲˡֻǣһǻܱ
Ȼߣİ˵ľһֱû¡ӺóˣΪԵΣҪǵ־ǿԣûǿԼ
ٶ߽һͷ˺Ȼͣ£ʳָ˸ơ
һͬͣ¡İ迴Χû쳣ѯ
ﴫħ
İһô֪ʶֻ֮ǿûз֡
صգգۣҴɵõǼԸӦħ
ԭˡħͬνϹصصĴħޣô˵пħڴ˾
룬İʣˣߣ
Ӧˡ˵ڴ˵Ⱥǡ
š
ⷬԻﴫӺóȵЩˣó̲סʣô£
Ƴһۣˡ

ʱİʶҲӦ˵ټüͷ΢壬ڣˣһᵤڣڡ
ô˻΢̾˿ãˡ
صصʿУϵֻһӣǱ÷Ϊʯ׳ħޣԼСܡˣĿḡҶĴ⣬Ѱʿ뿴ʲôԱҳ÷ĿģʵڲǺѡ
סİЩȵس
ôˣʡ
е쳣
쳣
šİšüͷ˵ƺڱʲô׷Ǳӡ
ʲôȻ
ʱҲʶΧȻˡ
ͬʱǵҲˣͻȻӿٶȣ
İ˶רĵʶ׷ˣһʱû˵Ӻóʶ֪ʲô£ǵĶԻֿǵɫĵ
ֹһ˵ʶҲоĿӺüͷҲ
Ӧһʵλѣڴ˵ص𣿡
šӦ
ǡ˭֪ǲĻ⣿ӺǵϾص֮ǰǵ̬һֱе⡣
Ƥûһ£Ļ죬ɱ˾ǡ
شӺˡղűһв֪ͬԼҪĺö࣬¶һӣΪֲ˼ңʱʵû˵ʲôˡ
˵䣬ԽԽˣڣ˶ﴫĽŲ
İüͷŲ£ǵӦ÷ǳãѵʲôµ£
ֻüôһ룬һ·ľͷħޡ
һˣΪ׵׳ϲСܼλѣ
ĸûһ˳ˣص֮ǰʲô̬ȣǶǵʱǣȻǰôôѰ
ǰͣ£Ϊ׵׳ʿƺǵĽ䱸λѣⶴֻǲǹҲǶֵġ


407 ĿΪΣ
ħ޲ʱŵؿͷ˺޷Ӧ׳ħ޼ˣλѣԥͳˡ˵űҪ˿
һ̧֣סǵȥ·
׳ħ޼״Уʲô˼
ƳһۣĮ˵ΪʲôҪ㣿
㡪̬ʵڲô׳ħ޵ɴ˫ۣŭ
硱ħСѣڲǶʱ򡣡
ôԣ׳ɫǺ죬ջ˵λѣֵڴ˷һʵǿʮײУһ֮£ͲǶ֣ˣɱضҲǶ֣ǻΪá
İüͷʲôΪûиоʶɲûһоҲûС
λѣǰɡ׳һᵤʿеؽͣڰʱǰǹ˵һأﲻãһֻϼоƣһʼģһ֮£ȫֵס
ô˻İ˶Կһۣڱ˴п˲졣
λѣ˵Ĺʲôӣ
İǼ̬ȶЩħ޴ϲΪ׵׳û壬էһŹŹֵϢ֮ǰһʱħľûȫָһ뽫֮ˣʲô޷֮ɢħա
˴İɫ΢䡣
İͷһע⵽еѶϢô˵ԽصغǱ޷лָħ
׳ħ޳һ£˵ͷǵġˣ˴ʱ״һ֪
İ˶һۣ˶¶Ȼ˵ı顣
֮أǿɲʲôĵط
׳Դ˴ͷԣλʲô˼
˼ǣǾãصЩŹ֣
Ź֣׳Щɵˣ˵ĿɲǹŹ֣ǹô£
磬һᵤʿС˵ǾеŹ֡
Ŷİ迴ɫЩηʿλѲʲôˣ
˿Ϊ׵׳һۣûֹ˼˵Ҹоصصͨ
İԣ۾벻ΨΨŵŵʿȻ˵۹⡣
׳ȴüͷصһۣʲôŹ֣ҲصصͨͲô
ǣ˵Ϊ˻ǣѹ׵ķˡһħӦ͡
ǡħСرʾԣԼûģֻ˵֣׳ɫͰĻȥˡ
İüͷºҪΣʵ֪˵ţƳΪ׵׳һۡ
׳˿϶ԥһ£ʵѵǷʲôԣ
İ軹û˵Ѿǰһצ̵ݳҪȥöԷ䡣
׳һȻˣȵʲô
˲һȻȥ֮ľ£˭Ķùޣ׳ֻ°һѾʲô
ľż۵ϣ˿İһۣİȻٶȷųСͷСûա
ǡӣе⣬׳ͷԣⶫʲô⣿
İû𻰣𰸣ܿǾ֪ˡ
ľżıյͷȻҲһħ
ħ޿ٿȻɫ
λ֪ʲôۿħ޵ɫ֪ж˰ɣǽصغ󣬾ʲô£һһʮ˵
ȵӦħ޻ŵؽԼϵľżͷ׳磬⡭
׳ɫһһףϵħٿİ˵ɫҧø÷磬ԭǺŪǺֵȻֻǽᵤʿǺɽǲô۸ġ
Ҳпɽģ⵹֤ӺĻЩᵤʿΪȴҲһġ
׳˵գתİˣ̬ʱ׽࣬񷽲ţֻƣ޿κΡ
λѣǰðѣֵֻܽ¾Ҫ˱˵Ĺơ׳ּ̧񣬡ҽнʯλֵľϬ棬Ǻɽǵʿ
ɽǱСħ֮һİ֮ǰšʱ˶һ񣬸Աš
ʽ󣬽ʯȲʵλѣηħģ
⵹⡣İһʣλľϬѣ֮ǰйŹ֣ش󣬻һһ˵
Ȼʱ˽ʯľϬħû˹˼ɣ٩٩̸ȣˣ˴ΪǿʵֻѰԭΪһǾͳŲȥȴоա֮ϸ˼ֵһؿͨȴʼղ㣬Һ涼ŲȥˣеķȴͻȻˣŹǹƵġ
İ˵ͷľϬϸģǻĵģ˵׼Թȥˡˣ̫£ͻҸɣԼӦǺġ
Σǹ˵һأѾ˺üˣд붼˹أʵڲѰ
ô˻̴ˣ
شǽʯǵܹˣ߸ʮˣ⻹ûġ
˿˿İ裬˶֪˵ʲôڴ֮ǰ÷ôǵģ˵Ϲصصѣһ˹ءȻֻǹ˵һأѶҲ̫˵Ȼлһѵ㣬Ǿǲħ޷лָôȥȷʵпûһܹأɴλ÷֮ǰȴûѹ֡
˺һһֱû˵Ӻڳôλ֮ǰ˵Ĺô£Ƿִ򲻹ܵˣ׷˷޷Ը֮⣬ʲôص㣿
𻰵ȻľϬȻϸĵһǵ˴˴ãͷǹȷħΪ÷˵Ĺħ޵Ŀ飬ɵǽӽ֮󣬲Ϣͷܿжǿ򲻹Ǿˣ׷ٲ죬ǷʱԭܷģǹãͷⶫȴأȻ׷֮󣬲ܶãڲ֣֮Ļһ㣬˦˦
Ӻϳֲ֮ɫϾȻ˹Ķ
ʯ˵ֻ֮ܳΪֵҲǼʶˣֶǵһμˣ֮ʱмһλħͬԣϢʱ䣬ͱ̳ˡһҲʣһħȫʧ
Ӻɫ䣺⡭
İҲ¶֮ɫһᵤʿϢ֮ڱ̳ԣʬǶû£﾿ʲô
ԽԽˡð죬İԴһ˼һ˵һڻԽƭȦ׵ԪӤʿÿȡħ޷ָټһֻ÷ʲô


408 
÷ʲôڶѾеֻҪӳ죬Ǵȥ߽ʹơ
ǣȥǽʹƣô׵£Ϊ͵ǸˣΪ̫࣬ңѾУ
İ뵽λ÷ʱҲ濴ǣ㣬ôΣܲġ
ָоʵ˲ʹ죬ԷʵʵĿǰͣ
صѣӺʣô죿ֻ
ֻﲻ⣬𻰵ˣ⼸λ˵ôӣնᱻҵȻˣҲ޼¡ң´򲻹ҲǿܵġȻˣǲڴ˵Ⱥ򣬼ʶʶⶫУı·١
šİԴ˱ʾͬħ޵ǹﵱ㲻Ҳֻˣλѣ˵أ
ʯλľ⡣ֵ˵˴˴Ϣȣħ㣬ҪϢһ³ԼŵҩһħҲá
ȻҶ飬˱Ѱ˸ȫĵطʱϢ
İѡ
˶˱֮ͨУİ˵Ĵ
ţԾɴϢİӦ
÷Ŀģ᲻Ǹйأ
仰İһ£룬ʣΪʲôô˵
ֻ÷ض֪ĴڣȻˣƭʲôɱ˴Ȼܣ˵˵ⶫǲǶ֡
˴˻İһ˵ƭ˴ιǹģ
ţܡ˵ֻĳǾҪһʱ䣬ѰһЩʳ
İپëȻô˵Щ㶼ǣͶ﹩㲶ʳ򾡣
⡭һ񣬡ⲻǲܡʵôħʹ˴޷ָĻνͣУֻιʳ·ǵɢȥǣΪҪЩĽᵤʿأƽ׵Щ
˳Ĭƺ˼Ƭ̺ǹٺԣֻ޷ָŻᱻɡΪЩĽᵤʿҲҪ⣬룬ӦֻһҾԭ²ģµĺô󣬴ȫЩħҾͽͲˡ
ϾǵĲ²⣬ڵò㹻ѶϢ£ܺ©
һȻûеõİĻش̲סʣأôģ
룬ǹ﾿ܲ
ԣһ񣺡뵽취
ɣħ˵ҲһĶԲԣ
ţˣҲᱻ
أ
һ⡭
İ̾˿ƺڴ˾ͺðˡƺֻͺգǻҲɣ
仰ʧһΪа취Ū
İȴǿЦҴŪֻǸͷѡϧǹȵʱûȥĻ˵ҲᷢһƵʯѰҳܡȻҲ棬ʱȥҲһҳܡ
뵽˴İЩͷۣѵһҪһ̫쾳ɲʲô¡
ѡ
ţƺ˼Ǹ⣬ĵӦ
޿ɱܣһأ
Ҳмӡǰһˡᵽ£˲̫ġȻʵԵһԪӤʿԪӤͽᵤĺ蹵ʵڲôԽġ
İˣԥһ£ʵ԰㡭ʱһȽΣܲܽܣ
쾳ܣԲõ֪˽鲻ʱһҪȷûʶֻǣȴ֪ԸԸ⽫ϡ
ֻһ˲ǵ޷Ǿ㡣˶٣ҡͷ̾Ҳǵһΰˡ
İЩ˼Ҫȥһֱ䱸ŵʶȴȻһŹŹֵϢһݣۿڣжƺλ˵Ĺ
˵⻰һ飬ȫվ֡
ʯؿһۣԼûϵʶԼҪǿһЩϾӱ濴İΪҲǸոսᵤڶѣһЩ
ܿأҲо˴ĿĶȷʵ죬һ񣬾ͻǵʶ䷶Χ
ⶫȷʵ졣
֮ڳͨľͷ
ʯ˵￴ƲԣֻһŹŹֵĺɫϢƺ׾ͻᱻɢͨʯ˿е֪ⶫΣ֮ʱ˸ҵġ
֮УӺȳ֣óһһâⶫȥ
Ƕ˸ղ־ᣬ֪Сеλǰɴȳ̽ҲǱ̬ȡ
Ǵ˾ȴ˵⡣ʯﶯ֣ʱһ֮£ѾֶָΡİ裬Ҳϣ˿̽һ£ҲӦ֮
Ӻö˵񻷣һױȽټĺϻַ𵥸ķиı仯ʱǶʹõǽʶɱ֮̽Ӷࡣ
񻷵ĹâƳһȦסٿʽƺҪϢɢ
âһ֮£Ϣ׵رֳ롣
Ӻó¶ϲɫľϬѾеⶫɢˣ̾ͻ£ġ
񻷵ĹâɢȻɢϢڹâʧ֮غ£ˣ·ܹһƵġ
Ӻóһɫ䣬ǿķ˵Ǹ޷Ը
ʦ֣ô죿óʡ
Ӻ֪ô죿ʱҲ飬ĿͶİˡ
ԴһֱڳĬţİԲ׼ʲôæ֮£ȡ
һչһɺշɳѸ羪װֱ͸һƶһ̣ɺʧڿУϢʵΪһ塣
İɫһҲ֮̽٣ֻɺֻһССûɸղŲûܶʵʵ˺ɺ׵Ҳʧˡ
ʯ˵Ĳħ
ͲðˣͺǹУֻԳʱĸоǾԳ¡Գ˵ǹ룬ɵΪƵģԪӤʿɽ֮һٻɱӲƴҲûϣȴǿ̶ȡ
ӣǽİ취޷ָǵħͻᱻһֱģ󣬱޷ֿ
ΪҪֻܸ׳нȥ
ûٳ֣ǹŲ
ʯɫҰףλѣǻʲô취
û˵ǹϵϢɢɫӶ
ߡ˺ȵڲĶ֣ȱʵ
û˳ɣİڣٿ֮䣬ԭ뿪Զȥ


409 ͷѰ
ʳʱһǰͨͣ£ſڱ˵һ䡣
ɲǼ䣬˵Ŀⶼеϡ
˼˵ţҪôѳǵĶɱˣҪô뿪
ʯϢԲȣô˻С澪ŵؿʯ磬⡭Ѿ˺һˣħ֮İҪٵö࣬ӵ֧Ųסľǡ
ʯˣʵλеѣ˵Ǹ÷ƭΪι
ҡҡͷʵǰǲĿģǾͲ֪ˡ
ǱˣҪʲôĿģӺɫѿüͷѵǣǿɣ
һĿɨѵû֣ǹ֮ǹϵϢŨ𣿡
Ӻһû֣ʱʧܣֻðգϸмǿҲûǿٰɣԽᵤʿϢг̶ȣע⣬Ҳֵᷢġ
˼ľϬԥȷʵǳûôǿ
ɫ䣬ŽʯǡЩ˾ȫ֣Ҳв
ʲôʯɫȳһתˣʵλѼȻһ㣬ǲӦԵķ
ҡҡͷһͷĿǰ벻
ʯһǽô죿ѵôֹȥĻ޷ָħջǻᱻԵ
и顣һֱĬŵİȻڣ˲˵Ŀ⡣
Ȼʶãɸ˵Ը¶ˡӺóˣ֣ܶʶҲؼʱȴšڽʯˣ治ˣľϬϸģ۽ޣʯΪȴֲִЩˣڹؼʱģֻ˺İ˶ѡ
İ˵˵һΪԻǣ÷Ŀģô˶Ӧõǡ
ʯֲڣȴޱ仰뵽Ҫ˵ʲôǰ˼˵ԡ
ţȺȺδûϣİͷͬ
ľϬ̿ʼϸ㣺߸ˣôһӦа˸ˣһѾɣ˶ûµĻǻ߸ˡ
ӺɫЩԥǵҪ˶룿ɴ˴ͬԹһ㣬ѰңôĲ·һ鶼Ҫܾá
ô˵Ƿ飬һ·ϱǣÿηֿʱһҪؾһΣ˱֤ɢ
Сʯ˵ǣҲһܰ룬ңһֱûָħĻ
ԣҪȷһʱ䡣İ˵˵һ£ԼϵĵҩԱֶõӯ
⡭ʯԥжٵҩʿ˵뷨һǾܣ£ñ֪֮ʱҪڱƽºѣҲ⡣
Ӻ˵һϵƣǿеǰȻֻȥĿԽϸߣͱζһΡϣǴҶģڰȫ֮ǰĿɳ𡣡
û⡣İ迴˽ʯһۣλô룿
ʯԥ
ӺˣλѣħޣԶԣԶǵԼǣǶܽܵĻ֮ΣûΣκ
磬˵ǡľϬСѣֻˡ
ʯԥΣһҧãٲҪһˡ˵գֵ̧ҽʯڴ˶ħģڳλѹͬˣΣλδңҾδˡĻ죬Υԣͽմһ޷ԪӤһͨϡ
֮ľϬ編ơĺעİˡ
İûгɣȵħģڰȫ֮ǰֻҪλûΥģұȫΣλΪСΥģ֤һħΪôͨϡ
ˡӺóһһԡ
ȵһ˵գ˶һ˴֮˳Ρ
ҲʸڷϣЩ߲У֮֮·ΪħˣΥԡħûеôľҲԼĽɡ
ʯĺ󣬵Ǹɴֱ࣬Ӵӻƿҩ˵ħ˵ֱӷõĵҩ࣬ص֮Ѿ˲ħ⼸ƿҽʣĵҩˣƿ֧Ÿһա
ľϬ˵ұȴһЩʡãŸһû⡣
Ǭ˿˵ҸľϬ࣬Ҳֻܳһ졣
İüͷ΢塣֪ħ޵ĵҩ࣬ȴû뵽ô٣ߣôöûͷҪȫѰ飬Բһ顣⣬Ϊ˶ԸǹһҪֵҩʱ̣ȫù⡣
óǵЩƽʱԵ鵤ʳĵҩҸʦַûġ
İɫÿЩᵤʿŵĽᵤʿô൤ҩȥ
һ̯֣ҵҩ࣬мԲҲԳŸա
İ裬ЩҩҲ⡣ûѻ˵ŵˣԼ
˶飬Լ˱ǣԼµ·ߣ·ħȻһӺóһ·İһ·Ȼ˶ˣɷֶж£Ҫ˴ΣĬĺá
λѣʦһϸ˵ӺȹָǡѡߣĲ·֪ͨ
ǽʯҲˡ˵Ҳϻֵܣұ߶ȥ
ֻʣˣİ˶Կһۣ˴̾˿ٲеͨȥ
һʶѾӦ·˵ټ˺Ȼʵ⣬Ҫ˾һɣ
İƳһۣЦҡͷȻ㡣飬ʵһ˼ܽ˾һ𣬵ȻˣǴ·ͨ˷ɢˣȡʱ䡣
Ƿͷ£ǹһֻ׷һĿ꣬ԾͰȫЩϵúãĵҲ٣Ǿ֧ܶһЩʱһܱ֤˰ȫǣҲܸȡʱ䡣
ǴӦôˬ죬δز֪˼
֪İ貢İˣһЩˣԼƽôܾ˵ģֻĬϾͺá
Լ
ֻܹãҲһİƽʱգѾΪɵ·ϣʱƴľãһףãֻܳΪ˵̤ʯ
ĬȻ£İ軹ҪϰߡһʣյĿģɣ
İתͷȴЦ⻹ҪˡǸʵʶɣ


410 Ԫħ
ã˵ô֪ﲢûзϵ˼
İ΢Цʶ䲻ã۵˽⣬ҲֹƤëĸԣڿǹʱ򣬾㲻ȥһԣҲǰ㷴Ӧɣ
Ǹϲжˣбô࣬ضиֶֹΡǹ֮ʱûжȥԣôܣⲢĸԡ
ôⶫ˵𣿡˲˵İЦһ䡣
Ƴһۣ˵Ƕȷʵ
һǰߣһ˵ʦϰĹԪħ󷨡Ҹϰ꣬ԼֻһСʿʱðսħɽеõ˻ԵħɽѰһϹŵͼͼѰȥһصأ󣬴صõһʯϵĹ⹦֣յĹȣħͬʦϰ꣬һԪħ󷨣ӴһԾΪ켫׵ʿ֮һ
ʯϵĹİ
ҳ֮ǰʦѾûгˣڼɳĮ̤ᣬ£ʦҲֻȥ졣СҾͼʦһֱڱչؿޣӲšʦĸԣϼһطȥ˷ˣȻǷǳش¡Ƕʱ䣬ʦԪħ󷨡
ʦĶ֮УһԪħ֮أ㼯ԸַԪħ֮Ϣħƣֱħǿö࣬ʦԪħ֮һҲǽĶȻƧҲɢɢĲɽ壬ÿһʱ䣬ʦ͡˵˴˵ЩǹһţŮ٣Աǹ̳븹ʬ޴桭
İûëԷ˶֣߶صĹħޣҲ޹֮£ɷˣ޵ǹ
һٶƽ޲ÿһʱ䣬ͻȥɱһ󣬾ͻøǿʦϧʿܳʿͻǵø죬Ǹʱħָտɴ
ʦֻ˶ʱ䣿
˻һҼǵã뿪֮ǰʦˣʱҴԼʮꡣҲʦãͿʼˣҲжʱ䡣
İ㣬ʣʦĸԣΪʲôɱһأΪˣӼʿ⡣
ҡͷ㲻֪ʦӼʵ˲ӣ켫˼̤࣬ᣬֻİ취ָ
ԭˡİͷ˼⣬磬ⶫʦǸһģλ÷޵ľǸʦĹʦ˼ʱ̳Է˲óɣλ÷һӾҪ̳ʮᵤʿ᲻Ͼˣ
֮ɫ֮󣬷ŴҲᡣˣ³ǧķˣʿҲǲҳݣοᵤʿÿһǿħ̫ˡ
İ룬ô£ѾԴˡλ÷֪ӺδһʦƵĹԪӤ̬޳ⲿȲǣͽ·ǵĽᵤʿƭһ𣬱ЩǽȦףιһϦħ׶ʿħп˴ָܻĻͬһĿģΪǹﻹ̫СҪЩֶЩᵤʿʵˣܾ챻ǹ̳븹
ⶫ̫ϤˣϤյجΡ
Ԫħ֮δܽԪħ֮Ƴ⣬Ҫⶫ
˶Ĭţİ˼ࡣЩ飬֪ñ˶࣬ټ˸Щ£һĲ롣
˵ɷ˵ħһʯϵĹԪħ֮ͨħҪǿö࣬Щơ¼ƣ
Ҳһʿеõһʯʯһ׹һٳΪᵤʿ
ɷˣҲǸСʿΪһԵһصصõһʯϵĹ꣬Ԫħ󷨣Ϊ߳켫ĵһԪʿ
˵еǾɷǸ߽׵Ԫħ֮
һ㣬ѽ͡һɷ˲ʱ糤ö࣬Բñ͸ǹɷ£Ȼ˼񣬵棬ȴͣıӽʡ
÷ȻѾ˼֣ļƲõⲿʱӦûãԪӤڵΪȻ׵زط
˵оʹƵĹһʯ뵽ɷ˵һ˴ǹڵɽ
ӣ¼еõʯ޳ɷ¼пȷʯڼҲ÷۵ûеõʯҲ֪ǣۣ˶Ǵʯеõط÷ӦҲǣ÷綼˼еõʯôɷȥصزǼʯʼҲӦǴĳġ
̫żʯħħĹ飬ˡ
İ˰죬̾˿ʵʵа취ǲǣ
һ˲ǳһ¶һЦĿ⸴ӣ
ǣ˵Ӱܴ󣿡
˿Цһ̹Ȼ۾˵ĸ֣츲ء
ֳĬһż˵Ȼ͵ǼɵıʱѹڵԪħ֮ǣԪħ֮ѾֲҾ֮Уⷽ޷ĨȥȻˣⶫڵԪħ֮Ϣ߼
ħ֮и֣֮İ֪ģֻǣҲ֪ôˡԪħ֮ȻͬԴƺװɣȻʲô취
ͻȻһһµɴ˫ۣķѵǽգ
һ㣬ĬĬͷ
϶İ鼤Щһǹһ񣿡ڴ֮ǰ˸ոո˵Ҫһߣˡ
ûʲô˵ġ˵ҵȻԸôɵƲѣΪħΣħһ֮䣬ֲԼ֪ͺá
İĬΣ̾˵ľ˵ˡľʿӣɽ֮ʱ֪һжҪ˵ó㻰˵Լǰ̣ޱȡ
İѡ˺Ȼתͷһ
ţ
һ¡صˣ㽫Ұȫ˴
İһؿҿԴ㰲ȫ뿪𣿡
΢΢һЦȴ˵ԭ˵ģһΣ˵Ѿǵһΰˡܲӳ죬ֻܿǵˡ
İãԼ㡣ΪУϰ˴Ļ⣬װ׵Σȴ޷˵ʲô
ЦˣǳԶĸ԰ɣ


411 ɱ
ˡİȻͣ
֪ʶǿûлɣʣʲô
İϸоһһƺĿĵε
һûü˵ʲôİѾת߰ɣֱȥҡ
š
˶ٶӳȥһ˵ʶҲоˣҲǿ˹
˫ǽᵤʿ˴˿ٶȼ죬ʱİͿԶĲ·תһˡ
ɫңޱȣһϮ÷ڵĳϣһ߸ʬ
Ȼò󣬴˻ȴǿǽᵤڶ塣
λѡİʡ
δ䣬˺һ˹Ʒ磬һɺƾնǵš
ħ
İһ̽Ǭ˿һħ
ͬʱѾԾһȭħ޺ȥ
¡һ죬ħΧʯڻһ顣
˱˺һϳ־ȵɫ
ŮӣȴǸޣߵǸҵ·ӣһȭԵħ޽ƾħȻܽˣǵƾΪѹ
̫ԡİǰʿ㿴۾
˶ȥüͷʱ
ʿ˫Ŀ񣬸ûн㣬·⣬ޱȡ
İĿһɨŵľżһ⣬ħϢҲסˡ
һͷɫһ°ˣѵ
ѵʲô˸ոʳħ˫һϣйĹâһħϮ
ι˶ѡܡ
ٿȻֿ˲֮һʮ֮⡣
㿴ľżİմһ䡣
ĿһȻһʱħɱˡ
ٶȼ죬֮Ҳ˶٣ңһֱֻħûȴۼħۼİһչ˲ɽˮ֣ǰ
λѡİֺһ
ħް㷴ӦҲûУţһħź˳̽ǰʵʵɽˮøɸɾ
İ貢⣬˶ˣȱͲóԣ˲ȣ˿ٶȼȶʣħɵ¡
˵˵
ûӣǶħ;²󡣡
˷Ӧܿ죬̵˵
ħվʧȥ࣬˾ͻôɵɵλ÷ӳʲôط֮ΪˣҲǲܵ¡
飬֮ɱ˵һİһ̽Ǭȡһɡɡ֮£ħ֣ǶԸħ޵ĺö
˶Ҳȡһ˳ȥ
ǶˣµħޣʤҲĴ󣬺οһİ轫ɡɡϷۺɷ·˲һſʱħһɡ⻮һ磬ħȥ
׵֮ħп֮Чһ֮£ħĿһ£˱վסˡͬʱӽһȭǿȥ
ۡһħ³һѪȴϢģҽûз˳ȥݵüֻʣͷʱһιľͷһͷ£Ҳˡ
ˣоħϵħɢȥİһ
ǰ˿ͷˡ
İһô£ղôǿ
룬Ӧøйذɣ˵ħҼǵãʱڴֻнᵤڡ
İ룬˽صͷԭˡô˵÷ľż˴󹦷治֪ʲôĽ˱ԣǿˣʵȴˣ˲ŷιǸ
ҺһʼûǸľżĻûɻˣ˾͹ùˡ
˸Ը̾һֳʰɾȥѰˡ
Ҫҵ߸ˣѾɱһô⼸أǲǻãѾʿĺ󳾣һܣ
ʱˣûѰˣ˴Լһµص㣬ͷ֮İ轫֮¸֪ǣ߾裬ٶȷֿѰˡ
ʱʲôҲûҪѰĻˡ
ʱһһȥʯ˿ʼˣǵĵҩ٣ǵ޹ôǾͻȱһ
֮ӺǱ߷ȴѾɿܵħޣħİһһԲֱǹ
֮󣬽ʯһ
ⶴ֮Уһɱ
ص֮⣬ԣϿ˿µɫ͵ͻһ
Сϵ÷۾ûֻӱкһʲô£
ǣʵһˣûнǲǳʲô⣿
һ÷˵⣬Ӧûһ㣬һ
ϲ⣺ΪʲôЩᵤʿУмð죬ǲûħʵǿǽ˶ɱˣǰ׷˳һ˼
һַ˴һССġϹšصأƳЩħƭôᵤʿЩ飬ÿһ鷳һһӣݲò
˽ܵļƻΪҪһٳɹץˣΪᵤʿǴŵмʧȥôһӵģǵԪӤʿͻ棬ʱǴ鷳ץ޹ؽҪʿιȴֲ֪ҪȶáԣѡƭЩᵤʿƭһе׼һȫιԪħʱһԾΪʿЩŷ֣Ѿˡ
ƻܽܣΪ̫̫ˣǳ⣬ڳ˵ǣ֮֡Ԫħûгɳ㹻ĳ̶ȣʱϢй¶ȥħǴɱ䡣
ԴˣϲܲģЩˣǳĸʧܵĻҲӵóȥȴضΪӡ
ϰµʱ÷Ƶļ𣺡£
һе㵣ġ
ߡ÷õغһ˵ʲôõĵģڱİ֮ЩĸûħǵʵǿҲܻٿһֲᷢԡΣٿڣ׼ˣǾӲǽɱҲãΪٿڣħ֮ɢȥģնᱻԪħա
ԭ˿ٿߣǳԲõģͷΣҲ
ĸˣȱԪħǿһ̶ȣǵĴȻӲһ
ԭıˣȴ¶ˡô˻ڷġôЩҲǽᵤʿǶġ
÷Цһ£˵ʱȷʵѾЩˣԼҲ֪澿ʲô¡˼һ˲һ̧֣ȡһƴСĹžħۼһƣ棬̳˶е龰
סһ÷ɾȳ⼸ᵤСȱлҪǿһЩ


412 
ȥȻը
İĨһǵȥħޣ˿
ЩʧȥʶħޣȺöԸֲöԸöԸǣֻҪסһ˲˷Ӧ죬ͿԽǷϵöԸǣûסǣʵħʮǿֻѡܣڱ
ȭף˵
ʯĿãǹ̳һ˵Ѿɱô˻ûԵĻͻˡ
һ⣬ȫʧȥǣʣµֻҲ׶༪١
뵽˴İ̲ס̾˿ʮˣѾ֪٣߸ʯûеҩ֧֣Ų̫ãӺóҲ˵ΪЩƲֹ۰
߰ɡʰϣҵ˼˦ԺİŤͷ
š˸ȥ
ո߳һ·İ̧ͷһˡ
˲ײ⣺ôˡû꣬һ̣Ҳˡ
ߵĲ·ϣתһˣǳǺӺö֮⣬Ωһޣ͡
Ǿȵԭǣ˳֣ǲƣǿ˵һ̣ŷĳ֣ʶв
ǰһξ룬ǰͣ£ĿϬشһֵλѣǡ
ûɿܡ˵еϲ⡣˴ˣͬˣһʿһǱ˿ܣֻɱͻȻһˣʵһ˸˵¡
İҲˣĿһȻûʿϿľżֻ̧һЦݣλѣ΢Уʵγƺ
΢Уӹһ˿ɻ󣬵ܿص½ġ
ԭǽĵѣһᡣİһ䣬ûԷʱ䣬̽˵ʽĵѣصأɷ쳣֮£
ԺŽĵʿô˻ؿһۣ˵Ѵ˻⣿
˼ǣصزϹصأ˲ͷ˵ȥֱ˵ʵ
ǰΣڿڣôλҺˣ
˵Ǽ򵥡İ躬ЦͷǡȻҲ˴˴Ӧ֪ٵʲôվѾԹ£ƾһˣѰ·
ģ֮ǰܾӺ˵飬ϲµˣɴһǶ˵ˣضոߵ󣬼
û̻شĿϣƺ˼İҲ໰˼ʱһ㲻ϲԱȰ˵̫£ʵ䷴
á
İһգգۣĵѲ࿼һ
ҡҡͷĿǶתһȦڱУ࿼ǣλѣ˵˵Ƿֺδ쳣
Է˸ɴ࣬İο˼Ѿ֪жˣ
һתĿ磬һ٣˵ŹϢ
ҪͣȻǸĻ¾ܲ³Լʲôľء
Ǹľżأİʣɻϣ
ĵͶˣ
Ŷ⽣ƽİЩȣȻͲ²ⶫй֮ڷľż֮ǰȴҲûô϶
ĵĿǶͣƬ̣ǵ˵λѿᣬҲ㣬ǻ꣬ĶףʱΣһֱֱ֮£Ҫ̫ȷͿϡ
İ仰һģ治Сӣһ۾ͿͲͰˣǶ򣬲ǸҪġ˾ˣľʵһĳ̶ȡ
㣬İһϲǣϲǣ˼ȻʵΪͬӲٵʵǵǣԸҪĻĺá
ԭˣȴˡ
ĵͷûټϻɴ˵ˣʱ䲻࣬˵˵Ƿʲô֮ͨҲҳӦ֮
İȻ˼򵥶ҪؽԵķֽһ£˶ɫصسĬˡ
ķֵܼ򵥣صأһߣͷֲԣȻôҲҲڣ塣
򵥵ķ֣ȴҪҲڣģǷḻö࣬ȻҲҲڣѵֻܳΪ֮ִ
뵽˴İҧҧ˾ġǵˣ˱ܽ쾳˰ʮ꣬ȵԷѰ·ȥ
֮²ߣҲ˵쾳ôȫ⡣ﵽ÷ĵ̣ôȥľܵӰ죬޷ף÷ֵԪ󡭡
ãһ¡ȿ˵һĻˣټҵĻܹ˻š˵ѾɱˣҲ˵һˣûҵ١
İͷ֪ĵʲô飿
ƽƽ·һ޹ؽҪ£룬ʣµǸӦûš
Ŷİ죬Ϊ˿϶
Ϊص֮ǰ˵Ҷǵá
İһľȻϸġ
ļ˵ʮУǺ֮⣬һûľżǸǸħޣᵤڣƺûʲôرģע⵽һ˫ص֡
ôˣ
ޱ飺֣źڲʶҲ޷롣ǣ⵽ֵ̧ʱ򣬻¶һ׵Ĺ󡣡ƳǶһۣ˵ûĻһ˫֣ңƳɷ
İһѾе˷
ûңһԡȻƽƣû´ĻӦͬʱ֮Ҳ˵ʿǿöࡣʿ֮ԱǿΪǶҩʹ÷ȴǿᣬɽʯһˣΪʿȴ־߱ĳôضӹ֡
İ˼һ˲ҵȻĻǵʵҲǿ١
ĵ˵ͷ˵ô࣬Ҳ˼
ֻ˵һ䣺û
һ£İ㷢һСӵˣ˵֮󣬱ʾʱ޷ȥϣȷһ´µķ򣬴С⡣
򡣡·֮󣬽ٶȱ
İ迴˿ǰ·ѡұߵڶʣΪΣ
ĵ˵֮ʱȷ·ûˣ·ǿƾʶ̽·ûˡ
ıֳʵѾİˣʱһ룬̤ұߵڶ·


413 취
ϵսľؿüͷ÷
Ϊһ֮÷ΪǲģƽЩϹǣӲɣҲ̡ǣħħޣƢҪʿң˲ǲǿ飬Щǹϵ󣬵ǣһʣǨŭ
÷ŭɫһգһħ˳ȥԶһСɽΪƽء
ԪӤʿķֶΪҲʮ־˵ģһ죬Χǵᵤϣһ÷¶ɫ
Һãһ÷ûǨŭǣ˿󣬷飬˵Ը⼸СҪԳˡ
λУϿ÷һĸ÷仰ʱʵʲô£
÷ƳеľӣǼСͼƽⱾµĽơ
ʲôϾȣǲᵤƽĽƣⲻѻʯ𣿡
⻰˵ûа֮⣬ȴ¶ۼ÷һ£÷ģҲһ¶ѡ
ᵤʿ˵ǺƽԪӤʿĽƵģĲ죬ô׿Խǣ˶ʮ־ͨͲһˡ
⼸СɲͬһĽᵤʿ治֪˵ãǲáܽЩȫ£ôԪħʵͻѸٵͣȻãΪ⼸ˣɾͿˡ
ϹšصأαװģĶȴǻʵġǸϹصٿڣΪ˷ԪħǾôˡ鷢
İǰɢŵˣĬĬ˼
ջûҵһˣ̫󣬲·̫࣬˵ҩĹ£Ѿ޷ټѰȥ
ǰ˸Уʯ˵ҩѾľˣӺöҲòȥ֮ǰܵĹУĹ󣬵ֻˡģ˻õʵ
£һ飬Ȼʱ䲻ǾƸۣⶴߴƣɴ˳ȥ
飬İüͷȫУǣҪߣ̸ףǹⶴ֮УΣǰֻǻûߴƣǹѾѰˡ
˶⽨ȴʮֻϲǰ˲õľﻵˣԸһġ
ˣûѡ£ҲĬϽĵ
ȻˣİֻܽܡȻô²ð죬ʵǰ֮⣬޷ˣȻǸ취ٿһԣͶһġ
ţۣʵҶϢ𣿡
ͣµϢӺͷûʲôˡ
İ˵ͷ
ľϬԥһ£˵ҺˣѾûеҩˡ˵˴Щǵؿ˿˵ķӦ
ûеҩʹ޷ٻָħôһħľǾǶԶõˡ
İľϬʲô˿ĵˣֻǵһһɣʱ˵
ʯƳֵܣε̾˿ʵҩֵСУѾû˻Ȩһ֮ǰǹʮᵤʿ˴ʮħޣֻǵޣڵȫţħȴֻʣڱò˵ħȻʵǿӦϣȴޡ
߰ɡվˣһͨȥڳˣΪߵģּӣ֪ͳ˵䡣
İ˶Դ˶ûʾԡһǷбµˣѾֳǿжǶûиõİ취ıֳ򶨣ȶСӵʿ
߲Զһͨǰͣ£
Ϊʲôʣʵڸоͨʲô
û̻ش𣬶ǰĿŵİϡ
İüͷһ䣬̫ͼͼתİ̲סءסһ
ôˣʡ
İҡҡͷ̫ͼ˴ȱĵطңﱻ˲˽ƣǲ޷ȥĻôпܾһڵ㡣
Ŷ˶󷨽֮ǺףֻӦһ
İ¶ŽģĵѵʵȻһۿ˹ؼڡˣȴǰ衣ϲַвȴרʦΪۣҪѰߵĽڣģģȻ֮ǿ
ĿһۣĿһЦ˵ֻ֮ͨмˡǰһ֮޷Կаˣȴǿһƴ˵գһתˣǱ˷ʱˣǹʱ׷
šİͷȣǬһѷɽ
ĵѣҪôȭףʵ
ǰʯڣ˵粻ֻƻˡֻܳʯڴȥǣѻһ̶ȣԽڵǿƻƾͻ©ʱǳûӳȥ
ˡ˵˵ͷһȭȥ
ʯڻ˻Σһ죬ƺˣϢ֮ȴȵشš
˵һ䣬󳤽ʣ⻪֣Ľ
İ΢΢һĽģԭǸޡ
֪ΪʲôеĽޱ֮켫Ҫٵö࣬Ϊ޽ײףеʿ켫׷߾Եʣ
к˼һжȴûͣ£İͬɽʯڿȥ
Ӻö˺ͽʯ˼״ûһ⣬չʯƴȥ
֮ǰѾˣÿһζȫӿȴһֱģÿһʱǹﶼ׼ȷҵǡ˶ԣƴʱˣǲǵҩù⣬ϴˣǲڹѰ֮ǰƿôȴǵ˲Զİ衢ˡ˶ԣ˱̳ԣͻǿҲӳȥ
ÿ˶ƴϧԼ
磬ҡħˡ𷨱Խʯ˵
İԥһ£ǬȡһֻƿͷǣҵĵҩȻħӦãպͰɡ
ʯӹмؿһۣлħħҪһЩûħ£鵤һܲħ
˸ˣһþʹԵҩһָ̼غ˭ҲҵƬ̡
һʱ֮󣬡¡һһȭڣʯڻ˻Σ淺һâʾһεĽ硣
İһϲЧˣǼԭǿģƾ΢жӦһƵĽڵ㣬âĳ֣֤ʵǵжϣҲʾǴ˴жȷʵС
˳ȥ⣬¶ϲ֮ɫͷ
ȻʱȴͻȻͣסˣǹˡ


414 ؼʱ
˻ʯУ¶֮ɫ磬ô죿
ʯݺݵһۣʯڹô죬
˶Ƕ˶٣Ȼӿ춯
Сֻн˵ǱһȻĻ
ǣʲôӺ񼱴ٵǷǹﶼá
ĵĿ䵽İϣг˼֮ɫصѣķ
İ˼ȥ˵ҵķȴأҲһԡ
ĺ⣬˵ͷ㲻ٶ˵ʲô
İһԥһ̽䣬ֻȫųóķɷҲǣȫơ
ɷҲͰˣССòױųҪôһգ۾ԡ
İ˵˾䣺Ҫģ¹֪𣿡
ǣˡСԹӦתȥˡСİ費ίؽҲСȥˡ
Ƿɷɣһ仰ҲûʣѾʼŹơ
ֻޣ˵ȶۣԾֻޣȫףлһֻ˵ʵںš
İ谵̾һ֪ЩҡˣһֱֻųһֻµͷƲѣֻˡ÷ضŹǣ̰Ҳûᡣ
ֻнĺˣֻгԾѡ
ǹϢԽԽˣİ
صѡھȥܽǹһ㡣
֪ˡȷʵǸ⣬һ漰⡣һΣ֮˽ƻƣȴ˺󣬵ʱ÷֣ǵùǸڣԸһΡǹܷ⣬ϾôˣֻҪЩپͶࡣǣҲ˵׼˭֪ǸʲôҲûֻбܡ
Щ˼˦Ժİ߳ƽڵͨӭϹķ
ֻʱİһ
ȫϢӿ֮ǰҪǿ֣ЩɿܵħޣǱǻɱģΪʲôﻹܱǿѵⶴ֮УʲôŹ֣
룬ǹѾǰͣϹŹֵϢӿֹ
İɣһӣĻ֦ҶзɳһţȴδȥڹΧС
ֱӹǲеģ֤£Ҳ֤˴¡ȻˣֱֻܾӽӴˣܱ
ۼЩɵĻ֦ҶɢΧȻԻˡЩ֪ԭվһ̽ǰΧɢȴǰʿÿɿڡ
İûиᣬһһӣЩΧΧĻ־ԾɲǰɢΧȴǰϰ֮λòһ׵󷨡
ֶ˶٣ƺ֪ߵĺáİ貢רʦ֮ǫǰ㣬˲䲼󷨣ֻԻһʱֲΧ
ԭģ壬Ҳ֪󷨶ûã㷴ӦԷġӦķʿ࣬ͬԻ
ֻǣ֮ɴ಻ˣԭͣһ˳ֱͨǰƮȥ
İһҪͻȻɷɵûõģˣȻֱܱȴ׼ûһֱԻȥ
˵꣬ɷѾߵߵشӺͷ˹
İ迴ûжʲô֪ɷɺܴԼжơϵⶫ
ɷҡҡԴˣҵļ䲢ܣֻǸо̫ŵϢ
̫ŵϢİ費ɵ뵽Щʯʯڼ̫š˵Ļɷɸо̫Ϣ֡
룬Ѿܽˣ޷ֱӹ򵥵סİһʱάȡ
䡱һصһȭʯڵĽϣƻ˻ΣâȴǼˡ
ЩתͷʵǶȣǹֻǣбϢȱҪеö࣬ȴʮظоİֵúܼѡ
ĵѣתͷ˽һصǱߡ
ȻķɽרĵعƣȻҲֻǽᵤڣΪȴҪȽδõİ˸ߵö࣬ǽޣзɽʣ
ɽջأһŵҩſһۣ˵ƿŲסˣǵץʱ䣬ص˵ȥ
˻˵ʲôջǰѻ˻ȥģ˵Ļûеҡҡ׹˵һιܴƣ֮йǿһû⡣
ֻǣ뵽ͷԳŵİ裬ҧҧӿˡ
İһغˣʹзɷԱ߰æȻоΪﲻ֪ΪΣϢǿ֮࣬ǰʱֻǲôָԭӣһΣᷴ
ľֱЩϢഥ˭֪ЩϢʲô֮һȴֻܱˡ
ĵѡۿҪ˵ڵͨİҧҧȵѵֵסæ
ĵȻˣ϶Ȼֻͣǻ˾䣺ټһ߿ˡ
شİ費գһˣô֣
תĵѣ⡭
޶ԣĮƳһۣǹؼʱ̣ǲ뿪ģȥҲһ
ô˻ŭ˵æģھȻ
ߡĮô˵һǶӳȥҲֵá
㡪̣һȭͷȽ⽣ɱˣʹʱɱ˴ˣҲǺ档
ĿΧһת˶ĬŹûһԸ˵һ仰
˲ЦȥһʱǶ˶˿˵Ķ࣬ǰǲվġ
ҧҧƣתߡ
еѣʱĵҹƣһյʱ䣬ž͹ˣǾͼְɡ
˶˶٣ݺݵصһۣİ豼ȥ
ղǵĶԻİڶУŭѡЩ֮²٣ȴû˲ò࣬˿ż಻Զ֮ˣȴ룬µͷȴ¡
Ȼ˵뷨һнӵ˼ȴǷʱټһյʱ䣬Խƴƣôǿһƴ
ֻǣǰȴֹۣȴ֪ǵĸûмֵ
һܹӣһôǿ󣿡
İҡҡͷô֪ʮƵӣһ䣺ôˣ
˺ð³һεⶫѾǿ̶ȣҲסˡ
İһ֮УϤıˣûа취ֻｫȫ̳ԣ
һ͸Ȼ֮ɫȻҲֻˡ


415 һ
ȺСӣʲô÷žӣ
⼸СͬһᵤʿҪСĶԴֻǣٿææµµ־Ȥ̲ס뿴ʲô̶ȡĿǰΪֹһл֮С
ƽƣѾ֪ƻֻǻٻ˽Ƶһڵ㣬޸ѣֻҪһƣһ˴ٿӳ֮̽£ԾɶȥιԪħ
ߣᵤʿôҲУᵤԪӤȻֻһĲ࣬ȴر
£ٿڵչԾİ֮СѾ֪ȺʲôȻ׼
ֻǣſţһСӣЩˡ
˵СӣʵǸѾͷϰѾͷسʱͷһ㡣ûʲô˵ģŮװ̫顣һ㾪ȣΪѾͷΪȻһ㣬鱦ȴ٣ͨʿٿڵı֣ҲȷʵȦɵ㡣޵ǵɣͽ֮ˡ
ڣǸŮװѾͷԪħ֮ǰƺʲô
ʲôأѵǵڻûԼĴһ漰ħĹԪħûãԪħϢһʱɢҲԺָܿٿڣ޴ӡ
ϣ÷Ѿͷʲôǣʱüȴ
üģ룬Ǵɣᵤʿڴܳʲô⣿
ǣһ̣ȻվϾȻʧɫô
ķӦΧǵĽᵤʿǡϼشǰֵ̿ػһ
÷ȴûһйƵؽоӶڵϣһ䣬ȥٿ֮䣬ʧڴڡ
ϲ÷ʧֵͷ澵ӣеĳҲ־ޱȵɫ⡭
ֻУȫ±һɺ֣ħͬӿֹֻûʲôþȵģҲУֻǸصüõħޡŵǣԪħЩᵤʿҿԪħڿʱ򣬾ȻƵŲŲ
ôܣ𺶲ѡǳһĸõ¹ԪħĹ˽ʱħ޵ĸԶϵħҪ߼ࡣҲΪˣϵħսȴǵĶľ硣
һһĹǿᱻ̳ԣ˵Ԧ
ǰȻôһ¡ԪħôãܽЩᵤʿȫ̳ȥͿһԪħȻڱա
Խ룬Խÿ£亹ص
֮Ը飬Чңѡ֮⣬ҲΪ¼ƻܣǳɹǸųǼȮ졣
أԪħ̳ˣļƻʵܽ׶ʿǻܴڶãЩ˼ǾģͷȻҲûʲôģɱдҲ漰˶ĹĴţǱħ֮һΪԪӤʿԷһӶݣЩᵤʿأӵùźʹħ׷ɱ
֣ôˣŭȥַ쳣վԶһЩЩ֣̿սСʵ
Ĩ˰ϵĺҡͷû¡ڿɲ˵ܲܽ⼸ᵤʿƷδ֪ǳɹˣȴǰӣôҲǲŹǵġµΪԼСǰ룬ֻţֹܹ£Щᵤʿȫշ
֪СһϺȣڶбŭţ˸˸оǿ
ӺȻңǡԪӤʿȻԪӤʿ
Ķ˶٣ȵҼ
ǡӺ飬ԪӤʿôܡ
žһ죬һϮӺգŭĻھͳȫ㡱
ʦ֡óһУȥ
ȴƳһۣתͷƹ
ǸԪӤʿҪĿ겢ǣǻȻҪ˳²࣬ôҶȥھͽɱ¡
÷γ˵ǰѾ˵ˡ
ȫһԪħ֮ǿʢޱȣЩԪħ֮ȫ̳Ե
İѾֲ壬⾿̳Ԫħ֮ǱԪħ̳֮ԡ
ǰˣһʱûжȴǿ϶ˡڸôأ
ԪħѾ˺Ϊһ壬÷ʱ÷ŤݺݵصˣǣȻ˱Ѫ
˵գһȭʯڣȴǽһʯڶĵ÷顣
÷ĶһΣĿϵĹâһϲɫ㣬ϾͿˡղ÷ǸŭĶȴһ֮
룬İ轫˿һӣ÷ǰϢؽ˵
֪Ǵ򲻹һԪӤʿģǣʱ˿̣ˣȴǲܵ¡˶Σ֪Ԫħ֮󣬻һʱʧȥôˡΣİ費빼
÷Ƕˣ¶ЦôΪУߣ
İ侲һֱֱ£ԽΣʱ̣Խ侲
ֱ֣÷ƽҵҪ÷ΪУȴ÷ǰأʵҲֻһ
仰÷һ£ͷЦøֻһСޣȤϧϧƾȤҲֻܽһιԪħ˵գݺݵصˣ̳ԱԪħαҲһͬˡ
һ䣬÷һ䣬߽
ԪӤʿϽᵤʿǸûսԣ÷żĵֻǣԪħСѾͷԺԼܲû⡣˵ֻҪԪħ֮ڣӦþգϾԪӤʿСѾͷֻǽᵤʿùǣȴǲÿ϶
ۼ÷Ҫֱӽץȥİһ䣬ɡס÷ȥ·
Ϊ÷ԾȣѾͷȻסѾܶûмʿˣ޵ᵤڣʵСӦ֪ԪӤᵤĲɣ
İһ仰Ҳ˵ɡ÷ɢħ⣬һһ˳ȥ
¡
һ֮÷һ˦䣬İ裺зͨ飬Ҳֻǽᵤʿ˵𣿡һ䣬һָָħۼҪİ蹥ȥ
İ֪ⲢܽһԪӤʿˣǣȡһЩʱҲǺõġ
¡÷ħδȴٶһ죬óϲˡ


416 
һԪӤʿ֮£İ֪ȫǺѵģܡ
ǣʱ˿̣վ֮ǰ÷һŹȻˣƴһƴţԼǺ޻ᡣ
һƣ˺ͣ׷״ƽӶתۼ䣬Χһա
÷һصСңһǰСѾͷƬ̵£ȵڳɱ⼸ˣ׾١ҪӣӾǣҲӲġ
˼ˣ÷һ䣬ֳצͻȻİץȥ
ڴʱһĺХһİг֣һĿİ׹⣬÷Ϯȥ
ԪӤʿơ÷һôԪӤʿƣѵСѾͷԣֻһӡԪӤʿܵķˡһ㣬ģߣѾͷҲǲȻȱ
ⷨͷųܣȴ÷ȡԪӤʿˣôܣ
÷õĹİһץˣƽ֮ȥ;Ѽֻս޴ɷٴʱҲãССȻ԰æԪӤʿֵ£һСģǵҪˣȻˣǷŽ޴ߣӲȥɱ˵ޣܱס
Сӡ÷һǷȴǷȵ֮ѣİѾƽ֮Ӷ
÷ŭѣԭΪֻǼᵤʿѣԼˡ
뵽˴÷һһ˦䣬Ŵƽ֮˳ȥ
ƾһŷѣδ̫ˡ
ԾߣİɨһֱۣҪһЩӳļˣǵĽᵤʿǴ򶷡һЩˣδΪУȴס÷Լӣʵڲʲôͬ顣ˣЩ˱£Ҳ£д죬һЩǵʿǶĿ꣬ȴ
ȻҲһӳȥΪΩһԪӤʿ
ǵǰ׼ģȻԪӤʿķɵײԪӤʿֻ֣ҪƬ̣÷Ϳ
˵Ͼһ
ʱ̲ݻһ̽Ǭȡǵİسߡ٣ж׷з̤ѥҲ޷˦ԪӤʿģֻ÷룬취쾳
ܡ÷һŭȣİͷһӿһسߵĻҲû
¸Ҳǲִеģۼ÷ڵسİһչȣԹΪأطȥ
÷״Ц֮⣬Ҳ֮ԣ˵գ˫һԭúܺõħʱӿ֮ϵǿ˿Ԫħ֮ˣҲ޷֮ȡ
ֱʱ÷չ¶ʵһԪӤʿֻԪӤڣҲЩᵤʿֵܵ
İȴҧأǵʱ򣬾Ѿ̤÷壬ʱһƴ·ԣƴˣԷ֮һͬӭȥ
÷Цһ֪з֮ԣѡʱܣͬʱûħ赲ǵȥ·
ڴʱ˿̣ȴǺॡһʣ󷢳һĺХ÷
÷һķһԤǳû룬ֱ£ŷ˱͵Ϯ
˭÷ŤŭɶĸСӣȻ͵ϮһԪӤʿŭǣ˵ĽϢ֮£ûв
İʱһۿԶĽģһ
ģȻڶֻʶ˼ʱ˽ⲻ֮࣬ǰ磬ʵϲȥȴֲʩԮֻ֣棬˽ǣھȻûгûߣ
ֻĮһۣһ֣ٶȻǧ÷ȥ
ڲ̽ԭʱİһҧȡһѷȫ˳ȥ
ԪӤʿķÿһŶǼģκһᵤʿõﶼ֮ΪıֶΡİûֱץһȥ߰ţñĽᵤʿض۲ѡ
İȻҲۣ˷֮ǰʦ˶׼˷ǣﱦλԪӤʿϧҲʮŶѣһ֮£Ҳֻʣ˶š
ĶҲ󲻹ʱ˿ֻ̣ҪܱסȥȫҲϧ
Ĺâ뽣ĵĽ֮⽻ӳһʱ֮䣬йâ貣˫ĿΧңѡ
÷ڹâ֮ŭ𣺡ǼСΪ֮ߣΪֵȴű⼸С㡣
÷֮УһʱǵʿЩԪӤʿķ֮£š
ǧѷĻᡣ
İûж룬һˣսس߼ӳٶȣѸԶȥ
ܳһξ룬ԼʱʹسߣֻҪسһ÷ѰҪһЩʱ䣬ʱǶݵʱ쾳
ոնݳ÷Ѿӷ˫Ŀðŭŭؿİʧķһħ̻һɫĶݹ⣬İ׷ȥ
Ѿ˲˱ˣҲҲãҪǰ̳ԪħСѾͷץٽһСʬΣй֮ܲһٽԪӤڣʱ˲ˣô˵ҲԪӤʿ˲ҪǣԶȥǡ
뵽˴÷һκ޵ļƻһʧ⼸СԪħϣֻҪ̳ˣͿһ̤ԪӤڣΪеĶʿʱɽǽɲħǿΪк绽Ķʿ֮һأԪħ֪òõûЩᵤʿҲûȫ¡
İתͷһʱ䶼ûУƾƣ֪÷׷ҵǣسмӳٶȵĹЧ̤ѥǶ׷ȫӣ÷һʱҲ׷ϡ
ˣ֮ľԽԽˣȥǻᱻ÷ץһ
ôأп˼
Сӡ÷һǿħǶ˳
İüͷһû뵽÷֮ԶͿԷħ
˿һӣ˰ΧȡһŽշһġӳĻСҲҪ󣬾ԲִС
ۿħЮųƶæ֮Уֻüһչȣסħ
һʲô֮ķôԪӤʿĹһ֮£ţҲҪˡ
ۡԤ֮еʹϮһ͸˿ķշĻ֣Լȵ裬ֱ͸ؿڡϢӿ޷Ƶ³һѪ
Ҫиͷôվȴûһ㣬о֮
᲻ãôأ֮ң켫˵ȥ
Ԥ֮ĲҺ÷
İסʹæͷһȴǴһһЩ÷ħһţˡ
ʱеȣͻȻðһʥޱȵǿϢ
˼һתͷԶˣǴȥ


417 ӳ
СɽڣһƬǽ塣
ڷ֮£ϵĴѻ٣ǵļʿһ⣬ȫˡٿӳʿʯû㹻ĵҩӺöҲòȥڵϦ
Ωһõģǽ޽ġȻ÷֣÷Ŀȴ˺İˣûԣֻǱ÷ħ˶ѡ
ڴʱѵĽƽڵ㣬ɳһˡ
һ£ĸߴüĿ˫£СΧӱʱԼԿһɫĹâ
ĿĮؿ˿÷ʧķֵͷֳһһӣһħ籡Ǽ˵ʿϡ
㡭δϾĪû
ЦһڣΪȺ𣿡˵գɫļ̧һħϵϣѾ˵϶ʱûϢ
˶ͣһһħ˲佫ڳ֮˼𣬲ʿǺһƭʿ
ЩȻɿ˼ı֣Ȼʵ
ˣһ䣬ɽһޱȵضŴˡ
ȴֻһۣ޶֮⣬һ֣ħ޵ǬУޱصɡ˵գһ䣬÷׷ķɶȥ
˿סؿڿһ
ˣص֮ǰע⵽ˣͬǽᵤڶ壬˫һ֪Ƿ֮Ȼ÷Ƕ֮ʱڶ֮ڣ˿¶ټȵǽ÷
ܾˣ˴ӶгȻûɱ˶ᱦʵ˼ϸܣĺ̰
ҵǣ˲ûΪСҲǣˣȴǼ֮ˣǶδػȻ˴Ȼռ˱˾ߣڴ˶֪ʲôʡ
뵽˴̧ͷ˿İ˶ߵķһ˿ǡǵãǸǶ˺ܹݽôӳĻġǣԪӤʿ׷֮£ܳŵõǸʱ
һҡҡͷʣļǬ𣬼ɽͬ˴
ϧԼµֻǺˡ
ʱ˿̣İڼٿ񱼡
֪Ϊʲô÷ᱻһ£Ҳ׷ʱҵǣһΣ÷ϢԽԽԶˣֱȫҲû׷
İ˿룬Ҫسߣ㹻ʱݽ쾳
ͷ˿ɻŵˣע⵽Ԫħ֮ѾӵԼϣӹһ˿ԥڻǰüģ쾳
һϢϢϢ÷ϢʼոôԶľ룬ڣüĵŹâһû
ٶȼϤСˮİ·𱻳ȥȫ̱СУá
Ϊ÷ϮϢӿˣΪţѾ˱ıԵ
εΣϸ˵ûħɽǴôΣգʱˣḻΣǰܿһΣȴǼԵ֮ԪӤʿ׷
ĿϢһȻ˷һİۣһԵˣʱһ
Դǹ֮˱ȫԪħ֮УĲϣһʱ˿̣Ԫħ֮ȴʼͣӿƺܲ
İϸ۲һ֣ЩԪħ֮쾳еƺڽ档
ô˼䣬ͻȻеһʹͷһȴ֮ʱԪħ֮ʴˡ
Ԫħ֮ƣͬʴ֮ԣڽ쾳֮ǰĹһԪħ֮Ҳֹ쾳ôֻ֮ܲУ÷׽ԲˡҵǣûзԪħ֮֮һݱңһݴ
ɵ϶Ԫħ֮쾳ͻʱ򣬴ʱַ֣ƺô򵥡
磬Ԫħ̫֮֮ʱħô쾳ڵгͻҲǲܡ
ۼħԽԽңİһԥΧһ󷨣⡣һƽ˯˿
ӣ˶ӦѲ֮ǰǹǰǿ󣬿˵˵ľ磬£˵ΪǿǹԪħ֮ҪѹЩԪħ֮ȫΪãˣʱ䣬ҲҪˡ
İһϲǡϲǣȫ֮ǰ쾳ȥͲʲôǵǣһҪչһʱˡ
Σˣֻ˳Ȼˡ
뵽İϢ֮ʯżʰһľݣСĵľв󷨣ȻƵǼУ
Ԫħ֮ȫﲻæģֻܿԼģܽЩԪħ֮ȫգ˵øΪǡ֮ܽȫգҪ䷴ɣΣİҲ²
ˣųֻޣǸȥԼϢ˺ü죬ʱסƺ󣬿ʼ˼¡
÷֮£ܶࡣ
ȣܵ˲ᣬҪʱԪħ֮ҲҪʱ䣬ʹȫָ
ΣԪħ֮ʴȻأȴҲҪЩʱ䣬ܴڱƳ
ȫ벻ͨΪʲô÷أ
˵Ŀ϶İһһػ뵱ʱ˿շȣ÷Ĺ֮£ֻˣס˿ͽշû⣬ΩȣʱɢһǿҶƴʥϢ
ºóȣȴȻһѰϢ
ûмǴĻϢӦþио֮Ϣ֮رʧҲһأ֮Ϣʱ˺ܶ࣬ƳȺ֮ϢԲһΪǲƷķ˴ϾİҲûƳȡ
ǣȴƷķӦûģֻİʱҲûȻưɣϾͨİ˽֮ǣֻԴ۶ѣǿա
İͣϾʵ֮ƣǿޱȣԶ׼ĺô
ǣôҲû뵽ⶫȻһɢǿҵ֮Ϣ
ѵЩǾ֮ʵϢδɢȥǱˣ
뵽ܣİ˷˵ĻеͲĿǰӣܼǹʥƴ֮ϢȣȫЩϹ鱦
ǣ֮ϢҪμأϸ뵱ʱ龰÷ħԪħ֮÷ȻûǹȴعģԪħ֮


418 
ˡɷɵİۡ
÷ӳ쾳ڵĵꡣʱ䣬һֱûгȥǻһʱ䣬Ԫħ֮бƳ꣬һֱչأˡ
ԪӤʿһͬСɣȻӳ죬ܵȴᣬȻûȬԼƲ⣬ƻҪʱ䡣
뵽˴İ̾˿ʵԵʡڣռıˣһٴڽڣʡʮʱ䡣Ϊ˽ᵤǣģŻٶȣΪľΪ̫Ļᵤ֮ʱûʲôѹء
ڣ뵱ơʮᵤʮ꣬ͽڣһȻʱôţȴҲռ˫޵ıˣܽ׵Ѹ١
Ļıضǲȵ״̬ΪľĴԶУȻȫ⡣
һ꣬Ѿᵤڲ˵˷˼ʱˣ˵ȥʵںš
һ֮ϸǣδǻ֮뻨ʱˣҪ˲ָܻδ֮ǰΪһҲл鸡ĻøιһЩ
ϾĿԪӤϣɡ
ˣڽ㣬û𣿡ɷɽ۵ȴʮֿɶ
İЩΣԴӷɷɾ֮;Լȫʧȥ˵ϣҪһֻ־Լģԣȥˡ
˵ʲôİʡ
ɷ̧צӣָָڵСݣǱߺе㶯
ǸСݣʰסģԴǰ̳ЩԪħ֮һֱûʲôԼҲҪˣûܡǷɷɣȤȥҲͷĵذѿ˵齻˷ɷɡ
СһȻԸɶЩȴǼģȫð޿飬ûʲôõĵġ
ޱ仯˿̾Ȼ˶İʱͣˣСȥ
͸СݵĴӣİ迴Χ˵Ԫħ֮ƺʧࡣϢȴˡ
ʱ䣬ѾЩԪħ֮˴룬ٲᱻˡ
ڷɷ˵ĶһϢƺļ
İüͷ
ˣҪҪȥɷԱ߻ĵ顣
İһۡʵǷɷСС𣬶ˣ̫Ѻáڴ˵ʱСڣɷҲûѣǸʱ򣬷ɷɺСֻ޾Ͷ˰ġδ˽ֻ޵̬ȸԡСѹСżԹ䣬ɷɸʱʱ˵Ҫȥ
ôҲˣǵʲôɷҲһֱ˿˵úܺá
Ȼô죿ɷһԾıļϣ͸￴˵׼ʲôʱˣʱô죿ܷͬСŶ
İֵһ£¼ͷ׼ȥ
ɷɴһ£ȥ
İЦЦؿղŲǻȰҶȥôˣ
ҿɲɷƲ˵ֻ϶İȥġ
ӵһֻ̫ޣҲһǺ¡
İҡҡͷСС𣺡޴ɣҪȥһˡ
С𲻻˵۾ؿСô˻ȴǽеˣأ
İ軹ûش𣬷ɷѾףֲǳȥܵģʲôϵ
ǡɷɵ̬Сߣûзɷǵӣǰһ
ûµģİ輰ʱ˵ֻǳȥ¶ѣôã⡣
˵ţȰС𾾹޴ȻСͷɷɣ֣ҲֻܹԹȥ
׼֮İǬȡһ˫ףϡ
Ⱥ˿ƳɵģѰʯǧ裬˴Ǯ󹺣ʣࡣ޷ֱӽӴˣʹз˿Ƴһ˫סֻҪףٽӴˣͲᱻԪħ֮ʴ
һУСݵĽƣˣ쾳
һ쾳оһɺ硣İ̧ͷĹˣΧһƬʶչҲûиоκʿϢ
Ѿˣ÷Ȼỹ׷ɱǡοƻʧܣɱôбĽᵤʿºضΪĵˣЩӵԪӤʿĲֻѱˡ
İ˼˿ˣ˼֮󣬴Ǭȡһۣס
ֻͨڸǲסԪħ֮ǣӣħˣҲ˵Ļɡ
İˣѡ˸෴ķȥ
ʱû̫룬ֻǻЩʱ䣬ʹ뿪ˡֻʹ˷ֲ巽򣬵ûĻ
ɶ˴Լʱİ迴ɽ֮ĳǳء
ⱱǸɽΣЩħ򣬶λɽ֮СǳأŨħ֮ǻҪŨ֣ӦҲǸħ
İûԥ½ȥ
ħģȴҪǴö࣬÷Ӧòйϵɷġ
ܿأǳصſڡߵĳǳأнԣͽǣعصĺá
ǳؼߣǽ֪ʲôƳɣȻڵģͷƮһ졣İȻһʮϤϸһ棬ǰɻĹģ
Īǣǹǣİֹһ䣬سǵħȥ
ħ޼ˣҵͿʵλǰǷѣ
Ȼǹǡ
İɫ糣˵λˣѰŵ㡣
ħע⵽ˣƣʵǿħޣȴλ޷ţЩ֣ʵģû뵽İѾˡ
Ҳİ̫ˣҲΪ㹻ǣλڵħֻǶ࿴һ飬˿ǹǵĹأֻҪڹǵ£κʿȥɡλǰ롣
İ˵ͷ˽ˡ
ȻǹǣôӦû㰲ȫɻһ֮Ե֮ǰ죬ìܳͻǻħ֮һôҲʲôϵص÷֮¡
İţ㻽סһħޣʡ
ħ޲ոսڣһλᵤʿסЩܳͰ͵ص⡢λǰСʲôԸ
İƽʵ֪пסĿջ
⣬ħһЩλǰջǷסǹĿջһԡ
Ŷǿջںδ
ħֵָָһͷˣǿջ⸽ǰ뿴߹ȥߵǼǣħӡ
İͷͳһʯлˡ
ħ޽ӵǿʯϲѣлǰȻħ޷ֱʹʯȴǿԵǮõģһʯոսʿ˵ء
ʯħ̧ͷȴİ˵Ӱʧڽֵϣ¶Ľ飺ʲôʱſôߵΪ


419 ħ֮
ħӣİ˳ػЩʯһ׶
ħӵƹһǣ㽫д󣬼ǶͬУΪĸߣλڹǺɽϵĸ߽׶ȻǮЩȴʮľܵšңЩܸݿ˵Ҫṩħ󷨣ĸ߽ʿϲסĶ
İã״ȷʵҪľ֮ƹĽ顣ǵǮ
ݾ֮İû̴ǰȥ顣
ƹģҳǣ˽ɷҽһ
ƹҲ߽׵ʿδһλᵤʿʣҵ¿Ϳ˵֪ǰ֪ʲô֪ģһ֪޲ԡ
İ΢΢һЦ˵ûôأֻұǿ֮ʿߣ˴ǵһǣ˽ʶѡƹĲؾУʲôעģֻܸҾǡ
ôƹǰˣֻǾ֮͡һƹ˵ǰ֪ǹħ֮һħλħʵǷħȣǹصɡǹУħ޻ʿܵͬȵĶԴңǹȥɣʲôʿֻ轻ɣ뿪ʱ಻ܵʡȻڹǷΧڻʿҪ֤㣬һǲ𼰹棬ǲڳж֣˺ˡֻҪ㣬ڹȫԲܾ
Ŷİһħ֮ǣȻҲ˿ģ˲عأ
ƹЦɫǲµӣɫԺǰˣУ˭֪ǳΪɲ⣿ңǹǰΪߵֻͣʵֻҪعأͿܵӻعأᱻ͵ظɱԣǹɫɫʿ࣬淸µʿѡݱܡǣ³оۼ׶֮ͽЩҲǹǷ
ԭôǣȴǸѵĲ֮ˣײõʺϵĵط
ô˵ҵڴסҲˣ
Ȼƹ˵ǰϣ˴ţֻڶ֮Сƣմգˣ֪ǰ֮⣬ͲŴš
ǾͺáİһǣǬһСʯŵϣǧʯס꣬㰲Űɡ
ƹ˴󷽣һϲЦǣǣǰʹǰȥѡ
šİ΢΢ףԾɷˣƹ˹ң뿪ջ
Լİ踶ʯ̫ˬˣƹһ·ϻϢӹħӵڶоϢֻҪʾһȤ֪޲ԡ
ǵõƺ׵ĶмɻʱİȻû˵ڣȴǰԾɻݵλ̰ͼƺ׵ʲô꣬ƹ˵ˣ֪ɻ֮
ɻǹħ谮ĵӣȴĩʦʦ㣬лλѾᵤԲҪԪӤħţͳ谮Խ̵˼ŵıȻۺ첻ѡ
ɻȻ׿٣ɵᣬֲ곤ʦʦ㣬Լĸ˽ĳһЩͷЩ飬ħȴҲͷ谮谮ҲˣǳӣδҲ̫ˡ
ħʹˣȻûյļ󣬿ɵµĵǣʼįľͶˣ˴Ĵ򽻵ϵϣܼ̳ʦĵλ
ǼȻħ֮һ򵥾ͿԻó֮λģħˣȫǣλ֮ʱĵУ˭Ϊߣ˭ͼ̳г֮λǰǣԪӤ˽ԪӤôʿƾʵȡ֮λ
ħ֮ĵǲͣˣһʼƴ
֮УȻ곤ƣѾᵤԲԪӤǸż
ȻɻȴǼߣЩʦʦƴͬʱҲĺȡɻԽȴóȨΪˣֻÿܿ뿪
Щİ貢̫⡣ͻȨ֮ĿǰںгʱڵţҲȫ⣬ο˳ɺһ֮˵ĹǣǣôЩ飬ΪֻڵĿջƹ񣬾ȻҲ
֪ʣƹЦǰ֪ǹǣЩǹܣûм˲֪ġ˵ţЩǳصʵǶܵģĻǹǵĺӿҲͷˡ
ΪʲôİЦǽҲһ£ôõģ
ƹ˵ǰǵޣҲǺħ޵顣ħޣǳݸʵԣǸû֮˵ֻгǳ֮֡ңһ֮УһֻһԪӤʿΪһԣħɡǹǣǿųħһ֮ģǳγ֮û㹻ʵǾͻħ֮һСħ򡣡
ŶԭƺħģҪҪСһЩɱСʮħôֻôλԪӤʿħ޽ԪӤ֮Ҫôһǣ˾֮٣ҪôԴ˺ȤһĻøǿ
ôһһǳؾжǿȫȡڳʵǳʵֻ֮¡£ħһ˭γͻӰ쵽ǵδʵǾͻħ֮һѸ䣬ԪӤʿ
һ룬ħʵӢĵ֮У˽ԪӤȻԽֹǣûⱾ£һ⣬ԻʵǿԪӤʿʱĵǲ⣬ǵǱסˡ
İλħʵǿҲһ֮λǵ÷֪ǿ˶ٱѹܽǿħ
뵽÷̲סʵƹģǸʲôħ𣿡
ƹһߴ·һߴУģӦþˣֻǸСħѣûʲô˵ġ
ƹı˵ǰ㣬ûʲô˵ģûǷӡǵǿҲʹùǵʿ۽úܸߣôҲԪӤʿڶᵤʿۼλֻڵƹҲôһ䣬ûʲô˵ġ
ǰȤ𣿡ƹֽ˵ǣǰһ֮ڣҹɳǵøɾֻмᵤʿ־棬ʵûʲôɿġ
Ŷİ£ΪҹɳǵҪǵʿҼǵãҹɳҲħ֮һǲǸСǣֵɣ
ƹ˵£⼸꣬˵ô¡֮ǰ˵ǵĳ֪ʲôаȻʮᵤʿƭһ꣬һʿҹɳǵˣ¶֮ҹɳǳһŭ֮£ͽˡ
ôİΣ֪˵Ȼ֪ƹ˵ӦþǱƭЩᵤʿУҹɳǵˣǣǵ˴ù
ƹ˵£ּ˵˵ǵĳһӳᵤʿȫֻλѾԪӤڣѲڳУȴӹһ١


420 Ԫħ
ħӳĶȻƹԣƷϼѣľİ迴֮󣬾òѡһףȻ󣬷ԸƹģǶҪˣ֮ǰǰš
ƹӦǣʾջ˾ԲǰţλǰʲôԸģǰȥջѰˣ߸Ǵǡ
İе⣬ƹһЩʯˡ
ڶΧ½ƣʾϲ˴ţرնʱ
ⶴܴҾ뱸һжҡİܸɴذ˶һԼһ䣬ƹµĸħ󷨣ͽ쾳
ȻܳŹ꣬ôЩԪħ֮ѾѱҪġһܵ޷ǲý쾳֮¡˵쾳еԪħ֮гͻʺˡ
⣬ӿջƹϢİЩǡ
÷ţ̫ȣô˵÷ҲǸԪӤʿ򲻹ǿԵģԪӤʿͨ쳹֮ܣܵطҶҲ
Ȼλ÷ûʲôвǣ̳Ԫħִ֮ˣ÷һ񣬴һ֮ɥ֮Ȯȫ˵ˡһԪӤʿˣʵڲһ¡
µҲãİֻ룬ŵһߡ
ڹЩڲԹģɻֻǷ֮οֹô꣬ûǸ¡
µƺףƺ׷ֱԼºǰȥȡģ˭Ƕһ뿪ǹȣ÷ȦףʱգҲûȥҡƺ׵Ʒԣڰѱɣ
İһ룬̲סһЦѴҲ֮Ժˡϵ˻ûã֮Ժɡ
ӣǰûʲôȻһ˼رˣˡ
쾳ûˣֻ޺ǻϲҩŻܣСʱʱ뿪СϪǼûʲôˣʱƺн׵ļˣ¿ʼѰҺʵݷʳ
޵ٶ˵Ѿ̫Ѹ٣޽ףûʿô鷳İҲȥҲǿ첻Լġ
ֹ£İڵϢ֮УȻоʲôԡ
ͣˣۣһæ쾳
쾳һ̸оǿҶƴħһ֣ЩħӸħ󷨣ӿޱȡ
İ辪˾ԪһʩųſԼҡ
˵ȥ·ϣħԽԽŨ䲻ЩԪӤħޣȴҲ̫࣬ħһЩ
ȵ˵ңȫȫˡ
˴˿ʯϣĿϢŨħЩħһ㣬ΧһȦȦСϵƣѾԶԶֹᵤˣȽᵤڻҪߵöֻ࣬ԪӤһѡ
ѵ˽ˣһȴҡҡͷԣⲻǽףЩħ̫ԵԲŻǿҵơ
Ǹ÷ΪԼ׼ģԪӤʿݣЩԪħ֮ʹףСɣȻ̳ԵĲֲȫҲľ硣֮Ԫħ֮һӾǿʢƣ⡣
ֻǣİ費ɷǹŹֱƢǲ˲ģ̤һ·᲻Ҳøһ
ţ˺Ȼۣ΢΢һЦ
һЦİһˡӣƺǰһûʲôԡ
ԭţоΣ
˸ħʱĶ趯ۣ˯˶ã
ꡣж糣İ֪ûʲô󰭣ġ
ԭˡи֮̾ɫһ΢ЦûˣЩħȻȫգȴѾ֮ѱֻҪȫվǡ
Ǿͺáȷ£İҲͲʲôϸؿ˿ǰˣ̲סģȫħˡȴ֪Ԫħ֮ûʲô㽫᲻ʦһǸӣ
⣬˷һð죬ͷ˿Լ֣ϣԭһǹкˮʴ˿ڣԪħ֮ϴӣ˿ѿˣǲĸʴ౻Ԫħ̳Եһɶ
Ԫħ֮ʵһһԵϢۻ֮޷֮ȡ
Ҳ֪鵭Įƽ˵֮ǰħޣֻħӣԵħħĿǰЩԪħ֮㰲֣ûиʴļ󣬵Ϊӣȴ˵ˡ
ԥһ£ֽŵʦ֮ԻΪϰԪħ󷨣ʱΪ̰߻ħѾᵤڣ֮ǰﶼ㹻ͣ˴ξЩԪħ֮ûбʴ˵ӦûЩ
ˣȴҲ϶Լ᲻ϾʲôԪħ󷨵̫ˣûʲôӿԶա
İͷԴУһѣǡɴʱˡʱһô飬Ѿ˵ѣʱɵΪе˸С
ڴ֮ǰովҪΪһߣžΪɣԪħ֮ΪħޣڣҪпܳΪ˹δ
һֱİԼȻƽ˳ڶʮ֮ǰȴǼѿֱʱžãԼжôˡһ㣬ʧȥĸףʦĺĥ³ˣҪԼֱȽδŵһٶܵĿ࣬˴ʵڲ
˿ҡ˴ʱȴЦˣ⵽δ֪֮ҲҵԪħ֮һٳΪʿݺ˼أǸʱ򣬲֪жĽˡ
İû¶ͬı飬ᶨӣҪͬ飬Ԫħ󷨣֪ô
ûԥ뿪֮ǰʦ౦оԪħ󷨡Ԫħ󷨾ûд©֮ȴǲ˵ϵԪħ֮㹻ˣ룬ЩԪħ֮ѱٿԪħǷϰʵǲʦƢ壬˲
İĬĬͷĿǰõİ취ˡ
˵ˡЩ΢꣬˿棬ģЩأȻ㣬ȴû뵽㵱ӳʵҾȡ
İ¶ЦգӳҲǿ֮һһϸ˵ֻǰѶ쾳ĳ˲÷ûҵǡ
ˣҲ֪Ρǣڴ׶㲽δֻ֮ǰ˵ˣǵĳҹɳһҹ÷ͲڳУӹһ١
ҹɳǣ˼Ƭ̣ô˵һƭȦ׵ģҲҹɳǵʿˣ
Ӧû
Щ飬˽Ŀǰ˽ϣ룬ʵڴ˵ȵ𣿡
Ȼˡİûԥдվʵڲ㡣
š˱ʾͬԼٶðɣҵ廹ӦĿǰ״͸ڴ˶סЩʱպˡ嶼ˣ˵궯ҲʵڲǺ£ȥǡ
˵գ´Ҫ
һ̣İȻоǿϮ󣬶ſڷһ졣
ת򶴿ڣʱĿɿڴ
ֻ˽һ𾪣ֱŵδڶſڵĽʯţѾȫˡ


421 ʱҴ
İ˺һŷӦȥʯѾͬĩ˳ſڵĽƣ౻ˡ
ʯҲͰˣǸʿҲԻ飬ȴֲµģ䲻ʲô󷨣ȴҲǵнᵤʿƲ˵ġ
˼ؿˣղʲô
Ȼ⣬૵ҡһѡ˵⻰ЩӦˣͷԼ֣ûʲô쳣ֻһԪħ֮ѡ
ô˱ڻǽᵤڵΪĺֻϵԪħ֮ˡİ迴˰ΣЦҡͷºˣԪӤʿҲ׸
Ķ估ԪӤʿʵȴѾ˿ƥеơֻǣǿ󣬲һǺ£ǿҪͬǿɣʿ塢ȻȴǽᵤڣԲһĺ£ǿʹãпܱ
᲻˰Σ˵ںҲˣֻܿŰ졣˵ţֵͷ˿Լ֣һ£һ죬ſڵһʯ÷顣
龰ЩɺôôѵԺҪޱħ
İʣΣ
ûôʹԪħ֮оʲôͷ̾ӣҪڴ˳סˡ
ʲô
ǿԪħ֮ȴû㹻ľ磬չȶ硣˿ЦҲ꣬Ҳһʮ꣬һùĻչϰҲǲܵ¡
İͬԪħ֮ǿʢûǽԪӤ˲ȫաԼδԪӤԪӤʿԪӤ˽⡣ϵԪħ֮ԪӤʿΪޣ޷ȫӣǿʹõĻˡľｫ֮ȫգܽΣ
˵˵ͷ̾Ϣ˵ҲôģȻƲħ֮·һúûţȥ
ħҪ磬ʮҲû˵˷˳ħޣҲҪ̫ࡣȵгһգпܷʱٿǲ١
һڴһʱ䡣
˾⽫ЩԪħ֮ȫշ˵ӣߺܲ㣬֮ʱһƲãͻ˵Լİ裬û֮ǰҲ׼뿪Уһһʱ䷴࣬ƺˣٻһʱȶΪȻȥƺףŮ°ףʱͿǷ켫
뿪켫ѾˣٻЩʱˣʮ͹ȥˣ⣬ôԶĵطʵ㡣񲻱ȵ֮ѪĵģǰˣҲܸоõƫƫһʱˣ֪εġ
Щ㣬İֻǴԸ˵˵Ȼ˵ʲôȻϵҲûӰĵزǶʮֶʿиԵļƻֻǡĿһ¶ѡ
ˣҲ˵Ԫħ֮޷أ¿ԣҲǾԲ켫ġǰ켫Ϻ֮УһճΪԪӤڵĶʿðջȥһɷ˻ţ˿֪
ݵ̸֮Ծⶴ֮У˻ŵӣոĹأƸˡ
ʱҴҶתۣȥˡ
ʱ䣬˼ûʲôֻжסڵʱƹȡ𣬲ŸԳҡ
ʯűƣƹ֪ˣֻǴ˴סλᵤʿ˵ʲôȡ֮ʱƹûа־ȣֻһǷҪ޲ֱӶ˼һѵʯǲ⻹ʮ
ƹ״ﻹò죬ææطԸ˹ʯ޲ϣ֮꣬δŴš
ƹʶ࣬İ˶⣬ǶԣĿǰи֮Ҫ¡
֮İֹͣ쾳г
оϢҵʯԶˡ
ûϸϸشİһ̾Ǻ棺ˣǰҿ˲ŸպãôΪչô죿
˾ȣ֮İ˻ûȫã֮꣬ż˴áʱ䣬ȻѾᵤڹˣٶȣδ̫ˡ
İֻǼ򵥵شʮʱ䣬ҲǶ˶ѡûд֮ʱ㿪ʼʳҩΪôԭ򣬾׼ˣʵԽǿҪԽ˳ʣµ鲻࣬һȥƺףŮ֮˽ᣬȻ󷵻켫⣬пܵĻ׼ȥһ˵ϼڣһЩİ¡
İȥѾǧˣ뵤ϼ֮ĶԹԹ뿪еʱ˽ᡣȻˣİ赱ȻڴˣȵĶԹֲǧ๣οô꣬ϼڵĵҲ֪˼ʵûҪ档
İ˵գ˼һҪˣ
šʱأҪ˸뿪켫Ѿʮˣʱȥˡ
˲⣬ֻǣԼǸеʧ䡣̾˿ҲǣҲһߵöԶҪȥġ
е꣬İˣ飬οˡ
ȻԸϣǵ켣ȫͬġ켫ʦţʦа£ˣԶҲҪȥģĸǡǡ෴켫ܻȥģУ޹ʣͬƮƼΩһֵģȥľġ
ʿҲˣǱȷ˸Уվȫ
˵Щһеģʱлټð죬İֻ˵䡣
ЦЦ˸е֮Ժʵʲô㣿
šȥƺñ꣬˳Ļͻ켫ûʲôģİ̹Ȼ档
ԣҶˣƺ׻ǷǵծЦһ£΢̾һϧӦҵı꣬Ѿòˡ
飬İһֱûʹʱɺ棺㵱Ӧƺ׵ԼҪʲôꣿ
һħʥûԥֱ棬ҡͷЦʱҪƺ׻ʮΪѣʱȣֻ֣ҲóõҲûˡѾħޣôԪħֱ֮ռľҪħ֮ｫħǸɵ£ˣֻһΪҪˡ
ô˵㲻׼ȥˣ
ҹ뻹ҪչʮꡣһɣƺףҸһӦҵĶҶǿпޣǴҪôñĶ档Ҳ̶ȱȵʥֻҪ˾СأԻȥѰ
ðɡİһӦ£ֻǴ仰㲻ʲô
ȴɫӵؿһ˵ԸһԵټ
֮İ΢΢һЦİɣԪӤضѰ㡣


422 ʥ
ǵľ¥֮ǵľ¥κͬȺͬĵͽʿڴ˴̸ЦϢ
ڴ󲿷ֵͽʿ˵ǽɽţ޷ӴЩ߽ʿòָ㣬ԣǸʿ֮ĽͬʿõѶϢͨޡ
һɳУҪ߽ʿʵ֧ţҲҪЩͽʿ˲ܷʢ
λӣӭ٣¥֮ϣרŽӴʿСʮкһոտ¥Ůޣ֮λá
СȻǸˣڷ֮ؾˣ˺۹⣬һŮ޵ģ֪ʿڵʵҪЩʲôϺõ裬ɵƣƶɵĲȡ
һ裬̸ɹͺáŮ޵ص
ǣԵȡСƬ̣㽫͸ɹϣã¾к
Ů޵˵ͷ裬һڣüͷȴ΢΢һ£ƺ貢⡣Ҳǣħ֮УӴͨͽʿľ¥ʲôõ裿
¥ʵڹ峿רдʿĶ¥λ߰˷Ů޽ʿٵؽĿƵһ
ΪһΪɢ֮Ů޲࣬οħŮȴǸޡΪŮƲǿȴоΪʵ졣
ȻôŮȻֻһ˾Ʒ裬ͷ棬ƺΧġ
ˣΧʿǺ̸ָܿЦ
ħ֮УȻͽ׵޲࣬ҲûУ˵¥֮УҲλ㲻ϡ档˵ЩͽʿΪæµпնܱ˵£
ŮޣȻİ衣
˼򵥵ظ֮ʰ뿪ʱ
δ֣ȺĹǣ̲סȺһһ¹쳾Ϣ
һį飬ΪԽߣԽˡһ˹ڶ֮УԼҹصϢزһתۣ꣬ʮʮ꣬ȥˡǵļᶨ֮ˣֵܼȥİϸڼįչصþˣҲį
еһммλʿڨյİû̸飬ֻ˵˼䡣˼̸ˣʶûš
¥ӣûʦŵĵͽʿ˵ͬʿ֮ĽǵϢԴȻ˵δ׼İȴú֡
ζһЩСϢһλħ˵λѣδ֮ǰ˵ΪʿôһˣҲûһᵤڵǰ
ʿôʣڱĵطҲ˾ú֣ᵤʿôܼģڹǣȴһҲ֣Ǳħ֮һħ½ᵤʿ࣬ʿڹǶӣЩͽʿ޷̸ֻ֮ǼһȴǺܶࡣ
ħͬˣһ沿е̵꣬һȴǸݵͷ
⣬ͷζغȲ裬һȴЦ֪ƽǣᵤǰټ򵥲ʱԣ˵ǹǣħĽᵤǰֻҲڳС
ŶΪֵħ޾ȣʲôʱʲô𣿡
£¡˻еľƱֳһħƵĲȣŽ˵ؽʱûôֵطɣ£˵ǹǣħ޽缸ûв֪ء
˴İ費䡣ħ޽緢ˣǣôᵤʿʲô£
εѣͱˣʲô£˾Լ
ٺ١Цħ޵ĺģ˵ֿһħ
ħǺƺǼ˲õķв˽İɻ
ħħظһ䣬ɫãȻǺ죬𼤶֮ɫħǰħǿķħʥħ
Էһ¾Ͳ³ˣ⣬ħʲôЩ۸ڶǰģ
껰ֻ˵һ룬ħ޼æʣô£εѣ͸Ұɡ
£Ϸ˵ɡһֱû˵ͷڣΪ˸һЩѾʮˣٿͣؼʶҲĸߣһ˫۾䣬һǾ֮
Ҫǰ˵𡣡ͷ˹ؿڣԼǰֹǹǣħ޽綼紫ħ˼Ĵšħʲôıյ֪ġħǳǿʿħʷǿħޡеħǵ꼯ħǿʮħ֮Ըħɣ˵ħĵһҲΪħʥ
ͷħ˵һ飬ɽİɻ
ħˣ˵ħ֮²ǺܸȤֻ֪ħ޹ϵǿħʿѾʧ꣬ħд棬ңΩһΪħƺŵħʿ
ͷ֮⣬ħħǿķֱΪħʥӦʮ˲òǡֻǣλħѾʧˣⷨ
ͷתİԼǰķǷҡҲǰʿħ򱻸ʴ꣬ȴǰħһֱضĵطúñţпܻ
£ҵʿ˵ˣǶΪֻǲ׽ӰˣȻϢǿ֪ģ˭֪֮ǰǹǵĸ߽ǰǷ׷׳֪²Ǵţħ޽ᵤϵǰǣѰʥȥˡ
Ŷԭˡħգ棬˵ħɹ֮󣬾ʧˣħҲͬʱʧ١ⶼˣħʥȻ䣿Ҳ̫ˡ
˭˵ءһ߳Ÿɹһ˵ϧΪ̫ˣʥҲûǵ¡ǳٸꡭ
ٸ꣬Ҳδܽɽ𵤡ɽ𵤣ʥֻҲֵġͷŻ˵˴ȻЩᵤǰǶˣҿܼģҲֻħѡ
ͬصͷǰ˵ᵤǰЩԪӤǰʵԲһģҲûᡣٺ٣ħʥȻǿħˣ֡
ϣǳܶʥһǹԺͻΪһħ򣬵ʱСʿôҲܶడ
⼸ħޣ˵˼䣬תˡħʥħ޽˵Ȼ˲õĴ£ɶЩСʿԣҲл֮ʱ̸ʶѡ
İһСʣ˾¥
£濴ûйϵϸȥȴδˡ
ħʥħ޽綯Уйȴһħһ塢ضҲŶÿã뿪ˡ


423 еĶ
Ҵҳ˹ǣ뿪֮İͽ˾ڵΧ
ĹıΪٽɽˮǻƧ䶼ֱڣ˲ŶڵΧǳأһƬ
Ĺɣں͵ϼλöƫȴһһɵĴڣΧǷ٣֮ǸǱ鲼֮켫֪ٱ
;İ˸ɳţȴ֣ħĶӰ쵽иء
ħʥһĳǿħ޵õʵͻǣиȻƽȴҲǴһ΢ƽ֮СħʿʵǣħôеľƣضҪ֮仯
ԣħʥһħ޽Ȼ󲨣ޡޡޣ޲СʱصĹɼû¶ٸ߽ʿ϶㳲
ڶĹķ粨ԶȹҪöࡣħʥħǰȥΪԼ棬ǣȴһΣС
ѾϰࡢˣһΣħ޾ȻпܵõħʥôˣҪ֪ȻħʵǿʮħЩڵǵзҡǰţΪ֮ʿ޵˿
ôȥˣȻħٵжԣɹȻԸħȥͷڵ֮ϡ
ڷ޺ޣħǿ󣬶˵ҲûкôȻվڵߡ
˵Щİ費̾˿
û뵽չص̶̼꣬еľƾȻᷢı仯һҪ£ֲ˱
ǰƺ״ӦŪŮȫ˵ֻ취Ūȴû˵Ҫʱ䣬ǲֱӽߣƺûеϾڵţڼȫɳ£ֻҲ˴£Ҳ֪ʱڲھڡ
İĥһö棬ֱȥѩҿʱ㡣
붨֮ҹ̣һ·ͣЪܿ͵ѩǡ
·ңɣӴǸƺƺΪʿС˳ʮδԷѾɹΪʿˡ
ǰ㡱Сİ裬С˳ȵŴ졣
İĿһɨ̷֣ʱͬգС˳׳ΪʿŴһȣǸͽʿͬˡЦδԭѾɹˣϲϲ
С˳˼ͷæİ£ǰҼλᵤæţдܣ¡
İڰ֣Ϊ⣺֪ħʥжˡʵĴ壬нᵤʿţδ˵֮ǰʿӴҲ͹ˣ㲻ʧ񡣺ο⣬ƣҵԪӤ˳Ҳ׷ħʥȥˣʣµĽᵤʿҲôŶæţûк
İ費⣬С˳˿ǸȻȻǰ֪ԵɣҾͲˡ
ҵʹӣѵأʱѿֿŵضϲ
İ裬С˳˵ǰǰѰģ
İ˲豭ףȴ֪ѿڸУھɽ֮ڣ
С˳ҡҡͷǸǲɣǰڳȥˣ֪ղܻ
İһ٣̾˿ǰҲµħʥ֮£ѴŲܱ⣬ֻǱһĿܣǰһʡ
ǰʧС˳ȴЦȻڣǰ֮£֮ǰѾˡ
Ŷİ΢ϲô˵Ҳһˣȴ֪˵ʲô
С˳彻ǰı꣬Ѿ׼ˣش󣬲㽻֮ʱֽ
İһҪ걾ŮԪӤϵĹҴﻹǵϼڵأصΪֻǣ˴ħʥʿ࣬һңƺܱ֤ԼŻԼأƺڴ䣬Ǿòˣ
һİʣϵ𣿡
С˳ԥһ£ܡ֮ǰҲˣǰʱѰĻԸǰҵ塣
Ŷİ΢Щȡ˴¼֪д󲿷ֽᵤʿˣȴûǵȥΪ飬ضǲ֮ءС˳˼ƺԸ
İ˼Ƭ̣ʵѵɻΪԸң
С˳Цҡͷǰǻܲми߽ʿ¼ܻܵȥǰҲǽᵤʿ֪Ļа취ԴġȻˣҸǰʲôϵ
ô˵Ҳǡ˶ˣٻܵ飬Ҳòˡ
İЦЦʣ˵˵ȥδѰ
С˳΢Цֻ˵֣溣
İһüͷ΢壺溣
С˳ӻȡһƤƵĵͼ̯ڲ輸ϡһݼԵеͼд½ֻһںȴϸÿһСÿһ򣬶ˡ
ǰҪȥѰĻ͵Сȥ
İ迴˿С˳ָǸλڹ溣ԱߵСʣ
С˳ҡͷֻǶ˷ԸģǰȥĻ᲻ߡ
İĬȻСȻֻǾʿ;ĵطƺ״ȥҪ죬ȫɳĴ£ôҲ֪ʱѰԣҲֻǿܶѡ
һʣ˳أ˵ʲôʱ
С˳һҡͷ¶֮ɫ֪ǰȻѾ֪ʲô£ҲףǲеĴң뿪ǰܻܲŻ˭Ҳ֪
İĬһָָϵĵͼԸ𣿡
С˳عЦȻѵͼ˫ַϡ
İˣ˵л㴫ȥȥһδáɣѻûȥѰĻתһѰʵʱǰݷá
С˳ЦŵͷһǰĻ
İֵλеѣҴҪݷõʱ䲻Ҳ꣬Ҳʮʮ꣬УѰˡ
С˳صصͷ֪ˡ
İԥһ£ûаѻ¸֪С˳̫أǼƺʱ˵ɣûаѻʱԼ˵Ҳһ
Ҫ˵գİҲߣС˳л˳һʵĺ
õǹƺ׹Ȼɹ˾֮λ˻ԪӤŭ󣬾ڱ˶һƺ˳λţ²Ÿһ䡣
£ȻС˳˵úܺİµõضƷйءƷΪӵܣȴƺףض̣̣϶档ôһۣ治ŭŹ֣ԼҵĽᵤȻݣ˵ƺ֮λԤʾžһϵʧơ
ȻǾڵİֻʣûбʾ̫ĺġԣڵǣȥƺ˽£ڴ˵Ⱥأ


424 ʥ
ħʥĶİ
뿪֮û̶ȥ溣Ѱƺףʱѩšڴڼ䣬ᵤʿѩǣҴ϶ȥ
Щʿ֮УеĳȺӣеȴǹһˣʿɢ޶СħʥʿУء
ʶ㣬İٲȥЩϢɻħʥҲǼѣвͨʿΪζ֮ͣ
ֱȥѩǵĲô¡
һ£ʿ޷֣ȴ²̸ۡЩ˵ĿУİ֪ԭһЩϵĴ˵
ʮǰнʢʱڣħ˲űٲʢǸʱ򣬸֮У˼λ˵еһǷҡӣħǾʦʥʥܷӣǷŻʦ
һǧͬһʱ֮ˣԶͬͨʿΪʥ
ʥ֮УҡصһɣȴͨˣԱ޳Ϊʷһˡˣħ塢ɵĴͽ
⣬ʥлдš˵ʥ󶼽׻ȥ뿪֮ʱ˱˼䣬ʥ
ʥħȻħһǻʦ޵ֻ֪бȴ֪˷ҡӣʥܷӺͻʦˣͽ˳ɾϡ
ħȴ򵱳֮ʮħҡһѹƣħʧȥټΪˣôħ䲻ͨԪӤʿȴѹһͷ
İ˲쾳ĬĬ˼
޵޵ôôأ
һȻһ⡣
ʮǰѩ֮ʱʿ·٣ʱ˳ֽǵķУǼǲǳΪ޵
뵽˴İ̽Ǭ˺һгһŽ
֪ɺɣͨɫᱡӳйŹֵ
һİ迴ʲô쳣ƵģõǰѷȻѾħʴ⼣߰ߣȴȻƾˡǰŽȴʲôƣ˵ʲôͬѰģҲǴ￴侫ΪȻ͸
ϸػʮǰһ£һŻ˳ۣˣϹȷʵǷޡǣǲʿôܻӵзʥһħʥжʥӦڷʿкúñǡ
Īǣ޵ķƷ⵹ǲܣͨ鷨зƷԼеöӡʵǾ͵ıƳģԣȻ㶥׷ȴҲʮϬ
һ벻ȻİҡҡͷǬ
ʿеʿŷҲоһ˷ܡô߽ʿвԪӤڵĴͨʿȥҲ֡οħʥﲢ졣
ˣѩ˸£ʱ䣬ѩ꣬СϢȴ֪Ǽ١
ʲôʿڹ溣֣˴룻ʲôڹ溣˿ռѷ죻ʲôħʵѾ˭˭˭СϢޱȡ
İһͷˮɴѰ˸ʱȥС˳
С˳ĵֵʮ飬⣬Ҳ֪޲ԡ
С˳İһ˵汾
ǰʥĴ˵ȻѾãʱѾ꣬д࣬ʥˣ˵嵽ˡ
С˳˵İô˵˵ЩӦöǼٵģ
С˳һҡҡͷҲȫ١ʥˣԼʥӦöġһЩǼٵġ磬Կ϶ģֻħͷҡӶˣˣǾڵĹʥֻǴ˵ѣûлЩҲ֪
İ辪ȣȴΪΣʥǵĴʦѵ֮ûм𣿡
С˳ҡͷѾ̫ˣǵϸοվֻͨӣöۣ֪öЩЩ飬ղĵӿ֪ġ
İ˵ͷЩ£ֻ˲֪˼𲻹¹ϵУҲ޴֪
һԿ϶ʥȷʵԴһͨ˵ķС˳ֵԥһ£˵ǰЩҳԲ׼Ǽ٣ֻ֮˵Ĵţɱҡ
İЦʮǰ£ܱ֤һ©ҲûУ㲻صģԼҪϢ㡣
С˳⻰һЦһ߲˼ͷЩ飬Ȼ㲻ɻܣԸ˵Ҳλǰƣദ졣
ǰһ֪Ϊʥһͬ·ɣС˳˵
İͷҲ֮ˣΪʲôҪǿһķΪʥأʥʵЩѰ
С˳飬˵һ˵
С˳ʼ
ȴ˵ʮǰ溣һκХ֮ͻȻһռѷ죬ͨռѷ죬Խ뵽һĿռ䣬ռ䲻֪Ǻʱģг̫ŵϢǳ
һռĳ֣Ȼʿע⣬еʿУ֮սռģλʿʥ
ʥռ֮ڣõʲôû֪ǻ֮󣬶ξĪ׽ĵӣҲһ֪
֮ʥʿ֮䰵еõ̫鱦һٳ뻯񡪡ȻֻǴŶѣʥ֮صõʲôһжǲ²⡣
ռ䣬ʥ뿪֮ҲûܹѰ˵ռ϶ǲȶģʥ֮ѾбˣҲ˵ʥ֮
𰸾ĸǰҪһ£˵С˳İЦñк⡣
İ迴飬΢΢һЦȻǵڶĻʥ
С˳ͷ֮ģǵڶִ𰸡ʥֽĿռ֪ķܹ롣
˵İ裺ǰӦòµ˰ɣµ˵ؿռԿס
ԭˣܽΪʲôʥƫƫҪʥʵ󲻴ΣҪʥԿǸĿռ䡣
С˳ǿ飬ֻǴŶѣ྿Σû֪ˡ֪Ҳû취֤ʵΪħ޵ʥʲôûм֪
ŶѵǾʦµʲôҲ֪
֪С˳ɴҡͷ˵žǼ٣Ҳ˵ǰֻлͺˡ
İͷʾ˽⣬ȴ˵ô˵֮ôʿħȥħ޵õΪˣ
ŰɡС˳û˵кδţȴ֪ˡ
İһ΢ЦˡлЩǼ٣ֻȤǡ


425 ʧϼ
С˳˵ʥ֮£İ¿ȥ
ԣħķ粨һʱƽϢģЩ죬ѩǣԽԽʿ溣ȥˡЩᵤϵʿʿȻ֪ԼûϣҲ̲סȥ֣˵ܼ񵽱ˡ
İۼпʼ츲أԽز˵溣λ֮ϣʮǧٲңҲӰ쵽ѩǣǣôʿУȴǴҵǰס
Ҫ֪溣ЩʿջҪصɵģڹ溣³Թܸݣǵ֣ʱжᱻ롣
뵽⣬İüͷһʲôʥﲢ֮ģУҲֻѣƣоֻҲɼؾС
ôأȥѰƺףⲢһ⣬溣Ƿ֮ءڴ˵Ⱥ򣿳ŲһһҲ鷳
ңԤУȻħˣʥأ֮һãЩʥĶңܾܿͻӰм꼸ʮ꣬ϰꡣ
ûҪȥˡ
ݵȨ֮İվŮ켫
켫֮ͨѾ߹һˣһ鲢ѣֻǻʱһЩѣǰʱ䣬ʿ˵ܳȻˣαеʱ䣿ŮһʱҪ֣켫һʮ
˾жİС˳Ѷ˵ԼҪ£Ҫ뿪һӣҲܾԺŻתƺף󣬾ͽ贫֮㣬ֱӴ
еĴձ飬ҲҪѩĴǲСЩϵϷǴֵͣıȴûˡ
˵İҪȥĲϷǣشʿʮ־ȣΪޣҶʣİ轻ã㹧뿪
Ƭ֮󣬹âɢȥİۣڱɵڡ
Ӵλᵤʿشʿʮ־ȡͷʿԥһ£ӭǰʵӭǰٱ
Է˿İЦŵͷӦ
˼̬ȺƣҲһֺøУͿʵ֪ǰǵһޣǷѣ°æ뾡˵
İҡͷҲһˣǲˡ
ԭˣˡʿ˵գȴû˿һ£ʵˡͻʿ٣ǰĽᵤʿûУΪǰѡʱǰأ
İüͷвõӣʿæֻǺ棬ǰв㣬ֻûʹɡ
İеĿģͲˣȻʿʶ࣬ҲͲ˵ʲôֻȷʵ˵ҿ𣿡
ʿæһȻǰԱ㡣
İûٶԣٲ뿪
ȵӰʧʿ߸ӵŮʵʦеĽᵤʦȥ˹溣ΪλǰҪ
ʿİӰʧ֮ҡͷΪˣΪʦλǰǸˡ
ŶŮ⣬Ϊʲô
Լ׵ͽʿЦԼ룬ô߽ǰȥ溣ԪӤж٣ԸҲЩʿᵤʿײ˴ˣпܵʲôôĿܾǣûúôҪԿ
ŮȻΪصĶЩΪĽᵤʦ棿
ʿͷ
ŮƫƫͷɻȻΪʲôλԪӤʦҪЩᵤʦأǲ£Ǹ𣿡
ʿҡͷЦ֮£Կ֮ȻҪðˡ룬ʥµʥϵǸ˵׻񰡣ȫµʿ£ˣΪ˽ᵤ֮һξԶһģοǻֻǴ˵Ҳֵѹˡ
ǡ
ûŮ˵꣬ʿֵֻˣĴ˵һǣҵ㣬ûϣģǣǱмߵʣкܴĻԪӤһġ˵˴ʿҡͷ̾λǰҲ
⼸СĽ̸İȻ֪һ߳ͷ֣࣬Ͻϡϡ䣬ڰ̯˶
˴ʥӰĲǸ߽ʿͽʿҲ⡣Ҳ˵ѩԷԶд½ĺйµҲ塣
İҡҡͷȻſʶȷ޿ɣ϶˶ȥ
Ǻܴһʱ䣬İѾ˺ߡ
ҪԽǳǳĺϿȥϼһȴǽŲһ٣ɫٱ䣬ڰдסˡ
Ŀǰһ޼ʵĺ󣬶ǳĺϿϼټ
ô£
һİ³һȻϷȥλǴϼλôܻʧѵʲôס˲ɣ
ɵԭϼϿգİתһȦȴûκζˮȻǺˮ·ûйһС
ôΪԿ⸽ûʲô֮ӦòǻһĶ⵺ˣϼȥأ
һǲ׷ʲô£İתɻرϵĳȥ
λС硣һİ軽סһꡣ
ӦǸͣתͷ¶ڵЦݣλǰʲôԸ𣿲Ѱ˻·סջСĶ԰æ
İû˼̸ֱ˵һϢ
Ҳû⣬ǰ˵Сľﳤģ飬ûҲ֪ġ
İĴ꣬ʵ֪ϱиϼ
⻰Ŷ࿴ۣ˵ǰ˵ûǱϱߣԭȷʵиϼǵСҲûʲôöû˻ȥ֮˼֪
ԭİеʣԭʲô˼
˵ǰ֪ϼиСɽϼɽ緢ֵģɽܶ궼û˶¡ǰǻɽͻȻ緢֮ϼͳûˡ
ûİɫ䡣ϼлɽ֪ģû뵽ɽȻ緢һϼûˡ
ô˵ϼѾˣͨأǲҲˣ
˵ǰ¿ŵ˲ˣ˵ϼӳһЩʿ˶ϼûˡҺǻɽֻǸСɽûв˵Сĵؿİ裬ǰȥϼѰˣѰЩʿСĵǿ԰Ӧûš
֮İľȻҡҡͷֶʯתߡ
ϼôģǣϼûˣҪôȥ


426 ôȥ
ƾڴ֮ϣİĬ
ԭϼڵķλڣҲκСĺۼʯҲûһ顣
ãã֮У֮£ʧѵ̫ˣеĺһҹ֮ʧеĺȴͻȻ֣ϼ㣬ǰĻɽ֣ɽʧ㲻¡
ǣΣİûаֹϵϼȴͨ켫еŦ
ϼʧˣͨˣҪô켫
İ費֪ԴӴϢѾãȻüˡ
һҪ켫ǲ軳ɵ顣ˣ켫ʦаˣôԵʲôҲûеƲ
ǣλ켫أϼʧˣͨˣҪһ㣬ȥϺǣԪӤʿܱ֤ȫɹϺѵָԼŸһ
֮Ϊһ٣ƽɹϺóóȻȥԣδ̫ðص켫Բ
һİ̾˿⿪޴
ˡСɫ޴Ǻޣһ޴ᵽ˺Ϣϲѣˣ
İԴ˵Сĵطǵ𣿡
Сգ۾ףʣʲôĵط
İǾɵˮеĵط
ô˵Сܿ׹Ȳѣˣ˵ŤԴĴ鿴ɿֻãã󺣣ͲԶıǸȪأʧˣ
İͷСںУʧԺܺ⡣
ô죿СŤβΧģǲǻزȥˣԺ󶼵˶Ҳүү𣿲вУҲҪҡˣô찡
ŽޱȵСİЦô֪ô죿飬
ȥɡһ˵֪ǲǾͳںףȥҿǸͨڲڡ
ԡôһ˵Сϲôˣˣ˵ֻһͨˣ˵Դͨˣȥˡ
˵꣬Сææһ壬һ󺣣ɫβһ˦ѸޱȵǱȥ
İ裬ں֮УĬȻ
ȻСȥѰͨʵʲôϣããз飬ͨߵǺףɽһ緢ôᵥһֻЩң緢֮ʱͻ֮ᷴͨȫ
½ϣҲͰˣ˿ɽʯѰңȴǴ󺣣Ǹ߽ʿԶݵǱ뺣УҲ޷ں׿һͨ
֮СȥѰңֻΪĶѡãֻͨҪͿʹأһϣİĬĬصš
һʱʱһ죬졭
Сʼûİ赹ʲô⣬֮ԼģС⣬ٻеӦңСǲƬ뱱֮и߽׺ޣЩͽ׺ǲĶ֣СķһֱѰҰɣ
˵죬ڴһСӺ
ˡİ裬СίԴֱۡ
СɥӣİѾµ˽Һã׼ֻ̾һͷ취ɡ
šİʮˣһʼʱСֻΪǩԼôô൤ҩֲսѾţһа취Խġ
ڰУİûȥ˼СҲһظԱߡ
һİִһ޴Ƿɷɡ
ţһ޴кԵشϣɷɴ˸£˳˳Լëѽ󺣡
ɷȻǺޣҲڶĵ֮ϣ󺣣ǻ죺ˣ
ԴӾ֮󣬾ûɷôͯӣȻǷƣİҲ̲סǣ¶һЦ
ɷɹ⻬Ƥë˵ɷɣǻزȥˡ
ɷأͻȻ仰գգۡ
İǴ켫Ǹͨˣû˳ԭ·ȥˡ
Ŷ⻰ɷȴֻӦһں˵ؾͲ£ҲͦõġɲСгˣ죬һͱץ߳ΪޣԹûʲô켫ûʲôģֻҪ쾳ڣزȥ˵һҲҪ
ɷİȥһԴӾ֮󣬾ֻˡ
أ˵õɣ˵ģҵʶһʿӡǣûҵ飬ҽӡǣұֻܻꡱİüͷֻʣһٶʮҡ
ɷգգۡ·˽Լ֮ǰȻ֪
˵¸ûϵİһۣˣ쾳ͻΪ֮Ҫôһֱ̤յľ磬Ҫôһ˽֮Ҽǵ˵ЩϹȻʵǿ󣬿ɶּ̤֮ȴǲˡأ˳㣬ܽ쾳ΪҾлԪԼ룬һԪ֣ǡɷ쾳֮Ҫ೤ʱ䣿
ɷһ̱ҡβֺã֪ˣһٶʮһҪҵȥǲǣ
Ҫ磬İͷκ̾˿ǿɲһװ¡
ȻѾˣһ취ҳѰǧǰʿŹǣ֮£ο΢ɢ˵Ը൱Ź֡
˰죬Ȼ벻һð취İüͷѰ·ȥ켫ҪӺѰ𡭡
ɷգ۾˵ѵеʿûȥ켫𣿡
ȻСİ˵ǡ֪ȥ켫ʿԪӤʿ
ԪˣǼȻܽ׻񣬵ȻǼԪӤʿʦ˵һϺʿΪԪӤڣ֮
ͨûде켫Ľݾİ費ҿ϶УֻҲǷǳءоһŵ·Ϻ
ϺΣԣҪ˵Ѱķֻһ·ѡ
ԪӤʿҲԪӤˣһٶʮʱ䣬˵װɣɷд˵
İûе˵ûҪϺҪ޵ԪӤܲҵһ·ܿ϶ȻˣҪкϺ׼
뵽˴¶ᶨĹâһٶʮʱ䣬ȷʵ㹻ԪӤˣԪӤڡʱһҪܵԼʵΪϺ׼һ棬ҲҪ취Ƿȥ켫Ľݾ
˾飬İкֻޣ޴ߡ
ɷҡβͣʾ⣬Ҫȥģ
Ȼȥչءİ˵Ѱ·ֻҪҽԪӤϺϣ


427 ص
ҪշЩԪħ֮治һ׵¡̾˿˫ۡ
İ뿪ѾЩˣȻÿչأŬؽЩԪħ֮չ鼺áǣǰѿʼڣշԪħ֮ٵÿٶȥԼչصʱ仹Ҫпϰܳء
Ͳסįɷһٶ꣬ʲô̵ģֻǣһղ⣬һİ
ʲô취ʱأĬĬš
Ȼоʲôվ߳ң򿪶ʯš
ֻˡİվڶ⣬ƺҪѶЩε̯̯֡
˲죺㲻ȥƺˣ
ӣ𣿡̾˿߽Ҽסȥɣϴνˡ
㡣˵ʯţýƣʣô£
µ裬ʯ£İһزȥˡ
һʾ⣬ʲô˼
һز켫ˡİ˵
˴˺ð죬Żζ˼˵˼˵·вͨˣ
ô켫İ貢ûϸ˵Ҳ֪¶ܣûʡȻ֪飬İһֱûϵӣµ·һܰȫǣİȻ˵زȥˣ
ȻͨѾʧˣ㲻ܡİɴһһʮذ·Լϼʧ¸
˵꣬˰ǧһֱڵͨȻеļˣ˵ʲôѾùһľ硣
һʣڴô죿
İЦô죿ֻѰ·ˣܾܲôС
ţɲҡ룬ѰϺ
ǰҲܻ㡣һǣϺҪʵǿЩǣľ顣
ûԥ˵֮ܰȫУһǿŴʦ͵ıʵ˵ɣռ˺ܴأǿһͿ԰ȫϺк켫ô궼ûҪĻʱҿԽǼ㡣
İһ⡭˺ϺľȴδԸ⽫衣ֶʿ˽֮Ǻ֮䣬Ҳǲģ˼ȻǿⷨܰȫУ˵ʮǿ󣬾ǼĶ׷Ҫǣ켫֮󣬻֪᲻Уǲǿɾһ費ˡ
˿ɫѾʲô˵㲻ض룬ǿ󣬿ɶҶԣѾûôˡ˶٣ֵҪϺʱ˵ɣƺأû꣬ѵʣ
ûİˣٶȿЦŲ֪Ѿ˰ɣ
ʲô˲죬ô£
İ̾˿˵ӡ
Щʱ䣬ȥ֮һһ˵Ȼд󲿷ֶֻǴеĵʣЩδţýζ
оȻĴ˵գǾ档
˵еɽ磬켫˵Ҫö࣬ɾϣ켫ʿ߶٣ǣʥĴ˵ģеʷȴҪ켫Ի͵öࡣ
켫ʷҲŶ˻ɹңҲκʵ֤ʥȴһʥﴫд󲿷ͽˣŶҪߵöࡣ
ħ治֪ʲôķܱΪʥʥֻǿؿռԿףȻҲǷƷοħħǿķ
ôȤİƳһۣѾħˣܵõħʵͻð
Ҳûá˲ɵһۣ˵ڵ״̬ߣ¿ԣùЩʿôԹ۵ĺáٺõıҲûҪ
⻰İЦһϣ˱Ƚһ¡ֲԪʿοðΣȥһܣ簴Ͱ׻Щ
ֱ𻹲̫ã˶ûоñطĸо˵Щ飬ͻص֮ǰ״̬ظң顣
İ貼½ƣ쾳ֻ޷ųˣԼڣĬȻ˼
ֻޣСȻ˵ȴ̫棬ɷɵǹǸ̫ƣڸԼ޹ص¸ûȤˣ켫ֻֻ֮Լĥ
һɵ뵽д˴ζҡ
ʥţʥħ޵ȡԼǸ޵ȴԽԽùŹ֡ȷʵǿʵԼȥɽȴţ뺣˿á
ѵǴлʦ޵ܰɣҲ̫˼ˣֻȡһôܾǷʥڴ֮ǰʿϡ
ѰߵǸޣ˵ܸô£ϧǺûʹ
һԾɽ޵ȥԥһ£ȴȡһ⼣߰ߵ⽣
ǵħлõķ˽⼣߰ߣȴƷǷз֮һ֪ǷƷ
⽣ħʴ̫ˣ˿޹⣬ǲϸֻ¾ͱ˵һϽ
һİվ߽ҡ
ϤĲãİվסˣɵػȵ龰
֮ʵڲôÿһСǳ֮֡Ǹʱ꣬ȣһһεʵ顭
ʵһʱ򣬺ٻһۣʱ̸ĵã롣ȻۣӣȴҸ
µ£Ѱʵİ£͹ˡٯٯεֵù飬벻
뿪켫ʮ꣬Ѿֱʮ꣬ʵİʱ򲢲࣬ɴʱĵطùһʱ;˼ӿԼû
ôûлȥɻãǷѾˣ᲻ᵣ֪زȥˣǲǻ
ദЩ棬ͣԺ︡֡
Ǹ䵭Եʦ֣Ǹɽؾˣµ顣Ǹðŷȥʦ֣ǸȴĮתؾˣʮĸҡ
ǸʱǶôΪǣڱܹƣڸ֮ϣȴǺҲ²ŶԷ룬ϷΣ̹
Һãջߵһû˷Ե֡뵱ǵ˵ɺϡûͬУ֮Ͳнûд뿪ų󣬱ضֻὫǰȥɽǾͲлͬʶ
ֻҪһ㣬ǾͻҺãиҺã׵ʱǲʶҺã֮ǰѾ
Խǻ룬Խ
ԣ켫һҪȥ


428 չس
¶һҪ켫վһҪӳ¡
оƻңǺʱĺʱ򡣶ңҪϺΪΣ̫ߡǵ㣬İҲֻһٶʮʱ䣬Ӧùˡ
ӺܿѹİҲӼÿϰİĵá鿴伮һʱ䣬ȥһЩ֮Ϣ
и߽ʿ۹溣ÿնЩСϢڹ
ãڴţЩʿѾħټȵõħʿѾڹ溣һɢС
ִ֮ţɢ죬һλħ֣ɱħϧǣĹļλʿҲͬʱˣᡣ
ⳡУܹ޺౻˽ǧĽᵤʿڹ溣֣ڶԪӤʿ˺Ƥ
⴫ų֮ãÿİţĶĳĳĳĳʿϢ
ڴ£İ˽ۣһ£ֻеҪϴˡ֮ʿ䣬ҶǽᵤϣСɶԣ֮֡
ȻڵĴŶ˵˶ٶʿ
ⳡ粨˶ʮ꣬ʼƽ꣬ʿħ֣ÿȷѪ꣬ʱС˶šڸɵԪӤʿ֮䣬ͬʱŸʿʦţսҲڹ溣
֮ħ˭֣˵硣޷ˡ
нɣָƶԷħѰ֮ʵһƬҡ
ʮ꣬粨ƽϢʧأϢƽ
ħվ˭֣֪
ⳡңͷβ˵õħˣĸûõôʧĽᵤʿԪӤʿ
˻ɣһıи˴˲ɱʵı
ħĳȴǺʵģʿʥϧǣû÷ѱ˶ȥ
İ˵Щȴǰ룬ЩԪӤʿǣûǸıֻҪħģ㻳ɣȻĸԸȥ
׻񣬶Щ£ûнϣԪӤʿ˵ƴҲϧ
ǣİģǹħԼ¸ʿ֮¡
ʮǰħѾŵǻص˹ǡڴ֮УȻڶҡȴҲʧĴ
磬ħļ֮УпܽԪӤλڶˡΪˣǵħ޵ǲѡ
ħȻʵǿλħԪʵڲˣҲʱ䡣ڣûгһλΪʵǿļߣͻΪĿꡣԹ˵ԲǺ¡
Ҳֹ۵رʾħλԽСӣѾ׽ᵤڣʱ䣬˵˳ԪӤʱȻԱнħĵλ˵ˣȻʧħͬʧ˴ӣ˭Ҳ˭ùʲôϵ
ӦĶ࣬ϾЩͽʿ꣬ԼĹܺˮ죿
Щʿ˵ĹħСӣӦþɻô˵ɻʮĶȫˣһ˽ᵤڡң춼Ķͷʦڶˡôһڵӿǿྡ⡣
ûʦʦѹţ˹ħпܽԪӤĵӣǱضȫӴԺûٴѹҲΪ
ʮ꣬Ԫħ֮˳ٶЩȻֻǻ֮һҪʮʱ䣬ܽЩԪħ֮Ϊá
˱ʾЩշԪħ֮Ϊƹϼ꣬ͿԽ׽ᵤڡʮ˳ЩԪħ֮ȫշʱɽԪӤ
ħޣʲôľ˵ѾôҪֱڴ˱չصԪӤҲûʲôϵ
İ裬ʮҲ˳ûйطʳҩʣİĵãԼ쾳Ũר־֮£ٶȿÿ£Ѵﵽᵤڶ壬Աչسˡ
ȻԼأİȻȽ׺ڡ
ػ⣬죬ΪԣиȵĹǣȻȽסľ⣬ԪӤ֮ʱٿǲ١
˾֮İ軨Щʱ˱չ֮˽һ쾳չȥˡ
쾳С֮Уİû
ʮʱʱ䲻ϣ⣬쾳е鼮һ顣
ǱѾ֮Щ⼣ĥȥȻδָܻշɣȴ⻪
Ǭȡֻһˮ͹ӣϸϵ֣
ȻѾ⼣߲ȴһ޵ħΧšħܵİԹ޷֮ȥ
룬˽ħ꣬ջ֮£Щԭǿħ۳ɿµʧȥ˵ķʴʱѻƾԭôǿҲ޷ֵʱʴ
ʹˣδ˱ʾ޽⡣Ȼɷ˳󣬿Ԫħħ޵ͬң̫ˣ޴ӵ֪
İת쾳һµ鼮ѰصѶϢȴǷɷɸϹ֮ʱһرˮħĿǣ˵ħصĶ
ɷ쾳ģƽճԼС֣ʣµ¾Ƿ鼮ޣǻ۲࣬ѣǹĿ
İҵǱ鼮Ȼдˮļ¼ˮȴϹɾ֮أżг֣ʮѵãޱȡ
ϹʱڱΪɾĵطʧ䣬޴ѰˡİʧֻʱżóоǷбķħ
ʵħ˵ķѾһʹãҲûʲô⡣ǣܽħ˽Իָյķâ˽Ȼʷһʿҡӵ佣ǻָյƣǿķİԷ֮ﲢ̫̰һ뵽˴Ҳ鼤
˴βƷһһڷźá
Ȼ̫Ҫݣɶʮǻʯ쾳д󲿷ֵݣЩûеģҪ򡣲ߡȻһλѲ࣬ȴ൱ɹۡǹǣ޵Ķɲˡ
ʮ꣬İۼԼĿڴȥеĹ٣һνʯټħɽڼǬԼɱЩʿļҵһȲʯ¡
ʯ̫࣬Ҳֲôг޽ңᵤڵĻѱͲ١
һ㣬İ迪ʼϸ㣬ֻҪһԼܲľϵʯӦùõӤһΪԪӤʿȻΪʯǡ
뵽˦˦ͷЩ֮Ժٽʰã֮УʼԪһɺϢ
˴αչأһҪᵤڡ


429 ʿ
ǵϿգ֮ƾˡ
⼸ˣɮâЬͷֳ̣ȣɮ˴磬ֻģɫʽвͬ
£ǿģһüĿüϺСϺƾ̨֮ϣĿʮǰŷ飬ɮΧм䡣
ţ𣿡һϺſʵʻ֮ʱǱ˫ۣɫƽȻ
Աߵһɮ˵ͷػǣʦͽѰ֮ڴ˴
šϺ˵ͷ·
ǡɮ˹Ӧ̧ͷ˵λʦܣ߰ɡ
ɮ˵Ĵ£һˣһƬ֮ȻǱǡǵʿһǽƣҲ޶
ʱи߽ʿڴˣ֣ᷢǴüĿϺоǸԪӤʿߵĵǣһǽᵤΪ
İ˫ۣԼ˫֣ϲʤ
㹻ĵҩټıչأ˳׽ᵤˡ
ٶ㲻Ͽ죬Ҳڴ֮ǰֻΪˣľϣûдﵽˮɵľ磬ʱ䣬һһø鵤СĵԼȶľˣһһ˳ؽڡ
Щͳĵ޶ԣľ׾ͱüѵöࡣϧǣһ޶֪磬ѷļѣʹϸħһ֮·ֻ׷ʵľ
һӯĸоİչһ½ǣҵĽơ
һ򿪣ɷɾ˽
ѽˣȻˡ
ɷôֱİı䱸ʲô
ɷգۣûа˵һһҡͷβ˵ˣѾȥʮŶ
İ˼ʮ꣬뵱շϼûѾʮˡô˵뿪켫Ѿʮˣʣµʱ䣬ꡣ
뷽һͬ΢ɢ˵иԷ˵ΪίеĿ΢΢»ҪԼûҲҪص켫΢Ȼ΢ɢͻģҲûá
ʮꡭİ̾˿ʱȰ
ûд쾳İԻЩʱ䣬ֻʯżҩһֻޣҪչˣСǴСﳤģҩʲôݣ졣ɷɺС˵ǣҪġ
֮쾳
һԼңҵͬʱ
Ȼ˳ˡʯϵ̧ͷ΢Ц
İǾϲҲˡ
˴ʱǽᵤڣԪħ֮˲٣ȴǿˡ
´߳ң¡
ҵһμʱڣڣұΪߣ󣿡
İһȻʧЦȻɽ磬߱곤Ϊʮձ֮£˻ΪߣϷ֮ˡԭҲǿġ
ҪԼҵ㶯˵գɫˣȻ׺ˣ׼ô죿νڴ˱չصӤҲûʲôϵаɣ
İ֮£һ̾һΣеĶҲȥˣڳȥӦûʲôϵȻˣȥѰƺװɣһծϢ
˵ͷ⵹Ǹð취˵Цôƺ׻Űɣ
İҲ֪ڹǣϢټ٣ĹϾЩԶˣ¾еһţħǶҲû̫ȤƺӦûôùɣ
ô˵ҲǾڵţгۣڱɣ
Ӧðɡʼ磬ƺײģǷծôҲˣ׼ʲôʱߣ
šҪ˵ʲôͻȻһ˶ͬʱſڣ¶֮ɫ
ˡ˵˵
İͷվΧĽȫͬʱչʶ
ǳġҪףѡƫƧΧȻҲʿסţǲ½ƣ˴ЩʿҲʹزš
ڣϢȴֱǵĶһϢƾˡ
ԪӤʿҲоˣɫЩŹ֣ΪʲôԪӤʿ
ƼǿƺͨˡǳԪӤʿһƾ׷ֱԪӤڻǺڡƣԪӤʿңƿȴǹǶ
Ҫ˵̫УԼš
ȻǵĶǰͣ
š̨ϵϺУʼնҲ۾һ
ǣʦžŵɮ˹ӦҪԸѾվ˳ȥ
վڶʯ֮ǰеλʩҵȰ׸ɽɮˣð
ȴϢأӣ붴ڵ˶С
һûжٶȳλʩҵȰ׸ɽɮˣðǲȴһơ
Ƭ̺󣬶ʯڴˣɮǰģŮӡ
Ůӣȴһһףһһħ
İ˶վ벽ĿɨǰɮǣԪӤڵϺϣ˸񣺡λǰ֪λʦ٣кιɣ
ԪΪϺȻ۾ûд𻰣ղźľźУҲûгɮĿⶼ䵽һԵͷʮɮϡ
ĸߴɮ̧ͷĿŵİϣǰھźվİҾһ񣺡λʩɻǵƶɮ
ô˻İ趢ɮˣ΢΢üͷ
ɮ˿˲޲ͬһɮâЬ̬ȹǫΪǽᵤڣһм䣬ڡ
ֻǣİ迴ŴˣȴϤĸоָоǿң˵˱ضӡ֮ˣҲֻйһ֮ԵʱЩԶˡ
ûд𻰣ɮֿ˵ʮǰƶɮֻڣѩðʩʩɻǵã
ʮǰѩİмʿ࣬ʿ٣ô˻Ȼۣԭ㡱
ϳˣɮ΢Ц̬Ȼƽͣǡ겻ʩ
İһתͷһɫ˼ǣЩǳġѼ˭ʮǰʿѩһԲѷУһƷмѣ㱻ŹˡǴУõ޵
뵽޵İЩ˵Ŀ⡣
е޵Ȼǻʦķʥ
ûд𻰣ĿŵǱ۾ԪϺϡϺϴЦüĿȴһֱûпڡ
λʦʲôˣ
ɮ˾һţ˵λʩҵ˰׸ɽµӣλƶɮʦռߣƶɮžţ⼸λƶɮʦܣǾ򡣡ȴָǰ˵ɮˡ
İףԷⲻƣ̬˿ҲʧҾ⺣΢λҺѣСλʦ⣬޹ذɣ


430 ô
ߵЩУȻʦһλһֱ˵
İԣŵԭʩѰġʩ֪ⷬΪ¡
İ赭ԭ֪ʦܣŲµˡ
˫ֺʮǷȻˣδ֪ʩԸԭ
İûشȿ˿ţֿ˿һԵͷľʼЦб˫۵ߡ
ռߣǷŵһ־ƣֻԪӤʿʵģĳƺţͨԪӤޣҲΪ߶ѡλߣڻеλǷܺ棬λԪ޷һֱ۾ѵǿ
ǰ棬İȨһ£˵ߣλʦʵǾʦǰѽ֮Ժ˾ʦ֪֮²ͬѰ
˵ʲô̧̧֣˵¶֮²Ȥֻǣ֮ǷΣžʦѾǰͼλʦ˵ˡˣλʦǰҪƷǲǸøأ
ⷬ˵òûΪߵƶΨΨŵŵҲû˶ڶϵùһʱɮԶԡ
ŴҲòشתͷ˿ʦ
Ȼ˫ĿüۺЦþЩԲ׼תŵʩ¡
šһֱû˵ߺȻڣΪʦ˵ɡ
æҾ񣺡ǣʦ˵գվһߡ
ʩʼձ˫ۣ֮£漰񣬲ʩ˵»ʩ¡
λߣΪԪӤʿȻһᵤʿ˿İǾȡԷ䲻˽⣬ҲˣҲ֪ŵĹŴͬʿϣȻҲΪΪȴǾǷǣҲΪˣеЩǰ˵ЩȻû뵽Ԫʿ˵̬ȾȻҲ˿⵹Щ˼ˡ
ǰİҾ֮£ֻ̽λƺƴҶ֮⣬ҪҪһ¡
ʩ֮⣬ס΢Цɫݣ˵һµðʩʩ޹ʩɱһӣֶ˱·±㳶ƽˣΣ
ô˻İ΢üͷղŻλ̬Ⱥ˿ûԪʿİ裬⻰ţЩѰζˡ
֮£ԭǻλȣȫɱˣҲ㲻ôûиϾɱ˺·ҲûжȡǬֻķˡ
ȻˣǰҪǸǡϺȴ˵ðɱ˶ᱦ೶ƽδЩǷǵ˼
İ谵룬ԪʿԪʿٺҲԸǰݡֻôһǼƢ̲סλһ
գİ¶Цգǰô˵Ҳе
߼ͬ˵Ȼʩ飬ɷ񽫱·黹ˣ
ǡİЦһǰߣ˵ǰ˵λðȣɱһˣ߷Ҳǣ
ףǡ
Ȼˣ֮䣬˭Ƿ˭⣬𣿡
߶һ£Ŵ
İЦˣˣǰҪֱӽǷЩѹأ
˻˵գɮһҲû𻰡
Ƭ̣ɮ֮УͲסеλʩ޵رʦҪȻ
ݡźһʦڴˣͻ
ɮ˲ʲԸصİһۣͷ̣ܽǣʦ֡
һڿڣʩĲֱԣǼУǻǸģ֮£ƺ˿ȵ٣֪Բ顣
İ貢ݣｻǰǰԣȻǴĺô
ȴʩǰ˴Ȼ˿
İüһȴЦˡԪʿԪʿ˵ԴǿȴһҲԡ⻰˼ǣҵΪο㻹֪ôȻ֪ԪʿǰԼȻҪ޵ȥֻǣİװΪ˱ʮѣҪ̵ʲôɣ
̾˿ǰô˵ҲԪˣѵҪһСʿƽ𣿡
仰߶һ£ͻȻЦˡӳֵղţһֱȱԶԣάǰɮķ緶ֱʱһ
Ǳ˫ۣ΢ЦȴǰĲˣСѣҪʲôôֱ˵ǡ
ʩСѣλߵĳƺɽһİ֪ԼΪûһøУӴһλزʶԪʿҪôҲĵġ
һ˼Ǭȡһ̯ϣǰǲʶô֮ˣȻ˹Уԭ
һó޵˵Ŀ̼ϣʧе޵޵
һԵľǿ̷ţʦʥڻˣͽûгΪµˡ
İ࿴һۡ˵ⷬʱĿ죬ƺڶѾ˵ģĪ߲ʦ
⵹ǲܡʮǰ򲻹һʿȴзʥ֣ͲͬѰߵĵӣʦܶ˱ϳ䵽·˵ĵز漰µˡ
İɴȡЦݸǲãַֻһİе޵˲Ϣ֮䣬֡
̯˫ϸϸƺ۾治
һ޵̧ͷЦС˸ɴ࣬ϺҲ̫СˡҪʲôֱ˵ɡ
İô˻дʯȻЩı㣬ױЩѹ˵Ԫʿ󷽵ö࣬ղŴӦ˵£ûзڡ
ҾǰﻻȡһЩϢ
ŶЦ⣬Ȼ˫ĿգİȴоһͶעԼϣС֮ǰ˵̽𣿡
ȻİĿе޵ϣУ֪£¹ϵ󡣡
߶ĴΪ⣬ͷˣ˵ǡ
룬˵ǰ˵ʥĴ˵ʥ֮ʱԱΪʥ֮ħ޵֪ʲô
߶˺һ˵⣬ȷʵ޹رĿԻش㡣ʥʥǣʥĽ顢ܷӵ¼ҡӵķ
İ˿ʣдţʥԿ溣ؿռ䣬֪Ǽ٣
⣬΢΢Цˣ⣬Ҳ޷׼ȷػش㣬ֻܸ㣬ʥ;ģ溣йҲģǿؿռ䣬Ǳ÷ȴǲ֪һ£ʣСѻʲô⣿
ûˡİ蹧˸񣬡лǰ֪
һЦҪ˵ʲôһȴЦݶգ̧ͷա
ʱİдͰɤϺУҹǣôҲк


431 ħ֮
İ̧ͷ
ʱħܲգƾճһˡ
ԪӤڡĿΪ׵Ǹʿϡ
ǿ϶ԪӤΪԲΪǹǵĳħħ֮һħ
λħʮģһص£ݣ룬˹ģȫħţͬĽ
ǣϵȴǿʢޱȣ֮ߣ˿ڹǣ˹ħ˭ƣңİһ۾Ϳվɻ
ԭǹѣڷֹħֵһ˲䣬Ѿ޵ʱ΢ЦʮΪ񣬡ֻ·Ҫȴǲ
Ǻǡħ΢ƣĿ䵭ķǣϺУռ֮𣬴ôĵӽҹǣк˵ȥɣ
ħ֮ĳͬǶĹܹл壬ݸѩ֮ǣҲг͢ĹԱǹˣѩҵΧȴκ˽Կȥħ֮ǣȴɳһֽУ뱱Ļ޹ء
ԣʵǹħ˽ءǣȴûħкһû߳ţ˵Ƿǽ͵˵ĸڣħϸݣ
İܺ棬ħô˵Ҳʵǿħ֮һ˽˵̣Ϊߴŵǽǣȴº֪أĪʲôڵ˹ħʶԪʿԪʿЩ׻뿪֮ǰϵˡ
ȴ΢΢Цţϰ֮ɫҲûУѺα˽ƽأŵ뿪Σ
ߡħϺУúߣѶ˵
ϳ־ȵɫѣ˵ʲô
ǸղԼֽ޵ߣİ輸ҪΪʲôûߡôһüĿĵõɮȻˣˣôȻɣʵڽ
ħԳɫϺУҪǹǣǰ׸ɽ
ϣ۾ȴûѡЦеش
ŹħµɫİˣСĵغ˼붴֮ڡ
Һãѽ޵ԹħԣصСɫ۽Ƕûһ¡
ӣǰ˳ɻᶯ֡Щǵؿ棬
šİСĵؽʯŹϣѸٵΧһѽơ
𣿡Ķ˱ʾɣԪӤʿǶ԰ɽͷΪƽء
ǲġİƶֻԷһ
Ŷԡ˵ͷǹǣħԼĵ⶯֣ԪʿĶпܻٵһǳصġ
ͺ¿ħӣǲһǲԹԽˡ
ǰ˷粻ѣҷʥҪкãǸĸӣһ±Ƿһ飬𣿡
ߡħ˵õǺħħʥǷŻһ
ħԹأĪ˴ûħзʿأ
ѡϳƺĵȰ⣬ħ֮£ѾʧˣҲɼˣټƽҲ޲ǣ
ϺУһõɮӣô˵˵ҲħʿΪʵڿߡ
İЦҪǶ˭ˣСʿչ¶һ¸ǰķȣͬʿһóĿ档
˵ͷ̾·ŽɸϣվҲ߰浱ǰٲҪһ
İ費֮ŵĽȻºһЩºҲ޵ģ߲СԼǰ̸ҲԸһЩôΪԣ̫Сϼƽϣڹħͬʿǰȴǲ˰벽һԪӤʿеĶòǺˣʧľԼԼµ档
˵ϻ͵ҹǣŶ뿪ħǲͷˣ˵˻ͬʱ˸оѹȻǿ
ҺãİǰѾ˽ƣѹ˲١ңǶˣİѾĸߵĵȽףǿʢԪħ֮ǶûʲôӰ졣
ѣôżʹɱɱģ಻ãϴι溣˫ʧ٣Ϣ֮ʱο˷أ
˵úħȴŭԼ˷ʥȻ㣬͵ҹǣӹڴһʥкͺ¿ѡһǳ˳ǺúôһӮˣȥһҲ˵ˣǾ͹Թ԰Ѷ£ȻԴĵǰȫ뿪ǣֱӷǵĴƣƴǣʦͽȫΣѡһɣ
˵󣬹ħɭɭģȻѾܸˡ
ѡܼ򵥣ҪôһʤҪôݡ
ǰİµòǹǣħһҲں˵һˣǿҲطĵǵİΣֻ˭ˣ˭ʧȥʥҲܷڡ
ѡڶǲˣħϹǣҪԼǵէ֮£ƺǹħʧأ侭Ӫǧ֮أɱȥģһǵĴƣƾ˳ҲӲɵĽ֡ȻԪʿĴͨԼڵĴСʿҲҪһʧˡǸʱȻħõ˷ʥǧҵһкܴĿˣ˵ΪҲֲ˺á
ԪӤףͻԪӤڣԪӤʿиǰһԽ߽׵ʿԽϧһǷ
ǣ֮⣬Ҫߵų̶ȣԼʥҪԡʥ²ϧȫ֮׷أôԼԼЩǵҲҪħƴһƴˡ
ѡߵΣһҪ˲·𣿡
߲طϻֱѡɡ
޶ԻİȴоѹԽԽǿǿǶ˶оĵزʱʱشܲסѹѪ
ȻѾˣҲö˵ʲôɡһΣߵض
İ˶ͷһѵѡǵڶĻǶⶴ֮ڣǱˡ
ûüͨħϺУ㻹е㵣߰ɡ
һ䣬һ˲Զȥ
˿ѡǵһǰΣ޹ˡ
ſڵϢһȥڿһˡ
İ˶һ˶ǳһְ֮


432 صΣ
ħһ˵ȶȥˣİ˶ȴԹĴ¡
˵ħԪʿǷɹǵȴδءħڴʤҲͰˣˣֻĵǣѰ鷳
һʱ䶼ûңڶԳĬ
һ˶һ̧ͷ濴ȥǶо˹⴫ľ˵ĲȻλԪӤʿѾˡ
Ԫʿ֮¹нƻǣҲס̾Ϣ
ǶܵӰ죬֪˶ֵѹжôǿҡ
˵ΪλԪʿֵѹ֮С
ĵͽʿͷ˿ѪԳֻ֣öõ֮ڡ߽ʿǣһֹͣչأ߳ǵųķ
ζңά죬֮󣬳Ĳͣ¡
ħˡ۵
İ֪бħ̶Ⱦˣô˵˳ɾˡ
ҪҪ뿪
Գ˵ѰһĶչرȽϺãǣҵ㲻ͬոս׺ڣħ̫ȶ
İüͷҵûʲôҪ֮ѾЩʱȶ硣ĥһ£ʵǵżǹϵǺܴ󣬾鷳Ҳֵ̫ġ
šĲɵӦһ˵ȻѾᵤڣɶԹħԪʿԣûмֵԹħǵֶΣӦòǨŭϣĵǣҲֲ̫ǡˣһ̡
İ迴ԥһ£û˵ʲô£ԭ޹أǶסһҲطֽ꣬ô꣬˴ѽԷѿԵǸ̫ˡ
ˣôõʲôʥЩҲ𰡣ʵ
£İֻܿЦһ治֪ⶫȻǷʥ֪ض׷ٵ
ʮǰ¼Ե˵һ顣ͨǰЩʿ׷ٵһҲȡ޵֮ѩסһʱ䣬ȥǹȣȻǣڹšЩмٲȴһֱûװ빫ڳҲûпܣ¼ȻǸɣѰ·
գ˵ԭǸѰͨʥҵǱϳģȴߣΪᵤʿ棬ֻµ֮£漰µڶ
šİ豾Ǵŵӣִڶ֮£֪ñ˻Щݳ꾭¡µǿȥЩ귢ʲô¡
˵£˶ûˣȴֶûҵ˼
ʥʥ˵ԭǶֻǴŶѣôһ£ȴǽߣһ㱻С
İ裬ءԭΪ޵ǷƷȴôأʥﶼʲôΪǿҵԤС
ߵĴ𰸣֮У֮⡣
֮ΪԤзпҲǣȻǡ֮ΪΪʥ˵ңԶԭоʥ
뵽з֪˿ɲ١մħл÷λʿڳЩʿֲУǴŵӡ
áͻȻ뵽ʲôİȻվ亹乡
ôˣ˲ؿ
ɻİɻ֪
ü˼˵ɻʶǣʲôˣǸûɣ
ǡİɫҰ׵ҡͷɼǵã˵ʥﶼʲô
Ȼǵáħ޵н飬¼˵ǽ᲻ƺеǸ룬ҡͷӦòڰɣʥһλᵤʿɣ
ƺ׵ĽǲǣҲġİ£סͷǣС
۵˸ոնĲ豭ϡȻ̧ͷİ裬ۣţ˵ʲô
˵ʥ֮һСİһһظ£ɻ֪
ٶ˵ʲô˵ɫ˲Ұףô˵ǡδ˵꣬Ȼסİӣǻʲôǻû߰
ߣİЦԪʿ򣬹ǲ޵ߣ𰸻ֻһ쾳ôһҪ˽⡣
ԣȻɿ֣Ѿע⵽ˣǡȵȡ̧ͷʵ߻شʱɻڣǲǣ
İһ£ǣ֪ħѵ֪𣿡
룬ɻʼ֪зʱʲôرķӦ𣿡
İ룬ҡͷҴһħлģʱڳᵤʿ֪һߣʱķǼʧȥȴܴʮּߵĹűѡ
˿㿴ɻʱ֪ɼħ֮ǰûи˵Ҳ֪أ
İĬĬ˼ʱħûи߹ɻ治˵ȥļʮ꣬ħеĶʥĴ˵˹Ϊ֪£ԭʮصʥʿڶഫֵȤţЩ֪ܵԪʿ˽¸֪󱲣ǲܡ
ԣɻ֪ʥ֮һڹǣȵҲûҪǾ˵ɻ˳ɲ֪
뵽˴İ΢ˡĿǰΪֹû鷳˵ʱ֪зʿ֪ʥ֮һ
ȴˡЩڲ֪Ժأ߸ŵӣлк֮ļλ㱸Ǻпܻ뵽ŵĻܴȥǸʱ֪зȻǿ
ô˵ʱӦûǰȫģװݣˡ
׹ҲЦ㻹ֶǼٵġ
İҲЦʱ治࣬ʱҶС죬к΢ݵŶȻʱգʱΣʶȴһֱû¡
ʵҲ̫ģװ֮ԶһԽ㡣½֮㾡뿪ǣװףǱٴҲҲ㡣
šĿǰ˵ѾԽϺõķˡİ˼ȥ̾޵ҲͰˣеԭҪȥͽȥȴģʵڲԸǡĻֻҪѶһûʲôˡ
ȴƲ죺ʲôʲôã̫ûҰкôðײãײ˭ʵǿãǾ˭ġ򲻵ѣƾʲôҪã
İЦ˵뿪ɷˣ뷨ȴɷӰ죬ԵˡʵҲҪãֻ鷳ѡ
ô˵УΣʱʱ̸̿ϼ죬ǹħǱû鷳뿪ˡ⣬Ҫһȥһܹһߡ
޵֮ʱиҪʣֻǲ˵ʶֻǴ֪ʾԼ˽ʣ֮󣬹ħøϵ߾ûлش𡣲ôɴؽ޵ûֵҪ߲ܾǡ
ոգ˺Ȼһüˡ


433 
ϢԽԽƺûμ˼ôǵĶ߹
ᵤڣҶһˡ
ɻİ˶һۣ˲Լͬز²⡣
𰸺ܿɻ𣺡λѣط꣬һɣ
ݺģɻöһֻ̬ô߰ӦñȽ϶ôһֲ棬˲졣
Ŀѯʡ
İһ˵ͷɻһǰѾ˵⣬Ӧò鷳ġǸɻȻûʲô֣Ҳû
İ賷ƣ˱򿪶ɻվ棬һ£û棬Ҳûκη
Ƕˣİ˵ͷصѡ
İһЦԷ㣬Ҳˣѣþò
ɻĿͷŵϣĿĮ˺һſڵλеѰɣȴ֪ԭеŮװ
˴ʱû棬ҲûαװԱһ֪Ҳû˼ǹһУǴΪ˶ɵ׷ٶװѣǿ⡣
Ѻ˵˵˾䣬ûԵ˼ǹУֻɻĿߣųԷ̼䣬С£ʵûҪǹҵա
ϧǣôģɻȻΪ
ǣƺЦȴ䳰ȷǿеѲòǼٵģԱǼٵģΪǼٵģǸħޣȻαװ˿¶ǲֺ֪ǲҲǼٵģ
֮ֻǵĮƳһۣ˵ǼѺθأôеĻôʥʵڡ
㡪ɻ̬̣ǳЦ²ɿЦ
İ谵̾˿ʮ겻λôô󣬳˷̹䣬˿ûʲô
ѣʱز廰δ֪Ѵ˴ǰҪ£
ɻЩ˵λڹǶ꣬ȴ֪Űݷãصûɣ
İһ£˵Ȼûа룬ɻô˵ôݷþͰݷã˵
ªдܣ֡
İ˵ˣɻҡڵظŽ˶£ҲûС
ٲİҲ⣬ֻҪΪ˷֮¶ͺá
˸ˡɻĿ޵شªĶ˰İĻǡ
һɻڴϣ豭һڣλѼȻǣôкǴ˴δɣһ֪λڴ˴
İЦЦ˵ʦѾ֤ˣеѵˣΪѰ֮ٺдңȴǲˡ
֤֣ɻɫЩڡ˵Űݷãʵʦ֮ǰû쳣ϾʥĶǴϵõɲ˲
ŵͷȲĹ͵͵İһۣɫ쳣·˾ռߣһҲ⣬ŷ
ȴˡ˵֮䲢޽飬н飬Ĵ£ǰ̽һҲʲôİ˶˶Ǽ˵ģںҲ˵ɻȻʦŸӣԼȴʡ
ѣһɻû˵İֻȴƳĬǹһʮ겻Ѿ˳ڣϲˡ
ɻڵصص˿ʲôҪ˵ϲλѶ׺ڣֵùϲ֮£ɼֵһᡣ
İЦôһеЩܾӹǣδѣħȫˣܽףǱҪǿöˡ
ǹάİ⻰ҲǺ˵⼸ʮ꣬ǸʲôûۼϢ֪жҡɻĶлһ׳ɹס
⻰ɻɫźÿ࣬΢¶һЦ⣬λæҲ˷ʱˡʵ˴ǰһǹط꣬ݷãصϾȻзʥĳк棬ԡ
ԭİƽ΢Ц˵ʵ˵Ҳúܲ˼飬ǻѰһ֪Լرذر֪֪ʱȴòȥɼⶫ治ңҲá
˵⻰ʱİһźϧɻαЩͬ飬صѲ̫ϧˣһħмʮ궯ңʿɼʱرҲǺ¡ʿû㹻ʵռķ罻ȥĺãȻֵ
˵ǡİȻͬ⣬ô룬Ҳ᲻ýⱦｻȥ˭ΪأЩ£Ҳֻˡ
ص뿪ͺáɻ˵ⷬʱżֱŤ˵꣬Ȳʣȴ֪صѾεõʥģ
İ֪Լð齻һ飬ʱҲʮǰһ˵ĩ˵Ҫ˵֮Ҿˣȴ֪ʱڲѩǡ
ԭɻϧǸʱøȥѩǣϧͲôһ㣬ʥҲûãǸʱ֪ⶫʥ֮һ
ûʲôʵģɻת˻⣺֪λѽʲôأ
ɻٶʣİ˿ЦΣҲ֪ұʿ⼸ʮж뿪ؼȥˡȻҽƽֻҪҴԼ£뿪
Ŷĳһʱˣ˵صеʱ䲻أôδ飬˺ɣ
ǰİг˼֮ɫ˵пܻѰ
еأɻĿתˣôһֱ˵
ƺڳһۣұͲ˵ʲô
ɻüͷظʵ֪еѽʲô㣿ǷҪ뿪ǣ
˳ĬƬ̣Ŵһ㣬޷شѡԶΪпվͻ뿪Ҳпڴ˶ꡣȷʵЩò⡣˵ʥ֮Ѿ޹ˣµ׻ʲôȴ˵á뿪Ŀǰ״̬ȴֲʡ

İۼЩ죬Цſڣֻǣ֪кδ㣿Щڹǣ˵ʦпܽӤĵӣʮأһӤпܾͻ̳г֮λǿϲɺء
£ɻȴްϲɫصˣϧ²ĳ󡣡
⻰İɻϲһţģѾǽᵤʿˣҲһٶ꣬ѵͲ֪ʲôг滰Ҳôˡ
˸ԳĬһɻں֪طղԣİ裬ֿˣ˵ʲôְѻ˻ȥƵλѿ£ĳȸˣԺлݷá
İô˻ڶ¶Цݣͣ룬лٻᡣ
ɻѵ¶ЦԽˣ㹰˹֣뿪


434 С
ɻİݷã˵˹ħ̬ȡʥѾİϣǶ˶Թħԣ޼ֵȻɻû˵ʲôǾͲ鷳
İһ֮࣬ȴûȫġϻзڱ֪֮ǰʧǰ
Ҳ㣬һЩװ֮⴫νʵһֻ߽ʿ˱ʾȻǾͿƽ⣬ȻƵϸ߽ףԪʿ˵ġ
Ϊˣ⽻þ콫װ֮ѧªķҲƽķܴΩΩФαʶǿҲûá
İһһӦˣ˸˹ǡ
ȻνģħǱ߱Ȼ֪ģֻô
󷽷˹ǣ򶫶˱۸ӵɽ֮СûгɫûŨħͽʿ̡
İϸԼûзټ쾳У˵αװ
쾳գµ˸٣ӦҲѾȥİų쾳
ʱģ
Ȼ˱ʾĻԪʿİ軹˻һ˰һЩעװ˻ɣвⶫϻδز߽ʿ
˵Ԫʿͬëǣ켫ֻλб켫Ҫ࣬ҲʮλģֻҪй©֮£Ҳ
֮İҡڵس˱ɽм֮С
ûΪᵤʿȻҲǸ߽ʿȴϡ٣񣬻ɱͽʿĴš
صĹİѡ˸ٽߵɳ򣬴Ϣ
Ȼϼ֪֮ˣһմӱʿϼѾûϢǰһ£漣ûзϼʧˡ
Դˣİ׼û̫ɥܿϢ
ʵ̽Ϣһ£ȫȥڣƺծ֮ʱ˳һ䡣ֻߣȥܹ׸ɽ̡һ£ȴóȻ¶ݣֻܽʱ¡
ˮһڱϵСǣ۴СֻǱһԴЩΧֻһӵһλԪӤʿСɡСǣȴʮַ٣Ϊλڱϣ뱱
ڶôĵطԵͽʿԣʼ̫ЩԣɺУͳǵѡ
ˮǸĺΪٵĵͽ׺ޣ಻̫ðյĵͽʿڸΪ
ˮǾǿЩͽʿΪϵ׵ССг
ö֮һЩ߽ʿȥģҲᵽˮһЩ
ˮǵĲո֡
ʲôĳʿҲʲôˮСǣǲһЩᵤʿģˮǵĲƽֻʿżһλᵤʿǰȡһʱ
ʢȴһ㣬ᵤʿȡ¡
ֵܣֵܣáһλӲ漷ǰʿ
ǰʿȴԸÿֵֻܣ󵽰
գգۣ⣺˵λֻ֣Ҫһͺ˰ɣΧܾˣôأ
ʿˣ˵˵ûɣοɲġ
ͷԣղŲϢ˵һλᵤǰˮ𣿲Ϊʲô
ˮһСǣע˲и߽ʿڴͣЩ߽ʿҪôֻ·ҪôΪȡû⡣Ҫ߽ɱ߽׺޵ģֱӴȥ˱˭ܵˮ
ʿû𻰣Ա߾˲˵λѣ֮ǰûõλǰڴˣΪռġ
꾪ȣô££˾ȣʱ˶㷴Ӧ߽ʿĸΪæʲô£ʲôã
λǰ˵ռЩ£Ϊ̽һЩصءЩ飬ϡ棬ȫռһпѰһЩ֮ءѾƿʶķѼ£ϣҳһ˵Լƿ
ԭͷ˵ЩΪǰĹȻͨ͸
ɲλǰ˵ˣҿɴûءǰʿͬ⼸䣬˴׽ЩʿǰһЩ˵պɣλǰɴأֻҪһЩţҪҩҪʯУָ㣬ҲܾԱţ˵ʲôջ񡣡
˵꣬Աһ˸ƣ˵λǰҪ˵ˣ
ʿæ죬ר־ز
һһº͵Ϊûг⣬ľÿһνףΪ⣬ڵ⣬ҲҪһҷĴһ߰ɣھһٻȥ
ڳʿһϸϸζһȻ֣лǰָ㣬ˡ
ڲ࣬ĵڰ֣Ǹı꣬лֿʿ󣬡𣿡
ҡ˼Ǹʮһ̴ĺӣΪһ֪ˮԺΪĵͽɢޡڱ£Ȼǲʿǰ˷ģλǰ֮ǰ˵ˣʲôΪֻҪ˵Ϣмֵﻻȡꡣ
֮ǰʿ⺺ӰԼˣüͷнᵤǰǰλǰһֱ΢ЦûаֲֻͣλǰҾһ񣬲Ⱥ뿪
ɡָָԼǰλʲôϢ
⺺Ӿнˣһۣϳ֮ɫηηǰûϢǣһصıǰûȤ
Խ˵ԽСԾؿǰꡣλǰ׵˵ռµģǻȡƷΪʵѾǴ˹λǰŭ
Ȼԣüͷ΢΢£һ̣Ŀ⻹Ƿ⺺ӵϡ
һͨ͸졢Ө͸ʯͷɢ΢΢ʿ˵ȷʵǼˡڽᵤʿԣδ̫΢Щ
ҪڣȻע⵽ʲô⺺ĵʯͷϸϸ쿴һǻʯ̫ҲСЩɫЩֵ
һϲæͷǰ۹ʯͷõֻϸʮʯƹ̫ʶҾһֱûǰҪ𣿡
룬ⶫЩôҲδɡʮʯȷʵЩĳɫֵһʯ㿴ҪʯҪҩ
һ顭ϲʤĵͽʿԣһʯɲٰ˿ϰŵƿʯѣ˿ڿˮСĵصǰҡҿɲԻҩ
ͷȻԡ˵ţһƿƸƿеĵҩڷõģһƿֵһٰʮʯǼֵ൱˰ɡ
ллǰллǰһץƿսǬл
ڰ֣ȥɡ𣿡
ҡ⺺ӵúһЩֻǿֵĵͽʿҲǰλǰƢƣִ󷽣һЩʯĵҩǿɾ׬ˡ


435 ռϢ
ʱ֣Χˮǲʿɢȥ
ƹһӻסȴȻͣڵʿǰʵǰʱղ磬ҪΪס
˸ϵȣҪѰס鷳ˡ
ҲҡƹæԱãǰָ㣬éٿΪǰ£ҡ
ƹ˹Ϊ˴֮ʱָһλԪʿ¸о塣
ʿԣԪΪн棬ҲǺ£˵׼һټʲôͻƾˡ
ǲйϢ֮ǰ粻ĻڴЪϢΣ
΢Цףʾͬ⡣
ƹ״ؽԺһһߵǰиСԺƽվǸסģǰڴˣԲܵš
꺬Цá
СԺ򵥽֮󣬼⣬ƹŷĵ˳
˵ԺſڣԺܿ첼¼ĽƣƹĨ˰ѺλǰͲΪȴ˸֮ʰ
ȵΧȫһüģһžӨ͸ӣϢ֮ٿȻʧڡ
꣬Ȼİ衣
쾳ȥָԭò֮ϣĿ
˵Ȼͬһ㣬֮󣬱˵ЩͽʿԼϲټϲǿЧƣԪʿпϳԪӤڣӦҲơ
̶㹻ˣԪʿɲ׼
ϢһоİȡһСһѶ
ջӰ˵ģȻأһЩصĶȤ±Ͼ࣬ͽʿһЩټϡ֮˼ҲͻˡЩʿҪĴĵҩֻߵͽ׵˵ûõĶҪ鷳ǣʡˡ
ѶİһöʯͷǴӵͽʿлȡĻʯΪ¿Щͽʿ޹ƷһԶö
ʵʯûʲôرģĳɫ켫ҲʯȻˣҲϡС֮ԻύΪ֮󣬴ûⶫڹʱһ̵ĻƸⶫδ֪ʯп켫زûС
ڣȻһͽʿп˴Щʿ֪ⶫʲôЩˡǺߣƬ򣬾켫֮ǵʯ켫زǲǱ˺Ϻʯʧڴ˴
ȻҲֻǲ²⣬ʵΣҲ޴֪
⣬Ҳȫջ
Сν£ȻֻЩëƤС£ôˣЩ˵һЩϵĴ˵
磬һλԪҪվʿСʱ˵гɽĹ¡
İԭΪǺ¥û̫⣬ʿ˵ȥ֪ô򵥡
ʿ˵ʱеͲԺΪʿɽһСһͻȻ֣˴ɺǽһЩɽЩ߾ȴ޷Χһ赲ǰоʿ˵ǻɽڴԼ£ʧˣûгֹ
İϸ룬νɽпǸ߽ʿķ쾳Ķռ䣬ȻĴڣʿҲŪȴôϡУֻǻޣӵаˡ
Щɷģʹ֮󣬾ͻһɽǴ߾Ƿӣ仯֮˱ס
ԭҲܼ򵥣ᵤʿõķзóʱۣһʹãɳ۵ģ羸͵ķ
ǣһ֮Ҫߵö࣬ȱʯŵ˵ۣ¾͵Ҳ᲻á⣬ĲϺͼʮѵã³ǮҲδԣⶫ߽ʿ֪ӵС
ʯɵʲôãҩϣԼΪôһû֧֣ʲôãƽάõʯҪѺܶأ޷Ǿ֮ʱЩѡ
֮ޣȴǺܸߣҷ壬ȥô
ʿἰɽпܾǸ߽ʿе˴ͣգȥˡ
߽ʿǴϺбصʿ;˴ȴ˵
Ϣһİźط֣û̫мֵĶ
׼̫ʧ
켫ôҵ켫֮䣬ô궼û
ң켫ĽݾҲһںߣ֪󡢿ռѷ֮࣬ûоģİѰ֮·˵֮컯ҵһǲס
ţİˮգˡ߱鶫Ĺɳȥܹеһ򲻱ΧΪɽˮûֲֻСİ費ŹκλᣬܹȻѰǿȥϾԽĵط˵Խࡣ
ˣ쾳ڵϢһڶգİȻγģסСԺڲаΣռ¡
һĴһ˸ˡд󲿷жûʲôмֵĶİȻͽʿȴҲʲôգѰĶһһˣֻЩȤˡЩʿԭҲȻЩʧҲȻԱ߿֡
Щͽ׵ʿ⣬ЩʿյķǰѰָ㡣Щ˴һмֵ֮һЩţİջķᡣҲ֪ЩʿʲߣǧŽɢޣƽûָ㣬·һ뵽壬ЩʿǺָһģġ
պȻֵ˻ͦ࣬ʿˣʿԽԽࡣ
ôһСǣɢ֮еʿȻ࣬ЩˣǸССɵĵӣеֻһλᵤеѹûнᵤʿƽָ㣬֪ˮλǰ޲ûǰѰָ㡣˱º͡
ԴˣİȻܾˣɲΪ׬ǮġЩʿҲ֪һλΪǰԼǲʵʵģҲǿԾɷϺֻҪָһԴˣİ貢Ҳûв˽ˣָ֮ʱǾľ
ٺȴнᵤʿǰİɾܾͣͿЩᵤʿڲ̸Ʒǽύѡ
ˣˮ߰գڽе飬ٶȶ


436 й
µйһתۣʮȥˡ
ʮʱİ߱дأӱСǿʼĹ߹ģĳ򣬶һһ߱飬ܹʶصķ廥ȥ֮꣬Щཻã˵صĴ˵
ʮʱ䣬ҶСִ²Сţġܶĸ߽ʿãΪΪˬֱǸɽ֮ˡҲ˼ᡢ죬
ʮһζȻͷŷԼʮеջ񣬱쾳мʮҪࡣ
ߵĵطˣҲͶˣе˽⣬ʿҪ̵öࡣʮķ꣬ʮļţչҰȻİĵ˸⡣
İ䣬һΪϣ֮У˼У֪˶ٿͷ޳ԪӤһдĵȥյİ裬Ȼò٣ȴվûİǰ̵ֱʱ߹İ߹·£Ĵ˵ЩĵԼ˼룬ΪԼĶ
İ豾ʼѡԼ֮ˣֲȱ鵤ҩںЩÿֻǰͰһֱûбչأΪȻһǧ١
ʮʱ䣬ᵤڵΪȹˣ˺ڵĶ壬ᵤԲֻһ֮
磬İȴˡֻҪ⣬ôȵȥ֮ǰӤҲǱȻ£ʱƾǿʵɹϺɻص켫
ʮ֮꣬Уûдع켫ĽݾΪˣֻô㣬ǵʱ̣ȻûϣǾǿϺ
Ŀģ漸һֱشϺ¡
켫ϺгΪ֪ͬȻ˺ȹ溣أΣ֮ȴй֮޲õĽᵤʿǶˡżмʶ˺Σ֮ģһҲǴҡͷʾΪͨԪӤʿô˺벻ܰȫ
İûзϣҲȫ
磬һľǧ꣬ľľޱȣ룬Ҳ޷˺ԴΪۣɿΡ
֪˴£֮أѰһľĥŽľۡ
֮⣬ʮеľƱ仯ҲȤ
һǰ׸ɽʥ޵ƴǡǾʥ鿪ʼΪ֪¼ǰһᡣˣϼʮǰħʥﾹļ
ΪˣʥǷϢҲܡļλᵤʿΪգǾǿʥǰߡ֮󣬷⺣Ů΢֣֮С
λԶСԵ⺣ʿһӳŵɿʼ׷΢䡣Ծڡ¡Сɣǻؿ΢ԼƤӵߵġ
ϧǣ΢ʧһ㣬ôңҲټԪӤֳҲһ
Ǿ˵΢ͲʿѾ⺣˰ɣ
ϢˣΩоڵ˴ɡΪǵƺ֪иԼ·ͬСɣȥ֮ǰӦûֻǡǣǱѰţҲֻˣڵĸ߽ʿǣò̾΢ȻֻǽᵤŮޣȴǲֻ֪Լз̷˼ֵĺôԶԶܿˡ
Щ飬İЩ֪Щ֪֪ǣԼѾʿѰõĹؼλ֮ȴǲ׼ͽȥˡ
ĻܳɹᵤʿϵһҶСĽᵤʿȴ֪λ˴粨΢
֪ǣԼʧ٣еԪӤðҧ
еʥ⼸ʮļܽ룬Ϳȥ溣̽˵Ѱ֮·ƫƫ΢ȴŷʧˣǵļƻȫҪ֪ʥʧ˽ʮ꣬ǴһΣһҲ֪ʲôʱ򣬵ǸʱԼΪٸߣҲѾ˿ݹһѡ
İôڻȻ䣬ԪӤʿǵж
ʦ
İͣ½ŲתһķεŮԼϵÿһһ
ʦŮǰͣ£̧𣿡
İ΢ЦǰŮôˣ
ŮͷץԼıӣһ̧ͷĿʦҸһߣòã
İһ㡭
ʦŮϴɬȴҲϲ㣬Ҫһߡ
İЦ̲סⲻһˣʮ䣬߹طʱŮ⣬ʵЦá
ŮӴʱȻҲĴøУȴδʾƫƫγӣʱʱػմЩһ˼⣬Īʵʺˣ˵װװ̫ɹˣƤֹڿΡɽγһͷǾƲɵġ
Ҳܴߡ˵ȥɣļҡ
ΪʲôŮۣĵŮӣϲˣ뿪ҵġ
ҡ˶٣ºͶĮ˵ҶûŮ֮飬Ҳܴߡ
ôֱ׵ľܾðһѰԼʦ㣬һҲϲ㲻˵Һܿɰ㻹˵һܿ
İһô˵ȴԼʧ˷ִ磬ͷԼŮӣ˵Щʱûñᡣ̾˿ɰ밮ǲһġȥɣǲټˡ
˵գתһ䣬ԻΪݹ⣬Ӷȥ
ʦŮ󼱣׷ȥɷ֮ôֵù֮ܿأҲҲǵݹ⣬ɵض׵شޡ
İһɽͷŮĿ̾Ϣһ
ģնĵطɽˮƶɽͷȥ۶ǹͺͺĻʯѰ̵ĺۼѵšҲӵĻǼ͵ˣ¸Ҷ
ãŮĿЪˣվĬĬһߡ
İ迴ֱıӰʧ
ȻܽܣִŶҵĸ飬ȴȼ
ĺɿܶߡʱͣһһ꣬һתۣʮת˲š
еʱûʮ겻飬û;Ѱ
صʱǾã֮䣬ƽƽȴϸˮĸ飬ֱԴʱΪŮȻ֣ԭҲİ⡣ЩôŨңȴƣԽãԽ̡
ûȥˡʮջѾԼԤϣҲѰطչأԲ磬һٽԪӤˣƾΪһϺ
ģ˾


437 ѪĵĸӦ
Է˵ɽˮޣʺϾסĵطȻҲȥƶ̼Ҳǰ
ʿԣĲ˵ĵرݣԣѰһЩ֮Ҳ̤㡣
Щİ˵Ҫ
ĻƧɽͷϣܵķ磬ãԶϢ
ʮû˵㼣ȻϹŵķò׵ؾ˼άС
ϥۣŴߵصķ磬ԼԶҤȺĺ
ڴ˱չذɡðһͷ
Ȼû쾳Ⲣ⡣
ͷһ𣬸ɴ͵شϢʹӣľϵջȴ쾳ԶԶġ
ĵķǴģͬĻãңԶ·ϹʱûгҲûᡣ
أľ˷ŷƮϹŵ硭
£öҹ档ʱһһȥɽͷ
붨˰¡
붨İ迴϶ѻĻЦáҪ붨£ѹʱֻ±˻ɻķһ
ҺãЩ˵⡣һ䣬ȥ£Ӳ㳾
ɽͷ΢Цֻޱȡ
ʱ䣬ľ˸Щİĵһ˵ĻҪԲԪӤѾûʲôˡ
ȻҪչأҪ黹ܶࡣȶ磬ľԼ߶׵ĸֵҩһЩʩ
ӤȽᵤǵӤɣһΪ;ˡԣвԣһҪڵ֮ǰӤһ뵤״̬ͱҪӤɹɲٴͷɱҪѺܶࡣ
һǬȡһ˽Ӻء⻪з֮ȴһɻ֮ȥħ
İ̾˿ǽá΢Ϊʿ˶Ѱɱ֮Ŀķ
Щǲҳܣǣôĥӡ
Ҳ֪ʲôƳɣޱȲ˵ʶ޷̽ڲԣŪױħʴʲô̶ȡȻ쾳ĵ伮˵ˮϴһħʣⶫȴѰ
⼸ܶഫţһǴᵤʿͬġ
νʥΪҪҪǣڹ溣ܵԿס
ЩᵤʿŵӣİĥʥѾΪ֪⴫źпġ
ǣģָôأ
ʥǹ溣ĳ֮صԿףǲǱʾһҪʥ϶ΪһſԳΪԿף
Ҫ⿪ܣҪôʥһУҪôӵʥʥʵ൱ѡ˺
鷳ŷ̾˿
һ˵һССĽᵤʿƾʲôŪʥֻһ¶ͻᱻԪӤʿһڶĻ켫ȫУܣ˭ҲСӣȴУڴ޸޻ƾʲôռһλãǡʦʦڴˡ
ͷһЦضزȥô֣ܳϧλԪӤʿܣȫվȥҪһֻܶñɱ˶ᱦ
ɽǾԲԸġشӱлģƾʲôȥЩ˽ⲻ溣ܣֲʧʲô
šȻͰѷȥɣص켫ǱȵԼʵǿУʱһ֮
İ赭˾ѷ켫Щʿдͷɣ˶¡˵Ϊٶеʱеĸ߽ʿɱʵʱö֮һռݸ档
ţĽʮǰķħбʴô꣬Ȼƣҡӵ֮澪ˡ˵ָյķɣѧ÷ҡһ֮Լķ¼һضܴ
ϧΪѰܡ
Щ£ҪȻеĿھʹƺһݺݵ࣬һ˲ʧȥ֪
סؿڣ̽ãȻط֣һû⡣
ţǾʹһΣϢŻ˹ô£
㱼䣬Ȼʶʲô¡˵Ĳ֮ѪģԻӦԷ״˴ûµʱָӦ΢ǿҵĸӦһˡ
ʶ£һҡǿҵĸӦȻԶ֮Ƭ̣˵ʲôˣǲǻΣգ֣ѾԪӤͨǿ󣬾ʲôվŻˣ
ŬغԼİۣӦ˵
ȻղǰʹʹĸоȴһһûͣϢʲôѵʲô˻޲ʦأѵһ˵ʲôյȥˣ
ģѹƲסĿ־壬ʮأط꣬ھȻһʹİסؿڣֻѪӿѹֲס
ѪĵĸӦûôǿңʱĻңѪȡ
Ƭ̣ڸеͷһһѪӿ
ѪеķϡѩĽȻҫĿĹâ
İһӦѾŹâû
ǡƺػһ£˹ȥ
ΧһƬɣʧС
Լˣֺšʦ֮֡ǰ࣬ԼԼѪԵɣ̲ס
һ£Ѫƺûжϣô˵Ӧûˣ뵽⣬Ķ˶ֻҪžͺãһ뵽취ġڵǣԼ鷳ˡ
ָоİʵʶ˽ȥŻĻԡ
ΪʲôѪˣȻͱˡѵʲôܣ
գȻɵĿռﴫһ΢̾Ϣʱëˡ
ʶеÿһ䣬ƿ֮Уôб˵̾Ϣ
˭䱸ȻʶѾһľ磬ûһƴֻ֮ǣʶǴģϢǱ뵽ʶУ֪ʵض
˶񣬳ǺˣΪλҵʶ֮У
һ̾ȴһθˡƺоĵ⣬ڿڣȻǻԪһ޳˻Ԫ֮壬ȻҵԵˡ
İһ˵ĻУûе⣬дȰ֮С
Եˡ
һǷҡӣ
ɵĿռЦˣС޶ǴϻۡǷҡӡ


438 Ե
İ˰Ρ
ΣʱİƣѾǷ˴ŮˣܿԼжϡ
ҡӣضڷʲôƣѪôƣԲŻᵼ鷢
ֻһĨʶȻƾʶҡӵֶε˲áҪ֪ѾǽᵤʿˣʶֶزԪӤʿҲ׽롣
ԭǷҡǰеʿ˵ҡӲΪΪ˸壬ǱˣİٲýСģ˶Լʶ֣λǷҡӣ԰һЩ
ǰΪλʶ֮Уˣ˽ģѵǰʶ˷ϣ
ҡºͣǺǷϣҷʶΪ˵ȺԵˡǻԪ֮壬ʶ˽ơ
Ԫ֮壿ô˻İ谵ȣѵλҡǰҲǻԪɣΪҪԪ֮壬Եˣ
ݺ˵ҡСʶ뿪溣֮ǰµģȴ֪ҵжãұûУ
溣ô˵ʱķҡӣԪӤˣİа⣬˶񣬴ǰдţδǻˡ
ŶҡԾȣô˵ǴŹȻġ
ţİ費⡣ҡӵȻЩȣȴǺӣô˵ʶ֮ʱѾ˻ϣ
ҡûлش𣬼ʵʲô
İ˵Ѿ񽫽ʮˡ
ʮꡭҡӶһ£̾Ȼôˣô˵һжѾ˴˵
İҡ֮Ȼн֪¼ȴ֪
ҡӸ̾һʵأСǺˣεõģ
⣬İԥһ£룬÷ҡӲһĨûʲô˵ģο˼Ҿʶ֮Уû˵ʵ׾֪֮켫ʿʮǰɺСǰķ˵ʮħʱħ򣬱ʴ꣬һλħ޴ħǴл÷
ħ򣿡ҡӳѹַһɻ֮ȥħˡ
仰İע⣺ǰħ򱻸ʴ˼꣬ΪǰȴӰأ֪ħǵִģҡ޵ߣĽħضҲһܵʴڿԷҡӵʶȴûʲôӰ졣
ҡЦЦԵô׾ͱħʴҲ̫ûˡ
İ谵룬ô˵ҡǲħʵĶ
Сҡֵ˵켫ʿ
İ켫λ֮һǺʵ̫ΣˣʮûǰǰͨӦ֪켫İɣ
⻰йάɣڷҡһ˵еѣССĹά֡˻ԣǱΪеһʿģͨ֡
Ȼҡ˵Ϸȷʵ֪켫ҲɺһСĪ⣬СȻУʵ˼飬ͨҲǼˡ
˵еһ䣬İЩ˼ǰУֱӶɺǷһͨ
ŶҡӾ֮Цѹ֣һᵤʿɱʵ̫Σˡ
İ˵ǿʵʵĿŽᵤΪͺϺ²ҪûҪڷҡǰᡣ
ҡӶһ£˵ʿ켫ʿ⵹ҪȻ˷ĽƣǱϷԵˡ
һҡԵˡ˵ǣİ棬ʣǰΪҪڷϷԼʶԵִʲô˼Уǰղ˵˻Ԫ֮壬ŵԻǰĽƣǰ㡭ʣĽѪôգ쾳ĻԪǹؼҲˣǷҡأ
ҡһЦСµĲϷһ㣬ǻԪ޳˻Ԫ֮壬ԣϵĽƣֻͬΪԪ֮ʿſԴ
ƺоİ辪ȵĪ
ҡӿʼؽԼƽʱһλɢ޴֮;Ӷ̤·һû֪֮ʣֻоȫķûԸСҡӾĻѵš
Ըǿ־㣬Ҽϻۣ͸ȻȱҩҲûõȴƾ޵ڡ
ڣΪͣˣʿɹһҲͣڣд
ʱԵˡ
һʿһϹĲȱⱾԻԪ֮˵ΪĻԪ
ⱾԪڣһǲȱģҪǣʺɻԣӵʿ֮ϣûɣⱾҲͳ˷Ϲ
ҡԼ͵ĴۻݹԪϹ֮ʱ֮ʡ
֮㿪ʼϸжݹҲԾˣⱾȱĻԪȻ˻Ԫ֮Ӷһһȫ
Ϊⲿ˽⵽̫֮ʱɻԭʱȫȻͬȻأ̫ŲŨȤʼβ̫̽żϹŵʷ
Ϊ̽ЩϵĴ˵صأӶĵرΪѸ٣ңΪֵĵȫͬټͷ
ɷҡӼ򵥵İץһؼ㣬ʣǰʿ˵ֵĵ壬˴ͬҲ˵еʮֲ⣬ΪʲôΪʿӵӦñأֽɽ磬ȫ
ҡЦһϷղ˵Ϸ̫̽źϹʱ֮Ȼʱͬ
İһ£ô˵̫źϹ֮ʱʿĵ岢ˣ
ҡ˵ȷе˵̫ʱڵĵ壬ϹţֵѾûˣ֪
˵˴ҡ̾ϢһϷһֱףΪʲô粻зʿֻŨԭҲôΪԼΪߣӴϹصԽԽ࣬ڿԿ϶йء
塭İд𣬷ɷ˵˼һˣĪҡ˵һ£ô˵ɽ磬һ͵Ĵڣ
СδԪӤµعھᡣôֻ꣬ɹش˷ĽƣǱҵԵˡ㣬ԸԸ̳ҵ־пδ·
İ˿ⷬҡƺѰ²ˣӦĻǲǾͿԵõλž޵ʿĴУֻǣ˵δ·ʲô˼
ƺо󣬷ҡ˵ӦˣҵĴˣҽὫƽѧ㡣ҪӦң̫̽ŵĵ壬Ѱɽࡣ


439 
ҡӣ˵ɵһˣɣȴһ˵ͨݺУʮħ·硣ǻȥΪԶĴ˵
Լ˵ҵĴ˰ɣжֵܵջǸħޣҲԸΪɣ
İϣܲջ䣬ҡһ߻Ԫ
ȻѾʦˣⲢ⡣¼̳˷ҡӵ²ʦţ͵ҲȻʦ
ǰԸĴˡİ˵ǣ˵Ѱɽ࣬ʲô˼
ǡҡЦ̫ʲôӵģΪʲôҪħΪҪ̫ϹΪθ𣿹ʱĵʱĵʲôΪô꣬û˷ˣķʽȷ𣿡һ£ʣЩ⣬㲻֪𣿡
İĬȻҡʵ⣬ÿһܴģҲѰ𰸵ġǣһ죬ԪӤôЩҪȥ׷Ѱ𰸵⡣ΪǸʱͱҪȥ׷壬Ѱҷ;
ЩҪȥ̽ڡİ˵
ҡЦˣϷûˡһ£ȻҲд־ôԸҵĴˣ
ѾİﻹܾԸ⡣
ӦҡԶЦȻˣڿʼҷҡӵ²ˡ
İ̴ظĹƺӰݼʦ𡣡
˶ʶ֮УֻһĨʶνİݼֱ̬ҡȻҲףֻض񡣡
һ˵ȻʦͽôǷӦΪʦ˵ˣ
İһȻԼֶδ߹ҡӣȻʧˣʦ֡
ҡЦ֡
оλʦǸԸº֮ˣİ費һֵĸоλʦԸǴྶͥһλβ죬һλȴƵ²С
ʦ֮£Եһһʮ棬ֻǣɲԻط
ţҡӱʾһʡ
İɣǵӵʶ
ҡӶһ£Ŷһʶڵ֮󣬿˵ʿҲĵط׽ʦͽޣһҲǲöԷڵģ˵ʶʵʿĴɡ
ҡû̻شİʣѵʦֻܴڵӵʶ֮У⵹ǲܣϾⲢǷҡӱ𣬶ֻһʶˡ
⵹ǡҡ΢΢һЦ˵ΪʦʶֻΪ̽㣬ȻѾΪʦϿɣȻ뿪
İ˿ȻѾӦΪҡӵĴˣ֮Ͼûжʦͽ֣ôöԷԼʶУܵؾò
ʦǽ
㲻ضԡҡӵȴʶ˳ʱ㱧ԪһȻ
ǡ
һҡӵʶȻشʶʧİ̱Ԫһ״̬
ᡭȻһİۣǰĻߺķ˿
Լʶ֮УǱҡӴ˽ȥָоɲܣǱԼʶ֮гǱͻһˡ
Σûɣҡӵʶ֮ģһЩ
İͷһǴӷϴʣʦԸڽϣ
Ȼ˽ҵģΪľǴʶҡӶ˶٣˵ͽΪʦʶѾ㴥ˣܴڶã㻹ץʱɡ
䣬İͻȻ뵽ʶ뿪֮һջɢģȻеĿԴźܾãȴԶڵġ
£˷ʱ䣬ʼԭԭؽ֮¸֪ҡӡ
ҡʵʮϸ̤֮·ԶУ޲ϸʣǻԪ֮¡˵İλʿӶõԪ̾á
ʿȻԪӤʿ֪лʿڣȴû֪Ϊʲôʿ֮󣬶ѡߣΪѾ۷壬ϵ£Ҳ˰ɡ
İܵõʿĻԪʵֻ֮һȱĹѾǧ࣬̽ϹʱصأΪһ
һ˵˵һ졣
⻹İһϸػعԼһ»һ飬˲ͬᡣ·⣬ȥ˵һ
˵֮󣬷ˡ
İãҲҡӳЩڻʦ
ţϣ΢
Ӿ֮£ѵʲôף
ҡӳĬһ˵⵹ǡֻǣϰĻԪǻʿڵģΪʦȴǲ֪ܴʲô
ԪһףټԼȻͬһ㡣ҡӣȻд˵ҲˣĨʶȴԪӤ֮ʱµģĹȻ
һҡӵȻˣԪҾͲˡǿԴһЩĵúͶͨ
İԴϲ̫Ԫ¼İŮڹ󡣶ҡӣһͨУԪӤڱɶʮħ˵ãܵڶĵãʵܴǡ
лʦ
㲻л̫硣ҡӵģֻһĨʶ²һ룬ܽޡ
ˣİ貢ʧʦһͨϰһ룬ҲǷǳοͽϲǴ֮ˣԼֻͨҪܽʦͨڻͨʵԻǿֻϰʦͨ³ˡ
ŶⷬҡӾȣ̶Ц㵹ǴϻۣΪʦο
ĥһ£ҡӵΪᵤԲһ֮ҪԪӤȴʱΪʦﵽԲ֮ȶ磬Ȼȥ溣ѰûԵһٽԪӤڡ
溣⻰İ費ɵʥĴ˵̲סʣʦдţλǰϳʥԴһǿ溣֮صԿףҲǣ
Ŷ֪ҡЩȣģ˵򵥡
ǡ
ҪȥҡӴԺ˵ʱˣΪʦԻ㡣ڻȽΪɣǵ˽ᵤԲ֮Ϊʦȥ溣һˡ
İ轫ڵĻӦǡ
зҡӵʶ溣֮أضܷһǲżˣǹԹʵҪ
ӣҡӽĶͨһһڣİص쾳ָϰ
֪쾳ĴڣҡʮֳԾ̾Ե죬ѹᣬΪԵôꡣ
쾳һӯĻҡӵĵã˼֡
ʱˮϢİڷҡӵָ֮£һһѧϰֹͨȥˡ
ʱİδйרġģûйרָʱʦ͵Ϊޣָֻ޷Դڡ
żϾʱ뵽ѪĵĸӦеҵǣѪ֮ϵһֱδϣҲǰǿҵĸӦ˵˽˰ɣ
ȴ֪񾿾ԼʲôʱȥѰ


440 
Ȼӳɻƾճ֣Ʊǣһ㣬ڿлƳԲ
İһȥ
Ļ˲ƣȻһΪƽء
Ȼȴʮ־޵ⱾޱȣķȣʵǾž֮ϧ
İ֮£İ߹ҡӣҡ侭̾ѡҡ־ǿ֮İȴʼղԼʿʮͣ˵ΪŮޣԸΪòۣҲǾˣǾ塣
뵽İ䣬İҲʮ꣬ûòİػΪĴʿ֮һϧòûκκôһ
ˣȵɣʱǹˡ
ɣİ죬ֻɣ
Ȼҡӵƽȣıľ磬Խ֮͸ܷӳɵѾˣԪӤڣȷŷȫ˵˴ҡٶȸ̾һ䣬Ϊʦ֮ܣ׾ˡ
ҡ̬ȣİ̲סֹİͬһʱȻɣϧǶ꣬޷
˵ʦ䲻͵ǰ񣬵⼸ദҲʮ־ġΪ˺ƣƷԸֱǵİҲǰƫ
ʦҽʲô
ҡ˵⼸ͨΪʦѾ࣬ھԪӤʿӦҲں޷ȱģΪΪܸһʵȻǿ
İͷڽԪӤǲˣԪӤô򵥵£¾㱸һչʮʮгɹҲǺ¡ҡֻһĨʶȻܼϣȴҲȲǸʱ
˵İܿ쾳չȥˡ
ڷҡӵָ֮£иҩԭᵤԲֻһֻ֮Ҫ⣬ڴžܽˡ
İĻƧ֮أ׼ᵤԲʱȴΪˡ΢˸췭ظ
Ĺڣ̫ϳԪ˵Ķ֮ڣľۼ߰ˣЩ˻д½ԪӤʿаȴᵤΪ
λϵģȻǾڵ̫ϳԪˣǾΪߵʿͬʱҲԪʿУʵǿļλ֮һ
һɣܳΪɵĴȻ˲űʵǿ󡣾֮ռݵһ֮ô꣬ʢ˥ΪԪʿȱʵһֱλʿ㡣
λԪˣԪδǧ꣬ȴ粽ԪӤڵľ磬ô꣬һֱǿʿ֮һ
Ԫ˵ԱߣһλԪӤʿ࣬ѩҵڣʿʿȻֻԪӤΪʵҲƲþڵڶԪ˹ϵǳڽύͬھڵĵλҲǲ
ʿվŵĽᵤʿƺס̫ϳϺǰƺǾڵţʱҲֻվš
λڵĶλȴɮ壬졣
ŵģһλüüĿϺУİڴˣضϳһֱ۾ϺУߡվŵģǽٹʧȥ޵ľ
ұŵģһλʮꡢᣬҲԪӤڣΪɲ⡣Ľᵤʿģȴѩĺ֮
ԪӤʿŵϵʱ㼯һãǽ֪Ȼʧɫ
λԪȴ˳Ĭź˵¾ô죬ǽܵø³̳һֱ̬ɲɰ
⻰һֱŵĲ豭΢΢һЦ˵Ԫ֣һֱǹִţȻҪȱ̬ǡ
ʼЦշһ㣬ʱֻǵ˵ͷ˵
Ԫ˼üͷ˵ԾеĵλȷʵӦȱ̬ͷϼһ̬ȣȴ죬ʲôʱˣҪȿڡ
ĥһԪ˵׻ǿˣλѣ֮󣬿˵ӰǧˣҵΪϵ䣬ģʵڲһ¡磬ǸԽ㶼˵úһеİ취Σ
ԪЦеģ˫ֺʮ˵ѾزɣضԸᣬˣҲһͬ
ϺеĻԪһЩ˵ȻλѶѡҾЭ̴£к֮⣬Ҳǣ
ԣһţ΢΢˵ͷ
Ԫ˼ˣתأ
Ȼˡȣ赭д˵
ϴ˺Ԫ¶΢ЦȻλµ뷨һ£Ҳи˵˶٣λ֪Ҫؿռ䣬ƾ֮ǲģҪѰħǡ
ףʥ֮£ħģȻħں֣֮Ƕ֪Σ
ȴǵЦħ䣬Ǻð졣
Ŷ⻰ԪΪΣ
ħں֣֮ջҪļʥãܷáȻˣֻҪʥȫеһħ֮Ȼ֡
˻˵գ˶˵ͷ
ԣĿǰҪģѰ֮£ﶼʮи޲Ѱλ⺣Ů޵䣬˵Ҽз˸׳죬Ůȴʧһ㣬ȫټ£ҶΪŮп뿪УؼȥˣҲǣ
Ԫ˵ͷʮˣжѰˣȻһҲûҵǴ˲У򣬵治ý͡
ѰǱҲɡ
仰ڳ˶Ĭˡ
ʥȱһɣؼ֮ڡħȻڼʮǰʧȥټɴﶼضУֻǵõ֮˲ˡ˵ˡ
ô˵ӦԲ˰ɣһԵʿ𿪿ڡ
΢΢һЦʿһۣͷĳȷʵ˺ܾáȻûһܽİ취ǣһЩ뷨
Ԫϲֱԡ
λΪ⺣Ůޣ뿪𣿡
ԪԶһ⻰ʲô˼
˵ҲɣɵСλصŮޣȴһ֪ʵҲǣ
ƺ׵˲ص˵ͷ򲻱˵֪ٵһ֮ƺףԷ̸ǣһðյƺף֪Ů޵ʵ
⺣ʿν⺣ָں֮⣬Զڴĵ죬ʵҲԪݺΪ⺣
һƺͷһѿڶǰ˼ǣ΢пԪݻˣ
ҡҡͷδһǣųܡ


441 ػض
İ˫ۣϲ⡣
ͷԼ˫֣Өƣ֮ǰŨˡ
ҡӵ֮̾ʱ䣬ѴﵽᵤԲ֮ҾȶȻʲ
İ˻ʦָ㣬Ҳô˳شﵽԲ
ҡЦЦû˵ʲô⻰Ҳǹάȫָ㣬İʣȻⲻ󣬿ˮɣǲܵġ˴ν׹Уû˷һ͵ҩƾŷҡӵľ۹⣬ʵʱʵ£ﵽõЧ
ʦȻѾᵤԲǷҪȥ溣ˣ
żҡӵȥ溣֮ǰ׼һЩħĶ
İһʾ⣬ΪΣ
ҡӵǴ֮أ֪ΪΣʮǿħڣûпħĶʱⲻæҡ
ԭˡİ룬Ǭȡɡʵʦ㿴Σ
ϵʶܳɡƣҡӵħЧáΪʦõĿħķȴǼ
ȣ
İ費⣺ʦӵȣûʲôرġ
Ϊ۽绹ԵʣҡԵΪʦԿǷȹǣ֮ƳɣпħĹЧԸħޣò
İһȻʮǰǵʱǵĳ÷磬׷ͷȴ֪ΪˣʱȷʵУô˵ʵǷã
ţǵʱеǼУйŹֵʯѵ˵ʵʯģ뵽÷ħνʯϵĹƲ⣬÷ӦǴеõͬħʯиƲ⣬ֻƲĿǰ޷ȷԺлᣬ֤һ
ΪʦԸħ޵Ҳһ֣ټҲˡ˺㻹Ҫ׼Щ
ǣʦҡô˵İ貢⡣ʮħ·磬ʮħˣʦԸħȻʲôؼټķħʴˣȴȫȻں֪ħӰ졣
շҡӵָʾ֮İ㶯뿪ġ
ҡӵĶؼ˵򵥣һ׷ټһЩħĶΪ򵥣İ赹ãʲôֶζҪϾᵤ϶˲Ϣ䣬Ǹӣ粻áһҪ׼Ķˡ
ǶĹɳ֮һ۹ģһҲ˿һǣȴٵһԭǶĹǵĸǣκһɹϽжǿĽͨƣΪɳС
ģİԾɻγģǡ
ȻЩ֪ҶС΢С΢ĸԣѡκһ֮
ǣǰЩʱҲ˲򵼣Ҳعͣ·Ѱ˳ĵ̡
˵˳ǲκһɹϽĹ֮һľǡǡڶǸڣŵӼ࣬Ҳü
İѡǾſĵ̡
ӭǰ١һ̤̣Ůк
ʦ֮ʣŮͽ֮࣬УдŮӡŮϸģк˿㵽˾ŵĵ⼫ãʱ޿̲ˡİǽᵤʿЩ˼ţֱӾͱ뵽¥ɸ߽׵ʿӴ
˽ӴŮޣİҲϻֱӴӻȡһö򣬶ϣЩϣ֪У
Ůȡ̽ʶжһЦǰЩǵд󲿷ֶУֱΪ׼СֱȽϡȱģŵùֻȺһգΪð׵
İԵ˵ͷЩУһЩȽϡȱһĵֻ̣ûУ⾲Ҫһ׼ѾǺܺˡһҼȥʣȻԷʾֱð׵Ҳʡһ
Ȼˣðɡ˵գִӻȡһǬϣЩ֪ǵղգ
ĶЩӰ˵ĲϣɱʿȡģҲ˻ģԼеõġкϵʯг޽裬Ѿĵ߰˰ˣɴཫЩóܻȡһʯ
ȻŮ޴ǬѻɽĶһ棬ϡݡҩʬЩֵǮЩȴܹء̵۹⣬ٳɶ࣬ЩܵλǰҪĲϣкܶĸҲóЩӰ˵ĶضʿĲƷλǰƣֶȴǲֻϵʿ١
뵽˴Ů޲Ҵ⣬صλǰЩֵˣһ޷ǰʱ䡣
İҲ֪Լóôණ˵ͳƼֵҪٵʱ䣬Ҳûʾ죬ͷôôɡ
ǣǰԵȡ
ŮްЧʲƬ֮ʿһͬתİ潫ǬеƷһһ壬ֵ嵥
İһЩûôϣ󲿷ֶǴʿеģرϧƷѾˣ㣬ĽȻҲмʮʯ
ʮʯмʮĹոշԼʯþѲЩʯȴҲû뵽ȻֵôǮ
ȴˣ֮ûȱʯõֱӽǬٶٳɶ࣬ͳһµ֡
ǰ˴ʱ䣬ŽƷϣԳСŮ޽嵥ݸǾļֵǰĿ
İӹƤֽɨۡ⼸˰ͳƳ˼ֵű࣬һĿȻЩֵǮﲻᣬйصʬȣ۸гԵͣˣļ۸㹫
Ƥֽݻȥɡ
û⼸λʿ˿˴˻ۣȴС࿪ڣǰʵЩֵߣ˵Ȩޣһʱ޷ôʯǰǰҪٵĲϣ룬߻ٽ۲롣ֻǣΪǰĶҪʱð죬һȴ޷
İ֮ЩΪ˹ϵĲϡοΪҲ¶ԷˣµֻȥǡҶĳ⼸Ϫ¥ţǰˣ͵Ϫ¥ȥ
ǣǰģһգգһǰá
İ˵ͷٶ˵˾
뿪֮󣬾λʿȴһʱû
ʦ㣬һʿС࣬ɫɣλǰ۵Ķ֮࣬ҪҪִã
СİʧĵطĬãشС֣λǰȲпǴŵĵӣ⣬Ҳôһ˵óĶΪֶβǰ»þЩ
ǡСţ˵֮λʿ˿û顣
˸ո˵գ¥ݿֳһλ߽ʿǿѹһ˲㽫Ŀ˹ȥ
ʦ塭͵ػλǰ
СΪߣẈ̂ȴǲһ۾ͿλոճֵʿԪӤΪæӭȥλǰӭپ󡭡


442 
ԪӤʿĳ֣þĶ¥һӰˣǰڵ̸Ĺ˿ͻǣԼ̸ͬͣĿطŵԪӤʿϡ
еԪӤʿȻ٣ҲЩʿܼģᵤµʿʮ֮˾һδԪӤʿ
ǰλԪӤǰʮңò忡Ӣˣֻǣòᣬڵȴ˼縰׷ƽ˼ֲɣҲΪˣԭͳڵķɣһɾĹ⣬˵Ŀ⡣
ǰپʵǱң˾ƹС࣬ʲôǰЧ͵ģλǰС಻ĿʶɽҲ٣ȴδûλԪӤǰ񣬱ϹϾؽ뵽ϡ
Χ˵Ŀ⣬ʿѾղŽ׵ƷˣС๧һԣȺԸ
ȿȡԪӤʿڿȿſڣ֮Уʲô˵ĵҩ
СһȻ׹λǰòᣬȴа׷ԭ
˲²⣬Ȼشǰȷʵмζ˵ҩǣǰԪӤΪһЩ鵤ǰҲûʲôá
ԪӤʿͷӣһö򣬵Ȼˣҿû⼸ֲϡ
ǡСϸؿһ飬ЦˣˣǰһǰЩǻûСƫɸղһλʿϣоǰҪݺ
𣿡ɺϣԪӤʿüҲֹڴˣƽʣݿɹ
ļʦӦ÷ǰҪ󡣡С˶٣ʣȥǰ
ԪӤʿͷĬĬƷŲ裬ʱʱؿһûж࿴һۡ
С಻ҵ̻ص̨ڹƷʿԸ˼䣬ܿżݺ˹ǰƷ
д򿪣еףƷֱȽټϡУмݣȴǰһЩ߱˶ĹĴǣһֱûҵ⼸ݣЩûЩȻ֪ȴ˵ЩгҪϣѰҩˣȴûϵҵ
СԹɫʱѾ϶⣬ˡ¶ЦݣãȻ֧˼ʮʯȡƷֵߣʴ⣬λҶǰλǰҪĶֵʯ
ЩҪˡڤ䣬λԪӤǰݣ
СЦտǰ
ԪӤʿͷֵΣ
СؽǰպãϷֹʧķһ˸ܼۣЩĨͷܹǧʯǰĻԵƬ̣ͽϸ嵥
ԪӤʿȴæǴ˼ƹϢͨʼ⣬ɷ񣿡
ԪӤǰʣСĻ᲻ʣµǰлԵ֪޲ԡ
ʿֿʵ˵ҶС֣
С£ǰ
ԪӤʿ˵ǸᵤŮޣӦѾˡ˶٣ֵ˵ӤˣҲδ֪òᣬ˫ʮ껪ò
˵˴ʿסͷɫԴԥЩݣʵ㲻ᵤŮУ඼˫ʮ껪ò˵־ãΪ˵
ȻС֮ʮֳɣǰ˵ЩʵڲñϡңӦѾˡ˵ӤҲδ֪Ҳ̫շˣѵλǰҲ֪ҪҵʲôΪҶС֣еϤ
ϸ룬һֻɵüͷĥһ£ڻ˵ǰ˵ĽᵤŮޣδҶС֣ȴ
ŶԪӤʿü˵
ʮǰ˵ʦһλᵤʦ壬һλҶСĽᵤǰãλǰᣬǽᵤڵΪλǰȴǸޣŮޡ
ԪӤʿգȴǳĬ
СƬ̣˵̲סһǰ
ԪӤʿʵ֪ȥ˺δ
Сҡҡͷ˵Ͳ֪ˡǵô£ֻẈ̂˺һĵԵʡǰλҶǰ䣬ǰʦš
⻰ʿ׵ҽʰɡ
ǡСϹϾ˳ȥ
ˣԪӤʿ˼Ƭ̣ӻȡһƤֽĥ⻬ƤֽϣһŮӣòϤģȴ
΢΢裬֪㣬˶˵΢ѾʧʮˣҪδȥѰ㣿
뿪ŵĵ̣İûȥϪ¥ϢѰһ̣˽ȥ
ֻ̳֮ȥһʯ
ĵǼ꣬Ѱһľۣ˵ɿΡҪȥ溣һĥȽľɷҲöһְա
Լ֮ʵڵǲϴ֮ãȥ˳ƵĺáôѰƷʦѣϾľѵã˷Ѳ
ҺãվʱҲ˵мղ̣Ѱ˼õģи˴¡
Щ£ŻϪ¥Ҫ˼徻СԺס£һߴϢһߵȺϢ
ʮûĹղŸϪ¥ƹ򽻵ʱ˵һȤϢ
ϸ֪£ķѾˣħӵ߹۹溣¡
һϢİ̲סЦˡǰ˵ĻԼеķǼٵģ˷еĽƣֵ˷ҡ״Բضԡɹųķá΢
Ʋ㲻ϸ֮硰΢滹У̲סȥ֤һ¡
ҡ˵֮˵һȺ֮ǻѰһ÷ô
⻹İһҡ˵ˣλʦƢƣǫǫӣֻ¹ķЩ̲סˡ
ʥҪſʹãİѾ֪ˡɼҷеʥѾѰ˰ɣ
Ҳֲɵʿǲ֪ѾˣõϽѰҿ֮ˡ
˶ܿ죬ڶձѶʯ˹İ֮
ֵգ˷һľƳ˷ⷨʦΪۡȻֺףİҲ÷ԣʲôҪҪⷨڵסξ͹ˡ
õۣס޷ãİ費ͣȥ溣
պµףСఴչؽһѵõı͹龲ţǡλϾŴҶС족ϢԪӤʦµԪӤǰ
λԪӤǰеһƿҩĿ̱סˡ
ŵ̫ϳӢԪ飬ЦʣصѣѵﻹȤĶ
λصԪӤʿǶƿҩʵӢѲҿһɣ
Ȼֲʲôöصǿˣֻȡ˾ǡӢԪ΢Цʮִ󷽵رʾЩȻ󣬿ɶԪӤʿ˵ʲôܽ˽һλʵǿԪӤʿﳬֵ
Ӧʣصʿһ̧ƿԶɵСƿϸؿһ飬ƺһŴƿеĵҩ
ɷ¶һ̧̣ͷĿϬС࣬СⵤҩӺε
С౻ĿһæһλʿеġŶλʿǰԵǰҪЩдλʿеġ
ԣɫ˱䣬ʣʲôʲôΪģΣʲôʱеģȥδ
һ⣬С಻ҵһһֻ֪ҶǸᵤڵޣģǰеһգλҶǰǰ˴ϣǰǰšȥȴǲ֪
ģҶ˵ġҶС족һģһ
˿ӢԪ֣ӢѣҪѰ֮ѾˣЩӶлȸˡ


443 һҶ
һ֮϶˹溣ĺߣһСİգƾһλͷŽµС
С󣬷Բʮ濴ȥ״ǡһƬҶΪһҶ
˵ģһҶʵСÿĹκһķжҪ󣬵ҲûбһҶߵķˡСϣᵤʿؿɼԪӤϹʱ¶棬̵ˣ϶ϵʿ
ռؼСҲһС֮Ի֮ĸ߽ʿۼǡôĵλá
еʿԲһȥطһǱߵı϶˵Ĺ溣
֮أһ󵺱Χӵͽ׵߽׽УԱۼһᵤΪʿԲΪγһ޴г
溣ͬг󣬱𱱼˵Сÿǣڸ߽ʿеȴȱΪ溣еĺޣΪЩ޳ʬǽᵤʿ衣
һҶλڹ溣һ뺣ڣλüãö֮Щ溣޵ʿڴ˴γһȻСȴ߶˵г
İվڰտһʣʦҪֻЩԪʿе˴˴ɣ
һҡӵȥɣѽΪʦڣЩʿΪٸߣҲû취
İһԥˡ
⼸ദҡ֮䣬Ѿʦͽ꣬ʦ۹⣬ῴ
һҶıԵϣԡҶС족֮ڳſڵǼǣС
һҶȻ֮һ򣬱㿴ᵤʿ̵඼ʿɳУʿͷ˷ֻ࣬ǵеСӶѡİ辪治ѣ켫Уûôĸ߽ʿһЩ߽ʿУʱôһԪӤʿû
һҶǸǰһҡӸ̾壬ʣһĨʶȻˣܸоΧ
İ΢΢һЦʦһҶϤ
ҡӵΪʦɲ㣬ûʦܣ̤·ԪӤһֱɢޡɢףʱΪʦǵúܣᵤ֮ʱһҶԲޣźùࡣ
⻰İ費صͷʾ⡣еƼѵľԷҡ˵ʮидλʦʵ˲ƾһȱĻԪûԵȴһǵĵͽʿɳΪеĵһʿв֪жٵļ
ʦֱȥţϢһȻ
ҡȴ֮£һ˿ɲС
İһ㶣ʦ⻰ʲô˼
ҡЦһǵطҪԿ׺϶ΪһſɿһȥʲôãȻǵһˡ
ǡİʡʦڱ⣬ɵֻһᵤʿЩԪʿʱصһ˵ôˣֻ±Եͷʣ
Īģҡǵ˵ΪʦȻԿġ
ʦûİİ̹ȻϣȻз֣ʦܣǣֻһˣͬʥ֣ʵǿ󣬶ұˣҡ
ҡЦˣʥҲûá
Ϊʲôİ費⡣
ҡӵʵ˵ɣνʥ˶еӴУΩΪʦûУԣΪʦڷʶʱ˵ֽšˣֻǷʶ벿˵ӵõԿǴ¿֮ʶɢΩΪʦʶԴá
İʶ΢ɢ˵ֶΣʶӡǡ΢ɢ˾žޣʶǧ֮꣬ȻɢȥټȥԣԷҡӷʶֶδδɹϾô˵ԷҲǴ˵ееһˡʥˣҲ뵱ȻΪҲˡǺϳʥ˾ʦһЩҲ̫ǡ˷ҡ⻰֪ԭԼʦһ
뵽˴İȻ֮࣬̾ʦԭ㲻ôʵ
ʲôҡӱΪʦȻϹȴҲǺĻ֮
ǰһ޸ɢޣеһʿʮ˳ңλʦôȫءֱأ
һ룬ࡣ
£һҶķҲȤ׼ȥһ䣬ȻоһǿʶԼͣһ¡
̧ͷȥȴһ¥Ķ¥һλʮꡢ̵ͬʿڴߣĿϬѹǿȴǸԪӤʿ
İһʱԲ׼ʿʲô˼зҡԣ޾ɫ΢΢һЦ˹֣ʾǰľ⡣
ʿһ£ƺû뵽£ʶĿ⣬ƿˡ
İ˿гǷĻΣע⵽ģҪѾ˹溣ЩжԪӤʿǴ򽻵¡
֣ǡ¥Ķ¥ʿĶ棬һʿЦؿ⡣
Ϊֵ׵ĺ룬ûʲôϷֻżȻ֣СЩѰ
Ŷʿתͷ˴һۣǽᵤʿѾˣѰںδ
ǿʶңϷ򲻹Ƕ࿴һ̷ۣˡ
𣿡ʿĿɨֵζЦһҶ֣ЩȫˣᵤڵСҲһô˲ð
ʿЦеžƱһڣְƾҶĽ飬͸Σйξôģ
͸ףʿӣŶ֮ЦЦƶʲô׺͸ģйʵ֣˰ˣ֣ǵϼ˲ٰ
ǡʿԳЦ֣Ҳʵʵ˵ǵϼǸʲôﶼȷʵץסεĻᡣأ룬ȴİ
ʿⷬʿɣ̾˭˵أɣʵƫƫʱʥȻˣȴʵʵڲ֪˵ãǲá
Ԫҵǰ˵ҶͬҶ̣ʵأʿЦһʥ֣ʵԶҵԪӤʿǲ߹ѡ
ʿűЦˣְѵ㵽ڻ벻˭ʵˣֲһţҵȽ׺ڣûõʥҲԪһϧôˣʼտؿڣ޷ףȻֻˡ
ⷬʿ᲻ףֻ̾һ˵ˡ
ʱİ䵽ĳ˵СϢýζ
ʥ֮£дȣһҶۼ˴߽ʿ·ص㣬Ȼš
һİһ·СĽظ·ȴ֪ԭŵ̶ȡ
ԭɳħӵ⣬ͬ˸ԪӤʿ˵ʥйͬĲƸɲҶ̣ʶؿռ֮󣬵ԪӤʿԿһ̽
İ費Ҳ֪ԭʥ֮Ѿˣֻмλ߽ʿ֪أɶ̣ٴȺ֮ҲǳܲġȻˣֵôˣҪʥʵǿȻõĺô
ԪӤʿȻ֮͵һҶϹϾԵⶫĳɷֺҪ˵׼Ǿ͵õĻԵأ
λɽԪӤʿ޷ܾջ
֮ǰ̡


444 ټƺ
գһҶԪӤʿԽԽ࣬żżһԪӤʿķУʱԪӤʿҡڵ߹ΪϵҲټ
İһȤ
һҿջҪ˼ٽֵķ䣬û¾ſڴԪӤʿ²ҡЩ˵ΪԼʲô
ѵõͯľȻ˷ҡӵȤÿͬĵۡʼİ軹ΪԼλʦڷ̫ˣԶһкܸȤʶʦڿ
㣬İж
Ȼܷҡӽʦ׽ʦʼǾ͵ʱ䣬ǱȲϼʮġɷҡϤĽ̵оᣬÿ뵽λʦпڲ֮ʶɢԶԼԶȥȻ
ȻȻܿ챻ѹȥһʼ֪һ죬׼
ͬʱʼϰ׿ħ޵ķ׷ǷҡӴӹ޶ŪģʮʺϰԪ֮зҡָ㣬·һǧܿ˳ЧЩҲһһǼɵҩƳ󷨡
УҡӶˮƽмһˣʾʮϧİ˿졣ֲİţѧиеͣȻ˵㣬ϵ裬Ҳһܴﵽġ
İȤǣһҶĸ߽ʿԽԽ࣬еҲԽԽ࣬ЩߣĽᵤʿðȴһֱš
зҡߣİг񣬶ЩߣֻûԼеӡ
жյʱһҶӭҪļλ
һҶ룬һ壬Ǵ˵ŨĵطȻ֮ɽŲֵһᣬȻϷ֣ɷáλڷе룬ƽȴҲΩ⼸գȴǽأ
һҶʿǣɵĵӶұʾ飬Ϊ֪ʱ˿̵ķãۼжԪӤʿ
ӭλʦ棨ʦһҶڵӵĺУλʿ߽ڵķá
ضˣɡǰͷԪػӻ֡
лλʦΪ׵ķڵĽᵤʿվҪǰһҲλԪӤʦӡΪԼһǰ̡
λʦ֣λʦˣǾͲ鷳ˡǰ׼ģνӴɣ⣬Ի֪ᡣڼλԪӤ̫ϳʿס˵
˽ᵤΪᣬ̬ȺƣȻ֮һֲɵľϡϳλǾڵšƺף²ٶʣӦǣšɫȴЩʧ䡣
ƺ΢΢һЦʦֻܷģúãʦǶġ
ԭطõֻΪһҶ⣬õǽᵤʿ˵һҶûи߽ʿѹͷϣܾͽЩô㲻ÿԽᵤʿԣһҶʵڲЩǰר˵ǵòʧԣһҶķ͡ûʲôĽᵤʿòʢ£޲λԪӤ̫ϳǰ¶һøУҲõɽţЩô
λôģϧƺ״ˡò죬ƺ䣬뵽ԷΪţȴ˰Լ־ˬ˺ܶ࣬ͿӦ£ȥˡ
޹Ա뿪ԪʵСӣ㰲ŵأûָգ˶֪ǼλԪӤʦƺ׵ĳƺ
ƺǰԪʦԵȣʦֶѾ֪ͨˡ
šԪ˵ͷ˵ʲôתͷ뼸λʦ
ʱһλʿ˽˳μλʦ档
ˣԪЩ죬ûϵƺôҪģȻǸʿСӰһ׵Ҳû룬̧̧֣ض񡣡
ȵ˳ƺʣС˳ˣ
˳صͷӻȡһö򣬻ػλʦ桢ʦ壬һҶĽᵤʿڴˣѾ˵ˡ
ƺ׽ӹȳʸλԪӤϣλԪӤһһֵݻ
ƺ׿գʵЩ㶼ȥˣ
ʦ壬Ӷˣ֮˵Ķȫ֮Уʱȥˡ
ƺص˵ͷת׼λλʦǷȥ룿
Ԫûлش𣬶ǿλʦһۡ
ʿ΢΢һЦ˵粻˳١
Ԫ˵ͷƺһۡ
ƺȻ˳뿪˷á
һϣİȥһ¡ǻ˴ʯһҶ߶˵гľǽᵤʿôܷŹ᣿ˣͳȥߣЩ֮˵ԺóԼûϣ켫ҲǺõġ
гصջδϷȻһҡӵ𣺡ˡ
İЦЦû⡣֮УȻҶʹʶԼ˻ֻ֮аˡ
ôǵĶҲ̫ˡ
⻰ҡӿЦô˵Ļ̫ˣԪӤʿҲҪϲܷ쳣ʶЩĶС
ʵ˵ĻȻҲû̶ȣ֮İЧ֮ǿΪвԵʡһϡŹֵķҡҲֻ̾
˵Ϊƺߡİһֹһƿš
ֻʿһһһᵤһȻˡ
˵Ŀⶼϡ
İ۾һ̿һϵ״ԭ˷֮㣬ʶĻΡ
صѣþòƺͿҾһ
İ΢΢һЦ˻¶ԼıĿȷʵܾˣÿȥѰѣǻᱻ°סһתۣѾʮδˣѱ
лصѹػĳܺáƺ׵Ŀ̲ס˵δصΪ֮죬ĳ
Ҳ²ֱȻд˽ʵѵá
ƺǿЦЦû˵
Щ졣Ȼ鲻˴̸֮Ȼգȴǲ۲ƤЦⲻЦ
İ貢ƺףĿǰľƣƺǰʲôĽ飬ǾڵţվϣҪΪ濼ǣǰо֮Ҳһ˵ǰƺףǿཻͬôյƺףҪ֮Ķ
С˳ҲһҶˣ겻ɺã
ʺ˳æҾ񣺡ǰǣС˳ܺá
İ΢΢һЦ˵ˡ
˳Ĭһƺڿڣصѣǹ֮£ҪлԮ֡
İڰ֣Цлˣл
ƺȴ棬ӻȡһǬݹӦصѵı꣬ٳδ֣ܶĳЩĳϺܾˣվͽѰɡ
İ̾˿ӹǬ˵ѣ㲻ؾΣͬҲ޿κ֮¡
ԣƺɫ᲻ǱˣʱΣǡ
صѡ̾Ϣػһƺ˵ʲô˻ȥɫһת˳Ķߵ΢Ц˵ֻҪѷҿԱ֤Ժ󲻻ɧ㡣


445 ּۻ
İɫƽʼ΢ЦһҲûбвȵķŭΡ
ƺ׾Լƺ©ʲôҪĶȥ벻
ѣİ˵ܱǸҲ
ƺۣΪʲôΪǸˣ̰ͼĶҲĲȥȻ޵ܽȥΪʲôܣ
һصȰ棺صѣҪã㲻һˣôԪӤʿԿ㽻ҿǽԣһЩôʧ
İЦЦ̾ϢһһȻƺվڶ棬ž飬Щж
ѣҲܽȥΪѾˡ
ƺðһԼ㽫ˣ
İĿƽֱԣȥЩǰɣ룬ǻܸ˿ҵġ
֮̾ɽԺ뻪µԪӤʿҲˡ
ɽԺ֮⣬мλԪӤʿУ׸ɽͬˡȻЩԪӤʿֻǳڣϾԪӤ֮󣬽ײ׵¡
ɴ˴γԪӤʿ࣬ΪȴǾռȡڳԪ⣬һλˣԪӤڣ⼸λԪӤڣʿһҲûС
㣬ٲøһԪ϶ϼ޻ʿʿһҶϣȻǿֽʿȫţһʲô£Ҳڱڶҡ
ϧҲı䲻ʲôڸôΪʵǿԪӤʿ࣬ǣǽʿڣǴŵľûˡ
ѣڵˡԪ˺ܸӵشеԪӤʿӭ˳
߶˷׷׻һڡ
ʿֱˣֱ֮⣺Ԫѣħ֮ˣ
Ԫ˵ѾϢˣĿǰݻ֪˴ţԼǰ
ͺáеȣɫЩԵá
Ц㣬ħ֮汻˵׼ˣȴ֪ˣ
ԪҪҡͷȻʶоʲôüͷԵƬ̱֪
վھڷõĻ⣬ƺһİ裺صѣɡ
İ΢΢һЦûпȿ˽ȥ
ıӰƺɫӣ˽ȥ
һĿ䵽ԼϣԪӤʿںͳʮ
⻹İһμôԪӤʿһãЩʿǿѹͨĽᵤʿôԪӤʿĿԼѹ֮£п亹乣ʧȥ־ǽᵤԲгɣȴ޾ԪӤʿѹȻôˣлкüԪӤΪǻúܲ
켫ʿİ裬λǰ¶΢ЦͿ˸
Ԫü¶֮ɫ
һǣİɫ򶨣ƺһҲѹӰ죬ǣԳƵ֣΢ƺ֮ǰţ˵ȴѽ΢ء
Ԫ˲ͻָƽض񡣡ĿͶעŽƺϣȴƺҲ˳ɣȻ˵ͷ
Ԫˣİ¶΢ЦСʵ
Է˺İҲЦԣǣǰǾڵԪǰˣ
Ԫ˵ͷָָһԵߣλǻµߣС֮ǰӦüġ
İͷʩ񣺡ǰδһɺã
շı飬ʮΪ񣺡СѵĸĹûֱ𲻹ʮ꣬СΪоǿϲɺء
ǴкԪָһԵλɽԺ
İţȻԼ֮ǰεģм񣬲ȤȻͿҾ񣺡
ֻ΢Цδûд𻰡һԪʿѾǺܿˣǰ㣬Ƿޣֵ屾º͵ö֮࣬߱һŻỹ
Ԫ˶豭һڣûʿû¡
İҲףЩԪӤǰԼǸᵤС¶ЩҲֵ̫ԣҲ⣬ֻ̹Ȼվţ˴ƺءŶڳλᵤʿҶˣͺ֮Ϊн棬Ѿڣ֮һ㣬ﵽԲ֮
˵ι溣֮£֮˶ԪӤʿôƺ׾ͰˣǾţ黹˵ùȥ֮أǵߵĴͽλţĵӡ
뵽⣬вɵһͷѵǶˣʥ֮ˣ
ûü룬Ԫ˿ˣС켫֮ˣ
⻰İ۾һǰҲ֪켫
Ԫ̵֪һ̧ͷİһۣζСѲᵤΪȻܴ켫У򵥰
⻰⣬λԪҲ֪е켫·;ѡҲǣ켫֪еĸ߽ʿҲ٣ֻϺѶɣû˽ˣûɭָϣ᲻֪
ֻðˡ
ǺǣԪ˲˵һ̣Ŀİ裬ѹǣ˵СѲԸ
ԪӤʿѹ£İҲһ£ָܿƽصµ㽻λǰҲûˡ
ŶԪѹС˵
ɫİа룬λԪ˲ǾĵˣȻѾ֪Ըƺ׿϶ҲԭˣƫҪ˵һ顣һƱᣬ·硣
ں
ǰѾԣ޷ǰİ赭˵
⻰һڣԪ˻ûȴǴһһ˫ۣİ֪ԭλ۾Ϲ
СһºȣɫʣǷȻΪˣ
İĿƽλԪӤʿ˵˷⻹õ˷ҡǰĴС
ԣǰһֱ򶨵Ԫˣɫһ´䣬õ˷ҡӵĴУ
һ˵úܴʵʧԪʿķȡû˻ƽϣΪ˵ķӦԪһ
İȴܺãڶԪӤʿεɫЦ˵ҡǰеһʿʶ꣬Ȼôá⼸䣬÷ҡǰָ㣬ջء
Ǻİһ죬һλԪӤʿȻվУȵԪʦ֣αСѵһССĽᵤʿз߻Եҵ뿴ҲûˣΣ
Ԫ˺һŭǾʿ㵱ʥ֮ǿ𣿡
һ䣬ԪӤʿһɱǻ±֮
޴˲ǰԪ˺ݺݵ˴һۣ¡
ԪӤʿʲԸˣ׺ݵĿȴȻİ衣
İȴֻ΢ЦһҲӰӡ
ǺǡŭѵʱȻЦųСбȴ֪г빻أ
ؿռķ·ԼҪעҪ㣬ȡԵķ֪أİĿתЦʡ


446 
֮Ԫ˿Ŀİ裺Сʥ֮ͬˣؿռķҲֻһ֪˵ĻȡԵķ˶٣ԭϣй¶һ˿ɱ⣬ֻҪĻ꣬ٽƳɿܣһӰ
İȴȻЦţ۾գҲգ˵ǰ˵ˣǰ֪ĶҵĻ꣬Ҳûõġ
Ԫ˶
İû˵ƽ
һ̣ԪӤʿɫٿȻˡ
Уǿҵʶ
һȣšüͷʶ
ԪӤڵΪѸоʶصķ֮ƣȴҲܺӵġ
ʶһ֣İ豳ŵĳʧ
λǰĳ롣İ˹֣˵
ҲΪ̬Ȼ㹧ٸЩԪӤʿ棬Ҳпĳ̫ˣǲòЭЩԪӤʿվû˵ʲô֮ǰҪİɱ˵ıʿҲĬˡ
Ԫ˵ĿתһԣЦеرۣƺ׼̬ɫȴһ̾
ԪջĿ⣬ڿڣСѣҪʲôֱ԰ɡƽƺѾ
ҡӣеһʿʮܳңĴѾǸ˵½ʣһĨʶЩԪӤڣȻ
İ貢⣬ֻǸСλҡʦȴǸ
ֻҪԼӦõǷݡƽ˵
ӦõǷݣԪעС˵׵㡣
İ΢΢һЦ̬ǫͣ˵ƽȵĻᡣ
һ̣Ԫ˶ȴԼ֡˿ͷԪӤڣľƽ޲ǣƫƫȴһᵤڵСʿ
ƾʲôҪƽȵĻᡣ˵Įİ裬зҡǰʶҲǸᵤʿѣǴӦˣָ𣿡ֻҪѰԵһ֣СͻҷȫԵȵ˫ҲҪƽȵĻ᣿
ƾеķİ赭˵̬ȣ⣬ЩԪʿ߸Ϲˣ˴ԼϷһǸᵤʿпֻǱϺһЩ
СѣԪĿȴƽٸһλᣬڹԹӣؿռ֮󣬱㰲ȫ뿪ţΣ
İֻ΢΢һЦǰĺ⣬ˡ
ԼһȴһαܾԪ˵ɫÿˣ£㲻Լθ̫𣿡
İʥ˷ȡһθ̫ҪľͲƽȵĻᣬ֮һص֮λǰı£֮Ȼ࣬οҪܣλǰʩأ

ĬУ߿ˣڳôԪӤʿλԪʿƽЦе˵Ԫѣ磬λСȥϢɣ¼Ҳ
İĵƣѾˣҪҲˣʣµıӦԵ⣬ٽڴ˴Ѿûˡ
Ԫһ˶ûƺףλСȥϢɡȴһ׻Ҳûİ˵۾ûһ£ˡ
ƺ׹Ӧǣʦİ蹰֣ءŶİѣɡ
İЦЦ˻
ƺһԶ˻˵ѵõɫôǰǰȻ˿塣
İֻ΢΢һЦƲѰˡ
ƺ׳ĬһȻصŲ𣿡
İ費⣺Ǻ⣿
ƺüͷ˵ĳȻֻǸᵤʿֻǱ֤صġ
İһ룬ˣΪǲı֤ҪԪӤʿԲһ
ҡҡͷ˵Ѳض룬¸ղŲɫ˵ûԡ
𣿡ɫƽƺײЩˣǵǷҡǰ
İֻһЦûٻش𣬶飺ѣ˵ڵʥǽ飬ѵǵǹһУҵȼʶĽ飿
ǡƺ׵ĳеĽ飬ĳһȷĽƶɵķƷģͨ޼
ŶѹֵƺҲõ飬ԭƷôǷĽѡ֮ˣ
ƺԽŲһ٣תͷ
İЦֻǲ²⣬ǲ㣬Ѳûش𡣡
ƺתͷ·صѲµòѡ֮ȷʵĳ
Ŷİͷ޵¼ѡ֮ˣǷǾͺ֮
ƺЦЦЩᵤʿܲʢ᣿
İȴüͷ룺ˣټңǽᵤڡһʶҡӹͨʦʲô𣿡
ǺǣҡӵΪǻԵɺϣΪĹϵǺܴ󡣲֮ᵤʿΪʦ²⣬Կϵˡ

Ϊʦ˵Ǽ˵ʶΪʦطô꣬ʶȥˣѡԪӤʿֻѡᵤʿˡ
ô˵⼸ʥѡ֮ˣ㻻Ҳԣ
ûô򵥣ҡӵȻΪʦộȴҲôġΪʶǿǵʥֻһΣΪʦƶǲðա
İеˡ֮Լλʦ۶ࡣ
ʦҪԪ֮˲ԪǧѳΪǿԵʣֻһΣҪͬʱʥ֮ˣҲ̫˰ɣ
ҡЦһղΪʦ֮ԶЩֽţֻԼ´жѣ溣ؿռҲῪֹǺ£
İĨֻһĨʶѻȷʵҵ¡ʥ綼֪ȥˣ޷ǸԵòǴҲں
ǣŵЩԪӤʿȴ᲻ں
ڣλԪӤʿһֱĬţÿ˵ɫ̫ÿ
˺һʿʵԪʦ֣û취Ƿҡǰ˵еһʿɵʮǰֻʣһʶ
ԪŲ豭춼ûʱ̾˿˵ô򵥣֪ҡӵʦүǿࡣ
˲⣺Ԫʲô˼ʥҲʥﰡѵ֮Կ
ȣڣѾѡ˺ڳ֮˶ɵľӢԪѣѣǰѻ˵ɡ
ԣЦеصͷλѾǣû顣
Ԫ˿һ£Ҳ˵ͷ²豭ĿɨڳԪӤʿ˵ˣλ˵һ£λŲ֪ʥֻһΣ֮ʶɢͬﵽʥǰΪٴθʥ·ʥͨ졣
У𾪺أеԪӤʿ֪
˽еԪʦ֣ô˵ǱҪ֮ǰʥȫ
ԪҡҡͷǵʥûüͷԪѡ֮ǰȷеʥﶼ֮ǰȲʥһһʥﲻ溣֮أҪԶˡ
ʿعζԣСѾˣǸ޷ٸһ֮ˣ
ŵԭ򡣡ɫС֪㣬ţѻꡢƳɿܣⲻŻķƳɿ֮ʥﻹܲԭһЧǲ϶ĻԵǸῼǷ
ңһ⣬Ц˵ǻȷħǲǳ˿֮ˡ
Ƭ̺ҧгݣΪС溣صԶܿһҪҡ


447 
صѣƺ滽ǿԶˡ
İֹͣ쾳ƺףѾ֪ȴִػصѡ˵ϰˣøˡ
ҡҡͷ𷿼Ľƣ߳šƺʵ˫⣬ǿཻĿǰ˵ԲѾ⣬һ̻켫ǽʵǣ̤а벽ôԪӤʿǶԶá
Լ̰ģģ޷ǽ溣ؿռѰһԵĻᣬЩԪӤʿȴֻҪԹԵذԿ׵Ľɫ˵ʧȥ֮󣬻һ֣ͽɱˡ
Ԫ˵ţҲ˵ʦţ㵱˾ڣԷҲԴƺĿָһЩˡ쾳֣ͨıϡΩлԵġ
Ե֣ų׵صЩԪӤʿԵ޾ģӵзõԵĻ˴ǹؼĻԵˣ˾ûˡ
ΪʲôҪֵĻأȻû㹻ΪǺܲɣӵǶûеķ
ѣٵ𣿡
ƺ׵ħѾϢˣͲصˡλǰѾʱ䣬ЩԪӤʿȻصؿ֮ǰ֡
İͷʾ˽⣬Ļᣬ˼ȻԸ
ƺףٴμЩԪӤʿ
ЩԪӤʿƽˣĿûյŭֻĮúܡ
Ԫ˿ڣˣͶɡ
ʿ׷ӦʩչֶΣϷзƺס֮ˣ򱻸Եʦߡ
İûԼҲһ䣬ƣ̤ѥ
λԪӤʿٿȻգݹ⣬Զɶݶȥ
һҶǸСĶеʿԪӤϵʿѾյϢȥᵤʿȴֶʣֻмģŶݹȥķĵظȥϧֻùԪӤʿĶ٣ϣ
ʱİȫԦʹ̤ѥس߼˳üӳٶȡǣҪЩԪӤʿ̫ˡǲûȫʩչֻͱ˦˺档
аЦЩԪӤʿôضֻѾͬȴҪ
ʵǿǿ˶飬ЩԪӤʿаȣа룬Ů޵ЩԪӤʿ̸ȻЩµġ뵽ǽᵤԲΪֻҪлԵɿԪӤ磬ʱԼͬȵĴڡһ룬ЩԪӤʿ֮ġ
İ׷úܼѣȫԦʹĽʧ죬òʱ̺һ߽ײ鵤ˣرں档
ַһߺȻСѣһ֮ɡ˵ţһһٿȻ֮俿İ裬˹ȥһ˲䣬վߵ̨֮ϡ
İ˿ҾллǰԮ֡
΢΢һЦٶ˵Ԧʹ̨ǰȥ
ЩԪӤʿУߴǲģʮǰֻ޵ʱûΪһΣʿʱԮ֡ҵԼ޵ʱøɴ࣬Լˣλ߶һ˿øаɡ
İʩ㻹𣿡
ߴİתͷһһվľĸߴŨüۣǱ׳ɿȴҺʵʱͷʣ˹ģα
İĨĨͷĺЦŴлѹģֻЩ۶ѡ
ҲЦЦ˫ֺʮʵʵվ
İһ˿󡣵ѩǱϳģʮǣʦһʿȻʲôɣΪʵЩңһŭɱλʦܣܱʹȴһҲ֣أ
оʱʱɨĿ⣬תͷЦЦİʩʲôΪ˿ƶɮ
Ȼˣİɴֱԣֻ֣Ǿã֮ʱͬԡ
ԭϴǫЦ֮£ƶɮһ֮Դӱʦִذ׸ɽƶɮˡ
𡭡ѵɱʦ֮£Ҳƽˣ
СѣǰͷߺȻ޵
İ޵ʲô˼
ȴֻǶЦЦȻ۹۱Ǳǹĵվã˵ˡ
գֻרĵظ·Уİʶ˹溣ڶĺޣ׵߽ףʤżа˽׺ޡҺãôԪӤʿڴˣЩ޸оǿƣδǷɽԶԶ뿪ˣһ·ϼûʲôۣ͵Ŀġ
֮һԪӤʿںһµϿͣ¡
ŽƵСɻԪʦ֣
İҲĴ滳ɡСǱһҶһЩɹͺͺģǸʯͷɽûа
ȻԪҲֱͣС¡
˸󣬷׷
СϣѾʿڴ˵Ⱥ򣬼ʿææǰк
İɨһۣЩʿԪӤڣӲʲôģϿͷ棬ȻᱻļϷ֣ЩˣҪԵĻԵˡ
İлߣѰ˸Ľ
һʱԪӤʿϵΪҲԽԽߡ
Ԫ֣ѣλÿ硱
оһǿƱƽİۣһλԪʿ¡
λԪӤʿǸݵͷõһϮִۣȴʮ㡣
ԭǹѵˡԪ˿ˣЦӭ
λշŵĹˡƺߣ˿Ųۣһȴʮ˵ã令
İͷʾ֪ˣתͷƺЦЦлѸ֪Ȼѵʦųô
ƺЦһλʦʦںǲϲصѣʵص̫â¶ˡ
ŶİӦһԭ̬̫ǿӲˣǵЩԪӤǰ죬˵ЩԪӤǰȻ
صѣҲʶ꣬Ҷһ¡з֣зҡǰæɴлҪСĽϾ˴ԪӤǰ̫ˣвƢ֮صѻǷâĺá
ƺȰ棬İЦЦϵллѣ֪ˡ
Ȱƺ¶΢Цƺ˿
ˣѣħ֮ǷҲѰ֮ˣ
ƺ׵ͷˣҵȽʥ
İҲǣǲӹ溣ؿռˣȻǰȻȷʥﶼԿռˡ
ħں֣֮
ƺ׳һ£ٵȵȣصѾ֪ˡ


448 ʿ
λѣ簡һλԪʿ˻δ£ӵк
İ̧ͷһ˹ͷ̡ͷĿ´һģʮåƦ
λµߡƺ˵޵Ƿ߲ͬ
Ŷİͷʾ˽⡣Ųֻһڣ֪ģߵΪ£޵ӦºɵɣλߣȴҪԵöࡣ
λߺǿƣӦǿƵİɣ
ƺ˵Ӳڹǣ߾ʯͷ
İ̲סЦһּ̣λԪ˵ĿϣæЦݡ
Դʵ˵Ԫͷɵĵ𣿡
ԪбһۣӲôࣿ
СϵãҵСӣԱǸĲǾڵ·ѵСӵϱ
ô˻İû⣬ƺȴæǰĪҪᣬλǡİѣ֮ˡ
Ŷ߾ȣЦ˼СѾͷ
İֻЦЦҾһʾ⡣
ߺҵ˻֣ͷǼλԪʿ̸
ֹһдǿҵħİ̧ͷһһ
ιģǸħޣƣֻҲԪʿֻȫڶ֮У׼ħ޴磬߸ߴʬȻҲԪӤΪ
ӰӰħƺ׵ħħλӰħأû˿ĳ࣬ߵʬҲУԪӤʿ޷֮Կʵ±ɵԪʦҲ˵һʤ
ԪΪԪӤڵʬİ̾ⲻһô
ƺһЦɲǣʬҲǺƵģι׶٣ʬԪӤڣҲʵ
겻ӰΪоλӰȴ˵һ䡣
ϧӰûֻԪ˵˼һ
ֹ˰գС½½ʿԪӤʿȴûټˡ
İ̲סʣѣеĺʿֹЩɣ
ƺ׳һûӦûڿռ俪֮ǰϵġ
Ŷλ
λȻλħˣƺ׵ħǺΪֻӰһˡоŵӢԪƺЩҪǰԪʦšһλȴǸɢޡ
λħİüħĪһУ
˵ţٴδǿҵħȸղӰħʱҪǿҡ
İ̧ͷȥȻһħ޵ˣСԪӤڡ
ħҹ˪ħǾȻһˡƺ˵
ħİʶģλҹ˪ħȻǸʮŮӣȻ˪ȴһ۽عϣһ顣
İ谵Բ졣֪ҹ˪ħҹɳǳħħУҹɳԵһҹɳǵʿûвⱨģǣһҹ÷û뵽˰ԵҹɳǣȻǸŮӡ
Ŀⱻеһˡ
ɻ
ΪȻǽᵤڣȴһȺԪӤʿм䣬ڹħߡ
ĪڳĽᵤʿֻо򡢺֮ƺ׺һʥ֮ˡʱ䣬ҲԪӤʿûнᵤʿɻֻǸᵤʿȴڶ֮С
ѣҹ˪ѣλˡԪ˵ӭȥ
ҹ˪ħֻ˹˹֣仰ҲûУһ䵭վһԡ
Ȼ֪λҹ˪ħĸԣҲ⡣ԪȻضԹħˣһпɻ˳
ħޱ飬ͷԪѲصġ
һԵЦÿãǴ˴ļʥﶼˣ˭֪ħȻ䵽˹ѵ
ɲ𣿡˵գֽ̹Уڹ溣ƭң˵ΪǷŵԵʣʧħԭư
ߵĻ֮Ũħԣϼȴֻǡߡһƽϡ
˴İѾ϶ħ֮ɻˡħļƣħ֮ŽǰȥǵʱڳݵļƣĵؽħСֻ޷ȴֻ֪۷
ĿٶȷŵɻϣɻʱҲԥһ£̧̧֡һЦһ
Ǵɣʥ֮ˣȻʶġƺ׺Щ飬ɻǾʶ򡭡ڻ׼ǲĲǳ𣬶֮ȷг˵֮£ƺ״Ӧ⣬оԹǰͻ֮ٷְٻ
̾˿£ҪСģз֣Щ˲Ҷô·硭ʦʦڴ˾ͺˡ
ţСַһˡԪӤΪƣȴǿİΪԼоˣ˵Уȷ˵ʲôԪӤڡ
ԽԽС֮ʱİȻɫˡ
˻ں֮УǺƵģϢ뵽һˣɷˡ
˵Ȼɷˣģȴɷһ޶Ǵ˱ضޣİ輸Ҫ²ˡ
Ԫħ֮͵ͳ޵Ԫħ֮Īǣлʲôɣ
㡱İ軹ûͷŮҹ˪ħȻħޣһ䣬дٿȻƾˣ÷磬ôĵӵӱˣջײ
÷磿İһǵǵ÷ӵһ⼸ʮ䣬ȻҲڣ
ʽӺдҹα˸Ͼɱ겻СðͽѽǻҵٵһɶЩ÷ĳҲûȥҹɳǵ鷳Ҳǳƽ˰ɣ
˵ɡҹ˪ħССһǣҲͽᲢۣ˵һ䣬ħǣѹСΪԲЩԪӤʿ𣬶λᵤʿİڣػ˻Ρ
߼ˣһģһεСס˫ֺʮڳƷţӷҹ˪ѣҪ˽޹
ҹ˪ħĿһɨħĿȴԶ÷硣
÷Цһҹʵңѷյ÷磬ҪҲ׵¡ǶΪ˹溣ʥĻԵ뻯ȣСԹʲôǴ˳𲻵úͽ⣬ǳٴ򣬿ɺã
ҹ˪ħضһһһ䣬дȻزϣȴƿĿ⣬ٿˡ
Σ÷СϵԪħ֮Եȥ
ȻԪӤڣСϺʿа˾ˣ̫ΣûʲôԵģѰĵط͵صžǡ
Ȼһתͷ㿴İڽ
㡱ŭ
İε̾˿÷þòˡ
÷ҧгݵؿ³ɺһʱӿ
ѾǧɵԪħ̳ԣľӪǻһɥ֮Ȯһ̻̳ӡ
ôҹ˪ħΪԷʵǿᣬԼֲСķͷϣȴİ֮СԪħͲᱻ˳ˣǹܴɣҲᱻһţ˵ҹ˪ħҲزؼʮꡣ
ж˼룬һֱۣһԪħ֮İ輤ȥ


449 ñط
ԪӤʿû뵽÷ȻͻȻİ趯֣İּ˸ƫƧĽ䣬ֻһƺס˲Ϣ֮䣬Ԫħ֮Ѿİš
һİչȣǰͬʱԪһ˿ɵ
ˣİһȻ˳ȥҵǣҡӼĵ̣ʵǣԪӤʿĲִһܲסÿһпħĹЧʱܱˣȴҲû̫صˡ
÷ڣ׷ȥˣնҪңйͷ֮ޡ
÷ѡԪ˺һȴûжֹղİֶˣСȻЩ£ԵֵϢǰİüأԵٳȡΪ֮ǰ֣õġ
İ룬żһ㣬ڿնйâͣŸ߽ϧĵϣɡ𣬽ħ⡣
Լѣ÷ŭѣһ˫һţԪħ֮˫֮ԽԽ࣬Ũī
ȵԪħ֮ۼϣ÷¶Цһתһƣ㽫Ԫħ˳ȥԪħŴŷХ
ƣİɫٱǱԪħ֮ʵСûҲȥһвջЩԪӤʿ֪ԿףڲȻȵʲôʱ
ȻպЩˣԼҲûִУһѹһֱ۴ܳעɡϣɡϹâͬʱ˷ɿ׹ȥ
ӹ÷Цһһ䣬Ԫħ׷ȥ
ԪӤڣҡָ㣬ʵǣΪҲ˽ᵤԲȻǲֲĲࡣ
İоԽԽԪħţҧֻܽɡսȵǰȺϲ֣Ǿ뿪صء
ӷһţӰİоһůһͬʱһһӰ˹ǰ
䡪һ죬ǱƽԪħһײ˲䵺ӿƱɫ
ȵâɢȥİסˡ
վţɼҵϢĿΧ˺һɣɡȥ
㡭ð죬ҵԼץסǰ֮˵䣬һ̣ȴæȥ۾Ҳǿ˰ɣ
̾Ϣһ֣㻹˵չԼһ뿪ʮ꣬ѶҲûУһ㣬ڸ˲㵽ôչԼģ
ŵԹȴŨŨĹ֮⡣
ȷǰ֮˲ǻİһץס֣Ŀת˵ʲôȴֻ˵һ䣺㡭ôӣ
֪ǿפյģô꣬òһֱάڶʮ꣬δǰȻδϣȴ곤˺ü꣬ͷϸǳ˰׷׷ʲô£
ģЦˡͷȻ˵
İع뵽ǰĴһѹȻӵʣôͻȻ֪ôѰģʲô£ȷģЩ飬Ժϸʡ
λѡˣԪ̧ۣͷŽӢԪʡ
ӢԪǸʮݶׯĵãһɫִۣʼǺЦʮкơ
Ԫ֣λѣӢˣ¡΢΢ͷ˸
Ӣʦã֮˶񣿡ԪЦӭˣʱ仹û١
Ƿ׷֮к񣬾ƢôõߣҲü۴ЦóλӢԪԵá
ȵϣԪ˱ʣӢʦãλѣ
䱸Ŀ⣬ӢԪЦСòǰλصʶ̸صҪ溣ѰˣСñͬС˵ţʹ˸ɫԪ֣λصȻֻԪӤڣʵȴСҵȺʿֻҲǲ
⻰Ԫ˿˵ĿЩഫʵ˵ʦ֪ҪѰˣ
Ԫ˷ӦӢԪ⣬صǵġλصѣ˵⺣
켫ʿ
ӢԪһ£ŵ˵ͷǵġ
ʱ÷š
÷羯վˡ
ڸղţԪħżİһ˲䣬ֻ֣߳סİ裬ʿͻȻ֣Ԫħš
÷Ǿȣǽ䱸
ȵǣȻԪӤʿΪѾͷͷѵͷʲôϵɣ䱸ǣʮ䣬زأŽԪħڣԼԪħ֮ͬʿԵֵʿһԪӤڣȴֻǵƾͽԪħŻɢ˶ʿȴû
¾ʲôˣ÷Ȱһ䣬Ůв֮𣬸»ǲҪֵĺá
˹˹һЩЦҪأ
÷ɫһǱֻдһˡ
ǡһ䣬ͷƲݣЦд裿粫á
㡪÷ٿȻɫǰ龰ʿǼ˹ϵǳϹӣǣ˵̬ȣ죬⡣һʿȻвؿռ俪ڼ˾Ȼ˲֪أΪһŮӣ
÷ѡԪ˴ʱ÷磬˵ϷȰ㻹ǰְɡ
ԪѡԪ⻰÷һ£һᵤСֲǾڵӣԪΪλ
Ԫ̬ƽȴ͸Ų䵭ʿǾڵ̫ϳϣеɽ綼Ҫһ÷㣬ǰǸͨԪӤħޣڣʵ൱Ҳֵ
÷֮ǰѵλİСǷ֮ˣ÷Ҫɱǽ˶һ˲˵溣ؿռҲԶ
÷ԣһʲô
Ԫ˵΢Цڣԣ÷ѣǾԲῴɱλСѵġ
λԪʿô˵÷粻òšɫòһʱݺݵصİ裬һʱ¶ҧҧһȻˣһʱ䡱
÷ô˵Ԫ˺ߺ⡣溣ؿռ䣬˱һССĽᵤʿʲôٴĳҲȲĻԵ
ϧû̫ã˵ȫ𣿡
÷һ㶣ϸŭƽˣ㻹ΣһᵤŮޣҪ뱾ɣ
ߡ˶ɭȻܲɣ¿еλᵤŮޣµ¸ȡµҪΣ


450 
˴˻һڣֳ㰲ˡ
÷һԪˡߵȻ࿴һۣȴû˵
£ʶ֮˵壬Ѱζν£Ѱʵ֮£Ҳ֮νķޡɽ磬κιϵɿȴ׽һ֡
Ϊһ˵Լ϶ġΩһһֹϵѪԵѡʦͽ棬£ȻҲϵģȴĿСöࡣԴ󲿷˶ԣ£Լѡģ·ͬеİ¡
֮ĺأȻ϶İ£ԶԾεˣʱͬУҲ
ⷽ˵˺ĳ˵ĵ£˺䱾û
ԣԪ˵һԣ㲻׼ֹˡһԪӤʿ±׷ɱƽϣδ棿˵ֻҪǷСѾͷû£˴ֹʲô£һԵء
ֻǣԭΪᵤСȻп⺣ŻǴӵܣУ޸ǡڣĵȴҲУ˾ȻԪӤڡ
Ԫ˲ɵؿӢԪһۣղӢԪ˵ˣλصȻԪӤڣֶͨȴʮֲ֮ЩʿҲ˵Ļ˾Ͳòˡ
ȻͬĹǣһۣתԪˣԪѣ
Ԫ΢̾Ϣһഫصʲô뷨䲻裬ȴǶı˼ֱָص㣬˴Ѱʥż⡣
ֻҪͬģټӢѡѵ˱ضվߣһԪӤʿ̫⣬ֻǡ
ֻһǶС޷ƿˡ
̾˿ͷ룬ֵʵ֮ǰһҶ֮£ѾԿСǸԸƿ֮ˣһˣȻҵ̸зҡǰָ㣬ֻ׼˺·δ
Ԫһ˼⣬ˣǾȥɣֻҪԹ԰ѿռ򿪣¾ǡ
Ԫﴫ˲֪̬ȣ˶ˡʵʿͲ˴ЩԪӤʿУ֮ڶԹֻǹ˼ſռҪԵѵãҶղزԹ˴ԪӤʿֶܾˣʱռ֮ǾС
÷Ҳһ㡣ЩԪħ󷨣ȫǰΪ֮ǰҹɳҹ˪ħǣ溣صؼϢסˡҹ˪ħΣҹ˪ħҪڿռ俪֮ǰôԼҲʵʱصأһʼͻᱻԪʿѹ¡ڽ֮˭֪ôأҲõĻԵҲУҹ˪ħҲͬԣŸҴҡڵֱӹ
ǰԪӤʿƺôġ÷ееʿ˭Ը溣صأǿ¹ʥĴ˵
ң˵ΪͨӦжŲǣȴδѵչصʮ䣬˲ΪģֻߣԷͲʿ
һ룬÷ЦԪݣɵˮ׼ҪеЩصʿô˺пɫʿոսڣǾ͸ðˣԼԪħ󷨺ģոս׵ͬʿĶ֡
λγƺĸŵʿ÷ʵֻһ㣬ĳŵ½̫ϳϣǾҪһ䱳ˡ
˵أؾţ¾Ͳصˣб»ĳˣҲ
÷ԣð׹⣬ȴǳصѣʿҲ׹溣ʥصص壬棬лĻԵ
Цǲ𣿡
㡪÷ŭɫǿϧεĻˣȻ˲ϵֻһЩʵɱĻصأٱ㣬鷳
뵽˴÷һ䣬Ԫħ֮ȻȻˣصɡ
÷룬˲ıϡ
Ƿټ̶ѰˡӢԪĴ㣬һ飬þŵӰ̽ҶС족ȥ򡣺ŵӻرҶС족ȥпǾܹȥ溣ӢԪͬС
ԭܾ˭֪ӢԪе֪¾Ȼ롰΢йءʥ溣ؿռ䣬΢оʥ֮һķ
һ룬˱³龭ֻ֪ҶС족͡΢һˣҶС족溣ȥضйءӢԪ֮Ϊͬһǰ溣һӢԪͬУ׵
溣صأȻȤģĻԵ켫δѰȥԪӤڲãúУһ뿪̫ˣзŲ£ҲΪԼѰһЩԵң豻УȥˣҲиӦ
û뵽һ˴ͷ豻һλԪӤڵħ׷ɱ
ͨλԪӤʿķӦѲ³λħ޲ûʲôܣȻˣصؿ֮ǰ֮ɱùص֮󣬻ҪǣơοһٱɱйߣǲȥǸ
ʦ֣޵Ĺɷһ£аգ
һѾˣɷ˵Ĺô£Ҳ˲úܡ΢ЦİɣˣҲôġ
İһתһ룬ɷʦͽĴУҪϣʦֽӤ֮󣬴ʲôƵķԷģ˿֪ˡ
÷ϵԪħ֮ԽԽŨ˰Χɷ˵ĺƣȴѷһ
һ䣬ԭƲݵһȴǱһĽʽɫȴͨ͸죬Χ
һĻԪüͷһӢԪ˵ΣλصѹȻʵǷ
ʿ֮ǷΡ֮ﻯΪΣҪΪҪʵ⡣ǰߵˣԪӤϵʿﵽҪѣߣԾ֮֮ͨġ
ӢԪЦˣСλصͣΣУֻ⼸ϼһõλصѣͲҡ
ʲô˻Ԫ˳һξͰˣֻ˵λص⼸λԪʿƽȶԻʸ񣬵Ԫ꣬һľʵԪӤʿԣЩˡ
ӢԪ΢Ц˵Ԫ֣жʿС֪׺ڣҲ֮ɣСãȵָѷ߰Ž׺ڡ
ԪһˣĿⱥ⣺ΪֻΪ½Уˮƽߵһȴ̫Сˡ


451 ɱ
Ρ÷ҲһħޣԪӤʿ۹⻹еģһֶΣ֪ͨС˾
ʮԽϰԪħ󷨣ԽǾôħǿЩ֮ᲢۣǱԪħ֮üޱȡţͨСԼԪħ󷨣Ҳܻ
뵽˴÷һ²ȴҲ֮ܽУƮϰա
û𽣻ɵĽȴڲͣر仯һΪΪģĻΪˣ˲ûϰٵͬĽ
ЩԹɵٶȻƣγһÿһɢǿҵơ
İ״ԪһסȴǻϲȻδԪӤҲóֶⷬΣѾ𽣸Ľ˼ߵľ硣ϰͨóƻƣ𽣵Ľ׶Σ¶ɷˣҲһս֮÷磬ȻԪħϰԶԶɷˡ
һ˵Ľ÷ں֮еӱɫ̾Ϊǿ
ϵĺԽԽŨСϺȻ˷磬ԽԽңЮźɫħҲڱˡ
ĶСϵԪӤʿ׷ױɫȻƶ÷ʵǲ
龰ħüͷ塣޵ħѿħʮָ˰бȽϣ÷ħǷԼϰĻҪ߼
Ԫѣ÷ʵҲǿ󰡣ⳡȶ˼ˡȣĸȤ˵
Ԫ΢΢һЦʣǶ˭ʤأ
°ͣҡͷЦһһħоУȴǲ˵Ϊ룬ֶΣһΣһħ죬ͨ
ӷ߿ţЦеλͨǲֻܾˡ
ӢԪԣȴһתСõвͬ
ŶԪʣӢʦ۹ȴ֪ʲô
ӢԪ΢Цⳡȶд裬ǲصġ
ĿһЩˣӢʦ˵
ǰ棬溣ؿռ俪ڼǵԪӤʿ֮УеҪصȴѡͬʿѵܾ֮ĵ¹ԮôСӵ˽⣬λصѿɲǴˡ
λԪʿԣԳ
˵λصѰ˳аɱ÷ˣ
λԪʿ֮ʱ÷Ѿˡ
÷ħԽԽ࣬ٿȻ֮䣬˳ȥ
Ԫħ󷨵ص㣬Ƕ֮ʱħǿĹֶΡЩԪħ֮ȿɹֿأʴԼǿǱʵˣԷ壬Ǹʱ򣬱ħʴ֮ˣͻʹ
ȴǲŲæ𽣻ɵĽȻŹâ˸ҫĿһƬĺ
䡪Ԫħ֮ǿҵ˵λᵤʿΪԵЩԪӤʿ𡣲кȻԪӤھȻǿԼԪӤڣڶԷ߲Ϣ
߼ˣһģٶȽλᵤСáϰĹºͶóʺϲ
ߵĽסİимԷҾһ񣬱ʾлȻλԪ˵һģϸ΢֮Ķչˣ൱ѵá
ءİѡȴƺסǰ÷ͻȻ֣˵λԪӤʿѹжֱʱİ˵һԣл˵
ԭİ֮ǰǴģԺȴǲƺˡƺЦЩӡ
İ÷Ĺ֮࣬Էģصѣʦŵ΢к΢ȴɺϡ
𣿡ƺ׵ЦЦûپʹ¶˵һ㣬̧ͷרעؿŶ˱ȶ
ÿһ÷Ԫħ֮˵Ľ£÷һֱκãȻŶ˱ȶЩԪħ֮ȴ˿˿Ƶɢ˵ĽΧơ
ƺüͷһ壬İѣħͬѰǽʴ
İͬģȴᶨصʦֿ϶а취
֮˵ĽΧԪħ֮ԽԽ࣬ЩڽΧƣʹýĹâࡣ
÷״ЦصѣħɲͨħĽ㻹Ρ
üͷ΢壬һȴЦƾħҵĽ桱˵գֱۺȻܳ⣬ȴһĺɫһɫ
ֱ۴ܳ˲㸲еĽɫĻڽ̵Уһɫǳٵ
һ̣÷綸ȻɫЩɫĻ棬ȻڽΧԪħ֮ɵһɶ
㡪šܵģԪħ֮ĸʴ֮ۼĲǶô̵ĲϣֻҪԪħ֮ɣͻᱻʴ⡣
벻׵ʱȻջ棬һֱۣһٶ̿
ڴ֮ǰĽѾϰٵĽʱһΪΪģˡ
Щڿ̿ɫĺ֮ƴ󣬼˾Լһ̾ͻᱻû
һһȥǵأ÷ӿȥ
÷һħӿԼŻס
Ԫħ֮ƣԶԶ˵Ľ󣬵Ԫħ֮ʱȴѴ
ɱ롱÷Ӻд
ȴһЦȻ䣬ֱٶȴܳ⣬ȴһ׸СĽСͽûǰǺƴƣҲûҫĿĹâĵģϢ÷Ӷȥ
ۡ͡΢ɫ⣬˵ֱ۴֮ܳУһϢ
дһҽУ÷ŭеܣⲻܡԪħ壬Ȼ̴ˣôܣ
ҪԪħ֮ЩƼȥȻһ̣Ȼʹȵĸо˲佫û
䡪һȼŵĺĻؽһɣˣҲһƴֻһǬ
˿һۣеĽ϶ΪһȻΪ𽣣ڡ
״Сһʱѻȸ
ԪӤʿ۹ⶼͣǶó˻ʤĹؼǰԵɫⶫǾȻһϵá
صѺֶΡȷӦӢԪ΢΢һЦһ˦÷Ǭ͵ϣ˵ȴ֪صʲôͨ
˽ӹǬµı𽣡
𣿡ӢԪʣɫǺʵǰԵ
΢Ц½Ӥ֮ʱֻͨСɣӢѼЦˡ
ӢԪҪ˵ʲôд
紫ƺüԶȴس˵Ķߡ
ӢԪͣ»ͷЦˡ
İô˻̧ͷȥȴһݵͷ¿


452 ֮
Զ嶣塱öһ֮£ֻĿ
ȴȻͷ˵ġ
İһ׹һԼͲܵǣӦһ߽׵෨Էûй˼ֻעһЩûʲôˡ
¿ͷƣȴ˲㵽ǰ
ͷʮСһͰ͵ۣŵ٣뷢ףƱ鲼ȴЦ۾ˡë¿ź«һ˦ϸıӣһԵֵغߺ߳ȴ֪ʲôС
ΣͷڵϵûʲôСϵˣȴûһ˸СΪһλԪӤʿŵͷ¿Ҳǰ˽ޡ
⻹İһοʿߵİ˽ޡιףԪӤʿ߽Ǽѣ˽ףǿɾ൱ԪӤڡ˽޵һ֮ĽӤײ˶١
ѣÿеˡ£ԪӭȥЦк
ͷ¿˦±ӣЦеλѵȺˣҺϺû١
Ǻ֮ʱѾصİߡ
λǡİߵƺף¶ʡ
İ軹ûڣƺȻּ̧񣺡ڵƺףǰȻΪȴǲ
΢΢һЦһֻûбšƺǰǰѾˡ
ƺתͷ˿İ裬ԶЦİѣǷط꣬ҾͲˣк
İ躬Цͷ
ƺתȻͣסͷˣİѣǹ֮Уһöĳȫŵǻ
İһ㶣¡Ǭȡö˵ĻЦǱǸﶼҪˡ
ƺЦЦӹʲôҲû˵ת뿪ˡ
ı˼
ôˣİ֣Ӧòʶɣ
ûʲôһȻûʶǾͲҪ˵
ӵСɱ÷磬мһֱͣЪлϸؿԷۼİΪǽᵤԲȫ²ûˣ˷дʯ֣̾Ϣ㵽ô£ΪʲôеĺͨˣôЩԪӤʿȻһԪӤʿ׷ɱһô죿
İû̻شЩ⣬һʱ˵ңû£ЩҪˣģ¡Щ˵ʦ֣˵˵ɣôˣУôӣǰҸӦѪģǲΪˣأûУ
ʻЦˣû£ҵûãҲܽħ޻ˡһ߾ʮ꣬ѶܲģһʼӦˣ룬ҲҪʱˣûлʮȥҶˣ㻹ûлʱҾ͵ģǲ⣬Ͱµ·ͼѰ˹ȥɽȴͨˣ޷֪ͨΪʲôû
İ̾˿ͨˣͻȥˡвãǸ÷磬ħǵĳ֪ŪԪħ󷨣ƭʮᵤʿħ֮ʣһ񣬺ǻҹɳˡʱҾǱ˵ģֻܶ쾳ˣʮʱ䣬ȶ˾硣֮ʥ֮һħ붯ңұ뿪ȴͨˡ
ԭǱ˵ġüͷɨһ÷类ճɺڻҵʬ壬ȻɱˣҲԩˡ
÷磬ûȵԼʵҲҪ֮еġΪˣҲ֮ãϼûضزȥ
İҲᡣʵʦ֣ôеģѵǺϺ
ȻΣ˳˳ķ˿Ӧˣ䵣ģԼԴʱչصؼʱ̣޷ɺͨˣΪûɹϺϺǽӤɽӤ֮£ô˵׼ȥֻн㡣
ˡ
˵ûˡ˰ҷ֮ͨ󣬾;ԼСʦʦΪҵͨȻСɣΪǵˡϺգԼҲûʲôգ;ȰΪ˵Цȥ֮ǰô൤ҩƾЩҩҲһٽڡ
˴İ費ңõһ԰ЩԪӤʿõĵҩˣȻĻ֪ҪܽףҲ֪Ҫ
ҽڣ㻹ûлҾ;СϺȻգһʱ䣬Ϊȫ׼Ȼڶɺ֮ʱˡ
ԭϺһΪǼΣ֮£ԪӤڣҲܱ֤һʧ
ңǻŵУǣȴڶɺ֮ʱʧһֻǬǬУװҩҲΪˣҵ˵ʱ䡣
Ȼǰúõվţİ軹ͷˡ
ЦûʲôҪϺĺ̫ˣشҵ壬;ûд󰭡˶٣˵ֻҵطˡ˼ʱ䣬ǻָΪȴֻ࣬¶̶̼꣬޷ָΪ
ŻӣİǷģʿ˵ֻҪ;ãˣһõġ
ףûƴº֮ҾһѰ䣬һѰҺʵҩûҶСİ֣һʱҲһŵӵзѰҡ΢Ļ֪΢ˣȴʧ˺ܶ꣬ЩеĴŶҲִӺδѰȥ
˴İ費⣺ʦ֣УΪʲôôϵ
˿ЦҶʧǸǬͷŴ
İ£̾ôôɣ
ʱϵ϶ѡ溣֮ھѡ溣һУΪ˴еõЩԵýԪӤ켫ʱˣѡ׵ķʽԪӤһԪӤɣϺ߹һˣȥ˽ɺķʱ켫ΣԾͻСܶࡣ
溣صأȵǶ㹻ʵٻ١
ȴûͷˣôԪӤʿڴˣֻܽص˵
뵽Լзҡʦָ㣬ձԭɴˡ
λصѣԱߺȻ
תͷһȴǣ¿ԪʿʱЦü۵ǡ
λԪʿ˶ͿҾһ˵ĳλѡ
Ǻǣͷϡĺ룬صѺñ°ϺԶԶľ͸оصѷ֮ͨм𣿴˻֮Ϻƽ
лѿ佱
Ŷˣͷƺո뵽ûصѽܣϺ¿Ϊ飬ʶĵѶϷϺΪ¿


453 ǰԼ
¿
İ̲ס䴽һЦ
Ԫʿвûкơƽ׽֮ǰλ¿һ㣬˿Ԫʿ緶٩Լֵģû
Ҳһ£ŵԭѡ
¿ЦǺǵתİ裺СǷ֮ˣ
İЦݣҾǰ
ôࡣ¿ЦۣСܵõҡǰϿɣɷϺ
ԣİ費ʵѵǰҲǷҡǰĽ𣿡
Ǻǣ¿޵ɢޣмĽҡǰҡǰ֮ǰĵùΪ˭˲羴еɢޣڷҡǰడ
İƺ˵ԪʿУһλɢޣλǰˡ
άǰɢ֮ԪӤڣֹ֮
ԶˣԶˡ¿֣˵ԪӤ뻯蹵·ҡǰԪӤڵʱҲϺˡ
¿˵ʮȻûһ֮ɫǷġ
İϷҡΪʦԷԼʦ˳羴̲ס˺øС
Ŷ˵Ƕ˾ñط꣬໰Ҫ˵Ϻкˡ˵꣬˻֣ǣ¿ˡ
İ˶˼״һЦ
¿ǣŵ¿ͨ¿û˫ѩףʮƷֻ֣¿ѡ
¿İ˽磬ʲôʱСҲܽ׾ͺˡ֪Ϊʲôֻ˳ףЩȴٳûٽ׵ļ󡣰˵쾳еݣǳԵģٶӦòٲǣ»صʷɷɡ
Цʲô޽ףûʿô죬ǵء
İǰЩ꣬ΪһֱǳԵҩûͣЪֻ޽׶ܿ죬ˡҲС֮ûףΪޱܵԵʣ
ˣʦôˣ˺𣿡
΢Цʦ˵øµЩҩסΪ˳ͻƵ˺ڡ
𣿡İ辪ϲʦǺʿˣ
ţˣô˳ڣʮԪӤڣٶʵЩˣ˴ĵҩԪӤʿ͵˳ףжλԪʿನۡ
֪Ϣİʮֻϲ֪ԼλʦȻԴţ֮ϣʵǱȽϵùġʸߡԺãȴһֱûеõʲô˵ĻԵǿԼͰܵԪӤڡʦܽ׺ڣü
ֱʮֻ꣬ĻҪ˵Եľ˵켫ı仯еľƣԼ˴˵˼
СȥСҲûʿǰλԪʿ鼸ԪǶ˵صѣİСѣʱ䵽ˣ㿪ռɣ
˵ͷİ裬˽⣬ɵײİô
İ赱Ȼû׼ҲԵذԼĴˣʱǰǡ
Ԫ˵ͷ̧ͷ˿СϵʿλͬԼʱѵ㿪ʥصء
ԣСеԪӤʿ¶˷صɫ
۴˵Ϊľǹ溣ؿռеĻԵռڼȻлĻԵôضǺѴټͬеôԪӤʿ˴֮ǾĹϵﵱǰҪűº֣òġ
֮ܵõĻᣬΪӵʥɵ롣Էʥ֣ΣôƽֻԵأԣõԵضǺѵġ
ʥصغԪûкλСʼɨСϵʿһ顣
Ԫ˵ΪһǾڵ̫ϳϣƽȻ£еϾеģʱĿһɨЩƽԪӤʿǣҲѹơ
λڣ˵溣ؿռ䣬ʥԣҵȻӵпռԿףȴҲҽʥصؾΪСǣλҪ֪ҵȵõռԿףʧɵĽ뻪µ޵һഫжʴˣؿռ䣬λԼ£λΪΣ
˻ڣʿûʾ顣ǵϼڵʿЦԪԸ⽫ʥصҵȷҵȻĻмλѸıҵȶ࣬ЩôҲӦġ
İ⻰̲ס࿴һۡʿ侪ˣǵ⸻ƵʿһҶעλϵôˡ
˸ղ˵仰ʵЩѰζܳϿң˵ĻҲǣЩôֻôô˼浱ǰʿ֮佲Ŀɲ࣬ЩԪӤʿǻĻԵⶫοøˣֻʿ仰̲סҪ˼
֪ԪǲҲ˸оؿʿһۣϵ£ϷǸж
ʿĿע֮£תͷֻϻ΢ЦκܺõزʿʵϱԪ˲ϲ٣ϼȫڶԿԪˣҲֻܱâ
Ԫûپ˵λԪõϿɣԣҲԪʿ˼
ô˻СϵԪӤʿ¶صı顣еԪʿ仰ͬСɡڳʮһλԪʿʿÿһͨˣɱԪӤʿڻ£οʮһλԪʿ֣˵ʮһλԪʿȫԽȫɱɾ
νԼ£Ѿʵˣ˸зԵءֻǲ֪Ƿǵ棿
Ԫûǵ̫ã˵һλʥԣؿռ䣬ʵǸϹĿռѷ죬಻ƣ˿ռ䣬ΣռλʲôԸ
һ䣬˵ԪѣԵ֮ûΣգԵԽΣԽߣǶ֪£ȻԹԡ
ԪӤʿͷǿɲĵͽʿܴԪӤģȻ
Ԫ˼ڶռܴλ֮󣬿ɷͷѰѰ֮ʱʲôףҵһŲܡǣλ˺λԿ׵Сѵ˭˴˼ɣҵȻɱ
˵һ䣬Ԫ˸ղŻЦıǲɱ
ûȱ˵ʲôԪ˼˵ȥǴͬʱʲôҵȹ׳Կ׵巽ѡȨ
һ˵ڣ˶ĬһǰֻѶѣΩһ漰档
ӢԪЦű̬ԪҪҵԪʿֵ֧ģʥε󣬼Ȼǹ׳Ȼѡ񡣡
ӢԪô˵ܿӦͣ˵ǣǱմԪѵ˵Ĺ⣬ʲôҲûܽ˵еʥصأʲôҪģ
˷׷׵ͷûͷҲĬˡ
˶飬Ԫ¶ЦݣǾô˵ˡˣҲûʲôýġؿռ俪ֻ֮޽ܵõʲôԵȥƾˡ


454 
ǶɡԪڳλᵤʿ˵
İ֪Ҫռˣһۣ˵ͷк֣ٲԪȥ
ڴ֮ǰҡԷǿʵסвô졣ʱҡ赭д˵ǾͿ˭ݵģǶԷصؿĻᣬ
ҡӴһɢƴеһʿ˵ƣȴúܣƫİҲˡϲηηβĸо֮࣬ǲðյģ˼ľйءΪһɢޣпȫеʱܻܲȥǸҲƴһ˿η壬пΣ֮ʱ䣬ƴ֮ˣܵõһ
˸ϵֶһְա˵𽣣Ϲط󣬸ղɱ÷֮ʱѾʾʵ˵ʵֻһλԪӤʿ⣬ԪӤڣлԵǰЩʿôԸڽص֮ǰһλʵ൱ʿƴأԼˣǿɾͱ˱ˡ
Ԫ˿һۣйȻ¶һЩΣҡҡͷ˵ˣʥ֮ʱӦöõλǰĿؾˣϷԣ׼ɡ
İԣû˵ʲôվһλ˻ǣǡһ״
վλãİĿɨˡ΢ЦƺôѴ·ϣƺһȻɻޱ飻Ǻ֮Ŀײ¶⡣
İȴ΢΢һЦȻ֪֮Ϊʲô˿õʱ֮͵Ϯᣬǵʱ֮ʥʥصؿͲˡ
ϧ֪֮Ͽʱȥֻʥصظڽڿ
ʼɡԪһ£˷ֱȡʥԱĿһ
ᡪʥԷ֮Ʈͷ
ʥʱԪӤʿע⡣Ʋռ϶Ĺܣʥʥѹ׵ķСӣĲ˵˵ħһʹħʵǡʱʥԷâƾˡ
Ȼۺ죬ȴ˸Ҵ⣬Ͼ뻯Ե⼸ٴҲֵһᡣ
ʥâԽԽڣˡһʥϸһƬ׹⣬׹ɢȥһӰա
һĻ˶һʮһλԪʿڡ
ӰȻֻɵĻӰȴһ㣬һɮһһħһ룬֪ʥӰ
ʥǰʥʱ˵ΪҲԶԶûдﵽ۷壬һ֮ͨȴڳʮһλԪʿǿϲ١
пʥʥʮ˶ʵǿԪʿȴֻ˲ʥɺ϶ѡ
ȵλᵤʿϣʥӰȻһȻҲ˷ʥӰȻһ𻯳˹â۳һ˶Ĺ顣ƾˣԪӤʿѹҪǿңʥĻֻ֣¸Ų
ʦİ״
ʶҡӵĪģ֣˵ռѷԴˡ
ҡӻ䣬ȻȻһڿб
ĿĹâɢȥ˶СϿգһããĴͿڡ
λͬ⴫Ϳڳ֣Ԫ˸ȵʥصصڣڿʼڴԼڰʱʱ֮ھͻʧ޷ٽ
⻰С϶ʱɧ
ӷһţӰ΢Ц˵λѲҪʱ㹻ҵˡڿʼλСѴ巽ڡ
ΪԵЩԪӤʿһ񣬵²ؾصصȺš
󣬴Ӿڿʼ¡ɽԺʿһһڡȵĸ꣬İЯڡλԪӤʿǵϼڡйʵԵһЩţֵһԪӤʿ
һʱ䣬СϿտյ˾˴Ϳڡ
ʱ溣Ͽշһݹ⣬֮ȴǸԪӤʿ˿˿һ˵Сֿ˿лڵĴͿڣһԥ̤˽ȥ
봫ͿڣİʩųԪһͰ˿ų𽣣ΧɽԷ⡣
ʮְȫûнƣҲûޡ
̧ͷΧȴǴһ
νĿռѷ죬Ȼ֮
Щʿĵطһɽĵײֻǰɽߴǧɣвɭɭ嶥ѩ׳ޱȡɽĶ壬ѩ֮䣬һͨ͸סɢĹ
ɹʿѿڶɽĹޱȡ
ɹȻ˹Ϲ֮ʱ˺Ŀռѷ죬ȴЩӵлϡڴʿŵĹֽʿƺϹżΪɹֻɹŻⱦ⡣
ɹ˵ж̰ĹâЩԪʿҲ⡣
ɹѹֻлĻԵֱʱеʿŶռӵлԵ֮ºɡ
ߡʶﴫҡӵһߣδ˵̫ˣȻɹôô׽ȥ
ռѷڵİҡӴ˵ֻûϵȻ֮⼸һŵɽСһ
ʦɹʲô𣿡
ȻеġҡӵɹǰӣͨҲֻǽΧѣɹڲȴ޷㡣
İһʵʦ˵ΪԪӤкڣΪʲôԿף뿪֮ǲҲհ죿
һηҡӳĬã˵֮Կ״ˣΪǴɹеõһ׺ʩչ˺ѿռ֮ʮ棬ҲʮֲֿǵΪ磬޷ʩչ˸취˺ѿռ֮ط浽֮УԺҲöࡣΪʲôûȴ֪ˣΪʦֻһĨʶ֪֮½ڵ֮ʱ
˺ѿռ֮
ҡ̾һˣ˴֮䲻ȫΣԽ˺ѿռֳ֮岿֣Բ߰ȫΪʦݵȻԴ㣬ǣ˾ûдȴûа취ˡ
İĬȻҲǿ
ȵԪӤʿڣԪ˵λѣȥĻֱӴȥȥ֮ȴǲٽˡˣϹ֮ؾжٻԵΣգǶ֪ƾԵɡ
ڳԪӤʿص֮ǰѾҺѣʱһ飬ȥ
ӵʥλᵤСûΪҪӳķԸİȴǳԲ׼ЩԪǰôġ
Ԫ˺ƺҲЩð죬ʱüͷڴ
һԪ˵İСѣǰ˵ӷҡǰ֪˻ȡԵķԴ̸ôǲҪͬУ
İһЦҡҡͷǰ֪Եɹ֮Уֻǲ֪ôȡãԲԣ
Ԫüͷ˵ͷ
İˣɹٻҲһһ·ϣԼѰЩɣ˵ʵǰͬеĻһ·ֻµòʲôô
⻰˵̹ʣԪ˷˵ʲôͬУʲôֻˣضܾ֣ҪжҲ˵ʵڵɹ֮ǰӦܻסİȫ
һǣ˵ͷðɣİСԣɹٻᡣ
˵գԪ˻ӻ֣žһ˵ˣɽԺµŵʿת˴롣
λӢԪûߣЦкصѣطˣǵ治׼ͬ𣿡
һԥǸһȭӢѣǷ޶˾ñȴǲͬСǰдлᣬл
ӢԪЦŰڰ֣Щ΢С£صѺ˿ˣҲɹٻɡҲൢ飬žŵʿȥˡ
ȵ˶뿪˵ǰЩӣλӢԪѰ䣬һЩ鵤Ƿһ顣
£İѾˣһỹǡ˵գеʦ֣˾Σﻹ˵ҩҪǵȵȥɹ


455 ͵
˶ǰ棬ѰһЩİȴżʹӷҡ֪һ·οҡ˵ĻԵɹ֮У쾳֣ĻԵҪɹеıûķ͵òԪ˵˱ض
һǣͷá
ˣ֮ǰֵӢԪĵҩѾȬˡ˵ɹ󣬻ԪʿʱٲһЩͻǲάõ״̬ЩġͨˣҲֻǸոսԪӤڡѰ˸صڣȷΧˣİһüģ쾳
΢СϪ쾳һ㣬
ֻ޶ս޴ʱ˷Ҷ֮졣
ʦ֡İתͷˣĿԣ˲ӵһֱĿ֮£΢ܶɣһʱʱ˵ƣطϲöҪǿѹֱּ֡ʱ쾳ҲûĹǣŸ޼ɵͷų顣
˺һƽһЦŷſǣֻص֮С
طȻǼģٶϲŵ֮ǵʱ䲻࣬ռѷԪӤʿǣպͻᵽɹֻܳϼգҪ׼黹ܶ࣬æ͵еʱ䣬һ㶼˷ѡ
ʦ֣Ƶľתṉ̀Ͻ˰ɡ֪˶ʧװҩǬİûе飬Ƚ˵ҩȡ˳
˽ӹƿҩ򿪾תƿᣬЦ٣ת㻹
תԪӤڵ˵ҩԪӤڵĵҩ֮ᵤʮֹ켫ʦơƳԪӤڵĵҩɳΪʦˡ
İʮʱ䣬ҪЩǡ
Цգ΢΢һЦʱ䣬ȡһžת̱£Ŀʼ
İѿʼˣ㲻ٴţҡӹͨ
ʦ
ϴһߣţ
ţʦɣ
ҡӳĬһ̾Ĳûʲôԣʦʲôˣشİͷһůλ·ʦദǺ𾴵ģΪҡӴɽձڵĸ߽ʿһ㣬ͽΪʹӡҪİһЩʲôȴָ㹻ɡ
ָоһʦֹͬУ¾ϸţ͵ɳɳȴֻὫӻ֮¡һоǵĹذ֮⡣
ʦ֣ҡʣһӵζ
ǡͣһ£İСĵʣʦ˵ʲô
𣿡ҡӵ쾳Ĵڣ㶼֪
İһ£Цʦҵĵ£Ҳţϻ˭ţദδԼľҡ֪˵Ĵڣֻǣ֮Щ£Ȼ˵ڡҡ֪ĵͬʦ֣Ҳ֪ŵʦλʦֵĳȴ֪֮ĹһЩ롣
İûһ˿ɣҡɣðɣȻΪʦҲɡ
ˣİȻеĲΪȻûٽʲôôҡӲˣǺȻ飬ɽдѽĶοδӤȴԪӤڣɹеõĻԵ˭˲ռΪУΣƽķҡȴܡ
ҡӶһ£˵ȻѡǾҪԸʦĨڲ˶ãҲǼԵҪˣǸʱ򡭡ʦģסİ΢ЦӦ¡Ҳ˵ţǵõ˻ĻԵδز˹
ҡûٶ˵һЦΪʦǧֵܷ꣬Ŀ޳ɳ𣬵Ըֵá
İֻ΢΢һЦû
֮˫ۡ
ͷ˿Լ˫֣оӯ˿
Һ˾תȻĻ̶գһֱǱص֮ˣȫá
ƺӦϢİ̤˽ϲʦ֡
΢΢Ц˵ûˡ
ϲһŶӣİ軹ɻ󣺡˼ȻѾˣΪλӣİ׷ڣòδָ
˵δùյ֮Ķϰ֮ǰΪľ磬òˡϰ˴˹פ֮ЧԴӴδ䡣
İͷʾףʱһ꣬ǽᵤʿۣǰģ
Ϻ֮ʱΪһʱҲһ磬òı䡣Ǻˣɴֻפգԡ
İһ˼⣬ȴֲַԣǣԪӤʿԣҲò겻ԪӤʿǧԪ˵᣿
Ŀ⶯˶ε֮ʱԪӤ֮棬һʱ䣬ֳֻܱᵤΪŻˡ
ô˻İһЩŭʦ֣ԪӤ棬仰˵ǾЩ˽ᵤڣ֮ǰصⲽأȻҲ
˿ЦĪԪתֹ˽ᵤҲܺܿ޻ġ㣬Ϊ㵣ġ㿴Ǵãǰʲôˣʲôϵ
ǡˣİȴ֪ض˵˸ԪӤΪʵǿ󣬿ûӰ죬ҪףҪѸʱ䡣
£ѿǹˡ˽˵Ҵ˷ڣ˽ݾûд£Ҳںú꣬ȹ̸ͼոһҲ໨Щʱѣû̫Ӱ졣
İĬãֻ̾һˣΣҲգӤڼֻҪԵʣԪӤʱ飬Ҳܰæֻš
һů֣ҶסԶ֮ɹ֮ĸ飬ᾡΪЩʲôˡ
Цҵòָܻˣǲǻң
仰İһۣҪһֱഺ٣һöյӡòΣ󣬶ҵ֮˶ԣʲôҪ
յͨʿȻʮֹأЩұŮʿһᾡãοǣɽ磬ʵǿԪӤʿöյΪǶԣֵһᡣò˿صģ뻹ŮޣҲŮӵһССִš
Ц
оϴһ˿ҡڴߴˣİʦ֣ˣȥɡ
šףѾ͵գȥ˵ǲɹ֮ĻԵɳٵ̫ãǲ
˼򵥵ʰһ£쾳
İ̧ͷԶ߸ɹ̾˿ҪôԪӤʿ˳ֵ棬ǳӲ̡


456 Ԫħ
ߡշҡʾİ˴һƬ֣Ƶͱ֮ࡣ
ͱ֮£ʯЩӣͺͺģʲô鱦ڴ˴ӣûʲô˻ѡ·
˵عܣСĽҪóȻֽ֡ڣҡӵ
İӦһתˡ
΢һüѸʩʶطԥһ£ŽȥǱħҪ
߰ɡ
İж𣬾ٲʯȥ
ռѷ֮УйŹֵĽƣ޼ɵطУֻ²֪У֮ءˣ˴ԪӤʿǣʲôΪжͬУСĽطС
˿϶˱û˵ʲô˽ȥ
ϸع۲һܣİȡɡ
է֮£ɽŰ쳣аصĹϢȴ˲ҡӴǰѹݾΣһҪģҪӴκζ
ɡħ֮Ч뿪֮İְշҡӵҪϰħĹҽԼĸַ¼һ߱˿ħĹܡһɡڿħ棬ͬ졣
İȻ֣ǹǷԼرħ޵ĿǣӽħǴռˣ뵽˴ǰΪеۣЦ֪һԼȼ֮ɣ
Цʲôʡ
뵽ˣúȤİһ䣬ſ֣ɡƯϿգӫŹֵϢ⡣
ûжʣ̧ͷ˿ɡʮ䣬Ե٣Ҽǵôﵱ겢û
İҲ˵ҡ֮¡
һһл߹˴ʯ֡
Ȼ˽Ųһ٣ǰˡ
İһȻҲ·˴ͱڣұ֣ѷ֣ǷҡʾѰҵĿԺܵ͡
˵ѷռ֮࣬ҶԪӤʿѰ˴Ҳ֡
İͷǼǡ
šû飬ԪǷ˴ʿҲǶ֡
һİʶҲо˶üͷĪʲô
˵Ȼˡ˴ǶΪѰԵνĻԵ챦ʿΪıŻ
ˣİ˶ǲǰУûмӿٶȣҲûпܿ
ͷƺЩɵͣ˶
еࡣüͷˡû˵ʲôİԾάԭķɶݡ
ãλԪӤʿӰӳλԪӤڣλԪӤڣǸոնϢȵģлˡǵĲԶһ겻۵Ŀ٣ɢŵ
λѣδ֮Уһ˸
İ˶ͣ½Ų˿ڣλѣкμ̣
ǳԪӤʿΪʮģͬһ㣬Ωȷ⻪̣һ
ЦйֵµϼϹλִصѺİСѰɣ
ɫ׻񣺡
ǶˣѱʶϹҲֻһʣЦǺǵ˴ռ֮ҵȾȻλԵȴ֪λȥδԸͬУ
İ谵üͷˣжԣлжʱϹȴͬС
˶˻δ𻰣һԪӤʿȻߵϵѣʲô˼֮ʤδôȲ£İλѣ
ⷬϹڶûаɫЦӭˣǺǣĳʸʣûʲôѺαļأмԷʵ֮⣬ȴǴҶóġ
ϹŵʿŭɫҪڣȻ˵λѣ׾ֻ;˴Ͳˣǡ
˵գɨ٣İһۣ˺ͣطɶݶȥ
صѡϹûõӦɫȴ˿Ŀת٣ʱЦǺǵϣڵɱ
һξ룬˷ٶȣĬĬһΣ˵ӣҪˡ
İüͷ̾ϢǰٿۣȴԼоľûĻ䣬ľҪʼήʱеľΪãǽ֮Ƴɷдá
ıѹ˫ԪӤʿ᲻ϧش֡
ԪӤڣٶȼֻ鱦ŻЧƳɷͻǾ鱦
⴦ɽţֻռѷһͨڣȻҲ鱦˴ӵжٵı
鱦ĳ֣ǻԵҲֽ١дԪӤʿ˴ռ䣬ȴ֪жܻųȥ
˶ֻǸ̾һ䣬δܣԾԼ·
ɽĹʤ̭ҪΪ֮ϵĴʿѰɵͱпľлȥ
ǣҲһ
˴Сģķһ£ҡӵ
İ辯ͷųԪһһĶ̡ᡱһ𽣡
𽣵ĹâǿƯϿյɡ˲ĿĹâ
ħİһת̿ȡ
ڷҡӵָ֮£ɡһ죬ħʮУһħʾ
Ǳ𶯡ҡѣ˴ħί죬ͷųԽǿɵþԽ
İһ⻰תˡ
üͷҪǺãˣǿз޷ʩչ
ҡӵΪʦķħϢ֮
İһԥʣʦʦ֡
ҡӵȻǱ㴫
лʦİϲ
ħһϹŷļ򵥣Ϊİ轲⣬Ƭ̣㽫ڻͨ˰շҡԣ𷨱ԷħϢ֮Ȼղűǵħɢࡣ
İ費ԳһЦղŻˣҡһѣʩŻԪһ˷ų𽣣ħǡ
ԽǰߣħԽ࣬ǲŨңȴʵʵ˰Χ
İԽԽ֣ħ
ôʣ̧ͷܡ
İüͷ˼ã˵ħϤ
Ϥô˻˸һȻԪħ֮
ûħ䵭ϢȴԪħ֮һ޶
ǾҲ֪Ԫħ֮УҡӾȵ
šİʦɼǵãһޣתΪħ޵ģɵħԪħ֮
ԭˡ
ʦԭ˵еĹŹϢԪħ֮ô⵽ô£
ҡӳĬһ˵Ȼ֪Ԫħ֮ϸҲ޷νԪħ֮ռѷŹֵһ㡣


457 Ǽ
꣬ΪʦǸԪӤʮбʱ溣и˵ÿ꣬ͻɽ֣Ե˵üɴΪʦһͨϹżִ˵ĵá
ҡ˵վõĴ˵ĹУ벻ǿѨ硣ǣΪʦȥ˹溣Ĵ˵֮أѰ˵ټ
ʦ˵ģռѷ죿
ҡӵΪʦڹ溣Ѱ꣬ѰһЩǡʱоȻķ˴˵еɽ
ʮǰɽ磬ûʲôͬȻԵʿȻ֮ʵνɽǺ¥ԵɽڡҡӾ㣬ŶݼҵռѼ
ҡµ˿ĸҲѰ˴˴ǾǺгΪʥλʿ
λʿһһһħڲͬǵʿеٮٮߡռѷǵжԽ䱸£ִ˴ռԶǵֻ̽
ռľ˵ǾһҵǣǶǾ֮ǰ֮󣬴еõ˾˵ĻԵҷе˺ѿռ֮
ռѷΪ˴˲Σǽͨȥ˺ѿռ֮һΪ壬ֵ𡣶󣬸˾˵ͨӶΪжʿΪʥ
˵ûռ䣬ûд˴ĻԵûʥ
أǲǹ֮˴˴ռ䣬ȴǴ⣬󲻵Ѷ֡ԭ򣬾Ԫħ֮
˴İʵʦԪħ֮Ȼǿ󣬵ҲûеĵزռڵԪħ֮ʲô
ҡЦһ˵⣬ΪʦҲû취ش㣬ΪΪޣǵҲֻǴеõԵȫˣû̽ȫİ
ǵԪħ֮ģ
ҡӳĬãŴɹ֮£һع
ع
ҡ˵Ԫħ֮Եعһʯ֮ϡ
ʯİɫһ䡣
ôˣתͷ
İһɫҡӹͨʦع֮СǷ񹩷֮һ
ҡӶ˶٣Щȣε֪
һİ̲סԼƲ⡣
ʱڼһڵħ֮󣬷ɷ˵ǹҲһ֣ǹȸ÷ϰԪħ󷨡溣ռѼ֮УԪħ֮ҡ֤ʵ溣ҲһһɢԪħ֮ʯ
飬ƶϣһ乩֮һļһʯпԲԪħ󷨡йϵˣ硢ɷˡ÷
δ޳Ԫħ󷨣пΪΪֲͣѵԵʡɷ÷ϰԪħ󷨣Ǻʵġ
ڣҡ˵ռѼ֮УҲһĸ
ߣ׻ȸ롣ô˵ǸνʵӦ
̫ʲô
ʦеһ
ȸҡɻ󣬡Ī
İһ˵ͽʱ켫ļͬļйľҡ˵ֻеϸڲ̫꾡һ˵ҡӾ֪ˡ
ԭˡЩѰ
һûҡ˵İ̲סʦû˵أռеԪħ֮ôһ£УǸʯأûС
ҫħǿʯֻûߡҡ赭д˵
İ衰Ŷһʾף£Ȼˣȴ˴˼ɵԪħ֮ǿ˶Ȼҫħʯ޳Ԫħ󷨡
ô˵ʯǻڼ֮СʯϵݣǴԲһ£ϢԪħ֮ҲǴʯе֪ġҡӻһת˵һһ֣ɽϽǸɹΪεعлһȻ֮һΪһɢħʯ
ͽҲ벻סȷҡҲûָܻش˵ΪʦԤУܽҿյף֪̫ɽܡ
İ֪λʦ̽ɵ֮壬̫Сˡҡӻʥ֮˵й֪ģȻѾΪʿΪûлص̽ҪôûҪҪô
ʿûҪΣ
ˣ˵˵Ԫħ֮ռ֮ڣӯǸϼѵ֪ʲôԵʣع֮еԪħ֮й©˳Ԫħ֮ʮֹŹ֣ԽǿҲԽǿԣǷΧԪħ֮ǧ򲻿ɶôķĻǱ⵽ɡ
֪ˣʦ
ҡӵĹͨʱһ䣬İ轫ղϢˡ
գβ
İ˼ʣôѵ뵽ʲô˼ϸܣ˵뵽û뵽ġ
˵ҲδӼǣȴǼġ
ǰ⣿
û֡˵ǿʥ࣬Ӧòм٣Ҳ˵顣ȻˣΪλɢħʯ
һ㣬Ҳİ벻׵ģԴʱûлشֻˣ˵ȥ
ֻ뵽һܣ̩˶һ£˵֣ѹ
İһȻ׹ԭˣ֮Ԫħ֮ѹ
˿ЦֻǿܣһʵңһҲһ˵ͨʯѾкü˵õȻħȴû̫ǿȻˣΪʲôҪѹֱӻȥأ
İ룬˵⵹ܽͣռеԪħ֮ʥͷۣ֪ʮǿԣʯϵԪħ֮ԭӦǿģ˵õʯΪĳЩԭ򣬻߾վãʧȥյơ
룬ͷ˵Ҳǲܡ̫伮жδأô£ҲֻǵĲ²ѡ
šİʱ̽룬˵عǻҪȥģǿʯлĻҲҪŪһһˣ÷Ǭͬʯ
ԣӻȡ÷ǬֽȥһȻһصʯ
İһõǿ·̵ֻĶһ䡣
ȻҵʯĲ²һֵõ֤ʵʯԪħ󷨣ȷʵϵ
˽ʯȥǵо
š룬ģֶһ䣬ҽӴʯ֮ʱЩʧǣҪСġ
һЦİɣ㵱֮ױȥӦΪԵʣ㲻ǽʯʦôʦûг£˵Ҳ¡
ҲǣڣľԪӤʿûñȡ


458 Ͽ
߹Ԫħ֮鲼ɽţİĨ˰Ѻ
ǷҡӵѣǶҪһ˳߳زʿľѾؿǵĹһ䣬̾ͻжڴ˴ⱾܵķӦǡǡصĺ
Ԫħ֮֮Щϣҡӵ˼Īħʱɢ
İ費֪ʮǰʲô״ûд𻰡
ͱ֮µʯǰһխϿȣϿȼխ·һ£µһѷ졣߿ȥϿģ徰ʶ̽УԴ
İ˶˶ùŹ֣߽һƣȴϿдݲȼеػ𣬽ʯճһƬڡ
ǡ𣡡ǰ˺Ȼһ
ʲôİ費⡣
üν̫𡢵ؼǵؼƷߵһ֡İ裬ɫأ֪ŵɽҲһƵػﵽƷʡĵؼʱԪӤʿӤҪϬ
ô˵йȥǵڰԼԪӤʿӤϿİϻûı¡
ʦʷҡӡһҪ𣿿ɲѰ·
ţҡӵϿ֮ϣԪħ֮Ũû𣿡
İ̧ͷֻĺɫϿ֮У鲼ȫǺɫʶղŽ֮Թȥˡ
ҪôȥϿ֮ͽĻֻ³Ų
ŲŵõԲ֪ˣҡ赭д˵
ʦ
ǡҡЦһѵΪʦ֪ɻȥİɡ˵䣬㲻ٴ𻰡
İΣ˵л֮
һԥųһ̽Ǭȡöһö˷̽ħɽʱãˮÿƴ𣬿һԡ
İֻ֮ŵȼ֪ѵãֻ¶۷Ҳһöʣˣϧ𣿡
ֻϧʲôٹصĶҲġ˵գһģðһ⣬һˮ״Ļ֡
ףСӾȻĺöҡӵ
İҲѧϣ˳ʵôʦϵã
ҡӳĬһ˵ΪʦûϴĻϹ֮λʦ֣Ҳ˲ٵĻԵˣͬʿ֮ʱϣռȻ
ħɽϹż̩ȥζȫˣеõıҲ֡İֻЦЦɡͷųԪһַų˿һ̤Ͽȡ
̡һϿе΢죬ֻζһ£Ȼȹ̣һΧ֮
ˮˣȻͬ죬ĵؼ𣬶޷֮࿹
߰ɡ˵һۣΣΧơ
˻һݹ⣬Ͽȥ
ףôݳһξ룬İ辪졣˿ǻʿͣʵԽǿҲԽǿᵤڵΪӤ𼶱𣬾Ȼ˿δδ̫ˡ
һתʵʦ𣿡
ϣҡӵһߣûаգΪʦ·
İ費˼ЦЦʣʦ㵽ʲô
ҡӴΪʦ֮ǰðĶȻõЧҲλʦó֮ЧĻҪϿȣҪ
İһ˼⣬ˡ֮ǰշҡӵҪ˲ٲϣǼƳƷ˿һˮԭΪһء
˽·ɶݣƬ̣ѵϿ֮סʱ̧ͷ죬ֻõһɵİߣΧһֻеؼȼյĺ⡣
һ죬İͷһϵˮֻζһ£ƺЩŲסӡ
üͷһ壬ס˵ˮںΪһ壬ȵشٳһš
šİ򶨣һָ˿λסˣڰ˿֮⣬˵󣬽⡣
ʱţֽȣˮഥһԭֻżأԽԽƵ
˿˿ǰһ䣬ĽٿȻðҵĽΧնȥ
ۣۣϣ𣬾ѹȥ
İһ̧֣ȷɳɻݣ˿˲䣬Ϊȥ˿ɵһ׹⣬ʱʵ˺ܶࡣ
һ߸ʩֶΣһ߷ٵǰȥ
ǻû𣿡Ԫ˳ɫߵˡ
𻰵ʿ𣺡ûʵԪ˵ʶ֪ôʣֻڱԼĲ졣
Ԫû˵ˣ̧ͷŽߵɹĬ
ƺԥһ£ǰһԪʦλİзҡǰʶµ𣿡
Ԫ˵Ŀʼɹϡʵɹ޴ʯڳɣܣ䵶ƻֺꡣЩʯ͸˿˿ĸ߽ʯңɫѩףټıԡ
ҡӵʶΣԪʦʥΪµԵͷжҡҲ֪
ǡƺȻ˵ΪҡǰȻΪеһˣж֮졭
ƺףԪһۣ˵Ľŵ㣬̫ͱȱ㡣ҡҲʮҡᲢҿãֻûл֮һϸ°ˡ
˵Ԫ΢Ц¶־ɫŸʵɹ̤·ҪϵðգֻеӴˣſߵʦµԵֵðķգ
ƺĬȻ
ƺף㲻ض롣ʿɫȻؿԼĺ󱲣ԪʦѾȫ׼ЩȫҲᵹ£ڵĸ߽ʿʹ㣬οǼλʦ岮ȥĵرǳɹĻԺ󲻽еһţµһţ
ƺ׶˶ǣ˵ǣס
Ԫ̧ͷ˿ˣǶûЩ鱦ȥˡ
Ǻ¡Ԫһʿ˵ĸߴͷףϴߣҲԪӤΪһֱֻǳĬվڶ֮СʱڣͰ˵Ȼɹ֮ĵر֪ɹоԵ
Ԫ΢Цףʦ˵òԽԽ˵֪ˣʱ䣬׼׼ûܳɹҲԲñ˳ȥ
˵һ䣬ЦĿ͸ɱ⣡


459 ˼
İȻ̧ͷɽš
ôˣʡ
㿴ָſռѼڴλãǲ˳ȥˣ
ЩԶˣʶ̽ǸλģĿƺڴʱйâ֡˿ǰСʱг޽ӣӦ뿪ˡ
ȷʵ
Ź죬İü˵ɽô󣬰˵ʱѰ
ռѷУжٵ鱦һԪӤʿڣô뿪
Ҳٵԭ򣿡˲²⡣
İһҡҡͷڡ֪չЦ˵ɣʲô㣬ԼĿġ
šӦһתͷǰ߰ɣûʲô⣬ǻҪһʱ䡣
߹ȼŵؼϿȣѾ˰ɽһ졣Ѿг̹룬·ϲû̫ΣյĶ˳ּһЩ鱦һ·˳
Ͽ֮˵Զ·ܿһԪħţһƬ֡
˵֣ʵһЩִǵĸһ𣬱ľһ㡣
İ迴ǰһĻԾü˼ƺ
ʳѪ١ҡӵ˵ԻΪʳ̳Ѫ⣬ӯҲϲΪʳΪޣʵǴ󲹣ǳԵù࣬׶졣
İ迴ⶫȻԼȥʱһСϿʳѪ٣ʱС𻹳ࡣЩȥ쾳ûСܱذЩղԼһʱųһ㣬þòųԹ⡣
뵽˴ɽ˵ǿһЩȥ
ţҡӵĶԻ⣬ȥʲôⶫѵʲô;
İ轫ղŷҡӵĻתҲ¡뿪֮ʱİ൤ҩţ˶߽ףʳѪǵЧ˵ϰ˽ףǸʱʵͻ
˽ޣԲôһϰ˽ףǾǣԼԼǾ޵һλʿ˳޵ԪӤʱ˵Ҳֻװˡ
ˣа˽ްԪӤʿڱʿһԪӤİ֣ʵ֪Ԫɢ¿Ǹӡ
İķɽڴִϣֻһһһ
ܹȡʹŷɽٴοͬλϣΣڽն
֮ڶСĻҪͣЩΪԸҲ񵱳ôѡ
˼״һָзֳһˢ⣬źХ֮նȥ⵽Ӧϡ
İ״٣ҿô࣬ôһ£
Цˣ𣬿ľԵĿǡ˵Ϊǰſģôһ
˵㰡ѵûϰ飬ͺˣⲻҵר
İһһۣĬȻ˵òҪϰһ㡣һʵЩ鲻һҪԼԶ֣Щȥô˵ʵǿЩʵԼĳ
ˡһʳѪ٣֣еսһǬ
ޣոʳѪ٣İƺʲôһתͷһ
̧ͷȥɫһ䣬˲ջؽڶΧ
ԶһֻչʳѪֵһȦǿ
ɽĳһڣüͷϸжϿŵ֡
һͬ˿ռɽԺԪӤʿԼ֮ˣҲھϸѰңǼ¼
֮е¼һһգеĽʷдʲô
࣬һ˵ʦѧѾ¼ˡ
šӦһĿȻûƿֿһֵ֮
ǡ֮ɵࡣ
ָžϵһ֣ʣ֣ϵã
֮Ŀָķλֳԥ֮ɫã˵ѧм죬ϹʱĽĺ񣬵һ¡
¶ЦȻȺ飬ӦɽܱȻĿǰǻ޷͸ֻҪʱգһе˼һ˵֮ϲ֪ʲôʩ˸ֻ֣ܲģ޷¼Ǽһǣϣȥ֮ǿƾ临ԭ
ǡλԪӤʿԼ֮Ӧһ
ĬǾֵʱĿɹ֮ϡ
¼ܷʥ֮һ˶Ϊʥһ㣬һ鱦ʵȻֻһͨᣬֻм˲ͨĹ
ⲿȱܷմӹ溣ռѷ֮ƾضɡܷ¼дվⲿӿռѷɽڶãǾ֮ϵĹʩصķĶ֮ʱֻһͷᷢпտҲ޷ᡣֻвϵӲԺһЩ
ȻֻһȱĹе޷ȫͣЩȱݣȴЩϰ߷񣡴˴οռѷ쿪ѰĹҪĿģ
ɹǵȻҲǵĿ֮һ֪ԪǺڣɽԺǲܵõĺôģ׻˼罫ص¼ĲȫϡڻԵȻҪһֻǣҲҪ֡
֮󣬺֮ͣĬǣʦѧѼˡ
ŶĿɹص֮ȻԺĺ󱲣ѹܷӻѡΪ¼֮ˡ
ʦˡʱĺ֮ûаֽ֮ɫǫ˵
΢΢һЦ̯Ȼʵ֮ɫǷʣ
֮һ£ֱԣѧȷʵв⣬ʦ󡣡
ǺǣЦЦ֪ʲôʵĴǣɳƵɽԺ󱲵һˣˡ
һ£ٶȿڣʱ̫ԱĿܡ
֮һ٣ʣѧףʦʾ
һЦ˵㣬֮һԺȻΪҪƫأ
֮üͷ壬ǹģѧΪνǱģνǷǣǱģΪ޴ĺȻܵǰ˵Ƿǣа֣֮ѧԱΪǷǣͬǺȻȴа
Ц֮һ仰ǷǣֻԼйأ޹ء
֮ɵصͷǡ
ǰǾ仰ڷԹഫҵ壬Ȼȴ֮⣬Ķŵ˵֮Щ˵Ǹ֮ˡⲻǲã˵ԵִŲû̫Ĳ𣬶ִǳɹıرûң̰
֮һû˵
Цˣ˴ռ䣬ÿ˸˼ԪˣˣǹҲˣҾͲţǻѱȫѺνɹ֮ڡνĻԵֵȥƴֻ¡á


460 ɹ
ɽ֮ɹ֮࣬ڵʿϥרĵĵϢ
µʿ࣬λԪӤڣλԪӤڣƺᵤڵСһˣѰʿСУռƣΪڣʵǿһӡ
ʱ˿̣ǳ˻ûеɹץʱɽɹԣ֮ӯ׵޷֮ȣʵǲɶõĻᡣ
ƺ֮ǰʿռ˳ӯڴ˽ף°빦ʿˣ˭˸أ߽ʿףҪķĳӯ̶ȣǰȫԡ˴νʿ֮࣬ȥѰһɿĶչأԼĵ̣̫ࡣ
ˣԪ˺Ȼһ˫ۡ
˶ͣ´̧ͷ⴦ȥ
ݹԽïɭ֣ѩأٵɹݹһһ죬׵ĴҫĿٵϬĽΧѩƵ޷
ǣʿ̧ü
ʶ缺ֱһԪӤʿһᵤʿռʿУֻһϡ
λİѣ治Сӡƺݹ⣬óλԪӤʿûпٶȣǵᵤڵĶݹȻɵظٶȣͬһзҲҪǿʵ
һֱĬ˺Ȼڣƺף֪Ůʲô޵ʲô
ƺ΢ʦӲ֪ӽףȡϼڵŮ
ŮԪۣĪǡ
ƺ֪˵ʲô˵ԪʦΪǴʣоδ̫ˡֻǸᵤʿùλʦʦ
⵹δءԪҡҡͷŮʶˣ鱦ֶ࣬˵׼͸̾˿ϧ˫޵£Ԫʧ㵱Ҳû̫ļֵˡ
ǣԪʦܣȴŮǲǴʲҪҾֵǣĶݹΪʲôǰɫģ
ԪɫһĿ⿴ˣʦֵ˼ǡ
ɫĶݹ⣬ҪôʲôҪôоȫʦܾһ֣
Ԫ˵ɫɫݹ⣬кһоȫô޵ĹضҲǾ߱еġ
ɽ񹦷Ƕ֮һûн˾ͲԹǾ˵ӵмĻԵͻ˶ɡȻΪɣô׸ıģԵͬСɡ
ǵڶɫݹ֮ټΪʿͣڣֻʿſԷУʿУĶһοᵤŮǽᵤԲΪԪӤֻһ֮ң
ֵΪһǰ˱ʼϿּأֻǴʧ棡ûһ£пġԪˣλеһˣҡǰоȫ
ԪһۣǹϬؿˣ棿
˵߿κα飬Ҳƽƽ
˼ãԪ˳˿˵Ǵ³ɹǾ£ǣʧܡԲ̤ɹһ
Ȼû˵Ϊʲôڳ֮˶ǵУ˼Ӧǡ
֮ˣҡӣԭ֮Ĺͨ㣬Ǿ˵Ů޺пܵ˷ҡӵ洫˵ǲ·ҡӣеһʿͷض֮Ů޼еʶַ޶֮˭˵׼պܴﵽʲôĳɾͣͼ֮³ˣ֮ãһ£ֻǺ޴жƣʱΪ˱Уֻ֮ܽȥԾ󻼣
˼䣬ݹɹٿٵ˸ĽӿѩһһŮ˲ǰ
ƺעһ£İĽ£ѥӱ֣δ˹÷з
޵Ĺ鱦֮ʮУʱȷƾԼһ·ɶݡ̾˿ǿƽˣԭԼˣȻˣֺαعڻأ
λǰú硣İ΢Цһͬ˼񣬿˵
Ԫ¶һƽЦȲҲ䵭˵ǶλҲչǾ͵ˣ·ûͣɣ
ǺǣİƤЦⲻЦǷ˵ṵ̂ͼʲôֻܿ·ϵĻԵˣ·ϻ˳ЩһֻŽޡ
ŽޣȻɫƽԪжһЩ졣
ɽ֮У޲࣬żһֻذ˽ϣ˶ڣǲ¡Ž൱ԪӤڣռޣӯħ֮ȴǱǿࡣǶ˿ˣҲûаǱ֮ʵʵڲС
ô˵λѽɱˣԪʡ
˵һЦ˵Ҷѡ
ص̫ǫˣԪ¶Цݣٳ˲ð˴ľŽޣҲûʮֵİأλģɱʮɰ˴ɹ֮һλʵ¡
˻Ӧ
ǵĶԻٿԪ˴ʱ̬ȣİаЦ
ȻҪʵ¶һʵǰλԪֱ˵ǰ̸ʸûУԣ¶ͬһʵλԪ˾Ϳࡣ
ѣ˻û𣿡ڼλԪӤʿ˵ʱİƺסΪ࣬ЩƺױȽϺʡ
ƺЦһ˴˴ռ䣬м·ϵ鱦ӦûѰɡ
İգգۣ֮ǰƺ׶ֹӣȴɡţϲ¶쳣Цأ뼸λʦã
ƺҡͷĿɽһۣİûôʵǼλʦ岮ȥѰˣֻԪʦΪɹеԵ´鱦Ǽλʦ岮ȥѰˣҪ
ŶҲ˵ͨϾ˺ܶ࣬Ҳֻܱ·֤·ʵ
ˣİѸղ˾Žޣ֪ʵΣֻһֻ޼˶ڣԶԶͱܿˡ
ƺİģͷλԪӤʿ˻ֽ̣ȥѩ֮УֳӰ
ɮâЬ̨ţһɮ˼ȴߵˡ
ԪӭȥˡǶ߲Ųʡ
Ҳ⣬£Ԫͷôʲô·ϺöĵرأȻã
Ԫ˺һ˵ֻǱһ㵽ˣ첻Ҳð
ˣٺõĵرҲûлԵҪǣҿûʲôԿףҪˣǾͽȥˣ
Ԫ˰˦ۣᡣ
İ֮ǰѼʶˣλߣ൱ûԪʿķȣʲô˵ЩԪʿ붼ԪҲ⡣
ߺǺЦţԲԪѣ硪صѣİСѣҲˡ


461 ɹͨ
ʱڣԪӤʮ׷׵ɹ֮ཥҲ
֮⣬ռԪӤʿûг֡
һԪ˵Ȼǽռ䣬ɹȴҪƾ£ɽ֮ϲΣ֮أʵЩϲҲеģ򣬷ɹ֮⣬鱦ضǣʿʵҲһһԪӤԪӤڣ֮𣬱ԪƽĺƵģеԪӤʿʿʮһΧῴ
ûе̫ãգɽԺʿϵһ󣬱ɹʱԪӤʿͬţֻԪӤڼʿ
İСѣɹοø˰ɣ
Ԫ˵ĽףİĳǻȡԵķԼ·ʥµʥΪ˥䣬ûнݴ£ҲԪ˲òӦԭ֮һ
İЦŵͷȻ
̧ͷ˿ƺ׵ˣλѣɡ
˸ʦһۣõָʾ󣬷˹ȥ
İǬȡһö򣺡ɹϹŽʮʥǰЭҲֻһʱһͨͨԴʱ䣬ǹʱ䣬ٴͨͲô׵ˡǼ¼λȼɡ
Ƚӹƺףɵؽӹ̽ʶƬ̺󣬽ݸһˡ
ȻǾ򡢺֮ɻȵȫ꣬İʣλҪʱϤһ£
˻û𻰣ǺǺЦİʩСɮֻۣһʱ޷գλǰĴ£ҰʱϤһ·
İһЦףǰʱʼ
Ȼô˵ˣҲ˵ʲôѰ˸طĬھʼϢ
裬İЩģ
İɣûµġİ֪˵ʲôɹ֮ǿĿãҪĽƣҪǿֻǽᵤʿǵʱ⵽ɣȻܲ
ǽ֮ʱе鷳£ԭǵӻԼˡ
ôʲôѴ
İ迴ΧȼԪʿΪͬĳʿҲ֪ĽǲܵסͨڵΣա
㵹̫ġкȻҡӵλʦֵıӦǴϹŵ鱦ѪվãңϰͨӦò⡣
ʦأ
ǡҡЦ֮ǰΪʦõĶ㾭ǿͣΪʦ׼ĻӦòʧ
裿˼ûд𻰣ֻһ
û£ҡʦ˵ˡ
Ŷʵʮֺ棬֪һĨǿȴû֮ͨʱİתЩ֪֮ϵһλž޵ʿ
ʱȥƺ׵˼ֹͣϢƵƵֻĿרĵĬš
ֵһһۣǸغʮҾ񣬶İİʩСɮˡ
İͷߵм䣬ӻȡ̣ɹ⡣
ԪӤʿĿתؿĶǶܺ棬ɹϵĽƣǵΪ̽ǳһᵤʿзҡӵָ㣬ƽ⣿
ᣡһ£˲׹⣬һһͼڵϡ
״ۡѧţ֮ҲԣɾȻµʲôʥȻʥȻԪӤʿ֮ʥǿʥµ󷨣ǿ͸
λǰİԪҵΪǼλæտ֮УʩԮ֡
ȻԪ˵һİСֱصġ
İЦЦ¹ɹǶᾡľ
תͷƺ׵˵λѣͿʼɡ
˸Եͷֱվ󷨵ϣʥ
뿪ռķһ𷨾ˡһʥϸһƬ׹⣬һΣȴʥϱǿΪýעµ󷨣
İüͷǿΪͨʹǿͣʹ̣˾ûôˡǵϳ̶ֳȲͬʹ֮ɫɻˣΪͣܵĳ
ԪӤʿˣħ߸ֹ֮ɫ
ۼʥϵϢԽԽɫԽԽ԰ףԪǰһһƺϡһжߵǰ
ڵ˿˿ˣʵصѣҪϷͣˣԪӤڵĳΩİ裬ԪӤΪһǸոսڵӡ
ҡҡͷһ֣Ѻ⣬졣˵գǰһͬİϡ
ǶϰĹһһѭϢĹУģࡣһ˲ֻ֪˲ģҲû֡
λԪӤʿͣ˵ɫںÿࡣ
ʱһȥµԽԽڣʥϵĹâصȥȴͬԱһ㣬ɢҫĿӨ⣬Ө֮Уһһ˴СĺڰĶڡ
ڳ֣ڳʿ¶ϲɫ
İ˿ˡ
λǰһ䣬ͨڣʮΣգǿķڡ
İСѷģԪ˵λܳΪԪӤʿԵ֮£ƾҲԹˡ
ǣС׵ĵҵ᲻סЦУСѣǰ˵һ·Ƿͬأ
İ΢Ц֮ǰ׵ҪѰԵɹǵһ໥γ̶ȣЩǲģȻҪͬУñơ
ȻΧʿôˣ˵̸ңԪʿɵﲻ
Ԫ˸λѣϷǰλ̽صأɳŵˣͨҸƾѰԵΣ
Ԫ϶ϻôЩϼһһѵЩף˵ˣѾ御ˣȥҲҵõ˭Թ㣿߲ͷػֵ
ǸˣɻôãԪӤڣῴʥضʲôأЩɾͲ˷ˡ
ӢԪЦ˵ǣԪѣʱ䲻࣬ǲҪ˷ˡ
Ԫ˵ͷȻˣϷͲˣҾУûɣ
ڼʥʵǿ˵ȻλԪӤʿʩչֶΣųƺףȽͨ
ɽԺλԪӤʿͺ֮Ȼǹħɻ
߽֮ͨǰתİ˺ʮصѣǶ˿ҪҵͬУ
˴ռ䣬мλʿʱЩʿûֻһ˴ž
˿İ裬˵ͷЦʦǹ


462 ɹ
˿Ԫһֶξİ׼ϣѼ𽣣ʹ֮ûΪ󣬶ԼҲ˸
򵥵ö࣬ǷŹʱ߿ţһǰ飬һʥķָ˰Χڡ
˼״Ҿһ񣺡лʦ
΢΢һЦǱ˫ۣ̬顣
İ֪Էо˳Ϊ޵֮£Ͷұ˵޵Է˽٣仰⣬ӦǷº͵һɡߵֶΣҲͬЩ˽ߣܱ֮࣬಻ڶʩԮ֣һ·ϣûи֮Ƕ˵Ǻܺõĺ顣
ֶַβ£һͨ
һͨеĹâƺ˲䶼û𽣵Ľ뻤ַ΢â
ڰ֮Уİоһȴ˽֣Сɢ
һů΢ЦӦ
ͨڿʱĴ󣬶ǽ֮ʱƣһռ䡣ʵĿռͨҲֻһͨУҪϱȽϳһ·
仰˵ҲǸ˺ѿռĿռѷ죬С硣
˺ѿռ䣬ԲֽɽڵķֻϹʱʿ֪̤յĴ֮ͨ
ΪˣѧʶԨҲİµ󷨵
Ȼʥʹõ׿֮ʵ̤̤֮ա˺ѿռ䣬ͬ쾳һ㣬һȶĿռ䣬ԳѭͬһС硣һƽ󷨣õ˺ѵĿռֻ֮ƤëѣĿռ䲻ȶΣգңֻάֶݵʱ䡣
ֶΣֽ׶εɽԣǾͨǵķҡӣһ޶ŪĲȱҲ֮ɹ֮лԵ̡
ͨã͡İתͷȥȴƴ˵ķϡ
΢üͷĽƣǷֶβЩֻҪơ
ǰ̨ϵЦһصѵĽȴСˡ
ʦˣ΢Ц޴ʦĳôɡ
˸ո˵꣬ķ⻤ֻζһ¡
߶һ£һϷ飬Ϸ֣ȶˡ
Ҳû⣬һָΪ⣬ʵʵ
ڻ֮ڵİˣȻûֱܵӵĹȴоƵѹڰеѹ͸ķ뽣⣬εѹֱѹֵǵԪ֮ϣǲԾذɫ
һ㣬İĬĬѾ˵㣬ȫʩչɢѹԶԶͬʿʱת̸оѹһᡣ
İСһ˵ãѹָҶһԶУϼһּۻۡ
ߵİЩΡϺУƽʱ۾ñΪϹãͷûأʩչӦķ治ý̫ǡ
ţǿͿػصǰˣֻǻԵɺϣڷЩŵЩ
ǺǣЦ˵úðԵڷܣɲǳΪʿҪôСѼлԵֶڷܣΪȻһǰ̲
ôһ䣬İ赽Щ˼ˣǰ˿佱𡣱ǰĴʿԪӤδɡ
ĿСѺܿҪӤ˰ɣǲ˵ţ˵֮ǰܿСѳΪڴʿأҲǸµĵӽԵˡ
İ룬߿ûԶȻԼԽӤΪԪʿȴĿǰģϾԪӤ֮֮·ԪӤѡû뵽߾ȻôԪʿ֮Ե
ȴԼ©ˡȻֻǸᵤʿ½ԪӤ˽綥ʿҲ߻иˣĵ£ʦ֡ȻʦĴʿȻҲ⺣ĴţֵȥԵˡϾǷŴڣȴȾڲƴ֡˲żüá
ʦ̫ˣڴʿԶúأЦ
ǫǣȴֻ˵Զúܡ
߲ͷζؿһۣصѣİ
˵꣬˻ûü𻰣Ȼһ죬ƺһҪ̨ȥ
߶죬һģ򣬷ǫ̃ϣָ㣬ʩչһָһھϡֻϢ˹
Щվ𣬵ͷʦûá
ˡԴºͣɫΪϻ⣬Ҳڴͨ
ǣİʩƳֻɫЩصİ衣
İС㲻һֻ򵥵˵󣬴ǰһŷ飬һţϱǿޱȵʥƣԵƶ˼ָ֣һ󣬽Ӳ飬˾ϡ
ʦĻ⣬һ⡭
֮ؿϧֻ˵һ䡣
İ˶Կһۣף⴮ضߵıˣֻһţƣԪʿʵʵɲ⡣
ߵķ飬ʱȶɵͨǰ
Ȼһ·ΣղŵֻƣǿһЩԪӤʿͨҡӸûбҪǰѡֱʱ˲֪֮ͨΣԲ顣
¡һڰ֮ǺԤ׵쫷ȻϮ
ɫ΢䣬ΧĽһԭȵλáߵķ⻤֣ǻһΣƺһ̾ͻѡ
иİʱһϣֻþ޴ѹԼѹ塣ʵͬʿײԪӤʿ޷ֿѹǾΪǰķ飬Ȼȵվ̨֮ϡ
ʱҲ˲ɫأȫŽ󣬵쫷硣
İԼϣ˿Լ󣬴Ǭҩ˶٣ȥ
ѹСЩ˿г̣ҡ
쫷ԽԽ󣬡¡ʼƵЮžޱȵƣΧըľףȴҲ˺ڰ·Ǹ޵׶Ҳڡ
ף˵˵һ䡣
İɫ΢䡣ףѵ֮ף׷ɽƻķһȻԷǿ󣬵ȴȻƿֱ㣡ԣһҲ׽٣׷֮£֪
ӷ𣡡ͻȻһףǡϣΪ֮ѹȥ
˶Ҳ˲ֻɵֱ۴ܳ棬ע𽣣쫷׹࿹
¡ͣڶİ辡Լڲࡣ
Σգ֪˶ãڣǰ˰׹⣬һ˲䣬ʧˣ쫷Ӱ٣Ũ


463 
λѣúÿ졣һ˳֣Ԫ¶΢֮ɫ
ҶѡЦ˵Ŀɨڳ֮ˣü˶ʣԪѣô£
ȽɹˣɽԺˣħʦͽˡλԪӤʿƺϢɽԺǲһʿħɫҲܲÿ俴˰Ȼͨһ˵ʱ
ʻɫ˼֣Ԫ˵ҲڣֻϷ͹ͨеΣգ̫⣬λʦˡ
İԣ˶һۣһͨе쫷ȷʵǵģҲڳʿʿȻڽɹ·ϾѹԪɫôѿ
ɽԺλ˵ĳʿͨˣһʿƺ˵òӡʧˣɽԺͲȾڣֻóԪӤڵİ֣һһˣȫˡ
ԣͷţ̾ϧϧ
û뵽ѺصѾȻ֣Ƕ˴λСȻͨأ£˵ƺңȴЩҧгݡ
Ȼ΢ЦǻµĹЩҶ
ߣ֪˵Ĳ鲻Ǩŭʱֻһ
ԪĿЩӵɨİ衣ԷʵЩзҡӵʶ׼ȻͨҲ֡
λѣԪ˺ܿ˵ֻһ滹кܶͬٵȥɲǺ¡
ܿ侲ͷǼȻʥҪռȻ
ȻˣһǸô죿
⻰ɫЩĿɨ˵ļλʿԪѺα֪ʣ
Ԫ̾˿˵ֻλ˵ʦڴ˵Ⱥˣʱȣλʦ½⡣
ڶˣɽԺһһˣǰȻԪ飬ǵȻᷴԣλʿЩʣȴҲ޿κΡǶʿ״ΪأԼֻֻۣáɹ֮УػԵ٣Ѱ·δûлᡣ
뵽ڵһλʿǿԪʦ˵ǣ¹شҵȾڴ˵ȺλĺϢɣ
ͬŵ⣬Ԫ˵ɫÿЩԵλʦܲؾɥԵ֮£޷ۣ䵽˭ͷ϶пܡΣ֮ڴ˻ϣһͬ뿪ɹ
ǣԪʦ֡
ɽԺʿҲ˵ͷ
ʿ϶Ȼ֮ɫ˵Ԫ˵ĿοûеǶ֪Ŀ̫Сˡ
˾Ժһ˺ܿӡոսɹʿǾˣķˣܹҲʮ˶ѣԪӤʿˣʿˣᵤʿˡ
Ķ飬˽磬ʵǺܿµģеԪʿܹҲֻʮһѡÿͷǳģڸɹ֮ʱͱȷͬ飬Щǧ绽˽綥ʿԣʵǳ衣ǲ뵽ʥʵûе۷壬ȴɹ֮ȫˣ֮ţȻֻΪѡ
İСѣԪ˿İ裬·ߣӦ֪İɣ
İͷ˵ɽϹɴɵɽţɹפءҡǰָ㣬ԵһǲؾǿⷿУȻϹŵɵЩɵʱ̫ãѾܷˣȥҲǼʶʶϹ֮ʱ߶ѡȻҲЩ֮鱦мֵĶѱʥǰߡ
ǲؾⷿأʡ
İǣؾڣʥǰûôнأΣҲǼλǰѾԪʿҪѰöԼаĹֻѶȼ󡣡
һİСѲضǡԪɫأ˵ЩϼһԪ󾳽ͣ˼꣬ǲܽףʱΪٸߣʱҲǰ׹һѣֵֵã
İͷҪ˵ȥȴһֱĬŵĹħڣİСѣɹĲãӦǸɰɣ˶ħǺô
ɣȻǵؼ塢нͨϰƫƫħ޵Ļȴ֮෴޷ʹá
İǰħԴеõԵǰȻҲԡĴţֻԼȻǰҪΪûбҪðգҲûʲôҪ˵ġ
ɹԸħǷһ˷˸˵úܡ
ȻħֻһѣİСѺαżأ
İЦЦ˵ڿⷿȻһɵ֮ءҡǰ˵ΪߵʿԲǻڣԣⷿеĽƣҲԶڡλǰΪƽԪӤڵĽƣȡӦı
˵ֻԪӤӦıϹʱıȽգܱȣһ˻˵۾
İСѣԪʣѵʥûаԪӤڵıﶼ𣿡
İʥɹྫŵⷿвֻȡ˲ֱһ㴫ʥļλӦ֪ǡ
ƺȵͷ
ʥµʶǿֻдµԵڣİ裬ҡʶδɢ·Ҳ֪һǴûİ裬ѰؾⷿƻĴ󲿷ֵʵʱȡ߼˵ˡ
ˣ²˳٣ͳɡԪ˿۹âɹͨ˵
ǵôһҪ˽ˣȴ֪Ƿʿͨ
ûԸⵢʱ䣬һϣܿ춯
ɹΰ׳¥Ρ룬󴦻ֺ꣬Сӽ֪ɹɣض΢ĩСɡ
ɹ֮Уй㳡¥԰֡֡á˵⼸һСǣеĽӦоСİжϣɹʮôصʿסУһ㣬־Ӹ塣
Ž룬Ŀǿϵľ޴㳡ɹɱԸ߽ʯɣ㳡ѩԭһ㣬ѩ硣һʮ߹㳡оۿɼŨ
ƺ̧ͷѿڵѵרޱԹĲɣôıԸ߽ʯбʿڴ
һ㣬ЩԪӤʿû뵽ʿ̾Ϣϧ֮УûһǱ
ħǣصҹ˪ѾͷøˣǱʿ˵ҹ˪ħҹɳǵĳ
ǡЦһϧɹֻͨܿʱ䣬Ȼҹ˪ڴǼð
λԪӤʿл֮ʱİȴ뵽һ⣬ʷҡӣʦɹȻɱʯɣΪʲôļȴȸ
Ϊľ׻ΪȸΪΪˮΪԵɹΪʲôҪѡȸϽأ


464 Ȼʬ
ܼ򵥡ҡӴ֪ͬԵǿ֪෴ƽѭ̼ͬգ
İ΢뵽Լǹһһá
ɹϹŵżϹ֮ʱ̫ŵԣͬǳƽ֮ġҡӲһ䡣
ԭˡ룬ʣʦô˵ɹĹʮ
صƽ֮洦ҡЦһ˵ȻԪҪǴ̫֮ʱϹţѾʧ˴󲿷֣ʱɷʽѱֽ֡ϹɣӦרӵˮĵӵģ˲ſϰԹ
İ˼ڣרӵˮĵӵģеĹˮԡ
ɽкܶɣԵжصҪ󡣱絤ţյĵӱӵлΪӵлʿϻиõ֡켫ߴ֮һڣȻûҪ󣬵ȴӵѧϰ֣Ҫѡ
ȫͨ㳡ûκ⣬һʮԷġʱɹڴͨ׹⣬ʿӰ
ͨʮΣգܵɹʿҲǳصģЩԪʿ©ɹȴ⡣
߹㳡ƹһǰֲ̨ͤ¥һȥͷ
Ԫ۾һУ˴Ȼʶ
ԪӤʿɫءҲ㣬ڴ˴ʶ޷չֻҪһ̽ʶͻᱻεĽƵ˻
ƺ׵ϹŴ֮УֽʶĽƲ⣬ϾصأʹʶҲ̫ˡ
Ԫԣ˵ͷȷʵˣ˵ϹŴɣǾڣҲֽƵģᵤΪϣͲԼˡ
ƹôãȻû˿˥ļ󣬲ϹŽơ
ңԪӤʿʶҪʿΪ治֪ﵽʲô̶ȡüͷ˵һ䡣
˵Ⱦд˸룬ڴеĿģֶһڴȻɸ߽ʿΪɲ⣬ôҪý׻ĻԵԾʹࡣ
λǰߡİ
Ԫ˿İСѴ·
İЦЦû˵ʲô̤ȡ˼״һ䣬סԼڲࡣ
˵ֻǽᵤʿԪʿڣֲǰ󣬵ǣ˶нġϾСӣ˴֮䶼ǾߣʱΪ˶ԵĿɳпܵģ˭ָ֪·ʱǲǻʲôֽţȻҪŵ㡣
һƹһСͥԺһ԰ǰȻʡ
ħһ̤԰Ԫ̳
⻨԰ӦֻϹһλʿ˽˻԰԰Ļ֮Уй͵黨ҩõݣʮû˵Ĵ㣬ѻķˣֻʣһ࣬ŤŤسš
ȻЩݳòãɹ֮УʮŨվãҲֵһɣϧǣ԰֮УɢۿɼħЩ黨ʴûԡ
ЩħʮʵϢŹ֣κħɢħͬ
Щħ˵Ŀⶼ䵽ħϡ
ħüͷ˹İݵϸɻռڵħܹŹ֣ƺħҪ࡭
ֻ˵һ䣬ˣʣأ
ħһۣҡҡͷûˡħδӴ˵Ȼѧţ֪˵
֪ҡҡͷҲ˵
ǣλѣ߿ڣЦĵǷ֣ħʶ
ŶԪһüͷѣǷŹԾǿħѵ
ʵλߺȻۣˣصѣǲǣ
λԪӤʿעĿ֮£˵˵ͷ
İǵã÷繥֮ʱȣ˶Ԫħ֮ӡ
ôһѣԪˣǸصɱħޡ
ԪӤʿɫãԻ룬ԽԽǿ϶˵ĿҲһ־䡣ħ˸ԪӤڵħȻ׵Сһȴֵԣħ޵ħħȻƣͬƺûʵҪࡣѣҲǣ
ħף˵ħħйּ֮ͨһһҲпΪԵʡ
ԪҡҡͷϧħѾصѵУȻĻˣ۾ȴƳˡˣȴУȴ֪ûй֮ġ
ֵĶ˵Ȼύȥֻ΢΢Цû
Ԫô˵Ҳһ֮Ԫʿ˼˵Ҳֻա
ħ֮࣬ûκô
˵ţһʮ˼ǰС
İһ룬Ȼоһħ𣬻󣬷ءһܳ
ֻüһԪӤʿѾ׷׽䱸
ʬħԴԪ˱ɫ
ֻ԰СڣȫڡħʬҡҡλεЩʬħŨ񣬾һʱΪ
С˿һ䣬ӿȣԴ
İɵغˣƺ׵վ󷽡
ôʬԪ˵Ŀȴ
ʬħ֮еħޣʿԪȥַƣƳɿܣʬ֮ޣʬʵҪߵö࣬Ϊʬԭʿʹ÷ҲƳʬʿΪԽߣʬҲԽһʬо֮ͨˣսɵֵùһλͬ׵ʿ
λӰħ̫ͨڣΪԪӤڵʬʵκһԪʿСġ
İüͷҡǰ˵ռڴħЩʿڴ˴ʬħȾҲʬȻʬĳ֣ҪԵɺϣǷǳ͵ġȷʵɹзʬڴ˴ҲЩʬε
Ȼʬħɫ΢䣬ȷʵпܣȻʬɱΪʬѶԸ
ʬʿΪҪʧһЩȻȴᣬΪǱΪĨȥԪᱣǰսϰߣ
˵䣬ʬѾǰȥ
ûбܿ԰ҪҲ޴ɱܡһ̧֣һͻȻǰͬʱϿյеĽ϶Ϊһһʬնȥ
Ǻüͷһ壬һӽüʬԼ
ЩʬԪӤڣǳ̣ҵĽҲնϡ䲻ǽޣ֮ȴѷڽ֮ɸղһն֮£ʬȻֺֻΪ¼ˡ
˻ԪӤʿɫ
ԪĿһɨµΣٿԴԴϳС԰еʬɫأλѣ·ѶϣɱЩʬֻ߲ˡ


465 ޸
ԪӤʿʩֶΣİֻǽᵤΪ岻ֻ֣ܶں棬ˡ
˲ڴ˴İ赹ô˾ʮֹ񫣬һɴʿǰɱҪ˼ԼҲУȻζˡϧԼʵ̫ͣҪæþǱ¡
ȻҲûšλԪʿ붯ֵĳɲͨˣһЩ򣬶ԼӤҲǺаġ
뷨Ĳֹһƺ׵Ŀתؿš
ȻЩʬ󲿷ֶԪӤڵΪλԪӤʿʵһʱûʲôΣաֻǣİǶֶЩǡ
˴Ȼʶ̫ԣп˵ע⣬ҪбԪʿǾѰˡϾԵǼǾԲ˷ġ
뵽⣬ЩԪʿȻ벻һʬλѣڴ˿ɵ鲻ս˰ɣ
Ԫ˵ͷȫɱҪʱ̫ˡתͷ˿İˣѣЩСҪ鷳ˡ
΢΢һЦ˵ͷ
Ԫֿ˿ˡʿʦ֡ʦܡ˶Ϻ󡣡
Ӧ£ˣѣصѣ˴ǰ󡣡
ħû飬ͷӦ¡
£ɣİ谵λԪˣеһŵ̫ϳϣԼǰ󣬽ͬʦֺʦܷںϺм䱣˵ģεߡң֮УԪˡħԹߵķ𷨽ºƣˡʿͨв㣬ȴǲ˰ţǡô
ӿĽ⣬ʬУԪһȣ֣ʬȥħֿտգȴħİֻóħʵһ׹צ׹צζ壬ȴ֪ǲ⣬ǹħĶط
ԪӤʿɱˣڰʱ뿪˴ͥ԰
սάֵʱ䲻̫ȴЩʬŵϢṥֲηΧʵ˳Բ
Ԫɨһۣ˵λϢһ°ɣɹ֮УСģĺá
˾ͷ飬ѰطϢ
˿𽣹λİҷƫƧĽЪ
㡣ո¼öҩ˿İĵһ
ǡк۵ӣɻ
顣İɨΧ
˻⣬һָʩųһ硣
Ҵİ֮ѰıƽտҪ֮ʱӼȡ
⻰˰һ£̽ʶȣȻܴ֮
ķϡ֮ɽ磬֮ʱָĳ÷޷֣һǵҩʯ鵤ʯָܻڸ߽ʿĵԣٵÿԣʿַƽմ֮ʱӷмȡַʮܴҲ̫ࡣ
飬̽һ£ܲҪ֪ѾԪӤʿˣɵ࣬þƾҲҪղȫָ
ķǷڽ׻ϣֻ»ᱻͷɣԪӤʿѻָ˴֮ʱͶʤ㡣ֶǮҲ򲻵
İЦЦĿƽɨ˵ȣЩˣҪŵ㣬˴Ҳһ
˵ͷֶԪӤʿһ·ϻҪ˵ôǷİϣûʲôá
λѣϢ𣿡ãԪʡ
޾ĸ߽ײ鵤ѻָʱȥ磬İϡ
ԪӤʿ˵˶ǴŵĴʿ٣Ϊ˴и׼һ鵤ʯҲָ
İСѡԪ˵İԶԷǰͷ
ͥ԰ǰǳɵţͨ߷塣ɹռؼ㣬ɽ御ڣͷֻһȴ֪Ǭ
ţͬø߽ʯ֪̾ͣʩʲôʮ˲ȥȵһ˿
ߵ;İͷȥֻ֮䣬ףֻߡ
üͷֻЩԪħ֮ҵÿԣ޴󰭣ΪЩˣò̫һ£һ׳̫ͼ
У̫ͼչΧˮһĲ⣬⵽Ϣȡ
˾Ԫһ䣺İСѵãĿƴﵽ侫ĳ̶ȣǸˡ
ƽΧİ轫̫ͼջУһߣһߴ˱ͣǰˡ
𣿿İСѵʦʵǷζˡ
ϧҲֻЦһ£ûнӻ
еʿóĿƣ켫ʿġ̫ͼ켫ûʿİУƣƵóķ˶ͣã˶ǻмɵ֮ģ׶֡
˳ţһ˾ʹͣ
λǰͨؾ֮·İ˵
ǰխɽ·ʿʣİСѣôˣ
İûش̾˿ǽơ
ʿһϸȥԼǰ΢ԪӤڵΪȻûƣҲδ̫ˡ
ħһİ裺ʥ˴Ϊʲôƻģ
İҡҡͷǰ˵Ľƣǿ޸ġ
ħһüͷ
Ԫ˵һԭǿ޸Ľƣ
İͷλǰܹƽλǰͬЭĽзҡǰȴҲƾһ֮ȥˡ
ⷬ˶ûлɡƵĸ̶ȼЩԪʿƽһᵤСƾҡʶָ㣬˳ȥδ̫ˡҪ֪ԵʵǰٸļҲûõġ
ȵˣİСԱߵŰɡ˵ţԪˣԪѣʲô
Ԫüͷ壬һתͷƺ׵顣
ƺᣬǰϡ
İǵãƺ״ǹȵʱ˵ǣãڽ֮䳩ͨ衣ǼֻǽķƷƷӦøɣ
Ԫվڽ֮ǰһ飬һ𷨾һ׷ָʩչָ˸ӨӨİ׹⣬ָʩչϣһ׹򵽽ϡ
ˡһ죬âɽ·ϵĽȥ
Ĺâ֮£ǿȴ׾ĽΡ
˼״һϲһǵỵ̈Ϲâ
ӵǼѵõıǹ϶ֱʰɣİԺУҡӵ𣬡ϧôƽ⣬ϹŴУôػؾ֮𣿡


466 ƽ
ʧȥЧãԪɫ˺ð졣
¼ͬһ鱦Թʥھꡣʮڳ͵ʿ಻ʤȴһ鱦Ƚͨ
Ԫ̾˿ݻƺףλѣƳѰϷһʱҲ벻취ˡ
ħƳһۣڽ֪֮ȣѰƽֻ֮²岻֡ҪģԵ
ߺЦˣֻ鷳ˡ
ɫأͷɡ
ЩûһλרְʦԪӤʿЩԪӤꡢǧĴʿ뾫ͨѧһʦˮ׼ߣҪһʦǲѧ壬ѧʶԨ֪֮Ȼ
ЩԪʿǰİԼûҪ԰ڣҲ˵ֻԹۡ
ȡ̡ʼĴ鿴ⶨС
κ󷨽ƣ̫Ŵ󣬶ԴΪκ⡣ԣһʦһİĴĵһ¶ǲⶨС
̣ҪܾãİҲȡԼ̺֮۲С
Σһ䣺İʩҲ󷨣
İ̧ͷǫѷش֪һЦ󷽡
ǵĶԻһֱĬƳһۣȴ൱ؿһ˵İС̫ǫˣ⼸費Ͱɣ
İؿһֻۣһЦ˵ٸߣλǰǰҲòֵģֻǳûǰѧһѧˡ
΢΢ͷû˵ʲôƿߡ
İ̵֣ҲЩԪʿȼ硣ֻľ⣬û뵽С֮ᣬΪԪӤֻһ֮ңȻͨ󷨣Ǹ֮ġϧԳŻߴ壬ܱ
İԼƵ̣۲⵽һһ¼֮һȤؿšԼľͨѧ֣Ʒ֮ӽᵤʼϰҲһˮ׼ֻ֮ͨΪû̫ȤҲûʲôʱѧϰɺϵǣóĶİóģ治֪ò˵һԡ
İüͷԽԽ̲סʣôô𣿡
İдʣʻͣһ£ü㿴˼ǰοң
̧ͷһȻҲüͷʲô˱һģһ
ҡͷЦЦԵϢȺ
һİȴˣǸأ
˵һһصصƽ֮ЧȻ鶼ûãҲЧɣ
ô룬Ȼѷȡ˳ôã
İûлش𣬽ӹƣһƺⶨƺƣõһͼ
Ƕûø磬ҲûпܿˣȻתͷǡ
İûٶ̽ۣϸе
һһ̧ͷеĶƣǰҲƽ
͵仰ҲǰӹҴ˵ͷл
ԪѴǧ֮꣬˵Ҳ֮꣬İֻòʱ˶ƣææ̽ʶֻһüͷ濪ˡ
˴ʱעţ˾Ԫ˹еʣﵱƽ
ûд𻰣ƺѾȥˣʱȻʱ
Ⲣûг̫ãһֿʼϼ¼ʲôһεٶȿöࡣ
һ۲̣һ鿴ƣһ¼ʱȥڽһգüչգˡ
˶һϲ
緢ƻˣģİҲ˼ЦգҪлİСѣ㷢㣬ֻ»Ҫ˷ʱ䣬ҵŵ
İЦЦǰˡ
ҵ˽ƵԭƽͲ£мλԪӤǰڣȫֲİ̲ģֻҪԿžͺá
šҡӺһ
̫İ̺Цʦʵǹⲻʾڵİɣ
ҡֱ׳ΣΪʦһ˲˳ۡ
İ̲סЦˣЦգ˵ãʦ̫ˣڲŷԭʦҲǸ˰
ҡӰû֪ǲ֪˵ʲô
İȴ£ʣʦǽɹֻͨܿΪʲô㻹Ҫ˷ʱأڴ˵̫ãǶǲ
ûʲôõĵġҡӵҳָĹܣ׳ʮ꣬½࣬ѷǶʢʱڡ˵ô˵ҲǵĴʿ˲ЩҲȥģӦҲԡ
һ£˵ʱ䲻źãʱǷֵǼڰʦµѶϢȥѰûʱʲô
Ŷԭˡİˣ˵ȻҲв˽ܰȻͷѰ˾ûʱҡѰһϣзҡڣռƣ⣬ǿһɡ
˵䣬ѽȥһΣûҪİǰͷʩʩȻ˶˸ں档
ɽ·խ˲ͨСĵع۲һơ̤ɽ·
һ·СĽǰСߵͷȴһ󷨡ǰͷĽƲֻͬǸѣ裬ܿȱʧĲ֣ڶӦλ÷ʯָ֮
ȵâ֮以࿴˿ȴûһ˵
˭Ƚȥ⻹治ð졣
һ򣬾ôȥҲ֪ûΣգǲؾרղعĵط˭֪ȥǲǿȵõʲô
ӷ𣡡ȿ˵ߣ΢΢ЦȻλһʱ޷ǾȽȥɡ
Ԫֻԥһ˲˿Ϸû
һ£˵ͷ
Ƕ˶˿ˣħֻÿɡȴǲԸӡħ֮䣬ڹ溣оԹǰοǶ˻ֹ
İˣʼûǰĬȨ
˺ʮΪ񣬴žϴ󣬷ʯʧǰ
ںԪû˹˼ɣ˵ڶ˳ʵǿûֻáź֮ħƺԸͻӣԸˡ
ֻʣˣħʣصѣʦͽǰɣ
΢ЦҡҡͷΪЩԪӤʿĩӦáǫѷһЩǡ
ȵ˵Ӱȫʧҡӵٶ𣺡ûƣȥ֮һС͵ɱ󡪡Ҫʹ÷


467 ³
Ĺâǰ任İ軹δüΧĻѸоݵɱ⡣
ͣͣϵֽʲôǿҵ̽ϡ
ȶ
ûɵĵʧΧҵ쫷磬ŴƬƬı¡
һ̧֣лĹâۼ⣬׷ڻʧ
һ㣬ͣЪ
̤һ̧ͷǰȻͨѩ׵ıԸ߽ʯɵĹ񻧷ܣȻŸ߸߹ңġؾ֡
ϡǣؾڵĿռ䣬·ȫġİ̧ͷĹˣֹʶۿȥΧľ£ƺԶȴƺʲôҲûС
ߣڲ鿴ܣİһߣתͷһȴǹħɫĲƵضǶˡ
ŷЩ졣
֮ǰĲѾˣʱЩǱԪеһƬڣ˵ͷյһЩʿӶûסĸ·ȫǰ߰ߵĽۣܱסãƻǲԵʡͺ֮ҲûõȥǶƽעǱ棬ڱ˷ƫƫȫգ¹ڲħɻԺһЩͬҲǸ˷ȫޡֻ߿Ӱ첻󣬶˶ϵӲݣָܿԭ
İ谵ЦҲ֪ô¡ҡ˵ؾղعֻ֮бŵܲſڣԣͨڵʿ϶ӦơƣɱͲᴥûУôֻҪһ̤ڸ֮أɱͻ
ɹδ֮ʱؾеӿصģԲδϾɱһ
ɵŹؾصأǲʹ÷ģĳЩֶΣʹʱʧЧˣɱʹ÷ᵼºĸɱֻҪʹ÷ͻСصĵӿԼʱرɱĳЩһʱ
ǷҡӵƲ⣬žˡ
ֻǣδȻҲ֪㣬ްȴ˵ˡ
ԪɫɭİСĪǹİɣ
İ赱Ȼָ֪ʲôȴɫȵķʣǰ⻰ʲô˼
ħһ˵ȻǶôɣΪβǰǣ
İˣ󲢲ôҪ˵ʲô𣿡
λԪӤʿһһʱϻҪ˵ɱȷʵô׼ɱɹءҪ˵ôôǱǿǿһΣգ־ʹ˴޵һĹǶʿֶΣ䲻Ҳôġߺһ㣬ΪķŹûôӷ
Ҫǳϣİ޹ءЦôĨ
λѣ߳Բ뱦ɽѵҪڴ˷ʱ𣿡
仰Ԫ˵˵ɫڻǰǻԵҪ
ħ˿ؾʣİСѣﻹʲô
İҡҡͷҡǰ˵ղЩ׹ĵطǾͲˣϹŴɣӵдʿЩطܽġղػ¹ĵطѳûʲôΣգǴԿԼ¡
ŶԪӣʣô˵ǿԸƾȥѰˣ

Ԫ˽һֿ˿ˣˣͽȥɡ
Ȼ飬һͬؾ
Ҳʮ˴ʵѾЩưˡŤŤطţûмãǻҳ޴šֻΪ˴ŨԵʮ㣬ư֮ࡣ
̧ͷĹˡؾĴ˴´࣬ǰͷΣӦǹؾĵ֮װõĵܰ裬˴ִɨһֲۣǷԹȥˡ
֮⣬ǵײŵ
Щ󶼻ã֪һֱúܺãǵʥǰ޸ġ޹⣬Ӧʯþˡ
´أ⼸󣬴͵ĵصղعֻ֮Ƿвֱͬзķ֮ѧĵü£ĸĸûд
˻࿴˿ԪȿڣİСѣûʲôɣ
İҡҡͷ涼ػƣ½ˣҲҪ
Ԫ˵ͷؾصأɴ֮ʱȻеӿأֻҪƣͻᱻ֡ɹѾôǳȥֻҪûΣվˡ
⣿ʿʡ
ȵȣֹλѣһ·ЭԵǰǲӦø³̳
ħʣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ˵ǰͷĿǰǺߣ˭Ҳȫˣ»ǽĺá
Ԫ˳Ƭ̣ͷ⻰
˿ħ˵˵ǷΪ巽һһ棬Σ
ħۣѣ濴һһܹƽǣĹݴͬղѧ֮ȣ
Ȼܱȡƽ˵ǣйƽĻᣬѡʲôǻԵѡûõǸֻܹԼѡ
ǡ
ѣȻʵһ룬ǰܱ֤ƽ𣿡
ħɫһտڲԡ
˵òǰʱһ𣬹квٲҪףʱ˭ʵǿ˭˵㣬ôǶ˵Ŀ⣬ת˾ˡ
Ԫ˵Ȼˣɫ˵λѺ̣Ϸ˵ʲôȻ巽УǾʵǿ֣ȴҪʤǡ
ЦЦû˵ʲôԪ˹ϵãʱ򣬵Ȼˣǣƾڡ
˵һֱô߿ڣǽɹΪѰһԵǷֹ˵ĺá˵ľ磬ѿԴµõٺõĹҲޣ޷츣˰ˡȻˣαؽƽϣ
˻Ԫ˵ɫû˵õ߽׹Ǵ棬׻ĻᲢ棬ЩԪʿ
³һðɣϷҲͬ⡣ĿתİˣλǷˣλİСѣǸ⣡
о͸¶ɱ⣬һ䣬ǰһվİǰ
Ԫ˰ڰ֣صѱᣬϷûб˼ֻǣЩˣ֪Щ󵽵ͨĸ⣬İСзҡǰʶȴ֪ġ
İһЦ赭дصкѣҪôץΣҪôѡˣ


468 ջ
İ̬̫ںϵÿ˶ùŹ֡ЩԪʿͰˣֻнᵤΪ˵ԪӤֻһ֮һߣȴܹ֮ںĹ
飬־Ҳûзԡ
ץ£ʧԪʿķȣѡ˸
޸֮£ԸλɾԪӤʿԲ̫ѣֻʱ䣬ЩõĴ޸ϣʯԴڡ
ȵ˶Ȳشˣİ̵طһʯˣվϡ
׹һһ˲䣬˳İһķ֮ڡ
һĴС֮ƾһ˶ӣ˸ȴº͵Ĺâյ޴ŵ硣ڣϺɫܣɢľе˸ʽ鼮ܱеĽ֮⣬ʶ
İ̧ͷ˿˵ӲôˣȻţҪŪȥɱ¹ʯʲôĺöˡ
ˡҡӵӸ˴ֱʮ겻ϨҲǰ׷ѡ
İĨֻ롣
˸Ӧһ£ûзΧйԵĽƣŷĵתͷʵ裬㵽״ʲô⣿ĸ⣿
İʱ¶һЦ˵Ϊǹģղǳãʲô취ǵʵɶǿ
ĬȻ涯ΪԼЩԪʿ٣ǣЩô˵Ҳ˼ǧ꣬ḻޱȣԼҲֲôġ
ȷʵûʲôҪġЦ⣬ѡǰ߹Ȼռ˴ˣֲȱѡһԿ
룬ҲǡǶ˵ĹϮϹ̫ţ޻ڵݣǣǶ˵ʣʵʣԪӤڣԴĺá
˵꣬İûȥ鿴ܣת˸սĴԱ߲һ󷨡
󷨣ɲͨ󣬶Ϊʮ֮һɱԪӤʿҲֲ˺á
ˣֹһ˽֮ĵһ£ضҲǲ·ʩ˳ں󣬲⡣
ڲ֮ʱѾǰȡǰϺϵһ鼮
ϣŵͽ׵ڵĹӦǵΪĽûзȡ鼮
ףţ˷˿̧ͷЦûгǩδزǺ¡
зķ֮ѧĵü£Уղзķ⣬ֵȻߵġ
зڶķϵףҲǺô
ߵһ֧Ϲ֮ʱԻ͹Ϲţ޹ޡ޵ȵȡļֵСǰߣҲ൱ã޿Ǽֵġ֮࣬£ƺֵͣҲлд󽱡ĵü£¼ɽ¡鱦ͼԼʿĵãҵĵãֵпܳǰߣ
ڵѧ˵ҲпޡΪϹ֮ʱڵѾкܶˣûԭϣ֪֮ҲɸΪ֮һҲŵʧȥֵԭ֮ڣмֵҲЩ¼󷨵鼮ЩԵڽ׻񣬲ް
ȻЩ˶ԵģǶ˵ȫͬˡΪİ쾳
쾳ڣʱѾݣΪȱİֻ𣬶޷Щеݣ˵ֿɵãҪЩŵϵݣ׵ö࣬ȱһЩϣ쾳ݵ˵ңȫŸ
ɹһӵдʿϹŴɣгľĿԺܴҵǱ޼֮
İ֪ղصʲôѡôʱ򣬷ҡӾѾˡʱ󷨣˹ΣϹŵ֮ʱûʲôɣ
һĿʮеؿգЦ𲻴󣬲ȻֻţôȴС쾳еһЩ伮Щ޷⣬ⱾţĳЩ֮꾡Ľ͡
Ŷ⵹֮ϲ쾳Уһʿµĵ伮ΪɽıǨ˿ףеЩ鵤Ҳ޷ơⱾţǡǡ⡣
һ㣬˶ϲѣʼͷѰõ鼮
ؾ´˵ڵĲ飬һɲȡߣʹƸƣΪĲܸͬƵĵ伮ҲͬûƣзĽƣ޷ֱӸƣƹϵĸӦϹŴΪߵʿ裬ǵΪƽġʴˣֻķǿȡõ鼮
һǾҪΪҪе鼮ߣǲܵģƽô򵥵¡
һȴߵȼĿʼ
֮ڣֻһ䣬ߵףһССĴ󣬷ʯɽһ䡣һŵڵ鼮ڶڣơ
ҡ˵ڵķ䣬Ȼֻһ磬ʵȴرнƸԼƽģֻܷ
ԣߵղԪӤؼķ䣬˱ͣסˣ˿ʼѰ
һڣڵĵ伮̺˵ڶÿһǰһҪ٣ڵĵĸ䣬ԪӤڵĵ伮١ʹˣ˻ǻ˴ʱŽеĵ伮ȫһ顣
Уʶһö˳¶ϲ⣬İ˵
¶ô˵ı飬İʣѰʲôˣ
򣬵Ȿ飬ǵ棬һλϹŵʦıѧַ浤ĵһֵҩ񵤣
񵤣ֹİһϵķҡҲˡ
ЦⵤӦþ״˵;ɣԪӤڶ壬񾳽֮ʱ£񣡡
İһ£æʵأ
ֿһ£¶֮ɫ˵󲿷Ƕܴ룬мζƺδ
Ҳûκε£쾳еٶ࣬Ҳܽռȫοĵ浤ݱض챦
ż˵һδӤ㣬ڵڶ壬ҲǼ򵥵£ǵԪеʱѰҡ
š
ʱҡӸ̾һ䣺û뵽ھȻлĵϧ˱˴δһһ鿴˴
ҵ˻񵤵ĵ㣬ڷҡӵָ֮£ֻʱơڽЩ鼮ߡ
ӵĸ˳˵࣬òȵϢҺãİ׼鵤㣬ֻСʱָòˡ
õǽᵤڵ鼮İҲܰæȻ鼮ˣٶȴˣƽֶѾϤֻһʱ
ǰٶȸ죬Ķ˵޴ãֻѰ˼ĵ伮˳ȥ


469 ⷿ
ڿյģһˡ
ɹޱȣнࡢ·ӣʱԪħ֮Ѱؾ󣬲ס
һˣﻨʱ䲻İ˶ֻĸʱѣɹͨҲһʱ䣬˲Ѱ
˻ûǶֻܵţϥԵϢָ
ãߵĴâֵǾڵʿ
һԴϢĶˣȣλѳô磿
˳˵ԭѣôҲˣ
ʿͷ̹Ȼŷ׭һͨڴڡ
İ迴Ʋ졣ڵ湻ģʿ˾٣ǵȳ̽̽û²֪ͨ˳
ĸУƺ׵ҪԲ˵Ϊͣʥ֮ˣԲܳ⣬˶ԪӤʿǵҪսֻҪ̽
ʵδЩСˣڷĿԲⷿأʲô
Ʒ˵Ųͬͬ꣬£Ӧǲ飬ʿ˾Ϊͬ·⣬ıȴĸԸӡ
صѣİСѣλ硣ǶˣԪྪһ¡
΢ЦǶѣǸûʲôֵȻˡ
𣿡Ԫ鼫õӣڴһ䣬㲻ٶ˵
һ½˴ʮٶȾ롣
洺磬ҲɫҶĬرտڲ̸Լѡĸ⣬нĲƲ¶ףùĸǲᡣ
ؾˣ˸ջᣬȥѰⷿ
֮ʱԪһǣһƻˣ뿪ؾ
Ϊ˶û
ǻؾҲȡôһЩԵԵɺ˴ôҲ׵ȡ߱һһУǿǾߡ
ȥ·ϣħȻʵɽ굽׷ʲô£Ϊʲôᱻ˺ѳһĿռ䣬Ʈڹ溣Ͽգ
⣬ԪӤʿ
¼䣬Ŀռ϶ֻд˴ѣɽһһɵȴСңɽһŵפأĹģ˵Ҳƣ֮󣬳һЩʬʬ⣬û˵ټ
İһ£˵ҡǰй²⣬ɽֻǵ֮ʱ˺ѶġǸʱħս˽ϹŴɣҲߵ˾ͷû䵽ֻʣȼӡ䣬Զ˴˴
ô˵ͷҡǰƲ⣬ֻǿܽôһɽ˺Ѷ
˵˴ȣ¶֮ɫ̾ϢɽɹϹŴɣ֪ηٲʢһ䣬ת˲һǡЩνĶʿڴɵʿ΢ĩֵһᣬгһ֮ͬ£һ㣬ܡ
˵᲻š
ЩˣĸԪӤڣ˵УǸ߲ʵԪʿӵͨ쳹ءɽ֮ܣطǰҲһֻϣСòֵһᡣ
Ⱦһʱ䣬λʿĬ
˸˼һ·ĬĬǰС
ɹ֮УЩΪĸ߽ʿµĽƣԼ֪Ӻδй©Ԫħֻ֮һ£ȴû̫ΣաϾһţʲôյء
һʮˣİ˴죬Զ¥󣬽ɽ֮С
ȵҲ̨ͤ¥İͣ¡
λǰѾˡ
ʿ̧ͷɻ֮ɫ
̧ͷȥǰǺɽڣûκνҲû󷨵ĺۼ
˲ؾľ飬û̶ԣȡ̣ʮСĵؼһתͷ˵Ǹ󡣡
⻰ϳ֮ɫ
ؾĽƵˣǶٻܿߣǵΪȻ˿оҪ
¶ɫ˼˺ð죬Ǿ޴ֻ֣ýĿתİϡ
İСѣʥǰƽ˴Ƿҡǰ֪֮İСҡǰһ
İ赱Ȼûɾܾ󲻽ͬҲòκκô
ͷӦ֮İտڲˣ˶֪ҡӹͨصȴš
һİ³һ̧ͷǰǲȱġ
ŶȣȫȻǲȱģ˵ʥ裬ԶԶǣ
ҡǰ˵ǴϹŴɵĸ裬ģǸܿóʥǰ˴ͷվ֮£Ѿ©˲ŻֿᷢⷿĴڡ
˻¶ϲɫǲ֪ˣ֪˴иⷿȴŶ룬뱦ɽȴɽ飬ǿɾ̫ˡ
֮ǰİֽ˵ڿ֮ǰЩ飬Ҫλǰ˵
ԪۣİСҡǰʲô뾡
ʱڳ֮˶ǴˣѾ˵ʲô
֮ⷿЩ֮䣬϶ĦǸʱʵ֮ˣҪһЩİ裬֮ǰǵǣԪӤʿԣʵȴǲˣȻҪΪԼıһ¡
ȻҪҪ̫֣ڳλʿҲ᲻ͬ⣬Ͼһ·٣ûؾⷿʱ䣬ҵõ
İ΢Цλǰ²֪ⷿʹõı˺ѿռ֮棬һĿռ䡣
أʡ
ռ֮Ƿǳȶͣͣˣҩܱá
Ԫԣ۾һô˵пܱõϹŵҩ
İʥǰ֮ʱȷʵõĵҩҲǵĻԵ֮һռԣһ⡣
۳˼˿
ǰѾ뵽ˡ
أͣ͵ǳȹ̵Ŀռ䣬ôⷿڵĽƣпܱã
ǡİ̾ⷿصأȻϹŴΪĴʿ½ƣǱãǵΪ޷롣
ԣɫˡ˵Ļ󣬿ⷿڵĽƣҲ
İСѣȴ΢Цʥǰܴӿⷿȡ߱©õİɣ
仰Ԫ˵ɫÿЩȴ֪õʲô
ܼ򵥣İ˵Ūⷿơ


470 
ơԪ֣ⷿȻǳͨ裬ȫݡϹŴɣѾʮˣҪӺδŪⷿƣ
ⷿҪƷҪôصأͬؽƣҪôҪУǿһͷҲûС
İСô˵֪пⷿˣħȴʡ
İûгɣɴسϣûٽ˵ȥ
ڳĶǴˣ֪ĳ롣鵱˵̫Ҫˣ˭ۡ
֮ǰԵʵѹ֮£İ軹ûʲôʱڣıͬʵǿԪӤʿҪö࣬Ҳ˵
һΣ˵ʲôʸ̸仰
Ԫ˳ʵİСʲôֱ˵ɡô˵ЩԪʿķССǴˣſڿӲǣֻҪ̫֣Խܡ
İЦλǰĪæǵСЩλǰһʮѹ
һۣȣʣԽⷿ
ȷе˵õһⷿĻᡣԪӤʿϬĿ£İƽû
ԪӤʿһʱûнӻÿϳֳ˼֮ɫ
һⷿˣԵõõıôö˵ֻһˣδ̫ЩڴˡԪ˲ƳһֻۣƽƺĮģվλãȴܺõػסİ衣
Щͷ۵üͷôôɣڽص֮ǰλصѸպøϵأǰһ㣬λİСзҡӵʶҲǲģ֮ǰҲ˵ֻһѣȴһˡ
ȻЩ֣һԪӤʿͨٴҲ£ǣ浱ǰЩ˻Ҫǣƣô֣˵ɱһԪӤʿɲףǲԪӤһɱԣԪӤʿ֮䣬ҲǺܿƵġ
İСѣпɡȿڵǹħİ˶ˣӵĹϵԶƽƽ嵽׺ϳؼʱ̣ħǶġ£ѹƣԸƫİһЩ
һ£ֽ˵ֻǵһȥ֮ⷿڵرǵõˣǺܳԿƫҲҪ֤ԼС
̫ѽܡ
λǰæžܾİ費˵ʵλǰⷿƣܵģÿһöƣֻһ˽ȡһλǰΪԵõƣ߶رһϹŴɵĿⷿΪ߼λǰãֻµʱǰۣҲ֪ʲôźá
˻棿Ԫصʡһöֻһûʲô˵ģ˵ôãϹŴɵĿⷿڣܾܲһ۵ı
ԪǰǲŵĻõƺ֤
鵱İ˵ͲôԽˡһǶò߶ٱ̶֮ⷿߣ֤Լİȫ£Ԫʿǲִ¡
ðɣû顣ȿڵģõŵ£ƽûһ㲻ʡ
Ԫ˻һۣ໺ͷ
ӦˣħԲ˵
ֻǣİ迪֮ǰħȵţİСѣ֮ⷿڵĽƣʹƣ𣿡
仰ܼ򵥣ʵϣȴһ˼ʲôֶΣʱһȥǷ޶˽رһգ̶ߣЩˣǱˣһѣ
İˣλǰĻ˻֮󣬿ⷿͷĽǷԣ޷ƽ⡣λǰ˽綥Ĵʿ費ض˵µʥǰλߵö࣬Ҳͻƾơ
ôԣһʱû˵İ⻰ûеԪӤ뻯֮ԨЩǧԽ֮ͣĲԽСʿڱİ£ʿһƴһλᵤʿ㹻ţѧҲԸϵԪӤʿԪӤ뻯֮䣬Ԩ֮ǽǻϵľ磬Ǿûȥġ
ðɣħ̣Сһء
һ£İʥǰѰɵĵ伮ħս֮ʱΪӣжöⷿơЩϣûӹ˽٣ɹ֮Сֻҵɳϵʬףɴҵⷿơ
ҪαϣʣңǳϣضΪڣǸղЩʬ಻ԪӤڣҲԶԸЩҲʬ
ҡǰ˵ЩϵĶڸС֮ϣλǰ뿴ΧЩɽ壬гϵĶİһ£˵Щ϶ûбʬǣȻʬγɣҪôɺϵλǰһ
֮ܶǲѰʬĳϣǾԼùˡ
Ԫ˵ͷҡǰİС˵ˣλǰƷУˣŪЩʮĺ󱲲ǡתİ裬İСѣô˵ĻǽǲǷͷѰƣ
İЦĸҾλǰʣǾˡ
ô˻λԪӤʿ̣һ·ϣ»зҡӳûָֹνţƫƫǵϢ٣Ҫġ
°ǰѰƣܵõٱǾԲܸ˷һˣӵôͨ˵ĴʿʱˣôͷѰңʵĴ
İ裬һѾ赣ġҪһа취Ͳô˵ⷿͶȡɣռһЩ˶ѡ
ȴûģ˭Եѣ˷ҡӡõ˵ĻԵٳҲ١
˺ܿһ£ʹԼûʱ䣬ȥ
ʱ䣬Ѿȥһ죬ʣ졣˸˼ղҪƽһ촦˽£Լһ֮ڴ˻ϡ
ȵ˶Զˣ̲סʣ裬㵱桭
ֱʮ꣬ٻᣬԼһ۾Ϳ˼ҲҪһһ㡣ʮ꣬ɳ˺ܶ࣬ΪΪ£˸߽ʿķ緶ЩԪΪǰÿÿɫ
Ǻ£롣ڵ裬ԪӤֻһ֮ңֻҪԪӤȼ硣Ϊ˫ް£ΪԽӽԽߵóá
İ¶صЦݣ¶ѵõƤգգۣҿһ仰ҲûƭˣٲҪЩʲôŲԼĻԵ˭ôɵõô˵˷ҡӵĴأ
ǽأʣܺʲô
ȻȥѰơİЦ˵ʵ


471 
ΧСĶѰҿⷿƣ˵򵥣ȴЩѡ
ΪС֮жⲢѷ֣ɹʿȻ࣬ȴҲ٣ˣٲҪЩͻ
Եǰʲôǹʢֵ꣬һᡣο֮Թ溣ܿռϢȲѣЩϳɾĴʿǣ˶жǣ֮ǰɹ֮ʱãѾǸ档
һ·λɳƺ˼ãʵλʦ̫ǵλİ𣿡
⣬Ԫ˲ͷһۣζصʳ⻰㲻ҵȶ
ƺһ
ʿ״Цļ磬Ԫ˵Ԫʦ֣ҼСӣ˵ķ棬ǲزĵġ
ԪҲЦҲû˵ƣԶƺ׵вף磬ҪϧǰҲҪȡǡСδغԣǰЩ£ƭҲƭˡûʵʵڵ棬ûҪƵ̫Ͼ񲢷һˡ
οĿʲô֪ġ˵
ƺ΢صص˵ͷʮǰħѾ֪ڵʦܡʥ׷׳ֵõ˽ϿɣԽᵤʿݣ˾ڵĺġ溣֮£ʧʦµĻԵϵǧ˥
Ϊ֪жشܺõؽԼС˼վھڵ¡
ΪԼֻôһС˼б֪ȴԭЩǶ֪̹׵سϣǹһУͶİ࿴ԲԸº·Ҳˡ
һֹŹֵĸоϸҲǴСԼġš̫֮õѺ׵ֵܣҲ޷ΪֵʲôĿİ裬ֺܿɿѵؿһУȴʲôҲ˵ԭ˵ˣɽۣһȫˣһɵˡ
ǸӣذΪ֪ǣһЩ˼
Ϊ֮;̫įˣ֪ǵ£ܿɹ󣬶֪ǲ³õġ
ЩҪˡΪѾ˵£Ҳʶ֮䣬ǲͬġ
ƺףǾڵţδǾڵ֧ҪһţӡİأңԶ⺣ҲԺյʦţɺȻʦţһ˼׷Ѱ·ԣ·ϣߵñ죬Ҳ
һ㣬ȻˣǲʺϵˣûؾҲһ
ЩС˼Ϊį·ϣ˭˲įҪģԼľѰһ¡
뵽˴ƺЦЦһ˵Ӧøлİ裬ֻȻʵĸоľͻơµİδزɽȴҲǿǴûͻҲټΪ֪гͻ
һ·ԪȴȻһͣüˡʱİɱɽ·ϣǵĿĵأȻЩڶɽϵĶ
ɹ֮УʺϿٶĹ·岢࣬ÿһԣһض
ɹʱͨʮΣգͨʿٰ̫࣬ЩԪʿͬеԪ˵ȣλԪʿټͨ˵ԪӤڻʿʮеġʮˣɹ֮󣬳̫õģѰЩ·塣ɽ壬һ֪ʺϽĵطЩԪӤʿ޶ǻԵڵأοϹŴڶռһĶ
ԣ򲻵ѣİǲԸȥˮġ
ˡ
ͣ½Ų̧ͷȥȴǰһƬľڡϣÿʮɣֲĶڣԱһʵɽʯм֣¡
ǡɡ֣ڹӱչؿ޵ⶴֶһɶУУҲСΪͽ׵ûкܺõĶҪչصʱҪĶ࣬ƽյľס֮Ͳˣɱ㿪ٳڵһƬԹͽ׵ӱչá
ֶͽ׵ӾסأȻǺöˣôҲȲ߽ʿĶ˵ֵطǲи߽ʿģȻҲпⷿơ
ߡİȴûᣬԱߵС·ȥ
ɽһªСݣӦǿƬʿľҲǷ֮ڡͽ׵ʹõĶ̫õ󷨣ο־ô꣬ͲƲˣİɣûôֶΣͽ˴Ĩȥһ˾ڡ
ҡʦɹеõ˼޵Ǭе֪µ顣Ƭɽ£ȷʵһ㣬ǣɽ֮ȴۡЩ۳ʱû֪֣Ϳٳ˸߽׵ⶴֻгſɽáİһߣһ˵
ۣеļ㣬ɽһΪʵһ۵γɵҲ˵ۣſγ۾ࡣ
ǣ۲ôѰġϵֲŨеرŨ㣬ͨ۴ڣֻҪ뿪ʮɵķΧ͸оˡ
ԣ۶ᱻ֣żҲõн׵ӣڿٶ֮ʱѰ֮ء
ԭˡͷüͷ΢壬ʣ˵ɽ˺ѳɶռ֮ʱû䣬ʱħս֮鶴֮Угڱչ𣿡
ǰҲֻƾİ̾˿гڱչأ˳ѰⷿƣûУҲֻȥЩ϶һˡ
ǱƲѵѡǲ˳ͻϾУ켫ܽɹģ޲ʵԪӤʿǻҪԪ˵ʵ֮١
ֱ֮Ƭٺ󣬹Ȼ࿪˵Ķ
̧ͷ˿ȣ˴Ȼۣ
֮ϣ֮Լ۵ԣ൱ܼˡ
ţǲ˼顣ɽŨڶಢ֣˴һ㣬ôһСطۣǳټ
ûе飬һ˵Żһѵ˵һǰ
Ȼⶴֻɸ߽ʿʹã󷨵Ȼܸ֮ǰһͬ裬ϾѾʮ꣬µķΪʯľʧȥЧΩһЩƣֻҪ˴һֱš
İȡ̵ⶨ˴УƬ̣üͷ
ô˹еʣƽ⣿
Ị̇ɫϲǣƣ˵󷨣˵ǻءϹŴڣл
ԶݡʲôȻ֪һֶصļգԾɵֶΣøﾧʯżеͬʿһ
է֮£ʮƣɽĿʬһ㣬Ҫ˻߻ſɣңݿܣҪʵȿܸߡͬҪʧȥˣܱãҶʵûҪ


472 Խ
Ѿͷ⵱ǻҡĻྪϲȡ
İƬ̣ش𣺡ͽҲҿ϶Ҷ󷨽Ƶ˽⣬ԲͨĽƣֻ˵Щ
ǾͿЩԡҡӴߴٵܴŪ֮ϲ
ڣİϰɢ˵Ķмʶ棬ִϰɢеõڵż֪Ϲʱ÷ҡӷԸԼҲ²
ƵУİ轫ȡ̫ͼ򶴸ſȥ
̫ͼͣڽ֮УչˮһĲ⣬Χһһ˳
ȵƽİһ죬̫ͼɻУջӡ
ʱٲ쿴ƣͱԭҪö࣬УٱòֱǷлҲ͸һЩ
֣оʿûżʲô
֮Էֱ棬ſֻܽǼ򵥵Ļزáû˻ӣټİڴ֪Ҳȣһʱֲ⵽ǻԶԼĽơ
˿˰죬ԡ˵գǰһ̽Ǭơ
ƿۣɵɫҰʵأӵͣ·ڷǰȼ˼ʮĹƣ˵ģֻϸ˲ֵܷյڿϸ·󷨣ԼɢŴ
һƣųâһʼֻһ綹ؽӿҲԽԽ
İ迴óڿ⡣˵ĶƣҲһѵõķˣƽķͲοǴĳ˽Ѱ鱦ڶ׷ʶ䲻ͨ󷨣Ŵ˵ͨĽƸס
ƵĹâ£ۼʼ·һ̾ͻᱻˣȻˡһӿһĻڽ֮ǰ
˼״һȻתΧγһУĻײȥ
͡˺֮Ļζһ£ơ
龰¶ϲɫ˸רעָŶĻײȥ
֮󣬡䡱һصıڶƵײ֮£ĻȻѣâһΣٿ֮䣬ʧ
ˣİҪǰͻȻоŶֱΣգһˡ
ƵĦͬʱ𣬶༱ٷɳ˶ʯƻȥ
һһ̷˻ʯ䵽С
¡һ죬ʯײʯм׷ɣΧֹһ˷
һ䣬𽣵Ľ󣬽֮ˡ
ȵɢȥǰȻһĻİվڶǰ
Ȼǻľð죬İ貸
ʯ򣬲ͨʯͷһֽʯϡʯϣޱȣڽգֻȭͷСҲǽ׻ʿϡ޶Ľ֮УʯȻƳ˴ŵʯ򣬵Ǳ
³һ𣬵һǵһμĽƣƽˣȻк֡
İüͷƲ㣬һΪ󷨽ƣƱƽ֮󣬺ĻͻУ޸˵˴ԴѰˣƽһͷҲûС
һ죬ֻһʱ䣬һŪⷿƣǿⷿڵı͸ûϵˡûƽİգȥ϶һ
İյתˣô죿ǵﾡһԣǷȥĶ
һҪ˵Ȼ۾һ㿴ƣ
İٶ򶴸ſڿȥϲ⡭ղƿƻָˣʵˣôһ򣬹Ļࡣ
ˣİȻ޸Ľƣͨʱ޸ģƽ˲ָȫʵղһĽƣѾˣָֻǺŪǵġ
˵ţٶͳ̣ƻûָҪͲˡǺܴӡ
ٶרעؿʼ΢΢һЦһԾ͵һߵϢһ߽䱸
ȥʼĽƣ޸Ĳ̫ûͻԪӤڵľ硣İ˼ãӻȡһߡ
öڶȽſͼһöºİһ춸ȻâһһĻײȥ
ͣһΣûн֣ĻϢȥˡ
Ƭ̣ĻûҲû޸İ˿һƵˡ
ʼƽʱͣµϢʱʵǺĻأ뷨
İ˼Ƭ̣˵ֻ֪࣬ñ취ˡ
Ǭȡʯżʶƣ򶴸ȥ
ż΢ɢҲǻƣֻǾЩЩһֱ¡żĺôǣǼޱȣûʶ»ˣѧҲ޺ãֻ̽ޡƾͻزˡ
żһһٵ߽ƣǴղŹʯĵصʱֻϸ΢ġʯϣȻðֻŹľ֣żץȥ
İҪżܣȴֶֻ죬˲ץסżĲֻż̻ӶʯҪֱۿ£ȴ۵һʯֱֻϣϳء
Ҳסˡ
ֻ֣ľƵģɾȻżʯҪӲ֪żȻֻڣһĲȴǷƷͨķԻˣ
İƬ̣ۼֱֻһʹ죬ʯżϳأ׷롣
ضżֱֻһʯУʧ١
һİع̾˿һżʬ塱ջǬ
û뵽ֻżôãȻô׵طˡ
ɵʱҡӵνƳżеʿһ㣬ӵӦΪԽ߼õĲϾԽϡУżڣ̽ǣǺܿЦ𣿡
İƬ̣е׹ż⣬𻵣ʱ̽󷨣ȴ󷨵ɱֻȴżһʵ塣
ʦѣҪôƣ
ҡЦһʮᣬ𣿡
İ£Ȼ򣺡лʦָ㣡
⼸첻ƽԶɵˣɽ翿ʲôʤȻʵھԵʵǰʲôɶûá
Ǹտʼʯ򣬻Ǻľ֣ûгԪӤڣȻˣֱǿƾǣҪʲôԣ
뵽˴תͷЦʦ֣ˣ


473 ˮ
𽣻Ϊɢǿơ
ڳᵤʱɣڵ˽꣬ʱ¼ͬ졣
ٵЮž˵ƣʯȥ
¡һ죬Եʯϣöʯٴιȴһһ䡣
龰İ谵һң̫˵ʵֻʱ⡣
ʯ֮ľ֣ľҲ֪ʲôƳɣ˵Ľնϣֻü𣬲Ž֮ƽ⡣
˸ʱһλӳոɲκ赲޵ػڶʯϡ
䡱һʯŶ¶ݡ
˶Կһۣ¶ϲɫ˼ʱûаװ˷ʱ;
Ƚȥתͷһһ䣬صߣƳžٲСĵ̤
İŵؿšⶴȻǴɸ߽ʿſʹõģʲôԶǾĴڣĳܵģ綴ĽƣһΣɹܵġ
ҵǣ˽ȥתһȦûзκ£кû£ɡ
İ˿ȻиԪһ˿̤˽ȥ
붴תͷⶴ򵥶ʧֻżŴ͵ʯʯΣǶ¹ʯʧȥЧáΧһСһ˵ʯţӦͨҡ
ⶴǵĸ߽ʿҲʱã֮ڣӦò̫ơ
һİ˵
˵ͷǸ߽ʿ˽˶Ȼأǹõģͬ˭ʱĶؽƣһصأһⲼԼ󷨶ѡ
ڵİһĿ˽⣬û˵Ŀתҡ
ⶴûи߽ʿǶ϶ҲûУ⼸ʱ׷ˡ
Ȼǰͷһ£ʿڶⲼ·󷨣ΧһƣԷһɽ˺֮ʱڵйڱչأô᲼нơ
İ֪Լʵû飬
ȥҵʯ˲䱻÷飬ֻһƬ֮У׹⣬ЮǿϮ
˼״һһ̧֣һɫܵǰͬʱһܿ׹⡣
һһȴڼڶʯϣʯڻ顣
İɫһףתͷ˰ȫԶ
Ҳǻջؽתͷʵ
ˡİߵ㱻ʯǰʰһöڼһ־ϲڽ𣡡
ڽ𣿡߹ȥӹڼ˵࣬ĴܳƬ̣ڼȴû仯ϲȻڽ𣬴ļƷϣ
İ辫ͨö࣬ڽηֱ棬ض˵
ʯֻľ֣ڽһһûѰƣҲǲС˺Ц
İͷҲ˵ľ֣Ƕ治ĳεȲϣʯڽԳϹţڽյɽ磬Ѱڸ߽ʿĽ׻ϣҲֻżһأֻһС飬㱻
ȻнƣʿչصĿԺܴ󡣡
ڼһһպãֻصſڣһȫֻһء
ȵȡ̤֮ǰƳֹȽȥ
İԥһ£ջǵ˵ͷ˿ԿܵΣգΪ·ижδӤʵʵǿԹĺá
¶һЦݣ󣬾ٲȥ
ҵһ£ûжĿʱ裡
İûƻ߻أʱҲ˽ȥôô£ȴҲڵ
ͬü򵥣ֻһʯʯϣϥһߴŰɫ۵ãصһõĹʷǺڷǰף͸ˮ
ô¡㶵ؿá֮ߵữɢʱı仯ڣΪһѺڻҡãʮ껹ã͸ˮһ㣬ֱδš
Сĵ߽𽣻Ϊ壬ŵİۡ
ȴһ͵ֻ˲һѴССĹͷ
ףջ𽣣ɻ
Ȼһټ鱦ʮ꣬Ȼã⻬û˿壬ң𽣵Ľ֮ഥȴ˿ûӰ졣
ԭϹŴɵĳϼӵ鱦Ҳ档
İ룬Ǭжܳ˿Ƶףǰ
Сģ˳ѣ쳣Ҳ֪ܲ
İɣİ֣Ԫħ֮£Ӧò¡̳Ԫħ֮֮ӴͲᱻʴ
һͷϸؿ˿ͷȻѷǹʣַǽ񣬵ȻҲˮãͷȥۣȴǰҲû仯
˶Ȼİ̲סʷҡӣʦ˵ʿ󣬹ͷˮһ͸𣿡
һҡӷųʲôˮһĹͷ
ʦ㲻֪ղڸİ辪ȣλʦһֱʱעΧ״ôض淢º֪
ҡӶһ£ΪʦʶЩˣղ
仰İ󾪣ʦ㡭
ٳϸ£ΪʦĨʶҪɢˡҡӵˣҿô¡
˵գİоʶݳˮͷƣ˺þã˻ȥ
Ϊʦ֮ͷ쳣ӦһֹŹֵĹ

ҡӵһңΧʲô﷨
İ۾һɨ㿴õֹϣһöӵ䣬ͷ£ȡ
Ǭ䣿¶ϲɫ˵ǬϹʿĴ﷨Ǭˣϧַʧ벻վȻʵ
Ǭõ˺ѿռ֮ʶҲΪֽ䣬Ǭܱȵġҡ˴˻˵䣬ϧ
İ׵ؽǬ򿪣һѵƷ
𣡡ҡֹóˣѾһѣİæжرǬ䡣
ҡ̾Ҳ룬߽ʿĸüǬЩǬĶȫǬУжˣôҪӶˡ
İץץͷ֪Լָ˼ɵ¡ⲻôȻ뵹һ𿴡
ǿ׬ˣüȻϹŴɵĳϼҲǻˣǵõǬ䣡һҹҡֶʣΪʦȻҲǬ䣬ȴ˷֡
İЦЦʦȻֻ֮һȴһٽ뻯ڣʲô
ߣҡԺһ䣬ˡ
ŵһѶİˣʦ֣ңûƣ


474 ʬ
ͷѰһȻѰڵơƵĲʷǽľԼйŹֵĽƴڡ
ǴˡҡӵһӾҵ档
İҲû뵽ǻô˳һҵƣһ棬ϲ⻹Ҫлʦָ㡣
ҡû֪ǲǸˡ˽ɹǧŻһƣ˵Ǻˣû˿ˣ͵һλϹʿĻأ
պã˽ǬеƷִֵһ顣
λˮõĹޣȻһλʿǬУ೬ԪӤڵıϧǣʱ̫ˣݺ͵ҩʧȥҩԣҺǬռͣͣϼ󲿷ֶõġ
ЩǸ߽ʯ˼һʯʿȻУ߽ʯ
ɹǸ߽ʯɵģϹʱ߽ʯϡС
˵ͷʾͬһ̣Ծ裬㿴
İתͷһһǡ
УöɫӨ͸ʯÿһ鶼ۿɼʺһɫ
ѵǾ񣿣һʧе
ʯģ뵱гǻõľʮƣƷʸãÿһŶǹྦྷӨû˿覴á
̫ʱԴʯһʯƷƾ񣬴Ʒƾʯ覴Ʒƾʯȣ񲻵̺ĺ󣬸ǿԻ󣬾񼸺ʧǾҲǿ
ʿǵõ񣬶Ƕڷϣ˷ԶָȻ֮ʱôһҲпӰ쵽֡
ǰЩƷ֮ѣЧȻȾϰٱɽ磬ÿһŶۣ
ˡ˽еľ񵹳ܼ֮࣡˱ȻЩһ£ЦϹŵ̫ԲȴҲСǵĸ߽ʯɹظ߽ʿþн׵ġ
İ谴˰ؿڣƽϢϲЦտ汻ҡʦ˵ˣһҹ
ôྦྷٿ˶׼ûٱ𾪵
˴ѰһöһֽǾĹ
ҡӲ¶ˣ޵Ĺˮһ㣬ΪǾĹЧ⹦ֻбʿϰϹŴɡɹֻݺ֮ſϰϰ˹ȫĹû仯ԪӤڣͬˮһ㾧Ө͸ʱ򣬱ǾСɣ߽׻ļʡ
ΪϧǶǱ⹦棬ȴòϡ
֮⣬һöǹڻģšİ迴˿ΪʧмصĻǳԣλǰԻҲǸոտʼоͨѹⶴõĻҲֻ̫ǲϺУɱǿ
գ˽еĶջǬ䣬ͬʬϵİۡ
ЩˮͷҡҲ
İԥЩͷ⣬ȻáѾ޵ŹҲŹǲЩ·֪ʲôҡӵ˵һƤңʲôģλǰѾȥһѰ׹ǣ޸ɡ
İ֪ԼˣһһЩˮͷŵУսǬ䡣
Щ꣬ȷû©κζ˶˳
ͣ㣬ȥ˵ڶ
μ򵥵ö࣬ûлֻһЩĽƣֻ˰ʱſڵĽȥˡ
붴İһ֮ǰʯʯΣƿҺҲûƵĺۼյģڴ˱չء
Ȼ˶׼ʧһѡ
ǵҲһ
ԾδŪƣüͷ˵
ôİ죬׼ƽ
йŹֵϢ˵СһЩ
İͷ࣬˵ʶǿΣҲһЩ룬⣬ֲһơ
ƽǰĹĻһšǰʯŴȥ
¡һ죬ʯű÷飬һɺӿ
Сģİһѣٺˡ
Ԫħ֮İ赹һ룬һ̽ӣɡ
Һ֮ǰ಼ֶһƣЩԪħ֮һй©Ĳ࣬ʱɡӫʣħ⡣
󣡡ҡ£һ
˷Ӧ죬˲ѽչڣɢȥħ
ɡİҲͬʱеķ
˺Զ˿
ô£˶Կһۣİ費ʡ
Ԫħ֮й©һ㡣˲²⣬֮⣬ҲûбĽˡ
İԳǻҪȥ𣿡ռڵԪħ֮ǽӴĶҪǿһᷴɣʵڲöԸ
˿һۣʣô룿
İҪ˵ʲô˺ȻоΣյϢſڿȥ
ֻʯŴԪħ֮ԽԽŨһǿѹ£Ǻ
ڡ
ԪӤڣԿ϶˵ԪӤھԲƣ뻯ֻһ֮ԪʿҲһ
ߣϣȻץİ֣һ䣬ƣ˲ñģӿֱԾȥ
Ծ¿֮ʱİ۽ƳǶſڣһȫڡҡҡλεʬ
ʬڶſͣһ£һӣצſڵ󷨻ȥƺоǵϢǿȥ
д𣬴Ųµôˡ
ڣҲһλʿڱչؿޣռ˺֮ʱʿȥλʿҲڴʱɹ֮µļ⣬Ԫħ֮й©ǡǡй©֮һⶴнƣԪħ֮ڶ֮УԽԽŨվ֮£λʿʬǸʴһʬ
ʬûʶִڹر״̬߻ʬôڶڣ˿֪ı仯
ûд򿪶ҲôĬţʬ졣
գǴ˶о˵ϢϤ硣
ӿ¶׹ۼҪأƶȻһͣת䷽Զٶȥ
Ǿ߻ڵʬӿ£ȴǡ¡һصˤµסħΪһӿֹһʵҡҡλεվǶȥķ׷ȥ
ں棡İתͷ˿ɹ֮Уʶ޷תֻǿӦǿϢ׷ں
ɫأ侲صʬٶǸߣǹ죬ǾͿ룡˵գһ̿󣬻ڲ࣬ͬʱϧؽһϡ
Ȼɹ֮УпΪռ˺ѶصĽƣ˿ٷУѾ˲ˡڣһ߻ڵʬ½ɹʿҲǻ־𣬸Ƕ֣
ӣ


475 ˮ
ĶݹɽӹɹĽȺȥ
һ·֮ϣӢԪתͷǵݹ⣬ȣλѣȻɹ֮˷Уѵ´ʲôŹֽô
ͬеһλõ۵ĸͷշŵĹˡźշڸֻеȣλԪ̫ϳϳ⣬ԪӤʿʵһ㣬ɹ֮ʱʿ棬ֻǶʱͬС
ɽӣһ¾ͿɫݹĺɫħʱӢʦã㿴
ħ˶ԿһۣɫŹ֡
ǰ龰ǺɫݹʿȻǱħ׷šǣħʲôǶһ·˳ȴûʬ
ûãǾ˴𰸡
ɫݹݵü죬ħظˣȴ;ǵϢ˶٣ı䷽߷
һ㣬ӢԪһʦ֣㿴
һ̣ȵϢ𣬹˵ɫѿˣһ˦ƣҪӶȥеܣڣ
ǡӢԪĿϧؿƵһĹ޶˶ƿܵõ˵ĻԵ
Ǵˣоħƣһҧ̻Ϊݹ⣬׷Ź˶ȥ
ĻԵҪ
ݳ£ɹӯ壬ֱɹĽȺûٸоκϢ˽һ٣ʱƣһͥ԰¡
û׷İ辪δתͷȥʶڴܽĿܿԶȻʲôҲû
ĨĨ麹׷ȥˣϢһ¡ղŶ֮ʱûԾѪݶԪ˺޹˼ɵطɶݣֻǿл⣬ˡ
׷ˣİһ£ΪһЩʶ޸࣬һ·ûֱˡ
һѲ鵤Ҹоǰˣ͹ӸɹʬȻֱ棬ȥ׷ˡ
İƳһۣû˵
˿Цˣ˵ʲô
İüͷȴ̲סҲЦˣ治֪Ҳôթʱ򡣡
ǣɫЦȴģû£ⲻǺôˮǷҲʥˡ
İͷв޵ִԼҲôѡ
ˣ˷ʱ䣬ǿָ˵գϥ͵صϢ
İһ·ţĵ࣬£׼ԽԽãҲһߵϢһ˼Բߡ
ɹ֮Уһ߻ڵʬڽɹʿԣѰ֮;̱Σķ
Խߣ֮ĲԽ󣬻ԪӤڣرǻԪӤԲ߻ʬǻԵɺ֮£ȻûɣȻûʶȴпܱԭĶϰߡϹŴɵĻʿͨЩʮѾûɽʿƥеģԣǱ⻯ʬ׷ϣǶôͨԪӤʿֻ·һ
Ȼʬж׾ȱ㣬緢ֶ㿪Ͳ֮ΣǣôһĴƵĻʬڣԪӤʿѰҲѰòġ
ʦ˼Ƭ̣İỽҡӡ
ɺһҡӶûжܸоʶڣҪΪѾʧˡ뵽֮ǰҡ˵ʶЩˣİ룬Ϣ
̲ס̾ȻˣֻԼ취ˡ
ɹ֮еǺϡǵĿģǿⷿղصĶ鱦ɹֻڵʬߣô͸ûҪˡ
ⷿлڣʬ˵ףǸԿһһⷿǰȫڡˣȻ֪㣬ƾˣȴԴơ
򿪿֮ⷿʱԪ˵Լʱһ죬ֻ˰죬ѵҪʱ䣿
İ˼֮ʱɹ֮УΪ߻ʬҳһࡣ
ۼӢԪƥٶȷɶݶߵĴɤ𣺡ѽλѣȥ
ߵԵʵڲôɹ֮󣬸ûԸֻܵǹƥɹĴѰһԵѰ˼߹޵źõ˼Ǭ⼸ޣΪǺܸߣǬмѵõıȴû뻯صĶͣԪӤô꣬뻯صĻԵʵûʲô۵ġ
Ҳλڵɽ֮ϡҪ߽׵öĹ޶ϧǣֱԪ϶˶ˡȻզզģΪһԪʿôǸˣԼֻһˣڣֻһһˡ
ǣûȷϢûкͬ飬˼Ծôεɹ֮УϣҵϹŴɵҩ԰ѰһصĹ޶ôһ뻯йصĶ
ôεţȻͿǰ͸ٶܹҲʮһԪʿЩˣǾߣϧͬˣǧ˴֮úܣֻ΢һ֪ӢԪ͹ˡ
Ƕˣһϲ˵Ҳ̫׽Ԫ尡Ǽ϶öˣӢԪԵã˶ЦеģϵҲԣǹǸڹģϺһٴһӦûɣҪͬ飬ǾͿԴչȭˡ˵ͷ޵ǽӢԪĳҲڹǿųƣǡǡֲǵĶ̴Ӧûǡ
뷨ߴסˣιιأôүֲǣ
ѣ˭Ʒүأ⻰ݹһͣӢԪЦеƳߣһׯɱ
һʱ˵©ˣһ߰գһЦˣӢʦðϺһղס죬ɲǹ˵ģǧƽϡ
ǶӢʦ˵ģǾǶϵ˵ˣ˦˦۾ߡ
գһ˫ͭװ޹ͷⲻһʱղסô㲻ôСɣ
ƤˡȻϺˣλҲûʲôƢ
ˣҲüƽϣʣӢʦãͷǸأôѵǷʲôԵˣ
ӢԪƳһۣЦЦѣԵƺ˵ɣȻֻԵô˵أ
˵˵ɣ߼úܣתһˣʲôԵûأ˲˵ùֲǵĶ̴ǴңлԵԸѡ
ӢԪ˶Կһۣƺ
תͷ۰Ͱ͵ؿǣӢԪЦˣѣҲǲУղ˵ˣлԵѡǲǣ
ȻȻͷ
ǺãȷʵһԵǰԶڴ˵ţǹȥȷˣʹΣ
⡭ǲҰɣ
㲻ţǾˡӢԪҪߡ
ȵȵȵȣæסǣУţ
ӢԪ¶ׯеЦݣڴԵȣʦԺᴫš˵ţƳ۹ˣ˻ݹ⣬ٶȷٶ롣
ŹͷںͷǿҪ㴫Ű
ݹͷҲأѸʧɽ֮䡣
һԭشߵŭ𣺡ӢͷʣȻƷү


476 
·ųǾ߻ʬ֮ʱ˹ӢԪ˸ӢԪ;ߣԭʬע⣻߷ŭ֮࣬Ҳӵ÷ɾǡײҹ˪ħ
ѭ֮£ϹŴɺɹ֮Уһʱɹ˶˽
ҵԪӤгʿܽɹȻʵҲҲƾͨĹУ˲ˣɹѰ鱦ͬתĻʬʶ飬ǶǶЩԪʿûз֮£ʬһɱ
ȻǾ˵ԪӤڳʿǷӦͦ죬ܼʱطˣڶӵĹУΪ˹أһ׷ϣһ˿ǿƽƶ䡣
Ȼ󡭡
첻ʱɹʵвʿɱֻЩԪʿԼʿ⡣
ЩԪʿҲȫȫˣӰħͺܵùʧһʬڱնһֻ۰򡣶ˣûˣҲǱ׷Ϊ˻ɶĽƣòʹһЩ鱦˽
ҳһɹڣÿλʬʿдǽɹһ࣬ûʲôʬ治֪ĸ쵰ʬųǵ˴ù
ʱΪ׵İ˶ˣȾָСĵؽ䱸ţⷿķȥ
ʬôĶǵȻûвľ档
ʬѾųˣð˶Ͻ˻ˮǲźȻĻǱʬ׷ţǰñ˼˱ˣ
İ裬ֻ˹溣֮Уδ֮ǰЩԪӤʿѹùǺǵùŲΡ
ǰһݹ⼫ٷɹ˽İһܿ
ʱ䣬һĻǼöˣʱʿ˿нƣɹ񱼡û취ΣգϵĿԲǺܸߣʬ׷ϣǿɾ군ˡ
ԪӤڡ˿ǵݹ⣬˵ʵΣˡ
İעǵݹԶȥǵħ棬ȻǶݹڿлһΣͣƬ̣㱻ħ׷ϡ
ħ𣬽ǵݹ⸲ǣǷ·洫ҽħؽݹȫɡ
һĻڰУɹʿˣ̲סһļ¡
ڣǲԽĺ蹵ǻǱ׷ϣҲǻ־𣬸޷ֺ
ȵǶݹȫʧħڿͣƬ̣һ׷ȥ
һΣеһҫĿĽ⣬ٵǵķ
ɫ΢䣬˲òİ裬ƣѡ˸ݿ
˭֪ǽƺǣǵķ׷
һ㣬üͷ˹ģ
ʬҸùǰɹеʿղе˳ɹˣе˳Ʒ
˽׷ᣬʬԾɽ棬һ˳ɫ˵Ϊһ㣬ȴ죬ֻһʱ˦
İתͷ˿˷ˣ׷ϣʬɱ֮ʬͻǣ˲
ߣɫˣҲʬ֮ǰɱˣ
˵ܽ⣬ԵرƣǸ˶л
İ죬ĬǴ˵ĶӦÿԸһЩǡ
̣һתͷİ跢㣬ϲ
šӵĹУҲʱעź档ʱţ˶͸˻Ȼˡ
Ҫӿٶȶ룬һ˽µķɽɽ⣬ͻȻӿٶȡ
ף˽һ٣ͣһͣתͷӭȥ
ʦ֣İ󾪣ʲôˣȻ̣ʩչ˽Ҳǿ֮ĩֻҪٷɶݣͿ˦Ϊʲôӭȥأ
ûд𻰣ܿǽ˴˸棬һ˦һ
ȼȴǺȻͳǿڿһΣͣ
£һתƣһηٶ룬ǵι⣬ͣһ£
ʬܿ׷оɵƺЩɻ󣬳˺һڻǻץ˹ȥ
ʬͣһͣȡһЩʱ䣬ܿ롣
ȵʬɵ̳Դ÷ָһʿתͷ׷˹ȥ
˿ֶݳһξ룬˸ȫ¡
㣡һĻ԰֮Уİ迴ˣһ
۸ݣޱ飬Ǽʮǰ౧ͽġʱͬʱ÷Ȧף÷׷ɱ֪ĵ䡣
ڽģİĸоӡ˼άݣ˼ϸ壬վѸٵϣʵһһģԺΪĿģ˿ǿཻ֮ˡǣôˣҪ÷ɱ֮ʱһ裬ӳ졣
Щ˵ԼǸм
ԾǣʱķǽῪڵΪȴԪӤڣʮʱ䣬ӽῪڵԪˣڣٶȲν죬ο˻ǽޣ
ûü˵ʲô⽣ȴǶЦһЦЦݣЩΣЩпִ޷˵İϤУİЩ㶡
ˡ
üͷؿһۣתȥԴ˵ô
Ϊʲôĵˣǵʮָӣôϳҵģ
䵭˵ô˵Ҳʶٶ꣬˲ϵãȴϵá
ĵͷƺЩƣû𻰡
һ˵˲ѣҲҪҸ汳ģǵҲģ
ô˻ƴ֪ǣôҲ׷ˡ
ߣֺһ£˵ˡ
һĶԻİˬһͷˮˣֿģкȻðһƵͷԽǸģͷԽС
Ǿֹѿڶ
̧ͷޱȵ̾˿ֵһĨ¶ĹȻǾֹŷһ
βϳ湻ٶ۵ġЦЦ
ԭǾֹİоκˣɫȴƽ
ģֻǾЩϤû롣ϾԺˣɽ粻οУ뵽ˣԼһλأ
룬ҲûʲôþȵġֹĴ֪븣꽣ɷĿڹŽɹǹȥˣܵҲ֡Ȼ켫Զһͨ˰ȫɹϻ壬ֹȻҲҵһ·
ɸеĿ⣬İ򵥵ؽͣұ÷û֮ʱҲС
˵ͷʾ֪ˡЩʹˣʱֻһ䣬ô¡
İʣ㲻ͽῪôΪʲôǽῪڣֽӤˡ
ֹ̯̯֣ΪΪ˲ôڽӤҿǸؾһʿԪӤˣΪʲôܽӤ

꣬İҲ֪˵ʲôˣֲ˵һʱ䣬˹ĳĬ


477 Э
ԾֹİûĽˡ֮£ͱƣ֮䲢ûʲôûҪƽ¡˵ֹˣȻԲôȴ塣
뵽̲סˣ龰ֹ
˵˵ĹϵҲܹŹ֡
ˣ䵭ϲʣԱܾ߰Įǧ֮⣬ʵ˻Ҳǿ
һ˵˶־룬̸ֹҪ֡
Ծֹǲٴɫ׶ûУȴֱӣƺǰ¶ʵ
˵İ輸ҪΪǰѾֹѣֿԽ׵ѡǣѼûУħɽ˸ֹһ䡣
ٿֹԼʵڲһɽ֮ˡԱ˼ûһ滰ŮӾʹڣȴҲû£ΪĿģ˱ҲҪˣԼӲˣҪһ
Ϊ˲ɿ˼㣬ȴֻԼԭ򣬵ɷ˵в֮£ȻԸǵ飬ºǾöԲˡ
뵽⣬İãֱ֮ǶԹ޽֯
˵һһ
һƬĬУ˵Ŀתϡ
ʲôϵ
⣬ֻǿûлش𡣾ֹȴüЦأ
İûˡ
ȻûлشֻǶҡҡͷ֪˵ûϵڲ˵
תֹǾ仰ΪʲôЩ켫ʧ٣ǵˣ
һΣֹûлشΪʲô̾˿Ϊʲô㲻֪ôڹŽɵӿɲùħɽ֮Ҿ͸ǷˣԾͲȥˡ
İʵѣҲֻǽᵤΪεģܲǺϺɣ
ǣֹЦЦƳһۣ㶼԰ȫУΪʲôԣһ£ɫ֮ʱ֪һŴ󣬴뿪켫󣬾ͻЩ˴޸˭֪ŴĿĵؾȻԪݣԪݺշתУҼ˵ˮƽߣɴˡأΪʲôܲҲǻ첻ȥ˰ɣ
˵ϸû֮⣬İҲͨһ޶֪һͨġʦ֣ǺϺ
ŶֹüĿ֮أôߵĲһ
ΪͨˡİƵشˣ˵Ҳûʲô˵ġ
û뵽Ĵ𰸣ֹһʱİ裬ֿˣȻòΪѰԶɺɣ
ô𣿡
ֹȵüͷð죬ļ˵ؾʶҲٶˣȻһֱųţΪǱҸߣһֱûô¡ҷˣ£ҿ
˺һû𻰡
ⷴӦֹЦ˵أŤĸԣһûĹ
ɫ˺ڣס˼εĳ嶯ջƽʵһģɹͨɲ򵥣ԪӤڣҲ֣㲻ǸոսӤɣ
ֹ̾˿˵˵ؾҲˣѵ㻹֪˵Щһֱǰ棬ϰ߿ˣ
⻰˱졣ʶǰһգһΣõ𽣺飬ֹõǰѹ̺֮ͽ˵ǴεջĻԵƾ𽣺飬Ϊͻͽֹ䲻ҫۣȴ֪һ²Сӡ
ֹĿ֮תһȦȻЦ˵Ĵ̫ðɣ
˵Цúܵ⣺дţҡӵķڽᵤŮ΢ϣڿġȻ΢зƵЩиٹ̵ĴȺԪʿ֮䣬ֻ²Ǻܺùɣ
أԾֹǻۣİ費³Ŀǰľ棬Ļ졣ôǵĴȾֹãһԪӤʿȻб°ȫͨͨɹôԪʿеõôȴǲסοֻҪԪ˵ȻϣⷿͰȫˣֹȴǣǻʬ׷һΣֻڽˡ£ֹʲôˡ
ԣǺѽЦеصȻֻԪӤڣڣǵʵҪǿŶ
Ȼˡİ̧ͷ˿ˣȴޱ飺̸̸
ܼ򵥡ֹƤЦ֪΢зǵϢ϶Ҷ࣬˵˺·ңɹҲƵ£ʲôԵҲֲңοͻȻһ߻ڵʬ˵ǴΣաȻǵĴ̫ֺҼǣ˵ԵסĻӣǣ֮ʵǿ̸Ҳ˵
˵ۣ꣬㵹ţЩվ˽۷ԪʿԪӤʿǸῴ㣬Ҳ̫
жٷҪжʵֹЦţӹǽޣ±ͨҲֵùһԪӤʿοΪʲôе֪ġ
û˵ƺ˼һתͷİһۣѯ֮⡣İЦЦĿΡҲṴǡ
ðɡ˵Ȼ˸͸ˣȽϷġ
ιι˵䣬ֹ飬ʲôҸ͸ˣ
˺ᣬ˵ȻǺǾҪ̸ƵɲǷɣأǺɹ֮Уȴ֮Σ
ֹ˵ʲôֻε̯̯֣أ
Ҳʵ˵ȷʵа취ʬ취ҪһֹϵĻԵǻס
ԣԽңԵǵġֹۣ˼ɣ
ԡ̹ȻĺôֻǱҪҪܣͿԼˡ
á
϶ĻشЩü
ֹߵܲӦҲ֪ɹ֮еĻԵװңԼҲӦ
ԸȻᣬȴǸˡ
İ΢΢ЦˣѣȻԵǲø㣬ɲ£㲻һһ񡣡
Ҳ¶Цݣĸԣض뷽跨̵ô
ֹȻ֮ǰõģҪҲ֮õʲôǱһݡ
Ȼ˴Ӧúܸɴֻ࣬Ҫûвĵ
õ𰸣ֹصͷ˵ĸȻҲᣬҲȽϷġ


478 ٶȻ
һμʿʬûİûٵʱ䣬ⷿķȥ
һʱ쵽ˣ˶ȥⷿϣֻҪ˻󣬽ⷿͰȫˡ
ԼλԪʿʵİƽ޶ĽƣܲѰ㹻ƣ˵ˡ˴Ƿҡ֪۶˵ʵ޶ѶȺܸߣ˵һξѰöơ
ⷿĹУһʬҺǾͱܿˡѰ˼Ķҵ߼컯Ϊڻҵã˼Ǭ
⼸λһɽ֮У񲻸ߣȻǸ߽ʿõҲֻǬǬ䡣һǬȻֻнᵤΪǬڣȻһЩ̽һĲϣ˶ԣ̫˷֣Ҳʤˡ
һ·оգڵڶ֮ǰⷿ
صѣİСѣλ硣ⷿſڣڵȺȴͺ֮
һ˵ø磬˳ˡ
΢ЦܺõӣĿŵֹϣȴ֪λǡ
λǾֹѣĳĹʽ֮ǰˣһѣԡ
Ŷͷ˼ô˵λҪֹˣ
ӦûƻλЭɣ
Ŀӹֹ󱳸Ľ̬⣺ⷿȫƾƣĳû
ô˵˶뷨һԪӤڵʿǸޣôԪʿм䣬Ӱʲô˵˲⣬˿ɲţ᲻Ϻȡ֮ǰͷĴ󣬴ԪӤڵʿûæͨĻߣеͬŶɹ棬ֻ˾һ˽ɹࡣ
оӣֹɫûκ쳣һкҲûУҲû⣬ԹԵѰ˸µϢˣܲɿͬŲ¼ɵĻ°ȫᵤڣǻȻ١
򵥵к˱㲻˵һԶݹ⣬ߺ;
İЩ죬Ϊһ˻ȻأϾλԪӤʿʵǿϸһ룬Ҳ࣬Ūöƣĸ˶ⷿΪס
ѣ
ʦ
ߣ˾кһУߵԵãҲΣԭĹйءŵĽ壬֮º͵ö࣬ϰģȻɵĹľҪ󼫸ߡˣѲɽ磬Ǳѡζ
Ȼ˶˿ΪˡϽˣˣ֮ǰɹͨĻмСӣܹ巽ˣ˾ǿЩÿһʵ࣬ѣҲǺõġ
ɱۣЦкλСҲû£ἰֹ֪λѣλѣ
ɽһ飬͸¶ֹһ˼
ɫ΢΢ͷЦԭǾѡ
ֹ񣺡ʦ
ֹһһڵˡ
Ԫ˵ɫÿϵס˱飬Ҳʶʲô쳣ʿɫ԰ףƺƺ׹ؾصظں档
ɽŵˣԪɫˡͻ˴˴ÿ˵ı죬ȻóԸˣ뵽ԼĴۣкñ飬ˣǿܵкңԾֹĵûбʾκʱ顣
İܺ棬ڵʲôԪӤʿһԪӤʿݣȻ˻ǱҲ̫Ѱˡ
ţĿȻƺ׶Ըšƺ׶΢΢һЦȻ֮⣬İЩ˼˹֣ٴ
ķ˻ֵ֮˺þáʱǾ߻ڵʬɱʿһֱûĿ꣬ɹε
ʱȥʬɨɹʵԲԪӤʿˣֻЩԪʿԼߡҴ֮ˣѾ˷ͶԶԶģɹ֮ʬǻڵģҲܸӦ̫ԶȻӦֻһ߿ܣʶߣ¡
ֻǣɱѾУѰ֮ʱҲʱʱñʬײ໯ΪС
Ϊιѻûۿʱȥһ죬̧ͷ˿գȻûκζݹɽʵ
⣬ûһܹشֻԪ˵ʲô鷳ˡ
ǻ𣿡üͷȣʱ䲻࣬һͨرգʥϵʶɢȥɾû취ٴˣǱڴ˴ǽ׻кã
ĬȻĻǵĵġ
ɹ֮Уӯ߽ʯ洦ɵãʱʱܷϹڴٶԶɱȡǣɹͨرգ޷ȥΣ׻Ϊһ֮̽أɣһֱڴ˴޷Ǿ߻ʬһ㣬Ϊ塣
ңڵɹһ߻ʬڵεڴ˴ô㣬ӲɱĽ֡
İСѣһԪ˺ȻǹѲƾ֮ɲԴ򿪻󣿡
İһ£Ӧû⡣
Ԫ¶ЦݣˣͶְɣԼʱѹѳٳٲܲһֱȥ
ͷʱȣֻˡ
һԥ̾һûгԷԡ
ȻǶ˾İ赱Ȼ飬ħʦͽˣѣǻ̫ˣĻ졣
˶һ֮İͷӦ£ðɣȻλǰôãͿʼ
˾飬İûеʱ䣬ȡ̫ͼΧһ飬󣬴Ǭȡһʽķ
һ˦ϰգ޷Զ졣
ǡ龰һ¡
İû˵רעزŴʹɽߡ
嶣塱֮ڶڶУӰᵤʿæľص
һһ˵ԭ÷֮ɫΪ㯣͵˱ΪֶΣԻйΪĹʮ΢Ի󲻻Զǣ֮£΢ĲϤ֮ˣͿԸֲҵ㡣
˵꣬ͣİϲλǰˣ
̧ͷȥɽڵһǡ
İתǰò˰ɣ
΢΢ͷǰȻ㣬ǾͺðˡλѣǺ֮֮һѷ죡


479 ⷿ
ԪӤʿһһʩչͨ
һʱ䣬ɽѷ촦˸ˡ
ҺǰѾһ󣬽ЩסȻ˴Ķضɹʿע⡣
Уħʦͽʼûİ谵Բ졣
ûôħ֣Ȼ߽а壬ҲûгʲôͨӦò߲Ŷԣɹɣ
ʲôô᲻ϻؿⷿأϾⷿеıпܹϵ׻ĻԵ
λע⣡ڤ䣬Ԫ˽еʬƺˣ
İһ̧ͷȥȻɽ֮䣬ħƺε
ʬľԶ˵ʬӦøоǵϢֻǴεķߡⲻʲôֻҪʬƶһľ룬ͻоǵϢʱλѣʱȣԪ˺ȵ
ֻҪһڣʬˣҲԱܽⷿ
ʬǸѷ죬Ҳ÷ֱ棬ʱԻ뿪ǲܼʱ򿪻ʬܱ
ԪӤʿ֪Ԫ˶˵׷óѹ׵ı¡
ߺɣһŷ飬һţз鱬ɽ⣬ͷųȵϢ©ѹ¡
ۡһղŻֻлƶСȱڣһѿΧɽڷ׷ѣΣȱȭͷС
Ԫ˼״¡һȱڴȥ
һ󽣾𽣻ع鱾壬ϵȴԽȼԽ󼸺һŻ棬Ȼһǣײȥ
ֹɽ貵Ľʱҫ˵˫ĿһʱЩûаԪӤʿĿ
İע⵽ʿƺأͨԶǰԪˣҲԭʵǿа⣬ĪǾһѰƵĹг˴ڵĴ˵ɲǸϢҪȱڣ¡
֮ʱԪӤʿȫʩΪȱһȻҪһ˽ȥȴҪʱ䡣
Ԫ˿˿ԽԽʬֽ֮ɫôȥǸϲ
Ҫô죿ɫأӡ
ɣ˵ȴߣʮأҲ˵ǲ˶ӹǶˣٻϾͲˣοǵʱ䲻Ǻܶࡣ
˵ѵÿڣҲҪѺܾãмλû
λԪӤʿλԪӤڣһλԪӤڡ
ʿģԪӤҲȲԪ˺ˣʧһЩʵħûлиֹ治֪ҪƵʱ
İ֮ǰҲûϵ
˳ԵԼܱѹȴûپһ˾ȻѰƵĹ죬ӶӰʵ
ԪһҧȻʦ֣Ƕ˿ɷȥһ裿
һ㶣¶죺Ԫѣǿǻʬûȥ˵ǺߣȥʬȴʮΣ֮£һСľҪ˭ԸԼ
ԪЩܻȴְ˵֮Уʦʵ󽵣ѡصѺλѣϷ˵ͨϴʦͨԷΪ㾫ͨѧмǣǣ˭ʺϣ
Ծɳû𻰡ô˵ԻʬûаȫˣΪʲôҪðգ£ƾ֮ڴеõԵû˻ӣɹͨȥڣ˶ּƽͲˣʧΣ
ۿʬԽԽԪ˺ȻӻȡһöƣԸ⣬öƾ͹ˣΣ
ⷿƣ˶һҲš
Ƕû뵽Ԫ˾ȻϸĴۣһöƣɾһ鱦ⷿ涼ϹŴɵĵأһ鱦ļֵ֪ȻԸóοҲзݣûҪҲ˴ۣ
²˳٣Ԫ˵һ䣬ض
öƣ¶վϵãԪԸ˸һʲô˵ģѣ߰ɣ
˵գһգзʬȥ
˿Ҳûһۣ
ãλԪʿʬĸӦΧʬĿ꣬׷ȥˣֻͣʹûģͼʬһ
һĻİͻȻ벻ˡ
Ϊеһŵ̫ϳϣԲԪ˵ļƣڴ֮ǰϵڵ棬Ԫ˴ã˵ԿڣȻ˸ɴóơ
Ҫ֪򲻿Ӱˣڣ㲹Ҳ踶ⷿƵĴۣҿҪҲЩʲôֻҪʱѡȴ˶żðյӡ
ĪǣʲôȿⷿƸҪ˲ãֻҪȫܹ˽پͺã
İĿ⣬Ԫ˺ʿɨ
ôʲôأ֣ʱ䣿
İѡ͵͵
İһתͷȴƺס
ƺ׵Ȼ΢ЦĿȴȻİ裬һǵˣЩ£ҪѰ׵ĺá
һ΢΢һЦһףлѡ
˵գٴοˣȴֻרעڻȱ֮ϡ
ƺװ˿ǵؿԶʬλԪʿʱϢʿԿһۡ
ʱһһȥɴʬԶȥϧǣɹпԵڻҵʿʬˣǵĶֲ˦ʬֻôš
ʧȥλԪʿƻҪʱˡҲ޿κΣûʬȫҲû취ʬǰơ
ħʦͽʼûг֣İ̲סɣѵǳˣħͰˣ뵽ɻЩźɻˣԸֱ߰ŤΪ˲ֻЩĹִദˣ˵ԳΪѡ뵽˴ȻԼ̬˱仯ʱжɣţʦͬţطſһЩȻԸ̫ӽڣȻ˳ΪѡǿˣԲΡ
λѣͿˣԪ˴
İһһЩȱھͿһ˳ˣתͷԶУȻʬƺЩ̣ζһ£ۿҪʬ׷ϣҺüʱܿͣطųûÿһûӣԻʬ
ʮֲףİ䲻ͨ׭ȴҲֻ֪ûǽᵤĶۼ۸ͨķ죡˺ϧʹãôһֻ¾мʯȥˡ
Щؿȱڡֲ֧סضԼʬʧǻƿɾ͹һˡ
¡һƺߴ˻ϲˣ


480 ȡ
ߣȱڶ˶ûгɣȿֺڡ
Ԫ˿ͷųһԶˣڡ
һ붴Ļİд˾ȵü
ⷿȻǸ
ռ䣬ʲ״ǾӨı飬ûΪĺۼ
˸ոմϣǱ˽
İ̲סȥȱڣʬƺµĻûȵϣͻȻʧȥĿ꣬дãȻԭתһȦε뿪ˡ
дʯȻôһȱڣǵϢҲûй©ȥʬֱܷ档
ˡԪ˿һ䡣
ɫ԰׵صȻԪѵĶȻҪ˵գЩģߣҿûԪѵƣΪǾʬʧޣ
İ뵽ȥĻûһҪʯʬôãֻ¼ʮܲġȻԪʿԣʮʯǳе𣬵Ԫʿõͨɫֻ޴
˵˼䣬˵ע»صⷿϡ
˳űһ󵽴һʯ֮ǰʯϣнɫĹŹַƣɢǿҵƣԿⷿķơ
˽ƣѹİС˵ΪӦɲԪ˸̾ļʶƾҪڣϹŴɣгڵĸ߽ʿڣħսпû٣ԳҲֻڶѡ
˿һȦַƵм䣬һССİеĿⷿƴСϡ
İתˣ˵λǰǰӦ£ɣ
ԪɨһۣȻôǰûԻݵ
⻰İ¶Цݣһˡ
˵գǰһȡƣҪŵʯϵİ
ȵȡסȥ
İһ£˵һߣЩơΪޣܶ飬ֻں档
ǬȡⷿƣŵʯϵİʯϵĽ׹⣬Ƹǣһ׹ʯϵĽཻӳ󣬰׹һûƵʯϢشˡ
˽ӹƣҿ˿̤һ
ʯϵĽûзӦһԥٲ˽ȥ
תҪ˵ʯȴ̹ˡ
˼ȫڣдʯ˵ⷿȷʵЧһʱ䲻׷ѡ
İ״編ơ
İСѣͻȻ
İͣһ£Щţкָ̣
ҡҡͷ˵ȻЭ飬Ҳһֱ˷Ѵҵʱ䣬԰ʱΪΣǰʱǻǾͻȥ
İû̻ش˴ɣⷿжö˵ԲǰʱͿ԰лض˽ġԲûеȻӦһⷿȴԼ棬˷ʱ䡣
ĿɨԪ˵ȣûȴĬ顣
ԥһ£ڻǵͷáѾõ˵һⷿȨǻ飬ֻЩԪʿˡ
ʶ࣬¶΢Цȣɡ
İתͷջأ˽ȥ
Ǿֹ
ʯϢعرգڿⷿڻϡ
ô󣡡ֹ̧ͷд˾ȡ
ⷿҲһ޴ıףıڰУɢӨӨĹЩΧ˸ŵĹâӦǷƣֻеƿԴ򿪡
Щϸ鿴һ۾ͿԿǳԽֽʿĴڡ
ֹ֮ȻһֱװˣƾľѾôˡµǺԪʿһҵľǾ˵ĻԵɻû뵽˻ĳ档˶һóȥɽĺ䶯
ѣİʱȴЦе
ֹƲƲ죬еƶֹҷ𣿡
˵áİص˵㿴ЩûĶ𣿡
ֹεط˸ۣȴ˵񶨵ĻôܲĶʵϣЩʱȷʵðһͷƾΪУ켣ɽҲˣȥصز٣ıܸ࣬ǰĶȵģֻе˳ʶ֮ʱ˵õ鱦Һǻڣ˵򲻹ˣù滹ôԪʿû㹻ʵ밲ȫ뿪
ʱǿɡûԵѰ˸ϥϢˡ
İ˶Կһۣû˷ʱ䣬˺ѶٵؿʼŪұ
߱꽣ʥ񡱡պ״󷨡
ĿϾӣڰеıֽɽѰϹ鱦
ʦ֣ʱת۹ȥ˴룬˻ûпⷿڵıİһסˣʣһӣǿˣϽɡ
ǰʤµı˿ϧ̾˿ͷţʱ䲻࣬뿴ǲˡ
˵ѡʲôã
ķ࣬ȴȱǿĹֶΣѡ״󷨡
İ迴˿Ȿ״󷨵Աһм򵥵Ľܣϵӵн߿ϰϰЧסϰ߾磬
ףɽķİһ˵Ĳķ;󣬱಻óеʱҲҪһ
Ȿ״󷨣ڿ֮ⷿУǲؾڣ˵ǾƷĹ׷ųƣȫϰ׷䲻еҩİӦûʲô⡣
ǵڶ
ǵȥԺкȻ
İһ֮ϲʦϢˣ
šҡⷿһ飬һҪõ֡
裿ͻȻû˻һ
İûн֣ͣҡָķȥߣ
ɹ֮ܳҲϰߣûжʲôһֱߵ
Ӻ鱦һ飬ƤһнĹ֣żԱнܣΪܣʥΪ壬Ƴżż߾ɵﻯڡ
򵥣ȴһżƳɣǺ˽磿֣뵽ӹ޶еõǾˮá
İʣʦãǷΪ
ҡЦЦΪʦԻȤҲȤ
ǣЩżƳĲϱضɣ
ԣҪĲˡҡӵ˵ΪܣʥΪ壬ⷿʥҪżͱȡʥĲϣΪʦûпⱾ飬֪ܲռȫԼŰɣ
ôˣʡ
İ̾˿ҡתֻλˣҪⱾżξͱȡʥ񣬵ܲƳżڸ֪
һζĲӮˣǽõһʵȺżˣͰװ˷λˡ


481 ѿ
İɣۿŰʱҪˡ˵
İԿһۣϣҲעһĺ顣
ľͶģƷ鱦ôûУһҲҪ
ţȡƣżĽĨȥֻͷʥȡ˳
ȡϣ˶һۣס̾˿Է̾Цˡ
ȻˣɵΣﻹЩϾ̫ˡ
߰ɣ˵ǽѡȡǿЩ뿪
šİҲ˼˽ⷿô౦㹻һʱˣҪʱԶԶ뿪Ļһʵǵһʵڲȫ
ȵȣԺٶȴҡӵ
ʱˡ
ⷿ棬еȣˣλѣͽô
Ԫ˵ڱĿô˻˫Ŀо䡣
¶ЦݣĿͶʯ֮ϡ
ЩԪʿһؿʯţڡ
ⷿ鱦֮ʱҫ˵۾˽綥Ԫʿ鱦֮ĳԪӤھıȻļ²ѣϼ޻ԪˣҲƲס¶̰֮ɫ
˵ȫ鱦ֻҪӵмЦ˽磡
̾䱸ؿԪһۣߡ
ɫƽȴȻۣ΢΢һЦ
ЦݣĶ˶ЩԶֽɽˮƽıʵͷԷȣǾʵǿǿƣûȫˣߵ֧֣ͲһˡλԪʿһλʿʿûսǷ֣λԪʿڿ⡣
Ԫ˵ĿʱҲɨǶˣǵе̰⣬ǺЦλѣô౦ǾͲؿˣץʱɡ
˵ͷЦź󱲣ʼⷿڵı
ʱԪƬƺĴ˿ȻԪʦأ
Ԫ΢ɫһ䡣
߶⻰תͷ
ⷿؽƣǶԪʿûһ¾ͶԸӦ
˴ǣˣ
İˣȥһֱڿⷿ棬ûǳ
Ԫ
ôܣ
һɵĿⷿбĳڣҲûбĳڣˣôƾʧⷿڵĽƣɲǳصĲҪԸƺס֮˿ʼĴܣⷿ󣬵˺Ҫñ㷭˸׳죬ûκε쳣
λԪӤʿɫˡǰȫǵϣʱһⷿ鱦
Ĳ࣬޷ԽģⷿڵĽƣЩԪʿɲ⣬Կ϶ǳڵϹŽơĽưΧ£ǲӽƣ뿪ⷿôǾȥǿⷿͨǡԪˣڶԷзͬľ֪뵽һȥˡ
ɫʶԪǷ룬ǻ֮ⷿڣ
Ԫ΢΢ͷصǵõʲôϢϹ鱦
˴˵ɫЩˣ˶ǱضĻˡ
ΪλѶˡߺȻڡԪ˶˴ߵΪȴް
ֱӿڣЩ˼ɵؿ˿ܣ˵Ŷô룿
΢ЦˣһԪӤڣһڣһδӤʲôֶο½ȫɱ
ͨ£ȻܡԪ˳˱ⷿпܵõʲô鱦
ǽ鱦Ǵ˱˲䱬ǿ߲죬˵ǴϹŴɵĿⷿصأء
ⷿصأأԲʹ÷ͷÿһɶͨĵĻٻıĿһɵĸ
Ԫ˺ɫػ
ˣʲôַʧڿⷿڣǶˡֻҪϧһ£֪鱦
ʱİڏLս֮С
谵ʯڣʿĿҲɣΧȴƵħӿ
˺ƾħභ
˵΢ѡȻѾԪӤֹȴϰԵİƽƣ֪Ϊ˵ԵʣΪİڼ⵽ʲôطôôħ
Ҳ֪ô¡İüͷԪӤʿԣֵ˴󲿷ֵħѹ󣬡̫ˡ
ղžҪⷿʱ򣬷ҡӻסⷿھֱͨͨعҲȸ֪Ϣİϲ֮ǰĵ˱޷ȫ뿪ˣȴǲԪ˵Ȼˡ
ǣֱɿⷿµع̽һµعɵع뿪ɹ
ûϵǣµعãԪħ֮й©أһħЩеʬеħޣȻΪǺܸߣȴʮֵѲ
뵽˴İ̲סʣʦҴͨ뿪õİɣǸʱҿֻһˣЩħôȫ뿪
ҡӶһ£ЦŴȷʵΪʦ˼ǲܣµع֮ʱûЩħԡ
ԣʦ͸ûʮȥˣòȫҵһڴ˴Ҳעˡ
ҡûд𻰣Ĭˡ
İ谵Էۣڴϣ֮ǰ˾ֹԪӤʿԣЩħӢѲȴΪǡ
һ·ʯɱɱͨڽЩħնɱ
˿׷Ѱ˸ȫĵصϢ
΢ѣ⵽ô£ǲǸø˵˵ˣֹһ߱ĿϢһʵ
ȸ֮£˵ɾ͸ˡ
Ǻһûõôƴɱһ㻹˵Ҳ̫ƽˡ
ʲôûôһԵ˺ߵӹǻʬ׷ɱҪҪȸʣ
λֹ˵ˡ֮ǰʬ׷ɱ˻ͷ裬ܲӹ˵˵پ
žֹ˵ӣİȻеͬʵֹˣҲùġ
ԭǹŽԪӤĸͽʳڣλʦ䣬û˿ɽʦĶͷѹλһǧɡƾŲǺᵤڣһٽԪӤڣǰͷˣȴħɽһɷƣûõԵ˵ڻȥ·ϳŽɵȨַˡҲûȥֻѰȥ뿪켫Ϊɢޡ
֮ӵĴ˵ɢޣܲһͬᡣ
ҲˣϾ˶еùʱ򡣿ǣиԱ߶ԱţԵˡ
ˣʵƣͬŴԪӤʿĸͽͬΪʣ˿϶ߣݣԭҲ࣬˵ļرһǱ뿪켫ʱ˷޵ؽԪӤΪŵ̫ϳϡطֱ꣬ѹһͷ
Ǿֹ϶Ҫ̾һиˣֱģ


482 ȸ֮
ڼĲ룬İϸؽ֣ʱˣƺûзԵ˼ԾֹطǵƲ⣬Ӧ̫ʱڵż
̫ţ仰ֹۣɫȻȷû̫ţ
˵ˣƲ⡣İܵ˴пܹ̫֮һȸǲǣҪȥ֤
ȸֹ
İֲһ䣺⣬˴һԪħʯҲЩħԴ
Ҫʲô
İЦЦ˵һѰԪħʯпܵĻߡǡҲѣֻǹѣŹǡ
ʲôֹʧг飬Ǵ˵е̫ʱδ֮ǰһܣǿʥ࣬أֻߡЩ̤·ʼӵ伮˽⵽ȴδۿ֮Źǡ
һ̫ңԶ
ѣһˣ㲻ɣİЦʡ
ֹ΢侲һ£ˣǷ顣
һ֮һȸŹǵ̫żҲ˵ܴܲеõԵǴ˴Ǽ顣
˼֮󣬾ֹ̾ϹŴɣʲôȻɹ̫ż֮ϡ
ɳʱضʢϧҲӲط򡣡ɱ۵Ϣƽ˵
ǰط򡣡ֹ̾˴ɣȻҲ˺ѳɶռ䣬һԽɣԽ֮η塣
֪Խ࣬Խη壬Ω֪߲η
һЦ˫ۣˣǺαɣǶӹ֮볤ķˣϧѾû֪·ܲߵͷ
̫֮ʱɵĴ˵Ϲţ޵ˣٶȽ٣أ񣬶˴˵
Щ˸ᣬһʱĬ
һİϢ˰ɣǸüˣʱ䲻ֻ࣬һˡ
뾰ֹԣͣµϢ׼
˳Ż谵ʯǰС
ȸİȥƵͬĲϣһֻʯͷл֮Ϣ˲²⣬ЩʯͷӦȡԻ𾫼ʢĵط֮£ŴôĻϢǷŵգǼõƻԷĲϣǶûвĴ㣬Դ˴ȸ̫
Щߣ񣬲أȻһЩɡ
һһħ
֮Уħй©أħＫ࣬ϧЩħ˵ûãɱֻ֮ħڴˣضϲѡ
İ뵽ɻƿⷿȻûг֡ѵʦͽڴ˴ˣ
ɹ֮Уʲô¶пܷ¹ħԪΪҲܱ֤ʲô
ףɱһħƹһħǰ˺Ȼͣס
ôˣ
Ϣ˵ǾֹѾԪӤİ
û𻰣ֿ첽ǰߡ
İ󣬹һȻо쳣
ûħӣظоΧһϢȶʥƴȴ⣬بԶã
ܹ֮ϢЩ񣬵֮ͬϢǳ׵ģ·һ޼ʵɭ֮УݶϢȴŷپһеʢĻ
ȸ֮Ϣ
Ӧˡߣ˼ӿٶȣ˼ʯбܡ
ڣܵʯľͷǰȻʡ
һߴصʯţŻɫͼڡڴž޴Բ涼Żɫ·
ȥһʵʯſ˫߰ͷ­ŷپһеϢ
֮һȸ
˺ðûгֻǴؿš
ǶǸ߽ʿȸ֮Ϣѹûǵĳ̶ȣ̫ŵԶãȴ𺳡
İȻعͼʶȸû̫𾪡
ǿʲô
뾰ֹ˳ָķ򿴹ȥ㶡
ֻǰĹϣһɫĹĹңƾˡ
ǡֹȾ
⹭ǿҵȸϢֻҪԿ
ԲǽյɽƳķƣǿⷿЩ˵Ϲ鱦޷֮ȡ
ȸּ֮ˡİԺУҡ̾Ϣ
ʦ⾿ô£
ȸ֮ϹŴɺ׵ʿüڵȸŹƶɵľ鱦Ǵɵ֮ҡӵϧǣ⺮յˮĵӣרޱԹû䣬û˿ʹô˹ˡ˹㱻ڵع֮Уա
İĬȻһԱԹųƵɣȴ׵Ļ鱦Ϊ֮治֪˵ʲôɾ㻻ɱˣɽȸ֮ϣҲеȸɣ
οϹ֮ʱʿҲ֪һֹ˾ʹô˹Ͳ⡣
ʦѵҪ˴Ϊô˱ô
ǣҡЦһǴ˱ߣʵǣ˱ȸܼȡģȻҲòߡǶԹˣûһ˿Եֿȸ֮Ϣǿеֿˣֻܷ
⻰İ·һˮҲǣߣͱˡ
ǵʲô
оҡЦˣȸ֮ϢѵǱΪʦ֪ɱ̫̰ˡõ֮ǣҲ;֮߱Ϣٵõȸ֮ϢԪӤ󣬱Դͨɣ֮Ϣȸ֮ϢԴһͨ񲻿£
˵ţİֹǰһæеѣ
ֹתͷô
İˣֻǶòߡ
ԣĿһȵתͷô£
İ̾˿ҡӵĻת˱ӦԶǾʿƵģˡǣȸ̫ǿ󣬲Լȡġ
ͨ鷨˵
ɽ׵鱦;ԣͨ鷨ͨ鷨ͨķɱȡǣͨ鷨ʧˣϹŴɿⷿڣҲҲͨ鷨
ͨ鷨ֻڴ˵֮УǶûԼۿ
ɣֹȻҶҪһԣۿͨ鷨ǰȴԶԣֻһģ
İ迴ˣֻ־Ȼ֮ɫ
ҡҡͷǵ飬ͨ鷨ʿ˵ջ󡭡
ȥáֹתͷ˵ұȸɱˣǰҶҲԹǡ
˵գٶԣǰһϵȸ֮֡
ˣһûдȸ֮ȼҵĻ⡣


483 ·
ûȸ֮Уֹһʹֻ˦ȥ
ֻȸ֮棬Ծɻظԭȵ״̬ȶȵȼš
ѣ
ֹڵϣͷԼ֣粻
ղȥץȸֻ֣֮ѾһƬ
İ˶Կһۣд˺ȻʮڽӤʱܣԪӤʿҪȽᵤʿҪǿö࣬ͨķ˼ֹǽޣȻһԪӤʿ͡
ȸ֮ƾĻ⣬ͽֹشۼ˼š
ǿð죬ֹع˿ŵҩֶ˿ʩ˸򵥵˷վ
Źϵȸ֮еĻԼת˵΢˵˱ˣԶǵľ磬ûֶΣòߡ
İ˵ȻţҾֹڴǰǰȸ֮һȻ˳ȥ
ʦ֣İ軽
عͷǵɫ¶һ΢ЦֻһԣǲɣҲǿ󡣡
İһ˲˵ͷǧСġ
֪Ȼһ㣬ǵļᶨʿĳ˵طǲһġĳɳУ̫ʧȥڽᵤħĿ󣬶һпüľˣеʿһ׷ɵͬʱ׷Ӳɶ𽣵ļβ̽ѰʹԼǿ
ߣҲŮ֮䲻ͬһ㡣ļᶨŮޣаɱһȴ벻ܱĿһ㲢Ǿԣˡ
׷ʿԣǰһϹʱѵһͨ鷨ԶûԹͷˣź
һǰһվ֮ǰֱ֡۴ܳɫĻ棬ȴ
ɽ𣬷Ϊڻ𣬶ڻʿĵԪӤǸ޻𷨵ʿԪӤʮǿ󣬺ο𣬾רڻԷļ𣬳˴˵еͻʿĵ𣬼ûȡ
ˣһȸ֮ļֱͿʼҡҷƺη
İɫһ˲Ҳ˲ضĶ
ȫż𣬽Լֱ۰Χȸ֮
һߣߣ磬һ硭ۿ־Ҫסȸ֮ȼŵĻٶȺȻһ
μˣһֻֻӳ𽣵ǰ
İͬʱӳ˰˿صͼסˡ
ͨͨͬʱƷڵء
裡м˵üʱֻǾӿһ£ûˣİ豻ƳȥԶæǰ
ȿȣİɫ԰ףϢҡ
˼״ȡ˾ת£üͷΪΪʲôҪǿֹܲⲻֿô
û𻰣һԵľֹֹһ򣬡˵˵ҸʲôҲòȸ֮д˸ӣȸˣЩơ˵ǣͨ鷨òߣñ˵ߣѹƵǣ޵ǻϵΪָ߹Ҳòߴ˹ѵҲֻʥһ뱦ɽֶ飿
µҩİɫÿЩЦû롭
˵ʲôģֲģϢһ¡
İҪӦȻǶɫһ䡣
ôˣ
ˣ˵
ˣԷѾˣֹɫأ˲ˣһۣʣΪâס
Ԫʮ˵ǡ
İɫһ䣬һԪʿĪǾڵˣˣһûƺױˣʿ
˻ûףϢԽԽܿ죬˴
ȸУԪħ֮й©أģʶҲܺܺõʩչǸо˿ʱѾܿˡ
Ȼǣ˳ͺȡ
ȴԪˡˣԼƺס
Ԫѣֱżʱطˡһ֮ɫ򶨣ƽк
Ԫ˵Ŀ֮һͣ湩֮ϡ
ȸ֮Ȼȸ֮ϸ֮ɫĿضȸǰȸ֮
İв֪ȸ֣֮ʥһ˵عв֪֮ûǻô죬ҡӿǸ˵ⷿǸͨʥ֪ͨһڽġҡ֪֮ô࣬ΪӲؾ¼ĵüµУظɴɵ¼ʥõʿǬʱרҪ˴
ͷתⷿǰԪ쳣ķӦԸóһöƣֻ뾡ⷿѡĪǣΪµعʵȡʱ䣿ô˵һʼĿģȸڵȸ֮
Ԫˣˣرǰݣ
Ԫ˴ӿлعĿضˣλʧ٣ԭ˵عǵĿģҲȸ֮ˣ
Ԫ˲Ƶʣ˶ûг
ǰǺܲ˫ˣƲᵤڵİƺףԷԪʿȴһԪӤڣһԪӤڡֹǽޣԪӤڵֵùԪӤڣҲһԪӤʿǿЩȻƽ˫Ĳ࣬Ԫ˺˵ˣҲһ
ȻҲûһƴ֮뾰ֹóʵͬʿ±ȲλԪʿҲͨʿ㣬޵ֿɵ涷صĴۣǱȻġ
Ԫʦܣ˿ǰһɱĿ͸ɨˣ⻹ö˵ô
ŵУİȻһЦվ˵λǰȻǵĿȸ֮ǾɣǾͲˡ˵գٲȥ
ţԪ˵Ŀͣ˺һȻ¶һ˿ЦݣİСѣ㲻ʦУϷչ¡ϧϧˣͳѹȴԽԽˡ
˲żüãѼ̳еͳԪǰϧأԪѹ֮£İ˵ŵԪʿѹǿʢԪˣĹؼʱ̣Ȼ˵佱ĻʵڲǼ¡
Ϸϧǣ⼸СᣬΪˣʲȴҪڴ˴ˡ䣬Ԫ˵ϣͷųɱ
Ǻɱֵһ˲䣬뾰ֹͬʱͳ
İ֣Σʱ̣ˣ΢΢Цǰ⻰õȸ֮˵ɣ˵еأ
ԪһЦˣЦⲻֹǸղѾԹˣòȸ֮𣿡
Ԫ˳صӣİ˶һѵڴʮ꣬Ҳ˰ٴ࣬ǼȻΪȸ֮׼
ԣǰһô˵ǽɹ֮ǰͼ׼ȡȸֶ֮ˣ
Ԫ˺ЦͷرǰϷʵ޷ǿ²ؼԣֻίˡ˵ίȴûһ˿֮ɫЦУɱݣ


484 
Ѿǰ꣬ʥûȸ֮ʥܴ˺󱲣ңѰ˽İ취
֮ǰʥ׷׳ڱ㿪ʼжϸɣʥ溣ؿռ䣬ıɹ֮¡ȸйŵȸ֮
ڴ֮ǰʲôؾ󡢿ⷿʵ˶ĿѰĻԵڴˡ
뵽˴İ費̾ڵЩʿĻǰһɫ¶һ㣬⣬ʵϣıˣһȸ֮
ɽ磬û˵ͨ鷨ڣϹʱĶʿ֮һȸŹƳɵ֮õȻһٳΪµһڣ
Ҫ룬أʦܷӡҫħǷҲܴˣɻҫħĴˣ֪صĿԲ󣬵ͺ֮
һİɳԡǴӿⷿµعмʱǷҲĿģӦѾˡ
ôһȷʵѰˡûγƺ⣬ֱӶϣ·磬Է˲ǣҪ󻼡
Ҳǣرǰ˭ǲ⣬뿪
뵽˴İа̾ѾӤƾ˵ֶΣ´򲻹Ӧò⣬ƫƫ
Ŀ䵽ƺϣƺ¶һεЦµǵжѳɱȻ
һĵغ;ֹʹ˸ɫ
Ԫ˺˵ӣǴӿⷿµعĹУӦûʲô⣬ôΪʲôԪӤڵʿûƺˣʿˣʵҲһᵤڵƺðɣ
Ŀ״ɨƺףغ;ֹˣȴɫ
ĬУһĽֹѾ˲ˡĶܿ죬Ϊޣϰȷˡʱ֮ڣѱΧĽâԪ˴ȥ
Ԫһߣһ̧һСУٿȻûޱȾ޴Ӱأâѹȥ
ϬޱȵĽâԪôһ֮£ѽֺ
ԪʿԪʿһ·ϣԪ˲ûбֳ̫ǿʵڣֹͻȻϮôػˡ
һ̣صϮûôǿҵĽϵټʱʱܳļԪ˲Сӡ
ϵóƻһϵƿʿϵƻ棬Ҳϻϵص÷Ԫħ֮յһɶ֪ΰԵ
˴ʱڳ֣һź۵Сʯͷ׳˲ڶʯ飬ס𽣣Ҳ赲ʯ֮ǰ
ȣλԪӤʿߣֵѹİӿǿѹ
תͷȥƺףֻһ⣬ûյӰ졣
â󣬾ֹڴ𽣾ȷʵ϶Ԫһ㣬ܲ˵ȥ
Ԫ¶Ц
ͬԪӤڣںͺڵĲ󣿵еԪӤʿ߰˸ֱɱС²ԪӤǶǿĽޣһߣֱԣ֪ԼʿĲ˰ɣΪ˴嶯ˡССһͬΪԪӤڡ
ԣһ̣ԪֲۼֹĽâһȴһΣȻʮ⣬ǵ
ѣСһáֹǺЦһһţѾƺϡ
㡪ͻȻر仯Ԫ˺˶Ƕһץסᣬʱ
Ԫ˵ɫ࣡
˲ûעƺףǶû뵽ֻгΪСӣȻԪʿǰʹ˲֮
˲֮ʧ֮ͬҪԽľ롣仰˵ʩչ˲֮ʱͺʱֹͣһ㣬һߵһ㡣ԣ˲ƣҲ֮ܲĶ
ղţĸԪӤʿڴж֣ݺᣬңóóȻм䣬õĻҲֻˣͺܱܿЩҵ˺ѣ
Ϊˣֻǻƺ֮ǰȴû뵽ֹ᲻һеʩչ˲ֱ֮ƺ׿
Сӣֱ죡
ҪǣȻӮˡôҲǸԪӤʿ־֮£ƺ׵С
ڿֵֹ˲䣬ƺױҪ飬ϧǣֹĶ̫ˣ
ʱ˿̣ɫǰҵȥвλʦˣ
𣿡ֹЦţתͷֵͣԪ˺ˣλʦôأ
ǰǲţԡƺ׵˵ԪӤ޵Ľͷȴ޾ɫ
ѺõɫİЦؿƺף⻰˵˲أ

λѣƣԪ˺ˣ˵أ
Ԫ˵Ƥ鶯һ£ҧгݣһСɱΣСȻһеٮٮߣǾڣûеʧһᵤʿĵز
ĽᵤʿǵȻϡİĿƺеĽϣǣûѣȸ֮Ҳ˰ɣ
䣬ɫ䣡ղŻ治ɫƺףʱĶİ衣
İС⻰ʲô˼Ԫ˿һһֵرų
İ軹ûصɨƺףϳ΢ľȣˮ˫
Ȼˣ˻İ˼⡣
ƺ׵Ķݹɫģ֮ƺһֱȻΪǵˮֱղţλԪʿʿƺ׽Щ쳣ҡʶһֿܡ
ˮ˫ǱȽټ˫Ϊˮ壬ѴͬһڡһĹǾǱ
ԭˡֹֿƺ׵ţȻǱ˫ҶʮֲҲ󡣡
ЦλѣλСأ
޵ҹһıɣİ˵ҡǰ˵ʥӴ˴һƺǴɵĶ⹦֮һ
һºˣֹЦе˵ȸ֮ϹŴɵ֮ԣǱ֮ˣضа취˹רޱԹɣȸ֮ȷʵԵģҪôأ
Ȼˡص˱ھдĻˮȸ֮ȸ֮ͲҪߵľ磬Ϳȸ֮ˡ
ʥ뿪֮һֱôȸ֮ɹõǴɵıǣȻ³ǣôǾһֱѰҺʵⲿȴʵʱʥ˴ռ䣬ȸ֮
İܽ᣺λǰ˵ĶԲԣ
Ԫ˵ɫѿˣһһѻ˵ˣ


485 ħ
˵ɣǾôԪ˿ƽʵ
İ̩˶һۣ˵Ǿǲô
ðɣΪڵߣԪ˾󣬺ˮ侲صٳ˵عӴ˸ɡ
˻İһ䣬Ҫ˵ЩʲôȴֹѺ̣ǵͨ鷨ǹԹԵˣô㣬ǳԿ
СӣôߡԪ˿ֹر˳ۣǲô˱ֶ飬ߴߴᣬǾСѱ
ǺǣԪʿԪʿǰ⻰˵ĲûдֹĿͱ飬ôǷ̡
Ԫ˵Ǹʿľͬһ㣬ȫİʹˣλΪΣ
ã˿˿İ裬øɴ࣬뿪عʱԻСԪüëһȵλѲǣǾһɢڴˣҲʲôȸ֮ˡ
Ԫһû˵ˣһν޵ðҧ
ˣС˹ֱ¿ǻ켣ɽǧӣʵ˫ĽǵԼ𣿿²áǸҶģĵѾΪǼʤĳ롣
Լأοռ䣬ʥϵɢˣҲ˵޷ٽһҲռԿס
ǸʥһҲѰ˿ռķɹʱֻʣһ죬ˡûпռİ취ֻǰ뿪ɹ޷ٽ£ǴһΣԶʧȥȡȸ֮Ļᡣ
ȸ֮Ϊ˴ʮÿһѡʵĵⲿΪʱܿĹ溣ռ׼Ѱٴࡣ˰ٴĿ꣬ȻһʵֵĿܣôԹһˣԲʦүҲԲȱ
뵽Ԫ˺Ȼһƣĸо
СڣΪ˵ʶԪӤʿΪŵӣ䣬ŵӵҵӣٵմӣԪӤλ̫ϳϣһ˳ٶ꣬ԪӤڣУΪڵ̫ϳϣԴİ꣬˵һλȨء
ǣĽķ֮£б˿ĸİΪ˾ڣƣÿÿ龫ǡʵǧ궼δһλԪʿԣǷõʱ򡣿ȴһԼ˵ĸо⼸СϾеᣬȻЩȫȥſ޵ӡ
Ԫ̾˻֣һʱ䣬һ֮ʦֱ׷ٶȥԸţȥ֮ǰСӷˡ
ƽͣƽ͵Щ⣬ƺٸǼƽϣİ˶Щȡ
Ȼ˴ӦˣǵĿľʹˡʹ˸ɫþֹȴƺ׳ȥλԪʿİ˽
뿪Ԫ˹Ȼسŵû˸
ѣίˡ˴İЩǸضƺ׵ǰһˣѹƺ״һֱ飬š
ƺҡҡͷɫƽͬİѲطϡ仰İ˵ôҲû뵽Լһ˵ͬһ仰ֻ˵޳֮ԵƽĻᶼûС
İ̾Ϣһûٶ˵
߰ɣֹһʱ䣬߳ع
Ӧǹģֻİ֪Ȼش𣬡ǵ̫ڼħĻ
µع֮Իôʱ䣬ѰΪ˴ħ˺ܾá
ֹͷû˵
ʱ䲻࣬һˣȫҪɶݡİϢЩȣ˴ţֹЮƺס
˸ոͨһʯվסˣô£
ôİʡ
оһΧ
һ̣ĸ˵ɫˡ
ع֮УħħϵĵطҲԸоħ֮ӻңʱ˿ֻ̣ҵĸоȴ˱仯
ħƺѿڶָǽǡһźܵħʱʧȥɫ
ۿɼΧħʧ˵Щħһӿȥ
̧ͷһۣж֮ɫ
Ƕ֪֮һԪħʯЩԪħ֮Դʯħ쳣пʯ⣡Ԫħ֮ж֪ģʯ⣬᲻ʲôصĺ
ã˺Ȼȵһİ裬תܣǻȥ
ʱֹĪһ̣ɫҲˣƺףķ񱼡
ħǸոܻشʱħɵ˳ħʧķӿȥ
ʱشܹħ˳˶һȻ
ЩħΪǺܸߣûеԪӤڵģǣ飬֮ԪʿҲ޷֮Ƕһ㣬ЩħӭײϣǺһһԪֻ˵֣ͿӴԱߵʯ񱼶ħɫһǡ
ڴ֮УУȸ֮ϢŨЩħ޷룬ģħҲܿûзı仯
ʱôħӿ񱼵ĳ棬һ̿ʶ֪ʲô¡
ô£ԪͻȻı仯û˼ȥƽİת£ǿˣʦ֣⡭
ħʯ£˵ȶأĪǹǸϼһ
ħʦͽʧ٣İ趼֣˵ϤˡͣԪҪö࣬ѽӽǧ꣬˹溣صִ£ƽﶼǱոޣȴУԪӽԪʿǹħǶ˶ǽʣԪٵķҲᳬꡣ
ͣ䲻ǺѣȴҲȱ˶һ˽⡣Թħı£˾ԲѰƵĹ䣬ȥ޴Ӳ²⡣
ڣеԪħ֮䣬ڶħ﷢˿һĳطУȻȻ뵽ʧٵĹħĪϼһҲʵĿģ͵͵عѰǿԪħʯⲻǲܣȸ֮Ϣħ޷ԦģԪħ󷨣ħ޵Ķױ
ϧ֮УϢӣЩԪʿҲ޷˳չ̽鲻Զ
ͻ䣬ո뿪ֱƻ˴λԪʿҲû˼ȥƽ֮ǰԼһһ²͸ˡ
ôԪħ֮Ǳħˣôضʵǣ˵ܽ˳ڡȸ֮˵Ȼûãôһпвͨ¼ôڣ
ȣС£ֱԺԲᡣ


486 ȡ
ǿߣɫ֮Ԫ˵뿪ع
İ衢˺;ֹԼƺܲ죬ȥȸ֮ûߵ˼Ԫ˳λѣħħı仯пǹħõһҲȲȸ֮󣬵ħ޶ԣԱȸ֮мֵƾʵǣʱ
λǰҪȸ֮ˣеԪħʯ֪ÿ±Ԫ˻࣬ôһ˵İλԪʿĲ²⡣عз飬Ȼ뾡뿪ɷȸ֮ô붼Ԫ˻¡ͨ鷨˿ɾûˣͰǰ
仰Ԫ˵Ŀûش𣬶˵ع䣬λ˵ͬȫȻĿһ£ǰ£һʹΣ

ղŻ֣ˮݣһӣԺͣһʹ仯ʵ̫졣ϵ±ˣʧ֮䣬֮𣬲ǰˡ
ȸ֮֮£Ԫ˱ܶȴǲ̫Ѱ
İһתԪ˵ĿƺϣֱʵǰǷϣͬ⣬ȥǰȡȸ֮
Ԫֻһ£ҪǱ뾡뿪ȸ֮ܲߣ
ǣֹƳЦݣλѣǴȸ֮ʲôôõͨ鷨Ŀģأ
㡭ԪüͷȻȡһ˳
˽ӹһȴһöǬ䡣
Ԫ˵öǬ䣬Ǵһλڹ޵źҵġϷҲƭǣĶ˴룬һЩͲϡöǬ䣬ɽǿټĶֵùȫңϷԴﲹΣ
̽ʶֻ滹ϰٵľĸ߽ʯһЩŹֵĲϡһЩõ֮ѾˣӦˡ
ǬӸİ裬ȥֹֹһԥ΢΢ͷ̣ǲƣʵȡȸ֮ǲܵģܴλԪʿϷֵЩޱǺܺõĽ
İǬ䣬ĿɨԪ˺ˡֻͨʿ˵öǬ䣬ϰٿ龧ȷʵֵùȫˣԪ˳ֻ󷽡Ȼȸ֮ûñȣ˱·磬óĶȴҲܡ
ħ･ˣħҲԽԽԪЩżλѿЩʱ䲻࣡
Ԫǰһİʣܱ֤˵عǲᷭ
Ԫû̴𻰣תͷȸ֮ʮ꣬ɫĹȻҫĿĹâΧڵĻ棬ȸ֮ϢҶƣֻǿţǹεѹͽ޷ӡ
ɽʿǣϰԵؽķϵȳΪ鱦ʵϹŵ˵ͨ鷨ųƵ鱦䣬ͨ鷨֮ʧҲ޷ˣΪЩϣһǾ˵ĵرڽյɽѾ޼ѰϹʱڣͨ鷨Ҳÿ߽ʿӵеģֻһЩţôͨ鷨
ڣǰͰһͨ鷨ϹŴɵ֮ôܷ֣
ˣħģɹ֮ڣλ֣Υģұħ߻ħΪʧΣ
İЩ˶Կһֹۣ˴һλԪʿԣ߻ħΪʧʮصˣһħġ
´ģԪ˺г⡣
ԣҲûʲôŵġİ;ֹûзԵ˼˵
ԪԴϲ򱻾ֹסƺף²˳٣λѡ
ֹҲˮ֮ˣ̾һջƺϵĽ
Ȼɴطſƺףвʵȸ֮ôһͨ鷨ǰȴҪؿűߣָоʵǲˬʲô취أ˭Ӥδã˼ҵĶ֡ʵԶȡı˱ʵҲ͸ǿ
ƺףȥɣ
ԪеĿ֮£ƺһٲ߹ȥ
ȸ֮ʥ֮ǰ֪ԼСϰĹΪôһͨ鷨
Сʱ;ֲֻ֧֡ǵҵԪӤԼĵϵ󱲣Ҳڹ溣˶顢ܲμ֮ѡĴ磬ȴмӡĹ̫ԴµģĹУǾõָ㡣ֵʮּʡ
˵֮ԶͬΪָ̫㣬Ȼƾ˫ôܱȵЩţΪˣ̿ӲиΪ֤һС
ʵأˮƽ˫ȵ̫ǲϹŴɵĶ׹֮һʡĹԡټԼиŬųɾ֮
Ϊꡢڷ̫ܿ̿࣬ˣ̫ϳϣҲʮּ
Ϊж֤Լļֵǣʮǰħ֪Լõôעһԭ
ȸ֮ԭʮÿһҪѡģȡȸ֮ˡ
ɷϣ֪ʱһʧ
ԭŬŬֻҪͻõĹעһ룬Ȼˡ
ˣڴڵʮ䣬ȱѡд󲿷޵ԪӤڣֱȲ溣صصĿȸ֮ʲôίأ
һǶ룬ʦүµĻԵܣϵϣǶҫΪڵţɴСľӢӣѾõˣΪһЩ飬ʲôοȸ֮ջҪݣʲôģ
ͨ鷨ʮ䣬ȱûмͨ鷨˽Ѿڵͨ鷨Уһʿԣǲʵֵ롪ִ͡ȸ֮ĻԾ£΢죬ƺڷַҡʱֱ𵭵ıסഥ໥ɣսⷴѹ
һĻԪ¶ϲɫİˣ̲ס¶ʧ֮ɫ
Ѿȸ֮ɿƺ׹Ȼòʡʲô취أʵˣҲòȸ֮˵ͨ鷨ԣԼѡˣ֮Եֻͽ̾κΡ
ƺ¶ЦݣһʹҪȸ֮𣬺Ȼ䣬һǿӹӿڹȥ
һʹ̣
̫Եˣӿ룬ľĵ˺ѣ
ƺףԪɫ䣬ǰȥ


487 ȸ
壡һĻ˵͵͵˵һ䡣
Ȼ壬ԭȴһġ
ȸ֮ͨ鷨ԣͱõϿɡȸ֮ϣǿҵȸ֮ϢѱҪȳôȸ֮Ϣƺһڹȥܲסǽһ
Ԫ˳ȥˣİˣŵؿš
ƺ׳ܵ𣿵ѱȸ֮Ǳȸ֮Ϣ˺ѣ˵һᵤʿǳܲסģ޵ϹŴɺרΪȸ֮׼ı˭֪⹦ǲʲô֮Իȸ֮Ϣ
ȸ֮Ϣӿ룬ƺıԽԽɡϵıҲԽԽʹ࣬죬·һպϢú
ۼƺ׵ľͣＫޣȸ֮ϵӿ룬Ԫһҧһƺ׵ĺġ
鷢չƺӲĽ֣ȸ֮ϢȻѾʼӿ룬޷ֹͣԣԪ˾һ취ƺڶȸ֮ϢһڳȥڣԼ
Ԫ˷ֵƺ׵ʹԼЩʹԪˣȸ֮ϢҲɡ
ȸ֮ͨ鷨Ϲ֮ʱҲҪ߽ʿſԼԦϹŵĸ߽ףɲǽյԪӤڣǺڣ˵ʿȣԪӤҲǲֵһСܳȸ֮Ϣмƺ׻壬Լֱȥãǽֹ˶û
أԪ˵ɫǺ죬ľ͵Ҳܲסôǿҵȸ
˼״ǰ
ʦ֣Ԫҧʵ
µĿסˣһ̣Ȼİץȥ
һĺХ𽣳֣˵ǰȵʲô
˷Ӧ죬һУйâһںڵĳг֣һ˦ٶȾİ衣
˼״ŭղԪħģˣû뵽һֱĬӰӵˣͻȻˣ
ƾһˣ뾰ֹ֣ǲ¡˱Ͼǻ˽ǧϹḻֶͻ֮£⧲
ֻý𽣵Ľһ䣬ΪһѾ޽ն£˳޵ȥơ
ҺþֹķɽൽˣӦҲֻԶ
ۼƱ˻⣬оֹķɽںǰй֮£ȴβֻһ䣬ţȻһ޴ĶƣԼס
ӲžֹɽĹɲӵİ֡
˲ʲôԷоѾ
ʩչΣɫĽΧһΪΪģ˲ϰٵ˴ȥ
ΣڲӲˡΪߣҲḻԪʿУʵģھֹĹ֮ӲţҲ̫ܳãϾ޹֮ǿһʿɱȡ
˵Ĺѡ˱ܡ
һ̣ܿ˽֮ϺȻǿҵƣȴΪһλԪӤʿ²ڶϧƴ֮ʱҲ˿־ġ
˳һ˦źХķİȥ˸ձһ𣬲ִ֮£ֻüָʹҴһ͡һ볤޾һཻһʱ뽺š
ƺЩż˿˾ֹںͷٶȱơ
ۼܲˣң˼İ裬æһƣԼӭȥ
䣡һײҵİƵһߣԶǰƺ׺ԪˣȴΪȸ֮ϢԵʣ˿Ӱ졣
ײ䲻ڳܲȴҲòݱܷâ
һ˦ӣŶʱʹùСʯٶ˳ɾʯѹ¡
ֱһչ𽣻Ϊâʯײ
һ̣һΣʩչ˲֮ѵƺǰ
ѣȵҪ֣Ǳ㽫Сһɱˣ
ƺڽȸĿ飬ԪĶȸ֮Ϣ˶Ƕã˴ʱվߣ˵֮ϡ
˶סں֮ɫƺ׵вǣֹ֮ǰѾɹˣɺղ̫żץס˿ӡ
֣ͣתͷ˿İ裬ȫԶԶģŷġ룬˻Ҷ֣Ǿֹüֹ
ѣ㵽ʲô˼Ԫħģƾһˣ뽫ɱɣ
Ŀ⶯˶û˵
ؾʲôִֹɽһǰһʲôȻˣǻûɱԪʿǴ򲻹һѵ£
ֹǵ͵Ľ޸ԣץסᣬһɱԪ˲ܶʣˣǶ˺ɱĻܴ󡣵Ǹʱ򣬾ԪҲ޿κΣǾΪЭ
ȴûô֮ǰѾ˵ûг֮ΣΪ˷ˣĿ괦ָİ裬̫ˡ
˰תӣͳɳƵ𣺡ߣɱϷҲô׵ģԪӤڹô꣬ûһ˵ɱɱԪӤıǱͬڵʿΧԪӤҲôɱġֻԪԪӤӳȥҲûˡ
뵽˴½¶һ˫۾źԪ˺ƺ׿ȥ
˽ǧ꣬ԪѾͷˣʣǰٶʱ䣬ҲԲµõĻԵҲûл׻񡣴˴ι溣һУǷȣΪһ飬ڴˣҲֵõġ
ǣȴ֮
λͬʦԪ壬Сö࣬ԪӤʿλʦܿţʱ䣬ͳΪԼȼԪʿ
ʣ½ǧԪλʹ˵ʦܺпܽ׻ټСӣµعȡȸ֮ǴеĿģԪʦܵõԵСȸ֮ɺ޵ǣĿǰʵˡ޷ȸ֮ϢǶпһͬڴˣʲôʲôȸ֮Ӱ
̾ϢһΪԼֻΪڵĻҵ£סˣǡ
ʦ֣İະ
΢Ȼо쳣ͷԾ۾
Ϊвˣվƺ׼ʱƺԪϵȸ֮Ϣ磬ǵľ͵ﶼѾɲ¡û˳ڣƺԪϵȸ֮ϢȻΪ棬ϡ
ʹĵһоûܹˣڽᵤڵİ䣬ССܹΣимΪûһΣоҲŵľʹ
ȸ֮Ϣȸ
Ȼ˸ղŵľٶץסİ裬ƺװʣȸ֮ϢϣڣϧһУʧˡ
УԼȴһڡ
ô죿ͼȸ֮Ϣȴεؽסˣ޷ƶ֡оѸٵرռݣӿ뵤ԼȴΪ
ϤĺİȥԼȴֶֻ̧üֹ
ֹ˵


488 
ʦ֣
ȥӰһΣֹİǰȵ
İ迴Ҳû
ֹΣץסֱۣӿ
ԪӤĽѹ£İ趯ãֻؿš
Ѿȸ֮ϢȫûˣȫƣЩȸ֮ϢȻͣشƺӳӿȥ
ȥʲôҲˣֹ侲˵ȸ֮Ϣ˰Ե㲻ᵤڣؾܲˣȥֻǶһ
ˣȸ֮ϢƵӣһӿˡ
ֻڳܲס֮ǰȸ֮ϵľȸ֮˭ģνΪҲνֻҪס͹ˡ
ȸ֮Ϣȴ·ûֹһֱͣӿעƺ׵ľٴƺˡ
ϵĺԽԽŨ󣬷·ԡѪӰҲˡ
һĻϲǡ
ԭץֵȸ֮Ϣѹ˺;ֹ˵ԪӤʿûаգֻΪ͵İ趯֡û뵽ȸ֮ϢˣԪӤڣܳܵȸİܶ࣬˵͹ˡ
ǣȸ֮ϢǿʢۼѾˣȻûֹͣƣ˲ֵ
ҲҪô죿㣬ԼƴһҲȥֵȸɸղѾˣǸСĺĸԣֻ»֮Σװϡ
ţһʱ˲ãҲֻؿš
䣡ѪŨ£ϺȻһ죬ЩѪ˻棬ȼ
İʧɫʲôȸ֮ϢγɵĻ棬ȸ˵ļ𶼶ηôֱϣô
ףһԵľֹȴȵһ̫ˡ
ʱ˿̣ƺ׵ȸ֮ϣȸ֮ϢӿĽ뾭پԪϡԪֻȫͨ죬͵ﱻȸ֮Ϣ˵ȴǲͬ
һ֮ǰûнӴƺף˵ȸ֮Ϣģϵȸ֮Ϣĺ״̬ˣֱӽ뾭϶ûл棬Ωˣ˻档
ôһʱ䣬ѾȫΧˣһʵӰӣʲôҲ
ΪҪȼմʱλãȻɵİ׹⡣׹տʼֻ΢Сһ㣬ڻ֮У÷·˵Ĵɽģ׹ˣԽԽ󣬵ȸ֮ԡ
䣡һƵ죬ȸ֮Ϣ·һӿȥȸ֮ƺףԪˣ
Щȸ֮Ϣϣɻ棬ǰ׹ӿȥ
ǡֹ˶סˣʲô
İһ֮󣬺Ȼ뵽һϲ飡
ˣи飡͵˵֮Уרʳеö֮е̳Դ顣
˵ڣȫͷųǸʿҲ׵뱬塣ΪܲģԲǸСһʿӵеҲܱࡣ
ȻһôôǲҲȸ֮Ϣ
뵽һ㣬İֻþϣ
飿ֹ΢΢ü⡣
Ȼ˵õǴգһ𣬿֪ǿŲ۵ӣʲô顣֪ˣضڵóӶˣΪǿӣûսƷʱ־ӸˡΪ飬죬Ե࣬ӻʿõ˴ľɾİ֮Ե
Һ֪ʱ֪ҲһҸ
׹ԽԽȸ֮ϢӿȥٶҲԽԽ졣
˵ɫЩ죬ֱؾ鲻ԡ
âȸ֮âȴԽԽ
ƺ׺Ԫϵȸ֮ϢҲԽԽ٣ȸ֮Ϣȫһӿȥ
֪ά˶ãҲһӣҲ̣ȸ֮Ļڻ˻Σֱʧʧȥȸ֮ϢҲֻһѹӶµıȡ
ƺ׺Ԫϵȸ֮ϢҲȫʧˣʧȥȸ֧ţǶһίڵء
һ£ǰ鿴ƺԪ˵
һ˵ţ˴סˣһ̱ڵء
Ƕˣ͵ﱻȸ֮ϢǿгȻûѵĵزȴٵòˡ
ƺ׺һЩıеĻȸ֮ϢϣֻǾǿؿѣԪȴǾϣûȸ֮ǼϹͨ鷨Ԫ˼ԪʿҲܲǿȸ
ʧɫԭȴǹϵȸ֮
ʧȥȸ֮ϢҲûȸǻͨ鷨𣿺οƺѾιȥˣȸ֮ȴǺö˶˵طڹ֮ϣôҲѾȸ֮շӡ
Ҫ룬ѵʦүԸʮϰٴŬǾˮ£ǵĲ¿̴ˣƺ׵Ϊ
ϵĻҲر䰵һĨʧʱ򣬹ϵȸ֮ζһ£ȥŻ⣬ûڡ
ǿ飬Ϊȡȸ֮ϢɫǴף˵졣ȸ֮Ϣȫɺһ£Ҳâʧ
ˣһͷ
ʦ֣İ躰һ
ֹѾûΣգ⣬ſ
ǰȥ˷
˱˫ۣؽգɫ
İĿţֻϢ˿ÿտյһ
ţš
ֹס˵ţȴüͷԽԽ
ôˣİЩŵʣΪ࣬޷̽ھֻ֪ڻ
һֹŷſ˵ţǳڵˣʶرգ𡣡İһۣһôʣСĵ˵ȻûҲ֪ܲܳȥ
ʶڣʶһرգ˾͵ڻˣûʶҪǣڵˣʿûʶ޷޷Ͳˣǲˣƻһ񻯣ʱͻʶȥȥˣһҲҪΪ
ҵǣԪӤʿڽӤʱܣϰֻҪסĵӦòᷢή
ˣʱʶȴδ֪֮Ҳһ죬Ҳһ꣬ʮꡣ
ǾֹԳڵԭ
ڣˣˣ˳Ĭ
˺һֹȻ̧ͷܵʱˣǿȥ
ħɢˣҲ˵Ԫ˵Ĳ¿ʵЩԪħ֮ѾոɾˡԪħ֮ҪʱںϣǻǺ£̹
ƺˣ˿ʧȥʶƺԪˣĿ
̷ֱֹһ񣬷ɽڰա
˵ûж֣ĬƬ̣һҲ˵ƺԪһһͷҲصطѭ롣
ֹ״ŵΪޣǶ֣ʵڲǲˣԼӣ־ȥ
ͷŻԲѵɫصİ裬ȻԼһơ
ֹ˽꣬¹ֶκºֵʱӲԥݵĻӦóûˣ֣ҲߵԶԶģ鷳ǣΪʲôȴƲŲء


489 
΢ѣֹİ軽ʵ
һŬѾˣķã취ǡ
ͷ֪޾ģ¾ġ
ÿһΣ㻤ңһΣһɡ
߰ɡ˹ʣֹдаοİ΢֪أʱֻģɾҪؾֵˣȡ˸Ůˡ
İ̧ͷȻʣѣƾһܻ֮ǳɹͨ𣿡
ֹһ㣬ĬʱɹͨΣ֮˵һ˺һᵤʿʱ򣬶ٳ
˽ľ飬ȥ˳һЩҲֻˡ
ǲߡİ軺˵ʱ䲻ˣɹнʿʼȥˡֻнᵤڣʦǸˣ֪Ǵɹеõ˱ֻҪһ֣Ӳ˱ɱ˶ᱦˡǸʱƵҲ޷ͦ໤
̧ͷžֹ˵ѣƾһˣܰȫ뿪ѾܺˣôʿλסοһҲᱻۡˣȻᣬɹؼʱֵ̣ΣҲˡ
ǣֹ¶Ц治֪ø˻ǸơֹȻù͸ʦŲŮ֮У͵һ䡰Ժᡱۡ
Ȼˣĵɽ磬ȴԸ
ͷǰŮӣȻ̾˿ʦ䣬ڹŽյЩˣһֵ⡣ô꣬ǰڳһϷ˼̬ȣۣ̬ḡʵϣ£ԹۣԸӽ
ؾǸ⣬ΪʶʱԼ֮ӣҲΪʼգԼ֮ӣǹŽͽ̬һֱһ
ؾʵһĸмΪؾȷġΨһһʵ̬ȶԴˡ
ڣֶһɡһϲǶ񣬶ĵˡ
ҲҪعΣաֹ˵ڳȥԺҪñĻǿ˽ףȡǵı
İҡҡͷ˭أ˶֪Ҹʦֱض˱˭۲ԭڽǼõģԪʿʵǿڡ
ֹĬˡ˵Ĳ浱ǰѡ׵ĶҲҪʵǿ󣬷򣬱۲ˣҲס
ڵعܳȥǾ߻ʬ̫Σˡ
Ԫ˲²⣬Ԫħʯϴ˴˴Ԫħ֮ҲǸˣһ̸ǾʬȴǸ޵ɽ˵ֻҪʶҲһֱ
ֹĿʵҪɹͨһرգ޷ٿԼ˵ġǸʱ򣬱ɹ֮УǽԪӤΣؾô죿㻹ᣬѵҪʣµԪȥк죿
Ҳ֪İЩƣüģͷ֪޾ӣȥֻѡڻš
·ߣѡΪ˵ĵڣ֮ףһ棬ûˣҪȥȸ֮϶ǲ͵ģҲڷ
ҡΪƻˣ棬ȡЩԪʿıӻǿܵķΧڣõԼҪĶϧƻûб仯죬Ѿһ·ھСЩԪʿҲˡ
ʱһһȥֹʼûб̬ôվţȲ˵Ҳ˵¡
ѡİһԥӻȡöǬ䣬׸κ㻹ûеõôȴϽ鷳֮СⶫǴ˴ջҼȻߣ͸ɡ
ֹӹ㶡Ǭ䣬ȻǸղԪѰģֵ٣Ҳ˵Ǭ˵ϹǸ߽ʿӵУʮ󣬵ֻǼ﷨֮ǰľڸ߽ʿĽ׻ϣǳһöһ𶯣οôࡣ
öǬ䣬ȫңҪ̫ࡣ֪ؾΪŵ̫ϳϣֻԼ࣬ҲᳬöǬ䡣
ȴ֪Ƕ˴ǰõһöʿǬ䣬Ķöࡣ˵Բѣ֪Ųŵȥİȥߡ
֪жٲ𣿡ֹʣȫң
İһЦ㶫ôϻ˶٣Ǭȡһöհ򣬼¼һЩʲô׸ǳȥ·˿߰ɣٵȥС߲ˡ
ħʧˣֹͷ˿ĵǬ䣬սðɣ㱣ء
šİͷڡ
ᡭڡЩѵ³֣ؿһۣڣȻת뿪ûٻͷ
ȵֹӰʧİ豧ˣ㶵ؿſյĴ֮ٴγ̾Ϣ
ѡԲԣ֪֪ھԲܳعǸղֹ˵ЩбûȻΪɱĶ
ңûͨɹͨ滹һ߻ʬɹعȫ
Ժ󡭡ֻһһˡ
ѾͷǺαأԺУҡ̾Ϣ
İ΢㶣ЦʦˣʱţҡӵʶԽԽʱҲԽԽ
ҡӵλʦ֣ȫԸղǸСӳȥȻһͨɹͨʦı֮Ҳûʲô⡣
İҡҡͷûʦ֡ƽգʦִδңҲ
ȹ̫Ρʱ¶֪»£һ׷ɱʱϵʱĻҲ˼յظϹᵤʱħɽУԸվҲҪסһΣԶУ޷ȥϧȹϺǰѰ
ҲһʼֻΪΣô⣬ܹҲδ
ɹΣȻ־ڴɾΥġ
õĳĬ󣬷ҡӵҹȻûѡˣˣҲͲֵΪʦ²ˡ
˿佱İֻЦЦû˵
˵˾ʲô̶ȣ֪ⲻʲôҲ
Ǭȡתι£Լ
ֻҪסܱסһΪҲлѹ
ڣȰԼɸЩڵϣͿγѭ޸ĵ޸ʲô̶ȣҪˡ
ʱȥعʼհԭħҲʧȥټħʦͽǲӰ
֮İͣˣƣĨĨͷ麹ղ˵һȸķֱλԪӤʿֵѹӰң״̬ҲǺܺãֻһˡ
鿴һ˵״̬ɫôѿˣڵƺҲЩ˿׼Ϣһ쾳ú
㱻Ҳ˶Դ׷󣬸˵ҪˣҲҪ
ϢƽϢ֮ˣ׼쾳֮ʱʶȴо˿


490 һ
ʱɹͨٹرգӦöųȥŶԣôڣ
İ쾳˵ȴоŨصĽ⡣һͷͣ»쾳ĶŤͷȥ
ֻˡ˵¶һЦ
İȻ㡭ôûߣ˵ǺڣҲôɣ
˳̾ǾֹǺˣ
뿪ͦ˰ɣ·ͼӦѾɹͨŶԣôת˻İʮֲ⡣
ֹһ̯֣עҪˡ
ô£İãȻû˵ۣԾֹı£ɹͨӦòѰɣΪת˻
ֹ̾˿ϳƣ֮ɫһ׸
İӹȴöǬ䡣
ֹȻĺɴʧŵ£˺ҲսƷαǺˣԣȫĸ߽ʯʹ󲿷־񣬵ǲˣǵġ
ǬѵãֻǼ﷨˵Ǹ߽ʯ;Ƚʵʣо񻹿ǶıɽϣɱȾЧˣϣɽдȵ
뵽˴ֹһǳȥһɹ֮ķɽٴ뿪켫֮ʱţһճΪԪӤڽҪص켫صŽɣԼʦĶԣΪɢޣĴȴûԼأղŻתͷһֱû
¶Ц˰ˣֲȥ˭ùأ
İöǬ䣬žֹ͡
ֹ̾˿̾ȹȥļ껹ࡣһ̣ȴüͷһ壬ۡһ³һѪ
ѣ
ֹڵأںĨߵѪգЦ֪˰ɣҲߣҳȥˡ
㡭İĿ⸴ӣʡ˭
ȻǾˡֹ˵ɹͨǰǣǸԪӤڵһֱˣûʵáһһڣֻˡ
İû˵ղ֮û֣Ϊֻһˣֹ˼Ԫ˺ƺסȥʿϣײֹȻҪˡֹȻɵֻԪӤڣһʿһʿΧɱֻ֮졣
£İ貢̫ΣֹѡǺȻҪееķաɲô˵ȥйء
ҪǣͬɹͨۿҪرգڶûгȥʵ
ð죬İҲ̾˿Ǭȡһƿҩû취ˣ˰ɡ
ֹӹƿᣬ۾һǺö࣬ת˵ҩȻҲУˣؾСַȻʲôʲôһ£룬ƿҩ֮ش˰ô˵ҳȥҲеΣյ⳥
İЦԷǣǡ˰ɣϻô࣡ⵤҩȻ󣬿ǲȱݣʱƣһƿʲô
鷳ˣб⣬ô쾳
룬εҡҡͷˣ֮УħѾûˣӯвȸ֮Ϣ쾳в٣ֹҩ࣬˰ɡԺǵȥлġ
ţǬȡһ޵Ƥë˰ٺãԼҲһŵҩʼϢ
Ϊ˸ˣİղżȫĿˣһϢ˼һһҹ
ȵ˫ֹۣѾˡ
ɹͨѾرգûˣҲתתȥˣǲ֪ҪãϤ»ҲӦá
İ룬þֹڣ˽쾳
һȥȰСС˳ܣ쾵мɡڷɷɣ淴á
СԼԲһĳŵԵ񣬱Լصɹ֮У֪ŵܲ
ҡҡͷȰ·ŵԺ󡣳ŵ֮£ᾡȻڲС
ʰЩִ뿪쾳صȸ֮С
ع޽ӯȴ̫İˣлᣬҪȥ
ǣڲУΪǾ߻ʬε
İţѶһǬͳ
ãֹˡŲӯ񲻴ӣƻָúܺá
İȻΣָΧĶʣǡ
ʱ߲ˣܵס㲻ǣİƳһۣܵظԼ˱衣
һǣóһССҡһ񴲣Ƥ˾ͱԱһƤ˸ţԼĵطǰŲ輸иС¯һŵİŸ鼮װΣҲǸϡ
ֹ̾ΪֹҡͷŮ˾Ůˡ
İָָȸһߣǱ߾͹ˣš
͹˴˾Ͳһ˱һ˽˵Ŀռ䡣
ֹɨһۣûٶ˵ʲô߹Ҹղعתת
İƳһţڲ輸Ķˣʣʲô֣
ֹһ˵˸һûгȥ
ʲôİȻüͷĪλħǳȥΪʵ˲ɣ
ֹȵͷҡҡͷǣҲǡ
ʲô˼
λħѾˡֹ
İһʲô˵й²⣬һֱţλܺһ̵ħȻôˡǣЩħǶԹħۻõħȴضĻȻԪˣɾô䡭ʵڽ˺š
㵽׿ʲô
˵˴һԪħʯǰЩħԴԲԣ
İͷսع֮ʱԾֹ˵
Ҹղڵعתתҵǿʯ
Ȼأİʣѵħ޷ôԪħ֮Ա
ħǿʯԱߡֹ˵һ˻š
İһ٣ѿڶɻ
ֹȫħΧɢħЩħħȫʧˣ
İɫãѵԪħ󷨣˴˴ħ
Ԫħ󷨣ֹʡ
İ軺ͷǿʯϣ˶ħԪħ󷨡
ֹüͷ룬ûҡҡͷħɽһΣɷ˲޽಻֪޵Ԫħ󷨣Ը֪һħ
Ҳ֪ʲôԪħ󷨣ֹ˵ǸСħұһϸһ룬ɹͨѾʧˣҲǺõģ˵ʱҵ취ȥҲǸ
Һûɱİ˿ɻǾʶΪҲԡ룬üͷħģȻˣΪʲôɻţ
ҾͲ֪ˡ
ֹħɻԱߣƺǻӡҲ²⣬пΪ˱ͽܶ


491 ܷ
İ˼
ԭ²⣬ǹħԪħ֮ûϵħȻˣԪħ󷨵ɻɻֻǽᵤڵΪԪħ֮Ҳ̽ףôҲǳȥ
ºˡİҡͷ̾Ϊǹùˣû뵽һù
ȱ˵ֹʣϤ𣿿ɲɿгҾȥɱº󻼡
⵹ءİҡͷȻû̫Ľ飬ҲһΣǸĺҲȥ֮ûͻలԲ˵˵ܺȥ
šֹ룬ͬˣ֮Ĳޣѹ
׼İЦָָܣ󣬵ֶѣѰԻԤ
ֹղҲû֣ɾ̾裬治
İȴֻǿЦһûٺãҲ޷̫࣬ɹΧϹŽֹް취
ֹתͷˣʣôˣ
İ꣬ϵƤëҲֻ֪ܸι˵ҩϣ޸ĵ֮ˡ
ֹüͷʶرգ޷ӯ취ǿеģ֮ǰգ취ʵڲ˵ûЧΪҩҲҪܷӳҩЧĻҩЧᱻ˷ѵ
ֿס˵ţһ¶֮ɫ
ΪĲ࣬İ޷֪̽˵ʱеʣΣ
ֹһǰڵˣڣȴ΢С̽һ϶صûЩԶСˣѵʶûйرգҲǰ
ֹ˼⣬İȴȻ֪ʲôԭǶˣǴʣ޵ǻԪ޵Ԫת֣ѭϢ֮⡣вԼԶԷγһѭԲŻˡ
ȻһСѭôͲȫɢȥֻҪҩϣĵһ޸˺ˣʶ򿪵ĿԾͺܴ
һʱ䣬򶨣ȴһֱţԺģ޷оֱʱ˻
ĵôɺЩˣ
һΣֹ鿴ñȽϾãȻǺԣԭЩˡ˶٣ֵиǳǿ޷
˵գֹתͷƺڵһ
İ֪ӦþˣⶫöԱ˵̫йһԵһﱻڵղȸ֮ϢģǴˡ
ԭˡһֱŪףΪȸ֮Ϣȫˣȸ֮Ҳģİôһ˵֪ô£ȸ֮Ϣȸ֮ǱȥˣΪ𣿡
⣬İλشóͨ鷨Ҳǵһμ
ֹҲûõ𰸣Цؾؿøˣͨ鷨أʿһ
İеζЦˣȸ֮ʲôãҲ֪ܹȥ
ǵδءֹ㲻ǻῪɹͨôֻʵʩˣɹ֮ĸˣ㡢ҡؾǸħСӣǶ޵ԪӤôҸʲô
İҿǲǻ֮
ֹһô˵ˣ
İͷ˵ĶԣҲȫԡȷʵԴλǰϰãɹͨҪǵСǰͨλԪʿʦ˵ŹˡֻˣҪȫ׺ڲʵ֡
ȫڡֹӹʧ֮ɫҲ˵İǸɻδӤԼҲǸսӤã㣬׺˵ҲҪ꣬˵ؾһﻹ֪ʲôʱ
ɫİЦˣһ취
ʲôô˵ֹȼϣ
֮Уһ˽׻ֻҪһʿͿʩչˡ

ֹɫЦøʲô飿
˵˵ڰ˵ֹ˸ۡ׻ǱȫԪӤڻѣ
ٻϣͷ˰˯ֻҪϣͲܷ
ֹĬĿþãȻİ΢Ҳ֪Ϊʲôؾѡ㡣
ٵİ˵վһȥ͵͵شһԼϵˣˡ
뾰ֹ֮ͨ˹˻żӡ
ƽİ˿ˣÿվϰѧż¯˵ҩˣڴд粽룬̽Χ¾ͽ˷ɷɡ
ֹǬȡ˸ŶڽԹԵû¾͵й䡣
ɻһֱûѹԪħ֮Ľ׶Ρɷɺ;ֹȤÿ춼Ҫȥһ˳²ʲôʱֹͣ
İ費ЦɷɾˣǰޣֹԭҲԣʶ֮ʱǴͬ
һ£ת۾͹ȥˡ
һ죬ι˵ҩѾõԺȻ˷ҡӵѾͷ
İһϲʦþûˡ
ҡӵЩƣΪʦΪʦϢôãΪ˽ա
İ΢㶣ȻʶʲôЩ̿ʦ
µˡҡȻƽΪʦĨʶҪɢˣ²ˡ
ʦ
ѹ룬Ѱ£ο㲻˵Ϊʦͽ׻ôȴ֪ǱǷ񻹻ţѾ˺ңҲһ⣻ţ˵һټ֮Ե
İ±ᣬǣʦ
ȻֻǶ̶̼ദʱ⣬λʦľĹذָ㣬ڹ¶޿Уᵽ˾Զů
ԺУҡС֪ǱǷеӣûУΪʦΨһĴˡ˵գһȻѾͷţ䱻ڴ˴Ǻ޳ȥϣмǲɥ֪𣿡
ǣʦİ費ɫ
˴ռ˺ѿռ֮һΪ壬㴫㣬ҲòˡɹƵֶΣȴΪʦشֻͬʱ˵ͬСɣΪʦõֻͣǴͨƤëڣҰ㣬úϰ˵ҵõİ취
˻İЩϲʦô˵һҪôͿԴɹˣ
һоҪˡҡӶ˶٣ֵ֮ǰڴ˽Ӥ˴Զ쳾ǷǣûʿǱչصĺõطΪʦԼĽӤĵһ㣬úóĦ
֪ˣʦ
ҡֳĬ˺һ˵ˣϥãԪһΪʦ֪һУȫӡʶ֮С


492 ż
ľԪһʶſգʶĽ䱸
󣬶ȻоӾʹණӿеı֣еıɻ档ЩͣԺؿ䣬İ˶ݵĻã״̬
̲ãİŮʱǸˣʶܲεñȽϾáǽᵤʿ֮𣬺ܿ˹
ʦİԺͻ
ûӦ
ʦЩˣԺȻûа֣ûκʶ
һ̱ϣðû
ҡӡʧˡ
Ȼ֪ôһ죬ɵȵʧʱȻⲻĵꡣ
ʦ˵ԵĻ˵ܷʮǰʿѾ׻жĻڣĻڣֵδȥѰǰοˡ
ôˣͷֹͣ׼ȥ䣬ȴɫίٵš
İҡҡͷûʲôֻЩ£ҪȥӦ
ֹһ벻ףҲûܣҳȥߣҪҪСһһȥ
˵ǷɷɣһһޣǰóƣЩʱĴй䣬˳оɻ
İƳһߣǸķɷɣ̾⣬ȥȥɡ
ɷͷ˦˦ɫβͣһԾϾֹļ硣
ˡ
İĲɵصͷ
һһ޵Ӱʧİۡ
ʦʦжЩζӳ¡
ͨɹͨʵһ֮ͨڴ֮ǰҡͽ֮ʩչĿھȴǽԭһ䵽Ժ
һͼһվλҪý飬ǿעУ󷢶󷨵һաȻνա˺ѿռ䣬ʵǺֲܴڵģ̫֮ţ֮ҲֻЩĴͨʿգҡ֪ͨǹŵĵͽʿ֮ͨΪͣٳĿռ䣬Ҳ䲻ȶ
ɾˣ˽磬ǾͨȥֻЩʿ۲ЩӤĵãԪ֮֮λ·ʦǰԼһ
Դǰн˷ҡӵϿɣ⼸䣬λʦ飬ȴһƲҪҪ󡣶գеԼȴϢʧˡ
İһ΢΢ʪ⣬ԼҪ񡣼ȻʦĴУúúĪʦһ⣬˵һټ
ڵعеӺܿÿ춼ͬ顣ûʲô˵ģᵤԪӤ˭Ǿįչؼʮ꣬Ѱ֮£صعҲǻطˡ
İԣӲ̫ѹÿϸϣ˵һֱںתƹһ꣬޸ˣһΪ㱣סˡںʱȴ˵ãԾֹƲ⣬֮ԹرʶΪȸ֮Ϣ̫󣬳ܲסԵʣֻҪڵȸ֮ϢȫˣӦþͿ
ЩǺϢİã±عҲϣ
ʮķ룬˾ߣֻһʱδ㹻ο
żڲ輸ϣİ棬˼
ҡȥ֮ǰ˵ڴ˴չأϸ֮ĿǰǱչصʱһδѣع֮УĲ£иֹҲһҸȫĵطչزף쾳޷ֹ͡ҪչأҪӤˣҪ׼黹ܶ࣬˶£޹Ұźá
˿֮£ٿǱչأڵĿʱ䣬ϰѧ
ͨ󣬻ǷҡӵĻԪԪӤڲȥĶľ磬޷šԣİǱڻڹ޵š
Ȿţǳ׶ǲھ磬һʼ򵥻أĳżʮϸĽ⣬Ǳ֮顣
ܰⱾ͸򵥵ż⣬ν򵥵żԹ޵۹Խյı׼Դﵽᵤڡ
˽ᵤڵżͶˡ磬ع֮ϣɹ֮УΪһ߻ʬǲ׳ع˵عҲҪĵЩ鲻ȥżͿżǳ˵عɹѰżûʬͲṥǣҽᵤڵΪҲˡ
ЩżģȻ쾳ĵ伮пľʯȻ;ҲǿԵġ
˵񡢾ʯߵṩͬȻõģ࣬Զָǿ߽żʹþΪʯ;Ѿṩżͨżʹþʯ֮񣬾ʯأ۸ֻҪǶһЩ󲿷ֵżõĶǾʯھΪи߽׵ż̫࣬һֻڳż֡
İŷ֣΢ɢżڹ޿ֻǳѧְˡżԺ֮ۿȻǶо
Ҫѧϰ޵ǬصĲϣټսᵤʱгǻȡһľϰոպá
˵ɾ͸ɣžֹڣİ轫ǬĶһ飬ѻصĶʰһǬУʼϰ
棬ÿճ˹̶ʱ䣬ܿ˵һƷ
ֹԴ˺ܸȤû£͸ɷԱ߿ż
İ赹ûв˽˼뿴֣ܰǾٺòˡϧֹ˶ѧȻûʲôȤʼʱ²죬ֻˡ
һºİ˵һżżֻԲΪȴǸõĿʼʶż˽ƺָʹЩż˵ع
ʶǿȣⲢѣֻǣɹܴЩ˷̫ȴǲ뿪̫Զ
պЩżһЩήݣİϲʤ˵ļƻСǿеģᵤڵż͸ˡ
İͷоżһζ
ʱ˵Ƽã޴󰭣ֻ農ã˾תֹ˺õúܿ죬Щ첻ֻǴй䣬ʼѰĵطϰڷɷɣʱعй䡣
ɷɵΪİЩǣ޺ƽܣʬǻӰ졣
ɷȴںʾԼԴģİͲ˵ʲôˣɷɲͨޣеر֮ġ
ɻȴδѡ


493 ȸ
㻹˸طèľֹѵûȸһصİ˵
İͷҲû̧װżЩżĲԹޣ̷ͬСɣ˺һЩ
ǲ㵽ʱ֪ˡ˵
ֹʼղţᵤڵżνżʵʧ̫ˣõʱյɽ磬ѾûĴڡ
ŲνԼžˡֻµʱᵤżһֹҪˡɹ֮Увٵĺö
ֹרעģʼ磬ԼĽһ
Ȼ޽Ϊǵײߣǿʢ̶ȣֱӰŽԣϰ⣬ҲǱزٵġΪˣʿѽףǼҪϰֲʱҪͨʿöࡣ
ֹ㣬ͽԪӤĽޣ˵Ƿëǣûг˵츳ͻԵܴɡ
˵ȻֹܾԼùǣԵˡ½ޣмھϹɸõ֮ˢ׵֮õģ֮˵𽣺ѷɫֻȱôһѡ
Ҫȥ۽ǺȻƳʲôֹعͷһô£
İһ̧ͷʲô
㿴ָֹߵĽ䣬ɵλá
İתͷһһ
Ծ֪޾ţȴлơ
еż£İ輱æǰȥһ˵ǻ⣬ȴûĻ棬ֻĺ⣬͸
ֹ߽ҿ
ס˵ţҪһ̣˵ںȻǿҵƣȻ˿
ôֹûعԪӤʿôܱƿɸղǹƣȴ˼١
ôˣİɫأеʡ
ֹԱߵ£һɺǿֹҵ
İĪԡ˵ţǻпԶһԵ˰Ѿֹƿĳ̶ȣϾǶԪӤʿʶرգ޷еϢ˵ܷ
ͷԣϵĻȴԽԽˡĹâ͸͸ĺɫԼɼлϢ
İˡڵĻ⣬һϢ೤ȶ˯û
Ȼˣⶫʲô᲻Σգ
ԷһֹȻûоãȸ֮Ϣǿʢˣ
ǹȸ֮ڣȸ֮ϢŨĵطȸ֮ڣȸ֮ϢȻʢ
ֹô˵İȷʵоƺеȡ֮ˣ֣οǽᵤʿЩȣɼʲô̶ȡ
תͷˣϵĺԽԽʢˣ˶Ⱦ˺ɫ
ѵɫ΢䡣ȸ֮ˣȸ֮ϢûԴַȸ֮ϢԴȻ塣
ʲôȸ֮Ϣûбȫգͷųˣôȸ֮أͨ鷨棬ôǿʢȸ֮Ϣ鲻գ˻᲻˶壿
İɫòѾļʶֹҲﲻæǵĻҪϽȸ֮Ϣɢȥǡ
ǣֹ֪ʲô޷ӦԣóȻȡʩֻŪɳ׾
޷̽ڵûκİҧҧҪҸһŽյס˵
ֹԥһ£ûзԡ˵Ҳеס;ȸ֮ϢˣҲܹһ
İǬȡƿ˿ŽյҪιˡ
յ޵ĸ߽׵ҩרڴ壬ɽټⵤҩҲټͬʱҲȥֵҩ
ι۵
İͣסһ˦β͵ķɷɡ
ɷƳ˾ֹһۣϲ輸˵ڽȸ֮ϢĴ壬Ҫι˽յҪܵ࣬ѶҲߡ
֪ʲô
ҺôҲްɷƲ죬ſԼĽëȸ֮ϢǿȸҪΪãҪĿ顣Ϊܾģ˭أ

ǰǸļһﻯȥȸ֮Ϣܵȸ֮Ϣ˵֮ǰȸ֮Ҳ˲𣿡ɷȻڳЩ죬һֱԱߣż̸ֹ£ûбܿ£֪һ
˵ܻ֮Ϊƺס
ûȸϷ֮֮Уȸ䲻׻壬ƻǿ˵ǸһǱûȥȸ֮ϢĻԵɷץץԴм˵ȻƾһԪӤʿõȸ֮ϢĴУôܣǼҲɵģ˱ᵤʲô̫ţ顢Ĵʿֱ֮Ϣأ
İһʣʲô
ʲô˵Ҳﲻæ
ŷɷӣİ̾˿˭˰в鲻ǽյ
ֹû˵˵ҩʣôˣ
İҡҡͷȻ˵
ͨ£ڵ˽磬ͨȸ֮ϢĿ飬Ϊȸ֮ˡǣڲпô̫Ҳټ汦ȸ֮Ϣ̫󣬼飬֮ȫɽȥ
ȸ֮Ϣڣ󽵵ͣżһΪһ壬Ϣһ£ȸ֮ȸ֮ϢڣͣͬҲ͵ͬΪˡͣһ£ɷе㲻Ը˵ðɣϢҲʺϾˡ֮壬֮࣬ȸϡ
֮ࣿһֱĶǻϵ֪ģʲô֮ࣿ
ˣĽӤ𣿡
İ΢΢һǳħɽгֵķ»䶯켫
ˣȸʵǷѪͳ߹һ֧ڵ˽̫ˣʲôѪͳǶֲˡ
ǵȻ̫ңԶˣﶼûţʲôѪͳ
ӤǷˣ˵֮࣬ȸ֮Ȼϡ
أİЩǵƳˣϵĻˣ᲻Σգ
ӦòᣬΣյʱѾȥˡɷ˵ȸ֮Ϣ󣬾ڻؽϾӣӦѾȸ֮ϢͬˣԷųȸ֮Ϣ塣
İ˺һô˵ȥʱʵһֱΣ֮У
ǰģɷЩֻ֪Ҫûȸ֮Ϣͬ˺ˣҲһ˲䱻ȸ֮Ϣ
İؿڣˣãΣѾȥˡ
Żɷɲ֪ǲķְ֣οҲõģǺ¡ȸ֮ϢĴ壬˵Ķˡңȸ֮棬ɱʲôػ𶼸߼Ҳ


494 ָ
ڽȸ֮Ϣ塣ӷɷǵ֪ʲô£İ˶Ծֹ˵
ֹ⣺֪
İһ£ɷɻ˵£ʵЩˡɽ磬˽޲ſʼǣѧϰ˵ɷɲֻޣ˿ѷɫҪֻ֪·ɷɻΪ۲ıȻɹ֮Уֹÿ֮ˣ顭
Ҿˡգİû˵ɷھֹǰӲ˵ֻͨӦҲǲñ֪
ֹûٶʣŤͷע˵״ɽ켣֪꣬öʵʱҪѧ졣
˾ôţ˱ȸ֮Ϣ°ΧؽдĹ̡
̣ά졣
һʼֹܹУȵòͷˣİ˵ûΣգͻָǰϰߣԾÿȥй䡣
˵죬İۼϵĻԽԽɫȴԽԽ֪Ҫˣϲѡ
谵ĵع֮УȻƽع˼£һֱѹţֱʱž
ڣ֮ϵĻˣȫϨ
ʱһֱ֪޾ӳ΢Ĳһۡ
ʦ֡εʱڵİȴ
תͷһ۱㿴ȴûгֻס֡
İ۽΢ʪ¶һЦۣ῿ϣΥů飬ûгãһžȴǷɷϲ輸żɨϣ˦˦βͣƨɶǣʾ
İҪ̲סЦգȥ۽ǵʪۡɷһʼղ̫ϲΪ޵ĽΪѾû취ˣȴҲҪ̡
ҲЦָǺôһѾָһЩ񣬴ʱ΢չһ½ǣطԼ
ЩȣһŷԼĵ;մͬ壬Ҳüͺܶࡣ֣ƺնһЩʲôžͳ˻
̧ͷִ˴ȸΧıãȴǸʱס
ô£ơǵãȸ֮Ϣûˣ͵ﶼȸ̫ǿˣΪԼŲסˣʧȥʶû뵽һԼúõģǰãҲû£ǻȸ
ԣǸʱɹͨرյʱѾܽˣΪʲôǻ
裬ͨر𣿡ɫصʡ
仰ȴһץסص㡣
İͷص԰ˣɹͨ͹رˡ
𣿡֪Ϣֻ΢һû𾪣Ҳûоţ̾˿֮ǰƣԼֹֻˣܱסǲףɹͨܡ
ɹ֮Уʲô˵ģϣûо۵ŵӣ޵ԪӤ䲻࣬ĥȴ٣ľ޵̲Ρ
ЩͷһĿ䵽İϣеʣ࣬㻹ûΪ㣿ַʲô£
ʲôõģ㿴Ӿ֪ˡİݸһЦ¡
Щʱ䣬İ轫֮һһ˵ϣգȥֹǣˣħ䣬ɻԪħ󷨣˵֮շȸֱ֮塣
ԭˡ
գȻѹһͷԼմͬ
İ۾𣿡
εʧЦôףٽ׿ɾԪӤˡֻΪ˺ϺǿΪ׵ģЩ鸡ڶϺʱˣȻΪڣȴղҷ֣ʵǿͣҲüޱȣһɨգҲʵ˺ܶࡣ
⻰İдʯǾͺãһʲô֢ȴǽ֮ǰĴ⡣
ҲһɡԭΪϺܵҪ޸ȴøˡ
ȸ֮أȻû⣬İɷ˵Ѿȸ֮Ϣͬȸ֮ҲΪˣио
û̴𻰣̽ӽڵ顣֪ȸ֮ڣԴӽΪãӾڲͣظʣΪޣܶõڵȻ١
ҡҡͷҿԸӦȸ֮޷ڳ룬ӦͬòԵʡȻѾΪһ壬а̫࣬ڵҿԶõģշȸ֮飬ұߣһ̫ǿǣҪѱ
ǿıշˣҲôʹõġİҲûٶʡ
ôˣһøǺ¡ȸ֮ͲԤе£ҡһʼûиȸ֮ĴڣȻ֪ǵΪܵõȸ֮
ȸ֮бշ֮ϲһʱʹãҲ̫⡣
ƺʲô֣ǰ࣬ˡ
ʱȻضҲضǣػ谵ĵع֮Уϣã֪δҪƣıȥ֮Щһ־ᶨ԰һѹ塣ߣֻһȴ̫ɿľֹһֻԸ񽾰Ťޣ˿Էֵ
İ౧סű˴½ڣŵ񾭣һɳ
ҡһҲ࡭ۣ૵˵
ЩʲôֻҪлϣЩ尾ʲôѾǵʧȥĸ¿ĹŮҲǲءʱСʿмǿĺͼᶨ־ʱ򣬿վȥеһС
شףˣ
ȴǾֹˡ
İ˷ֿ̬ȶȻûоΡûиʲô
˿һۣû뵽㻹šƽ·ֻǳһʵ
ɾΪƽþֹⲻˬΪʲôҲܻţ㶼ţؾϰԵ
ѵôԪӤھ͸ҽɹѾˣһԪʿϣܻڣ漣
ߣŵҵλã˵㲻ôֹҲԪӤڣ͸ҴС˸һԪʿӿɲСУҪңͱˣ
⻰ȴԡȸ֮Ϣ֮ʱûоֹԣ˿϶Źǡ
ȴ仰ص㣬ֻ費ҵСˣҵĵ¡
ֹ˰죬ؾ㡭
ȴЦЦȻ˵˾䣺лˡȻ治ţɵ¡
лҪ̼һ䣬ֹˡ


495 ˾
һİ˵ܶ飬Ҳȥˡ
磬ɻ
ɻҲڵع֮УңԪħ󷨡Ǿֹͷɷ˵ģΪˣһֱûȥˣȥ
˵ȻһȥԪħҲܺ档֮У󣬾Բʲôֻͨǲ֪ʲô
ɷǰͷ·˺ܿ쵽Ԫħʯڵĵط
ȸȣԪħʯڵغۣڼ֮һɽ֮Сɽ󣬶ʮûι·ֻǽʱ⿪ٳһɽѡ
Ԫħʯλɽ룬ɢųȴŨصħ
ͨɽ·ϣʬ壬ЩԪħ֮й©γɵħеħޣеʬʱϵħȫˣ
ɽĶڣһƣİ迴ԪӤڵʵҾǷҪƽѶȷͬһ㡣
ڽԣħغ򣬰׾ԽûѪɫȴûϢ
ɽɻϥ֪޾ħ֮У·һĽ֮
ǡĵһۣİãֹжϵòħƣάֽƣ߶
ǣħô˵ҲǸԪʿȻԪˣ׺ڶ꣬ͨʵǿʢֻάһƣܲסɣ˵ԪӤʿ֮ԪӤ屻٣ֻҪԪӤţԪӤʿͲȥ
ħֻʣһǣԪӤһͬȥˣΪһԪӤڵĽƣһͬȥʲôԭҲ˲ãΪ˱ɻ
İ˶ԿһۣڶԷжɻ
ʦ֣ô
˳Σҡҡͷ˵ãԿ϶ǡСӻڽᵤڣΪǡ
ֻҪɻڽᵤڣ;ֹͿγɾԵѹơԪӤҲԽ֮ɱ֮ǰɱͬԪħ󷨣ΪԪӤڵ÷硣
һ㣬İ貢ôġɻ֮䣬ûͻһɹ֮ᣬ˵ͬĿԺܴ󡣵硭
ãħ𣿡
΢˵
ֻɻ󣬡İüͷʵڲţһøʢԪʿˡ
廹ڣϢȫޣûĻȻǶˡ
ħеɻ˳һͷĵǲûе˵ħþĻɹ֮УȻΪѰԵûеɽˮʱô׷˵ǶᣬȫҪ˵ħԪ޶ǲǣ
ǣ˵þһٵķħԪҲᳬꡣЩ֮ѰһǲףƶϣҲһٶԪ
ˡ˵֮ԪԪӤģħˣҲԪСӣᵤڣԪħ󷨣ʵൽᵤԲһٶʱ䣬˵񣬾˳ӤԪӤ𣿡
ƶϣȷʵܡ
⣬򲻵ѣʵ벻ףʲôȥ
ôһ˵İеɹ֮Уû˳ȥ·㻯ôأѵڴ壬ղɣ˿ɲ˷ҡӵĴУ֪ͨ
ħ£ȷʵɵأ֪ԭֻеɻħѹ˵ˡ
˻ת
쾳ʱûȥˣ˶⡣ع֮УͲһвȸ֮Ϣкô
ӣʮ⡣
İÿմʱоżʼϰϹ֮ǰǴӲؾѰ˻񵤵ĵ˵֮ʱͬߵǲͬ·ԣֻϰϹ֮
δ·ôߣҲֹ
ȣǱعѾǲɸıʵȻİӷҡѧͨ󣬵ھõģҪӤ֮󣬲ܴĦ֮
ΣҪӤҪ׼ĶͶˣҪģҪѰһȫڣİ˵ȫʵĵطĪ쾳ʱ뾰ֹͬʱعֻܲϺ
ٴΣȻ̱չؽӤǾһЩ׼磬İİŮĵãзҡӵĻԪӤ飬ҪõʱᴧĦҩ֮࣬ҲҪЩʱƳ
ԣһϼƣҵʵķֹܹĶĿ֮ǰżչأһЩӤ׼ʱһ̸ж
ֹǸæµʣǸ
˵ѾˣԭĽҲһƤţǰһɵĵ¯ԱһŰ˸ҩƿƿ޹ޡרעؿػ𣬾ȸ֮ϢĴ壬ĵױȸ֮棬մͬĿǰӦ֮С
İ̧ͷһۣڵܸʲô
Ҳ˵æµû˵ӣֹˡ
ǱߣȻªþһӦȫʰ룬ٿԼߣͰһţΧһɢҵ֮жƽӵ
ͬعƾʲôؾ͹ô
ĥŸҵ㲻ڣһɫӰӵſ˽
ɷܽһԾİļ磺Сˣ
ʲôİͣϵĶɷ˵ǸħСˡ
𣿡İ辪ϲΣ
ȥ֪ˡ
İһеĶһƣ̧ͷɻˣȥ
Ŷȵ¯ͣ¶ôɡ
ɲǡİ迴ֹѣһȥɣ
ֹֻðѸղŵͷ𣬡ȥȥ
һޣܿ쵽Ԫħʯڵɽ
ɽάԭģڽڣħҲһԡɻѾѣӣŻ֮ɫڹħԡ
ѣİ
˺һɻŻع̧ͷһۣӹɻ󣺡ǡɳƣӦҲú˺þãʵôҲ⣿ѵɹͨûر𣿡
㱣ƺ㲻˶ʱ䡣
İ״Խ󣬿˵ɹͨѾرˣǱɹ֮С
ֹ˺һɻͷŶ
ӣɵ㶵ģôôİ˶Կһۣ̽ѣ㻹ðɣ
ɻɿŹħิӵڳ̾һ˶ڵĽƣصѣλǰɡ
ɫƣĿأ˿ûļ񣬷ЩĻζλԪӤʿȻûн䱸ʹ˽ƣôô쳣
˶ˣв졣
ɻ򿪽ƺֻصԪħʯ£뵡λ⣬ʲôҲʰɡ


496 µͬ
֮ˣںʲô֮˽ɽѡ˸ط¡
ȥ֮ǰİѸٵɨһ飬ûɽʲôơһתͷɻԾ㱵ӣ˵˺;ֹɱ־ԼСһ㡣
С޴ο˹죬ʵڲҿ϶ɻɻ
һ£ڣѣǵ׷ʲô£ʦǡ
ɻеͨĿ飬ûпǣ缸λʦѾˡ
°ǰ˵Ҳ֪е飬Ȼ򵥡
һĬɻ̧ͷȴһЦصѡŶǣҶˣ΢ıӦûİѡĿɨ˺;ֹûн䱸Ҳûоηǲǻɣʦˣ
û뵽ɻֱ׵˵˶һ٣İǲĻ
ɻֵͷħԹԵ˵ǲصǣʦˣҡǱɱģûвǵˡ
İ˶Կһۣй졣ɱģᵤڣħѾԪӤˣɱˣĪǡ
ɻĿɨǣ¶ЩҵЦӣλµһЩʦҶᣬȴԪħ֮󷴶ҵɱ
̶̵һ仰ı˻㣬ƽƽ͸һ⣬˼
ɻħɱ˻߱ɱûʲôӵģ·ٸɾУմʦͽáƵҲ٣ʦͽķࡣ
ǣİȴ֪ħɻΪմӣһ·ٰ㰮˵ͬӶΪû뵽
СѣֹĮؿڣʦԪӤڵΪԪӤ֮ǿЩڵʿԶԶܹ֮ɱ
ֹǻͬ˵ˣɻԣȻ
ɻЦһȴòشλԪӤʿԣֻǸᵤʿûкĽͣɱֶΪ
˵λǰ֪ҫħħڷӡ˲Ԫħ֮ħ֮ʱ㽫ЩԪħ֮Ϊˡع֮ʦʯȴнƣֻòӻħٽЩħաϧ͹Ԫħ֮ۿܲסȴ£ʱ̣ᡭ
˵˴˶٣û˵ȥ
İˡȻ֪ԪħʯĴڣħļƻǽعԪħʯôһٽ뻯ڡһʼûжͷʣҲֻ뽫Ԫħ֮ΪãΣʱΪԼǶͽܳˡ
˵һֺȻķӦ֮ǰɻĹذδǼ٣ΪԪ޶ʵйڣȻҪһ²ˣɻԼѡĴˡΣʱ̣ۿѱֻҪһߵϣͻҪץסһٶԪ֮һٶʱܽ׻񣬿ɶ־壬˼Щܻһٶ꣬ҲǺõġ
ѹǿħάֶڽƵƣһֱӿԪħ֮ԿʵڵֿסԪӤɻжᡣ
ͨ£ֵסģԪħ̫֮ǿˣħӤʴΪħԪħ֮ųң𡭡
ɻǣλǰʲô𣿡
˵òϸ¾Ѿˣϸڷ棬ֻ漰ʦͽ£˵ᵤڵʿԪʿԪӤɱʵڲ˼飬¶⣬Ԫħ֮Ŀֲ֮˶ᣬħħӤ汻Ԫħ֮סʴҲǲܡ
İˣһ˵ͷֹûбʾʲô
Ƕ˵ķӦİʣôѽʲô㣿
ʲô㣿ɻѾƽ̾ϢȻǻȥˡ
̧ͷˣİѣ˵ɹͨѾرˣǶɹ֮ˣ
ûʲôģɹͨѾرհˣЩˣȥ
ɻףʣλģƺ㣿ȴ֪Щʲô
⻰İؿɻһ֮ۡǰóɻٸ˴Ƿȱȣ仰ȴʵ˼ݣʮִ
֮УλԪӤʿɻȻԪħ֮ɲᵤΪǰܻƽȵĵλ仰ȻذԼǷһ𣬲ԼĴͬҲԸǹͬ˵˼
һʼͺ޷ش򿪽ƣĹȣǱһ̬ȡ
ڵΪ˵⻰̫硣ֹصȻԪħ󷨣лӤˣ
֪Ԫħ󷨣һ˲ľɻָˣİѵ˷ҡǰĴУ֪ԪħҲ֡˶٣ħѰû⣬ӤǱȻ¡
Ҫʱ䣿
ɻһٶʮꡣ
ô죿ֹš񲻹ᵤڣΪ˴λԵһٳ嵽ڣʮʱᵤԲӤɹٶҲ̫˼ˡ˵ģǱչؽӤͨ˵꣬ʮꡣ
ɻЦЦ˵ǰħ޲̫˽ɣħޣǵޣƿҲصĸȵ⣬ԣȫǺܿġȻ׶˾߻ħͨҲпܸϣħ֣ⲿԪħʮ嵽ԪӤӦò⡣
İ谵˼⣬֮ǰҲԪħ֮ʮȻóɹɻͬɻħޣһʼ˲Ԫħ֮ޣǵһħ齻Ԫħ֮תħޣ鷳
˵ɻĻŶȺܸߡ
ɻĿٶ䵽ϣİѣô˵ǵа취ȥˣҽԪӤǷʸΪǵͬ飿
İһ£ûֱӻش𣺡ѵѡˣ
֮⣬һΣɻٴοЦʦˣɹͨرˣƾһˣΪʲôΪٸߣõıٶ࣬ҲҪȥ㡣
˵̹ףİûҪ̽ˣ뾰ֹûãȻֱʣǾֱ̹˵ȥİ취ûУڻ֮磬룬Ҷ˶ҪԪӤ㣬Ļǿ̸
һ㣬ɻ׼ͷˣһڴ˱չأֱԪӤ
̬İ谵˿оͨҪý飬ɹֻܹĸˣһҪ취ɻǺǾ͸鷳ˡڣɻΪǵͬ飬Ҫһ


497 ѹ
Ρɹͨѩףƣɾ
ϧǣۼɹȱ˵ĵģһƬš
Ѿʮ꣬Ǹ컻صʱ̣ؼ䱻˺ѳΪġ֪ڣʮʱֻнڵʬżɹеĳš
أžӹһɫӰ㻮
ߡ
ڽɫӰģһ˴СżĿϸڵ̵Щֲڣؽڴȴ쳣ޱȡصǣżɢǿƣһλᵤʿȡ
ɫӰһֻëèޣһ˫۾ؿܡ
ż߶ȥһССҩ԰ڳõƴ󲿷ֶʧЧˣƵסż̧֣ŵһյƷâ顱һȥ
ż޴ҡڵ߽ҩһЩõġټҩһ԰£սԼĴռ䣬սżϹŵǬ
֮˳ҩ԰ɹѰ
ǬеһĶİɨһۣõûõ࣬󽫿յǬ¹һżϡ
ûָżԹԵվţҲ
ƲһԵķɷɡ֮ԶԷڰԸԼһѣõϵȵ޵Ƥëһһ㣬úܡʱɷɶԼ˹ŽëоĿ⣬ƳһۣԾԼ¡
˵ΪôһԾûأİ棬б
ɷɴ˸ǷſţҸɻҪѰɣ
Ȼӣİҡҡͷε̾˿ˣ֪ԼֻǸʲôԣȻнˣɴûԼʹӡҪġ
ɹͨرѾˣĸ˱ڵع֮УɻһֱԪħʯڵɽչֹҲڷܵΪոһյϰ
ȥѾ˹ȻңԶҲ˵мζѰȻĵҩŵ˽磬ǶģôƵġ
Ϊˣҷ˹
뻯ңԶúܣѾԪӤڵ;͵ҪԲҲǼ¡İӤڼҪĵҩ٣ʱʼˡ
İ裬ʱ䣬Ҳû׹İĵúͷҡӵĽӤ飬ѾأԽӤ׼ֻҪ죬ʱԱչءڣĽչǻѾᵤڵżʶ֮󣬿Խɳعˡ
ᵤڵżֹĽѣתһ룬ҲûʲôúڵġȻİû˼ûЩżĲϣҲûôྦྷ֣ھ񣬿Цֱôż
ᵤڵżѾˣһʹþʯİоʯ࣬ôʮ飬ǵ֮ʱЩᵤ޵ǬѳġˣܹҲֻֻᵤżҪʹþˡ
ᵤڵż֮İһ߿ʼϰǱżһ÷ɷɴżعεѹɹı
ɷɻúܣЩûٳعɹеĵ͸ˣʬнƣżѹαٺʲˡ
ȱǷɷ̫ˣɲʵСøʲô͸ʲôŲ˵ǲ˽ĶսԼĴռ䣬ѹó
߽޴ԼصĴռ䣬һλڸλã˽ӴĶóǰɱˣ¸ǿƤƳǬ
İ赱Ȼ£ҲСˣ쾳ôݣǳˣο㶫
ʱ䣬ᵤżϷɷϣɹѰٺöݲ˵Ʒֲ쾳УĶ˷ɷɵĿڴ
ɵģȥ޵£ʺżȥǲˣҲ½ƣ˷¶Ƶƽ
ȻˣܵõıҲޡ
޵ɹҲ׵õĲƸɹǰˣһʮǰʥһǸһЩԪӤʿʥͰˣǻʱѰһԵЩһЩĹﲢûȡ٣ǰǴɹ̽أȴ١
Щˣǣʥ֮֪ĻԵڣɹֻܵѰѰģȻЩ޵Ķˣ󲿷ֵǱˡ
ڻڹ޵ĶĿ̫ԣЩԪʿƽˣﵱȻҲû¼
ǣô˵ɹɹ´ѾˣʣССϺҲСӡ
ϾʱͬգϹŵɽ磬Դ㣬ණʱʿ£ڽʱȴټĵر
˰꣬ᵤżͷɷɵϣɹȫѹһ飬İһʾ˵ĲƸ
պãİһתͷȴûҲûż˼
ôˣʡ
˻ع񣬴룬Ǿ߻ڵʬ
ʲô𣿡ǾʬɹεײóعΪ̫ˣҲ޿Ρ
ǾʬڣǾͿԳعˣʱѰҲñչؽӤ
£İ赱ȻҪչأ鷳ľǵعвμ¶ټϽӤ˻û׼ãûżӤĵҩѾƺˣЩĵᣬҲһһģȷʵʱǱչؽӤˡ
ǾʬΪ̫ߣʵ벻취ҲôȡɵķżعѰұ
ô˵ûô죿Ǿʬǻڵģˣܱް취
ұҲôģ˵ղ뵽һ㶫ҲС
ʲôİ辫һܰʬˣǾͿԺ޹˼ɵسعˣӭж⡣
Ҽǵã󷨣ǲǣ
İһ˼ȷʵļأƽûʲôã൱鷳ʬΪ̫ߣ󷨽סʵʡ
Ҫ˵ʲôֹ̧֣˵ȥȣǿҳʬεĹɣ磬յɽ֮УǲǾɽεˣ
׷֮ʱʬǻɵģε֮Уȴûɹ뵽㣬İ۾һˡ
統ˣǾͿԽһյĿռ䣬ȻΧ¸󷨡Ȼ󷨶Ի˵ò󣬲СӦķΧɣֻҪǲΧǾǰȫġ
İ۾ԽԽûҲʬǰٷְٹãһãֻҪΧ̫㣬ǾͿ԰ĵڷΧǡ
ҪĳطҲ̫Σ˰ɣ
ûûҲһֱû˵ڲһˡ˵Ŀ䵽żϣѾᵤڵżǾն
İһ£ǣżû
ûû˵ѣҵʱ䣬ҿԻ


498 ʬ
֪ǵļƻ²
İ˶Ǹ԰ˣعȻЩܣҲ̲ȥֹͲһˣ˴ľй䣬ʱֻڵعߣʱðճع
ΪǾʬĴڣÿγعҪСʮֲˬ졣а취Ǿʬסʮֻ
Ϊƻ׼İ軨Ѫþᵤڵż˲˵ڻûֹɷһһ޵ȥѰҺʵĵص㡣
ɷɶɹϤܿѡ˼ص㣬ɾֹʵ̽顣
Ȼʵ̽Σյһ֣Ҳ豾Ǯһֹֹ֣˼䣬ʵʵȥˡ˭ȲҲửأҲ᲻Щ񣬻ǳɡ
£ѡһɽȡɽλɹƵԵռزСȴŨֻɢżķϵĶֹȥ̽ӦЩͽʿסģû̫мֵĶҪǣɽȻպϣԶͱڣҪ죬Ϳʹá
ʱİѾʮżΪ˷ྦྷЩżǾʬģϲջأΪ˳عҲ˲Щʧˡ
ɹеõĶѾˣʧһЩҲûʲô
˵ĻûЩѶȡڽᵤڲſʼϰƷ֮Ȼ֣ɸĻûôġΪ߻ûƷף飬ȫƷ˷ֽѪþʱ㻭㹻ĻûԹʹá
һ׼ʬжڿʼ
عĳڣɷ̽ԴĴ˿ȷûΣգС
ǾֹֹȷʬڸҪڱ˿ɾˡ
ɷɰͷһ£ʾŤͷ·
İˣȻʶ˽ƣڵعоͿԲżɵ׻ǲĺá
һޣڷɷɵĴ·£ܿѰʬ
Ǿʬɽ·ε·⻻˹۲˺һֻ㶵ģԽϰ
·ѡ𣿡ֹʡ
İͷǬһһȡż
Щżһſʮߣÿһ߶˰Сվš
İִӻȡʮö񣬴˵ĸǻλһССİۣǶһö
һĻֹȲѣôྦྷã
İÿһۣҲãó
ֹ̱졣ǰʱ䣬޼żɹѹһ飬֪ġػɣǲǼƻõģɹĺöѹˣƻʱʬˣʣһиˡ
Ҳ룬ôҲ˼ֶΣûһֻޣҲż᲻þֻϵҪ
Ƕ뾧ʮ֪޾żʱһ䣬ɢᵤʿơ
İһߣûɣ
ЩżҪʶ½ƣʶԽǿܿƵżҲԽࡣһ¿ʮֻż׼ȾͲˡ
˿ż֮ȡһûֵÿżСżʹЩѶȣʶҲܶˣⲻ
һ׼İ˿
ǰһʶһԱߵһżƮƮط
żʬԣʬżֻ΢Ҳûʬע⡣
İżʬ֮ľ롣룬ҲǾֹðȥԵģŷԲʬɸо
ȵˣżָһһŻûȼ˲ʬע⡣
εʬĿ꣬˫һ٣żڴ׷ȥ
ϴŻûȼպĲżٵذԭ·ɽȵķȥ
ɽᵤڵżٶٿҲޣֻһʱ䣬ͱʬ׷ϣһ±÷顣
İ״̷һѶ
ʱѲżԤλãһյѶͬżһŻûԤ·Ͽ񱼡
ֹѾżһصȥˡ
˷ֹһӵѶͼûżԤ·ɽȱȥ׷ϣ̷Ѷһˣһ㡣
²ѣ֮Ĭ̶ҪܸߣһʬпƫԤķ򣬴Ҳ衣
˵ʶҪҲܸߣżͲǼ򵥵£Ҫǡʱϵǡĵص㣬һ̼ûӳ׷ϵʱ䡣
׼ú֣֮ܳǰҲüأż⣬ҲʱؽʬԤ·ߡ
һżڶżһ߾żʬ飬ʬɽȵľҲԽԽ
ڣİݵһżɽȵıԵȥ
ʬ׷Ҳԥظȥ
󣡡һɽϣİȵ
ɷһתһһߴԼĴռ͸߽ʯžžʯǶѲõС
ˡһأɽȵ⣬мȥɽϿջۣ˲һ͸Ļ֣ɽȸ
İ˿¿ȥ
ʬӦǵĴڣԷĵع۲
ݵǾżɽȵʱ򣬾ͱʬһצˣʱʧȥĿʬɽε
˾۾ع۲ţȻ˳ؽʬɽУҪǲĲɳɽȣɹʬΪ̫ˣɽ󷨣ֻܸӦٶۣ޷ֹɽȣҲ޷Ӧ
һʱۼʬɽڣתһ˿ûзɳɽȵ˼˲ɳ˽񾭡
ǻڵʬʲôСɾͽˡ
ڰȫˡֹĨĨͷĺ
ûǿ԰عˡİ̧ͷǰɹ̾ס棬ɱȵعˡ
˵꣬תͷȴԾɾ۾ع۲ɽȡ
ʲôģֹļ硣
ҡҡͷûлش𣬶ǲŽʣһżԾȥ
żûмûʬ޶ã׵ؿʬΧ
ɽȺʿĿҲ޷ĳֻʶӦ
о˲żʬ֣İȻ׹Ǭ䣡
ʬԭǻʿȻҲǬ䣬Ϊʬ֮˸ҿǬõشϡɹлʿĶˣǬ䣬пΩһõǬ䡣
ʲôֹ˷죬ǬŪǷߣǰԪеõǬ䣬Ѿߴ󲿷Ʒˣô౦ǸõǬ䣬жٲ
ûרעزż
ڣżʬϵǬͬʱʬƺо˵ĴţһֱۣżӦ飬ǬڲݴС
һתͷֹŸʲôȥ񣡡ʮżֻʣֹƵһˡ
ֹѵõûжʾ飬һżɽȣǬ


499 չ֮ǰ
Ǭ䣬ȷʬܳһ޻˵ع
ǬУȻвٵĺö߽ʯ;˵⻹еҩϡȵȡ
ʮ꣬ҩݼʧûʲôֵֹ֮࣬Щй֮˺İ裻ƽ֣㲻ҪҲȥʯ򣬿ԸƣÿһݣȻǸ߽ʯ;Ϊֹó˴󲿷ֲϣͶһЩǬ䣬İ˶Ѿˣ͸˾ֹ
ϧǣǬûҵⷿơ˿ⷿƣҲٽȥˣǿⷿĽƣԶ޸⼸ʱ䣬ѻָǼ˵ΪѴơ
ô˵ǬǾ˵ĲƸ˸ã˴ʬжʧˣ׬һʣԴϲ󽫶һգ֪ɻһ˵ع
ɻԪħ󷨣ʺĵطԭǸɽԣԾɽбչأȥ
İ衢˺;ֹˣ˵ع֮󣬰ջİȫΧͷѰӯķ԰
ɹУȱӯĶõȻλڹ·ϵЩЩԭǻʿУǰǽɹƶЩԪʿƽòˣöһɨգǲöһ²󷨽ƣͿסˡ
Ƴʮ߽ᵤżʮľߣİ۲ѣȥѰزкһմճߡ߷ŵ쾳ٻʯżһ棬˲ˮ¡
żʰһ󣬿Ķİе⡣
ѡλɹߵһϣλƫƧʮ徻һͿԿɹĳɫȱвҲСЩ
νСҲǴɻסһӦȫֻ˵סĵطѡǾ͸ûҪˣɹ֮Уܲȥ˵˴γ˵عİҪչؽӤ˱ضҪ쾳ģιϵ
Ժİû̱չءӤ֮£ͬСɣвп޷صĺ֮ʱ޷ӤǰΪ͸ˮˡˣİͷҡӵĵ⣬ԼڻԼӤʱϸؽһЩϸܽԹο
İ裬ľȵľƽͣȷʱбչء
һ޵Ϣİ˶ȴڸһֻιҩ
񣿡ǰݣԼ࣬ɫ棬βޱȣβʮơصǣݵ˫Ŀ飬
ʮټһޣóϵͬУʵǿ󡣹Ž˵ӵвַ˵Ѫ̫޵ķ֧ӵба֮Ч
İǵãֻʱѾõˡֻ󲿷ʿһ޸ԼΪ֮ʱﲻæԺٴߡ뿪֮ʱ׶ѣȴѾ߽ˣٽףǿɾǰ˽ޣ൱ԪӤʿˣ
˽һö鵤ι񣬶լԴһչ˫ϰա
ô鵤ʮʱ䣬ףٹʮ꣬н˽׵Ŀԡ
𣿡ſзʮĽ֣˳ش׽߽ףôɷǳô൤ҩûһֻ׵ģ
Цˣ㰡ҲǲŶֻ꣬ȻôݳޣҲûιҩɷɺС𣬸Ŷã޽ȻʿôƿԪˣҪʱĻۣҲ׵ףҪ۵ʱٿֻС󣬲Ѿ׶ôƽھͿԽˡ
İһҲǣɷɺС͵õޣ㣬ҲһͷСȻãȴѾ˰ˣƽʵɷɺСʲôݶҳԣֻУȴ죬˵Ļ֮˵мֵ
ˣ㻹ǵʳѪٰɣ˵ޣİȻսɹ;һʳѪ֣ҡ˵Ϊʳ˵ͬҲǴ󲹣ΪǿսǬ
Ȼǵãһôһͻư˽סҲԿЩʳѪǲǿǼֻͻƿ
˵ɾ͸ɣ˰ѵʳѪóָԵޡ
ֻ޼ʳѪ٣è㣬Ӧƣȥһͨ
İ棬ʷɷɣⶫܺó𣿡
ɷһæؿУһƴͷһעô˷ȵʱɲࡣ
ССϵⶫ
СȷɷʵʻͣҲ֪ͺܺóԵӣԽȥתúܿ졣
Ŷ޵ֱˡ
һӳ̫ࡣһ䣬쾳
УǰԱ߶һѵĵҩϻżǬ
һĻüǸʲôѼҵͳˣ
˻˻еǬ䣬˴òǬˡ
Ǵӿ¶һĻеõһǬ䣬Ԫ̸֮ʱһټϻʬϵǸ뾰ֹһһ
ǬⶫǬ֪˶ٱ
ֽɽ磬Ǭø߽޸µǿƤëƳɵģ߽жصĴռ䣬Ĵ󡣶ͨǬʵƤɵĴڴ÷֮ʹ֮С
ǬȴͬõϹŵ˺ѿռ֮Ŀռ䲻ҶʺϴݵҩҪĶǬȵġ
ңǬ˽ƣҲʮ׽⿪˭õ˭ġ
Ǭȴͬ±ȽϸӵĽƣǵõ֮Ϊ㲻ܴ򿪡ƲŻֱɢ
ҪǣǬȡƷǬ䷽㣿Щ߽ʿʱ˲Ϣ䣬ǬȡٿҲҪʱ䣬ױ˹۲쵽ǬȴأֱӴָϣĶ֪ܰѷó䲻⡣
ˣɹеõٶΪֹԣһֱûкúʰʱ˶Ķĺʱ
İˣҲԼĶǬתƳһʰսǬ䡣
У֣ǬȻֱӷŽǬ䡣Ҫ֪ǬǲܷŽһǬģȻǬһĿռ䣬ȴԽǬŽȥ
еӣ˼£ȵ˽ԼĽӤĵһһİ˵ʰһ󷨽ƣ׼չء
˴αչأ⣬ֱİӤŻء̣֪ʱãҲ꣬Ҳʮꡣ
ʱоֹɻڣҪ֡Ӥ֮£ͬһλԪӤʿԣᰲȫ࣬˱쾳
Һ÷ɷޣȴֵùˣǣûʲô⡣һ飬㽫齻ɷɣ쾳


500 Ӥ
쾳бչؽӤѾһξ顣ϴ˽ӤҲʮ⾰һ׼졣
İڱչΧ¾ƺĵҩǲû߽ӤʵֶΣŮ̫Ԫ¼Ƕ׹쾳̫ŻԼЩƶɵ鵤ӤļѾܸˡ
裬չ֮ĪҪ̽ӤȽ˵ĽӤĵϸϸ룬ᾳ磬ֱһȻģԪӤ˶
İһһӦ£׼ϣչҡ
ڱչϥ£һۡ
ǵ˽ӤʱԲѵ˵Լӵǧѳʣ겻ĻԵΪβܳΪ켫ʷԪӤʿһʮ꣬ǽᵤԲʼԪӤˡ
΢΢һЦеĸ̾仰ʵֻЦ̸ԼԽӤȴδӤкҪԴ̤·δԼߵ죬ÿһߵ̤̤ʵʵȳΪ켫ԪӤʿҪˡ
Ԫһľ׾ͽ뵽붨ľ硣
ΧһУԶȥˣʲôҲʲôҲʲôҲо·صĸ׵ĻůꡢףֱޡأĶܻҲԼֵԼ
ĶأԼΧյģ·ʱͿռ䶼ˡ
Լڵޣѵ£˺£˿ȴʮƽƽ̽ԭûΪޣܵδйʵ
յڳһ⡣ԽԽطŴڣ˺
µһСӣֻܹİٿˣ˶ֻһգԣ˴ΪİҴ塣
ڽĹϣСӶ಻ʤۣȴǲͬ
ȹ¿Ҹͯ꣬Щ޹ǣһһǰι
ʮĵ룬ܹЩͲǸʱ룬гɣһҪѰǱ𣬶ݺݵزǵϣǾı飬Լ첻ѡɵȵԼӵŷ֣һѲС
ЩͲߺޣҧгݣЩ˳ǰԼֽ֮ɱɾˣȴȥѰңΪиߵĿꡣĿ֮£ڻЩˣ΢ͺ࿴һ΢
Ŀ꣬ɵ
̫ʱڣس֣֡С࣬ϲ顢һɽǣɡ
ΪɣǷֻأ˶ʤ졣
꣬ʱƶӲã̫ţҵĽգ̤·ɵֻأ޳ɵģȴֻʣ´˵
ɵĴ𣿻˵ǰ׹һѣɢİϳʹ֮ɫɺԼȴо
չҺ󣬾û뿪ˣŵعעšÿ˽Ӥǲͬģ֪İľʲô֪Լ֣ܲʼľᶼˣǸؽӤѾʧˡ
֮ţᵤСɣֻнԪӤ̤ɵӴɵ֮塣ԣԪӤѾôҪҪΪԺ͸ҲΪˣЩдʿɽӵܣֻõҩѵᵤڣ޷ӲӤؿֻɵİ壬ܳΪĴʿ
ΪɵΪ˶İľУһŮӣ˵
ݶׯݳֻôվţþˡİ䣬ǧǰеϼڣߴʣŻòһ˵Ůӡ
òʹʣؽϣһĲҡ
û˿Խ֮£ĲŻҲû˿ò󣬼ᶨĵġ
Ϊ˰ˣԷΪ㿪ʼʮŬԪӤ
İԼ¶֪ĺͯȴеһ仰°ȥʱһʱ޹ˡ
Ϊ߲Ϊ˶ΪɵΪ̽Ѱ֮塣һγֵģһģģӰòֲΣֻ
Ƿҡӣʮеһʿһеɢޣ˵׻ʿ
һûô಻ңȴÿһߵüޱȡ
ΪǷʣûвƸûпɽֻƾԼ˫ȣһɵϼǰ
ˣȴδ΢Сʿǧգɹɽż󣬵õһȱĻԪԼᶨĵĺʹǣһ·ǰ
Ϊʿ֮ȴûаԽ԰Ȼβɵ̽Ѱ
ʲôʲôʲôӺδδȥصվС࣬Ŀӵи컻ص֮ţֿںδ
ΪɵΪ̽Ѱ֮壡
ˣ£İľвͣس֣ʣɻƽ
չڵƽȡչ⣬˳һ
ڣ˵һء
ӤʧΣÿһΣǵڵһءһû̫ΣգȴԪӤҪһأֻмᶨſԼ·ȥаֳɣһҲǰ
֪˶ãİۣоֹˮŽ׼õĵҩһһ¡
ҩȫ֮ڱǿûлңЩС
һһΪ̫ǻ硣
ϵֻҪţӲУУ硣
˶Ҳվڱչ⣬оһһת
ǽӤĵڶأҲΣյһءУɽ͵ﾭס飬ѣԪӤѣȴûоס飬޷ԪӤôΪ͸ˮˡ
صţ⣬ͻֹסĽ𵤣סһΪ
Ӥһ飬һ޷أֻܴͷˡ
еֵǣչһȶİӿȥɵӤһ̣ٳûе
һ꣬꣬ꡭ
ʱҴң׾Թ϶չڵһУȴ·ֹͣһ㡣
㲻⣬ȴ޷롣
ӤĹУ˲֣ɱ硣İʱʱ̫⣬һóȻ֣пŪɳ׾ϾӤ£ÿ˾ͬԼĽӤֻΪο
Ҳ˽Ӥʱʮ꣬Ҳˣֻ˲²⡣
չڵİ裬Ѿѭнľȥˣ˿֪չ⣬Բ
ꡢʮꡢʮꡭ
ʱ˿ûͣ


 ;
ʿǰ


501 ԪӤ
죬ơƵɽ䣬ʱʱ⣬һʱ죬һʱˣշЪ
Уֹ⶯ջطɽ
ؿй⻪Ϭޱȵķɽ֮ʱһϹɸõֱ֮գȻ֪˽ʲôɣԺٶ꣬˽âԽԽϬҲԽԽŨҡ
ǵٶǰõѽʱȻʦع⽣˵˽տˮںͻֹˮ
ʵϷ˼䣬ȴ۲䣬һҲʺǣʦ˼ϣâǻ
ϧǸʱʢЩûˡ
ʦڹŽһ꣬ջûȥ
ֹˮֹˮȴ޳˽ɱ֮
ڡʲôã翴ʵӵʵԧڱ֮ϣ
ûؾİ΢ǰĻԵɹ֮УҲ˲ٺöǸ߽ʯ޹˼ɵ˶ʮ֮󣬻飬õȥǲһʲƸ
ɽнϵʯѵãԪӤʿƽｻ׶Ҳõͽʯнʯ߽ʯáͨԪӤʿ֮ȫҲͰ⾰ĸ߽ʯǵͬڵĵͽʯ
ⲻ̾ϹŵϹţ߽ʯֵǮϧǣ޴ɹȻҲɸ߽ʯɣȴнƣȻĻһʯݻȥ
߽ʯȻѵãôҲȲϾͨѧ˲ϣȡ˾ý޵طֹˮʮɱֹˮǷâϬ˿ѷŽΩһԪʿԪǺųµһķ𽣡
뵽˴̲סȥҲһ·壬ɹĽ䡣
˵֣ʮˣؾİ΢ڸʲôȻ粽ţ
֪˵عİ΢ҪչؽӤģɾҲڶʮ겻ɣعǸħСӶ޵ᵤԲչؽӤˡ˵ˣĹأؾҲţӤ£˿ûæ
Ǳң˻ҪȥɣֹкȻðͷ־Լ̫ˡɹٺãȥҲȻǲ᷸ɵ
Ϊʲôǻʮ겻أİ΢׽Ӥɹû
ʣȥǵĶˣ֪Ŀ϶ֻ۾ޣ
룬һͨ󣬾ֹǾԼĶȥôԼΪʵڡ
תҪضŲһ٣ٴתͷ򶫱ȥ
⣡ѿڶ
ֻȻ貵⣬Ǳӿȥ۳ɵ⣬Χ
Ӥ󣡡ȵƳ֣ȵ裬ֹѾ϶ˡ
¶ϲ⣬İ΢Ӥɹˣ
һ֮оԪӤʿټɻӤڼǵļƻֽһ
⾰ֻ˲ʱֹͣˣûз֮Ҳûк󡣵ȵɢȥһлָֹɻˡ
ô£Ӥô̶ֻȣҪάְŶ԰İ΢׽ӤɹûûɹôҲܳɹˣôôɢȥķ֮ûг֣
˵ϹţʿӤǻήСٵģΪԪӤʿѾɽ֮ͨšʱգСѾˣȴٲ˷֮СĺۼҲʿԪӤɵ
ɻ󣬽·ɽһת򶫱ȥ

İ˫ۣоͨ泩ǿһ䣬
ٲչңһۣͿеˣ񵱳Ӥһ
Ŀԣ֮ɳƣڡ
İ΢ЦȻػסӵ
֪˶ã˲ƽ飬Яֳ쾳
ô£ôỨ˶ʮʱ䣿ʵ
ʮꣿİ辪ȣ˵ұչ˶ʮꣿ
ǰһֱȶҼҪΪ⣡
İҲ󲻽⣺ֻǾãתúԼ֪ӤҲȻȻδȥ
𣿡ԣסţϸ̽һȴϲƺǺ£ʵһҲսӤӡ
ԣİŵġоӤ˳ɶʮʱ䣬ʵд쳣ϾչңͿʼӤĳʿһ̶ȣֽӤνıչؼʮ꣬ʵӤʱ䣬Ҳֻмꡣ
ԼĽӤ
˳ͨʼľʣõҩ󣬾һֱ̣ƣȻȻģʱ̣ˮɵصӤĹҲ˳оʹ࣬Ԫǿ֮ǰֺ֣ܳ׾ͽ֮ˣأӤ
ħᵤʱħͬӤ֮ʱ˵һصľſԽ뵤ӤĲ裬Ӥ֮󣬻ħҪһʼľʣǽӤ֮˵֮ģǷмᶨԪӤǰֻҪԵľ©һزѹħأµö࣬κκµġ鶼һس֣ѳֲסʧħǾ͹һˡ
Һãδɹľħòã׵ذˡ
˵Լ£ʼʮ
ʮʱ䣬һֱ쾳Сտʼ쳣룬ȶҲ飬һ߹עһ
ȸ֮ϢҪӦԼϵѾת˸Եȸ֮棬𣬶ȸ֮ںˣ֮ڣȸ֮ϢϣγһµǿҲΪˣҪ޷ݱɽڵȸ֮
ʮѾ飬ò˶ãͿȡȸ֮ˡ
ڼֻ޺Ķûʲô쳣˵Ĳ²⣬СʮףСҲˣδףҲʵǡʳѪ٣ȻЧ
쾳ķɷɣҲ׵Ķ塣ڶôɹûˣʲô⣬Ǿֹûɧһ
˵ֹ澰ֹˡ
ؾİ΢Ǹó˰ɣûѶڶſڴ󺰡
İһЦƴ򿪡
ֹǣ˷ɽ˽
㵽׽ӤûʣϵѸٵɨİһۣȷʵԪӤʿ죬ͨħˣûɣ
ӣİ費ԣȻһܺö˶˵վţǸʲô
ֹӣ˵濴˽Ӥ󣬿ѹûз֮ҲܿɢȥˣһΪӤȴûͨħ顭ˣȻ˳ӤˣΪʲôȴֻаأ


502 ˮ
Ӥֻаأİ˶Կһۣ˶ɻ֮ɫ
ڽӤǶ˶δİ쾳нᵤľ飬ҲӤ쾳һյĿռ䣬޷Ԫˣܲ
ôɹ˺ѶͬǸտռ䣬Ҳû
ʲôʡ
ֹǲ֪ղǶΧ⣬Ҳ֪ӤӦóɹˡɷ֮ûг֣ɢȥˣ̰ʱû
Ǵ쾳ȷʵҲͰʱ
˼ֹͲסʣʲôҲ˵˵
˵˵Ӥζ
ȻǽأӤԪֹ˰䣬סˣ
Ҳ˰ɣԪһտռڣжٵԪôܹӤ󣿡
ֹĬȻ˼仰
ᵤʼʿ׻ɽĹʶΪζҲж۵¡
ʱظܵʿǿԪνԪʿ˵Ǵ֮ؼԭʹڵıԪ֮ԣûĵطʿҲ
Էտռ˵ʹһ⡣û̫Ҳ˵Ԫ٣
ԭˡֹ׹ɹ֮ڵԪӤŻôɢȥ
ֹ˵һ˵ǣɹŶ󣬲Щ߽ʯԪж٣ǰص󣬿Ҳ֧Űɣ
⡭ֹӦ˵˵ɹǷյģ˵ȫյģ
ף˰ص˵Ԫ٣룬Ӧðɽ
仰壬ֹ̫ˡɹɽ֮Ľƣʹѷ죬ôǴƾ׶ˡɽͨǸڣʥõɹ˺ѿռ֮ģȶֱӳȥ
ҵɹɽ֮Ľѷ졭
İ迴¶ϲɫľֹѣҲ˵̫磬ɹĽƣԶǵľ磬ңɹôҵѷô׵£
ֹںػӻ֣˵ô˵ûɱԭֶһϣǣǺ¡
ðɣ˵Ҳûҵռѷ죬ôͨɹĿԾ͸ˡ
˵һЩֹȥˡɹ˸Ѱѷ죬һһϦ֮¡
İֻһ˵عȥɻ
ɹԪӤɻǸˡĸˣһϵƣİɹӤĿֽһ
Ҳץʱ䡣λԪӤʿǲģʩչͨҪý飬ԪӤҲֻǶһһҪ취
뿪ع֮ҪضɷȴȵȣҴȥһط
ʲôطİ費⣬ѵɹУʲôǲ֪ĺõط
ˡɷ˵תܡ
İ˶Կһۣȥ
ɻԪħ󷨺ɹеԪħ֮ʧˣڵʬֱɽ֮УɹֻһЩΪϵ͵ʬħ޴ڣΣԴ󽵵͡ɷֻޣҲûʲôȴʮʱ䣬Ѿɹˡ
һޣɹĽȺԽԽԶɽ֮С
ɹռʮֹһɽҡ˵ɽɹڲп⺮ΪߵʿĶڵأˣһʱޣΪвδһ̽
ɹİûŽɽͬʱ䲻࣬ͨǱ֮ʥвҲǰ׷ѡɹУ뿪ɹĿ꣬Ȼû˼ˡ
ȻҡӶһ̽˵ܽĿԼڣֺα˷ʱ䣿οɹѾõĪĺô̫̰ģǺ¡
ŷɷɣһֻ֣ɷּȥƺĳֹɡ
İԽԽ֣Ȼ𣺡һ󷨣
ɷͣһ£Ťͷһۣ㷴Ӧ
İʣô£󷨸úܣҸߣô֪ƽ֮
ⲻƽ֮ɷ˵̫ʱĹľŹ󣬴ûʲôɱҪΪ赲ڣֻҪͨͿԽˡǾŹļ棬Ϲţ֮ʧˡ
ԭ֣ɷɶ󷨿ûʲôȤôͻȻͨϹ󷨣ô
ɷƳһۣһߣ衣

˵䣬ǰȻʣѾ֡
ǡǰ龰İ˶㶡
ǰһССɽȣ£ʯɱң̶ˮ̡Ҫ˵ɫСɽȳƵľţǸõİ֮ľɫɽ綼ʲôǵפضɽ羰ĵطȥˡ
Сɽȣһ赲֮󣬷ɷǰأѵʲôر֮
ţһһɨǰľ
˺һûʲô쳣ͦŨģҲֻǱɹŨһ㣬쾳һȣûʲôˡʲôģҲһ㣬ҲʲôƷ֡ңҲûʲôصӡ
˰죬ȻãȻİֱʣɷɣǵʲôʲô𣿡
ɷ̶ϴצӣϴˣֿʼһëˡ
ǰ˵
ǰĿ⶯˶Ȼ߽ˮ̶£ѵˮ
ɷ̶ߵĴʯϴ˸۹ⲻǿ佱˵ǾñŤ
Ƕ˶ϰˣһͬӵ
İ߽һ̶ˮϸһøͨˮûʲôеʮֵ΢Ȳ켫Ǵ˳ȪҪ˵ر𡭡ƺǺܸɾɾüûκʣȪУҲʮеġ
Ǵˮûɻ̫ãɷɵɾһˮϴһʡ
İ΢һҹȥϲħһֱҲʵķɷɸһرˮħĿǡϧǣʧؼ䣬ҵȴ
ҡѣ·ϵħİҲû¹ϣȴû뵽Ȼڴ˴˴ˮ
ˮԴ߳ɹʡа취Ǿ͸ˣħĿǣԸħޣ
İˡѹɽԭıħսˮǷӹЧʱ
ûԥȡǬеķ̶С
͡һðһ̣ϸŵħۿɼٶȣɢʧڿС


503 ʼж
ȥħķȻӺأϢɽȴ֮Уеķ֮Ƹǿңƽ
˼״ǳԾ˽ԣ֮ǰķƣȴǰֱħȥſ˽ĲʣϺõԲϡԵıɽ粢һ٣ϰԹʣԵķ߱󣬵ҲΪˣչѡû뵽ȻеԷ
İ赹֪ģֻǰûԪӤ෨Ҫ¼ܷӳԪӤڵʵʱħȥֵһǿķϲҡʦ˵˽䲻ıȴҲռƳɣд׾ϵ󡣡
Ŷ˵ĻǱ״󷨣áڿ֮ⷿУȡһ״󷨡֮ѡⱾǿǵİȱһԴֲ⣬ԣȴǡá
ǰķİЩ֣һŽʷɷɣɷɣˮôôࣿң̶ˮѵ֮ģ
ɷɵˮҪܷãҪһƿУĳЩˮֻҪһαɡˮôġһˮҲԴͷġ
ôԣİ˶ԿһۣʣԴͷأ
ˮԴͷһ״ʯ״ΪʯǾôģû֪һؾͲˮˡɷԾļ磬Сųȥң
֧ʹ˳ְ
İ軹ģ쾳СˮȥҴʯСֻޣˮޱȣȥʺϲ
ˮãСʹ̶׸ſ⻪ʯˣ𣿡
İӹʯƴСԼ·֪ôҲŪǻˮı
ɷɴߴ٣Ž쾳
޽쾳İżСϪ˸̶Ѵȥ
룬ֳȥ̶еĴˮȡһ֣սǬС
˴񣬲ˮҲҪһʱ䣬ȡһЩá
һУɷɷɴ·˳˾Ź󣬻ض
ɹ֮Уķ˶ʮʱ䣬ȥ֮£Ѿ̲ݻ
ֹǶô룬ֹˡдôһӱɹ֮Уİ죬ʱȣҲˡ
΢ѣͨҪ೤ʱ򣿡ǵĶУľֹʵ
İһ⡭˵ãҹƣһ̵ģҲпꡣ⻹˵Ͼͨ漰ʮָӵ˺ѿռ֮ҪȫգǼͿԡֻôͨȴҪ̫оһŵ÷Ϳˡ
ꡭðɣǰ㡣ֹ룬ͨ󣬱ҪԪӤϵý飬Ҳǣ
طԸԭˡʵýʲôΪνҪҪ̫࣬ԪӤϵʿǿá
ֹ˵ˣɹ֮УֻĸˡѾԪӤڣǸħСӺܿͻչؽӤ˶ħӤаյӣǾ͵֮ڿԽӤɹҲֻĸԪӤʿһҪô죿
취˼һǣѰһԪӤڵƷǣҵɹɽĽѷ죬Ҳƾ˾ͿԴƽˡ
İʾͬ취ǿеġһ˵׵ĽڶֻҪڵýλ÷һżˣƽҪѷ쾿ж̫СҲȻ
һ˵һѰԪӤڵƷɹ֮УʿĶǼˣ޺ż˵ޣ֪ؾֻѾ߽ˣҪ˽ףô׵°ɣ
˿Ц޽ױͲף߽׵˽ףϰʱ䶼࣬ҪҵףҲҪʮɡ
ʮ꣬ǵȵ𣿡
Ȳˡİܸɴҡͷ´죬ǵʮ֪꣬첻óɡʱȣʮ꣬ʮ֮ڣһҪȥ
ʲô£ֹûжʣȻ޲Уֻܿżˡ΢ѣԪӤڵż𣿡
İҡҡͷڲУһδûϣлһżҲҪϣżʮּȱϣܱ֤һ
Ҳ˵ֻΪѡ
İͷʾͬ⡣
ֹ̾˿ٿǵڶѰɹɽ֮Ľѷ졭Ǿмְգ
İ˶ԿһۣɫЩءһ˵ɹ֮ҪѰһʮ΢СĽѷ죬ףҲ˵˸ǵδܷ֣Է֣ҲҪʱ䡣
ҲôġֹЩͷɥʱ־ЩڣôͶѧһȤҲûأôһҲ޲ߡ
ģЩһ࣬ĸԣɹʮ̵꣬ǲ
ɣһ˼һߵһʧϣͷСɹĽѷҪңҲоһ£ܲԪӤڵż
š
ͻͬʱвûʲô⡣
ǺáҪȥôҪһоͨ󣬶ԪӤڵżҵɹĽѷ졣ѡһǾϣȥˡ
һλѵ˳ԪӤֹ䣬򣬾ǶˣҲûȥ
İԪħ󷨷ͬһħɻôԪħ֮ҾãӤɹĿԺܴ󡣡
ðɣֹûٶ໳ɣӤ֮£ǲ岻֣
λҪӤҲ£ʱǲܸɵš˰ѻղ˵ˣҪǰֻܽ裬ѣǵˡ
Ҫҳû⣬ֹǣҶԽƲֻͨҵˣҲֲˡ
ⲻѣİ廰мӦ壬ڽƲʮСʦһǶ˸һǡ
š˵ĳȻƷȱϵĻͿƳ
ˣ鶨ˡ
ɹĸˣɻֻܱչؽӤɹԪӤټǲ١İҪоͨ󣬿֮࣬ٿܷƳԪӤڵżƸӦ壬뾰ֹȥѰɹĽѷ졣˷ֹ˳Ļʱ䣬ɹ֮£üĿˡ
˽ֹۣȥҪΪ˳ɹʼж
žֹȥıӰİȻ˵ǽѷҪʬô죿
һ㶣֪λش


504 ɹ
İվڰУŽƵɹ
Ŀռûճû䣬Զֻɵİ׹⡣Ȼɾȴʼͬһ㣬ٶʵ
һתۣ˿ʮˣЩ벻ĸоˡʱ򣬻㱵ؾãЩɽ磬ЩˣǱգĵ⣬ξȥҪԼǸ硣
ӣˡ
΢΢һЦתͷĹ·壬һ⣬
ֻת˲䣬㵽ǰ
ôˣ
İҡҡͷû£߰ɡ
ɫ죬ҲͲٶʣһתعȥ
ǵĶٲ죬ȻЩ꣬ѾĵطˣɹĽƣײ˿ɲǺ¡
ڣ˳ŵصһֱǰУֱһħɽǰͣ¡
ɽɻ;ֹѾˡ
ɻħǳѹȴأǳɹԪӤ
ˡֹɷһң᲻ˡ
˵һۣ㣬ңûᡣ
ֹɫ̣İ輰ʱλѣ׼ˣ
⣬ֹɻȻˡ
İֿˣ˵ɡ
ͷǬȡ졢ʯʼɽв
ӤɹѾˣʱ䣬һж˳ɻչؽӤأɹԪӤ뵽ǵĶСоͨ󣬳˳ԪӤԭ벻׵飬ӭж⣬ɻ֮ʱѾȻġ˺;ֹټϺɻͨʱ䣬ҵɹɽ֮Ľѷ졪ϣѷ쾹ȻԪħʯڣҲɻ֮ǰչصɽС
ºϸһ룬ȴȻԪħ֮й¶ɹɽҲУȻǵعнѷ죬Ż
Ωһ̫˳ģżڻ޵ǬѰǱţİص伮ֻԼȻżȻǿⷿأô͸ġȱʧĲϣԼֻޣ˵Ĵɹǿ룬־εʵ飬ɹƳżνĻ񾳽磬ȴ޷ﵽ
Ϊˣַһ뵽ؾУŪһЩ伮ųɹżżȴﲻڣֻԪӤڡ
һ㣬ȴ޿κΡʹٸߵ֣ʱ䣬Ҳ޷ﵽʦľ磬ңѰĵ伮˵ҲǿԽ׵ģʿû㹻ΪЩֶ޷ʹãԪӤھڵżܡ
鵽㣬İȻˡĿǰ˵ҪȥԪӤڵżˣڻżȵΪͻ蹻ˣƲ١
ԪħʯѾɻİʯɽлͨĳΣ֧ʹһ
εͨǽʱȣҪӵĶࡣһûзӡʥʥࣻİͨ˸ĶͨӦñȽʱȫö࣬ôһ󷨵ĸӳ̶Ҳǳɱӡ
첻ϵ£Ͻһͼ
󣬽߽ʯһһǶ룬жȻ׹⣬ͼ·һ㣬ͬǿգ˸ʣ֮Ǹ֪˶ٱ
İֱһ
ͨ㲼ˡ
λվλɡ
ҪԸʲô˸ͼһվãһλãİż
żǾĻʿˮΪǼܣʥΪټЩֻڴ˵гֹϡϣ黰ޱȣİ⺮ɷΣէ֮£졣
ͨĿھȻģ˶ÿɫȻ
ɹʮأܲܳȥͿһˡ
ĸˣͬż𷨾ǽվŵǹâԽԽ߽ʯվĵطӿȥ
İһȣ˺ɣȫµͼע롣
άֵúܾãͼ·Բѣڴڵǵ
żֲ֧סİһǬ䣬гö񣬷ɿżС
ԼɻԪӤãӯ׼µҩþ񲹳ȻǾֹȻԪӤѾãȴǽޣⷽ治ר
ΩһûзӦˡЩѾİڣ֮ȱ֮ʱԶв䡣
İɻҪֲ֧סʱ򣬡ˡһһ׹ͼͨԱɢӨӨĹâͼ룬һĶڡ
ɹˣڳ֣İһڵءϵѾˣɹеõྦྷƷʼߵ鵤ܣ½ԪӤϵҲ
ɻ;ֹҲòȥżһʧȥ˹
Ķڣԣ¶΢Ц
ʮ꣬ʮˣҵ˳ȥ·ʮ࣬ûа׷ѡ
ָѣܴͨڶãǿ˵׼
⻰ɫһûеʱ䣬͵Ϣ
ǻǰԲܳ֡˵ֹɻأ˵Ƥӵº޷صϢǴ˷ͬɹʮ꣬Ѱȥ֮·˹ѵϧ֮飬Ա˴˵ΣҲһ֡
վȫתڵĻԪİָܿ󣬽żþľ£ɵսУµǶżżָ̻ơ
żƣˣһ̾ͻָȫʢ״̬ЩԶָ֮ߡ
ãֹɻҲָվ
˭Ƚֹɻֿǡ
ɻҪ̤ǰһİѾżǰ档
һ룬Ǹð취ż˿ޣǰ̽·
˵ãżҸһ𡣡
İͷɽûٵʱ䣬Ԧʹż˽ȥ˶˲ڡ
֮󣬾ֹƳɻһۣɡɻ̬ȣ˵ӣҲ˵磬ûİʱ⡣
ɻЦЦûж˵ʲôǰһͨ᲻ֹ֪뷨ħޣֳУǲһ·ˣȻų⣬Ҳ޷ȫΰ
ʦᣬɹʮ֮꣬յ̬࣬Ҳ⡣
ȵɻӰʧֹ˽ȥ
˵Ӱɽʧععš
һɽȻҡһһɢȥ󣬱Ԫħֱ֮ȸ֮ȸȻɽҡض𽥼Ӿ磬һѷ档
Ⲩشݵɹ棬ɹʼζɹĸ߽ʯһ£ΡɹĿȫǣɽѣػ谵ң󣬺Ȼ
һУѾͨĸˣãȻ֪


505 
һͨȵϢӭ
ǰİ΢ȻͨͨڣȻ֮ǰ߹ģɽϿ֮С
Ͽխͷֻһ죬⣬ȼҲƷĵؼ
ɨǰ龰һ䣬һĺ״֡˻֣ηһ㣬˿СϰıǻԹһȫȸ֮棬ȸ֮ıƷߵ𣬶һԣһеļƷҲ޷֮ȡ
һɻͨĳڡ龰üͷ΢壬˸ָԪħ֮ţסȫԪħ֮ȻûпĹЧҲСԪħ֮Ҳκá
Ǿֹͽɻ
鷳Χֹһ䣬һչɽʣ˲仯ΪĽ⣬ȫ
߰ɣԼʮɹֹһɣһƲסϲ⣬ˣɰұﻵˣ
˵գһȽ£һεķɽϿȥײϷɽͷųĽ⣬׷ױܿ
ֻ֮һʵ޵ᵤڣ⶯ûٱ⡣
һɻ󡣶İҲȥżİԦʹ֮£
ż⣬õʥޱȣ֮ʱ˵ȸ֮棬ɹ޷˺źɷΣѣ֪ʲôƳɣƶķ˿
һżƬ̣ͳϿȡ
ʱ˺Ȼתͷ󿴣ȴǴһɹ
תͷ˳ȥʱ˶סˡ
ɹʮ꣬صɹôǰһѷ档
ɹ̮ǿҵΧѩؼһƬѩģǵߡ
ôİ꣬Ϊ˳ɹɹƵָƣôܾôأʲôɹת˲̮Ϊʲô粻ƫƫǳʱˣ
ôˣɫأɹˣˣһӰ쵽ռ䣬ǿߣ
ôһѣγѣûٳɣΪݹ⣬ɽ·ɱȥ
ͬʱɽļν䣬ּݹ⣬ͬɽŶȥ
ɽ֮УȻбʿ
İͷһ룬ô¡ɹֻͨ죬ռͨȴˣֻаʱȥȴʱԡеԪӤʿĳƿӯзḻԴڴ˱չҲ˵
ֻǣǵӵ󣬵ʱôԪӤʿֲԼĵ̣ҵȫĵطף˵ﻹ߽ޡ
ռޣǿĿռ˺ѣûܽĻʮʺûУô꣬Žʮ׵ҲûУǵʮףǿɾ൱ԪӤʿˡ
Щݹһ֣Ҳˡɻôˣʲô˻
ֹȴ쳣ɫŹ֣˻
仰˶
İչʶĿȥȻݹ⣬Ըоʿͬ
˽ϵޣѾǣֿռ쳣Ҳ
ˣʿУһ֮£ҪкȻ뾡취ɱ˶Էռĳֻһ
ˣһżȫɶݣͬʱݹҲûзٶȣռڿ񱼶
ײϵģְֱֻ˽סŽ׵ޣֻ޾ѻΣӵȻ޵һһ֪ǻޣ࣡
⻹İһμޣ֮ǰż˽ޣԱ֣Ϊ£ǵսǿ
ֻһһףһ֮£ɫֻһſڣϸǾ˹
ֹ嵱壬ɫһ䣬Ȼ佣ⱬǣٵâɫ޵ĳȥ
оϬɫæһˣɫǰ˫һչ׹˸һ˶˫ּ֣¡
ȴֻټޣ
üͷһ壬𽣶Ȼ֣һƬɫĺӭȥ
ȸ֮׹ϣ͡ڶǰɫ޸տʼЦƬ̣ȴɫ䡣
ȸ֮潫׹ˣ
ȵȣǶȴǰɫ޿ˣʲôˣôȸ֮Ϣ
˵ԣȴǼ֡
ʿеޣ̫֮ʱޣֻѪͳġ顱ô߹ȸ飬߹֮һκ࣬޷޶á
û֣ͣҲûнƣǺθɣǼѻΣ˲ǣһɱ֣ʲô˵ģ
ֻ޶һۣɫֻתͷ˿Ѿ̮ɹ˵Ȼȸ֮ϢҲԨԴռ䱣סˣǰ֣ɣ
ֻ޼Ͷ֣ǼҲ»Ҫභɹʮ꣬òӳۿռˣ˲ֲɵ
ֻƺгӣɫһ֣ջ𽣡
ʱݹˣдʿλѣ
ȴһ̬ԪӤʿͷ׷һֻŽޡ
Ȼʿ֮ݣޣһ̬ȡûԥֹһչȥɻԪħ֮Ȼ
ֻ޼״æǰֻ޷ֱס˵Ĺ
ɫ޽еס֣
һ裬̬ʿİ֮£˴Ҵһ֣лλѳ
ˣİĿһԣЩ⡣ʶǸսռʱĵϼʿϹʱһľĿ٣ǽɹҲûˣû뵽Ȼɽôá
׷Ϲģһֻڵ˫ޣɫ޵ĺֽ䱸ؿ˿ԱҪʿ໯ΪΣɸݵĺӣ
ϰףʲôͬ˵ԣȴŹ֡
ɫ޵ǺЩ˵ˣҪ֡˵ţֵһ䣬Ƕ࣬򲻹
ɫĿɨǣˣټһżԪӤϵΪԪӤڣҲ൱޵ľŽס
ðɣɫ޵ˣǳȥ˵
ͬ⣬ɫ˿תͷ˵λȸʿǲǳ֣ϣҲҪ֡
˵ֻҪǲ֣ǲʳԡ
Ǻãȸ֮Ϣϣ㡣ɫ˵꣬λͬߣ
һ䣬ֻ޻Ϊݹ⣬ڴɶݡ
Ҳ߰ɣ̮ĲԽԽңǲڴ˾ˡ໯Ϊݹ⣬ɽżٶȥ


506 ö
ռĳڣֻһûʧڳڡ
˺ɣȥ׹һ뿪˴˴ռ䡣
׹ɢȥѾվʱСϣİ˿
ڵĿռƱǿɲģ˵ռ䶼˻𣬵ǸʱȫĶſռһʧڡҺǼʱӹһ١
ߴ˵ĺХǶΧžΥĴ󺣵ʪϢ
һж˿ڣֻص硣
ֹ̧ͷ˿죬ֹôɣһ
ֻСΧ˵죬ܲɫ谵ʱʱ·һ̾ͻưôꡣǾסںߵη졣
ǳϹɫǲ溣ķ˱ط¶ˡ
ô˻İתͷʵλϵѣȴ֪溣ķ˿ʲôط
Ϲ￴죬ԭǡİѣǶ˵Ƿɹ֮ˣû뵽İлԵԪӤǿϲɺء
ͨʧ֮ǰûгɹȻˡİЦЦϵѿˣҪ˵ϵѲ˳ԾȻô궼ûг
Ϲ̾Ϣһ˵ĳҲ޿κΰ֮̾ЦŽͣİѲϣԹ溣˽⡣溣붫ͬ򣬲һǲΣյģڹ溣еǸ߽׺޲˵˱꣬Σ󣬱ʿû㹻ΪҲ䡣
𣿡İ̧ͷ磬ȴǷ֮ơ
溣ΣգҵԪӤʿؽšһԵɻ˵ο˴һҶԶȫɶݣһ죬Ҳ͵ˡһҶз󷨣꣬ʲô
λ˵Ϲ￴ɻ¶֮ɫܿ¶Цݣ֪λδ㣿ڴ˴һܣھͻһҶأ
ϵδģ
ϹƳ۲ԶֻĻޣƺҲԥȥż䱸ǿ
ֻ˺ѿռ˲֪꣬Ƕ磬һ֪Щ֪롣
ĳǻһͬжĺáϹ˵
˶˼ԣǷͷ˭֪⼸ֻ޻᲻ᶯ֡ʿĴС
˻δһէ죬һ绮£ԲԶĺȻըʮɸߵľˡ
һף·һźţţӶػ£СΧĺϡ
ǿҵϢֹɫԱ䣬ѹֵͽʿƹ溣Ϊ麣֮ԪӤʿԷѷɫ
ɻȴüͷ΢壬֡
İɫʣʲô
𻰵ȴϹɫɻһ㣬Щ󲻽⣺溣ķ£֮׵磬ȴټңôƵ
ǻûó𰸣ԶֻޣʱٿȻֿ֪Ҫʲô
Ȼûж֣ȴһֱעǣһб䣬ڵһʱ˷
Ȼһ̣ȴǰɫ޺٣
٣
˵һʱ䷴Ӧһͷųȸ֡޻٣֮ǰռǻ֮ʱظӦһռ䣬پˣ
˵ļ򵥣˶ԪӤʿ΢һ룬ˡ
޽˽ףӵǣɻΪΡ֮ǰֻޣ֮󣬾ͿɳΪޡ޲ǻۻʵҪʿΪޣǾ㹻ǻʹ÷ټǿ壬Ϳʿȼˡ
ζ˵Ҫ޵ˣ˵УԣӦ޻Σرή٣ֻо٣ſԻγɹΪޡ
ֻ˵ģ֮ǰһֱڱ˺ѶĿռ֮ڣظӦȻû٣˳ػˡİɻӤûгһһظӦˣͽ١
˶Ȼɫ٣Ȼûо٣ǲûʶĵͽʿ֮£˵ֻޣǻ٣
ߣϹȽе˵գһֻףΪʵ壬Զȥ
һİ˺ɵؽŶ˳ȥ
ٿǲ˵ģٵķΧڣǾͻҲһˣ
ԽԽˣ粻ϵ˺ڰĻܲΧ磬ԽԽߣ¶צ
䣡һ״ԲԶը𣬼Ǵӷз
ͨķףɣ
٣Ѿʼˡ
㣬˶Ԧʹŷзȫٶ롣
ٽµףʱǿڻֻǸոտʼϣü֮ǰٵķΧ
ɷɶһһֱûʧԽǿ
İֻֻ֣ѾЩˣٵķΧûôɣ
ңֻһռ䣬پͽˣɻĽӤǲҲóˣ
ɶУ̧ͷȴһִͷ£
䣡ԣ˲˳ȥ
ԣֱظо鲻Ծ
ڶµʱ򣬾ֹٿȻһͣԣⲻǻ٣
ʲôϹʡ
ֹİϣδйľ֣ǽӤ٣
һҶϣԣ粻Ъ溣µıҪˡ
չеʿֹͣԲޣصһҶķУеķ󷨣ȫ濪꣬ʧ
һҶķ󷨷ͬСɣΪ˷޺͹溣仯˵ĿʦСΧؽƣʦƣ˵еһ
ڣǶôµһҶܰȻ
ԣܷɲѾصһҶʿǣʮУѵõĻụཻף߾ڲ¥˵ЩСϢ
ڴʱݹϰգͣڷ֮¡
ʿ治ѣҪ֪֮ڣнֹеĽƵģֻи߽ʿͻĽƣһҶĽƹ֮ߣ֮ڣֻԪӤʿſȫ£ܽ
ǰ龰λԪӤʿڰۣѵʲô
֣ô£ոշĴʿһҾԼõʿ
ԪӤڵʿйΪߵˡ
üͷ΢壬Ŀⶢһҡҡͷ֪£˵ͻȻô׵磬Ѱ
ǰҵԪӤʿУҲȫ˰ɣ˽ӹͷ
ԪӤʿźӴ˸ͣ׹⣬ǽüͷ
зΪǶ֪ⲻͬѰЩףžǳȥ鿴Щðˡ
Ȼ٣˼ˣĬţȻͷתͷһһݵͷЦеվں档
ˣһ
ԭѣæҾ
ͷͰ͵ۣ«ӣԪɢ¿֮Уûǣ¿
¿ЦһƵƣһҾ
кȲʣѣ˵٣
Ϻڹ溣һֻ޻Σʶ١
ǻ٣һλʿޱȣȻһҶôĵطΣѵʿ𣿡
¿ûĺӣɵ֮ǰԶԽԽܼףɫþޱȣףȻֹһ٣
ʲô
¿ûд𻰣ӿǴ棬أȵЦˣһġǱߣǰ˼ʲôʱôֵǮˣȻĸٴһ飡


507 
Ӵˡ
켣ɽֹǧ꣬ԪӤڶһɢޣ¿ΪߵģɼʶȴǺʵеһʲôŹֵ鶼ǰ龰˵ûҿ϶ͷһ⣡
ⶫʮϡģԪӤʿҲû
˵ϹŵʱʿԪӤήС٣ʿףѾûˣʱķ֮ӦӦԭʲôû֪ΪԪӤʿʵԶޣﲻٵҲûˡ
ٵģֻһ޻ΣΪޣʿ񣬳Ϊ˽ΡĴڡ
ܻεޣһɽʿ¼ˣҲôɣԷڶɽ١ʶٵģҲֻ¿㼣鼰УļѵԪӤʿˡ
˵ļѣΪȻ£ովٵޣʮǳĺʱ򣬲ǽ֮Ϊޣɱȡڵʬ壬Īĺô¿ֻ˽ޣ˵ôġ
£ǲһҶ٣һĸ룬ɱȷ˵ĵˣʵǰǿ϶š
ѣ㲻ڶǿİɣ
ɣ¿ƤϺôһ˵Ųţҿɾ͹ܲˡ
һŲŵ̬ȣ˲˵ʲô
ΩˣʵѣĸҲͰˣаʲô£
ϺҲ֪¿Ҳɻ󲻽⣬ָ̧źϵĸ㣬뿴ĵʮִִ֪ɣһߵ֮ĵҪһЩȴֱΧǿö࣬Ϻ˵ĸٰ
ϸһȻˡ
뵽λѣʲôȻڶɻνˣǵĺûԵ
˵ǡԴЩԪӤʿɲЩͽʿֻҪǮͳԵҩõױԪӤ磬޲ĵرֽ磬ĵرѾټˣҲ˵ڲڣУѰԪӤʿҲҪãóס
ڣһҶĸȻڶɽ٣ǶɽٳɹǱǰ˽ޣ˽޵ڵԪӤʿõĵҩǵʬֿƶ׷ƽֻ˽ޣɲ׵úܣ
ǣ¿ЦȴЩΪȻƵ˵λѣҪ̫ˡһҲͰˣĸ٣һҶ֮ǺǣֻһҶķ󷨣Ҳܵ
⡭ڰɣ˵󷨣ЩţѣһҶ󷨽ƣ󷨴ʦͣ޸֮ŵĻɽ󶼲ѷɫûг⡣
ֿĸһֵ龰¿̵˵ţԽԽأֻǸոտʼʱƣΧԽԽ㣬ҲԽԽһҶܲѣ˵á
һҶϣԪӤʿһһ²࣬Сĺ棬׽ΧĺһƬ޳
ֻƷӿ粻Ъعţִͣʽ£¡֮ڶڸĺ޵˴ù֮£ûĿܣһʱ亣ϸĺʬ壬ѪˮȾ˺ɫ
ϹǱѵһָðף¼ڵóӶˡ
ʮǰۼϼսʽ΢ԼڽӤͣ겻ýף֮ڣҲʹ˵ĺ֮㡣֮£ڹ溣صرչأϣϹ֮صŨͷḻԴһͻڣõϼ»ָʢ
ʮðżķգҪһ뷨ʿҪ䱸ԭڿռڵĸ߽ޣĵΨ衣
ҵǣĸõ˻رõƿɶļ
ؼʱɹͻȻۿռҪֻ뿪ռ
ֻ׷ĻޣͶֻСĽʱڲص󷨽ƣκáɹ֮ʱһɱ𣬺öԪӤԼ
Ϲ֪ռڻмֻޣϲˣһռ仹ˣ̳
ʲôˣֻҪʿ̸Уޣǿɾһûˡ
룬⼸˾ûɱ˶ᱦ֮
ˣʲô⼸մϹϵֱǵù͸
Ǽ޾ˣ޻ΣҪٵġô£Ǹ˵ص˷ҡӴеѾͷȻнӤ٣
Ӥٰǿʮû˵
һҲˣɾΪѾͷĽӤ٣ħǸͽܣȻҲ˰٣
£⣬֮ض£ǡ
ЩûмʶĴ֪ʮҲûгֹĽӤٴʲôܰȫͨ٣ӤʿضӵмǱǣƫƫҲ֮У׺䶥үϹΪ˵ϼڵĵͳǧı㣬ŻѪۿҪȥˣôôù
ڣҲˣѾ£ٵ룬ŤͷܣҲûаմôȫˡԣֻƴˣãҲס
ֻǣ⼸УλصѣԪӤڣлǸոսӤģӲ٣ֻ²ţϹŤͷһȴԼϡ
İٶԿԪһ˿ȡ̫ͼȷټԪӤڷңϴƺҲʲôʱһЩϣӲȥˡ˴ӻȡһۣʮȻ𣬿֪Ǽ׵ķԼȸ壬㽫һ
ߣһƮƮݵʿʱʱǰһЩףϴǿռǸϹŴɵɷΣǿޱȡ
һʼϹڻΪλ͸¶ݵʿŷ֣Ȼʵǿɴȴ˿û࣬ż
һԪӤڵż붼֪ȻǴɹеõĻԵеƲסԼļ֮ˣѾͷôôãɹ֮УԪӤ˳õı
һߣɻԪħ֮ţ࿹ղŷһ׳㵲ѣԼô١
󣬾ֹӶռӦǽӤ󣬽İ٣ӤȣҪһ֮УͬӦˣǣӤ١ΪֻǱǣʶֻ࣬ð
Ȼǰ٣ӦɶˡıϾԪħ󷨣ңɹеԪħ֮ħӯħµϵҲڿס
ھֹˣȻҲɣҲǺǱϹﰵ֣⼸ˣʵǿΪɵ̫ϳϣ۽ʲôʱСˣ


508 ɽ
Ъٸһ䣬İɫƣٵĿ϶ظһЩ
Ӥ٣û뵽ԼȻ֮ǰһֱΪ˽Ӥʱһ㣬֮ͻֽӤ󡣿µͷ벻Ҳ޷⣬˿ް취ٿɲΪ㲻Ͳùġ
ֻңɹУһʿķ£ԪӤڵżȻĻپѹˡ
żأԪӤڵСоأÿһأǿǹ٣֮ΪҲһǹˡǾͻҷˡ裬һҪס
ߴ˵ۣȥ
ң粻ʱĻĿᶨᡣ
΢΢һЦ˵ͷһվ¼ڶ෨
֮·˵ˣ˵ÿһνףǰ⡣
ʱ󣬻һࣻᵤʱŵͬţΪǽӤڽӤֽѲڵĽӤ١
⵽Ϊʲô֪ʹйء
֪⵽ǵùˣҲĿ飬ߵñȱ˸Զ
¡һ죬پҪˡ
İָһ㣬˿ΪεԼλסͬʱȫƴ
Уɫ׹ԽԽ࣬յúڰĺ磬Ƭ̺γɣȴϢ
İ̧֣ȻӿɳĻݣײ
䣡⣬ЩûĻȫײɣײҲΡ
İλһ£εվסˡ
ΧСһЩףЩ״ںϣξˡ
һѵҩ˿
̧ͷȥϵ׹⣬ײҲҵѪĺ棬ɲ
¡һ죬ǲԶ޵Ļν١޻γΪޣͬҲǾ٣ǿʼɽٵʱ࣬Ӧǵˡ
໣ĺԶĺ棬һֻޣȴֻɫֳ壬ӭס
䣡䣡׺ش£˶ޱɣҡҡλεͣסˡ
ϵǿ󣬺ο֮޻ľϵϢ񣬱ϰľϵɣľϵñϵˣͽ˽ףֻ¸ס֮
ֻޣǺʵϹޣϹŵĻôã֮յҪǿö࣬Ի٣ļʸߡ
ִɨһۣİû⼸ֻвģԼҪ˲ңĴ⼸ֻ޸ոսײãδ¼ûǿپܲܿأȫûס
ôһʱ䣬Ҳˡ
Юž޴ƣϡһ£һѪӿϺͷ֧סϢѹ
ȵһεɢȥ˷ٳΣһ֣
İԾһѵҩڼѵҩһҪǮسԡȵϢȶʣأ
˾ߣ׽µʱҲٵķΧڣԼҲҪ
зִ硣˵
İͷɵ
Ȼǵ١¡һεˣױ֮ǰһ
İ費֪Լܲܶס޷ܵģǴ򵽶ɽ֮ϣ
һתչȫע룬ֻһণһֻɺ״зɳӭס
׻ɺףûʲôͼɺ׻ΪɢΡ
󣬽ʵʵشİ衣
͡һ죬˿ɵ׻Уɢİ豾ˣǿڿʧȥƽ⣬ȥʮɣҡҡλεס
˰صİ˿ɫ΢䡣ķڿʼʮǿûʧֹȻˣپָô죿
ĨȥǵѪ˿̧ͷ˿ա
¾ۼһΣǵˡ
ԾµҩץʱָһѾûʲôǿķ˳ϴİۣǲֻǿп¡ڻ޵ķӦܱסһɣ
¡ٶȳ֣ɫȴȸղŻҪһЩ΢΢Ľɫ
İһżӭȥ
ꡱһ죬׾żϣżð̣һԪӤڵƶʱɢҵǣż֧ܣǻ޵ˮǣϴİһǿķûб١
İʱʧȥΪżսǬ䡣
һֻԪӤڵżʧȥΪ٣ȵǿһ
١ԱߵС׻ɢ˱ƳξѪˢһĨʱҫĿĺ⡣
ʦ֣İ迴һĻɣþѪҪʲô
ظȵ
İһ٣µҩʲôû㹻İնɹ٣õѡǺúõ
Ƭ֮󣬽ԽԽ࣬ϣ
һΣ֮һǿδ£ѾʮɵľΣХ
һƣ𽣻Ϊ⣬뽣һӭȥ
֮ǰһֱ֣İһӲ٣һֻ֮ʵŻǣսɹ٣Ȼ޷ȫʢʵӭյʱ̣Ǿͻһ֮£
ٵһҶڵʿ쳣
쿴˺ôķˣ
һҶķ⣬ϯݺݵڷϡ
һʼֻǻ˻ΣźԽԽߣԽԽֿܼʼζ
ХмʶʿȻɫƣǺХɣ˴ʿûüܽһҶûˡ
ұ𾪻ţɵһҶй̳ģһҶԪӤǰ򣬲µģλ
ǰһҶʷûأ˽ӻ̧ͷϣҿЩԪӤǰڣ
ʿ׷̧ͷ߿ԪӤʿվڻ֮£ԶԻص̻߲¥á
ҲЩԪӤǰأ롣
ʱЩԪӤǰԶûɡ
Ȼ֮󡭡
˵ʲôѵһҶĽƻŲסӦòڰɣҿѾˣʱȥˡ
˿˴һۣһε̫ˣԽ棬ٵԽ󣬼ֻһ٣һҶĽӦò⣬ĸ١һ治ұ֤һҶ𣡡
йɣйΪߵʿҲǵ󷨴ʦ˵⻰û˸Ҳ¡
ɣһҶĽпܳŲסǰʿʡ
˻ɫֻǿܡ֮жǿǲ²⣬Ҳ˵׼
¿һֱԶ˵̲סʣѣΪأ
һ¿ҡҡͷ׹˸ĺ棬˵ˣü񰡡


509 һ
پ޴֮£𽣻ɵĺײ
䣡һ죬һ󶴣׶ܵģԶĺһҶһζ
䣡䣡Ǽףȴ˵ĵڰٽ
ͷϵķֻζֹѣɫ΢䣬˵һ䣺ã㻯Ϊݹ⣬ȥ
ڰٵķΧ֮㣬ϣһҶĽɢļǸȥ󷨣ʱ޲ãƵھʱһҶҪˡ
һҶȻֻһУˣԸ˵Ǻ¡֮ڣᵤϵʿдʲһҶ
ʿԥһ£ҲΪݹ⣬׷˶ȥȻѵãһҶҲٲá
Уֻʣ¿޹صʿ
ѡһʵ㿴ھ١
¿ƳһۣЦЦλ£Ϻ˵áˣֻܸƾֶˡ
ҲһҶԪӤʿǣڰٻˣµʮɣסΣ𽣻ɵĺ⣬Ѿɢ˴롣
ʦ֣İ躰һΣȥ˴󲿷ֵܵĳȵػСЩ
˰ڰ֣ʾްµҩץʱָ
İû˵ļ󣬷Ϣ
ڰٹ󣬺ϻָ˶ݵƽ
ɻҲ˳ضɹ˵ڰ١룬İùˡңħ֣ʥУĴӵõ￪ʼ˼ʮ꣬¸ոսӤҲǲС
ֻޣأΪͣһľԣñˡѾãǿȻˣȴҲֻ޸˵ѾŽףֻ֮ǿ
ϣ޶ˣڻʵȴؼĵھٵĽ١
Źһ٣ǽһ졣ʽΪޣѾǿһǿҲһ̨ףİɻʵǣǰ;á
УԼһֱھۼȴٳû
ֹЩǵؿʡⲢһ󣬽ƾۼԽã˵Խ
Ӧ֮ˣЩ֮еˣܵǣ
˿İ裬޺޵ҧôôùǣɹʮͲ˵ˣϾԼ˲ٵĺôԵ޹ǣ٣ô£Ӥ٣ֽɽͲڵĶǶܸƫƫҲûˣɲ˽٣ԼҲֲ˺á
˵ЩѾˣپǰΣԼļֹˮ˼Σ̾˿
ϵֹƳ۲ԶϹ
ϹոյϢϡȻһʼû׼ǱЩƵԪӤʿѾ̬ǵǰ١ֹתߣλкָ̣
ֹŲԶɻ˵Ƕɽٲɣٵкпܻǳܣ֪ϵк뷨
ϹһɣЦΣˡ
ֹȴ˿û˵Ц˼ȻϵѣٵǰҪ˵ЩϻǶӲٵķΧǾǰԼһȥǱߣͽˣΣ
˵գֹҲشתİǱ߷ȥ
ıӰϹ̾˿
У죬ھ٣Ҫˡ
İӦԵ׼˶ɫࡣƴһ컹ֹ·Ϳһˡ
׻δ£˻Ѿ𣬾޴ĺںХһֻľҪһж¡
䣡ھۼֻ£ɫڽ¶ߡ
İһףھ٣ǻʵĽףϵһ֣Ҳ̫ˣ
ûʱ룬ھٵĽƾ¡ʩųѾ˰صİ˿ʩڵķȫϱﾡ٣Ҳ뿸٣
ɫ׹ҫĿӭȥģȻ˵𽣡вٱһͨ档
ױȴֻͣһͣ㽫飬İȥ
˲䣬޴һѪ˳ı꣬ˡ
һĻİĿһٵǰ˲ȥˣһҧ֣׹ȥ
ϵķֻа˿ۣ˿٣ƾһֻۣ޷׶ԿֻԹΪء
䣡ײ˲䱻Ƭǽᵤʱ͵͵ļɽʯӡƿȣһһصӭȥ
Իٹ֮£׵Щһǰ
ôһʱ䣬İ輸ϿõĹȫþۼȻƥ֮£һչȣƴˡ
٣ֻһ;ٶķҲá
ڣӭϽסһ졣
һ˲䣬İޱȵظо֮£Ю֮У֮£Լ΢
ĹֱʱֱԵھ٣Ȼ㻳ɡ
ʱһأԶϦ⣬ػûϦâ󣬽âţѸޱȵȥ
ȣ˴˿ֱ쳾֮ʧóˣ
⽣âףȴһΪ˫ϻ
䣡һεײȸղŶҪ
ֹǱߣȴûֹͣͬƳ˾Ѫâ¾ۼһ׻
䣡䣡׵Χࡣ
壡ֹɫҰף³һѪȴˡҲԵˡ
İ׶ԿȻͷųһһرѹȫ֧š֪Լܲܳסֻһ;
һѵҩһָһź֡
ԽԽɻһɫһȼŻٵĹӳڸ
סһңֱ۴ܳ⣬ڹγɼ״
乭£׼ףһ֣֮Ѹǣȥ
֮𣬻֮Ϊȸ
䣡һεУԶʤ֮ǰƥĽҲܲסػ˻Σɢ˴롣
ȣü̽ȥǵѪͼȸ֮棬ǣղһþʣͷųȸ֮ʼղʵ޷γɻ֮
Ǿֹˣû취ٳˡ
İһҧһüģƳξѪĨϣ˲â
Ѫʿһ֣ʹþѪǿÿᵤʿֶΣֻǾѪһΪ𣬲ÿ˶á֮ǰһֱûãΪƴֶΣ˾Ѫ޷ס٣Ǿֻˡ
ڣ˺;ֹΪ˰ϧʹþѪʵ裬޷ٳ֣ҲûбıҪˡ
һѣ
Ѫ֮£ȶȻƴǣİһָɽʯݴзɳ׻ȥ
䣡䣡䣡ڶһһرɢ
Ȼֱ󣬽Ȼûб
оʧİ¶Ц·ҪߵΪֹ𣿲İһ㣬ֻһ㡣
תͷˡʦ֣ǶԲסûңһߵøԶɣ
ȴһ΢ЦȻҲúźĽ֣ڡ
һֹ̣˼ǡ
໣һĺУһӭϽס


510 
õ֮ǣ֮ϣŨ֮Ϣ֪Ʒ⣬֮أƳɹ֮֮Ϣɢˡ
Īǣ֮Ϣʵûʧֻˣͨ飬ͬȸ֮Լһޣ˵ǵʱʵ̫֮ϢԸ֮ΪڣѾԪӤʵǿ֮ࣻ£ı֮ȥ֮ϢȻҲȫɢԣǱص֮Ϣ
Щֻ˵Ĳ²⣬֮⣬벻ʲôɣĿǰ
ӭϽףڴţޱȵײ
𽣡쳾ȸ֮ԼİԻٹ׵Ѿ󽵵ͣٱôһںľɢΡ
ھ٣ȥˡ
İƾվţЩš
ôͻȻأеȣһۣâ˲ᣬҲĴ˵֮Ϣˡ
ȿȣʲôѪӿʶԼգˡӲףþֶΣ뾭Ҳᡣٽһɣƾվŵûˡ
裡˽еʣһ
İǿЦЦһ̣ȴվҲվסˣԣҪȥ
¾˵죬Ŀ
ԶɻĵھҲˣܳʲôĿģϹǳˡ룬ûôգҲǷľ
ֻޣİûȥעҲûע
ٽȥɢĺХȴʼûͣЪԽԽ
ȿȣֹ˵ҩվȻѹ׵ľУİˣҪõö࣬ٻж
֣ڷɽվȣ̧ͷ죬ȻǶû٣ٹ󣬲Ӧó𣿡
ôһ˵Ҳ̧ͷȻƺۼļ󣬿ܲûɢ
ţһҶķݹ⡣
üͷһ壺ãߣˣľǸᵤʿǶûһִ򷢣οУݹٶȣԪӤʿǶԷ⣬ǿ˵׸
Ҳɻɫ΢䣬һϢֱӰյȥͨһû뺣С
ȻѰ̼Ƕ뺣ˣ֪ǲʲôԴӺжߣȻ״оΣ׶༪١
ֹ˿Ǽݹ⣬ʣôҿɲߡ
˺Լˡ˵ͻȻһö۵ӣðӨ⣬һ˲âûڡ
߰ɣӣסԵİ裬˲仯Ϊ⣬ź˵ڣʧں档
ιߵô졭ֹĿɿڴʲôһ£ͻָˣڲ̽ʱҡҡͷһȷɽŶ롣
һҶļݹ⣬ܿ͵ǰ
ȾѪɫĺ棬ƯŴĺʬ壬ȴûԤеĻޡ
ɻ󲻽⣬󣬷Ϲ
ϵѣΪ֮һȨˣϹｻ㣬ǰûһ˲ʶ
ϹɫҰܣأǿ˹˹֣λѣþòˡ
¿зСۣĴ˵ϵôˣôδЩѻΪĻԵڱչأ
Ϲﳤ̾һ˾ͺˣϧλѣϷԭһصرչأгԣһƿصؿռͻȻѣֻóˡ˭֪һڴ˶ɽ٣ƽױǣְ֮
ˣ¿֣صر¶ˣϵ˵ڴ˶ɽٵλͬ
ɲǣϹ棬Ƕɽ֮ˣǶʶλ˷ҡӴеİСѣû뵽ȻţһԪӤٺ٣ֽɽ磬δ˵˽ӤҪɽٵģλİСǰ̲
ʲôݹ⣬˵˵ˡ
Ϲ仰õʺһ䶼Ծʣ֣˵ڴ˶ɽٵǵλİСѣ
¿ʣɽ֮˭Ϊڴ˶ɽ٣
ϹЩһֱص֮Уδصر֮ʱЩ˶ųͬޣһ١
𣿡ǵľȤ¿Ĵź棬أ
һȥˡϹϧѣǼ޲֪ȥλİСѣǺüͬУұǣ٣Щˣ˲ǡ
ⷬûһ˻ɡϹģ˵ӣӦıǣ١֮ǶǼʶģ£ԱͲˡ
¿ͷϹЦһЦлϵѸ֪Ϻȸˡ˵գһ޴ųֻ˫ѩ׵¿ޣȥһӱӣһһѸʧʡ
¿뿪ԪӤʿҲ̲סˣǶУǽ飬׷ȥֻˣԭء
֣˿ģ̾˿⼸ʮ꣬˳ô
ٺ٣ԭȻ˳ҲùģʱϹЩҧгݡƳˣʣôֲȥץոնɹνٵޣôúأȻѰλİСҲǺõģǼɹôãֻ»ԵС
ЦЦҡҡͷ֣Ҳˣǰ̽ô׵õôҲڴ˴ˣƴˣҲһͬǰȥɣ
Ϲһ£Ц֣֪ߣ㰡
ֻ΢ЦȴʣҿɲˣΪҪ˵Īص֮Уʲô鲻ɣ
ǣϹԳһЦʲô飿ʲô飬ҲܵõôˣֻǴһˣô˵˲ףֻף¿ʲôˣҺʵƽռ˵һûռҿɲ˱ˣ˵ǼޣǼˣǡңͲҪˡ
һԥҪ˵ʲôȻ̧ͷٲǹȥôΪβûг󣬻иƣ
ŵ£һ˸߹һˣȵĺХƶĤͷϣӿǷ֮ơ
ϹﻹûüشԶ𡰺¡¡˳һתͷʱɫ
һҶķ򣬷ҡҡ׹ƺһ̾ͻѣ
ô£ϹﾪȲѣ֪һҶĽƹģղĸٶˣôҪӣ
䣡ٶƵȴ˵Ľ£ˮȻֿγһɵС
ǵݣ˷Ӧɫ֣תͷһֹһҶǻζֹ𣿾ʲô£


511 з
İʱЩֲԼġ
ĵطǸɽë̺ࡣ
ǵãٹԼͻģ֪ʲô¡ڿǰȫˣ
תһڵãȻûлָ̫͵˱ȽȶӦǷù˵ҩˡϣܵ˶ˣͿӣǾˣ
ţо˿ΧõķƱ򿪣˽
裬ˣоôѾЦ⡣
ͦõġİչһ½ǣأô
û£ҵ˲ء˵ͷ£ӦþͿȫָˡȸ֮Ϣ壬Ǿԭ͵ö࣬ʱȻأָȴ졣
ҺáİдʯסҺǶˡ
šӦ䲻ɻŸɹ󡣡
˽ٺԽؾӵеһֵϧ
һ飬İȻʵʦ֣ûжɽٳɹô
סֶ˶٣ʣΪʲôôʣ
İ̾˵һֱ֪޳ɴδǹпܻ⣬ֱһ̡Ϊɽʧܵһ̣һ˲ĺڣһͬһתַ֣׵ķķ룬ʱпܷ
ǡЦˣһţôԻúõػȥһͬ಻ڡ룬Ҳһģ𣿡
ԡİһᶨ·Ҫʱӵ˷ûе󣬱븶Ĵۡ˶ţమأʧ˵ġʧȥӵУʵ޴¡
ˣģôˣ
£˵ٹ˹ҿ鲻ԣ֮ˡ֪ô£ƺˣǲͣ˺þãȵ΢ȶһЩҵС
ǣ
оֹЦһû뵽ɽ֮ʱȻó쳾ǿûڱǰùľС
쳾İǵãھʱ򣬾ֹȷʵǷ״ɢ࣬ûܲܰȫɹ٣ĺ˵
õĹ޽ס˵˵ҵ𽣵֮Լ׵ķһʱõġʱõľеֹˮ͹޽ף쳾ǽҲС
˵˴̾ʱ죬һתۣٶˣ˭뵽ǲССʿնԪӤԼû뵽
İܺ棺˵ʵʲô飿ҿ֮ǰδɶôӣˣûģȴ
ǾͬԲͬǣʶ΢ʱһͬչôΣԱ˴˵Ʒεġ˵ǲ֪ѣȴѵõļε֮һ
ǵദʽҪ˵֪ѣİҲǲŵġ֮ô֣ЩѣδܹȫΣЩεˣȴ㲻ѡ
ЦתͷʵˣҲܺ׽֮ӣȴʦȥϷ˼䣬ʵסԣһˣǵáҿϳǿҵϣΪ㡣
ңİ辪棬ҶûʲôõġɹУָĶӦõģƽദһҲ
Ϊûпû򲻺á䲻־ĽͬϲˣƽĴѵÿɹ󡣡
ؾ˵ţͷǹôôãǳûʲô°ɣ
Ķͷײǽ˵ûǷˡ
򿪽ƣޱص㣬ǲŽ¡
ֹ뻹죬㿴İҲ˹棬ѽˣ
ǰʧˡİƤЦⲻЦ£ߣ˵ó
ֹȴһоҲûУãǶ
ת˼ûߴ٣㣡
İ˶ԿһۣЩΣȥ
ȻֻһСİ̧ͷСԲʮʶɾ͸Ӧȫ
Ѿˣճ֮ʱͮͮԲڵƽϣ沨ԣº;ȫһյ
ֹԾʯָһ򣺡ؾ㿴Ǳߡ
İָķȥֻһСûʲô쳣תͷˣȴɫ΢ȣĵ
ǰĵֹҸղŷһȦΧ˼СΧľ£ʱȫͬ
ںУһСʧ֣߳֡İ˵֮ǰȥѰİλڶںе飬֪һ
ͬʱô࣬Щˡֹһ£˵ҪǣЩҿź졣
İһͬȴġ
֮ǰ˵뿪켫Ԫݣ԰ɣ
˵ͷ
ֹŵԪݵУҲûо󣬶һ·շתԪݱгΪ⺣֮أΪ֮仹źԪݺȶϺƫƧмֲĴСŲٵʿͷˡ
ʶֹ˵ʲôЩԾ
˵
ܲɣһС·ֹͣ̾˿˵ؾǵһֱϷɶԲԣ˵Ӧڹ溣ԪݺһϣһǶԶأ
ôİϱ߷ɣȴͻȻӦڶߵľ˵ʲôѵǷɴ˷ⲻܣʿķбȷǿˣûɴһоҲûСĪǣʲôǵж
Ҳ֪ôֹüͷɫأ֪зΪм϶ʲô⡣
˳Ĭ˺һ˿ڣ˵Ҳûã˶ȵȬı·ɡ
ðɡһֹ飬ֿϧҲ֪޵ȥˣǹν٣ǳûٵĺʱأ
ô˵ҲǱ˳ûٵĺʱ򣿡ûܰȫգѾˣǳٸֻ̣¾ͻᱻЩԪӤʿҵʱ򣬱˵һѱ
ԪӤʿϧ¶ҪһߣֱӷȽ⣬ٹˣԪӤӳȥûʲôбֳûûк󻼵飬ܶ˶
ô˵Ҳǡֹ룬Ȼͷʾͬ⣬ֵҲ֪ǸħСȥˣеݣûʲôֶΣ׶༪ٰ
˵ѣİҵ˳û¡ǹħĵմӣԪħ󷨣ֵ˹ħȫҡԹħеʢȻౣ
ţǺߣɹ͹ܲˡ˵Ժ°ɣһҪôߣ


512 ص
һ飬Ŀǰʲô£Ҫģ˵ֻлָʵе
֮Уֹģĺ쳾Ȼķ˲پѪɽûˡˣ;ȸ壬ָܿ졣İ裬ҲǱЩȽ鷳ǣ˸ķķȫˡ
ңĵط㰲ȫΧСûʿĺۼ԰ˡ
ºƻȬƻ뿪Сʲô¡
ڼ䣬İ޺żż˵١ˣż֧ǻڹ޵ĺǣǵټ汦û٣ֻ΢ޣϾ񡣱ˡ
ıȣЩ鷳ǻˣ۲̣֮ȱ֮żҲѷɫΪӭףʧҪܳʱָյԡ
һмûʲôķƽյˣ£Щ鷳
⣬һʱܽģⶫԽãܷӳҲԽڵõƷҲ޷ʹá
ԡ˺ܸɴظ˵ȻˣǾơһԪӤڵżԱ⻹ǲ
һ룬ƷǰƣһΪˣռĲϾ͸ãƵַҲɹеõ˲ٺöдˮıƷֱ˷ѡ
ǣİһȡһ״󷨣ͬʱҺɹĿⷿⱾ״󷨣ҲȥħָյķɣԼӼ֮󣬶ϣܷӳСս
ؾİ΢洫ֹ˳
ڸͣµϢ˴˿˿ЩΡ
ʲô£ִ򿪶ڵĽƣʡ
ȻǴ£ֹһͷԶԷϹţǰ¡
˵ڿȷˣȷʵԪݺ
ô˵İʡ⼸ʮദֹĸԣҲ͸ˣǸвסˣع³ȥҲҪڵعй䣬ˣ֮࣬ҪΧһɣԣ˽⵽ҲҪࡣ
ǰ쿪ʼɣڼһ󵺡Ͼ࣬вٵʿ
ԣʲôˣ
š¶صЦݣǲ²¿׷ʲô¡
ӣƺܲѰİ˶Կһۣͬ˵
ӣϣֹЩƣ죬Ǿûģ
ⲻ𣿡İڵ棬Ͳˡ
ֹˣ˵ĸԣһһƣҲȻˡˣӣǼƽϸʲô
¶صЦݣǿ϶²ţڹ溣ô䵽Ԫݺġһ£˵ʵĵط˵ԪݺҲ˵ǹ溣
⻰ʲô˼İ˶⣺溣ǹ溣ԪݺԪݺʲôп˵ԪݺҲ˵ǹ溣ѵصô
ˣİһ˵˭ֹ֪һƣ˵صˣ
ʲôȻЩ׹캣еݣѵԪݺ溣صˣ
ҲҲˡֹѰ󵺣ҴӼʿе֪յ֮ʱԪݺͬ籩꣬ൺЩûСѣڵ󵺻ãˣɱסԪҲΧЩһϵĽᵤʿѰãΧٵСλҲƫơ
ǻʱ䣬ϵϣŷ鲻ͬѰȺߣӦںӵĵطãã󺣣޷С
Ԫ֮ԪݺɵںҲʿҪ;ϾԶ봫Ĵͷ󣬽ᵤʿ
켫һͬжԪݺ֮ĺ򲢲ΣգԹͨԱ˴˵ҲϤԪݵе·ʱͻȻ֮ˣܿͱˡ
İ˶Կһۣ˴˶ܹ졣ô˵Ԫݺᵽ˹溣ɲͬѰȻ˵СĳʧĳͻȻֵ飬ϾֻСˣ
Сʧֳ֣ѾˣοԪݺ
Ԫݴ½أİʣԪݺͻȻ䵽˹溣Ԫݴ½ɻԭλã
ֹҡͷͲ֪ˡ˵Ǵ󵺣ҲСԣǵΪߵҲǽᵤʿ޷ϵԪݴ½ҴѾԪݷȥˣϢδ
˺һû˵ֹ̲סʣǵô룿
ô룿˵Ҳ׼뿪ˣʱȥô°ɡ
ò״ô˵Ϣ˷Ӧô䵭ֹЩȻðɺðɣ׼˺ңȥˡ
˵գˡ
뿪֮󣬹һİʣʦ֣飬пܻᷢ𣿡
ҡҡͷ֮治У˭֪أ
ʲô
ЩɵصܾãܹŹ֣Դǳɹһ¶һ𡣡
İ΢˵
һɹɹˡɹӰ죬ǶռҲסڴѾʧˡ֮֮ȷŵһߣžͷ˺еݣԪݺͻȻ䵽˹溣Щ飬ȫһ˵ûϵҲ̫ɺˡ
˵⼸£пйģ
ҡҡͷֱֻЩ¸һ̫ˡ
ô˵Ҳеİƫͷ˰죬Ҳ벻ٰмʲôϾ䵽һλã̫˼ˡ
ܲǿռѷɣ쿪˵ѵ溣Ԫݺ֮ͻȻһռѷ죬һˣ
ʲô¶пܡһ˵ȴûƣϲ˼̫ˣԪӤʿ֪Ҳȡ
һ㣬İʾͬ⡣ΪԽߣʵԽǿԼԽС˵ԪӤʿзݵ֮ܣȣҲһֻССϡ治֪ʱЩؿĴͨʿӵеǶôؿ¡
뵽ɣνĵóɴҪʲô̶ȣ֪ѾԪӤʿ˵۹̤˴ȴԶԶ׻أǲҲᷢԼȻСԺ󣬻·
Щʣû˿Իشֻߵһ֪𰸡
֮뿪СС
Ԫݴ½ԪݺһƶˣôͿԵԪݡڱߣʱǲȥˣﻹǹ溣ͻصУЩ߽ʿУεǬ
ûĻԪ֮İ˶ˣ׼ֹʱĴ󣬻ص켫


513 Ԫ
ԪݺԪݴ½ֹ߹һ飬ţᳵ·ʱʱ纣Уʮգ㵽Ԫݡ
ңԪݴ½ԪݺĶߣûг쳣
Ԫ켫ͬûз˹ңҲɡֹ˵ֻһɳǣǷ˻ʿɳΪСеıЩƣͬ
Щɳǣϸĵȼǹ棬ʿ˷΢ħȫǡ
ʿ΢İüʵѵԪӤʿҲʲô𣿡
Ȼ˼ֹ˵ԪӤʿԪݴ½ɳǣֻӵӦȨһжҪǹ£켫УжȻĵλ
Ȼ
İ˶ˣǵһ˵顣켫ʿɿʼͱǿΪĹΪߣԾΪߵˣԪӤ˵ֳǹϣԪӤʿҲĹ򣬶˵Ƿ˼ġ
ֹ˵Ԫݴ½ɳǣ˵ǹɭϣһ൱ɢֻҪɹҴºɳǲʿԼʲôģɳǵʿͻҲ˽˽
ô֡Ȳٸǰȼȷֲɺͼǰϵܣǽ֮䣬ˡ
ǰϵԪݵʱҲܾ档ֹ˵⣬ԪеɳǣֻˣΪԪˡ
ˣԪݵҵܲʢô
ɲǣԪǳ̴½̱أڸ½֮䣬ƷԪݣ˵ĵλǺܸߵģ켫УҶ٣ֻ˴ѣֻΪʵʡ
תһͷ˵ֻҪǮԪݿϡ֮ˣ
Ԫݵ˺ųƣֻҪǮʲô򵽡Ȼ⻰ǿЩԪȷʵطϡ֮
Ӿֹе֪Ԫݵĸſİ˶Ԫ˴ŵ˽⡣Ȼպ󣬵Ԫݶһɳǳǣ˻Ǵ۽硣
ԪݱҪСöԴҲḻ˿ֶ࣬ʼԪݵʿʮּͷԻ磬ôһ·ڸ·Ʒ׬ʯö֮̾ͳԪݵĴͳԪ֮УԶḻĴ½
ԪݣҪɳǡģԪڵԪݳǣ߳ǣ÷ǣǣǡɳԪٵڣҲԪĵط
ɳǵĳǹƣԪ˶ɳǣûֱȨһһɢ֯˵Աɸɳɳ̻ᣬɸɳ˽ʯתáò࣬ĿһɹɳǲСɲʡ
Ԫݵĸɳǣ˵֮֯£һ𣬻ͨޣͬˣˣԪݵоٷۻҡ֮¡ңΪ˵Ĵڣеȴ棬ӵƽȵĵλ
볤ǣİ˲֪ΪԪݱΪ̴½ǣʵһ޴ķУĦӷȺޱȵĽֵ̺ߺ켫жϹصʣذ档
İۿһʿС̯ϣĵҩ켫ǲģҩʿ˵ϡȱοֻΪ֮Ĺ֮۲켫ɢҩǷһƿڰӣǴֻһƿѡ
⣬˶ԪӤʿûϢȴûκ˲ĿЩͽʿֻǵ֮ʱһЩѡ
¿ǵİʣǵϢ
ȻȥֹԪΪΪ߲һҲûС
ЩϢͽʿû;õֻ߽ʿ߽ʿȻڳˡ
һ·ȥܿ쵽
ǵĳʮֻԼΪǶóĽʮָͨĻɫ
λǰʲô𣿡ǹҾʵ
ЩֻΪЩԪӤʿǰҲǲ
ֹûл̬ȴѰͬģСѰһ˵ţеݹöнʯ
ԭʿؽӹʯЦлǰʹͣλǰ
İЩ졣ô˵ͿˣĻ죬ɾͻ˳
ֹɫƽ޲˱룬Ԫݵķױˣ
˳ࡢģʿǰӴʿĴ£˵һС
ԸϲʿͿҾ񣺡λǰ⣬ѾϱˣһгǰӴǰڴԵȡ
ֹͷͬ׸öнʯꡣ
ȵʿ£Сֻˣİʵôô׾ͽˣȻǳӦý䱸ɭЩ𣿡
ֹҡҡͷ䱸ɭкãԪݣû˻⡣
Ϊʲô
Ϊûðֹ˵𣿶кãÿʿڣҪܳǹӦ²ſԵõӦı꣬ԪĴͳȻɢûʲôΪʲôҪǣ
˽ԹأʣһǺױ˻룿
ֹЦԪݵɳǲŲʲô˽Թ˵£ҪԼң㵱綹ôĽƿɲ򵥣ˣҪˡ
仰İͷȻ֪ʲôƣȷʵ
˵䣬˸оʿӽǿӦԪӤʿ
Ȼãһʮݵʿ
ʿԪӤΪ࣬ӦҲƽͣǺЦ
ĿɨˣЩ죬ֵ³ǳַᣬλѡ
İ˸񣬱
ַʿ˶Цʣλѣǳǰɣȴ֪ʲôҪæģ
İ˶Ԫ֮²Ϥɾֹ档ֳϿˣʵҵȷʵһЩ鷳¡
ŶѾ˵
ֹðһ䣬֮ǰ溣ͻȻֺХֳϿ֪
ַͷµͽʿ֪Ԫݵĸ߽ʿ˲
仰ֹ˷ܣʵô˵溣Х֮£Ӧʲô쳣ˣ
ַû̻شĿٶɨˣȻЦ´ŲµλΪζġλʿɣ
ֹûлشǻǣַһ䣺ֳϹȻ񡣼ˣҲʵʵ˵ˣҵˣǰڹ溣ϺХ֮ʧ˷򣬾ֵԪݺ̫˼飬ҵȸɴԪݣ׷ʲô¡
ǺǣַЦһȻˡôǻûзųϢλѶԪӤʿûʲô˵ġ
һ£˵ǴκХڹ溣Ԫݺͬһʱ˱ꡣԼ󣬷ͣЪǷ֣ԪͬΧĺգһŲ˸λá


514 ˼
Ų˸λã˵Ǵ˵ƣԪݺ͹溣صһôԭλ֮ԪݣȻҲ˸λá
᳤ַ̾һǼ켸ҹı꣬ԪݺʧأСԶʧˣ֪жٷ˺ʿɥ
£һ·֪ʱĬȻȻЩ˵޸ɣۼЩСȫʧĲ״Ƿ˻ʿ֮ǰС
ַǣ¶ЦݣЩҲ˵ˣλ뷵𣿡
㡣ֹɫſھ˵ҵ溣ԭҲΪЩ߽׺ޣȻɺϵ£Ԫݣͳô˻ԪѰЩԵȻٷС
仰ַЦ˼֣λô룬ǼãԪݵ䲻Уɶ̣ɵȴҪеöࡣҵԪӤʿͨı￴ϣѰ±УҲóؼλð溣ҲΪԭ򡣼պҳԪӤ׻ᣬλ¿
𣿡ֹ¶ϲɫãлֳϸ֪
ַڰ֣Ц̫ˣԪݵʿƵˣѣơ
İԣ˶Կһۣ˵Щ켫УǼԪӤʿַ֪㴦µģûСһʿδһԪӤʶԪӤʿĸַᣬȴ˿оֻǣ֪ԪݵʿǷˣ
ϢλҪи׼ͣһ£ַ˵
ɫȻ࣬İҲŽֳֹ˵
ַʵ㼸λ뷵УĿǰҲЩѡ
ŶΪΣ
½ͻȻŲ˸λãʵڷ˼ʵǰҵԪӤʿʶ㲩Ҳšַһ£˵и˼顭
ˣַ˵УҲԭλˡ
ʲô
ֹһʣֵѣҲԪһ㣬ͻȻŲ˸λã
ַ̾Ϣǰ֮ЩԪӤʿͼеһ̽鵽׷ʲô¡ȷֵģԪͻȻ˹溣Ǿͷ֣㰴µ·Ҳ޷ˡ
ˣַ˵溣λ֮ǻЩʱ䣬ȷԪݵλã滮·ߺǿãã󺣣ûд½
ֹüͷ˵ֳϣԪ֮䣬дôҲУ
ַҡͷ֪Ѷ˽٣˵ӵ֮һͰˣ㴫֮䣬̫ҪĶвԣ޷͡УԶǻһ㣬ϵҪٵ󷨵ĸӳ̶ȵȵȡСԪݻеĶ㴫󣬶ǰ֮ľ벼õģԶĴ࣬临ӡ֮Ǿͳʹôе̻ϵȴʧˡ
ֹɫ΢䣬İһۣİ˵ͷַ֪Բ顣
İɫѿ˽˵ûжôеУԴϤģ֮ǰһֱֿܡ
ȻԪݵеĴ󶼷ˣôֹ֮ǰֵģԪݵ켫ĴأǷ񻹿ʹã
һ룬ԪͻȻ˹溣ԭλʧô켫ǲҲԭλϣ
뵽ԿЦΪ뿪УֻǶ곤ʮˣȴû뵽켫ͨͻȻΪ˻ص켫˺öʱ׼˳ط꣬˾ֹ֪˻ع켫ȫ·ȴַַ˼顣Ĺ֮;ôôأôȥ뿪켫ˡ
ңڣʣʱ䲻ˡʱ΢΢ɢƣλԸŹֵǰʱ䡣ԭΪʱ䲻̣㹻Լ׼ˣû̫⣬ô룬Ҳû뵽Լô飬켫زˣ˵΢ɢ˵С
ʮʱ䣬켫֪ˡǴԪݺ½Ҳ˴󡭡
Զ䣬䲻࣬ǿʹõġ
ַ˵ԣλԪݼԪݺĽ봫󣬶û쳣
ֹĬȻΣ̾һô˵Ƕǻزˣ
ǰַҲǳüչԪ̴½ᣬ̲нյķٲʢǶ֪Ԫݱػ˥䡭Ϣ˲͸¶Ƿųȥֻ»Ԫݶ
Ԫݵ飬ûзḻ̷ңǾעҪشﲩвάֲʢ
ԪݹһĶ֪ộԪݸոܴѣִ󣬻סϢʱˣס˸ɳǣԪݵС̷Ҳǳڸ½ǸϾ˵ġҪóǿӲֶΣΥԪݵ̹أأ˼꣬Ԫݵ֮һƻͬ
סϢסһʱȶά򣬼ԪĴͳЩ߽ʿҲò⡣
Ϊ֮ƣ˾ҵУ½֮ϵҲû̫õķַЦһϣȴ뼸λĿһ£Ҳ̹׵ؽϢ֮λԭ򡣡
ֹƳһֳۣϣҵȰѰеλ𣿡
ַҡͷв֮ѾˡλԪӤͬˣ˵ʲôҪλĵط˵λֳ¶еЦݣ˵ˣ㽻ѣܺư
λֳϣͬʱðһͷȻԪϣ˱ԣһֳϣһֱĬŵ˺Ȼʵиʣֳ֪Ͽɷ𣿡
λصѣ뽲
˶һ£˵溣նųƣԪݺһصµĺǼ̳˹溣ն񣬻Ԫݺ
⣬ַıһȻû뵽صע⵽⡣飬Ԫ˵ͬҪĿǰҲ޷׼ȷػش𡣡
һ£ַʵλǴԪݺһ·ģϮ
ֹҡҡͷһ·δͣЪҲ顣ǹ溣Ҳܼ߽׺޵ģԽǸ߽׵ĺޣԽе̵ĹһƬֻһֻ߽׺ޡ
ַ˵ˣĿǰûнӵϢ˵д߽׺޳߽֡׺ȷʵǰˡ鷢ֻм£Ҳö϶ֻٵȵȣȷ溣ĸ߽׺ޣǲҲȫµĺˡ
Ԫݺ󣬺еʿͷ˼࣬²棬ôԪݽٸȵΣ޷̣İȫܱ֤Ǹʱ򣬱˵άֽյķٲʢϵȫʧȥɫʣƾƶԪݺ㣿


515 ԪΣ
ڿʲô⽲İ裬ʡ
İͷû̧ĿͣϵһƤϣͼ
ݵͼʱµģгĽ꾡ֲפرǣںһЩ죬籱һҶ⣬֮Ԫݡȴ½м򵥵ߵ켫Ҳиŵλãֻж켫ȫȻ˽⣬λƫĴҲȫġ޹ؽҪĲ켫
ŵͼָһ㣬иֳͬͼ֡
⸱ɵĵͼԭԪݵλϣһŲŲ溣ķλ
Ԫڵλá˵һԪݽбĨȥԭλʧˣ켫ҲпŲλá
̧ͷƣʦ֣Ļصȥ𣿡
Ȼ˺ɵش켫˹ԶˣλΣпøԶҲпøԪӤʿֶΣ벢סǣ֮ǰǿǵģһֱϺա˵ֹ˵ǸǻûԹô֪һͷأ˵켫ԪݸˣǸȻá
Ը˰ɡİ̾˿һ֣ɵĵͼĨȥ
ʱɽһöѶ
˽ӹһָѶ޻ȼλֳϵλѣ׻Ὺʼˣ뵽Ժۡ
ֶ˻ҽЦ߰ɣԪϢͨ㣬ǻҪǵ
šİͼսǬ䣬һͬš
մϢַʮڳס£Ҹ֮ȻǲԪʿͬԳΪɳǵĹ㲻ԸΪɳǵĹҲԴ˴ȡ񣬻ȡꡣԪӤʿ˻ʮģʲôҲɣҲڳס£Ҫ֧ʯ
ʵʵظоԪ·񣬾ַ˵ģ㽻ѣơ˵ʿһ㷽㣬Ҫ̫ĳɱ£Щ߽ʿпܵõԶԤڵ
סСԺַѾڵȺˣַֹĴ£ȥ
Ľ䱸İ迴ʮɢһʮķ󷨣ûĽƣѲ֮˶١ɵ˳룬һ򵥵С¥ǰ̸оһǿѹѹԶԶֹԪӤʿԴﵽĳ̶ȣǰ˾޷˳Ԫ౻ѹơ
ַῴ˾ɫЦⴱ¥ǳһλѾǰ֮ǰǳĵһصء
ǰֹݣǾǰ
ַȻЦţɫȴһ㽾ԪΩһһλȷ׻ǰǳԳǡ
ԭˣʧˡ
ⴱС¥Ӧһռ䷨ֻĸߣ̫ϡУԪ˵ĲɳǶС¥֮ڻʿѹѹڣС¥Ǿ԰ȫġ
ַ˸Ķ˽С¥
¥ڳ򵥣ȴԶ濴Ŀһų룬ʮλԪӤʿ
İЩȣû뵽ڣȻôԪӤʿȫȵеĵһɾڡңԪӤʿչأһν׻ᣬԲܻ㼯еԪӤʿһ㣬Ԫݴ½˵Ҳ߰ʮλԪӤʿ֮켫ҲѷɫҪ֪켫䲻УȴҪԪݷḻöࡣ
ѹԪʿԪݵϵʮάǶصϵԪҲḻԴȻҲͲ֮ԪӤʿˡ
λַͬ˹֣λǳǵĵѣμǵĽ׻ᡣ
ַԪӤʿ׷һθоԪݵĲͬÿ˶ַͬһЦط¼ͬʿԪӤʿҲǺܸ߰ġ
ַͨˣѰ˸λ¡
Ƭ̣½½˼ʿһλüĿЦŮ޻¥һ׷
λҳǵĳַ˶˵
İЩ档ŮԪӤΪֻ㣬кƲŵӢԪ費ᰣԲҲɵĳطˣȴһƽͰɽȣվڶм䣬ʡ
ɽ磬ΪԽߣԽûŮ֮Ľ׶ΣŮ޵ĵλһЩ߽ʿСòί˵ʱз˽ᵤͲᷢˡλһ㣬ΪŮ޶쵼֮ͬʿټˡΪ߽׵Ůޣǵļᶨ֮Ȩ֮£ٻȤ
˼λһһˣ΢Цİˣλѱҳǵͬɣ·꣬Ϊǳˡ
һ񣬾ֹԭǷһһᡣλ֮£Ů޾۷һıֹˡ
΢΢һЦԪݵϰףֳ϶˵ˣλ⣬ؾ˵գٿǣߵλվ˵λͬڽ׻Ὺʼ֮ǰЩҪ˵
һ£аÿ˶ֽ˵ȥǰһ££ϵԪݵΪˣ˵λԪϣѾˡ
⻰ڳһЩ˵ԪϣѾܾûгǰˡ
λͬǲҳǵĳϣˣԪӤԪݵ֧£λʸ֪Ŀɨˣİͣͣ¶һ΢Ц
ջĿ⣬̧һӣǰƾճһͼԪݡС켫бǣİǷͼϸ¶ˡ
λ뿴ԭĵͼԪݣλ˵ԪݵλãָһԪϵ֮£溣λãڵķλ
ĨȥˣоȥˣǱ߻ûϢҵ
䣬˾һÿ˶
ȴûϲɫ̾˿λϣһұ϶еλá
İ迴⸱ͼСö࣬ҲԪǰ㣬һĴ½Сĵɡ죬Ȼȱ֮Ĵö࣬˵Ǵ½̫ǿԭеλϣյġΧǺ
Ȼ˵һħ޺Уֶκ°Եǽڣǡ
˵ĵ¡ɫȴ򶨣ûУԪݺԳΪ̴½ھӣ͸鷳ˡҡĿ˿Ԫݺ溣صѾ׼ȷϢ溣ĺ޲ûʧԪݵܡ
Ϣİ΢΢ɫ
ʧԪ̣֣ΪУкԣǹϵԪΣ


516 Ѱҹ;
ֵϢڳˣ֮ѵõԪӤ׻ᣬûģݲݾͽˡ
İ˻صס֮½ƣΧ
һʱ䣬˼أû˵ԭԪݵΣһϵҲûУ޷뿪Ǿдϵˡ
裬ǸʲĵطƬ̺ȴƳĬ֮һʼæˣֽ˹溣صأЩ˽ⲻࡣ
İֻ֪ɽˮ뺷ħڶ࣬ӣеʿԸȥģҲǺ
ҡֹƳİһۣô꣬Ԫ֪֮ȣʲô
İ˵ô꣬еģֻйʮꡣʮʱ䣬߱У˽Ԫµ͵ʿԸ̸ûпעε֪
ֹ˵кҢݣСĴɣһ㱻ΪϣûкܺõҲʮƶͬеһ㣬ɽˮնĵطûĸɻΪפأҲһЩСɼɢ޻ڴˣԣһʼɢ޾ۼ֮ء
Ҳ֪ʲôʱʼΪԶиɵΧ޷ʿܵħ޾Ӷࡣ˵а֮˵Ϊ֮ħˣԸƫºȴʵЩħ޺֮ͽ¾񣬾ö֮ͱʿηն֮ء
˵˴ֹܽ᣺֮ģһ֣աաաաߣɽˮԴ䷦ߣأϵӣԲ֣գ֮ˣ׼ֶκԣиԸ֮ˣû㹻ǣֲöԸҪǣʿиǳõϰߡǰ١
ԣԪ˵˲ͷۣ
ǰֹ˵̴½û̵Ķ󣬸ǿھӣնĹ溣ҪҲ·Ԫݾ군ˡǣ뿪ԪݣԺҲкӹ
ƻˡ˵ˣʹɹ֮󣬾ͻع켫Ԫݣý˵ĴĿ겻䣬Ҫȥ̽һ̽󣬵ܻܲص켫
˵꣬žֹأãҪҪ켫
ֹĿʹðû˵
켫Ƕ˵Ǹ޽֯ĵطһȥɼƻУڡǳһ£һѡԪݣڣԪҲ˾
˵ɣֹ˿գǾͶȥѰԪĿǰľƣ뿪ԽԽá
ͷûٶ˵ʲô
֮˼գַǣ˳ǡ
ַʮϧȥѾûȰֻϧ뿪
ϣԪӤʿǳֲûУΪʲôҪأַʿʵ
ַ뿪Ķݹ⣬̾գȻˣھƲһԪӤʿͶһ㰡۽绹̫խˣ飬ҪϾ
ʿһЩȻȴָˣ˵ƣжҲˣû뿪ԪݣǸӦɳ𣿡
ַһЩȷصҲҸطްɡˣԼ̫šΣʮٳδرڸã֪пΣȴʲôҲɲԪӤʿ¡ĪǣĿģ
ֵֹĴλڳϱߵһСϣСûʲôֻһЩ˾ס
͵˴Ϊβ˴Ĵƻ˼ֽ÷ڸ
˵Сûʿ٣Ӧòᱻ֡ǣȥʮˣ˭Ҳ˵׼᲻ᷢ⡣ңǰı꣬СʧˣҲ֪Сڲڡ
ĵǣһ·ɶݣ˳ҵС
ңûŪǣСڣֻǳһĵû˼
ھֹĴ£Ѱ˴ڵλáߵһɽ֮С
ɽ֮ʱᱻˮûŻ¶˳ų䣬ɽŵĿĵء
İ̧ͷɽܳΪϵģûбˮʪֹ˵ǳ֮ʱˮҲ͵
˿ɽڣ˵е鷳
ֹѰҵµĺۼʵ鷳ʲô
ָɽϵʪۣ㿴Ӧ½ʪģƼǰı꣬ɽû⣬֪Ƿƻˡ
֪ˡҵµӡǣֹһӣʣһ⣬һɽڻȥ
¡һ죬ɽӦ
ҵˣֹϲ
ʯ֮£Լ¶ͼ
İһ֣еʯһɨգ¶ȫò
ôֹԴһ˿֮ɫûðɣ
İϸؿŵϵĴ󣬰û˵
ԼɴСһĽΪ壬飬ɸӵͼӦǶʯĵطţ޹⡣
øͷͷҲûָ̧Ŵļ㣬⼸طƻİɣ㻹ǣרҪĵطƻӦǼǰ廵ģ󷨵Ļͼˣ˵ǷϵҲΪ
ô죿ֹһ⴫ˣ
ڡİ軺Ĺ־ֹֻһʵǷ顣
ͷϸؿϵͼҵ󷨻ͼԭϣǿ޲ġҲǺܾͨƻĵطе࣬ҪȽ϶ʱ䡣
Ҫãʡ
ʮգ¡İѰҲϵʱ䡣
˵˵ͷɹУǼʮ궼ȹˣοʱ䣿裬㲻żڿϣ
İ̾˿֪ˡˣлǳġҲ˵⴫ܲ޺ã޲ذѴ޸ϣҲܿ϶ܲáΪ˻켫ȵ̫ˣõԼЩɣܻܲȥ
ȥҲϣֹʣҡͷˣ⣬ȥңԼʱ䡣
šİû⴫ʮָӣҲϹϱضʮԽĲϣԴԽ٣һȥңȥң󣬲⣬оƻĲ޸
ȥˡһ㲼Ĳϣֹܸɴתߡ
ıӰʧİٳûջߣֱʲô
룬׻᲻һ켫أЩؿˣô̫ˣ
Цˣҿɴˡһ˭˵׼һ£̾˿󡭡ܲǻ켫ǶǷܴ顣
ɹ֮У־˾ֹһΣΣʱֹ̣һֱûǶȥð֮Σѹ׵ľСǳƽĻôڣ֪λãΪǱߣĨˡ
⻰İ跴ЦˣʲôǷ飬ܱǷĺãοûɣ


517 µĴ½
ЩˣΪ㵱ѣԮ֣ʱŻ飬ˡֹܾΪȴ԰˵ѡ
뱲ӣ˵ɿʶ֮˲٣ȴ㲻ϼֹѵõԸ⸶εˡİ費Ը˶ʧһѡ
;գûһ飬ǹ֮£֮ǫˣӵƺһѣεˣΪնĲŸӿɹ
һԴɫĶݹʣǵķ򼱶ݶȥ
ַ̧ͷŶݹʧԼһֱϢûöԷ
ݹ⡭Ӧλѵİɣôֻһˣ
İ뿪ǺͷԸµʿǵȥ
ԪӤʿǹҺöҵģûþʧȥǵټַɴж뿴ŪǲĿģ˭֪˴˴ҲѰ˿ֱʱſֹĶݹ⡣
ݹķƺǶȥַԥһ£ûиȥǻسǣôֹ֣ټ֮Уİ˶ˣĶأҵ
ˣʲôأ˵ڧַᲢţλѲԪӤڣǽޣӦҲϷ򸾶֣Ķݹ⣬Ҳ˵ӡ
˼Ƭַ̣һ䣬зڸתһתϷ򸾲ӰҲ֪ʲôȷ԰ġЩյ̾˿ԪΣԸ˲ҪԪ˲źá
ŷзΧһȦûзκ쳣ַа⣬ȻֻԪӤڣʶ֮ǿڳǵԪӤͬУҲϵģ˵Ϣ֮൱ȻӦ֡
ҡҡͷسǣظоʲôתͷԶĺɫ䡣
ƽûκ쳣ʶȴо⸽мĺޣЩޣΪֻһףȴ߽ףмֻ߽׶壬Σ
ַһȽ·зȥԽɣɫԽס
һ٣ת˷Ǽݶȥ
ֹ뿪֮󣬷Żת
ʱڣİоͼˣרĵؼȸ֮
ȸõȸ֮˶ʱ䣬ȸ֮ϢȫɣԴȡȸ֮ȸ֮ϵȸ֮ϢʮǿʢΪһ壬ǷΪ󣬲Բݡ٣Ҳֻǿȸ֮ȡһȸ֮棬Ҳֻһ
һ֮ȻھٵĽ׻ɢ˴󲿷֣ʶܽȸ֮ԪӤ磬ֵܵȫһһ
صɽİ˰Ȼֹ³һ˵û°ɣ
İʲô£ôˣ
ֹĨ˰ϢɫЩƣֳˣŶԣӦ˵Ԫֳˡ
ô£ͣ
ҪӺ˵𣿡ֹץץԴˣͷ˵ɡ
һسǵĵ죬Χĺͳ˴ĺޡЩޣ߽׵ͽ׶У飬ϰϮෲ˺͵ͽʿ
İ˶Կһۣ˶ЩԾÿʮϰ꣬ͻᷢһ֮ңĪԪҲˣֹƺⲢѰ
Ԫݿû֮ң֪ʲôֹԪΧĺһƽûз¡
ѵΪ溣İ˲²⣬溣Ǹ߽׺޵ĵ̣Ԫݴ½ͻȻЩΪռ˵̣Ϯࣿ
ֹҡҡͷֻǳຣޣҲôͣǣ֮Ҵӳǵĳ˾˵Ϣ
İˣ˵ԪڵϱߣһµĴ½һռݵĴ½
ʲôİ˶˶һۣò˼顣
ȻԪݡСλƣôһµĴ½Ҳϡ棬½ȻǱռݣͳ¡
켫ʿĵ̣ɭ֣Ŵޡ
ޣеٮٮߡ֪ޣȻͬԴλȴͬ޵Уͬ壬Ҳǵֻͬ࣬ͬγɹޣͬࡣԣ޿˵ǽ޻ϵһ壬Σ߱һǣӶһµᡣ
޻ΣʿӤҪѵö࣬˵ʿһӤɹôʮޣһΣңһܶɹ١
Ȼ޵ķֳǿö࣬ͽ޵ҲԶԶ࣬ˣܳΪ޵ģҲ֮٣켫аλԪӤʿޣ²һ롣
һ½ȻռݣǸŶޣ
½ϵʿأʣѵûԪӤģռ˴½
ֹҡҡͷ´ˣ½ʿ̫ѹûУ
һ£ûУ
ǰֹ˵ǰ½λ֮Ԫ˾̽·ȥˡķϵ޴½ðս½ֻޣûࡣ
֮̾治УһеĴ½ʿΪԭбռݵġ
뺣֮й𣿡İʣѵЩޣǹ溣ģ޴½ģ
ֹȻҡͷǣ޵Ȼǹ溣ģͣڰһĨһ׵ĵͼ㿴ǹ溣޴½ǰλáʲô𣿡
İ趢ſ˺һüͷ溣֮ô߽׺ޣΪ޴½
ֹͷĻ⣺ûԪ˵˴˴䣬޴½ֻƣλ֮ǰƫȻ溣ڡǰеֻ֪溣գ߽׺ڶ࣬ȴ֪ǹ溣޴½Եʡ
ô˵޴½ҲԪݵĴڣʣǷôຣޣռԪ𣿡
ֹЦпܡ©ƫҹ꣬Ԫݿڽˣǰޣ˵άڵķ٣ܲԱ⡣
һĬԪݵķ٣ۼģɾƵķչԪԽԽǼ񵽣ʮ֮֮ûбĳ·Ԫݴң˲ŵ㡣
Ϊͬ࣬ǵȻϣԪݱռݣǣһ½ˣȴܸıġ
⼸أΣĬãʵ
ֹ̾˿ȥɣڻûа˽ϵ޳֣ôԪӤʿȻΧСͲˣෲ˺ʿҴ֮˶Ǩ˳ڡڳǽ䱸ɭϣǽɱ޵Ļ뿪¶
ǶŪ𣿡İʡƴңسǵҲ˴룬û򵽲֮Ѱˡ
Ȼֹ̯֣һɫ͸壬̴½Ȼ鴫Ŷһʣ˸Ҵ㣬ϺõĲ֮Щۣˡ


518 ȴ뿪
޴½ֺԪݵľһձһΣ
޴ģϮʢһʱԪݺ׷½תƣ󣬳ľ߹ģĴ󵺣СľȫתƵ½֮ϡ󵺣Ԫ˶ɳʿ֣ÿ󵺣ԪӤʿ
İ˶ɽ֮ڣȫûб޻ʿ֡˺;ֹ̽Ϣİһһ޸󷨡
󷨵ĸӳ̶ȣԤƣһ¹ȥҲֻ޸֮һ
ȻżȴֻĵȺ뿪ԪݵϣУֻðնɺǰȥˡ
ǸطʿᶼԸ֮أ֪λңң㵽ҲһѰ켫λáǱҪǶԸѡ·
ڰУƾ磬ãã󺣡
ʱʱʿĶݹӹЩԪɳսӣĺޡ
޵ĳ֣ԪһֱԥҪҪϢʧȥ塣޴½ĳ֣еʧ΢ûУֻҪҳ·޷άԪݵķ٣޴½Ĵڣȴвǵ档
ΪˣԪ˲òı硣ҵ٣ԪɰȫųƣΪЩо֮ܵģԪ㡣Ԫ˶޹ɱ֮¹ϣԵͽʿʮֱڣԪϿΣɱ֮ܣĸǣʵǿʿλͽʿҪϽĸ˰
뵽˴̾˿ȥԪƽ͵սƻк켫впᡣ
ʶչԶǸղЩʿ뺣սһ˼⣬αװʿǰǴ̽Ϣ
ڴ޸֮ǰ˲ٳˣǵΪԪܷŹﵽԪݣǿӲܾԪ˽񣬾Ǻ¡õİ취ʧΣǰԪ˲Ứ˼ϡ
һ̣ζסˣתͷȥ
˽ޡղһ˲䣬ЩʿϢͻȻʧ󣬳һǿϢ
Щʿнᵤ˵ĺ޲⣬ΣҲȫûڣ˰˽ޣһоͲһˡ
޼ˣ
ȫϢǡãڹȻҫ۵Ķݹ⣬߼Ӷ
ԪӤʿҲҪսˡ
һ˼һתСεɽȥ
صɽİȻרĵ޸󷨣ֹԱ䵱
ˣоϢֹۣûʲô仯ɣ
У˵Ļشʧˣ˽޳ˡ
仰İͣ޸󷨣תͷôأ
˵ͷ˽޳֣޿ʼ빥Ԫݴ½ԪݵԪӤʿҲˣĴս
˶ӣÿüͷȻ뵽ôһ죬ȴûϵô졣޺ԪӤʿսôⳡսʮֲңǲ뿪ܲᱻȥ
ûʱˣֹ˵İ裬⴫󵽵ʲôʱ޸
°ɡİЩΣ
ԽǸ󷨣ԽǸӣԪݵ켫֮Զ⴫ĸӳ̶ȿ֪ԽżԽ׳
ȻҲæˣ룬˵ЩطѾ󷨵ʽֻҪУҪ̫衣
š˱ʾͬ⣬Ϊ߽ʿ󷨵Ļ֪ʶ֪ģֻǰͼȴҲ
ֹ˺һΪѵ˵Ҷһϲͨ
͸ǵİȫ˳̽ϢˡİûΪദ⼸ʮ꣬˽ˣһ˶겻Ȥʹʹ󷨵ĵô죬ֹԥشһ򷨣ǽߵľ磬̴
֮ľĵ˾޲ߣֻ˵еĽǿ
Դˣİֻ̾磬ִ˲һɹɹȴضִţôһߵڣ˵߳һ·
鶨˼޸Сÿգİ轫ͼо޸вԹ
ôӵ󷨣޸ĹвһҲûУ⴫̫ϣһЩַղͬһһ飬޷
һ֮ĵü죬ֻһ룬ùˣһЩ֮Ҳûʣ¶١
ûκΣİֻʱͣ޸󣬽ֹþֹȥǲɹ
һ̴αװ֮껯ġİ˶ʶģȴȥˡ޷ݣͨȴ˿ûжģ֪αװ֮ж£ʺȥ
һ£ɽһ̲ͣ޸󷨣İƣˣò׵˿Уȥ͸
ϢСΧתת
֪ǽûս£ս߲ڴ˴Χĺʮְûʿ֣ҲӰ
İǬȡۣ˶ڣҲݣô˳ˮƯš
ۣʱѰľƳɵġľӲޱȣɷΣΪ˺ϻ壬ѰƵģû뵽޳ɹһԪݣûлʹ¡
ۺһʣЩպæˣĹٵòˣʲô뷨
İ迿ڴϣһ߲źˮһĴΣֻˡ
ָ֪Ҫʲôķô
İһˣ󣬷̫ࡣ㣬ֶΣɴͨϣҲȸ֮ѡ㹻ԪӤʿˡأͦģȴûһɱﵣȻҲٵ
ô˵¶Ц⣺ôҲԣֻǣԸͬҲһŶۡ׷һɱ㣬ȴעȫ棬֮ʱٲֶΣΪԺֻһΪӦµĶʽ𣿡
İһЦ̯֣㼯֡ЩӵؼָһЩǰ޹⡣
棬Ȼֻһȴǿɹأɱٺˣӵжһġ
ô˵Ҳе֣ùȣϸϸһУΪλǸо֮Ϣ
ҲûھǱɡİͬ󣬡ҳٻķȲȸ֮Ҳһս֮
ȸ֮Ϲʿַȸö࣬һ㣬򲻼
УİЩ˵շҡʦʧ֮ǰңаһЩʺϻԪ֮ķֻǣ̫Ѱˡ


519 ޸
ߺȻĿĶݹ⣬߼Ӷ׷һһݹ⣬еϢ
İһɫҪͨ˼ƣӶİཫӭȥ
ǾֹݹѾϤˣô£޶ˣ
ŽޡݹԽԽ˶һۣԼİַųż
Ƕˣֹϲ죬ɵǣ
üͷģȻֻŽޣ
ٸ˵ֹһۣɱ֡
İ˶ˣһֱϢֻһ·׷žֹȻ緢ǣȴûзϣֱǰŷʿԼΪȻǷֵѾˣİѾһһңסǵ·
ȶֵǾֹһХϱ貵Ľ⣬˲ûĽâɫϮȥ
ֻޱΣۿ·⣬ֳ壬ӭȥоŽ׵ΪޣӵмߵǻۣۼԪӤڣİһֻżӾֹ֣ǿͻΧ
ǷӦ죬ȴ׼һ䣬ƾո֣ûΪεĽ⣬ֻɫȥ
ɫ޼״òɣܿâ޷ɫγɺϻ֮ƣǰɫޣòԾֹ
ȻΪɫ޵Щ޳ͬʿսǿ壬ֲࡣʵϣͬʱֻŽޣֹܡʱ˲סֻɫޣһԶԸֻɫޡ
İ֣ûвսżҲԲԶվš
٣˺;ֹֿӦǰ龰ز֡
żվλֺ΢÷סֻ޵ȥ·վţγǣơ
ߣ׷һ·ܣˣֹҧгݣԼ֮ƣɫ޻ȥɲǸĳԿˣֻ׷һ·һӵĻ˱֮Ź
ɫһ죬ӭϾֹĽâԭֻϰԷޡ
âֵסֹɫһһЦ˷ɫ޳ȥ
͡ˢâһһƽ˺ѷ֡
ߣȻֻԵޣϧˣ֮ĸȵȸ֮棿һ֮£޵Ļ𷨣ȫɢ
ɫ޾ɲѣһ£ſʵ࣬Ϊ޵Ϣ
ֱо˵ƷףԶԼ֮ϣңһǿϢ溣صеֻޣѷһֻޣһֱ֣ϢȸģֻޣȴûϹ޵ļʶ
ΪҪͣ˵
޻Ҫ˵ʲôİһתͷǵķݹ⣬ǿ󣬱ԪӤʿɣ̽еսپˣ
ʱ򣬱ǵԪӤʿײɲ̫á
һԣĿһɨЩݹһۣ𽣹âǣһΪΪģȻΪٵ⣬γɽ޵ͷ¡
޴󾪣˵ȸ֮棬ƷҪߣѾ·磬ƫƫĽϬޱȣ֮£³һ˶ĺɫڵǴһ
İһɫ΢䡣ŽԱڵôľ֮£˶ˡ
Һã˷Ӧ죬һȸ֮Ȼ޵ڵɶȥ
䣡ϧԱ֮ʱѱȸ֮Χȸ֮˻Σȫɡ
ʧȥɫ޵ʧȥΪ˶׹¡
𽣵ĽΪ壬һһѸٽɱ
ɱһֻޣʣµľͺðˣ뾰ֹ˺ϻ½ɫ޽󣬰ֻ޵ʬһգϢСɽȥ
ǵӰʧãԪӤʿ͵ˡһһŮǳ볤ַᡣ
վڰУźѪĬ
ַ˵ˣϷ뾰ˡ
˵ͷ֮̾ǰûǾȻʵֻŽޣôɱˡϧϧ
Žޣǿ൱ԪӤڵΪ˶࣬ôҲʵǿ
ַüͷʵ벻ף˾ʲôԪݴңֵ˺Ϊʲôأ
΢΢һЦ˵д㣬ǿ룬ȷǲΪС
ˣǡ
˵ˣַ̧̧֣ĻҲ˵ǲԪʿǣҲܲ˼ҡ˴ɱֻŽޣǰǺܴæαؼƽϡ
ַĬȻε̾һǣ
ڰ֣תǵķɻأȥɣعˡ
ʱİѾ˴ڵɽ
ô£İʣ㲻ȥôôǵ޵ģһǾŽ׵Ϊ
ֹһ޹˵ȥⲻ˳ôȥ̽̽ôˡ˭֪ƽһȥײֻ߽ޡ
İһʣǶ𣿡
ȻֹӻȡһǬ׸㿴𣿡
İǬһͷӦùˡ˵ǵдô̵ʱ䣬Ūģ
ֹɫ⣺ܣ㣡
ɫİˮͷϡ
ˣʱڣǵѾˣֻҪЩ˿϶ܲµǣòҪϽ޸뿪ȻĻȥ鷳ˡ
šİͷ⣬򵽵Ķ㹻޸ˡ
Ǻãٵʱˣǿʼɡ
ԪݵһձһϾŽ޶Ѿ֣޴½ǣѾˡ
ʵ޴½ԪƶʿĴУһ棬ҪһʲôԴңɱԷ֮ʿ޵ڵ壬Ƴɵҩ߷
ޣֻǿ壬಻˵Ԫ˸һɽˮҲֵһɱʿ֮ǿԵõǸƲĵҩͷ߽ʿڵ˵ͬǴ󲹡
Ȼ˫ͨɱԷԼΪͳȻ¡
ҲԪ޴½İɽУͷ޸Ҳûгȥ
һµĸϹڽͼ޸ϣһſŸ߽ʯڴİͼȻâ
⣬İ˿ⷴӦ˵ûŪ
ֻǣ⻹֪켫ǱߵĴǷ񻹱Ҳ֪켫Ƿԭһ㣬ԪݸԶôãҲá
ãܲãһԾ֪ˡ
ѣ˶վϣİʣأ߲ߣ


520 ص켫
ֹû̻ش
İ˵Զ봫󣬴һҪ߽ʯأ֪ڲʯҲ˷Ѱɣ
ԭô˸Уİ仰ƻõβʣֹЩŭصˡ
ȴֻЦţȴ𰸡
Ƕ֪ص켫ԾֹԣǿԼ򵥾£ȻԪ־ƣҲ޷ȥ
Σֹʼûгİ̾˿ˣ⴫ܲû֪͵ʯҲǻԡ
ֹ˿˵ͷȥɡ
İ費ٳɣͼĳһ
׹⣬˶û
׹УЩ΢ĲʴЩͷĿѣİȴϲ
ԶĴҪ࣬ĶȻԪݺ켫ôԶľ룬ѾǵͽʿܳܣԪӤʿҲܵӰ졣ΪˣѾȷá
Ŀİ׹Уס֣ĬĬسŴʹѹ
ãʵĸоɢȥƽ
İۣ͵İ׹ɢһǰһģһĹŴ
˶һۣ¶ظı顣
ôһΣûŪǡ
ͬλһɽ֮вɽֻʿĶ൱ڿյģڱȫڸǣֻԼ͸΢⣬ʮֻ谵
˻𽣣ַҿ˿û£ȥɡ˵գԼɽİ
һɽ˲֮ۡǰںߵɽһ£ûгȥɽڹҲʮֻ谵ͷȴģһӲӦ
İ̧ͷĹˣܾΧϤĵòֲƺ
½ںãһξ룬ŷϰգ⴫󱻱˷֡
ԭӿиΧһĿȻİһ¾ϳط
󣬾Ȼλħɽɽţ
ħɽҲʮָӣټ￿ƣƽû˻˭Ҳû뵽ȻһõĹŴ
֮ǰֹ˵֮ʱֵģ˷ִħɽвѲ²ôֵġ
꣬ħɽƴֹǰӹһ١ûлعŽɣ˵ǶڸӶ
ħɽеĸ꽣ͽܾʹɽˡֹ֣֮Էɱ˶֮ȵѶϢİֹȥ
ڹŽɱͷʵɱͬŵɴ贫뿪켫İġҲʱֹѾԪݵУǵ֮ʱ뿪켫
Һõ꾰ֹ󣬷ĻǶҪԪˡ
˿ħɽ̾ڻˡ
İʮּ뵱꣬뿪켫֮ʱδ꣬һתۣ˾ʮ͹ȥˡ˾ʮʱ䣬Դ󲿷ԪӤʿ˵ʲôɶ˵һ
֮࣬Ҳдʯ֮Էǻص켫֮ɣΪûɣ΢ɢԺµĽƣ֮ȥӰдõǰ̣ҲҪĽƷһɡڣص켫ʮʱ䣬ԼֽԪӤίУͲôˡȵĨȥƣˣܺ޹˼ɵ׷ԼĴ
û뵽һ뿪ôáŽµħɽİ¶΢Ц
ħɽǵĶĵطǷ
ǰ˵㣬뿪ʮˡ΢Ц߰ɣǻţôûȥʦ϶Ҫ߶ܾá
뵽͵İ̲סҲ¶΢ЦþòʦˣҲʮԪʿ֪ʦǲǻŵһܵɣʦ㣬ʳڣԵȴǲһţʼձѹһͷһֱ׺ڣ϶Դޣ⡣
鼤ߵڶᣬΪݹ⣬ἱӶȥ
оǿƣԪӤʿ˶ȴֻһһݹ⣬ʧʡ
ˡڵĳɽϣһͷŶݹʧĵطɽŸôͻȻԪӤʿңһԪӤڣʮǿӡ³ʦ֣һŮ޽²һһɽɶݶʵô£ŸԪӤʿ
ͷʿҡҡͷһҲǸողŸоͬʿ֡
һˣΪԪӤڰɣ˾ʲô·û˵ĸŵʿңڣΪûŰݷã
Щ⣬ͷͬشˣ룬Űɣ֮ڣֻʣǶأҪСġҲ̫ģⲻƣڵĻɽټǶأʲô⡣
ðɡŮҲ벻õ⣬ķ̾˿ʦҲ֪ôˣϣ¡
İ˶˹ƼȫɶݡԪӤʿĶټ죬գ˾͵гǡ
û˼ЪϢҲƣȻгϷɶݶš
˭֪Ǹոսӽгǣڱݹ⣬ӭ
ݹƼǿԪӤʿһ˻ԪӤڣĿԣǳġ
İ˶һۣüͷ΢塣
гʲôʱԪӤʿˣһһѵǲڵ⼸ʮ꣬ʲô²ɣ
ֹݹδѵ
˶˶٣İͣ£˵
켫ǲǺ޸ʿ֮䣬ٴ꣬²Ϊţ湦Ҫġ
ٶȺܿ죬˲ǰ
Ϊ׵ģǸŰµ˹ţ棬ִȴǱеķһͬԪӤʿҲϵãһǹŽɵӽһɢڤɢˡ
Ź֡иɻˡ
֡Žɡɢޣ˵ԪӤʿ䣬е㽻飬㲻ѣ˸Ӵţôһͬгǵأ
Ƕˣӹȣһ£кǡؼСӣ
뾸͵ͬڵʿҲǧˣ񿰿ٳͷδ֮ʱԪӤʿһؼСӣ㲻ù֡
ʿ֮䣬Ϊ۱֣һԪӤڣһ֮£ЦŸĿڣŶԣӦýؾˡ͵˵ɽȥˣѵǸջ
ԭǷǰ뾸͵Щ飬ǰִ񣬴ʱȻȻػһǰոҪš׷ʲô£ǰôгǣ
ͬʿСԺ󲻱ٽǰЦе˵һ䣬ĿİתһȦȻǣҲˣؾȥгǣȷʵˡ


521 ԪӤ֮
ڷĴ֮£гǷȥ
һӽгǣİط֣нմͬ
гǣһ֮ǣгǵɢˣǼᵤΪɢޣ󷨡нƣҲǽᵤڵľ硣ȲԪӤʿţ켫ҲǲʵһЩģ͵ɣһûԪӤʿᵤʿҲûôࡣ
ȻյгǱϲ̨ˡ
ǰгǣֻȴŵĻɽѷȻԪӤʿ²ùġнƣԪӤʿҲ
гǵգҲͬȻ̵棬һȴϽö࣬Ȼ
׷ʲôأİвƣгǱȻǱɽˣԭȵгǣвС棬ڸɵȴԷ֣˵һͬ֡˵ġ¡Ǵ¡
ڳ£ʿ̧ͷǣȴûо֮ɫȻѼԪӤʿ
İ迴ˣ΢΢һЦʾصġϴ֮У˵ͳɵĻأǿˣο֮ǰϣô׵ġڣǶ˾Ͳ׶õġ
ѣ˶һ£ʵ֪ſʦʦڴˣ
гûгɢλڳ֮ϣǼˣһƴĽƣһЦ֪ܿˡ
İѸٴΧһۣаĽƸ˲ã֮ɭϣȫȵϴŵصˡ
濴һ㣬ǹģΣڣڣŷǬ
ʮֿʿΪ֮ϣмʮÿ˶æµ֮СǽҴһͷԼ¡
İ˸е棬һˣԪӤʿ۳ͽʿѣĻ⡣
ȴΪ⣬¥ÿһ㶼࣬ʮʿͷ£ᵤʿ֡
龰Ǵ֮ڣ׶ʿᵤԺֻɹԸصκֻҪҪʱɵǲ͹ˡԣᵤʿǴ󶼱ſޣ㣬־
㣬ٴȡһ㣬˶Ľơ
һûǣȥ
ϵ㣬ǰ龰İ˶ǴһȻ׼ɻû뵽Ȼ֮ԪӤʿ
ףѣͬǡ˳ʵ
İ費˵һͷޣӤ֮Ӽ֪˲٣ȴࡣ
ⶼôȻŵͬˡЦд
ϻ죬ֱӷ˰ۡξ֪ŵˣֻǣȴ֪źʱôλʿһλԪӤΪ
ﻹδ𻰣Ѿ˾ϲسؾʦܣȻ㣡
İתĿ⣬ͼǰؾʦܣˣ󣬿İ裬һ΢ʦã
ʦ֣İһЦҾ
𾪹ϲѣǶ˲ȫˣ΢ԪӤǴϲ£
ؾʦܣ΢ʦãϲϲǰȴһ
һʦ㣡
һĻڳԪӤʿ˾Ȳѣɻ󲻽⣬˰üҲޱ顣
ϵ˵ģ֪İݣ֮ؾĵ£ֻǽᵤΪֵЩԪӤʿϣֱʱҲԪӤŸӡ
һӣİԾλİ΢ƺǰŽ׽ᵤʱδ꣬ͽԪӤδٶȣδ̫ˣ
ԪӤʿУһֳ겻£Щؾ֮ȴϵˣ֪İ˭ֻͻȻλԪӤʿԲ⡣
󣬼뵽λԪӤʿǶˣаλԪӤʿķɲС켫ĴڣԪӤʿλϣͿɳƵʢοǰλ֮ǰڻʢʱҲλԪӤʿѣ
λѣתԪӤʿܵɵؾʦܣλûģҲλʦ𾸺͵Ĺŵӣؾʦܵĵ£΢λ΢ʦãǰһֱδ飬û뵽ȻԪӤǳϣ
гϲ⡣żλĽᵤ󱲣ûܳɹԪӤʼձѹһͷħɽʧ꣬ԪӤȴħɽ֮ʧһλԪӤʿƽԪӤʿԪӤʿȻռݵһ֮λ
ʮʱ䣬͵׺ڣƽƽ뿪ţʮѶȫޡҶϬʱɹԪӤάס˾档
⼸ʮʱ켫֮˶ϰˣᶫڣţƾСȻʱʧټʮؾȻˣһһλ΢ŵ켫һ֮ˡ
ҲЩԪӤʿ˼ϻǱ˹ϲ֮⡣
İһһŵλϡ
ؾʦܣ΢ʦãǶ˸ջ켫⼸ʮɺãʦǣϧиϺ޷ͨһֱûǵѶʦһֱܵġ
΢Ц˵еľʱ˵ʦأɺã
ʦ᲻ãԴʦ׺ڣʦأ
ô˵İ˶˶û켫֮ǰһֱģʦ׺֮󣬻ȥɷʣɷȻֻһˣʵǿֽƻ˵þͻԿҺãǵĵûз
ʦ֣һʦ㣬⵽ô£ΪʲôôԪӤʿгǣǰʮλԪӤʿ˵ʵ
켫ԪӤʿ˰ɣʲô飬ЩԪӤϹǷһã
ҪشǱ߷ȴѣΣҲ̬ɣ
ʦܣǱȥкһӹͷ˵
ͷİǸһЦ뿪Ǳȥ
ؾʦܣ΢ʦãһ˵뿪켫Ҳмʮˣ֮󣬿켫ƣ
ҡҡͷǹƼһ͸Żʦţ;˴ͱ
ԭˣѹһҲżһ̾˿ÿʮ꣬ͻ֮ᷢңǻǵðɣ
˵ͷѵַ֮ˣ뿪֮ǰһٶûˣһ㣬һ֮ңһʮꡣ
ֻͺˡһ˵˵šԼһ֮ǰ䣬켫ͻȻλơ켫һµĴ½ޣ


522 Ͼ
ޣİ費⡣֮·ͬʿеħҽȷ֧Լ·Ϊޡɹޣİȴδ
䴫˵֮󣬻壬ͻɹӵûеֻǷ˵룬֮пȴ֮˵˾ԪɣǲĻǣΪûңһ壬ͻʧȥǰļ䣬½ֻأԣҲͲʲô
ֻ֮˵عеķΪٸߣҲ޷ġ
֮£һд˲ýͣλʦʦã̸ɣڲʱ򡣡
İ迴Χôˣȷʵ̸֮㲻ٶʡ
ã½Ƕ˸һص֮
ݾ֮Աߣһ徻СԺɭϡ
һصСԺȲʣؾʦܣôôŻ
⼸ʮʱ䣬ֻܴӱƲǵ˵ıڶɺ֮󲻾ãͻȻ޹⣬Ӧˣȶָ˹֮󣬲İ裬żб䰵ȴʼûϨļŵԪӤʿʮֲ⣬ûӰ죬˵ˣܿͺˣΪʲôἸʮ겻أ˵֮ǰİΪΪ޷ɺȥ֮󣬾Ͳˡܲڼʮʱ䣬ǻûɣ
ֻв²⣬Ǳʲôסˣʱز
˿Ц˵ǲ޷
˵ţԵؽ溣֮˵һ飬һֳԾָ̾
û뵽оȻصأ֮Ǹ񣬲ûɹ֮УøĻԵ
һȴİ΢ʦã㵨Ҳ̫ˣδӤ͸ôԪӤʿлôԪʿǳ˲ôã
һԴ𱸣ȴǹػ֮⣬İһůЦҲû취ʱһ֪ʦҲˣѰ켫Ľݾֻ취ԪӤϺңλҡǰΪıǴԪӤʿҲû취
ô˵ô϶λǰûл𣿡ҡͷʮֲͬӮˣô̫ðˡ
ǣд£һꡣ֪λʦʦǹģİҲ硣
˵ЩеĴţҲ̫ˣõ켫˶Դ΢ʦã
ڴ£İ貢ôŭֻˡ
˵գʣˣһʦ˵Ĺô£ѵйһ˵𣿡
ȻеġһЦ΢ԪӤʿͻС֪Ҳ֡
˵ţһ渵
壬ͻʧȥ䣬Ϊ֪޾ûһֻأɽ繲֪֮¡õ£磬ǰǿҵִʹһֿܣ壬ȻʶȻʶͿԽͬʿһ㣬ʵԽԽǿ޳ɹ壬Ϊޡ
޴󲿷ûǰļ䣬ҲִʮǿҵĹޱ˲ּ䡪һĹޣǿġ
޵Ĳʮѡһֻ㹻ǿִſûǱʶȷӵļʻСǻҪ֪֮ǲ֪޶ص֮ǱʶĻǣҲʱţʧȥ֪޾ؽֻء
޵֮켫ѾʧˣȻҲͲй޵Ĵڣԣ󲿷ʿ֪޵ĴڣһЩԪӤʿ
ǱΪͲˣû뵽䣬һ޺͹޵Ĵ½
ô£ʣ켫˺δ½ʲô
֮ǰԪλƣʧеλã޴½İв²⣬켫Ҳԭĵطû뵽켫ΧҲһµĴ½
ô˵ɣϺ켫Ķߡ
Ϻԭ켫֮ϣ켫Ķô˵켫ƶһ½ľ룿
İ룬
ȻԪݣԪ֮ϣ޴½Ԫ֮ԭеλãҲ˵ڵ֮ϺϺΪգ켫Ӧ֮Ԫݵ
˴İһ£ʣµĴ½ںδж󣿡
ϵͼһ¶֮ɫһʣ΢ʦãͼӺζ
İʦֱԪ֮ʱġԪݵ˵ʧˣԭеλãĥ£ô켫Ӧ
λ΢һ룬ͷʾͬ⡣
һ֣ͬ켫滭˸Ȧ˵˵Ĵ½Լ켫һС
İһһ½켫һӵλáгǵϡ
ѹָֽӹгǣԭˣ
˻Ȼ֮ϣһƬɭ֣Ƭɭ֣޵ĵ̡´½ó켫ϱߣɭһ
ΪʲôôԪӤʿۼһ
켫ʿޣʮ˴˻άƽľ档ڲһˣ´½ϣ޺͹ޣɭһ͵޵ĵ̴ˣյƽ⣬Ҳͱƻˡ
һ˵½ʮأзˡޡޡޣû֮ˡ
ôȻй޵ĴڣǾ˵½й޵޲֮֮˱ԭȵļ䣬Ŵ˹֮𣿡֮£֪һЩ㷲˱ԭȵļ䣬Ҳʧ֮ǰ칦ԣĹޣ֮Ļǡ
ʦ˵ûдЦʵˡ½֮ȥ̽û֮ˣȴĹޡ
зΪֻȥ˽⣬һҲ޷֪ࡣ
ôڵľأİʣôԪӤʿ۵һѵЩһ𣿡
һͷ´½ԺǾͷ֣ɭޣ½һһЩ޴ȻûдģĹСģĳͻȴǲ١⼸£ʱи߽͵ϮԪӤʿ䡣һϼƣǲȡʩᱻ޸ƣԹΪء
ԭˡ
ɭֵĸ߽޲Ǻܶ࣬µĴ½켫ԪӤʿֻ಻٣Ͼǵȵͻʱ򣬾ˡ
ѹһ֮ǰ˵ֻ֮Ҿͺˣ棬֮켫ʿһֻڼ


523 ټ
ؾʦܣ΢ոջȻʦŰɡ£ʦ֡һʦңųս㹻ˡ
ǰһͣսδ𣬻ֻǳﱸ׶Σ鲢ࡣ㿪սҲǿճ־ãǸʲôҪʲô
ǵ˼ҪԸҲҪ˼ʿ˵ʼҪ£ΪԴһ㣬Ҳһ
лʦʦ㰮ĳлʣ֪ʦںδλԪӤʿʦֶˣأ
ʦȥ޶ˡ˵¹ش󣬴˴£ϵ̨ŶˣĶȨˡʦ֣ڵλԪʿˣйŽɵԪԼŵݾʿ
һ£ʣˣǻ֪ɣݾʿѾɹ׺ڣˡ
𣿡Щȣ켫ŻһλԪʿʦ׻꣬Ȼһλˡô˵켫Ԫʿܹλˣ
ɲǡһ̾ٶǰ֮ңŲ˵ͳȻߴ֮ڣֻǴϰ˶ѣģеɻв硣û뵽ݾʿȻһٶ׺ڣһʢ޳
ʮӶʮٵпݾʿ׺ڣίͿ˺ܶࡣŻãеӣҲвͷ۵ǱڣЩó˲ٺô
굤֮£İҲ֪һˡ֮䵽ľأɲ޹ϵߴɱǹͬˣɾԮŲפضˣΪԼ棬˾Ԯʱ䡣յʵ𣬳񵤶ʢˣȻҪ֮϶Ķĸɡ
Уںƴ󣬸λʿŲ̫֣Žǽ֮ɣڵҩôλڼһô٣ߵԵʣһڣɵӶ࣬ͳķޣԵҩ࣬ñסš
˵յţλ켫Ŀǰơܵ˵⼸ʮ䣬ûдı仯ֵùעģҲô¡һڷͥ񣬶ǵ»ص֮СİɵֱӺǣǰδеʢѹڣΪ켫һš
гգһڻˡ
СӵĳԱݺΪߵˣ޲ǸɵȨˣλԪʿĶԪӤڣڵĶûСЩڵԪͲԵŵŽɵԪ𣬱ڵĶ𽣬ڵ˼ȵȡ
ãİ˼
ôδλ̫ϳδ䡣һǧ꣬ΪԪʿΪֱˣٻ겻⣬Ѱ֮߰˰Ҳǲܣ뻹ִꡣ
ԪҲɣɵŵԭ֮һŵڶԪӤʿ;Ϊߣ󣬵ûСΪҲһЩҲԪһ߰꣬ٶ࣬ʢꡣСؾϬ΢ˣû˵֮ԪӤʿᣬԱǧʢ
֪ǹϲ¶˲ãݲݽһͻгǵʱס
ʦ֣
ض񣬲ض񣡡ǻͺãͺã
˴һЦ֮Уջᣬ΢ԪӤؾľҲʮȶҪǾʦ֪һܸˡ˵գʣǶôģ⼸ʮ꾭Σ
ֽЩ˵һ顣
գҲ̾һ뿪溣Ԫݣλص켫֮¡
ʵϸ˱Ҳϸ𣬰ɹ˼ʮ꣬İ֮ԪӤ٣ԪݣŻص켫
Щ£֮ǰûϸ˵һ֪ɽ֮£Ծѡ
ˣ˳˼ԪӤ٣ȻԪӤ١
ʦ֣ʲô𣿡ʡ
ûʲôİЦ΢ÿһνףڲͬӤ֮ʱǳԪӤ١Ǻ£ضɾͲ
˵գο΢㲻صǣ٣ǣʦűػȫ
лʦ֡İůɽǲһб۸ˡ
лңǻʱ򰡣ЦУЩԪǸϼһһֱϷ䣬Ҳˣٺ٣ûʱɫˣ
һ㣬üɫ裬İһЦ
Ԫˣ󣬶Ԫʿִ켫һڶţ꣬ܽԷѹ£ζҪЦѡ
һɫǶˣϸذ˵һ飬ӳɹʼǰԪΪֹ
İ˶Կһۣʲô˼ʣʦ֣ʲô𣿡
˵д˲ͬѰ
ðɡ½ɹ֮ľ˵һ飬мϺüΣһϸڷ˺ü飬
ò˵꣬ٶ˼
İ迴˿ˣһͬڡ
£ҲΣûнǳɹɹԻˣȻռڽƱ󣬾٣֮󣬾Ǵ½λơЩ£һһܾʲôϵ˵ܸһ𰸣ʡٺҲ²⡣
֮ջ˼İ裬˵΢ֻ´мĹϵ
ʲôİ費⣬ʦָļ£
ߵ棬˵˵֮󣬷ûƽϢңôӦþʱ򣬷˴½λ֮¡
˵ͷʱ䣬Ѿȷˡ
ôˣʲô¹˴½λƣ֮£İɣ
ǡİü˼ǳ֮ʱѾܲһġ
ûзԣԪӤȷʵܾû˵ˣĸٴһ𣬸δš˵ĸپ˴½λƣǲŵġٶô٣һӤ٣ҲȲһ١ϴڻʿҲֹһ˵ٵ½λƣʮ꣬ƶٱˣ
ʦֵ˼ǡ
ʱ٣ʲô£
İ룺ɹڵĿռˡ
û£˵ʿԣռ䣬ӦϹŽʱ䱻˺Ѷģڹ溣ȵشʮ꣬ûǳͻڴ֮ǰһ¡˵ͨ˺ѿռ֮


524 ɽ
˵ģֻǲ²⣬྿Σɹû취֤ʵˡأ˵㲻ض룬ʱֻѡ˭֪ᷢ顣
ҡҡͷ֪ǵظ֮ˡֻ뵽䣬½λƣô˸ıˣпֻΪеһΪЩпˡ
²ģôǼʹͨ˺ѿռ֮ʱдʲôɹ˽Ʊռʧռ漰ʲôδ֪ķǷε䡣
²⣬˵ûκεݣһһ˾Ȼ
İг̾һٶ롣ˣҲ档
İ˶ٶ̣š
һһ£ѾλԪӤʿսǶûбҪ¡˵İԪӤãַ٣Ǳչȶʱ
֮ڿŵɽš
ã̫ɽۣΡ룬ƺããƣһл뿪ʱһ
ͬǣʱ̫ɽɽ󼸺ȫֻһڣѲߵӸգ䱸ɭϣء
ǶˣѲߵǻδüӦķѾһݹ⣬
ؾ΢ǻ׵
ʦ֡һͬ
׵ͷ΢ЦӭǰʦѾŻû뵽ǻô졣ôЩ껹𣿡
˵лʦֹģǻˣò
ǾͺáߣȽ˵ʾѲߵԾǰȥѲߣ׵ŶˣȪ¡
δȪ壬ѿϽжվţɼᵤʿţԴ
ǹЩӭؾʦ棬΢ʦɽ
İһתͷ׵ʦ֣ǡ
׵΢ЦǷǳʱڣֻһдӼĪҪ⡣
⻹ǴӼİа룬ǲӼҪô죿˵ɵĽǶ˵ȷʵ¡ˡûټӣЩӺͽᵤʿҲֻǹȪѣϴ˽Ӥûñȡ
ӭؾʦ壬΢ʦɽ
һΪ׵ĽᵤʿӲʩ
λʦʦ㣬ض񡣡һ䣬
ȪļλᵤʿǾ͵ҵӣֶ곤࣬ϰ˳ƺʦʦ㣬ԼӤҲһ
ȴд󣬹ؾʦѾԪӤ˳ƺʦʦ㣬ʦԺĪҪᡣ
һЦλʦ֣ʲôãЩӤ֮żÿƺһΣҪһΡ
Һã֮⣬աԪ˶Ƚ⣬ǰʺ
Ƽؾʦ塢΢ʦ壡
һǰĽᵤʿİһϲҶ硱
ҶģʮδѾᵤɹˡ
Ҷ̧ͷЦɲҵʦѾԪӤʿƺҲҪ¸ĹˡʦͺųƣʦԺҵűǡ
ǰİѹ¼飬Цûлˣһʱˡ
ȪĽᵤʿȫתͷʣʦ֣ʦǷ幬ڣȥݼ
׵ȴʦڱչأҪܼǡ
չأһ㶣İҲʦ
룬׵ЦŰ֣ʦֻǱչѣûԭ򡣡
˿Ƕϰʦɵӣû¾幬ŮЦͻȻ˵չأϴ˵¡
˸ջҲˣȥϢɡ׵˵ǰٺˣʦݷãɡ
˵ͷʦˡ
׵ЦЦ˹֣зȥˡ
׵һߣ˱Ը棬ɢȥ
Ҫٲضȴ֮УһڵŮʿӭǰμλʦ档
İ趨һȻٲ
ǡŮ񣬾ֹ˷ˮٲ̧ͷӯӯЦ֪λʦϢٲѽʰˣӭʦ
Ŷأ
ˮٲһЦ֪λʦԲڶȺǰʧ񡣡
İ迴һۣΣǺЦ
ˣͻذɣȾˡ
ǡ
һˣصڵɽͷʯţ˼Ҵҵس˳Ƕˣվסˣع£ߵʦùá
İǰʮδҶԭģΪˣԲüĿء
ùáҶ۽΢ʪˣˡ
δİҲʮּ˵ľˣŵһжοˡ
ùã㻹ôòأһֱĵʦ˵ǵıƺúõġĨĨ۽ǣҶЦˣ汿ںúûˣȻһжˡ
λʦԶȽȥ˵ɡ
ˮٲôһѣҶӦԼͷ԰汿ʦùã˵
붴İ̧ͷȻ룬˿ңǶһֱĴ
İһ߿Ŷһ߶ˮٲĲ裬һڣЩˮٲһۡ
ˮٲЦ˵΢ʦϲ裬֪ϲϿζ
İ˵ͷˡ
ˮٲ˿ͷһȥ
ҶҪ˵ʲôоɫѻ˻ȥ˵ùãʦǸջˣҾͲˡϢ¾ʹǡ
š˰οļ磬ЩˣҲȥϢɡʦ͹ùѾˣеʱ𻰡
ǡ
ȵҶ뿪İıӰ˻֣һ硣
ôˣʡ
һֱ㣬ѵˮٲǿµģ
仰һЦв豭ȻأʣѵյӲɣ
İصͷԭˡٲΪȴءǶˣֻһӣƫƫĸ̫Щ
ΪˣЩ¾ͲԼȥˣҪӴǳ档ôǲָģΪ㣬ҲΪͽ⺢ӵĸԣΪáǴѡȡӣ鷳ٲϵͬѰܲɴΪ£ԺҲר
ǣİüͷ΢壬ҿ֮Ϊᶨǲ̫ˣ
Цʲô󲻵ģٵʣпܽᵤ𣿡
İһ룬ҡҡͷᵤһˡ
ˡǰ£ᵤҲ


525 ݼʦ
ʱûأҪ
֮£ˮٲҶú׵ʡ鷳ۣ֮ͬɣæ˺Щ졣
֮УҶĲ˵Ѿᵤˡʲһڷܣİ軹δͳԹᵤϧʧˡ⽫һʱ䣬Ŭ˼Σڲ֮ǰɹס
չ׵ˣҲΪԽȫչ׳ᵤ˵λʦܡʺܺãι̣붯˻׵æᵤĿԺܸߡ
İǣ֮ѩûŰݷãѶûС֣ѵΪԼӤˣԾòཻˣĸԣʵڲ
ˮٲ֪ѩڱչسᵤ
ѩʣҲǼõģȨ֮¸Ȥڷܣô꣬ŵԲ
Щ꣬ԪѾĽᵤʿͬʱһĵ̽˽𵤣߽ʿ𲽻
ҶһͷԽᵤʿ˵ͻᡣᵤǳ῵İɣλİʦܣһһʮʱᵤɹΪϧǣؾϬİ΢ǰٶȣֻǲǿ⡣
İ辪ȵǣλƷĽʦãҲᵤɹˡˮٲر˰ɳɻ顢ȥĴλʦ˵ӣһĿޣһʮʱ׽ᵤǰȢλʦ㣬һֱûܽᵤɹ
ദˮٲӴЩİ˵ʦļѣʦ£ҲЩͽᵤɹˡ
˵úİ˼λʦһĵӣʿ֪ͱԼԴӦһپʮңΪԪӤʿҵӣͽᵤܳϧ޸˰ɣԼ
İЩпսʦ鳡ʧ⣬ʦʤ˭ܹ뵽ջˣǰѡʦ㣬ʦδԣᵤɹǼ޸˰ɣʦרҲͽ˽ᵤɵȢʦ㣬һʵ˫ް£䵥֮ʣȻѡһᵤɵŮޡƫƫյľ棬ʱԤϡ
⣬һУ˶˳˽𵤣䣬ˣκ˼
İ軹δᵤʱ򣬵յĴʦ㺫ͳɹᵤˣʦκ˼ֱɽ֮ʱڡˮٲ˵ٳδܽ׽ᵤۿԽԽ󣬺ǿнᵤ߻ħ䡣·֮󣬸ʦľ򲻿ǿнס
˵ϢİĬáλκʦ㣬Ȼ߰ȴֻУħϣĽʵڽ̾Ϣ
飬Щ겡˺ܶ࣬ѩչڸ¶ò
һ幬ڴϢ͵ˣ
İϲʤǰȥ幬ݼ
ʮû幬ŮȻЩ֣ȴѾһ
ԭЩŮǣͽǻȥרѰ·ϾԪӤʦŮôȻ٣ȴһֱȥѾٶˣΪûоֻʣ°ʱˡЩŮǣûиϵǡ
µĴžɣӭ幬һ۾ͿϷĳľ͵
Ѿǧ꣬͵Ǹģûбһ֡ڷ룬ڽۣˡʱţȻ˸оһķϢ
һĻİЩ㱣·ʱδţصһμλʦʱ
ʦ
ǽ͵̧Ŀ⣬һ̣е˹
СӣüŭĿǳӲˣ˾ͲûⶼˣˡѶҲû
ߴߴͷ
˵ͷԹ԰ѵŻʮʦȴ̲סǣů
ô꣬ˣж໳һĻΪɡʦĴڣŲǵļҡ
ʦ֣ʦ֣ۼԽԽ˳ûͣµƣһԵĻ׵æסˣˣ
˴Բ͵һȥȲȷŹǣþûôˣˬ죡
ʦ֡ԱߵĻ׵
Ȼ׵ΪߣȴǴöָ࣬͵ϵļѣǶ̬ȹδʧ
λʦʦãûˣض񣬶ɡ
׵˵֮󣬿İûУǳȻѰ˸λ£͵۾һɣֽеʦһûأ
Σֻվ
͵صͷˣɡ

е飬סĳ嶯¡
İתĶͷ
ˣ˵˵׷ʲôˣΪʲôôû͵ƽ͵ʣֵ˲һ䣬СӣΪʲô뿪ʮ꣬˼ꣿ
仰д˸жòı仯˶ˣûжʣǶûͣò仯ʱ򣬿ʦȴһ۾ע⵽ˡ
ʦİȻش𣬡ҿɲǲǻز
زԭ򣬲˵˰ɣ֮뿪켫ȥѰǷֺͨô
͵һۣǺأңСӻ˼ʮʱҵ㣡
ȻǣεǺҲǻز˵ţش˸ղŵ⣬ֽ溣ɹ֮¼Ե˵һ顪Щ飬Ѿˡ
Щ͵ɫԽԽȣ޼ʵ˵СӣǺãֻԵ
Ϲͨ鷨֮ϢʿĻأԪӤڵżôණ׬ˣȻԵأӤôꣿ
мЩ֮£ͲҪˡҪɾͣҪĥѣںõúܡ
Ѿͷ͵İ̾治֪˵ǵùʱһȥǶʮ꣬ͬǱס˳ˡᵤ˸£ȻҸôԪʿøԪӤˣ
İЦʦΪҸ񣬻ǹ˰
ȥ͵һۣƤ
ˣд˲ĵʣӤ֮󣬾ɻȶô£û˰ɣ
İɴǰ֣֪ˡ
͵סţһȦȣȻʵҲʮּͣʿҲЧ壬Ȼͬ죡
֮ʱӤ־壬ǾѾǿ͵һĳ̶ȣ˵ռ˱ˡ
Сأİ裬͵ˣɺ֮ʱ˰ɣ˵ûд˰ɣ
˵ͷʦģȸ֮ʱҾȸ֮Ϣ壬˶ˣҸȵҲˡ
Ǿͺá֮ǰһֱĵ¡꣬ڣɺʱʵãǿΪֵȣӰպ֪½ˣ͵Ҳдʯ
ʦأ˶ôİʡ
㿴Ϊʦǲõ𣿡͵һۣ˺ԼˣϹġ


526 ʦͽ
ʺ֮󣬻׵𣺡ˣʦִ˵Ƿǳʱڣ΢ĽӤ䣬ֻƺһʱ䣬ϣ΢⡣
£뿪гǰ΢İȻ⣬ֲϲֳϣǹӤ䶼С
ʦ˵ﻰô¡˶٣ֵҵϣӤԽԽá
ҵˣؾһӡ׵ҡͷЦӤ䣬ʡˣǷ
׵仰˵ζʼÿһ˽Ӥ̵塣ӤʢĿʼ˽ӤŵԪӤʿ׷ƽڣϬ뿪֮һλԪӤʿ½Ӥģס˾棻İ裬ӤŵԪӤʿһӵ˸ռ켫һŵλãԤʾżǧʢ
˾ǣ½ĸԪӤʿУ˳Ծ͵¡
ߺߣ뵽͵ڲס⣬һԪӤ켫˭õɷ϶ų켫һʿȴͽܶûУ
ž͵Цٶȳ鶯ǣİתֻл׵Цģȫϰˡ
ȵ͵Цˣ׵˵ˣ΢ŵĹأԪӤ֮󣬿Զռһ壬ûԪӤʿؾӤͱչȶ磬ûƷ壬ؾڵʱϬʦýӤһ飬ͽƷԡ
İ֣£λʦֲΪѣܺá
ǰʦ֣˵ҽӤ֮ʱƷ廹ţҲǨȥƷ壬ôȻһ
һ壬ʵڲǵĸԣοֻҶһӣˮٲҲסĸˣûҪռһ塣ܹҲ壬ܲᵽȥɣ
˵ǲ⣬Ѿȥ˸¶壬̳²аɣ͵ں˵ͷ˻ŵ£ҲýƷ廮Ϭֻǣ׵ã»Ҫ˵źá
˵Щ񣬻׵ˡڣ͵ĸԣŵ䵽˻׵ϣнᵤڵ漰ҪȴҪ⡣
ȵ׵뿪͵һںı飬ֲ¸硣
˵ɣķô£
ʦ˵ʲôֻ̾˿
͵ڰ֣Ӥ٣ǻҲǸ㷨٣δزһ£ƶվڸߵ¿ʼԭá
ǣʦİοİԸж
룬ʼ˵ԼĹ룺ʦˣֲһ֣ھڶࡣҵıʮǿһֱҶûȫӳƷúȡ
š͵ͷ˵Ĳؾʦ֣һͨ붼ϣʦңɱҲڱ«ϡαܸһǿ󣬾ƣ᱾ĩˡ
ⷬİЩ졣ᵤڣԱӣʱϣȻʵɲûзӳԼǿս
ʦ˵ղŻʦڣЩ£û˵ıһйء

İЩ飺ʵʱǴŪ֮ǡǴεľûкгֻͷȥβؽţĻ͵ˡ֮ǣǺεȻԵ
֮ǣ͵һʱûӦ
˵֮һ
͵һʣȸ֮һ̫޵Źǣ
ǣİǬһʣǣݸʦ㿴
͵ӹȻֻССһǣŨҵľϵϢǺƵʥϢ
ȻޣȻޣƴϢ޻ʲô
͵ǣ̾Ϣ˵֮ǣǧԪӤϹû治֪Ѿͷʲô
˵ȣʵɵġ
͵תĿ⣬İԾؽȵ˹ȥ
֡˰쾸͵üͷȫû֮Ϣ
Ҳ벻׵һ㡣˵ԭΪ֮ϢƷĹʧˣڶɽ֮ʱȴ֮Ӱ𣬽׵
Ȼ£͵˼顣
ºǻûҵ֮Ϣİһɻ󣬡ʦֵʱ֮Ϣʮǿʢңҽᵤ֮ʱԪӤڵħޣħдȣȴˣɴ˿ɼ֮ϢһǴڵġ֮Ϣȥأ
˰죬͵Ⱥǵݻɫ⣬ʦҲû취ش㡣ıֻ˽Ӥδãȶʱһʮʱ䣬ȶ磬ͬʱϵؼһգָƣͿҳص֮Ϣˡ
İӻȺǣͷ֪ˣʦ
СȴԷԣ裬֮Լȥ˭֪ʲô⣿
ʲô֮Լ͵ԣİ衰Ѿͷʲôʦ
İˡտʼǶλʦΣһ飬־ò˵ˡ
̾˿˵ɡ΢ɢ֮´˵һ飬ĩ˵֪£ħɽʱԭʦæ취˭֪ôɣħɽʦˣ¾͸鵽һȥˡ
ţʱ仹úܣȳȥҲûʲôң΢ɢ˵ԸὫǾа취˽ƣҲһԡԡ
ԣһϾϵڣ͵ûطۡʵĲûдʱȥУԭֻǴʮʱ䣬֮󣬻һٶʱ䣬취٣˭֪ôزء
ҿİصͷ͵ε˵
ǣʦ
ְסǣ͵ԸҪֿʦҪʶԪӤʿĴֿʶ֮ʱпܻᷢص⡣
İرۣ½䱸󣬸оһɲԼʶС
ʶߣỺ
ڸ߽ʿ˵ʶҪԿԪӤй֮޲Ǿ֮ˣǸԷԼʶģΪһʶ֣пʶ൱ڶᡣ
һ˳ʶİۡ
ʦȲʣô
͵ɫأⲽҡҡͷ̾Ϣһλ΢ɢˣȻͬһ㡣µӡǣΪʦ޿κΡ
İ貢Ǻʧ΢ɢ˵ˣĶַǻʿпֻܽһĨʶͿԱ֮ãܼȥɼʶ֮ϣԼĶ֮νؼģ
΢ɢֻǳ񣬲δصﻯ֮ȻͣĻʿжͨ͵


527 ֮
ʿжͨİ貢ؼǵãԪ֮䣬ޱǿѹ
˵䣬ѾͬһĴڡЩԪӤʿΪԽߣʵԽǿطη˵ԱȡӵĴͨ˵㻰
ϧʿȣܼģ⣬ֻԼ뻯ڣܵõ𰸡
ʦͽһİ˻˶
֮İˮٲִִ¡
½ԪӤִòҵ³ǰ
ϣļλʦ壬֪λʦкηԸִһε³ϣϣģ壬ĴȻͣڽᵤڣϣѾûнӤĿˣԪҲֻʣһꡣ
ŴĸÿڣŻѡ긻ǿĽᵤʿִ³϶ϣһԪࡢءЩ곤Ľᵤʿö࣬öֶ࣬ԲסǻûнӤϣҲԸִ³ϣΪˣıһЩô
ض񡣡ֱʵɽ֮ǰиִðһ£ˣ
֮ʱλϣĳϾѾԭҵǣʱͺأԼԶġ
ؾʦ˵ģһ£
ǲ鵽Щʲôˣ
õ϶ϣĳϴӻȡһö򣬷ʦ壬Щִõӵɽϸˡŵǰţó֮ǧǰͱˡŵӽţ˺ܳһʱ䣬ԪӤʿһˣʽ΢Ҷš֮ɽһ˹šɡڵСɣųƴţ˵Ϊ֮յŸᲢۡ
ִõЩСҵǵļأѰפأһտȷλŵԪӤǰʧڼ֮ءִѰλʦĿ
˽ӹעʶƬ̺ݸİ衣
İ迴գͷˡ
仰ϣĳ֪ǹˣ¶ЦݣΪʦǰ£ִøģҳࡣ
΢΢һЦˮٲһۣǼǧǰˣҵЩطһЩǵı꣬ȥ˰ɡ
ӹˮٲǬϣĳϴִһ̽кüƿҩΪٵʯѣлλʦʹ͡
Ƕ֪ؾʦǼλԪӤõģʹ͵ĵҩضǷƷ
ˣȥɡ
ǣϣĸˡʩһϣĳˮٲ֮£˳ȥ
ΣȵˮٲҲ֮ʡ
İִѰЩŶȺܸߣһ˵ͼǿȥˡ
š˱ʾͬ⣬ɳĮв֮أǵΪӦģʣµ£ֻԼȥ
Ǽǧǰˣİ豾ûжִñ̫ϣ̶ȣѾϡ̽ϢѰִõ˱óЩ£ΪΪ
ʲôʱ
˵ԪӤʿ֮յɡżҲҪָһЩʵǰȥ
ðɡİ룬Ȱ˵
״󷨣Ҳˡ
˾֮İֿʼӼӡ
쾳ڵĴѾʼˮˡȡ֮ĴˮǶ˽ϵķ¼һ
ôˮ֮󣬷ʾȥӡ˵𽣣Ѿ֮ãӵӦ֡
İˣ¼ȱкܴķ֮ȡ˴ˮʼڱչأȡ
չڣ֣ۼ֡
ʱȻָһЩԣӯ۷ʱڻԶ棬ĻɽˮƺЩ㣬ʡ
켫ʿıû˭ôݳޡȹ֮ǣ˿õʯ¹Իʯıǧԡ
ЩϣͨᵤʿŪһֶףοл֮ǣǱЩԪӤʿҪͷ
ɿ֣ȸǰİȡһֻ«ֻ«װǴɹȡĴˮȻ쾳ڵĴѾʼˮˣʱ仹̣ɹеĴˮǰ㴿²ĴˮģǱҪԲȵġ
«ŵһߣϥĿϢ
һ󣬽ڵ״̬˫һָһĿȫӤͷ
ԪӤԪӤװۣʵھ״̬˿ͷϥ
ԪӤԽԽŨ죬Ӥ𣬽ȰΧ
Ӥ֮УתţʱȥΧһƬ棬ֳӫ⡣
ӫԽԽȶİһ䣬««쵯ˮӺ«м
İһָˮ·ǣһ㣬ȷȥںһ
ȵ«еĴˮȫѾˮγɵˮĻΧˡ
ӤȻһ̲ͣؼȣˮˮ
Ӥ֮Уˮ֮ڣȻתţأһϸС΢ˮȻţš
ʱһһȥİգԪӤҲؾήе΢ԽԽ٣ֱӨ󣬲һʡ
İ˿ҪӤ𡣺أȫһƺоʲô
˰Ѹ߽ײ鵤̽ȥԪӤʹӤ
ȥӤ֮£ΧһɴϢϢʥãֻһϢ˸о޾
֮Ϣ
ʶ㣬İ輤ѡ
֮Ϣڳˣѵǰ̫֮࣬ϢǱز
ԭʲô֮Ϣ㱻ҳˡ
Ӥ֮ϢԽԽŨ󣬱չ˶ˡ
ȸ֮Ϣ֮ϢҪö࣬Կ϶֮Ϣֻǣİ軹ڱչ֮У޷һֻ̽Ⱥ
赽ʲôҵȵ
֮ϢΧۼϢһʼɫŨһ̶ȣɫɫԽԽŨ󾹻һֻСС
֮Ӱˣİʹȸ֮ȸ֮Ϣȸ֮֮󣬻ûΪȸ֮ʱ֮ϢҲģҵɱС
Ȼ»ûн֮ӰԽԽʵʵʣϵƬ
໣һ죬³һŽɫ׹⣬ԪӤ
ٵĽף
İһ֮£ŽѾԪӤΧ˾ǣûκεɱԪӤһ죬Žȥ
ͷų֮һȦӡȵ֮ϡ


528 ٶȱչ
쾳СڣԱߵıչҡ
չڣȶƽϢŴ򿪣İ˳ϲ
ôʣ֮Ϣ
صС£İִȣݸ㿴
ˮľʡⲻص㣬һ۾ͿϳͼɢŴƴ֮Ϣ
ǡ
ҽ¼ͳˡİ˵ҲԭƷײߣ֮Ϣ
İ貢Ǻ¡ȸ֮ϹŴɺ֮Ҳ˵ϹŵַҪȽոǺӵôһ̶Ƴķضޱȡ
ȣòȻѷַȴ޷֮ȣҲûˮȸ֮ȻᲢۡ
ҺãǱһֱʱգδرȲȸ֮
΢һ룬ҲˣЦ֮Ϣҵˡúȵͬա
šİġһ̣дԥ˵м׼
ô
İû̻ش𣬶һָӵﴦһŽס
ǡ΢Ϣô뵱յھٵĽƣ
ǰİ֣ŽףŽײֻȭͷСаƣȴһյһ޶֮󣬾³Žס
һ룬Цˣ֪ˡӭУŽףڣʱ䣬ѽͬ¼ȺΪԣŽҲͬڱˡ
֮ףԵģŽȴ˳Ȼѱ
ԭİеĽףŽס
״󷨡˵ǱҿˡϹһλͨʿ֮󣬸׵ԴȻԼףиƷ׵ϵ°빦õŽףϰ״󷨣ױףá
š״İҲѵľǿͷҪףȻ׵Ļϣǿ׵Ȼ׿ϾףһףһĽףѵһأôпˡ
뵽⣬İԼǺõù֡ԪӤ٣ǾһҶ˺;ֹȫȫɹɹ֮󣬸ø״壬Ǽõһף״󷨡
ͱչɣףҪã״󷨾Ϳɳ߹ģʱǾͶȥ֮ء
áİҲ֪΢ɢ֮üޣҪȥԼҪָʵץʱչˡ
˵ĿֱۣסαչأҪʱ䣬û쾳ˣҪԼСġ
İһЦǶ׷֮ˣڳĺĺ飿İɣﻹзɷأ
šӦһһ̾˿ǰǾã׷Ѱɵһ¶£ǴΪʲôҪѰҵ¡ף㣬һ˵¡
İһ̫˵ĸԣأҲԼ׷Ĵ˵һ仰ļޡ
ʦ֣ҡ
ض˵ס

֮˾͵֪˻׵һİͽչ֮С
һαչأûĻ̫ȵһڵ£İֻҪָյԾˡ״󷨣ӵн׵£̶̼꣬ͻʱȣܵȵ״󷨴ɲųأҪʮʱ䣬߹ģͻѲ˶೤ʱˡ
ˣ棬һһ߹ע켫ľơ
´½ĳ֣켫ž޴в˵Ѿ̬ʱòǣб䣬пҪսô˵Źô꣬óʱ򣬾Ҫ
֮һгǻˡ
õİ֮⣬ŵԪӤʿȫȥ壬ոȶصϬ
Ϭ൱ʮͷģȫͬʱһ̡
ͬʱ㹪Ҿ񣺡ؾʦ֣겻ɻô
˺İصʱڱչ֮У컹ǵһμ
˻һ񣬿ͿصϬʦܵǣòһ꣬ʦܽӤɹϲˡ
ϬЦЦ˵΢ʦҲɹӤˣͬϲͬϲ
΢΢һЦٴ𻰡
Ϭˣֻһ꣬ͬʱţ֮󣬾Ƚϣ˶ɹɽ𵤣ǳһŵı־ֳľϵ֮γһֶصĹϵȹעŶԷְϾ
˵ᵤ֮Ϭ󣬵˽ӤѾ޷ˣ˲ΪһֱʦշϬδãʧȥʦ˺һֱһ
¶嵱ҲһλԪӤʿ˾ϬʦƵƵҲԪӤڣʵǿԲϬôһλͽܡϧǣһƵ䡣ϬʣʦⵢȴǸ֮ˣԸ뿪¶塣
ԪӤڵʦӰ̫ˣ˺ϬȻڷܿ̿࣬ȴҲ޷˾
̹׶ԣϬȫͬʶֻά֮ͬ飬˴˶̹֮ˣ໹͵ġ
˽һĶԼһ׵뾸͵Ҳˡ
һѾͷôˣͷأСӣûʲô°ɣ͵һզզš
ţҲֻôˡС꣬һ׽Ӥģͬͽܡ
һһ⻰Цˣʦ֣Ͳ˵ģսһôҲָͷ
ʲôͷֲǷˣ͵ȫΪȻ˵֪Ӽ˵ɶ£
һε̾˿ɫλʦʦܣкϢҲлϢ֪ĸ
ĸ͵ּű̬˵˵
һˣֻ˵˵ϢĿǰǸ޻´½ϵĹ޲ϣڽ֮ǰս²ȫ津
ǾͺáϢ׵˿ˣҲ׼ʱ䣬׼֣Ҳδռõˡ
šһͷޱƾ󷨵ѧפأһɽȫ濪ʵλ޻ѼҲδܹ¡
ǻϢأ
𼱡һЦ˵Ϣû˵أҵһµĴ½½ϣޣͬˣ


529 г
½ԭ켫λϣ붫ɭԶѾȥ̽ˣؾ΢ȥС
УϢ͵Ҳˣô˵пˣ

λԪӤ¶ϲɫǸϢô˵УԷܲǣȥޡ
ȴüͷһ壬ûϲɫ
һ״ʵؾʲô𣿡
ʣ˵ģУ
ѾȷеϢˡһ£΢еľǶ֪ˡ˵иЩֻˣʲôѾعʦţǲΪǷ
˵ˣ˵Ȼûչ׵ʣĪʲô飿
û̻شһ䣺һʦ㣬֪Ƕе˽٣
һֻǳӴһ£û롣еʣôʲô𣿡
˳Ƭ̣˵еĵ켫ҪһЩԴ켫ֻ಻٣ࡣҲ˵ħ塢ʿǵڣһɣԪӤʿоڵԪӤʿǶʮ
ʮԪӤʿ׵һŽ꣬ҲֻλԪӤʿ˰λ˵ʷ޽Уû뵽еļŸ޷ȡ
ǣеԪӤʿаλ
λԪӤӼۣɫǶ֪б켫Ҫǿ󣬵û뵽ǿ̶ȡ켫ԪӤʿҲʮλģҲᳬʮ֮ȣ֮һ
˼˵ɭɽǲҲ޷ܿɶ˵ǺθɣǹȻȥޣභûʧβɽۻ֮޶ܾãʱǲòǣʧȥȨ

λԪӤʿĬˡһ㣬ȷʵû뵽ģ֮ǰ켫ϺͨԪӤʿҲֻ֪б켫ҪǿһЩȴ֪ǿôࡣ
ؾ˵Ĳ޵Ƭ̺һڣδػô
Ŷ׵ʣһʦûʲôϢ
һ˵ղһиϢû˵δǻϢˡ
˶˵֮⣬λһ֣ħֲˡ
仰¶ȣ͵˲ֶסˣħħɽ
һ˵ѪֻԪӤʿɽţλȫгǡħɽǺܷģû뵽ǰһħӣͻϮɽ
켫ϣˣڻλԪӤʿλڣһλڣʵڸеһڵ˼֪ۣԽԽʢôΪϯ֮λŵּǱأռϷ硣
ϧǣԪһ㣬Ϊ˺İ˹ˡаλԪӤʿгǵԪӤʿ࣬λҲܶҡˣԪԸõϯ֮λҲһ
Ƹۣû뵽ͷգ켫һŵĳƺŹˣ궼ֵַħȻʱͻϮɽ
أ͵ѵɫʧΣǸʲô
лɽڣʧ󡣡һħӣҲֻǽᵤڣӦħ֮̽١
׵̾˿ȷʵǸϢ
ǰޣħƲ˵ʧޣ֦ͬû䣬Ҳֲôɲһٶǰ֮ңʱʿռƣǼ֮䣬ˣˣļƣжǸǿһ
ʦȱ𼱡һ˵ħɽȻϣΧɽƸӣЩħʿ̫࣬ǺΣ
һϴЦƺǺܵǣ˺Ȼ뵽ʲôˣһʦղ˵ͬˣѵָĲޣħ
һЩؿһۣЦؾʦܹȻ˼
ֻǵȷʵûҪ֧ԮǣܰһǼáǣħıʣǲòǡ
ϸ˵ħɽ֮˴֣̽⼸ħ붫ɭ֡
켫Ķǹɭ֣ƬɭɭֲͬڴԣֻһЩСޣҲûɡ
Ϊԭ켫ɸûƬɭֵ£Ѱʿȥ
ôһڣԭħ֮֡
ħսħޱϵħɽԱӴ˲ᡣƬɽƸӣӣħ˿ͷֲûκΣֻǨơ
Ȼɭ࣬ҲǺܷḻɸħɽȣƽöࡣ
֮켫ԶǵϺһϿħǷ֣ԭôһƬĵأﻹ̵ס䲻ʿΪУʱɧӶᣬȴⲻ˵ġ
ԭˣ΢˿켫Ҳ̫ħʿңٲص̵Խ켫ңΪ켫ǣħĺ󷽣ʿпܻʾƣǶԸޡһͬ˲ܳ
һ˵꣬˸Գ˼г֣ħ춯ͬʱ켫ľһ±úܸӡޡޡħС켫巽ежԣϵʵ˵ôչ
֮󣬾͵̾һѵú˵壬°
ǰ׵üͷɭֵ޵˵ֵ´½ǻ׼ʲô޺͹޲ͣûпõĵطħɽԱħжжٸ߽ħޣǶо뷨Уʵǿ󣬶ԸħɽħʿӦòѣ᲻ʹֶΣħһǼм䣬ֻеѹϵҪһƽ⣬档
׵Ϊߣḻ˼ǹؼڡ
켫еѣȴ˵˾ͺã̫ħһͬ
һֱʿΪڲ࣬ܳõر־֮ġ֮󣬾ƴ䣬ǲ֪ԭӣʵܰ֡ɱɱʲôռžԵƣûٹΣ㣬Žоٲά衣
ԪӤΪ켫һʿںȴ޷ӱܡ
٣͵ȻЦھȻеĽɷ϶ˣãǴ췭ظڹ궴
׵Цʦ֣Ǵĸ°
ˣ͵˵鷳黹ûأȵ޴ٽħֲʼį﷢ˣ
ԣ˶̾ɲôֻޣǻսȫ汬ڹֻһС


530 
췭ظİȫ֪飬ʱ˿̣һһ״󷨡
ȣѾջصˣһ͵£Ҳ
쾳ڣԪӤͷͬϥһָ³һŽס
ŽףֻȭͷСȴơ
ý׸ڰУİɲתȫȵȫһƽȶ״ָ̬ͷųԪ֮װ
Ȼƾˣȴʮ˳û˿ֿ롣
ʱȥһ𽥵׳󡭡
İ·ʱţȫȫס
£ﶬת˲š
ڣĿ
Źתȸ֮ϢͷųΧγһƬǳ
Щӡ飬ȸ֮ѾΪ˺̫ǿ󣬲ڵȫԦġ
ڰֻ̫࣬شգΪá˵û쾳ûҲʹ
ȸ֮ȸ֮Ϣ̫ǿֻ飬ǿʹãҪӦ֣Ϊ
黹ȸ֮Ϣ߶Ǽ£Ԫתأֻѡ
ԴΪ޹ûʲô⣬ǣոսԪӤǹİתԪ˫޴󷨣ͳ˴⡣
Щתֹͬ˸еȸ֮ͬޣȸ֮Ϣͻ᲻ɱشݸİ衣ȸ֮Ϣ̫Եİ貢֮ˣܲܳܣȴδ֪
⣬ֻ֮ܵͬʱй۲ˡ
ţȻӦʲôۡ
һ˼Ϣ߳ҡ
ԱߵıչҲͬһʱİ˳
ôȲʣ״𣿡
İͷ֣˲һףȻСɣܶԵˡ
Цдʯ
״ѳɣ֮أԳˡ
˵չ֮£İ𣺡⼸꣬켫Σ
˳̾һ˵Щӣܵ˵Ҳ㻵
Դӷ֮󣬾ƹȻ羸͵׵ϣӶԿȨ⡣
Ϊˣ켫ɺܿгˣ켫ˡԪΪϯԪʿԪϻᣬͬߡʿֻҪԪӤʿɢޣΪ˳ϡ켫ʿΪ˹
˵ĳ켫ɽ磬֮ڡɢڷ˹еɼСɣȫϲΪһ
Ȼ켫ʿ֮࣬Сɶţë˵Ĺܲɡԣս·ڶԿ֮ʱ˶κźʿкȨ
˵ĳ㽫켫ϳһߴСɺͼ岻ҷԣ˵쵼λ
䣬ɳ̽ӣԸв̽
ɭӵĴ½Ϊۣԭڼ½üԶ½ϣԭߵģ۳һλž޵Ĺޣ޵쵼֮£ǣǣȻʿȫɱӴԺ۴½ֻйޣʿ
޵֮ʿͬС죬ᵤԪӤȻ֣ͬǣǹӤ˵޻֮󣬼޳ɹɣͬԷɽ硣޽׼ѣ۴½δֹޡ
ô˵Դʿͬͣ۵Ĺ޺޴󲿷ʱల£ûһʱ䣬ᱬ
ħ⼸궯ԽԽˣʱħʿħɽ֣Ϯɱڵӡҵǣ֮ǰĲ²û켫ǵص㣬ħɽڣٴ켫أԽĺϿеʿ
һ㣬֮ǰԤϵľƻһЩ켫ģܹܹ޺ͷޣǺܴ󡣶ĹĵȻҲǰħ޿ɾԹˡƲħޣҲͱ켫ǿһЩಢûԭΪô
Ϊ˶ԿħޣйȻ켫ʿӴȷͬˡ
켫м䣬һħνͬˣ룬ܵ˵޷һǣк켫֮佨󣬱ʽǶԿħɽħϣһ¡
ս»ȴǲˣԶ봫󻨷ޣл켫Ըе
ʱƣսǰİչ֮ʱֻżгͻڣʱʱͻϮᣬСɺɼʧޣʧ
£ȨǣСɵӰԽԽսһֱȥֻ¸ջᲢ֮Уֻһսˡ
İЦˣλϯϼ޻
˵ɲǣڵһ֮λҲסˣһţúþӪˣɵӰ죬ֻҪǻλԪʿڣ˵ӰͲ
֪λԪʿԪҪʦֺʦ̰ɣ
ǰƳһֻۣ
ɲô˵İƲסЦ⣬ôҲ֮£˵ʱֳʲôԪʿأ
ô˵ϵЦôô⡣
ҡͷЦ㰡˶٣ҵͦԪˣΪڣ˵ǾϹᡣԪʿʱ䣬δزܳ񣬿Ϊ˱ߣΪ˸ȡһЩλô
İЦͷ̾ǰλڵԪˣʱ벻ףǼȻԪӤڣȻǵļᶨ֮ΪʲôԸΪŸôأ
ŴҪҲͦԪԪŻѪȴ
;ɣȻŶЩСɵľӢ˵塣˵ЩˣţֱӳΪӢӣǧӹŵĸ飬ȼ廹Ҫûţûǹʵݣ͸Ϊ
˵˴̾Ϣ֮ˣ˵׻ˣܱܿ˵ĸ飿֮鶼ôԪӤħɵˡ
һֱ˸˵ĸоֻİû뵽˵ôһ
һᣬʣô˵һҪҲôˣ
Цҡͷÿ˸ԲͬͬҲһ飬ʺҡ
ô
룬ôһ죬һһ˴ΪԼ󷽡ֻҪΪڣ˭涼һҲóȨ֮罻ó֮ˡ˵գİ裬㵣һһ
İа˿ֻǾ󡭡
֮ȥݼ͵֮С
˳פгǣ֮Сս󣬻סϬ뿪ųսһʱڣΪһˣԾɲսȥˡ˺İһߣֻʣ¾͵һˡ
ˣǶ˻ǷˡսٽǷǲɣޱɢ֮£Ӳ


531 ֮
ɳ죬ķХһˮҲûУѵ
վڻɳ֮У̧ͷȥֻһƬҫĿĽƣ֮⣬ɫ
ǼɳĮ켫ӵĵطڼбݿԱůˮãڼ˻ɳգС
İ˻䣬һ磬ȴûеˬһ֡
ɣط˾ס𣿡
Ҫ֪ʿѾ֣ɳ⸱ﶼҪοˣ
ڿһƤͼһͼսǬ䣬ɳĮеȻûУѰޣҵˡ
ִõ˵ǻƶģݵͼֻ²׼ִøУһݹŵͼλФǰʱɳĮͼǧȥݵͼѾ׼ɳĮ֮ǰڸŷԺŪڵĵͼ
ǣƧ֮أûʲôԴŷԺԼɳĮҲ̫˽⣬ݵͼҲǺüǰˡ
û취ҿɡҲ֪㣬ɼɳĮ켫ʿ˵ʮİûϸϢ
ţ߰ɡ
𣬻Ϊݹ⣬ɳĮȥ
ܼɳĮʮɶԪӤʿ˵תһȦҲһ¡ֻǣɳĮк¥˱ƭ˺üأߣ˰죬ŷֻǻӰǵͼעǼԣʲôޣҶҲ
ڶգڰУɳĮһնӣϰ㻺ǰУ˼״ϲնӷȥ
նϰֻգʮˣ˶ſİۣͷñǸߴŮҲʮ׳˶Ƥ΢ڣ
İ˴£նӶʱɧЩ˺ԣ׷׹Ĥݡ
İ˶Կһۣ˿ڵǵ˭
û˻ش
һ䣬һλ˳СġСľͷˡ
˵֣塣
ִøǵᵽ壬Ϊ֣ԼԣҲس֮ص̣ͨԣٲ˻켫ͨõԡͷӦþˡ
Щ˾ţ¶ЦݣԵǲغ£ֻʣ˺ǡ
仰ͷ˽Ͱ͵ص֪٣ʲôҪǡһΪ
ɡһ˹ڹ̵ɳİ΢΢ü
ͷ˿ֿˣûзԣߵллллл񡣡
˵ţվתֱֵۣ֮˴С
ȵ˶վͷ˹ллˡлʴȡ
˵ǣ⸽ޣסںδ
ޣͷ¶ϲ飬һһٵ˵λҪȥޣҲһﲻԶŰ֮͵ˡסľޣ죬͵ˡ
죬ǻĲԶ˿˿İ裬ûзԣˣָ·Ǵȥޡ
ǣǡͷ
΢΢һЦƣǴʮɳ
Щ˼ǰ澰Ҫߵͷڳơ񡱡
ûᣬһ䣬ֻնŲϣİһۡ˴Щˣ
ͷָ·ֻӣҵޡ
޲мһȪΧȪ񡣿һ˴ӿȺ׷׹ߵݣֵԡ
һĻվİͷ¶֮ɫЩ˴˵ʲô
Ⱥ߳һݵͷͬ۰ñ˹ʮ˵ߵλ񣬲֪λ٣Ƿָʾͷ˵ͷˡ
˵ֻǾǲض񡣡
ǣλޣʤң޵Ŀ˵ţͷһơ
˿˿İ裬İ˵ͷǶԼ˽ⲻ࣬ҪЩ˿еõȷеϡ
ͷ֮£˽һ
ʮֿȻ򵥣þȴһ١
ͷ£аŮϲ
İͷһ͵ģճõĲƷƺʲô֭Һ
ͷ˵ֵ˲裬á
İԥһ£ûʲôִض豭һڣҲ
ŹֵĲڣȴʮ𣬴ֲ㣬ʮˬڡ
Ƕ˶ȥͷ˵ÿ꼾ɳĮ᳤Щ֭Һ˲衣֣˲ֻд͡
ԭİһ£ʣǺʲô˼
ͷ¶ȵɫλϽ䣬ѵ𣿡
˭֪˵ǲǾָܷɵߡ
İûлش𣬽ʵޣм˾
ִø˵ÿֵĲ䣬м˾Щ˾󲿷ֶǵͽ׵ߣҲһЩԭ첻ȥͽʿܵȥ˾˵Ĺ
˵˾֣ͷ̲ٻɣæеģ˾ȥˣλԺ򡣡
һߵ޵ļ˾һͷϢ
ͷĳߣĳͷˣʮǰĲɳĮ籩˺ܶˣʣµ˾ǨƵޡ޲ǲ䣬ûͷˣ˵ĹأӳߵĻ
޲ڴ˴ʮ꣬һλ˾һٶ˿ڡ
壬˿ڶ࣬С伸ʮˣҲͼ˿ڣһǧ֮ĺ١Щ䣬ٲɢڼɳĮ󲿷ɳĮϡǸ䣬˲ԶľոճɳĮ
ã޵ļ˾ˡ
˹ȻǸڵߣһǣԾѣæߵݣĻλǰ
˿ʮ꣬΢ڣͷһݡ֣ԼԣӦԭˣ֪ǷڼþˣҲˡ
˻ԭˣʡ
ĻǶƼأ֪ǰˣսսԭˡ
ԭˣôᵽ޶ˣԼ֮£˽٣
Ļǰԭֻͨɢޣʼ˵ɣԭļ嶼Ըѣɴ˼˵ļ˾Ȼ࣬˶Լ˾ʮ𾴣ӵԭùһЩѾʮˣ˵Լʮ˽⣬¶֪һЩ
һ£Ƕ̬ŵʵλǰĽᵤǰ˵ᵤʿϵԭʱʿѼǶ˵ƣЩʿҪǿ
΢΢һЦûп϶Ҳûз񶨣˵Ҫ죬ֻǶԼ˽⣬ֻܽԼ֪˵úãдл
ǣǰ֪ʲôһ֪޲ԡûзϣĻѾ϶ǽᵤǰˣæ
˵˵ļյأȻڴʮ꣬ضЩʮ˽ˡ
ǣĻûгɣ˵յأôһǷɳǣͻɽԨ


532 յ
յأɳλߣҪɳĮͻɽϣŹԨڱס
յأһǼɢǱ֮Ωֲڣĸ߽ʿԸǰȥ
˵յأбôΣգҲʿǰȥϧǣյأûдκйػԵϢˣҲͳ˱켫ʿڡ
ĻĻ룬ȡһݵͼǰҿݵͼעޣǷ񻹴ڣżҲС
óģִôפѰĹŵͼִøФ֮ǵͼϱעĽ뼫Զޣ֮󣬾ҲϢˡ
Ļϸؿ˿ҡͷǰû˵ޣֻݵͼǼǰİɣ
𰸲⣬ɳĮ֮У˲Ϣ䣬˵˼ǧֻ꣬Ǽ꣬ͼҪɳĮ֮ǰŪǷݵͼв󣬺οݹŵͼ
˲ٶʣȡһֻƿ׸лˡ
ĻӹƿһϲЦտлǰʹͣڼȻ˾ؿԴ̫ȱƵҩݸ˼ļ˾ֻܿҩѾܶûм˺οƿʮš
˺ôĻʵλǰʲôԸҪЧ͵ĵطһ֪޲ԡ
ŶˣİʣΪ˼ǣڳڼʲô𣿡
Ļ˵˵֮ڼ㣬Ϊ͸ޡǼɵߣ񡣡
ԭ
Ļɫǲ˵λǰ£밲ڴЪ֤ǰš
İ΢ЦͷǾ鷳ˡ
Ҳңˡ
Ļһߣ棬յأûбϢλФǰʲôأ
ɳĮôҵһǧǰˣ̫ˣƲ⣬ڴ롣
İ迴ŹŵͼıעͬԣյضûСФȥޣʧɳĮˣǾȥˣҲҲκ⿴ŵͼʵڿФȥδ
˼Ƭ̣İһλԪӤʿӦӲһĿġ
̧ͷ
һ⣬ĳ⹦
룬ͷûڴ˵ȷʵ°빦иɳĮǸܺõ֮ء
΢ɢ˸˵λФǰϰľԹӦòİڶΪ˶ܳ˻ʲô˴
ҡҡͷƺûʲôǿУ΢ɢҲ˵ФǰΪ˺ƣԵã˽𡣡
ǾֻеԭˣΪѰ
ͨ£ԪӤʿԪδ䣬ԭռ˶ԪӤʿʮϧһ㲻ƴԻԵͱУʱ͹˲÷ˡ
ƻˣ֮أʲôֵһλԪӤʿðգһ
⣬˶˳˼
κİҾǻҪȥյ̽һ̽˵յصûбһλԪӤʿ޻أվɣ֮أյأĴ˵طΣգ
šͬȻûԭȥƲ⣬ֻܴӽˣڴϢϢɣٶ
ڶգֻĻ˽һЩյصľϢ
ĻֻǸͽʿյز˽⣬ֻ˵˴ŵ·Ƽǵյظֲ䣬Ѱ򵼡Щˣһֱյظ˽һЩ
˸ĻһЩʯ͵ҩΪ꣬뿪ޡ
ȥĵһյأԨ
ԨλڼɳĮıһǧĵ֮죬Хס˵ԨȥԽԨ
֣ƺйأ˶Ԩкܴ
ԨĸѰһ䣬һ˿дഫĹԨĴ˵
˵ܾǰ֮رûԨڴһһ£һѷ죬ͳԨԨףһСĵȥ񶼾Ȳ
ЩڸĲ䣬ˣÿԨ˵ҪȥԨǲ˴ʧɫȰ棬Ԩȥ޻ء
İô˵ʮָȤǲ˻ش䴫˵ܾǰԨȴҲû
Ϣ˶ԨȤˡл˺ֱԨȥ
ѾĻ˿˵Ԩģĵ֮ʱİȻһ
Ȼô󣡡֮죬ǧﲻ˵վѷ¿ȥںģͷѷڵ磬ǻҰɫѷΧǸɿݵĻʯݲʱʱлʯ¹ȥߡ
վԨϣХЮǿƣ룬ѹ֮Ԩ˵ˣͨ߶ܲס硣
ȥ𣿡İʡ΢ʶоһ£ǽᵤʿӦ˭֪ǲԽ棬Խ
°ɡ˵ײס˵
šû£ѰФֻһһյ߱顣
һۣ𽣴ڸΪ˰Χ
İ裬໽ȣͬʱ˿ʱ˿˰أ⼸ѰЩϣǿ޸ˣ㻹á
󣬶ԨԾȥ
߷ХΧϢҡ
İüͷһǬ䣬ȡ̫ͼ
̫ͼչΧϢʱȶ
˼½ϯ
ءķЮʯ
Щûǣͱȸ֮ٻ٣֮͡ڶ
½
硭İüͷ˵ʶ
չʶȴʼ޷Ԩĵײ
ţСһЩ˵
ԽԽңߵĺХƶĤ棬İԿ϶ᵤʿҲ̶ֳܲȵ硣
ѹ⼫֮ضûʲôʿǰԨѾΣգû˵ʲôĸԪӤʿôУ
˵λФǰѵģѰΣյڣӦûбܵ
²ⲻǲܣǰ΢ɢ˵Фƺôĵˡ
½һӺ˸оһɼİͷһȴУ˸С
ɫ΢䣬Ѿеܿ
У˵Ǹطһǿ磬ѾԪӤˣ˭֪ܲܳܵ
ת˷ҪԶУ׹֮ȴֹסԽȥеԽǼܿȻɱرһ˹ȥ
ֻ֣ܽס˴ˡ


533 ʧЧ
һ˺Ҫ˺ѣ˾άƽ⣬赲⣬ȴߵķݣƲסȥ
ʧصĸоų˰ӣڣ䡱һ𽣵Ľƺʲôˣصˤ
ءķһСˣӦһͷԵ
û°ɣʡ
İ购˿ҡҡͷû¡״壬ľһʿɱȣֻʧôãЩͷΰˣأ
һۣջ𽣣Ҳû¡ͬȸ壬ССĳڻ¡
ȷû£̧ͷˤĵطǸӶΧȫǻɫʯ飬ͬݲ
û磬ֻ΢ķ
˴ӿӶгĵطƺǸϿȣҲǻɫʯͷûκصķԶСϿȵϷ߰Ϣңֻʮխһѷ졣
˳ŷѰȥ˷еġ
ϿȵڣＯһУвȴʮǿǸոտд·һ㣬ϡ
üͷ΢壬һ䣬һɳȥ
ԽУԽԲݣһеģȻʧȥƣ˦䡱һԱߵĻɫʯϣʯ÷顣
һĻ˶һۣɫ΢䡣
˴зģȸ֮ϢȻ׾ʧˡѹô׾ͱ˽еԪӤʿҲ޷ֱӶԿ
ô죿һİʡ
˿˿ܣȵߣʲôط
šİͷҲֻˡ
˳Ͽȣһ·ȥ˴ȻûҲûʲôŹֵΪеĴڣҲʹ÷ֻӳ˻ǰС
Ͽϣ·ʮָӣ˰죬ŷⲢһϿȣһɽϿѷ죬֪ʲôʱʧˡ
ԽԽԶΧһƬֻǵĽŲΧʯڣһɫ
С죬ȻͷҲûһ仯İе֣ʲôطôһֱԭأ
˿Χľɽȷʵ̫ˡ˵һ䣬һ׼ɽʯϿ̸Ǻš
һɫʯڣȴûԤе죬ֻ΢ġ͡󣬺ʧˣʯʲôҲûС
ɫ䣬վסˡ
İҲסˣð죬ҵԼô
һ˲Żûд𻰣Ǽ𽣵ı壬ʯڡ
ûκ׵شʯڣȴǵΪֹˣ޷ʯڷֺȸ֮棬Ҳڴʯʱʧøɸɾ
ʯڣȻȸ֮涼ɣ
˶һۣڶԷҵ˿־塣
ԪӤʿ˵µĲǿĶ֣ǿһͨȴ޷ʹá
İ֣ľһŽףһӣʯȥ
Ȼ΢ġ͡״ʯڣʧ١
ȸ֮棬֮ף߿˵ķͨͨʯʱȻ˿ã
⵽ʲôȻ󣬵Ĵʶʮֹ㲩ûû
İɫأһָһķʩչ
⽣ӰҶ軨ɡƳȸ졢ɳи߽׷ټϷ硢סϵȫʩչһ飬еķڴʯʱʧ١
İ֣ͣʯڴû˵߻Ԫзϵʹãɲһϵ޷ʯ˺Ǳȫˡ
ǰ£ǹһУֹͷԳͷԳҲеķ֮ܶ˺ָǰ֮²ֻͬͷԳǻģǰʯȴ
һİ賶޴ųɷɡ
ôˣ˯أɷɴ޴Щ
İûָʯڣʵɷɣʲô£зϵᱻգ
ɷצӣԴ
ʣǵǹȵľԳɣΪܸߣȴ޾ǵĹ⵽Ϊʲô
ɷգգ۾˵˵ֻʯͷľԳֹĵطķʮֶأСӴħۻ֮֮϶ΪһԾͲЧҪԭô˵ϹŹֵˡ
أİָָʯͷϣȫЧƺȫˣҲ̲ȥ
գɷɵתͷʯڣַ˸򵥵ķûƺ˼
ôİߴ١
˺һɷɲųǻһֻ˵ǧ治Уи뷨
˵
ߵüˣɷбһۣȻצӣ֪һ豭㿴ӣڱϣͱ˶Բԣ
İͷ
ɷһģǴӱڴȥأ

üͷһ壬˵Ǹ
ɷοصԴûȻзգ˵Դֻ֮ڣѶŵҪӱڷŽȥⶫķŽȥС
ⷬİһͷʯͷƳһ
Ӧõķֶΰɡɷں˵ǣôɷһֻԽ
İһȻԴ֮и޶ȰɣֻҪˣˣͿˣ
ô˵ûǣղ˵ⶫҲ̲ȥôأ
ȷʵǸ⣬İˡ
˰죬ҡҡͷҲ֪
ٺ٣ǵ飬ɷɽƻЦа취
İԣһۣа취˵˭ҵޣôԾ
ɷɼƻЦצڵϻǣʲôô
һİֱ˵ɣҪʲôһ˳
ɷһ⻰ҪʳѪ٣ܶܶʳѪ٣
ʳѪڹ溣ռõѪΪʳͬҲ޴֮ǿ˺ָֻܶ࣬ޣС˽ˣֻҲΪǣڼ
Ҫİ˿£ⶫǣѵһԼ𣿿˵˵ҪٶУ
˵ģɷǿһ飬˵ôˮˮϴȥһеʣȥˣʯͷɢˡ
İһȻôû뵽أ֮ѵǰʴӲзһȥˣһ㶼С顣
ãԣɹ͸һѵʳѪ١˵ţ޴ɷɡ
ɷһŤһߴУھҪ
İ޴һϵʧˡ


534 תɳ
쾳ȡˮʱ䣬մʯзСİɫʯ
Щɫʯɫף͸ֵǣȴû˿
İ跭ȥؿɣⶫзıôһҲûУ
һʯͳȸ֮棬ʯ֮ʱȸ֮涼ʧˡ
Ӧˡһû˵ʮִ
ôһ룬İҲеһˣȻʲôҲûС
ϧǣ쾳òãˮò࣬ȫþҲֻܳһСʯ
˼ǰС
ɽңûʲôΣ֮һ·߹ȥʯͷɫԽԽΧҲԽԽȡ֮ߵɽľͷҫĿ
ǰһ޴Ļɽڣɽײҷ¶ȼߡ
ŷ֣ĵطɽϵһСɽ
ͷ˿ɽİƺûʲôرġɽϣȻеػƷȴǺܸߣٻļ
šȸ֮˶Щ𲻸Ȥ̧ͷ˿ȥɡ
ӻɽڷɳǰȻһƬߣݲûκɽڣʯѬɺɫǺɫԶһ㣬ǸɿݵĻʯ
գЩ졣˴ΪԨΪյ֮һǻΪԨױضޱȣô˸߿յУ
ߣİ˵
š
ȻûΣգ˸ʩչǰȥ
濴Ԩѷ쳤ǧײȴûôֻǶ˵Ķ٣Сʹ˸ء
ѰԨײȷȷʵûκζûΣ֮ûбû˼
ΩһصģλڵײɽУֻҪһķΧͻܵӰ졣
˳ãӣӦò
š˵գİЩɻ󣬡Ȼյ֮һΪԨƽ
ЦЦ˵Ǻƽ룬ʿҪô߿յ磬ᵤʿ޷ֵмԪӤʿôģܵƧļ˵һأأûлԵ壬оȥһܱס
ô˵Ҳǡİ˶٣ʣǻȥ
ذɡ˵䣬̤Ϸơ
İŲȥתͷǰԨܾãԨûô򵥡
ҡҡͷĲ򵥣ĿǰҲûҪȥ̽ǴĿģ˵
Ҳǡ
һ˴Ԩӽֻʱ䣬ջ֪ʯһСûҵκ
֮һ£һȥɳǡ
ԨɳǣͻɽһЩĻṩĵͼû·мЪЪţ󵽴ɳǡ
ɳλߣڼɳĮıԵشɽ
صԨɳǵĴ˵Ͷˡ
סڷɳǸĴС䣬ŷɳǵĴ˵ֵĴ˵ɳֱΪħǡ˵ǰǼٵĳУΪǵħɳһҹ֮串Сסڸǣʱɳﴫħĺ
⴫˵ʵԲÿǣɳȷʵĪĻ˵˳ǵأеʿûгģнģҲˣӡУҲдĸ߽ʿΪ׶ߣĻȴ޷ش𣬱ϾֻǼһͨļ˾ԭ첻ȥĵͽʿ
ϵǣ˵ɳԵС򣬾ȻԪӤʿ
ףⲻŵؾ΢λô
İתͷһСĲʿԪӤΪһŻƣһ̡ͽᣬʮ˾ģ޴ȴڵʿԴ˪һöҶӣ֪ĸš
ǡѣˣЩȷصʿһȽϵ͵Ҳࡣ
Цǻڣû뵽ؾѻǵҡ
˵գֲ߽¸磬ʵλѵҲΪضģ
أİɻ󣬿ˡ
˶һ£ʣ֪ǴӺδõϢ
Ȼˣɾ˹ϽǴսǰڵǰ̽̽
˵գƺʲôЩ䱸ضǣλѣڵѲ뿪гǰ£˲ǰɣ
ɫ֪ᣬЦѣʵʲôأǲ֪飬˴Ϊ˰һ£û뵽ôɣ˻ѡ
ŶɨۣһҲЦˣ𣿲֪λѰǷܣܸ֪˵ûæˣ˸λܣλǳɵڵѡ
гǸһɣģСľԹЩ֮ƺֻһλԪӤʿӦþλڵˡ
̧Ҿ񣬲̲صλѡ
İ˸Ի
λѣ˵ɡ
˿Χͷ
İʶչûСʲô쳣ֻһЩͨˣԼͽʿҲͷ˽ġ
ڲ£²¸磬һ飺֪λΪ֮˻Ƨڴ˴ϣʵԵ
ڣЦģн䱸֮ɫȴδȥ
İ谵룬˵ǽѹ¡
΢΢һЦ˵Ƿ򸾶ˣǷʦ֮ǰ¡ʦйһԵӦһλǰҪѰ䷢޵ŹǡǰŵִѰƫɼʦҪţ޷뿪ǴΪǰ
仰١İ豻½֮£Բ˵˵λѿҪġǲ֦ûǴ˻ڵɻ󣬲źð£˵ǻܻ
ŶԭǾ͵ֵ¡еȥЩǿˣ֮ػƧ˵ԪӤʿᵤʿԸλȻҲʱˡ
ɲǡȫֻ֪յأλǰڼʧٵģյйأֻһһѰǰǸոȥԨϧһ˷ɳǡ
Щ飬ԭض˵ôô˵ǿ˵
Ȼˣûٶȥ
ô˵λѲ֪֮ˣͬеÿڡ
ƽҡͷȷʵ֪
ɫαɫЩ˻һۡ
ڶ˶٣ЦҪ˵£гǲܣλڻţѾԵõϢˡ
𣿡Щ棬λѲĻǵ
Цգգۣû⣬λˣҪæİ


535 ܿⷿ
켫ԪӤʿ˱ţİ貢Ϥ
ԪӤδãûɵԪӤʿŵķϣֻǣΪԪӤʿһֵİ̸ֹܻᱣ־롣ȻλڵĻѣȴǽ̸Ȥвͬ
ô˵΢Цˣ˳һҲӦ
գۣЦãá
Ҫ˵£Żеϵ˵ɣǰɵ֡ڵ³ѡڵᰵˣɭ֣նɱһޣеõһλصгǣϽλԪоϹ֮ƺһϹŴɵĿⷿͼ
ⷿͼ˾ȣİҲע
ȥĿ֪ⷿνϹŴɵĿⷿǺεʢǵѰһϹŴɵĿⷿ˵ǴĺϢħսҪʵġ
뵽⣬İɣϹſⷿһ£ϢӦʮزǣô˵ɣŹֵǣ˾ȻֻԪӤʿǰ̽ƺôӵӡ
ڰڰ֣ƺ֪ɻ󣬽ͣλؾȣݵͼȱȫֻԼָʶڵǰ̽̽ʵϣͼȱ̫ˣ˲ʲô
ԭ˵ͷʾ⣬ô˵λ²ð찡
ɲǡڿЦУֻһݲȱĵͼϸûСͼǣⷿڼɼ֮󣬵ȥǽɳĮתһȦһ񣬾ɳˡ
İתͷ˿ԶķɳǣʣѵϹ֮ʱʲôϹŴôѿⷿ޽ڴ˴
ɿⷿɶԼҪ֮Ǵţ˸߽ʿ͵Сǿ⣬ɻҲǸҪԭ
ĻأʷḻҪڶӣΣʱ̣ǿǴνĵ̡
ԣɿⷿ޽פأأ䱸ɭϣɺģһ۶ѡ֮⣬ţὨֿⷿЩֿⷿͨŵĴԺڡڣŴڼҲһСķཨɿⷿзԺĵطضġ
ҡҡͷڼҲʮİЩתдӡ
İ̩˶һۣ˵Ȼûôпⷿ
˵λ켫ĵ伮УûмعʲôɣλԪΪⷿпĳϹŴɵܲر֮ء
Ŷˡνܲر֮أʵλܵķֿⷿܿⷿŶУȨˣû֪
޳ǴţҲп֣֮һΣܿⷿþԳˡܿⷿʣѰĻᣬ²ָܻٹ⣬Ҳ˵ͳ
ܿⷿʮַḻڵܿⷿңλòУûûϵԽƫƧԽá˵ȷʵǸõطӣ̣ܿⷿڴ˴ã˭Ҳ֪
ҪǣǶԣϹŴɵܿⷿܿⷿҪ塣Ϊܿⷿλ֮ڣܣʱٳƵڣʮ鷳ƲˡܿⷿͨλڻƧ֮أûʱʧȥѰɽⷿڵıȫȡ
ô˵λҪɳˣʡ
ɲǣҡͷ̾Ƿһ£ⱦܲɳĮɣԣǵĿͷɳĮԵɳмյأǸرĺõط
˵գİ裬λأҲҪɳ𣿡
˵ͷǾΪ˷ɳǶյأʲôطԪӤʿ޻أ
ǻɣϲЦտȻĿһ£λѿԸҶУ
˿İһۣ΢΢ЦȻкβɣ
ڶ˴ЭԼʱ䣬ͷ¡
ڶ˲ΧС䣬ɳǵİʱСš
ʦ֣¸磬İ費ǵʣλѵĻмֿţ
˲ʣΪĻ𣿡
İҲʶλѣ֪ΪΡǣϹŴɲر֮أǴ£ô͸¶˵˶Դ˲̫ƺЩǣǿ
ܿⷿ»ûȷеϢҲġȻ켫ˣɸ֮䣬ǾߣֲرͼУŵˣѵûǹܶ̽λõģ
ô˵Ҳе
ûзԣһȴΪֻЩС˼ˡ
Ŷ
˵ʦԪϻᣬ¶˵ܡǲΪǰ̹Դе񣬶֡һ򣬷Ǻ֪ûҪǹֺǡ
İ費⣺ֺݣߴ֮һڵ̫ϳϣǲΪҲʦһСѣֺðɣ
ΪҡͷƲ⣬ĻţˮĴ󡣡
İӣ㻹˵ֻЩС˼
ЦЦ˵ôôƫǾ˷ɳأɳĮв񱦣ɽȴúܡɳǼȻյأѵӦ÷ŵ̽𣿡
˵ǿ϶ܿⷿڷɳǣ
㲻϶ӦҲбȽȷζ˰ɣ
İ룬˽˼ˣ֪ˣʱɳǣôܿⷿпܻᱻǷ֡Ȼˣﵱǰ˭ҪһС˼
΢΢ЦͬУֺԼ񣬼ǵҲǴӦһ
İҡҡͷЩԪӤʿ˼渴ӡ濴ˬʷȤ̸ɴ࣬û뵽̶̵ļ仰ô˼
ʦ˼أ
ҼȻӦȻǽˡ赭дصܿⷿҵˣҲ˵ģռıˣﲻռ
ðɡ˶٣ȻЦ
üʣЦʲô
İЦʵǲǵ뿪ɵʱһȥһΣ
ȻǵáϸпǸʱ㻹ǸСѾͷһתۣһٶˣ
ǰİ̾ϢЦʱ㲻죬ֻԸ䵭أо֮磬ȴ룬֮ʱ㽫ϴһ顭
£ҲЦˣӣƺЩ˼Щˣռײռǵʹ˽ѵ˼ˣĴ⣬ΪЩȴδ֮£
İһۣ뿪֮ʱѾѽҵλᵤʿˣ㵱Ҳ֪ô
һ֪
ǰҼλʦأİ̾ӿĵͱʦɱλᵤʿֱˣʲô𣿷ҵǽˣҵҲǽˣǳƽˡڶĳȥʱ򣬽λᵤʿѾˣѵһȥ𽭼ô


536 ̽·
֮ʱİͬסһе֪λᵤʿ֮ʱͱ˴ˡϼλԪӤʿҲǽҵĿɽ˲ͬ䣬ɺͽϼڵƿأҾʹû䡣
ᵤ֮ħɽٻһˣ֪֣¶ɽšȻûʽҵҲ֪Ҳ̫õ³λᵤʿ㲻ҲᱻǵԪѾˡ
ûбУԭƻص켫ǽʵıʱԼΪԷ˵šϧôãһ㣬λᵤʿԪǾˡ
οлѽԪӤվԽߣþԽԶʱգİ費ᵤΪҲصɣȥֻǷĹһڣֻҪԸ⣬ɶǻ־𣬷ûѰ˼һˣڽµϣ⣿
ǳ֮·һƾʵ˵Щ˶˵ϣأЩʿ˵ǲҲϣ·ͱ벻ͣȥΪ˭ҲԸеϡ
ǽɳǣǲ̫ˣɫ£İʵ
ڶԼվһͬɳǡİܾЩȻ켫ŶϲΪˣڶ֮䲢ûʲô顣ɳǼյ֮һͬ鲻Σǿɲһ¡
˵ǡɺײһɳǣܲǡ˵˽⣬ԶҶ֮ʤ֮ѡ
ʵϣţһˣԻڶ֣Ҳʤ֮ԪӤȻֻһС磬ձԣһʿʵֵùʿ䣬ó
İ룬ҲͲٶԣת𣺡ã˽٣
˵ڹԪӤʿ֮һΪƽƽҲƽƽóԦޣмޣЩ֮λڵѣǳɵ̫ϳϣǸеɣֻһλԪӤʿλڵԣҲЩˣӤѾãԵоḻҲ̫Сˡ
İҲףʸʿΪߣȴһ
Ϊˡ˶˶٣ҡͷǶ죬˵á
Ϊŵĸͽ˶Ըɼ߽ʿ˽࣬ͳƲˡʱϲܣǽʶһѡٶ̫죬յĹʽУֻоֹٶȣԪӤʿǰ
İˡӤʱһٰʮ꣬Ҳһٰʮţ켫ʷԪӤʿⳡ䣬ص켫֮ʱȻ䶯
ʵ͸ȵ֮ȶٰӤ䣬ʱٲôһһ档λԪӤаԪӤʿ켫һţʵ
İ˵Ӥ䣬鷳Ӷ࣬ʱٲҪӦˣеͷۡ
ҡҡͷ˦Ժȥʣأ
룬ңһʱԾڴ˻ϡ
áİӦ£˲ٶ˵ͷжҪɳǣǾ̽·ġ
ƣİС
ɳͬأɳʯɶѡ濴ǽʣ¥ȫɳʯѳɣΰ׳ۡߵȴֵǷʴγɵĿӶݲޱȡ
вԶİüͷ
ʱ˶ʶɨɳǣʱֻ÷ɳĴʶǿȻ޷͸ڴʱڷɳΧŷ˴Ź֡
֮ʶ޷͸Ϊɳ̫Ӵ󣬶Ϊеɳ¥ѣʶ
㣬İı䷽Ϸȥֱղͣס
¿ɫµķɳǣӰ㿣¥ʱʱͳķԽؿɲ·йֲУͬظ
İһ䣬̫ͼɳڰУɢ׹⣬ΧϢȶۣչʶ
Ȼ
Ƭ̺ۣü΢
мյأɳǹȻͬһ㡣է֮£ɳеɳʯѾķǧֻ꣬з紵µʴĺۼûκʿйصĴڡȻȴ֣вйŹ֡
Щɳ¥ѣһȴķʽɢڷɳڣʶ̽Уᱻ֪󵼡󵼣ڣˣԪӤʿС
̫ˡɫ°ķɳǣİ
һ󷨣ȴɽ󷨴ྶͥ
ɽһе󷨣йأԣһľ󷨽ƾͻʧЧɳǣûڣƾСλøɳ¥ѣܸʿʶδţƽ
ڴ֮ǰֻ˵󷨣ǰλòɣ󷨣ʿЧġǰ֣ȴܶʿЧ̫ˣ
˼İ轫ĿͶɳǵȻʶ޷룬ҪҪһ̽أ
Ƭ̣ͷɳڵ̫Źˣ˵ʲô֪Ķվͻڣðա
̫ͼҪ£ȥ˻ϣȻëʹ˲ɡİһ䣬׹һŽٿȻǰȥ
䣡һը죬ҫĿĽԭվĵطײģһźͬī㡣
һ΢ʹ
İĿһתһʲôˣ
ź˻ΣڰסīɢȥһŮӡ
ŮԼ˫ʮòޣű¶һĨؽסǰأСȹֻסȣĨغͶȹƤƳɣ¶ѩ׵˫ȣһҰԵķ顣
ʱָһתָһ䵶˫һϣ䵶ӣβǵе
˫䵶ŮӵĿɨİ裬һЦǵޣ
ҧȴЩŹ֣Ȳʿ಻ˡ
İüͷ΢壬ͷħޣȻŮӿûκ쳣Ȼоħң˵ΪҲԪӤڡ
ǡŮдź棬İȣ׻ƺʱ׼֣üһЦôӰɣͬҲû𡣡
İղ͵Ϯң˵õӣ
ֻǾȤˡŮ̧֣䵶˫ת¹´Ĺ⣬ӳһһ
һǵһ߽׵ĵأ㻹Ůӡ˵У߽׵Ů޺٣УһҲȽ̲ס̽һ¡
İ趢ãʼմЦ㻺ôأ
˵鴿棬ĵķ룬ԭҲôŮޣ
ҲİһԼˡ
תߡ
һ̣һⶸȻϮľ硣
׺İħŮӵ˹ѵֻ͵Ϯ𣿡


537 ħ
İħŮӴ󾪣룬ȴֻûüջ˫䵶һ׹⽻֯Ʊճסһ㣬޷ջء
İ裺㡭㲻ǸԪӤڵĵ𣿡
˾ȣħ޵֮԰ȫΪۣ̰ǿԣͬ׵ħҪȵʵǿһЩ֮ǰû˵ѣһ߽׵ޣѹ͹İʵ
İĿ䵭޾׸԰գ˫䵶ϵ׹⡰žһϵʶ
ŮӴʧɫ˫ֽӡħǿջ˫䵶ı̺꾫ɵħԪǱ٣ػʵ
ϣİһȣ˫䵶ϵĽջأħŮӷӦʱѻһݹ⣬ʧʡ
˫䵶ջУħŮʧĵطΡ
ʲôͳһīǰԶۼΣûһĸߴ󡢷ɫӡ
Ӿ࣬ǰһ޽ǵͻµ˫֣¶ɫĹâͷɫͷɫһһֽںڵĲʹòԵñӢ
˷ҲԪӤڣɿˣħŮȴæ񣺡ӡ
ֻضβ
ħŮӵ齥̲סӣ˴ֵޣС澱ɱû뵽
û뵽͹˱˵ʵƳһۡδȻ˵ڵÿֶζʵıһӲ䡣
ħŮӵͷ֣̿С澴ˣ빫𷣡
ߣɨһֲۣӣαˣ
仰ħŮϵĻ֣̿ĬΪԪӤʿһͬʿԳС澣ĸԸ
ֻǣ֪ǰˣͬʿȴ㹻ֶãܡ
˵ɣô¡
ħŮ̧ͷСҪһ̽ȴڴ˴е޳֣һԪӤʿʹֽ
ô˵㲢˵
ʱ䲻࣬С澲δ׷¡ħŮӳһ£ŮϵӦǴŵĵӡ
ԪӤʿšӲİʧĵطȥ˲С
ӣ⼫֮أ켫ʿ̤㣬˵ԪӤʿͷͻȻԪӤʿڴ˴ҪҪ̽
ղ㲻˵ʱ䲻𣿡һۣض¶ˣԾռƻ¡
ô˻ħŮҧҧյͷӦһǡ
һ·۵糸صɳǽԵС򣬺ظоǿʶϮİսȣȫ䱸
ֱһ̣оϤϢİ裬˿á
⻰ʲô˼İʣʦ֣ʲôˣ
˵һԪӤħޣ˸棬Ͷˣͨأҵ㡭
İһ£ȷʵһԪӤħޣʵһ㣬͵Ϯ֮£Աһˡ
һ㶣ʵһ㣿ĪĲͬһˣʵħޣʲôģ
ǸŮӣԪӤΪ
Ůӣ˾ȣǸޣҲԪӤΪòأɫô˵ͬʱħޣ
˶ӣо²򵥡ڶΪ˷ɳпܴڵܿⷿħΪʲôѵɳڣʲôǲ֪ܣ
˸˼Ƭ̺İ˷ɳǣ벻ǻΪζ
˻ͷƧԲûʲôֵԪӤʿĶӦþǳŷɳġ
Ļǿܸͻ
켫Уħսħħɽ֮ýᣬħʿǵޣſ̹ǵĳޡ
˵ɳǷǽɣ˵ɡ
˵գظоϢתǻҶ
λѣ̧һҾɫ࣬ǿоʿڣ
İӹȣ͵ϮǸħŮޣȻʵôϢ֮ȴǲгɣֻ͵ϮɹˡǸܴ룬ɼǷöˣΪڣʵҲμ⣬Ȼܷ˵Ĵڣ
λ̩˵ղǾħޡ
ħޣʮ־ȡôħޣλȷħޣħʿ
ôʣΪвʿħǲħޣֻ̰ͼĳħ⹦Чˣľڵ̫ϳϣԪ
˵켫ԪӤʿô࣬Ҵδ˵ô˴ڡ
ô˵˺пħɽ֮ħʿˡڽüͷ˸ħжԣħʿˣѵʲôŹ֣
İʵλѼȻӦʿڣѵоħ𣿡
ȻһЦʵ˴бʿڣڵѸӦģҵޡ
˵ţһһ޴һֻĴСĲʵȻɳͣļͷ
ڵֻ߽ޣȴûʲôսΩʮֻ΢Ըо
ԭˡײţ˶˶ûзħ޵ټֻȴӦˡڵ޹ȻǱѰõõʵ
λѣħô£֪ǵЩšԪӤʿУʵֻһ㣬ԭΪ˲£ʲôΣգ˵ĺûᡣɳǣİ˲˵ħ޵ټٷʲôͻȫ˾Ͳˣõʲôô
ҡҡͷղħޣһһŮ˶ԪӤΪòأͨأʵŮʱûʲôصĵطʲôģǲ
ؾѵֶΣԸǶӦúɰɣϣʡؾȻǺΪͨȴҪλǰߵö࣬˵ϵͨ뻯ֶԶͬʿԪӤڵΪԸԪӤħޣӦòѰɣ
˶˶٣Ŵ޶أɱףԱӦް
ô˵ڷŵģЦؾ̫ǫˣ˵ᵤʱܴɷڵͨʿڻ¡
ɷʵǿ󣬲бɱ˵켫һҲΪ£׷ɱ֮ӹһ٣ϢŴţԽԽף˽Ӥ֮Ϊ˳ţԽԽšʵϣӹɷ˵׷ɱΪ뾸λӦüʱǶ໤ɷֻȴʮ˶ɱġ
˵̫ˣðˡȴҲûн̫࣬ɽ磬ǫɲ¡
ڽʵںδǶˣ
ֻǴ˸棬ǾͶˡ˵ȥ˺δҲ֪
ŶöһۣʣͻȻλħ޵֪λʲô
ЦЦˣǷʦѰˣǲɾͰˣʲôͻٶֲ١
ô˵ڵͷͬؾ˵Ծռƻɳǡ
΢΢һЦãٻᡣ


538 
ɳĮޱȣոԾƽߵ̫Ҳûһ˿ů⡣
УİվڷɳϿգͷ¿
ѣ𣿡˳ʡڶ˱絽֪ҲҪࡣ
ڵҵȵȡ󣬽⿪һ޴ųһֻƤë˫Ŀ죬Ұѱһ޴ͳİ졣
Ŀʮֻ飬ʺ̽·˵ţһĳĿͷȵȥ
ڵԦ޷£Ŀ̱˳ӰԾȥıʧɳ¥Ѽ䡣
ųĿʧİ̲סڵ䣬һŵ޴
ʿʵϧȻץȴסδǰ޿ԵѪȴֻǩԼԼȣԼҪǿܶܰ쵽ˣ½ɭ֣ӵ޵ʿҲ࣬ӵޣҲΪһ硣
ڵʿǸ⡣
ڵÿʿһֻѪޡνѪȵĵѪҪӵö࣬뱾ơʿľѪˡѪҲˣ߾Ѫͨ໥档
Ѫ֮޵ʵ֮ͨҲطͬԣʿıޣԼͬһġ
ԪӤʿ䱾ӦѾ˽ˡԪʿ¿İ軹δ˽ޣ֪ޣǲǸЩͳĿʮرҲ
˵ޣ䴴ʦ롣ܶ˶Ϊν룬ӦһӵѪޣҪ֪̫֮һʧ䣬ڣҲǽյʿշġ
뵽룬İ費ѾȸҲ֪λУȴ֪׻Ȼȸ䣬׻ӦҲǴڵİɣ
˺һĿȻûлתʣѣôû
ԣһȴɫһûж
˼ɫ죬ʣôѵˣ
΢Ŀǣ֪Ϊʲôһֱزң֮ıú΢
˵˴üͷͨڵʿ㲻Ϻţ֮ߴɡֻԦȺʵͨʿҪǿһЩ˵ڵԦ޷ţĸڣĿոսɳǣԦ޷žʧˣˣɳǣʵ
֣һֱ˵úȻڣµķɳǣ˵ɳʵһ󣡡
İԣ۾һܿɳ費Ͱ
Ŷֿʲôæʡ
õϿɳƺʿأɳѴ䣬ʵйɵģҷһ£
ŶһɳѵϹǰģ
˵üͷ΢壬ЩɳȻ֮ʮָӣֻܿʮ֮ġң˵û󷨾ʧЧˣȴȻɳûȴȻЧ
ˣڳԾԪӤʿ䲻ͨ󷨣ʶȴеģûȻЧɽδ˵
룬˵ɳǱϹŴµżˣ
ô˵Ҳûλòóһ󷨣޶·ǷģյʿҲܣϹţ̫ʿµġ
ȴֱ˵̫磬ԭΪ˲ºףΪûõóֵżҲдĽƣڿܲѰڶ⡣
ô˵Ҳ侲Ŀʺ̽·Ϊܿ͸ͨĶ󣬿ڷɳ·ˣе󷨷ͬСɡ
Ҳ̫ģֵ룬ǿԿ϶󲢷ɱ󡣡
ûȻ޷ʹ÷ԣɵĴ󣬾Բɱ
λѣİȻڣûȻɱȴҪлء
أһ㶡ֶʧ̫ˣԪӤʿҲֻ֪
İȡ̣һ߹۲УһߵϹʱδʧɳϹŴܵż˵л
ȡ̣۾ˣ΢ƺԻ֪١
İ΢΢һЦ˵ͨ󷨣ԶԻҲЩ˽⡣
΢ҲǸʦ
ֻԶİǫ飬ʣڵԭͨ󷨣
ңҲֻԶ֪İ趮󷨣÷İе̣˴зǳȶ߻󡣡
󣬾ʶҡ
İͷ̣Ȼעʮȶδʲô仯üͷ΢壺ԶԶյˮ׼
ǰ̾Ȼûȶ˭֪һ󷨣ˮƽֻܿʲô󷨡֪΢ѿɿʲô
İҡҡͷˡʵöԶһЩ֣ܿҲֹڴˣ⾿Ǹʲô󷨣ʲôȴһ֪
һĬ
Ƭ̣ʵλѣеˣѵû̽·𣿡
ЩΣڵ֮ǰȥĵطɳǵʱæŻָֻǻ̽һ̽
˴⣬ʵڲԪӤʿΪתһ룬֮顣ӣûУһԶʿߣмյ֮һ˭ֻ뵽ɳôûĵطȻô󷨣
֮⣬İ˻仰صϢöԪӤʿɳǵʱȻ㣬֮ǰȥĵطʲôյءңӦûΣգĻûлָɳǸϣ˵Ǿյص֪ܿⷿڷɳڡ
ţתͷ˿ˣ˽һղ
أʣλ׼ô𣿡
ڳһ£˾ģûǣؾҲǰɣ
ô˵Ѿˣ
ǣڼûзԣ˵ȻɳǵĴ󣬸ͲֽɽڵĶбĿԺܴܷŹ
õòѰ˴Ȼܷû˵񣬷ַɳҲҪһ̽
ؾ΢λأ
΢΢һЦ˵ҷ򸾶ˣҲôġ
˴һ£һܿ⣬һɳĳȥ
ʱɳΧһһŮӰ
ӣѾȥˡ
ɫĸߴʧĵطβŵȥ̽·Ҳá


539 ͷѰ·
¿ɳȻ˵㣬ԪӤʿٶȣɵһЩʱҲ㹻һȦˡ
ҪѰҷɳصܣͲܹϷ£ֻҡɳɳ¥Ѳ࣬һ󷨣ôҵĻͲǼʱˡ
ǣһڵĳĿȻûлңĸ˻·ˡ
ӣʶǻС˷ɳǡ󷨣ܽĸԪӤסֱδţ
ȷ˽һɳǵĵͼ˵
շе˵ͼҲ򵥣ɵգǡ˽ô֮ٴγһ󲻵ʶĿܵӰ죬Ҫʱȴ벻ʲôģ
ĸ˲ʶɳǾͨϹż˴ĳϹŴɵĲر֮أϹŴɱʵˡ
óۣڶʮ˷ܡΪƽԪӤˣȴһֱδٽһڴ˴ѰʲôǿǵĴԵ
İ˶ȴǣ溣֮£ǸеϹżʲôĶҲ˵ȸеΣ˵ųĻʬǵʱһͱɱˡ
ΣղĵҲǸðգͻԵ
οǴУΪѰФŹǣΪԪӤʿФĵطΣ֮أ׼
ɵͼô죿˷ܵ侲ʡ
Ƭ̣˵Ǿҡλѣʱɣ
ҡҡͷʱδ涨ڡٴսٳٲ飬ǲá
ǻѿ
öһۣյͷǾؾѵ˼ѡ
˵ƽţ˵Ļ˵ˣΪԪӤΣȥã˹Ȼãڶͽʿڹϵ׵ĴԵǰ΢ˡ
˶٣ֵλѣɳ֮һңķѵʱҲ̫ˡ
˲ɫʣǻѵ˼أ
ǷͷҰɣҵˣ֪ͨԷ
İһۣͷҲá
¶ЦݣϣǶλΣ
û⡣
˵ཻͷѰҡ
ڶԶİʣʦ֣ǹİѣ
ЦΪʲôôã
İſⷿͼǰֿҵ˲رصľϢʲôҲûУȻ˴ûʲôΣգǺαǡ
š˵ͷô˵е
İ˵ңʦΪԸʿڻ£ʵԶԶʤǣѰҲҪƽְɣ˵δعƽ
˼ͷڽֻʶ޽飬ǶſⷿȫϣôĽָǣ֮ǰΪ̫ɣҲȷûΣգǣǿʵͷ£ûʲôΣգͲ֪ͨǣǳʵٽǵ١
̴úܺãǶҲûʲôģˣΪФ֮£ֻǴɡ
ʦָ𣿷ûΣգͰ˦ˡ
Ц㲻İѣ
Ȼİɣ֪ˣǰֲǲ֣ô˵£
ȻûСЦôûΣգǵʱ򻹵ùԹԽǡ
İҲЦλФǰŵˣ֮ͨҲ䣬֪˴Բ򵥡
ԣȥɣŻڶʧĵط˵ЦЩ䣬˱ڣȻ֪ͨˡ֪ͨǣɳٴǶ໨Щʱ䣬ҵµĵط
ν£ָǻڶɡ֮ǰûиǾˣǰۼûʲôΣգ˦ǣЩˡȻˣαص
߰ɣʱ䣬תһȦɳǵô¡
ţİ費òСѧԨԴȺõ󷨣İıʼǣҡָ㣬󷨣켫ǿҲܶࡣȰѰФټƽܿⷿ׵öࡣ
ȥˣվһѵ棬ƺѰʲôѵģһɳӡ
֣϶ǿⷿڣ
һƤһƪӦôָΧѣɳǸ󣬿ΧʮѣγһСǵõݵͼûⷿھСۣҲ㡣
İڴˣ֣ᷢеƤ˵ģҪжõĵͼ֮ǰĲ²ûȷʵӱĵطõⷿȷеϢԲŶ˼̵ô
ƺûʲô쳣üͷǰɳӡֻԶ˵󷨣̫ȫȻ֪
¶˼̾˿ֻȷ۾ӦҲôڣʱ
תڣ֣ɳ˵Ҳ̫ٵȥؾҪչô죿
ô˵Ҫܽ⿪󷨣ʱϾˣ֮⡣
üͷܲܽ⿪Ҳ֪
ô˼Ƭ̣˵֮ǰ˵İ΢費ǲɣֻܽǹˡ
ĻҪȨóȥõǣؾԪӤڣ˵ͨˣǶ֣ҲĶ֣ʱöǶǵȥˣĺ̰ͼｫɱָô죿
Ҳû취¡ڵؾΪˣ֪һЩ˵һѰǺɱ֮ؾȫȻͬˣ֮ǰҲͬС浽Ǹײѡǣ˭ʵˡ
ðɣҡҡͷͷоڡ
ڴʱںȻһϸ룬һ޴һֻ˳
˭
ߣӦһߣһźƾճ֡ɢһһŮǰǲɫĸߴŶˣֻֻ̧֡Ȼ֣ͨף⣬ǽƳɵļ֡
ʱֵֻģһֻȥĲʵ
㡪ڲȻŭղʧȥ˸ӦǱɱˣڵӣޱǵĻ飬Լޱɱʱŭա
һںڵĳ޳ڻУһǰħޡ
Ƥһ֣ǰֺ̽ɫС졣
ʺˣŭʵΪޣ
ɨһۣ¶ڽЦ⣬ڣ
ԵŮӦǣӡ
󷨵İȻ̧ͷĳ򣺡ʦ֡
ɳǵϷϢƺʲô鷢ˡ


540 
ӵ˲µʱ򣬻ϲ
˸ޡħ濪սᣬɱرУֻλԪӤʿΪ͵һλһֱڻҡ
˳뿪ɽԶΣգң˵ܴеõԵһٽס
ɺϵǣһִͬãʶ꣬н顣
濴òûʲôͬ㣬һ괫еĴԪӤʦһǿԪӤάֵͳСɳϣһᣬӵõǰ̣һн·Ѿߵͷ
ʵϣھãǵĴû̫Ĳ
ȷʵ󣬵ҲС߰ٶ꣬ԪӤʿԪѾһ룬ȻԪӤڣҪ˵ףڶ嶼ңɼҪ޽ףڵʿױͲףʹ˵ǰֹԪӤڣοֻϣԪӤʦֵܴһ
ѰΪֹǰ˾̫ϳϣʦûзֱֻΪһЩ̨һЩ
û⣬ʣµ꣬ˣ󲿷ԪӤʿһֹԪӤڣֱ
ôأһᣬðķգҲٽһڡ
һ㣬ԪֻʣһһЩ
ԣһ뵽һ顣Ϲɵ̫ܿⷿѵˣõϢ踶Ĵۣڣƽ׾͵õ
˿Ƿݵͼ̫ģҵر֮أֻƧûУʵڲһò¡롣Ҳȷ˾͵ܻԿҵʲôǿɾǵĴԵˡ
뷨˼
ûϵһΣľˡ
;һţз˹޵֮أλǰϣҵһĵͼݵͼеĲȱͼһԱȣ˷֣ܿⷿڷɳǡ
֮ʱ˽ʱеĶȫߣûϵλǰ޴бһ棬һֱֻɳӵǶ׷ûͷ
ǱɳǸڰ档ոԱߵС˽ţָ׼յͼһ̽ǡɾŵؾİ΢
ˣĴ漵ʣ˵켫ʿûǵġǵ֮;˳޷ʣᣬѽԪӤؾһ˫ȻͽӤɹһڣʣǧԪ˵л
ԣĲ뽫͸¶֪뵽жõͼУŵͻվһ룬ؾͨˣ룬һְա
˷ɳǣеĴֻƽ⣬ûʲôʵʵΣգ˷ͷ⡣ӦͲ˷ǳǵٴѶ١;ˣҲԽڸոѰڡ
ôҲû뵽׼ʱؾǷֹħ޾Ȼˡ
ǷɫޣƺǿֻŮ֡ڴŭΪɱΪǵӡ
һУǸΪ篵ħŮһߣͬ糵һĹŹתȥ
Цбһ飬ͣر䳤篾ȥ
ȴǿ˲Ӱٱ䣬д˹ȥ˫ذ׺ݺݵ¡
һţһȥ
ϵǸϵǿһ֣Ѿ˽ס֮£ס˫ذвһȻԭذף˫һذɵؽ絲
ɫһԭΪԼ˶ԪӤڣħҲǳڣδؾͱˣֱʱ֪ԼСħޡ
Ἰûħ޴ڣɷǸ̬Ҳǵħޡħޱħɽ֮ʹǶ͹ħ޵ʵʵϣ۵ħ޵ʵҪǣֻħ࣬һֱѹ
֣Ҫó֣һɨȴħභħһʼղǸħӣȻֻվһߣؿභ
һֱʱ֪ؾ˵ͨʲô˼޿ֻгΪʵȴԶԶʤáڣΪ̱֧ؾˣ֣һʤˡ
Ҳˣֻϣؾİ΢ܷʱϵ
ţؿһʹϢңȴı޽篴ˡ
ذ״УӿйǿסΣһ˽׵ޣӵǣȡ
ۼԼˣ޷һ޻˳ȥ篡
ĸ֮£Ȳѣֻúˡʱʼվڰе޺Ȼ򱱷ȥٵˡ˵գɫļֺȻǣ̽ȥ
ҽתͷһɫޱ䡣
޵ļ֣ôӲذõԴˣԪӤûӳ
ӿͷ룬˲ߣս޴һݹ⣬Զȥ
ӣһͻȻһֻ֣ݺݵȥ
ǻһҽУһ⣬ոնݳԪӤҲߣһƬѪ
ѪɢȥĨĨջصļ֣Ѫȥ
ӡŮѽ˵Ķ𣬷Ƥ
޽ӹƤߣ
ߺ󲻾ãݹʣܿصѪ⣬Լõͷʬ壬üͷһ壺ˡ
о߸ǣɳ˵С˵СҲС˶ٴﵽ£ϵص㣬ҲСʱȻɡ
ŵɢ飬İŶģˣֶݡ
ʬˣôĵĻûǰ컹һ˵Цˣôһ顣
ɨһȦɳһƴĽƬ˵ڽ𡣡
ڽ𣿡İ辪ȡڽϣʺϹʱΪձ飬ѾˣԽ˵һڹ溣صмϹŴɵʿءôĶȻôˣ
Ķ˵ڽ⣬ôϹġ
İнӹڽƬϸ˿ڽкϵʮ룬ûʣƺǵĲϡ
ţϵĻҲǹ֮˵գȻİɫʮ֣ʣôˣ
İ轫ڽƬݸ
һŷ֣ڽƬı棬зǳϸ΢Ŀ̺ۡ
˶һۣİǬȡīУڽƬȾīԼֱһ
ÿڽƬֱӣһҵͼ
˿ͼ̧ͷŶԷѿڶͼ


541 
֪ɳϹܿⷿڣּ˴˸󷨣İѾ϶˴Ф֮ء
Фŵӣ󷨴ڣµǱ飬ףƵ֮Ф΢ɢ˶ǰ裬Ϊڴ˵ФȻ󷨴ʦɳĵطʿǰ̽գ϶һʦͬУФǺܺõѡ
ɳǾ̶ѨФ󷨴ʦڴˡ
еĽƬİ˼һ˵ɳǵ󷨣ûʲôաԶĲ˵ŵĴ󣬻Գ󷨵С͸
˵ͷʾ⡣⼸죬һֱ䲻󷨣Ҳ֪ԶԶɽˮƽ°켫еʦҲܱ֤ƽ⡣Фڴ˵ĿԷǳߣ¹ûаգҲҪһ
һһɣ˵Ҫһԡ
İҲ̾˿ͷ
תһȦͣɳǰ㿴
İ˳ָķȥһֻɳΧɢżнʯƺ޹ɣϸһͻᷢĳֹɣʯΧѪɵĽ
ôʾһ
Ƭ̺ĵϵĻҳվλڵѣж֮Ȼ취
ɫɣʣа취ˣ
ҿԳԲȫ󷨡İ˵ܲƽ⣬ڻ˵ϣܴ󡣡
ƽáﲼڶˡ
İԥһ£˵ħ޻᲻
˵ӦòᣬҲˡ
š
İʼȫ󷨣ǿڽƬϸ
ڽƬӦþ˴еõڽƬںڷ涼ϸ΢Ŀ̺ۣϸԷ̺֡۶ӡֽϣϸĥ
ֱ̺ۣͼһɽ͵ǿԷֱǼĵΣһӦԹͼ
ֵǣͼģͼ뻹ƬĪħޣõһƬ
ƾͼֻȷǼ֮أѹ˲ûб̫ϣҵĿԲ
ֻǣô֪ͼϹŴɵܿⷿأ
ŴһɳתȦһ˼
ֱʶڽƬڲŻȻ
ڽƬֻǿ̻ͼģ滹ӡһƣҲǲر֮صԿϹµĵ伮мأЩɻὫƷӡĳУԴΪԿס
ƾ޷϶ܿⷿڷɳڣػûõ˱ϧǣ˵Ķħˡ
ʱţİһֱµĲһʼĥͼɴԱߴϢ
ħû֪Ŀ꣬ǲ
İһƣϲˣ
нˣ
ţµ޸ˣԣܲƽС󷨡
İ벼죬һʯ
ˣһٿʯͬʱâһֵ֡ĵ㣬һĹߣɳӡ
䣡֮ǡɳɳɳȴɳеɳȫ©ȥƬ֮ɳһգȡ֮ǸںĴ󶴡
İ˶һϲ˶û뵽ô˳ˣ֪˴ʲôܿⷿڶ䣬ȫǡ
ʯһգȫ˷ĩİ轫󷨵ĺۼĨȥˣȥ𣿡
룬żȷȥԣ˵лʲôء
šǬȡż뾧ָżӶȥ
䣡żһԾȥը죬İоżʲôУˤȥҺżǼޱȵʥƳɣֻǻ˻ΣȻȵ½䡣
ȵƽ䵽ײϷȥ
ڵĻٴżλƵϷɣΡ
żɳİЩ۵΢С˺ۡҺżϴİǷЩֻǲˣӰżʵ
ùľ񻻵ٴָżȥΣֱеĻزΪֹ
ˣȥɡ
šۣ𽣸֣Ϊ⣬˰Χ߰ɡ
ӣɳһ䣬Ϊ篵ŮʵΪʲôҲɱˣ
仰ˡԹӸԣʲôˣ¶ɱŶԣȴѡ˱֪ܿӵĸԣһֱֱڣȻڴʵ̲סˡ
ʲôϢ۾û
ҧҧ˵С£ΪС澰²
仰ۣü㵹̹ס
篵ͷڹǰ˵ҲûãС澻̹׵ĺá
ǡЦһ£ѹܸ˪ôãӤȻǸˡ
ǳĲǣ˵ʶʱ񡣺篵üۣЩ˻ȴ¶κα飬ĬĬ룬ȻĮΪȴֱʣΪιȴ
ƺĺã͵ɱޣʵһ㣬ɱҲɱˣˣɲöԸ
׼ǲ˵ԼʵãСС˹ӡ
£ʤùŮޣһˣҲûʤ
⻰úЩȣͨˣԪʿ˭Ӹе֣
űɲֹҶѡϸп֮ɫһ˴ʿѾҵ֣ԭ̫Сˡ
û˵ڲ˵ʱ
̾У޺Ȼüͷһ壬ЦߣԪӤڵС󣡡
Ҳоˣ߷ɽŹֵǣˣһħޣһǵޡ˵켫ħĲôһħһͬУ
ţԽԽѾǵҰС
˫һذ׺һ𣬷˹
ˣһΪᣬޱ飻һСͷģƤݣź¡ǰǸޣħޡ
䵽ǰ˽䱸ػ
Ƭ̺ǺͷƺʲôǰλУ
һüˣǣǡ
ͷֿ죬ЦƤͰ͵ģָ޵䣺λͬϣҹɳǵıǡ
޵ͷһԼ۱紵һЩ¶ɫıǡͷ࿴ϵıǷǳСѰ£ע⵽ͷϸġ
˵ȷʵҹɳǵˣǺˣʲô
ͷλѣеɢޣѰ֪λǲѰģ
˵켫ɴ˴кֹֻޱȣѰ֪ʲô
Ҳǡ˵ţĿˣԴŽ䱸֪λõϢ֪˴б
һ̣ȵۣΪͷóһ
һڽƬͨںڣĴС


542 
ⶫλӺδ޺ʵ
ͷЦҲһˣ
û˵ֻǡ
ͷڽƬЦбۿǣѵǿ
δ䣬޼ֱǣȻͷץȥ
һ˲䣬ͷһħԭʧʮĵط
Ǻһǽ޵ĽӱԾնȥ
һǰѽԾͷץȥһ̣նھϣ졣
ɫһ䣬ջ֣𾪵ǽޡ
⽣ЦЦһۣջطɽ˹λѣþò
޶ϸؿһ΢΢Ծ㡭
½ġ⽣޵ݵЩᾣЦʱ۾ȴðһʮǰйһ֮Ե
޶ǣû˵һЦһŽһߵƺ̫߹Լˣɱ˶ᱦɲô¡
˫սϸŻ֣ᷢնֻ΢΢ðźʣô
ô𻰵ͷߵߣƤ˶ҵȶж켫꣬ԵºβѶóҺһأ
ɫˣû˵
£ͷۣٴ˵ĴǣҲûʲô˵ģˡ
תߡ
šڳô
ͷЦظҲ֪ͼɲֹһݣƾԼһݣѰñݺὫ
Ŀ⶯˶Ƕô֣
ǶˣǶˣͬΪԪӤڣȻƽ֡

һʱ𻰣ͷͽҲߴ١
һڵá
ˬ졣ͷٴȡڽƬǲҲóƣ
ĬǬȡͬ͵ڽƬ˻ΣʾԼδƭǡ
ͷ뽣Ķ˶һۣ˴˵˵ͷ
ͷ̧Ҿ񣺡С϶˳ƺۣһɢޡָָģλĵѣƺʶͲؽˡ
޽Ӳص˵ͷ֣ҵŮ篣Ƕ˳ҹɳǡ
ҹɳǵԪӤʿλݲЦ˵˾䡣еħ֮ǣͬɣһ£ֻгһԪӤʿԪӤʿǼߣŷͬһĹϵ
Ϊֵǣû˵ôӡ
뽣ĶҲƽϣʼ̸ۺϸڡ
ֵѡ
ţǶˣʵ֪λ鲻ңǵڽƬӺδ
ֿ죬ʣǰԪ˾ٰᣬֵѲμ˰ɣ
ԣ⣬еڽƬǴĵõġԪеķֲΪ˳ãѰԪݣó֮ڽƬ֮һ
ֶǶˣҲȥǴˡ
ǡˣС϶Ҳ֪ڽƬкá
ۣ˼۵ѻû˵ڽƬӺζ
ٺ٣ЦҿûֵôУʯȫҶĻֵеڽƬƴҲҪ
Щͷ۽⣺ⶫС϶ǰеһֱ֪ʲôãҲûϡֱǰȥǲμᣬ֪ϵһϹŲر֮أϧҲ㣬δµеڽƬºһ¸Ԫ˵һλ£ŵõڽƬĲرϢ
ԭȷϲԪ˵£ֻɫԪ˿⽫ºٲҪȥѰǵĻ
ʣֵѣǱ絽ǷѰ
ҡͷ֮ǰޣɱˣʵǿǱݵ˴˴Ϣ
ȻˡüͷֵѣɷڽƬϵĵͼóһԣȷһ£
һӻȡһֽͼڴ˴
ȡһƤǰеĵͼһԣһԲϣ
˴۶СۣЩԾеڽƬǴСʽһģһû뵽ͼȻԲϡ
λһԷŽĽĵǿͼСʴȫͬӦͬһͼ
תĵѵ˼ǣ
Ǻǣ̧нֽƤмãмȱһ飬ǲŶԲϡ
һ˼˶ͬص˵ͷ
ǼӦһͼ˵ֵ֣ѣǿ켫ʿ
ֵͷ
е鷳ˣûӵ°ͣ켫ʿδػǺأ
ߣֵֻʣˣˣ˾ǣʲô
һüЦˣ˵ǡ˶٣ʵȻҪһҪôֵѿ
Ȼȶͼޱ飬ݵͼ϶ΪһѰŸаա
ֵ˵ȥѰޣ
šĿ˵ɳ˵СɲСЩɳʮֹŹ֣Ҫˣɲð졣
ֵѵ˼
ǷͷҰɡֵѰˣٻϡ
룬ͷá
˵˫ཻϵһһңͷ뿪
һӺѾоԷϢһֱĬĺɻʵӣѾ֪˲رصڣΪʲôҪǺ
ֳɫˣʵͬһ㣬ǲǺѵҪƴһ𣿡
ǣʱǲǴ𣿡
ǸɴˣƳһۣߣԪӤʿ̫ˣʱǲӦǱضᰵǡ

ʱǵİ㣬ȴӦˣһûʤ֮ǰǲ⶯֡
Сˣ篵ôΪʱ䣬ȳˣֱӽȫɱǡ
㻹̫
ҧҧͷĬĬظ
߳һ·ַ̫̾СˣǸ켫ʿҲͰˣжز¶ĳʿǸģŰʮ꣬ǿô࡭
һͷ뽣һζԻ
ΪʲôҪǺšüͷ˵ҹɳǵˣпҹ˪ħںͷˣôùԪʿʱеĵͼɾ͵ùԹԽȥˣ˵Ҳѱ
Ϊû뵽۵һ䣬ʱ䣬˵ҹ˪ħһʱܵġ֪رģ˳ǵ⣬ʱ䣬ҹ˪ħˣѾѱˣ
⡭ϸһ룬Ȼô¡Ǹ֣ʵ߻иԪӤڵŮ˫ܾˣȡɡҹ˪ħˣƾ֮һĵͼѰҲһʱ°ɣ


543 ʯ
ż̽·İ˶оյӡ
İػӶ䣬ɨȥĻҳȡȣβϵ¹ʯĸ
ףЩȣͼΪǸ³ǣûϵֻͨʯ
˻䣬ĽֳһƣʯǰС
ʯյ÷ȴЩʯı÷ͬҽȻһ㡣
İ̧ͷ˿ĶüԶֻһ΢⡣ôĵطҽֵ֣ǣҽα̳ʯ
ʯ棬ӦĳΪʿʹͨġ
𣿡İҲʯЩʯû˿ȶȡЩʯԭҽиͨʿ˴¶ͽȻͣȫʯͨ
ֶΣ̫ϡ棬İԼͿάʮ겻㣬ǾͲԪӤʿˡɳǵĵصףȻ
ߡ⽫ʯ̽һ飬ȷû˾ٲ
šİӦһȥ
ʯֻ˲ǱСǰͷżİ˸ں档
˵ӤٽԼĹ˸ɾ溣һУİõĪĺôԶԶʧ
żǬ䣬״󷨣ڶľ͸߽ʯЩǼܱͨȵģ˵ʧĶǹЩǿģЩӵжعܵķ޸
żǰ棬ûκΣաˣǶҲûзɾ裬˵ĽһֱţİĻԪһҲûзɣมࡣ
һ·İֱ̧ĵͼĬĬղ߹·͵ͼ˶һͼϵ·߲֪ͬȱʧĲ֣ڵͼϡ
˵пܣⲿֲûлڵͼϡ
ŶΪʲôô˵
⵽ûУͼĿռӦǷյġ
İ̧֣ͼΧһߣ·߶ΧƣȱʧĲӦҲߣôطȷʵӦǷյġ
˼˵ͼϸڴ꾡ϸ΢滮пƶһĽ
İͷͬ˽ܿⷿȻܣҪֹ˷֣ⷿҪƷҪķʯͨӦͨܿⷿΧ׶Ρ
ô˵·ֻԼˡ
š˶£ʵûΪʲôĵͼ֣
ţİɻ󣬲˼
˵ֻ֪ܿⷿɵȨ˲Ż֪ţֻʦֲָܿⷿλãˣƹɿⷿҲǲ֪ġÿɶˣ⡣
ô˵İһͷһʦͻȻ䣬֪ܿⷿĵص㣬ô죿
һЦָָеڽƬԣҾģⶫӦþΪԤֵġ
İ룺ôҪĶȲȥɣ
˵˵֪ܿⷿλãҲеͼݣֱڼУоǵʦ𡣡
䣬ô͵Ϊߵˣյͼ֮һʮֺ
ԣڽƬӦҲˣֳɻֱ֣ڼУȨ⣬Ǿͺ϶ΪһȥѰҿⷿȷеλãٽȥ
أ˵ܺĿǰĴʲô
˼ԣֻҪﵽͼǵĿⷿͼߣͻܰȫǣΪԤ䵽·Ȼʮѣܲ±֣֮ƽ֪֮
һܿⷿ˺üرͼֳ˺üһɴг⣬ͼ޷һȡƽ֮⴫£ֹ˵õͼȡ߿֮ⷿڽƬڷӡǸĽƣԷһɷشΣͼûȫ£ɽȡǸʱûĵͼҪѰܲѰҲҪһѡˣֻȨЩɵʿûҪôĴѰ˽ܿⷿɷΣŵϣ
˵ѰѾʡȥ˷ʱһҪ˷ģ·ϵΣաĻʹһ⡣
ʦ֣İ룬˵ʵǿȨΪǳߣٷ·Ǹǵƽģ
ȴЦˣˣûǲµĽ󷨣ܿѾʧЧˡ
İȴóǻô죿
ǻأҲʼղѣ
İһ룬ȷʵԱ֮ã溣ܵеĻؾ֤ʱţغпɶȻãȴСңⶫǲϣܱ֮õĻأҪĲ쳣Ƶ
һ룬ԴĴң뵽һ档
ޱɢ˻λФǰҲǰĻФǿˣţĻҲֻƤëõ溣ܵصĴУϹŵĻ
ϣһ·оաе󷨽ƣѾʧЧˣûʧЧģҲûжڻʱУ󲿷ֶѾƻˣһ˸ӿ϶˴ضпФһС
պ߹ΧʯͨǰȻʡ
İ̧ͷǰڣһʯֻʮ˲Уϣɫʯ룬ΧʯڣǶɫʹıʯ
Щıʯ¹ʯһֻĹܣͬ»Ĳϣ䲻ԪӤʿ֣ȫռһʾ˵ĲƸ
ͨ̽ߣ˴ȡ߱ʯѾǲУǶ˵µϣڴˡ
һʯıʯİֻо̾ṵ̂̾ǣЩʯȻ䣬Ҫռô࣬ͨģܿⷿɣľʵṵ̂ΪǼ鱦Щ϶ԪӤʿ˵ô
ҪСˡ˵
İͷżǰ档
ʯǰˣǶʯĺۼȴûбʯѾˡЩȡĺۼֻάףȻֹаűʯûȥܿڵ˴ʲô¡ԣ·Σա
ż棬̤ʯ壬ǰȥ
ףż̤һʯ壬΢һ£µʯһ
˶ܽˣͬİżշ
ȵվʯʯȫʧˣм䣬һʯ壬Ҳʧˡ
İͷһʱͷƤ顣
ʯ棬ȼŵػ𣬵ػ䣬ĻϡֻԻΪʳһֻСʿҲɱǧ򣬾ԪӤʿδضԸˡ
壬շ׼ս


544 
ĻϷ·ˮһӿһɳȵĻ
˴ĵػ𣬲Ʒ׵𣬵Ҳ̫İ谵룬ɳǵϣû˿벻ص˴ֻռز㣬صףԵû˿
ˣһ˵𽣻ΪСϺȥ⵽Ϸ׷˱ܡ
İһָ׹˸ǰϮȥ
ϵУϵƻǿģϵģǶһһףϺܿ챻˴롣̤мʯ壬ǰȥ
һɱһߣһʱ˹ʯһʯҡ
һ̤ʯң硱֮ڶȥʯȫʧ
˾İܸ֮̾ԭ
ûӦ۾ʯû
İ״䣺ʦ֣
˻ع񣬵㷢ûУһй¶
š
˴ȻȻĽƺܻܿá
֮ǰİ뵽㣬ģûϵ溣ɽǰӯȻˣֻһСԴ棬ӦҲܺƽ⡣
룬ͷͬš
ϢһҪ̣洫硱֮
תͷһʯٶȷˡ
İ辪ȣô£Ѿʯôַˣ
ˣ˵ʶѾ˱˵ϢԪӤڣѵħôˣԣһһħˡ
˶һۣ¶顣ֻͻˣںѾôеޣѵɳˣ
һһħİ費⣬ѵǸ޴˱˽
ħޣʵǣ˵ѰʲôּңԶô˰֣ѵǵͬں棿
û£İѯʵĿ⣬ҡͷֻҪԪӤڣ벻ҵĶ֡ȸ֮ʿҲһƴƾʿǿҲܴﵽʿĳ̶ȡ羰ֹǽޣϹط˵ǳʿжĴڣҲֻǱͨʿǿЩԶԶǺʿĶ֡
ţİҲͲ˵ʲôˡ룬˲ɱ˻ڶˣһѰˣĪǵĿҲܿⷿ
пܡһɳǣһܿⷿѾˣ̫صء£Ȼ뵽ʲô˵ǳܿⷿģҲеͼ
֮⣬İţǵģ
˺Цʡ¶ˡ
İһ룬ҲЦˣã֮ǰȶˣҲֲǡ
ɨһȦûʲôΣգѰ˸䣬ϯȻָʱȷˡ
İҲ˿Χѡ˸λãżŷڲ࣬󣬲һ󣬱Ҳ
ʯܳʿʶչˣӦûûǡ
ʱȥʩչԶ
İۣȴѾֹͣ˵Ϣ۾ţۣʳָʾ
ΪݾߣûʶӣʱֻʩչԽԽмǳĽŲ
ˣʵʶô̵ʱ䣬͵ˡ
ЩȻǿȴܷ֮鷳úܣһʱֻǱԳһЩ
İһƺнޣ֮Ӧò
šüͷ΢壬Сġ
˵գѾˡ
̤ʯҵһ˲䣬硱ٶȹرա
˴˿Ҫ˵һϢʱһ仰˻ȥ
Ǻһ˷ɽһס˵Ľ
˽ཻԷȥͬʱһ㡱
ͬʱڲż־ٷȥ
䣡һˣ죬һħϮż
İ̤ǰһȣҪ֣Ҳһ㶣ǡ
һԪӤսͻȻͣˣĸˣ۵Сۣû˵
ȣ˿һؾ겻ɢôĶ㣿
һ䣬ջؽʣô켫ˣ
޽ģҲǾֹһĨ¶ԼݣһսʣһƲ죺һû켫ʲô£
Ҳ¡
겻˵仰ֱһ䣬ֹƵײǽ
ܲܺú˵İջżתֹһһĻѣô켫ˣ
İ裬ֹķǣԪҲû£ͻ켫ˡ˺İ裬ƣǸʲôôܼˣ
񣬡İһ仰أ
ٺ٣ǡֹһЦ´һòΪо
ҲĽˡİ˳ķɽ˲پ
ֹʵؿż˵
İ״һЦתһˣأô겻ÿɺã
ħͷһ㶣㡭ϵó˭
Ԫħ֮㻹˭İԪħ󷨵˾ô÷ɻݣɷѾԪŲԪħ󷨵ˣ˭𰸺֮
ͷĿֵ°ʹһңһƤߡ£һ
þò˵ã˻Ʋϡ
仰İ˵ʲôؾȣǰˣɳƣ˵ôڡ
ЦˣѾӤˡ
İһȻ׹ԪӤǰ˵ˣ˵ȻǽӤ޸ˡ
ϵЦݣİĵϲˡǹϲӤǹϲյӰϰɷˣɷµ˺ۣҲûˡ
ˣĿҲǰȫлˣһɹӤ
ҡ
ˣֹǵĶԻϲϲȥģҹϲͺ𣿡


ʱ䲻࣬Ժɡֹɫ˵˵ĿİɣﶼԲֻǴɡ
ڼ˵ɺϣڵصͨܿⷿʯҲ̫ˡĿĲͬĿĵҲһͬ
˫۾ҵ㿴һİһóڽƬҲ£Ҳǰɣ
ⶫ˵ԭһͼϡħ˵ĵޣˡ
ħޣİ˶һۣˣԭеħޡôеħ޻ܵ
µ˵ǣѾȷǵĿһµģǽǲǺ
⻹˵İǺѵħ޺ҲеͼԲԣ
Цˣãȶһµͼô


545 
˫óͼһԣȻһֻȱһ顣
ȱһʣµŵͼô죿ֹʡİƳһֱۣ˵ˣǶ֪ʲôԣװֹһ̫ܲʡʣʲô˼켫ԪӤڣʲô⣿
ֻûʲô⣬Ʋ⣬ǺܸܿһԪʿԪʿİ˶һۣЩԾʲôҹɳǵˡ˴
ҹɳǣİһ룬ҹ˪ħֻǲ롣˵дôãӦ֪һħǣһֻһԪӤʿ
û˵꣬İѾ֪֮⣺ûˣҹ˪ħϵǱѰ˽ŵԣΪôش飬ҹ˪ħܸܿں档
һܿⷿԪʿҲܾܾջǲ˽£ҹ˪ħܲ˵ͷֹԣΪǵĵͼҹ˪ħˣûлתأаʤԪʿĻԵû˵ֹһ̯֣ܹ˵
û̴𻰣ǳһŻ˵Ԫʿһƴ֮δʤԱӦò⡣ԷһУƴҲҪɱأֹ׷ʡ
ĬƬ̣˵˵ǾͿԼ컯ˡ
˵ģԪʿԪӤͣ˼ǧ֪꣬ͨ˶꣬ʱۻɵƣͬСɣ˺ųţԵҲǲСϾԪʿĸţĸû
˵գ˿һۣ⻰ʲô˼ֹӣ˵ֻһֿԣҹ˪ħǸŮˣŮ˸߶࣬ԪӤҲǿҸʲôİջĿ⣬£ȴһ
˼أʡֹҾãδ֮ǰװʶĽ顣ǺѰ˿ⷿپ١
˳Ѱ˿ⷿǵͼνˣ;ħˣֶΣɱǾǡҹ˪ħҪʡ£óֱ˶̰֮ˡҹ˪ħ뷭Ҳ㣬ʯٵĹ˺δûһս֮ͬˣİҲʾ顣ˣӦ뾰ֹˡ
ô鶨һ߼ǰһ̸֮¡
İ贫ˣôֹһȥˣ˻һεഫصġ
˵˱֮¡ǷֱİУרԪħ֮ʳԪħ֮÷Ԥӳֱӳ嵽ڵģȻδɣаҲС㹻ӽᵤԪӤİߺֱչʮ꣬һٽԪӤ
ô˵İ㣬˽ӤʱʮֽӽҲûꡣ˳أ˵˹溣֮¡ɽĴ£ϵо󲿷ֵԪӤʿԼͽʿ䲻ˣ߽ʿȴ֪
֪İ豻ڶռڣ˳ǳģ˸һѣû꣬˵ȫ˹溣صأһٽӤӤٰ˸췭ظ˴İʣкˣ֮ԶȥԪݣһֱչأֱǰųأûüе¡⣬ֻЦˣһ֪Լǳ˶鷳ôİ費ףĽӤֻǽƬĺòˣ˵ûʲôҪģ溣ڵ޶ء˵֮˵ѺͺХһҶ˺ѣ˺ס
ʲôİһô˵ʧ߽ʿˣһҶۼŲٽᵤʿǶˣ⼸ڣӤ١
Ҳûôࡣ˵һҶþۼԪӤʿȻȥ׷ˣҲ˲ά־棬ƲãͰЩʿش½ֻЩδʿԶʧˡáİң䲻ֱӵµģرôˣҲܡ
˺ٺһЦѲ˸ϵǸǡ˵һҶʧп˴鷳Ҳ֪и߽ʿԴһҶİͷô˵⼸òǺܺˡ
ǰҡͷһҶӪʮ꣬ٽһһҶǼܽɵģңе϶ˣѾǹ溣ˣԶԶûй溣ࡣҿѾʧȥԴƣ֮켫Ҳò˶ˡҪ˵أ켫Ҳ٣Ǳ˺ԴʧȥһҶֲ溣Ʋ١İ赹һϲɫˣ켫֣Ҳ±ѹˡ
ȴɫƽ˫˭ǿ˭޹ء켫صģֻɷˣƫƫһӰ޸ϵɫİа̾Ϣת˻⣺㻹û˵ֹôϵģ¶Цص䣬켫·ͨұ켫ˡ˭֪ôɣһڣһ˵ţƳ۾ֹԭİͷôˣ
˵ͷеڽƬ֮󣬷ſڣⶫҴʦ͵ġİһޱȡѵɷ˻õĻԵȻ˽Ļ֤Ĳ²⣺꣬ʦħɽõģⶫһĵͼҲˣŵͼѰ˴˴ĽƶѾƽˣоյѰ棬õԪħ󷨡
ԭİ˵ͷüͷһ壬òԡħ󷨣Լľⶫܸܿڵʯйأѵйأ£˽鷳Ȳ˵ˡ
һ켫֮ǰвμһᣬǴһڽƬҲħеǿ顣ԣҾͻˣñﱻ˽ȵǡ
İЩ⣺ˣ·ôˣҡҡͷʱǸʦһˣǣʱ̫Сǲ̫ˣң֮ǰֻ͵ڽƬĵͼʦЯûеõ
ô꣬һֱרû׬ʯصɷ˵ĳǬ˳ˡô˵ΪѰ˵ͷҡͷѰ˳㣬ҪԭΪ˹
İ費⣬㲻ħôǰеħ󷨲ȫ̾ħʦģԪӤĲ֣ûм
Ҫһˡš˿һ۾ֹƲ죬ҹһƵһ͸̸˱ʽףҴȡ
ɫİһ룬֪ôˣЦ̸ף˲ٺöɣȻպ޵ص۾ֹܿʵأôҲˣ


546 
һ·Ȼ˵ƻرƽòˣֻǰĻϻأ̫һʿ׼Ļпܴȥ
Ԫħ󷨣ܿⷿİ賰Ū룬Ȼֱʲô˻ˣɷ˵õĻԵЩؾȴͻƵʿԿ껹ǸСʿɷˣδزЩʿڷܣδؾһϲŭ޳ɱ飬û˭ǻˡ
ǰ˺;ֹվסˣİ̧ͷһۣ̲סȵ۾
ǰһƬĿռ䣬ʯָʣػ׺̧ͷһ¡
ȫתͷˡ
ÿҡ˵·Ҳ֪ôߣ
ֹȳס㻹˵ҽⷿ
һ̯֣Щصҿû˵ϵ·ⷿͳˣ
㡱ֹ˼صû뵽Լˣû˵
ûİ·ԭر鲼֪λǰƽˣǸԹֻҪ߳ȥⷿͲԶˡ
İףƬʯ֣ӦΪٵ¿ռ䴴ġʯ붥ʹֻ߶ܷɣʯԶ洦ߣ·ѭ
Ҫ̿ʶѾ˵ЩʯӵʶĹЧԣ޷ʶ̽·ġ
İ˶£ջʶ
ô˵ֻһˣʡ
ࡣǰ˴󷨺ͻƽˣҪƬʯ֣ǾһֻԹѾܺˡֲһ䣬ʦôΣҲԹġ
ƽ˴󷨺ͻصģ˳Фһˡİа룬ФŵĴˣƾϹŴǻܽЩƽ߰˰ˣһ·ֻûƽȫĻءӵĻ裬Ϊʲôûܻȥأص׿ⷿʲô飿Զ󷨻أڧ
˳Ƭ̣ɳܸʶѵΪصƬʯ֣
İ費ͷпܡǸ󷨣ֻ֣ܸܿʶҲǲ²⡣
ʦҲġ˵
Ǿ߰ɡˣ˽ϾҲûãֹݺݵصһۣŤͷȽʯ֡
ΪʲôüǺأʯ֣İһһʡ
ôҲ̯֣ʶ·ߣǼǺŻߵ󶼻һƬҡǰµĺۼҼǵʦҲм·ߵġ
İҲǣͲٶ˵
˵ûʲôãһ·ϻԼļǺţٿԷԼߴˡ
˴Ϊʲô񣿡ٴδʡղǻû˵꣬͵ʯ֡
İҡҡͷഫش𣺡Ҳ޷ΪԼⶫʵǱ˵񡣡㽫˵˵һ飬ǵõڽƬĺħ޵ľ˸ղѾֹ˵ˡ
İλФǰпڴ˴ˣ˳̽̽·˾ǡ
𣿡бЦЦ
ðɣĿ£İֻ̹ףѰⷿ˳㶫
˵ͷĴ𰸡
ˣȥⷿ·Ͽʲôģ
ҡͷûУʦҲ˵һʱ򣬾ͷֻؽͱƽˣӦⷿȴҲûҵЩʿĺۼ
ôɷ˽ƾڵΪ˳ⷿɼһ·ĻؽûвФΪʲôڴأ˵ǲ´ˣﲢФ֮أ
һֿܣ֪ʲô˵ⷿ⣬һͨҲ֪ͨδҲ
ͨİͷһת뵽ɷ˵Ԫħ󷨣²⣬Ī·ͨĳ
ǰ˺;ֹͻȻֹͣе쿴иǺš
İ˴ǰһǸ״ıǣ۾һʦıǡ˵ȥ־Ͱβͷǰʦ˺ܶ飬߹·ߣʡ¡
˶ûԣǰС
ʯܼͨ˴ʱţҲˡɷ˵·кܶظĴ䣬ֿһ·ߡ
˷ʱڰȻԹг
İ迴׳۵ĵصʯ֣ɸ̾治֪ϹʿǺεͨȻܿٳôĵ硣
˵ͷ˵Ǽ˱Թסʡ˲£ʱ˱ȥǣ
¿ⷿǱȡɷôͽⷿˡԣ˾ã˫ͬʱⷿѰֻҪԼõҪĶûʲôͻǣͬʱ뱦أ˭ĶԷԷеıҪԷȳ֣˫ʵƽ⣬һս
֮ǰ͵ɷ˵ıߣƫƫɷ˵ĻԵأ﷢飬˶֡
ȴҡҡͷԪʿţԹǶãǶ㡣
뿪ʯ֣ǰһȻܶɽͰʯͨ˴Ķͨȥ·һȻԹ
ؿڣؽһⱻƽ⣬޾յص˿ⷿſڡ
ֻǣⷿİ裬ˣֹˣԼˡ
ǹ溣ϹŴɺǵĿⷿǸ޴ıۼѤޱȣһͷͬСɡǰⷿأͰɽûκװΣղʯֵ׳ۺģĸͽʿĶܿⷿҲ̫ª˰ɣ
ûߴɣֹɵؿˡ
˱߳һش
İ迴ǰɽխСĶڣûκװΣ˵ģһͺԹȥˡ
ˣһҲСⷿ
һɵĹָ˶ڣʲôҲҲܸоεѹ
һŮҡҡشӷɳϿƮ˪
ɳ¥µĺӭȥ
Ůӵͷɫ䵭ûκα顣
˪ϵȥһЩ
ҹɳǵĳҹ˪ħȻޱ飬ȴһ⡣
Σ֣ʵ庮ѩˮ峺͸
ѾҵˡеƤݸе鷳
ҹ˪ħӹ˷ʲô鷳
ˡֵһ켫ʿһеԪӤɢޣˡ
ʵΣ
üͷš𣬡켫ʿһһŮһһڡǸ֣ҲĶ֣Ǹκáеɢޣǳڣһħޣһǽޡǽʵնҵ֡
ҹ˪ħĿһ֡
ֱ̧ۣҪֻǴˡ
˵켫ҪСĵ㣬Ϊˣôô⣿ҹ˪ħ䣬ȴûκ𱸵˼ϸţһ˿顣
֪ˡᡣ
ƺӦĿ⣬ҹ˪ħתˣҪڵʲô


547 ȡ
񣿣ǰ龧Ƕɵ󷨣⣬˶˳
˲֪ÿ϶вپ񣬻ΪǼȣΪõľķ󷨲ŲʧЧ
ǰ󷨣ǧľϹţҲһʼĲƸϧǣʮְû취ƽ⣬Ҳȡ
˺ܿȣֹʣأ
ʲôǰ
󷨵룬һССİۡȡڽƬȥ
䣡ԭʵĹ֣Ȼ͸Ĺɢһ΢Ө׵ĹĻ
ȥɡȾٲĻȥ
Ļ·εĴڣ˺ϰش˹ȥ
˼״Ҳ˽ȥ
һɽİ費ۣΧ鱦ĹâϹ˵۾
ƷӢʯӦ˶ڵĹߣֹһɨϲ̵سǰ
ӢʯȻ̫ϡУȴϼѵ֮ڽʮ֣һСֵǧʯ۵ĿⷿƷϼѵĺӢʯôضڽ
ģǹ˹һ仰Ҳ˵
һ̣ˡһһ׹𣬾ֹȻֹסȥơ
ʲôе
ֻҪʲôҲûУʦˣȵڣ

ֹȴ˵ˬ켫ˣû֮ǿƾˡ
ֹĬĬƣһİһЦƲȥѰԼҪĶܿⷿû̫ķԲϡҩӶ࣬˻ϵԱʧ
İһ룬ˡܿⷿڵ壬ܵɵĴ󣬻ܱסһڹ⸴šϺ͵ҩӵĸ㹻ĲϺ͵ҩɾѸٵ׳󡣶Ȼû㹻ΪͲܷӷзûΪ޸֮ľԴ֮ˮܳá
ⷿҵķԺСⷿĲϣǽټļƷоǴ׬
ϧǣЩϵΧнƣֻѡһߡ
ʱ˿һŻ񾫡߸ߣͨ죬Ө͸Ű߳񾫣ؿһߵ龰
ŻƻϵĶײϣһŻ񾫣ЩڶԪӤʿɷ˶ˣ֪
񾫵Ʒʣ֮ǿ飬·𣬴Сȴǿ
ٳ𽣣İȥңǿʲôҡ
İͷһ߿
֮ⷿеĲ࣬ȴûرҪġѾƣȺͷٸ״󷨡֮𻵣޺ãûҪơҩôȱġ
Ƭ̺һƷǰͣ¡
һ龧壬ȭͷСͨ͸·ˮէ֮£ⶫǹ壬ϸƣˮԣٿһ뵡ŹֵǣⶫȻû
ѵǼİֹһ䣬ҿ˿ҡҡͷ
ⶫǷΧĽƣЩϧϻҪ߼ôǷ
һûرҪĶѾȡŻ񾫹ˣô
İָ龧壬ⶫϵó𣿡
˿һͷԣʲôô˹Ź֣һҲɽĲϡ
İ룬ⶫ߰ɣǶϲޱȡ
ûٴٳ𽣣ƹȥ
ЭΪܿͻƽƣƵǿȳһʱŴһѷ졣
õ˺Ȼصˡ
˻İ衢ˡֹͬʱͣ£תͷ
˽͵·ħо˾
ǡֹջطɽħܸоΪ𣿡
ҡҡͷܣԸоˡ
⻰Ŀཻ˵ǲ²ˡ
ô죿ǣʵ˵ҽӤãһԪʿһնûС
İƬ̣ʣǱһܣ
ֹͷˣѰģûҪǳͻ
˵ͷ˴࣬Ϊ֮ƴĵزԸƽˣ¾ΪԪʿԽȫɱ
һҲûԥ߰ɡ˵ţתڶȥ
Ĺأȥ֮ǰİ贫ղõ𣿡
תͷĿƺижим֪ˡ
˳˿ⷿڽƬϷ󷨣ܶתתȥܿ뿪ˡʱҹ˪ħֺ篶˵ⷿǰһо󣬴˷󷨣ⷿڲ
ôᱻ𣿡ܶУֹ̲סʡ
û£˵ⷿнʶ󷨣˿ⷿܶҲҲйŹ֣ԪʿǿúܽҲûǡ
ܶдУԽԽأɱ֮
Ǻδʡ
˶˶٣ȥҹڴ˴Ҳԡ
һ˵ʿ֮һƲˡ˵ȥѰ˳һ£˵ȥˣ⻰ƺǸȥûʣ˵
İ裬ȴİֳ˼֮ɫ㴫ʣôˣ
İ̧ͷഫһɣȥѰĵطҲһ
¶ɻ󣺡Ϊʲô
Ԫħ󷨡İ򵥵˵
ôһ˵һ׹
İ˵ڼԪħ󷨵Ĺϵлһ÷ʯܸܿԪħйءȻԪħ󷨣ĹܾܿԼȻѰȥֻǡ
Ĺɷˣ
İͷ
𰸣ҡҡͷȥһ񡣡
İ˶٣ûгԷԡ˵ѰоͷȻɷ˵Ĺ֮ڴˣôʯӦѾˣңҲҵ
½鷳룬Ȳ˵ȥ˵
źڰͨ˳Ĭǰ
еɱ֮ԽԽŨңֹϵֹˮƺһ̾ͻʶȥֹ̲סˣô£Ҫȥ
˿һۣкô˵գֹܾ׷ʣֻǰߡֹֻð¼ȵ飬ǰ
ɱ֮Ծֹкôİһͷ
׻ҽɱΪĪǴ˴ǰ׻ȸеϢӦеϢɱ壬ǰ׻ӦеϢ
޽𣬹ʶҪԦģ֮𡣹ŽͽȡΪȣûн޽ֻƤùǡ
׻ǽֹ֮հ׻Ϣһɵӵԣô


548 ׻
ܶľͷҵɢżʯϸһԭܶһʯǽضϣ˴ʯǽͨ
ͨʯǽ̤һʯ
ֹɨܡ
˵ղŻǲ²⣬İѾ϶ˣǼɡ
صľʯݳʯǽǽ࣬بĲãϢ
վʯУƺƶɱ֮ûÿ˶Ѫӿ𣬹Ϣ·ͷ޹ģѪڡ
ֹķɽԾֹХ
İо޴жŲƺǷɷɡʶɷɣ
ҳȥɷɼеԺ𣬡ҳȥ
İһԥ޴ֹͼɷˡ
һɷԾ˳̧Դ
ɷɣİ費⣬Ǹʲô
׻֮Ϣǰ׻֮Ϣɷϲɫ
׻֮Ϣǰ׻ˣİ迴˿ˣֱ̹ԣѣǹ֮һİ׻
¶ȵɫô֪
ô˵ˣ
ͷ˴ȷʵŰ׻֮񡣡
İ˶һۣĿ¶ϲû뵽׻ôײ
˿ǣɻ󣺡ôˣ
Ҵ֪һЩֹѹ·ɽˣĿ¶ѯʣǲǸ溣ȸйأ

ֹ͸¶һЩû˵̫࣬ǲ²⣬ǰ׻ȸһ㣬֮һ
ֹˣֿǣǶԴ֪٣
˵ɡİӹͷҪ˵ʱ˵𡭡
Сʱİ轫ȥ˵һ顣ŹǣԼԪħʯȸľֹȫ̲ˣʱһͻ֪˵Ҳʲô֮£ǲܷĻԵǾֹˣǶԣǿ֮ˡ
ԭֹһϲЦտϴȸؾ޵ǻϵ˻Եǰ׻Ҫˡ
ߣɷһ𣿡
Ȼ仰ֻİˡ
İݸһЦ˵ѣ⵽ǲǰ׻ȷأǲǸ̫ˣ
ȸһ£ֲԿֹЦеԼķɽŲԼôùأȸͰˣؾǰ׻ڳˣֻ֮йϵû˸˰ɣ
ɷٴθһӵ
Ķ̫ԣֹˣָ˵İ΢޷ųСһȻûʲô¡
֨ɷɷŭصëˡ
İ谲ķɷɵԴ˵ǻǿ߰ɣһλԪʿ䡣
˵ǡ⻰ˣҼǵãʦʲôֶΣ˽ͻ֪
ֹɫ΢䣺ô˵Ѿ֪ˣ
ûĻƳһۣҲغ£ͻɽﲻʦûڱչأҲҪһֽܵſ죬ʱѾȥˡ
ʦͻɽİ졣
ǰֵ֪Ϊ㾪ȣôˣ
İ˶һۣ˶еҡ
ǵĿյأȥԨȻǷɳǡûȥͻɽĻɷˣǿɾ³ɺһˣİûôԴԼԪӤΪܸ켫һʿа塣
ˣֹͷˣȻʱȣǻϽѶˣ˵գȾٲ
ͣסתˣûʲôŹְɣ
ƳһۣԽһһ߳Цԭµ黹ͦ
㡪ֹ޷ޣ˵ʲô̻ӣֱˡ
İ̲סһЦȥ
ǾֹˣųصĹһ֮ӣȴ߸ˤ£˰ٶ걻ųӣѳʦţһС¿ܾ࣬Űһ˶ܡǣ޼ɵЦѾӰ
һһ·ǰɱ֮ԽԽŨңֹòסԼķɽܿסɱ֮
ҪһЩˢҲܵӰ졣
İϾ֣Ϊʲô׻֮Ϣôǿңȸ˰
룬˵ܸйءľºͰݡȸڡ׻Ϊȴɱ塣
ҲпǴ˴׻֮ϢȽŨԭ򡣡ֹ廰
š˵ͷͬ
˵䣬޴ʯųǰ
߽ʯԿŵıڻߵʯϣһдƤˣһžϵսһƥƥǿ׳ս̵սĳ档ұߵʯţȴǳطʬƺս֮
İҡҡͷ˦ֵĸоǣ̤
ĴʵʯŽ׽ӵ·һֱ쵽һ޴ʯǰ
վʯǰ֮֫ǿв˫˶Դſ
ֹʧҡͷôûͨ鷨
İסȸлȸ֮ΪɲԭС
Ǵ˴׻֮ϢӺδ
İ΢΢һЦû˵
ȸûȸ֮ǣΪȸ֮Ƴȸ֮׻а׻֮ϢôŨң׻֮Ӧûڡ
ĿĲɣİˡ
˵Ҫȵȣȥȥ
֮£ʿأİҲͲ˵ȥɡ
뿪һ㿴ҿ㣬ֹʣȥģ
İһ̯֣ô֪
ֹ۾һɣô᲻֪
˻һİЦˣûĻ׻֮Ǿڼ֮ڣһҡ
ǻʲô߰ɣֹԾֹķɽҪ뿪
ȵȡİ軽סָָɷɣзɷڣʲô
ɷƲƲ죬ܲмɨ˾ֹһۣİͷԾ£ɴܶȥ
߰ɣİкһȥ
ŷɷһ·ɱ׻֮ϢԽԽŨң󣬳һʯš
ӳģһֻ޴İ׻ʮɳڵϣǷȴȫ
˾İһô£˼ʮϰ꣬ӦֻʣһǼܲŶԣһΪοȴһֻİ׻
ɷɣ
ɷҲסˣվ£ɵûǰ
ץץԴ˵ңҲ֪ô¡
ֹɻ󣺡ģģ
һԲһӣзֳһˢ⣬׻ȥ
ιؾֹе
ûˢڰ׻һȻŹâ֮
ô£İԾ
һʹŽˢ˻
׻֮Ϣɫֱ䣬Ǵⶫˡ
Ϊʲôֵֹؿ׻ٴǬ䣬ôߣ
ûнֻͣԡ
ֹ룬һָ׻ȥ
һ̣ɫ䣬һҧܼѲŽ˻
İҪʣصһζ
ô£


549 
һƵس˹ߣʦˣ
һһŤͷʲô
˼е˵ʦˣ棬ǸԪħ޴ˡ
İ΢ô˵˴ζΪԪʿֶģ
ԪӤʿ֣СΧԵضɽҡοǶԪӤʿеǿߡ
ôô죿ֹʡ
Ҳ֪Ļңǿ߰ɣҪˣҡ
ѣ侲İ谴סļ磬ѾСͽˣʲô
˶סܿȶѽӤʵҲƽȵʿѾҵˣ
¶ᶨĿ⣬ȭ
߰ɣʦԪͣ˼꣬ʵͨʿɱȣܲϣǲҪϵĺá
šİͬѰģɲҼܴġ
뾰ֹʾͬ⣬ֻǣֹܿϧŰ׻ⶫô죿
Ѱ׻ߣ˾ȡ
ֵֹؿǴѵǴ߰׻𣿡
ҡͷ׻ߵģһɱڣʧǣʦʹˡ
İһ㶣ԭ˺;ֹղ£ô˵׻Եˣ
ʲôֹʡ
˿ֵƵĿѵ˴İ׻ϢǴԵθڿ󡣡
ֹһǹ溣Щİ׻֮ϢѾǴԵˣǣ˵õȸ֮һӰ۹ˡ
߰ɣ˵׻˭ҲߣҪʦڳǿɾ͵ùˡ
˲ٳɣ˺;ֹսİѷɷɾ޴ˣڴȥ
һ߷ɶݣİһʣĹɵˣ
̾ϢҡͷûУʦֻǴħһΪħʲôղ˰죬Ҳû֡
İԤϣ⡣˴ԪħʯضѾˡɷ˴пﻹԪħ֮˹ȻʲôҲŪ
ô֪ʦˣֹʡ
˰һۣħòãղ˵ˣһҲûС
ֹˡ
ʦôôɹ˽ʡ
˵⣬˺֪ܿҲú־һͷˣҲô͵ˡ
ǽ죬ͻɽ˲ûɷô졣
뵽˴İתͷʵƺʦһʤ
⣬¶Цʦǣ̳ģı£֡ħ֮һҲòʦĶ֡˵ҾûĶ֡
㡭İ˵һӶҪɷˣֱ仰˵̵ܴʹ㲻˵ˡ
ȴµ˵ʲôȻңұᣬܽ׻񣬴ֻİɻˡ
İĬȻΪ˸е˻ɷ˶̾ԭǸһɷҲֻİԪˣóܶôֻͨñһѿݹǡһ˵һ߽Ųմڷɱʱص֮ܶС
ĶԽԽˣ֮УֻҡΣ֮ܶڣȴʯ̩̹ұڶϵ
˴߹հ䣬ܶС
о򶷵ĶԽԽСİʣǵȥ
˴˳ԭ·뿪ʦȻһ·ֻҪһЩ
ԭˡ
˲ٶԣʩչɿ뿪
¡Զһ죬Ҳһζɳʯɳɳ¡
¡¡ˣλԪʿĶѾȻ
һʯǰһӣʯɷδƬҲûͣİں漱Уܾе㲻ԡ
˵ԪӤʿ߱ɽ֮ܣǣɽСɽҲֻں⶯δ̫ˡϹŴѡд˴Ϊܿⷿôôأ
ɳɳ֮ԽԽǰȻһͣ
ôˣͣµİʡ
ɫ԰ףָǰ·ˡ
ֻԶܶϣɳʯڶµʵʵ
ͷųʶƬ̺һüɳǽɽղűضɽ̮ˣҪȥǰѰɽ򴩡
򴩰ɽⲢǲҪʱ䣬Ͳһʱˡ
ֹҪԭ·أ˶֣ǸϽȥˡ
ҡҡͷʦǣһѡסǡЦұ֪̫ܣŹҵġ
һ㣬İɣɷ˵ƢһرĳУ˾Ͱˣ͵ʵֻﲻϣһֱǺ޵ڣο͵ڶ౦ߡ
߰ɣŤͷŵ棬ûңǻл
˵仰̧ͷһۡʱ˿̣˵г˵ı꣬켫ʱ򣬻ΪԼɥϺ֮УԱֻ֮ܳɵζİ裬ᶨʵ֮ģڳΪһˡԣֻҪʹʹˣ֪ʦŹģʦУߣǱһץסͷıѣһ
ʵǵĸʲôӡʱʦڱչأ֮ʱѾˡǸʱ¶֪֪ԼҸ٣ֱһ죬ʦ֣ͻȻʧˡ
ǵãһֱǵãʦɱ֮ûɱҲûй֪ʲôȻҲ֪Զزˡһ죬ܲˣԼҳԵġʦֳˣţŽض
Щ£һֱһ룬ͼװԼˡ
ʦ˵Ǳѵ֤ݣţֻܱ΢ػߣ׵ıѡ
ߺȻӻлعһתͷȴֹԦʯڡ
ʲô
ֹһۣȻˡ
סˡ
ֹûרעʯڣֹҿûаͬϰߡ
һԵٳ𽣣΢΢Цѣʦ˵Ǳɱ֮ˣͬŹҵġ˵գʯڡ
ʣİ裬ļ磬û˵Ҳȥæˡ
㶵ؿǣأ۽ʪ
Ÿʲôæֹе
ЦĨ۽ǵʪۣȥ
ĸһ붯֣ұڷɿرһʱѾ˳һͨ
Ŵţ˺Ȼͣ£ԡ
ɫأİ費⣺ôˣ
йŹ֣˵һɹϢˡ
İһʩչ̿ʶ
ȷʵһɹϢƺǴӿⷿɢ䣬Ұֻʶúëֱ
Ϣչúܿ죬ǵĶй֮ܿӶ
Ĵɫֹɫ䣺ޣ


550 
ޣֹԥؽг˲ͷʵ
ֹͷʱ
İȷʵǴڹ޵ģֻǹ٣ƫһ磬߱Ҳû
ôйޣԽ֣ܿⷿ׻һͰˣô޶У⵽ǷˮأǾɷ׵أ
˵ĿͬʱŵԼϣãȻҲ֪
֪ղ˵ˣҲʲôҲû׼
ɭϢܿӹİۼֿ죬ɡ
ɡħпЧԸͬĹҲһðɣ
ɡڿУֹų⣬ֻͣһͣԾӶɡȴһ
İһɡΧΧһȦٵؽɡɡ
ˣæ˦һǬɡ𣬷ŻǬ䣬ҲʴһǬǽӿռ䣬Դʹÿռ󷨵Ǭ
˼״𽣷ֳһ⣬һȦ󣬻ûһ֣ȸ֮˵ѾתΪȸ֮棬ȸǹԹħĿá
ҵסǿ㡣˵
ֹͷ¼ɽûΪǧ⣬ұڴȥ
ǴӷɳģڵãɳǵķΧΧҲ㣬ӦѾɽڲɽƸӣԸûߴ򣬲ȻҪһ뿪
İ̾˿˴ΪѰФŹǣѰֻ˳Ϊ֮ƷչϣֻԺˡ
˵֣˴󷨻ؾƽФĿĵӦþΪʲôҲأѵڴˣ˳ȡ߱ģ
ⲻǲܣһڴ˴Ѱ鱦ȥŷͶˡ
鷳üĽ˴һ̽ͬɡ˵ȫİߣҪˣһҲûС
㣡ڵֵ˽ей޳ˡ
֮󣬹ڳǿġɭϢëȻ
ͬ˾ɭϢħȫȻͬħڰ£˼䣬ȴȻ׹ѣãȻʧȥ־
İʶҲ˹ޡȷе˵һʵĹѾû壬½ɹӤȻֻһϢ
޵ʮǿӦòԪӤڡһ֣ɷ˺ҹ˪ħڴȥ
һĿ겻Ǿͺá
ǣһ̣ˣ
޳֮Ϣӿ˳ȻȫԪӤڵĹޣ
һֱʮ
ЩޣеɷȥҲе˳˵ϢƮ
ֹһ£Ԧɽұڹȥ
ȫӦԹ޵ľ飬ôԪӤޣҪǶ׶༪٣
ȻЩ޵Ķٳٿ֮䣬ѹ˹
ˣ˳Ļһָâ𣬲ȸ֮ӿ˳עϡ
æ֮䣬İŤͷһۣЩѾˡ
û֮ǰΪӵаϢģʲôĹһ֮£֪޵ģ˲ֻ࣬͸ѡ
Թ˵ȻһϢԱ˵ʶԣǾЩ΢ʶĹ꣬ǽӤĴʿʹԼ˵ģֻЩĨȥʶλ꣬ŻʲôҲûС
ǺˣΪҪַǵĹǣΪ׵ĹޣƬ̺󣬾Ȼ˵ˡ
˼û̶ֵ˼ʲôǣѰ֪ʲôǡ
Ϊ׵Ĺޣڣ˹ţԼǰǸˣ˵˵Ȳ֪˴ǹǣôôƻ˹֮
֮ãȻ
˵ǲδƻʲô޹ء
Щ޳ֵĵطڿⷿԱߣӦɷ˺ҹ˪ħʱƻġ
ߣһ˦䣬˵Ȼ޹أʲô
һ㶣ʶ˵ǴұڵΪ
˵ѵɽǵĹǣһⷿʿĶ
ⷿʿģǵġĮȻ˴ʱⷿѾˡʿ˶ߣҲƽϣɽգǾȻѹƻˣ²ܲƽϣ
޵˼ǹһֱɷ˹ʱǶ֪
ô˵Щ޲Ǳ֮˵̸һ̸
λѡ˳£Ȼѡƺѣǲ֪˴ǵϢ֮أ֪ˣƻǡ
ߣޱǣ뿪˵ɣ
ƽ˵ǱҪ뿪ͻ
˶٣ֲһ䣬¼ȻܳΪޣǰҲʿӦ֪ԪӤʿôɱģ˫ȫ޺ôαض¶ˣ
ûܾ̾ƺ˵ˣתͷͬ
Ƭ̺зһѭ·ȥ
ڴѶɣİ˲롣
ǰʮԪӤ޲˵ֻǾվš
龰̫ˣİһֻĵĸо
Ҳ˵Щ޳ֵΣ˵Щ޵Ǹ⡣
ô켫û˵ǵĴڣǵðģǱڴ˴Ǩģݵ伮أ켫Щй޵ģʧˣѵЩ޲ûʧǶ㵽˴˹ǣ
⣬ԪӤôֵǮ켫ҲһλԪӤʿܷɢռһĴţһֻиλԪӤʿΪι޵һǣôԪӤޣңԸǼеԪӤ޶㳲ǵԪӤޣʮλ
뵽˴İȻ˵ǵҲ̫ӣǹ޳ս켫ˣǸ鷳ˣ
ⶫʱĥһ£ǹޣ֪ôƺ
ɫҰףޱص˼
ԭ˼ѣ̧һҾأؾʿ
֣鶯˶Ӳ˵ԭŵĵѡ
仰˺棺֪ţ
ԭˡ˼ľȻʮ꣬ǵȻ֪
ô˵λԭ켫ʿˣ̽ʵ
˼Ұ׵â˵ʲô
˵˼ѣ켫ţ켫ʧԭǨƵ˴һǡ
㲻̽˼佩Ӳ˼ȴǵǵġ
˶˶٣ֵô˼ѣǴôǣ֮ǰŹ˵ʿʿûеɣ
˼Ұת֣ס͸Ĺ֪ܿˡ
˵գɢĿһ𣺡ȫɱ


551 ս
ָƻ֮İ˱ͣ˴ɽڵΪ⼤ŭǰʮԪӤޣԴҲΪƾĸ˾ܸ˼ҶŸɣ˵ǹ޵ĵ̣ǿá
û뵽Щ˵ʹ˼˵գʮԪӤһӵϡ
ЩУ˼ԪӤڣԪӤڣʿǵҲ壬һһʵȻЩǹޣǸûжԸ޵ľ顭
䣡ССʯ޷ԪӤʿֵѹһ죬ʯ׷ɡδ֣Χճʮɡ
˼״ؽ⡣ԭ֮䣬ֻһССĶڣռݶڣ¶ԷʮԪӤޣҲֻܳ֡ڣΧտҲ԰ΧøͰһ㡣
ЩޣȻ齩ӲƻȴһҲ
İȡżŷżۣշԵֹһԪӤʿ
һ޳ˣİһȣĻݴзɳ޲ƶȥ
հ׹ǰ޻ɵһӣݾ䣬󣬰׹ǰ
İɫһΪ·ȻƺķпãȻûĻմͷ׷ʧȥơ
룬׹ǰХһ̧֣һʯƾճ֣׹ǰѹȥ
ȿɻûʣۺɲݡ
ոѹޣûɵâǵطİһ̧֣ĳһŽףѸٻûɽҫĿ޷ӵһӣӭϹ롣
ͣͣͣϣһײʧ١
׵֮һйаĿǣ١
һĻ޻Ȼ
ĸУ˵ȸ֮ʮѲ˼ԪӤޣ޷סֹҲǺǵĽɫޱͼ׷ɱοֹ˵ĸԣҲһɺԣһһǰĶһȥΧɱĹ޶ʱͱѹҲԪħǼԵĹ࿹⣬ӤãͨϤֻħ̳ˡټİ裬׿аĸûһöԸ
ЩԭΪʮ˶ԸĸˣǺܿͽˣû뵽뽺ţ˶ڣֻһͱɱˡ
˼״һʮ˳վλ
˼ˣλñ£ֻǳɻζˣ
԰գȵۣ
ʮйӹ˼еӿȥ
˼ˣǰһ𽣽һ˼ȥ
Ȼǳһڽ˼һ˲䣬ΧȻһȫʧ
ءĹ𽣵ĽͣڰУʧȥĿꡣ
תͷĹˣԼݺڰ֮СΧľİҲʧȥټ
ѽأ֮ڶİ
ޱߵĺڰյ·ޡ
ֺڰֲָǼĿȥ޾ôߣ߲ͷڰ֮У·߶̳Դ
ŮȻָ֣Ϣش
͡һڹצһ˲䣬İϸһ⡣
ŮһҽУѸٱɡ
Ůʧһ˲䣬һͷ
˵߲ȷȷе˵Ʈġͷ󣬽һѪƤĹ
İü֪ЩɻûģĶ֣ҲѪȵĳӲСǣЩɲĹǿƲסضġ
ԽԽĹƮҧҧסëֱĸоרĶԸЩ
ЩΪֻ൱ڣûͱ׻У˲仯ΪɻҡֻǣԴԴ鲻󣬸ҪǣΪԽԽˡ
Ҫ˷Ĵͨ˵ֻҪ㹻Դơֻǣİ費Ϊ˸Ϊս㹻
ôأ
ͬʱⷿ档
ţԶ켫ѰΪڴ˰ɣɷں֮УƳһ˪Ůӡ
˵ʲô
ҹ˪ħƺȴһҲƤûһ£ֻؿǰڶޡǸΪ篵ŮϳַȻ֮ɫ
ٺ٣ɷ˵Ϸ켫ûе֣įúܣҪһδ򹻣磬Ժٴɣ
ҹ˪ħЦЦһۣԶ켫ɲǴġ
ߣɷɭĪΪһ˿߳
£ҹ˪ħбһֲۣ켫ˣ켫һʿļӣٶ˰ɣ
ͣԶ׼ɷʮŭû취켫һʿСҲͬԪӤڣһͨҲֻһ㣬ʰһʱ̵£ǰΣǿ̲ݻ
ңҹ˪ħûλѣҪȳȥˣҪ⡣
˵գ϶д˪ħһ֣Χǵһ޳ȥ
һħǹʱסҹ˪ħ϶һӣ޺Ȼ顣
ֻǣû壬Ըǣ⺮ħޣ϶гأλΣ¾
ߣɷ಻ʾƻһУȻһЩһЩĹ޾˹
׵ԪӤޣ۴ŭŹƹȥ
İвͣһðͷȾͻ˹ȥһʱ䣬׷׵¡
ѾʱȥˣЩ糱һӿһֱûͣЪҲһֱ鲻ƽ󷨡аż˵ԪӤʿĵɵʮӴ󣬵Ҳܲסôͣش򰡣޵ĴӪڴ˴Ĺޣǰһˣ
ţһণһƬУһֻɵȸںڰг֣ʱ˺˺ڰ
ȸ£İ迴ˡ
һϲһӣס˱ȥ
ʦ֣
˻عͷ΢΢һЦȸ֮ջأԾɲ𽣣ɱͣӿĹ
ڰرȸ̳֮ԣ³ֹţֹǱ»ϡ
ˣֹӶؿЩѵ˱˹û𣿡
ȱ첲ȣѪܵģѵܶ˲ɣ
ˣӣȻ
ɻƽ⣬˼ȵٲ󣡡
İôᣬ׹ͬʱ˼
ô죿ǵͺİȥɲǰ취˶࣬ɽɱɱҲӲߣᱻϿ塣
棬ӺףԪӤʿɲôסģƫƫɽ
и취˵ȥǻؼǿ϶ȥ
ûİȻڹ溣ʱЩħû취ȸ׻Ҳһ
˵ϣߣ


552 
ȸ֮һȸ֮漫࣬ڵȸ֮棬ֻܵٵһֻ֣һһѱϣ㣬û취ӳսʲôĹ޹˿ɾΣˡ
Ȼˣ絽׻Ъı·
һİżǰ·żûԪӤʿͱˣƼȫЧз֣Ҳ١Ҫǣżˣһ޾ͺˣʿԪӤܸ˻ʮġ
ڷɴˮȥħҲһȥˣʱֹ֮Ʒķҡȥ֮ǰĿھҲһİ裬ܼȫһϬɱ
żʹ÷ֻȨ֮ԷɽҪ׷ܷȫսż㣬ûеûʶʺϵǴķַֻʺޣּ٣߽׵ĸ٣ѰĴ򵽶׷ѡ
£ֻԺμԪӤʿĽ׻ᣬñｻˡ
żǰ·˽ںİм䣬ֹϺ
ߺ󣬾ֹЩޣ¶ЦǬȡһȻЩȥ
ۣ֣ڿлɼЩ飬ֳʮƣֱ޲ƶȥ
Щ⧲ʲôȻ䡱죬׵罻Щ޶ԭء
ߣǶˣֹȥ
İػͷһֶ֪ۡӣ޾꽫׵һȥǿֶףҽᵤ֮󣬲ûƽ֮ʶռ
ֹӳȥĶӣֱӸö࣬ߣһԶҪǣж֮Ч֮ʱӳôһһţ⧲֮£׾˵Ҫⶫôġ
һʮϢʱ䣬ԪӤʿ˵ʱѾ㹻ˣɽ֮Уû취ٷУʩչҲ԰ѹԶԶ˦ں档
Ƭ̺Щ׷ǲ壬ٶȼ죬ǶʿҲ޷󼰡
ֹ״Ǭȡһ˳ȥ
Щͣ£׳Ʒ
ⶫֻƮƮصûը
һ㶣˼ŭ̧ҳɳһɫ֣ѹ
ֹɽһ˦Ľһ֣Щֵס
˳˰ӣַ֣ڿ˼ڡ
Խ׻֮ϢԽԣЩ޵ٶȽ˳ֻ̻󲻰ɫ
龰֪ǶĶˣǹȻҽ׻
ԽԽ룬Щͣ
и޻ֵ̿ʣĳϣǻҪȥ𣿡
˼ŭص˵ıӰҧҧȥ𣡡
ǣһսսûܰɱ᲻ͽǣ
˼Ұת㻹ָ׷
ʮ޵ͷĬ
˼˴а׻֮Ϣǽ룬ᱻˣԼ룬֮࣬ͽ䣬ĸܡ
˼ԣǲмλϳ־֮ɫ
û֮˵ƿҲ٣Ϊֻ֮ĴǣǱ޶Ҫö࣬һˣֿµĸоѾɹӤҲܣοˣǵΪҲ𣬵Ҳпܡɽܹĳͽ䣬ͬʹúܡ
֮˼̾Ұ׵ϳ֮ɫȥɣ˵ʹ࣬ҲһɱǣĽܹͽ䡣
йӦǣϡ
Ƕˡֹ˵
Ѿ׻ڹ㳡׻֮ϢʮŨңǲҿ̫ʯµϢ
ǹȻ°׻֮Ϣۣ˵
ǲҽҲҳȥֹ̾ѵҪչؼʮ꣬Ѱ׻֮Ϣˣܳȥ𣿡
ҡͷˣȻǳȥȴ԰ȱ
ҪڴѶ𣿡
΢΢һЦƳܼʣ
ֹۣǰҼˣ˿ȡ˵Ѿ뿪˹Žɣ㵱ڹŽɵʱҲһпԼ
Թֹɫȴûκε԰ȻľѾˡ
˱ɫ˴֮࣬Ѿ֮ܵǳȥҲҪ֪ͨ׼޳켫ҡ
˼˵ֹ˼
ȻսҪʮԪӤʿǿԵġ
Ǵֱʰֹ̾ʮԪӤʿȣ붼룬û侮ʯͲˡҲǻԵɺϣ켫ˣܼôԪӤʿ
ʮù𣿡ֹһ㵣ģЩ޲ء
ԪʿӣӦǹġ˵οԹĵߣֻ켫ûйޣŲӣ֪ǹޣͺðˡ
ЩʵҲôǿֹͷ׼Թˡ
Ź㳡İ׻ζܲܰװױ˱ˡ
ֹ˼ٺһЦ
ڴ֮ǰְ׻֮ϢԪӤʿһ׻Ͳˣʱ͹ˣհ׻֮ϢͲô׵ˡ
ֹͷ׻֮ϢǴԵܰװøˣȻȰѱռ˵ЩҲҽ
ֻǣ뵽ЩԪӤʿ棬һйŽɵˡ
ôˣһԵİ
ֹתͷһȴǶ˵ġʱˣ˫۽գɫ԰ס
İۣ׻֮Ϣ
İһȻ֮ϢǿԿħģ޵ħ
ҡȥ棬վûҲҪŪ
ȵȣİס׻֮ϢˣЩҲûǣƵáңʦ棬㵥ô죿
˿ЦȻΣһ޷Կ׻֮Ϣ
İ룬ȡһ̣󣬲ЩͨɫӦÿԸ׻֮Ϣ
˰Űɣ׻֮Ϣ˰Ե
ԲˡİһЦ߳һһ̲£Ƕʯˣȥɡ
߽Уϥ¡
Σ
˸һϲĸˣ
Ͳˡ
š˸мؿ
İ΢΢һЦȥϥ¡
Σߴ˵Ĵ
İתͷԼ
ղţİ貼󷨣˺ɵ߽ȥ̽ûС
˵󷨣ʿɡһСģԼͿڱϣˣô㳣ʶҲ
Ҳİ贫ص㻹ǵðɣཻ
У÷ƭٿιԪħϣΪʱ򣬻١
ðɡ˵ͷ㣬Ҳ
İһЦҪ˵Щʲôüͷһ壬òԡ
ɫһ䣬Ȼˣ


553 ʦͽ
ϢٿʯѸٶ
ͬʱʩųֶΡ
ĸʮǿ󣬱ɷ˺ҹ˪ħһˡ
˸İʹ˸ɫоܡ
İͷɷ˺ҹ˪ħǵжԵģǾͻ֣ԪʿҲ塣ǣɷ˺ҹ˪ħһԪʿֻˡ
ãǰߵĿԺܴɷ˵ĸԣԲ˷ҹ˪ħһѾ֪˴˴ⷿĴڣɷ˲ŹǵģһͬҲơ
ôһתѾʯţȻɷ˺ҹ˪ħһС
һǣɷͣסˣӿֹ
İתͷ˲԰ɫ˫ȭǽڡ
а̾һСɷ˶˵Ӱӣ¾ࡣ
ˣﴫɭ
˵ɫֲ԰һ֣ؽҧǰɷˡ
ôĵӣɷһһֵ˵仰߹ǵɱ⡣
İˡܲܶסɷ˵Ļϰһأ˶ﲻæֻܿԼ
ҧסءЩ꣬ʦߣɣҲܿ֡ΪԼԭǿˣʦǸսսҲҴСͽܣֱڣ֪Լˡ
ʦƲסĵĿ־塣ֿ־壬һμʼֲǵǸʧȥĸ޿ĺӣԪӤΪʿԻ
ʦԼɬֱգȻ᲻ؽʦ
ˣԼɷ˻Ƶ
˽ҧ´ҧѪ
ˡʱʦʱ޺޵ţˡ
֪ʦĲɽ죬õϡ
ˡ
һ꣬Ѿģļ䣻ʦضҹʱӽԪħأʹ
˵ĿãȻһڶס
̧ͷʦҲǼˣҲǡ
򶨶ƽûзŭҲû֣̿ܽʦȴƽƽûо⣬ûо⡣
ƶסˣƺȻ类紵һɢ¶ɷ˵һɰͰ͵ģͬƤϵˡ
İȻʦɷ˵ۡ˲ˣħħǸ
ǰɷˣȻˡ˵ˣٸû˵ǹȴ
ɳһһֵʣ˵ʲô
ʦ޾⣬˵ҲǼˣҲǡ
㡭ɷǰһһǰһ죬ƺҪץ
ȴһ죬һεĽڿһȦꡱһ֮ĵ棬пʯ塣
ɷ̧ڶһ۾߲Զ
ɲĿ£ֹЦ̧̧еĽ˼󡣡
ôľ룬ǸʿҲɷɫĹ⡣
ֹȴ޾ɫ·ûһ㣬ԹԵԼķɽ
ɷ˸ɿݵۿﶯ˶˵ԭǼС
һЦ·һ㣬˹֣һ꣬ɷǰ
İкϴεüǰɣħɽһתۣҪһˡ
ǡɷЩʧûǴİɣһǺܶĵ£Ȼûп鷢ԵʱĲãܻ⣬Ϊʲôȴ
ɷˣȻɭɭЦˣؾħɽﻹ𣿡
仰İһЦɷ̽ǣǼ£ĵֱʡ
ʦ廰ȴˣ˵ͽ˸㣬Ǽ£ƻˡ
ɷȻתͷ֮󣬱ȣˣ
ϯ˲ǰ
һֱ̧ۣһԪħ֮ǰɶƵ״Ӳһ
ۣһںѪ˳˵ڵء
˾ȵǣֻĨĨǣԾվ
ղһɷ˷߶֣ȫȻûԪʿʮʮһ˵Ӥû½ԪӤʿǸܲסġ˵ǣа׻֮Ϣɷ˵ħΪж糣ȴ˸ۿۡУʵûӰ죬һһЩֻܵǲ᲻ء
ɷ˼һӷŭ֣ȴһżͻȻǰ
İ˹صɷǰ̫ļ˰ɣ
ɷۿиɿݵתתȥˣֿİ裬ЦˣǳˣȻΪͷ
ǰĸˣɷֻó˿񱩡
ޣˣʱװùؾأһ仰ҲҶ˵ȴΥԪħ˵ʱ򣬽ҪһǬ͵ߣ
ܲޣ޵뽫ҡΪߣʧȥڶ෨̤һⱻ϶ͷǳû١
һˣͻɽ˰꣬һеԵɶʣļԪ˵һ꣬䱦
أǬң˰꣬ԪӤ
뵽һΪͿʱ⣬ԼҰ껻ģԼĺ⡣
䣬ص켫ű˵ıȡ
ˣ͸һ
ãûʧȥǣ˰֣Լɱġ⼸СԪӤؾȻڡ֣Լ׻֮ϢѹסʵԱ߻иеŻһãΧǾ͵òʧˡ
ˣɷƽô㲻Ǻܺ±ħ𣿻Ԫħ󷨣
˴˵ǵħڱģǲħʲôϵ
仰ɷٴαŭ͵ǬԪħ󷨣Ȼ̸ʲôģ
ӿָֻɺģڸԼŭ
һ䱾ģɷ˵ˣһÿɣ
ҲǼˡ䣬˰ͷһΣд˸߰ŭƾʲô˵Ǽˣʦ
ɷ˻ûл̤ǰһվñֱǸˣѪ⣬˼и顣ҲūҲǷ㡣Ƕƣһһֵ˵㣬ûʸң
ˣֻɷһ˽棬ֻΪһ䡣
磬ֻܸĸ֮ǿп޵ĴڡҵĴԼ壬ȡ㡣
㣬ûʸҡ
ʦ˻˵Һ㣬׼켫ʱ򣬻ΪԼһӶû취㡣ǣڣҪ˵ӽ쿪ʼڿʼһţ޸ϵҵֻԼ


554 
޹ԼĴڣ뿪ʦ֮ǰ
꣬Ϊ˶ʦĸײɽʦɱĸ֮ûйʦûҪôΪһҰˣҪôʹҺãʦֻˡ
ͻɽʦԼͽܣҲʦ֡
ʦֵԸ񣬸ʦһϲŭ޳ĺҵǣﲻֻ̬ĮȻδŰǸʱʦּųᵤҲǲܲʣĴ˸ʳˮͲٹ
ԴһЩʦֿʼ£չҩݣΪ˷ʹ£֮ޣԭڴˡûкʦֶ˵ж
ʦżչңʱ򣬴ûкɫʱֻǶˣеʱ򣬻ԪħУãܡ
ÿʦԪħأʱ򣬱ǼˣҰ֡
ǸʱԼΪʲôҪڡûﲻسӣڷڣҲͲùҹ尾ӡ
أˡʮһֱ˳ܣڲʦʦֵΣеȫ
ʦչأʦæڽᵤһӡ
ʱɽЩƽˣƽӡ
ϣгһգԼҲܹӣʧȥһΪΪһˡ
ϧûп̫á
ʦֽᵤʧܣ鼫һã򰤴
ʦʦѰ²ˣΪ˰ʦʦץ˽ԪħأԪħʦ̷ʦˣȻҲһǧ˳õģԶǴ
ƵΩһİãֻʱܰеĿƣҲֻΪʦ֤һֵ
ʦʼȥ¡һɱ˵ʱֶһȭӲȥǺϰˡ
װԼû˼룬͵ԼǸߣܺһЩ
ʦԲͣ˺ܾãһֱûܽᵤʦϣʦܰæףʦȴʹһ٣ᵤһأҪνӤΪʿ
ͬʦǺ֮ǣʦȴǰ֮֮С
ʦֻ취Լᵤ뵽İ취Ȼǲɲ
£˽סȭͷָǶġ
ǣʦԪħ֮ͨľԪħ֮עڣʦһ֮
Ƕʱ䣬˴˲ΪԪħʹ࣬ҲΪɼľ
Ϊӱˣ뵽ԲСЦǣûܳɹΪʦԼ
˱ɲˣȴףʦʦֻһߡ
İ裬Ϊͬʦʦ֣ȴŽȻͬ
ɲɣʦȥѰҽᵤĻԵһȥأؾ͵ͽСʦؾоԹ֪£Ȼŭ
ȴϲûʦ֣һˣʦչصʱ伫࣬Ҳùܶࡣ
ȷʵˡʦʦһһⱨĥʱˡҲΪûͽܣʦڰͽܿȻҲʱȴǰº֡
ʮȥɱʦֵؾ׽ᵤ켫˵λԪӤʿʦ̲סˣҪȥ
λĽӤϣİ衣
ڴ֮ǰѾϰӣδʦŵľЩɵŮĽʡ
ʮɹᵤʦȥħɽǶ̶̵ദʱ⣬¶ģ롣
ҲҪӣڣԹ¡
Ȼʦˣ͵ʦǬ켫
һ󵨵ľգʬ޴档
ΪһΣԼģﴫ
վţĿǰδеؼᶨҵԼģǰҲס
ߣߺߡɷЦ
ЦˣɳԼģǾͰѲԼĶô꣬ȫ£һҵģΪĹϵǬ
ҧҧͷ
ɷ˼ãԼģߣΪ͵ϷǬΪλ˵ɳˣ˵ôԣ£һ󣿡
Ȼûд𻰡ԼʲôԣʦʣҲ
ĬƬ̺󣬺һЦųŪζ
ֹһ߰еĽһߵЦֻ׼Լɱ裬ѱ˵ūƵ̣һٶ꣬ȴ׼͵ԼĶѽΪԼأ
ǰİӿֹĺƣЦŽһ䣬Ҫ˵ɱĸ֮ټһٶĿһССǬܲ˵ģûɱ˳õˣ
ɲǣֹϲˣ׼˷ˡҪǸСһ£ĸŮûأҪɸ˼ңһֻ̤ײĵ˼ң١
һһ̣ʱɷ̣ӿֹ
ڣھֹ˵գһߣİ衣
İ轫һһɫӰٿԾ˳һ죬ɷȫȥ
ɷһɫӰ̳ĺƺһȦֻصС
ɻѣΪԼˡôܻ
һԿϷҹ˪ħˣһ
һɷ˱˳ͻ˺ܸɴڿϷ֡˫Ǿòˡ
ҹ˪ħִȵİ裬˼
ּˣʵ˪ôˣ
ҹ˪ħİ裬°ͣҼ
ֲɨİ裬ſţԼҲɻף
»ҹ˪ħˣʶ
ֵ㻹ǵðɣҽᵤʱǳ÷ƭ·ߡ
šҹ˪ħͷȻʲô
УǸҲǴҴ֮ˡһû֮ǰĽĺͺۣ˾ֹˣ̾ˣװġֻǣǵĶԻͿˣʲôƺ켫ʿôеôȻ֪ᡣ
Ŷˡҹ˪÷ɲǱλصɱôʱ÷ҪλİСѳ֣Ϊˡ
˪㵽˵׷ʡ
溣ҹ˪ħûһ˵
溣֮£еĸ߽ʿ˵ܡ΢һ룬ˣ󾪣
ҹ˪ħͷİ裬λİСѲ򵥰һᵤʿнһңԼԪӤƨɻ켫ߣ
ҹ˪ħһʿһҶ棬ͬӰ쵽ˣףǰŮӣİкӡ
ȴã˵кüԪӤͬ飬˵켫ԼͲλİСѣӦ켫ĸŻӵܣˣʲô˲õɾͲˡ
лᣬٽԳԿͷǡҹ˪ħ롣


555 Ԫ
Ľ⣬ͷһȦջرУɷˣɷǰû취ӳʮɵʵ
ûж֣ʾ֮⡣
ɷûгҲûж֡䱩ŭ޴켫ôԪӤʿԹܺúõػڣȻΪʵǿҲΪ㹻ʲôʱռˣʲôʱ֣ﶼ
׻֮ϢħпãԪħ󷨺ԪӤڲŸҵж糣Ҳǽ֮¡ֻܷ߳ɵս
ǼСһԪӤؾȻڡ
οԱ߻иеŻ⣿
ţɷ˷һ仰ߣȴˣʣ
˵գҲѰ˸䣬Ϣ
˼״˿
Ȼÿ˶ԪӤԻ켫һʿĻúܡҪĶϣҲһ䣬룬˾ãܳȸ֮ӵҲˡ
İ״ĵƿҩˣˡ
ǿЦЦ˻ȥҪġ˵˵ҩħҲһãԪħ֮ȴȻ˵ֻʣһҲָܻ糣
úϢһ£һ䣬
ڼˣһˣһɷˣʣһҹ˪ħħޡʵ룬γһƺľ棬˭Ҳ⶯֡
ˣܺɷ˺ͽ⣬ҹ˪ħȻ޳ȴΡ
ʱģŮ篡
һԶͣסһ񣺡Ӻ篣Ҽҳ֮λǰһ𡣡
ҹ˪ħڴˣͿ
Ǳ߿һۣҹ˪ħȻޱ飬ȴ΢ص˵ͷ
û˵ֹȵ𻰣ͺˣΪʲôҪǹȥ
篴ҼҳˣֻΪһλλֻܷġ
䣬İѵ篹ǵһɲҪҵ
⻰ڨڨһЦ֪˵ʲôá
Ϊҹ˪ħ澣ʵϵͬͽܣЩ£˴òֻҪҹ˪ħһЩ󷽱¾ͺãЩ£ͨѾ̺·
Ǳߣҹ˪ħڹˡ
ӢԪͬλԪʿάʮ߰ŮòᣬòΪǰֻ»ᱻɳ̤·С
İѣҹ˪ħĿ䵽İϣ溣һû뵽ѾԪӤ
İ΢΢һЦ˸˵¼ѾУҹ˪ħȻ֪ӤˣֻǾ䳡滰ҹ˪ħԪʿ֮𣬶˿ҲҪӡ
վİҾһ񣺡ҹ˪ǰ겻ɡ
Ǹţ̸ʲôɡҹ˪ħ˵գˣصѡ
˻һ񣺡ҹ˪ѡ
ҹ˪ħɨ˾ֹһۣʣλôƺ
ֹЦ¾ֹҹ˪ѡ
̬ḡһԵһ
ҹ˪ħȴ޶ãˡ
ڣˣѼ¡
ƽʱԪʿԪʿ˵ĸܳ㣬˵ˡ
ҹ˪ħȻ⣬˵ͷָָԼˣͽ֣Լ澺篡
֮ҹ˪ħ˵λѲҵȲɣ
ЦЦ˵ңʲộֱָ˵ɡ
ҹ˪ħɨһһɷˣָ̲ңֻ뼸λ˵ףҵˣû뼸λΪ֮⡣
𣿡İ΢ЦĿֺͺһɨ
ҹ˪ħ˼ȴλλɷЩҲԸҵͻɣ
İջĿ⣬û˵
ҹ˪ħԪʿûзŵǽͣǿƵ˵ôһ䡣
İ֪˵ûֻǣʾ̸ȥ·硣
һЦڣ˵Ҳôģ
ҹ˪ħһ£ؿһۣǧɲΪ˴ܡ
˵ͷˣкδ㣬ֱԡ
ҹ˪ħˣֻΪһֻҪλѲҵǾΪС
Ѿ˵ˣЦЦ޹أȻ
ûаѻ˵ЩǿԷЩȴܡ
Ӧ޹ءҹ˪΢¶һеЦı顣ʵһǳŮӣħޣȴѩ̬
⣬ҹ˪ħһ£ɷˣ֪λѣЩʲô
İĿҲתɷˡڴ˶̸ûʩŸ磬ɷ˱ȻȻȴûһ㶯ֻܻƣڽ
˳Ƭ̣ʵʣΧǵģжٹޣʲôΪ
ҹ˪ħͷһֱۣʮˣλԪޡޱ飬΢
İüͷ𣺡ǳʮԪӤޣ
ֹ֣üǵǺô֮Ĺޣ
ʮԪӤʿҲǾ˵֣УҲͰλԪӤʿǣֻΪɱǣʮλԪӤޣжˣ뻹Ҫһɣ
켫ѵ֪йǴڣ˵ӣʮֲ졣
İ䲻ϲƽ˵켫вͬ켫ʿȫᣬɳĮأȻûʿ̤㡣
գһٴ𻰡
˽ŵʮԪӤޣҹܻԪӤޣǶס˳ڣֻаˣ޷֮⡣
ص˵ǣҹ˪ħٶɷˣ£ǻǣֻܱ
΢Цҹ˪ѵ˼ǡ
ȻǺȥ
ڶһ£洫ɷ˵ţ㲻̽ϷȻԸⱻ
ҹ˪ħüëһ£ЩЦ⣺û˵
ߣɷߵˣϷ򲻰æ
ҹ˪ħ˿⣬æͳȥ᲻æŹ֡
ɨɷˣ˵˵еԪӤޣǳֹʮԪӤޣҲ򲻹γȥ
ҹ˪ħΪܲܳȥʱ¶ۡ
İ轻һ˵Ƿ⣿
ҹ˪ħתͷź篣澣һصȥһ̽
İ£ʵǿԽǣ
õҹ˪ħʾ⣬篵ǣСһԪϣɻǡ
Ԫϣİ˾ޱȣڵϢ˵˶ۡ
ЩԪӤʿԪѾ߱ԪϻԶԶ»ҲԪϡδš
İо裬篣ʵһ㣬ҲС


556 Ѷ
̸գ篹Ȼҹ˪ħֵĻԪȥˣҪѡ
İˣ˼
У˱ɷ˴ˣɻȸ֮棬һˣһڵϢ
ֹİֻһЩܿͻָˡ
ֹˣչʣ㿴ʲô
İ°ͣôǶʦͽֵֹģ
ֹ˳Ŀ⿴ȥҹ˪ħֶ˵ʲôи磬ɫ΢ĸо˶
ֹٺЦȤȤ
Ȥʲôİḡ
ҵ˵ʦͽ޵ģұʿںЩνıֻ֡ǣûԪӤŮԼͽʲô˵ԪӤڡ
֣Ա޹أΪŮŮӳΪʿĻٵö࣬ʶŮҪһЩŮ಻öߵľͱҪ١ԣÿΪԪӤʿŮޣǾӢеľӢ˵篣ǰǲŵͨԪӤʿУҲȴ󲿷Ҫǿ
ʴˣԪӤŮޣ۽ĸߣѡԼΪ͵Ϊ£ʱΪ£Żˡ켫һʵڵ£ʱΪ£˶ԪӤڣȻΪҪȷһЩ
ǰʦͽȻܡǼ˶ȥУ֪ҹ˪ħΪԪʿҲмˣ֣ȴͽܡ
˵ͷϣֹһ֣һ磬ٺЦûϳ
ϳʲôİĪ
ֹһǸ֣Ǽ
ǣİһ㶣˵ʶҲϰˣ뾰ֹͬеҲôΣһħɽһǾУĵΣȻˡ
һĬһ飬شӼһϤӰӣ
·ߵľİ˵ӡ̵ģһԪӤʿЩΣºִϼûǴξ˲㽻ġ
ֻǣֶںĻûпͲ羰ֹôӡ̣һ
£İ˼ô˵ǰǽᵤΪ
ǰսӤٶȣǶģοͨء
İʡ
Ҳ͹һСֹ˵һֵϣֵʵͬϡ
˵ǿֹҲ˵֣ԲǸҹ˪ħ͵Ľɫҹ˪ħһˣ򵥡
ôһ˵ѾͣµϢ۾
ֹԼæ˺󣺡ҿʲôҲûɡ
ûİ˵ǳȥһˡ
İ費⡣
Ҳͣ䣬վ
İ״ȥ
һҹ˪ħǱ˶˹ɷ֮У֪ǲҲעߡ
ɨȥһۣȥ档Ҳ͡
ҹ˪ħּǶˣֹ˲棬̬ȻΪǷ޶ҪദһҲңңʾ⣬δԡ
ʯţĬĬǰУֱ׻
ͣ£İʣʦлҪ˵
˵ͷʩųһ磬ʣҹ˪ħ˵Ļɿô
£˲δ̸ﶯãҹ˪ħа취ȥɺˡ
İֻ֣ôֻҪһѵȸ֮ı
һλԪʿǧظϹ϶Ѱ֮ǴӿⷿõĶûһܴﵽֻⷿһ
Ҳɡ˵Ҳ룬᲻йء
İ
۾̲סһЦͷ뻯йأٲҪһţʦѾأ
šл񵤣浤мֲǴδ˵Ҳ֪Ĵȥ͵׺ȻãԪ꣬ǵʱͻƣİԼĳǧԪǺпܳġ
㾸͵òϣҲҪٻǵԪٶȣԪӤԲĻܴ
ֳ˼Ƭ̣ųȥ֣ǳȥ
˽Զ׻֮ϢԽԽԽԽŨʮԪӤ޳֣µĹǵУȫ˹ǣһʱҲɢˡ
ȵߵʯǽ𴦣ѿԼԼӰǿԪӤɡ
ǵĳ֣ЩԪӤһɧȻʼղҽǰ
ǵȻΪЩǣµǰ׻֮Ϣ
˴İ׻֮Ϣް׻ǿѾշȸܱ֮ȵģڴ˶һ죬ЩԪӤ޸ڣ֪ơ
΢˻һ㣬˴ǬȡһŷֽջϷģŷֽ˵ЩʲôƳһξѪֽڡ
İ迴ֽҪʵΪ°ɣ
˺ЦͷָһֽΪһ̣ӳڶ˳ȥغŵĹǣȻ֪޾
ЩʼղҿӦް˱ֻת
˴ԶĿǰָӣͨӹЩ޵ĶĿʶĴ޷ϸ˼ҪǾ͵˴λʦʦǰǾʹˡ
ԣΪ˴Ѷ˱㶯þѪΪ˴Ϣȥþ͵ȡ
ʮԪӤޣһΪ֪Ĺǣ£ͨˣ˳棬ɳһԪӤʿſɡ˴һܿⷿټϰ׻˲ġ
˵Ȼڴ˴ֻҪѶȥڲ֮أ˴ûĹƾҹ˪ħڡ
룬İ̲סЦˣʱһԪӤʿ֪ɷ˻ô롣
˱֣еţЦ½ѧģԹ溣ĺɷ˸֪仹ȷڡ˶٣ֵʦѾ׺ڣټǣɷпͷˡԪͣ꣬ͨǿӦ¡
İҲףԪӤʿôɱģԪʿûйɱǿˣ壬ֻҪԪӤԴ棬ҪɱһλԪʿҪԵƣҪˡ
뵽˴̾һ˵Ļɷ֮ǰҪߡϣܺϣɷɱ̫ˣɷԪ֮ʱ˻ûأɷ˽ʣļʱﵽľ磬̫̫ѡ
ҳȥɷɵһܲͷû
İΣ޴򿪣ɷ̴˳
ú޴𣿡
ɷɱţϲ٣˰׻Ҫҿֶգ
İҡҡͷˣǰ׻Ƕû㶥һЩ׻֮Ϣ
ǣɷļͷǣɲҡ
İ辪棺а취
ɷҡͷԣҵ츳𣿡


557 
һ޺ƽʹȴ׻֮Ϣˡ
ңɷ׻ϡ
İôɣѵ׻֮ԵΪ׼ģ
ɷɵһףȴİһԼߣ
ɷɡءһ뿹飬İûѾˣֻùԹԵβ͸ǡ
İһߣһҡͷֹҪʧˡɷûΰ׻ĻԵҪˡ
ȴЦˣ˵ùɣʵߵһҲǻԵ˵˰ɣԵ飬ȸ֮
Ե£޷æھֹҲû취
һ޺ܿȥֹ죬һר
ʱģհ׻֮Ϣ
İÿͣῴڵأֹˮǰʱʱеӫڽ֣ǰ׻֮Ϣ뽣콣
˵ֹ¡ֹһõŽʱֹǹŽع⽣ĸͽ⣬۸ڶԸһ㣬һѱɽõŽֹϲʤ֮Ϊɽ˽һõĽΪ쳾ɱУΪʧϲ٣֮춯ء
Ȼν춯أǴ֮󣬹ʱɣɲǽ֮ԪӤ¾ֹѾԪӤҲֻܳΪСɡ
ֹרעհ׻֮Ϣİϣ˴εü׻ҲܸһЩԵֿһԵȥˡ
ԼôûнԵĹãûҲǿ
ת۱ţеĺ篺һѪ
ҹ˪ħֶæǰ
İҲͣǡ

˵ҹ˪ħסļ硣
ȶһϢ˵ҼװֻһƲл꣬Ʈ֮С
Ǽ󣬾ݺ˵ĳлҪ֮У֪޾Ĳл꣬н˼нɹӤԪӤޡ
ţ˼䣬һΪ֪ĹǣΪۺ֮󣬻ǱᱻۺУֻء
Щ˵ֻǸ˵б£ҲûʲôǣûĨĻǣ㲻ˡ
ǣȴ㼯ָĹ꣬˵еĹۺʮơ
ǵͳߣΪΪΣû׼ȷ˵£ʮλԪӤֶۣͳιǡеĹ꣬ڼơ
篴Ϣš˵գڳ˶Ĭ
˸ȷԼľǶԵģһǣ֪ͨˣӳ죿
ͬʱ׻еղ
ҹ˪ħһ˲֮£İҲĬɷ˸ʼû
º󣬺篵ˣҹ˪ħһпʼж
λѡȥ֮ǰҹ˪ħǰ
˷׷
ҹ˪ħɫĮȴҵˣһƴɱΧ֪ǿԸһ𣿡
ûԥ˵֮ĹޣϧͲ뼸λͬˡ
ҹ˪ħͷ֪ǲһɱģҲһᡣ
ҹ˪ѣֹȴЦصôԪӤޣ˾ôȥ̫ð˰ɣ
ҹ˪ħһ٣˪һ˿ƽҵħޣڴԽãΪԽʵδȥƴһƴ˵գٴηʵĻʣˡ
ҹ˪ħֺȥ
ָһʩųһ磺ʲô˵ģ
ǴӹŪʲôֹŽ˵һ϶䣬ʾ䡣ˣǲôɴسҹ˪ħֻҪЩħǶ˲׻֮Ϣ˾ͺã뿪ǿɾ¡
˿ˣֹֿǲЩʲô
ˣһ˼һ۾תƺô˽ᡣ
⻰ֹٺһЦ˵ļ磬ѵģ˵ܴõʲôȥأ
ȴмİ׻ˣ
ֹջԼ֣̾ҪȡᡣѵָԼõ׻УȻɱķسȥֲǳé®ɵСӣΣûԵҪȱס
ǡ˵˵һȱڴ˵Ⱥǡ˵գžֹİ費˵ܣ⻰Ǿ澰ֹҪ
ֹͼ⣺ĴѶóȥ𣿾ܴѶν
Ͳˣзӡ˵˵գ㲻ٶԣĿ
ʧһξѪҪһ
İҲԼֹεһ̯֣Ҳˡ߾Ͳ߰ɣֲɷˣ˵û𣬲ȰԼɵˡ
عĬİԷɷɴܰѰ׻Ūߣ
ɷһ˦βͣһ߰Դƾǡ
ҹ˪ħ뿪ʼպܰǶɱΧһ㶯ҲûУǵĲ²ǶԵģ篴ӹŪʲô
ֻǣİ֣Ϊʲôɷ˸һԹۣΪк֣ɷأȫصȵ˵˹ǣܱ֤Լȫ˵˵˱Щ޻Σա
ţƺɧһתͷ˶۾
ʲôİ
Ƭ̺ˡѵ˵ˣ
˶Щţ˵ˣǾ͵þˡ
ûãһʧˣΪԪΪħޣȻҹ˪ħһ˻ˡ
ҹ˪ħһлرǱ篵ĨضȹϼѪһӡĿġֺһЩһֱеļ¶ƺҲкӡҹ˪ħɫףħĲ١
һҹ˪ħؿɷһۣԸ֣ħϢóһ϶У׻֮Ϣ篰С
Щȴʼûҹ˪ħŤͷô
ֵ˪ܾȻܴȥ
ҹ˪ħһվ㡭Ҫҷ篣
ƿĿ⣬Ѿûˡ
ҹ˪ħֻĬĬؿֱ֡篿ȳһѪע
̧ͷɫȴᶨ߰ɣҵѾòˡ
Ҫ˵Щҹ˪ħ̼֣ħϢ衣
ȴû
ҹ˪ħٶ˵ħϢ衣
ʼƽȴһαһμ
̾Ϣһȡһöƿ˹ȥ
ҹ˪ħӹҪȡҩͷһڣһǿ
һ֣һħ𣬶סǵҪŤͷں篡ĺУȫһ顣
篾촽ӡ


558 ǰ
ҹ˪ħͷϷһ״ųɫĹâס
ڹ֮£ҹ˪ħãŵƿ֣ôбš
ؿǰˣĽӣʲô
ĿҲû篣ɫļҹ˪ħıơ
ҹ˪ħ޷ôˣһƣڵħһϣһΪôסˡ
İĿɿڴؿһ仯֮ǰֿܣȴû仯
ڸʲôİʡ
׻֮ϢħпãйްΧøͰһ㣬һԪʿͨǷܴĹȥղͬУһ˻£ҹ˪ħ֣һ
ңǲʦͽ¡
ҡҡͷû˵Ϊʲô
죬ҹ˪ħʡԼǲز
ΪҺ㣡һһֵ˵
ϣһʱһʱߺޣһʱãһʱˡ
ޡҡҹ˪ħظɫãȻ
ӣȵԲ㣿ûгһΪ
ֶź篣ЦûûжԲңΣҺڴ˺θɣ
ˣ㡭ףȻûжԲΪҪޣ˼Ϊ澣ȴûԹ࣬಻֪ĸӡ
Һ㡣ɫĮȻΪʲôҪһҺ㣬ΪʲôҪһҺ㣬Ϊʲôҹɱ
˵һ䣬п񱩣͸ŨŨĺ⡣
ҹɱ֣İҹɱҹ˪ʲôϵĪǡ
ҹɱҹ˪ħҹɱ㣬αء
ҲҹɱַȻ԰׵ֹ֮ƽ˵ûǰļ䣬ҹɱҺθɣ
Цֹ㵱ҹɱҸԸҹɱ
ҹ˪ħۣҡͷû뵽
㵱Ȼ뵽ħ֮һԪħޣԱӰȴһԸҵңһԸΪͽһԸصҹɱΪһм𣿡
ô˵ĸ飬Ǽٵġ
ֶıӰһţҶ˵Ļģġֻҹɱֻǰҵҹɱ
˱ˣ·ѵҹ˪ħ
Ϊҹ˪ħƵЦΪҪɱң
ûлشĮȻħҹɳǣжĴʿ֮һ̫˲ˡҵҹɱߣҾֻҹɱĳЩοңеʿοңǵ𾴣ȴ˽˵ģû㣬һΪÿ˶ôģҵг裡
ΣĿҹ˪ħ֪ǣ֪ǣ⻹𣿡
㣬㵱Ȼ֪ζܣִ˵
ҹ˪ħر죬һ仰Ҳû˵
Ұ㣬˵԰׵ϸ飬£ҲҹɱҲ㿴ҵʱҹɱ
˵ʼգ㰮ֻҹɱҹɱˣѾĻѰת㲻ҹɱȥʱ䣬ҵңҴҹɳǣΪڵѪҹɱϲʲôʲôҹɱʲôҿǣѾûǰļ䣬ϲĶδϲĶҲһᡣҸҹɱȻͬȴӶؿңҹɱҡ
ݵĳĬҹ˪ħڿڣʲôʱʼɱң
¶Цڴ֮ǰһֱ²˾ģղţʹ
ҹ˪ħȻɱҵͷҲ᲻֪ȷ
ĬƬֵ̺ǰɡ
㻹ʲôҪ˵𣿡ʵǰҹ˪ħ侲
ϵ鸴ӣҡҡͷûС
ǾͶְɣҹ˪ħһˣȥаա
ҧҧ̧ɫļ֡

֣ҹ˪ħɱˣһƵ£ɱˣֹ˵
˵ǰ֣һֹͨ廯Ϊεħ˺
۾һȻͨ
ǰ򲻹ңҲû취
̧֣Ȼȥ˫ذ׷ɿתֺݺݵȥ
һ䣬篸ոԾ𣬱㱻һӣݺݵͷĶԪӤһ顣
һĻİһ֣ƺϲֶΣö˵ʬף㣬ԪӤһ飬˿ء
篣һĻҹ˪ħ󾪡
һҽУйâɢίڵأϢźѪʬףҹ˪ħס˺һŻ
ĮȻû뵽ȻԸΪ㲫Сˡ
ҹ˪ħȻһЦԭһôʧܣԸΪ
˵գۣ˿Ȼеƿһףһָһħ󣬽˿
㡭ֱ𾪵
ҹ˪ħת
㡭ûбס
ҹ˪ħ֣״ϣŴ̾Ϣ鶨ѣԭϣȴһֱûҡ̫СԪʿˣѹȻѵһıҪסԪʿЩ
ĬȻƬ̣ʣҪɱ𣿡
ҹ˪ħûлش˵˵ҺԸΪʲô˵㲻Ը⣿Ҳ㲻˵
ûд𻰡
ҹ˪ħһֱҹɱΪȷʵҹɱתԸҹɱԶֱԣû˵
̾Ϣһڳ˻֪ȷҹɱҹɱӲԱֻ̹ҪԼ˵ԡ
ҡ˵Աҹ˪ħ峺Ŀ£ȴ˵
Բ𡣡˲ϲ¡

꣬ҹɱйԼˣ䣬ȥҶԷתһһԶһ𡣡ȻһЦи⣬ҰԼȥˣΪǻʵԣһֱڣҲ֪ˣǵԣǿ¥Զʵ֡
ĬȻһֱ֪顣
Ѱ㣬㰮ɣΪĿԡȴ֪תǰļ䣬ˡȻҹɱҪǰԡ
ҡ˵ȷʵҹɱĿȴһʹǰĲ
ҹ˪ħ˿˵ǽ԰ɣӴԺ㣬ҡ
ɫд𣬻ΪһϹ⣬ֵ̽ͷ­
־ۣ㶵
篸Ҽ꣬ΪҶҲܲΪ𡣡Ըϵ۾һ˵±ӣ㲻ҡ


559 Ԯ
ֻһӣҹ˪ħʧȥ׽ˡһΪһɱΪֻһŮɱȴİˡ޳Īڴˡ
İ費Ҫ룬ѡ񣿻ִŵ׷һԶһ𣿻ǻɴؽһ
ȴ˵ԭ
ǻ̾ôˣİתͷһۡ
ãȻ֪ôˣ
һ򣺡ǰ֮˵
˶֪꣬Ȼת֮£ط򣬲ܴġʶǰֻ۶ԣۼղҹ˪ħԣǲȷǰ֮˵һѰתˡ
Ƭ̺ҹ˪ħѻָƽֵʬ𣬶ں篵š
ܿأжһ
İոտҹ˪ħеǸɫǰһĨɫҹ˪ħո϶УеĻɫʧˡ
ɷˣİȻվ
һ˲䣬λԪʿѱϣɷ˻ƣЮŻɫѸٶ룬գ۱ʧټ
ҹ˪ħվԭأûȥ׷
ɷ˵Ķʵ̫ˣİ˸ûӦҹ˪ħҲֻüסԼ
ԼտյģЦһ篵ʬ˻
һУҹ˪ħת
λѣа취ȥɣ
˲ɫҹ˪ѺԿ϶
ҹ˪ħֻһ֮ԵҲ˵ǵ顣λƽд㡣
΢΢һЦ̹Ȼϣ
ҹ˪ħû⣬ˣɷһȥȻ겻ٵġ
ҹ˪ѣֹ廰ͽո䣬취ȥˣ
仰ֱǹˣ֮ǰԹ޳ʵô˵ҹ˪ħЩתͷ
ֹЦģĿȴ
ҹ˪ħûҲûֻͣѷǵ֮ˣȻס˵գˣɷ񣿡
˵ҹ˪Ըʲôۣ
ҹ˪ħһ̽ǬһΪ鶨ѣʮǰ溣صģ֮ЧͬСɡ
˽ӹȴƺסѡ
ҹ˪ħЦԸԪʿЧȻҪһЩҲȫûЧͽħޣѪԷӲӦеáǵޣǺúüһԪʿҲһá
ͷųʶڴһͷȻһ
ֻдɣдӦ˼ֹæǿĸأ
ҹ˪ħɨһۣӻȡһ׸Ȿͬõ溣ã͸ѰɡתˣλѣҿԴ֮
۾һ˵ħ˺ͨ
ҲĲ˺ֻҪҶš⣬Ҫѵѣʲô˶ɣΪ֣ȴԴһϲͨ
˵ͷûбҪˡ
ҹ˪ħٶԣǬȡһö׸ˡ
İѡҹ˪ħڽרעհ׻֮ϢķɷɣһضԵдá
ȡһֻ˹Ϊɴޡ޴ͬǣɴŵ޶ʮֻң޴õöࡣ
İӹųʶͷԲ顣
˸һСɡԪʿȻֲ
˻ӣʮ⡣˱ˣǱֱԣ֮󣬻ǰȣʱһ뿪ǡ
ôԣҹ˪ħüͷ΢壺֮Ĺޣȣţһɣͷðɣǡ
˵գʮָɴؼ˸ԶĽ¡
ҹ˪ħţȴ˫ۣǰ
İˣ˾ֹһۣ㿴˳ۣ
ֹһɵЦഫصУ
ûô˵İңһ㡣
ֹƲƲ죬ؾˡ
˵˵û˵꣬İ͵һۣ˵㲻
ðɣֻǾܼٶѣȻˣôֵʱһҲԥǰͷһҪҵתأ
İеˡֹˣûģʵʮ飬Կҹ˪ħԥɱ֣Ͳˡ
㲻ףİ迴ҹ˪ħ̾ϢңҲһѡ񡣡
Ϊʲô
ΪѾħϣɣⱲҲˣɴؽ¿ʼһİһЦҵãǻȥҹɱת϶ҲֻͽܣҲֻǻһƽ
ֹŮ˵˼濴
İת֮ǾˣԵֻһҪúϧǡ
ɷ˶֮һֱûлת
˼ʯţɷ˰ȫ뿪ô
ԣҹ˪ħ֮Ǻ篴ӹеõĻ顣Ļǣ֮ϢʮŨңдƭ޵ʶ
ԭ
ҹ˪ħЦ֮ǰǴ֮ʱˣ̫С켫ʿˡ
İȴȻˣΪ˴Ż飬ˣ
ҹ˪ħĬƬ̣֮ϢֻڸһϵϢֿΣҺͺ篶Ҫ̻飬ԡ
Ŷİصͷѹ֮ǰ˵ûϺˣ篣Ƕ˱ɰȫ뿪ֻû뵽ҹ˪ħԸ篡
ҹ˪ħ˺篣Ըֶ뿪δػ֡ҹ˪ħԪʿɱͷп϶ԥֻҪԼ뿪ǱɱȴûСѡղŶ֣һʱ嶯
νŻ飬ɷ˰ȻضݳصɢȥƾվڷɳϷл飬¶ЦǾɣﴫ֪ͨؾͣҲҲ
뵽ˣɫ˱䣺ߣˣûɱ㣬ˣ
˵գҪƣݻͻɽһ̧ͷɿݵ鶢Ŷߡ
ݹ˲һ׹ͷ¡
ɷһƣٿ֮˿
ϣҪĵطһݹ⣬˺죬
ɷľѣǳͬʱģǾ͵ɷ϶ôɣҲ⣡
ݹٿΧס
ݹɢȥ¶˵ݡ
߷ŵģǽڻľ͵«ƴ
½۵Ŀ꽣ͣǰŲǳķɽ
ϱǳĬԵµˣݵӣĿ䵭
ǱٵİŮӡ
ɷ˴һؾͣԪ𣬲ԵӶ𽣬Щôˣ


560 հ׻
λԪʿһλԪʿ
ԪͲԵԪѾмˣʵɲ⣬͵ȻԪ󲻾ãȴǳɱټ϶𽣬ԪӤʿŶʵɷԴҲΪԼֵúô
Уɷ˼磬Ѿ·Ǹ⡭
ôţȻָӦʲôŤͷһʮݹ⣬
ӦЩ˵Ϊɷ˴󾪣ԪӤʿǡ
٣ɷ϶Ǹ׼ϲ𣿡侮ʯ£͵˺
ԪӤʿĶݹ˲ϢʮԪԪеʿ¶Ρ
Σ֮ɷ˷侲ƽԪ󣬳Ϊ켫һʿ˻Ե⣬Իһȱ
ؾͣǺôƣһٽϷɱ𣿡
ĸҰ͵ЦУһƤҪİɣ
ߣдߣƾ˶뽫Ϸ£δ̫ˣ
ɷ϶ƾԪôΧҲ̫˰ɣ˵Ƕ𽣬ɷоԹħɽоʹһ
ߣɷûӻһؾ;ͲöԸˣټһˡ
˵ʲôְɣԪ𵭵˵һӣǰķ˲仯Ϊһ⣬磬ɷȥ
Žɷ۹֣һԪӤʿԪΪѰɷ˻ȴûֵˣлɱɷˣȻŹ
Ԫ޵һɷ˲СӣɢĺƶȻ𣬻Ϊƣӭ𽣡
ΪѸ磬ƶײһ˲䣬ת˸䣬ɷ˴ȥ
ͬʱǹɱڵɷˡ
͵һָӺ«д̳ܳһɳĺ⣬ɷնȥ
һ׵£׹ʱž
˳֣ԼԳɱУɷˣΧҲҵġ
ͻȻۣϸһڣж
˶ӵϢѹ
ôİʡ
˵˶
δ䣬ΧһҡΡ
ʯ飬֪ǺƳɣޱȣʿ̮ζǶ֮غܽĿǰȻǰߡ
ҹ˪ħɫ΢䣬а룬ѹ⼸ƶĶԪʿҲֹһλ
ҡضĶһӣذ
İɻ󣺡ﶷ
ӻҹ˪ħ˵ɳڡ
˵ͷֻܴŸӦλãһ㣬ӦǷɳڣҹ˪ħô˵ǿ϶ˡ
ɳڡѵҪ
ܡ˵Ѿ֪˴йǴڣ˵ЩһݣɴߵǼɵڹǵʵɧš
İȴҡͷ˴мܿⷿڣЩȴˡ
һƲ⣬ȴ֪Լˣǲ֪ǵĴڣڻ롣
һʱɽٶҡ˾һը죬ƺɽһ㡣
أĹɧƺһֻèŽȺоɻңֹסˣҳȥ
ҹ˪ħҲȥ
˲˵ڴȫİ貼µ󣬰Ͳȥ
İҪһȥȴɷסˣߡ
ȵȡİ軽סˡ
ôˣ
İָָɷɣҪհ׻
Ȼа취
İ費ͣŷɷɡ
ɷ˿˷ʱ䣬ĬɬĿھצɫĹâ
İ˶˶ʱһ񣬾ͷԴû
̤Ž⣬ɷ׻Ծȥ
ֻÿеɱţһƬ
һֺĸоǷ·һأ壬ģ棬ޱȡ
Ÿʲôɷɵ𣬻ѳеˡ
һΣֱӷûʶ
ѹһ㶣˵
İûʱ̧ͣͷһɷվ룬׻Ѿʧ١
İ辪ȣ׻֮޴ޱȣԴĴռȻŵ£
ɷûлش⣬ԴŽһŽӲӡȭͷСĹ飬ϧȻΪ
ʲôİооİ׻֮Ϣɷûոɾô
ɷɵ׻̫ǿˣɲԡ
ϧ˵ſϧİȴЦ棬õ֮ǲ˵ȸ֮ϢҲûȫգҪǷɷİһ׻ˣžòƽ⡣
ʦ֣нϵԡ뵽˵İ軽
˵ͷûзϻǿŰ׻ȥ
Ѿһ޻Ե򶨣ûȥãϸһ׻ץȥ
һ飬Ȼͷų׻֮Ϣɱӿȥ
һֲԣ̱Ƴȸ֮棬׻֮Ϣ
շȸ֮Ȼ˺ܶ࣬׻𣬱ƣֻȵվסˡ
ɷʧнδϰԹշ׻֮Ϣ
׼̫ʧתİ裺ȥԣ
šȻ£İҲԼշ׻֮ϢͬûԹֻһ״󷨣Դߡ
Ȼһ׻飬㱬ǿҵɱ⣬Һ׼һĬ״ð˳ͬʱ˻ȸ֮棬һ
ô죿ɷɸʧˡˮﰡˣŶһ޶շǰװױ˱ˣ
ͷһ죬εøˣͬʱһ⼱ٴ
һ֣ϣȴһ
ָһΪһ̣СӣŰɣ
Цʦˡ
͵İҲһǳȥ
šȻ޷շҲ
İɷ޴˵˰ɣ
ɷƲƲ죬ԹԵػص޴˻кôģԼðա
˳ʯɶݣ˲㵽ʯǽ𴦡
ĹѾˣڲԶһʿսһ
Щʿжʮ֮ȫԪӤΪޣȴö࣬ʱսƽ֡
İһ۱㿴˾͵Ӱ˭һӲӵעĿ
ʦ
͵ŤͷǣŭĿӣСӣ£Ƿѵǰɣ
İһЦǻȥʦٽѵɣ
ٷϻæʦͽȻϲҪСķŭؾһöؾ;һƱԪӤʿܣʵڿᡣ
ȻѾеʦͽ˵˵ҿˣ
İλ켫һŮҾһ񣬼սš
ͬʱԶľֹѣȥ˵һԵ
еľֹİ΢΢һЦ
һ˼ֹװв˻ؼ֮С


561 ±
ʮԪӤʿĶܿʹɽѣɽеܿⷿʮ꣬ڱ¶֮¡
һ⣬Щ޴ʧɫææǳȥʿץסᣬվ˹ǵ˹λԪ۷Ϊ뻯ֻһ֮Ϊ壬ԶԿ֮һ񣬾ͻ콵٣ʶٳٲһ
֮£λԪʿҲֻ˸ƽ֣˫Ժ̸ͣн⡣
Щ飬İ޹ˣгڴˣֲֻеһõɽϣȴ̸еĽ
ⳡսɳɽΪƽأǵ÷ɳǲԶ˷׷״
Щˣİһĸоϸ˵Ĵ˵˵ɳħǣɳ£Ĳһǡ˵Щߣɲе
ֹһϲشӼзɳɽѾ¶
ؾİ΢ԶͺˣǵһĿ⳯߿
һԵƲƲ죬Ǹʵޱȵļһ˭кôͽ˭ɣôǼһܸɴ
ڵɽ£ֹɽһЦһɡ
շˣİʡ
ֹͷֿƲסЦҿһغˡ
˲䲻ȵ˵˶ˣñۺˡ
ֹЦݣϧˣ㲻ЦҲ洺硣
ȿȣװģЦ⣬ƲԶϢԪӤʿǣүĶҲÿûб¡
Դ󣬵ԪԪʿûͺˣԪʿ򲻹ǿܵġ
˵˼лͷҹ˪ħˡ
켫ħһħޣǴɵЭ飬ֻڱΧԴˣҹ˪ħʮңѡǺ
λѡҹ˪ħ
˷׷վ𣬻һ
һ켫ˣڡҹ˪ħ˵
ҹ˪ôҪߣ
ҹ˪ħĿɨΧʿǣڴ㣬Щ뿪ĺá
İһ£ʣҹ˪ˣΪһôھߣǰһˣ
ҹ˪ħߣûбҪˡ
׹Ϊ֡
Σİæˣڡ
ҹ˪ħ̧ͷѵõ¶һЦݣڡ
˵գ϶һӣ˻Ϊݹ⣬Ѹʧʡ
ҹ˪ħߺ󲻾ã͵ˡ
ΪԪʿŵĴȻμ̸Унˡ
ʦİ˶˺
ֹЩִٵվ񣺡ǰ
͵һ֣ôɡ˵գؽųһʩ˸Сͤ
ʦȻԪ󼶵ģֶܵζǸˡɼԪӤʿҲǿ۵ģЩߵĶģ˳ǻԪӤʿŻ˼ĿŪЩҸ׵ģ˳ɾǽӤδãһĿޡ
˵ܲǿЩֶΣƽʱһ֣ѷһģơ
İĥԼҲŪʲôˣ̤·ûͣ¹ѾԪӤٶȷҪģһǧԪʺԴԪǳ£ˣҪķǻۣΪĻۣľĻۡ
ͤ£ʵʦ̸ôˣ
͵ȻûȻ̸ˡ
ŶΣ˫۾ž͵
ǽ޺ã˴ⷿͼǣ˫ַ
ŶõĽˡ켫ܵУʵڽսˣЩ˵ռϵԴҲޱҪǻ⣬ضڹá
͵ЩûʲôȤ򵥵˵գ˲˵
İ˱﷢ë˺;ֹҲЩİ˵ĹϵǶ˺Ȼؽ͵Ϊɫɵ룬ѵ͵ԼпԼǶ
Աϰˣɷ˵ͽܣɷ˺ھֹ뵽ԼǹŽͽɶԣʵڲǺõӡ
˭֪͵ҲûǣֻŪö˰ɣ
˲֪֪кö˴ȸеõȸ֮û׻ʲôҲûУ׻ԵԹ˵ô϶Ǳĸˡ
İٺЦʦ㼵ʣ
͵ۣĻԵȻʦƲסˣͽı⣡
ʦͽǻħġ
ħƨʦѾԪˣҲûʲôù˼ɵġ
ʦͽ˵һͨ˺;ֹĿɿڴйʦʦʱǱϹϾģʦͽ˵˵
ֹȹĵԹȻ飬͵˹ŹֵĺܣҲԪӤʿ
˵˵ϣ͵ЦѾͷɷ϶ͽܰɣСûȻ̵óͽܡ
Ȼû˵ȴǶͣЩܳǰ
͵ڰ֣˽ţʦд޹أҼСཻΪ
лǰ˰мص
͵һЦֶΪһԣʦĳ٣£ǲҪ켫ĺã´䣬ȥﶼãоͺܺʡ
˹ѱϣʹС
͵ЦͷĿתֹ̾ϢСӣ˶ⶣʦʶһһԡɢ޹ȻɽЩ·öࡣϵԪӤյϰˡ
ֹѵɫ͵ⷬĬƬ̺๧صлǰԣضǡȴûбԼ̬ȡ
͵һֹ֪ҲͲٶԡϾǲͬģЩС˼꣬ȴܴ
ˣ͵ˣʱײɷ϶
İԾȲʣǽΣɷ
ˣڴˣ͵⣬ôˣȻûҲشڣ˷ˡ
ԣ˸СȻʦˣͲصʦ׷ɱˡ
ɷ϶µģɡ͵ȡһɫĹ飬׸İ衣
ö飬ȻʮѵãûоôҲ߶ѡ
˵⣬Զе߶ݹ⣬һε꽣ɽͷ¡
İ跢ԪΪֿͷһɽ֪λǹŽɵԪˡû뵽λԪޣȻģ
͵Ԫͷô
ԪĮ²ģʿ
Ԫɨһۣ޹ءٲֹ
ֹææվȻû£ֹȴ
Ԫһŵ˵ԸعŽɣ


562 ɢ
Ǳ˵仰İ趨Ȼ֮ԱǡվֹڹŽżʱôֹֹԪӤŽعŽɣֳɵı˺ü񰡣
Ԫ
ԪΪ⣬Ԫ켫ĻġաֱɳգռɽΪ֣£ĴΪˣŽ̫ϳ֮⣬ִ̫ϳ֮Σһεִ̫ϳϣǸ꽣
ԪӲ֣һ֪֮£ƫġ
ʶİԸţֹż֮£ԪȻ֪Ҫ֪ع⽣䣬ֹ뿪ɣҲʱ⣬Ԫ˵һαչصʱ䡣
ˣ꽣֮ԪŲò
Ԫ룬ֹܳԥ
ԪڹŽɵУһĴڣÿŽɵӣԪΪż񣬾ֹҲ⡣
գܵԪһ仰ǹɵϵҫȻԼڹŽɵֹٳûлش
ԪƽûƣûգֻʮĵصȴĻش
ֹҧҧڿڣԪǰ̧ѾңˣƺԪΪǰյʦ
𰸣Ԫڳʧ֮ɫ
Ҫ֪޽׽ѣŽɵ٣ԪӤʿȴٵö࣬꽣󣬳Ԫ⣬ֻһλԪӤڵӽȻ䣬һλ˽ԪӤƽӹԪʿ֧ŹŽ켫š
ԪᣬʵǾ͵һʿҪάֹŽɵʢһλܹ̳ԪλʿŽԪӤʿԻͣԵΡ
ΪˣԪֻڽᵤʿѰԽԹ˵ˣΪմӣ֮²ԣֹһУǰμģҲһžͱԪӤΪӣԪúпܽӤʿ֮һ˭һңŷ־ֹʧˡ˽⵽ֹܵĲƽȴ
ǣһжˣֹɱ˸꽣֮ͽѾ׼ˡ
˴μ֮УֹȻԪӤȻ뽫ֹлعŽɣϧǣֹʦʧȥ˹УԸȥ
̾ϢһԪǰ㣬Թ㲻ɡ
ֹֹڹŽɵԪ޹أ˵ʲôԪᣬֻñտڲԡ
ˣԪָƽԾֹΪŽ̫ϳϣά֮ĲΡȻ㲻ԸعŽɣһԵԲί
ֹһ㶣Ԫû뵽ԼԸعŽɣԪ𲻵ûп𣬻Ҫ
ͷֻðĲƽʲôˡЩۣЩԡ٣Ž𾴵ˣ֪Ĳƽ
ſ֣ԪĳһƮСɽɽһλǰλǰͨˣԽԶұӦһ£ΪԸִ֮ˣ㰴Ѱȥǡһ̧֣Сɽ͵˾ֹǰͬʱԪﴫֹ
ЩԪعŽˣһ죬ŽɵĴԶΪ
˵գûȾֹл֮һ䣬̤ϷɽΪһ⣬ʧʡ
ֹСɽԪʧĵطβ
٣ԪͷǸǰһİ͵˳ţб۳žֹСӣȥû㡣

ֹһǻѪ˸ɾЩ߳ŭ˵ǰղǻȰһô
͵ֵǿԪͷװģ
ǰֹ顣
İ͵ЦҴģ͵Ǳ˷ͷˬ˭Ԫ𼸾仰þֹͿˡȻһתͷҲЦ
âһֹеСɽѾսǬ䣬ĥŽ¾ȥѰһԵԪ˵ǻԵǱضǴԵˡ
˿ûлɹԵм٣ǱˣֹҪһģԪƷȫ켫֤
ôһʱ䣬ݹ⽻ЩԪӤʿУ뿪˷ɳǡ
͵ԺͶ𽽫ʰ棬ǻرˣɳһʿش˴Ǹҵ˺ôһʲģٲҪһ
仰Ƕİ˵ġ£ǻںõģǶ˺Ǵİܿⷿս˵ǵʱ
˳ȻҪԴ˵ĿⷿԹӦսʣɸԼκ֯ûвȨ֣ױһտǡȻ˳Ա֮ӣ켫ʷ֮۴ŻСɢޣ켫ʿ˹ϽһⷿνԴӺδųٷݶͳ˼¡
Ϊ˴£гǳϻϲ֪˶ٴΡʱԭûбļرͼȻϹŴɵܿⷿһӽˡ̫ܿⷿҪָ֣˭˭ֵö˭ֵ٣Щ⣬һŪãڲͻìܡֱӳ˿ⷿˣٽʾ֭ѣҲΪ˷Դ
Ҫǣ֮ܿⷿκһŵĿⷿзһ˵ĵλҲȹסˡȻҪкֶΣԺˡ
İʲôͨ鷨
Σ͵˵žǴӿⷿɡⷿѾˣûʲô˵ķǲϡȻѵãڶ۲
Ļʦɡ
͵ʣǲȥˣ
ʦĿĻûأʱ䲻ѽ
ðɣ͵룬ʦǵˡ˳սּࡣаλԪӤȱҲûʲô˵ģǣܲһֱ˳棬ȴˣҪǡ
ǡİӦ˵ˣİȴ֪մȪ£ԼûΪɳƽʱȻɵĹǶ֮ɳ˵ȥˡ
ʼûнҲ¡͵İԪǼϼһЩ飬ʱЩԪʿۣŽ⡣
šİижԴӰʦ£ʦΪ̫࣬ΪʦȴȣԺҪضΪʦ
ˣ͵һֽ֣ͤӱʦˣû¾ûǻش𣬻ӻֳʧʡ
ȵ͵ӰʧΧѾûбԪӤʿˡ㿴ҿ㣬İȿڣأ
˵һСЩĥţʦʲôֶο֪ҵλãһ켫ҹˡˣҵĺûᣬҪʱ䣬úΪ
㲻ûй𣿡İʡ
˿ЦʦԸ⴫ҹȻҴŪȥҺѾԪӤˣԴǡ
˵ˣԴôף
⵹ءȡһǬݸϲĹйء
˽ӹһǬǸʯסˡ
İ֪óıǵ÷Ԫħʯħ֮ãŰɡ
˵ͷ¶Цݣáллᱨǡ
أİתֹ
ֹ£ȥѰԪʦҵĻԵ
İƲ죬һԪڣԸʦ
ҪɣֹǶˡղž͵˵Ҫ켫ԪʿǾ֪İǳء
˵ͷ̾˿
Ҫǰæ𣿡ֹȻ˵Ҳûʾԡ
²˶ܽġҡҡͷȥɡ
ãкһֹȡһöһ˿ʶͽȥ׸ǡ
ˡһϻҲûУֹ롣
編ƣﴫǣҲˣһ껹̡̫
ڡİĳ˵
һЦͷͬûһϻΪɫݹ⣬Զݶȥ


563 ȫѹ
˶ߣʣ⣿
İ͵ǿŻ飬Цո뵽
飬⣺ʲôã
İⷿͨ󷨾ƽ⣬˵Фһˣضⷿǣⷿ˿ҲǺۼֻֿܣһǰȫ뿪ⷿȥ𴦣ʧڿ֮ⷿС
һ˼ʱ׹ǡ
İŻ飬ʱʱ͹Ŷ˿ɲȴʼѲӵмʮλԪӤޣǽڴ˴˵Ҳ꣬Ǳض֪Фȥ
ȥҼԪӤޣ˶ߣԵͶ˻ڼ֮УȺǰȥһ»ǿԡ
İҡҡͷǲô鷳Ż飬ǣǻ֪˵գɿ֣鸡ڰС
꣬㻤
˵ͷһ֣ɫһһĻǽΧڲࡣͬʱԼ룬Էһ
ԭ֮ԪӤʿҲ޷İл֣ûԼãǿԡ
˫ֽۻӡİһɾָ⣬һ顣
棬ɫֱȻƣǣСС𴦼ѹòΡ
ڣһðͷѵش𴦼
İһӣɫǣ˴סƶ
ǣǸͽӲˣģİܾòӡ
ȻˣʻǺˣ
˴͵תתͷûд𻰡
İʣǺˣ
Ȼûд𻰡
ѵѾûǣпܣǣƻǣ˵Ҳǡ
룬Ȼĵһ䣺Ǻˣ
һֱתͷʱͣҡҳ𣿡ܽӲһ˿š
Ǿͺáİɿ˵ǣѾӻ
Ӳİ軹ϲ⡣֪˱ãһͱаɣ
֮ƽһ񣺡лǰ֮£ˣұֻء
İæл㡣
ǣǰлʣ֪޲ԡǹôһӦ״̬ôӲ
İ̬ȣʵ⻰ԭʿ֪ǺݣԺδ
ǵǣʿнᵤΪħɽִɢ֪Уһֱڡ
ţɫŹ֣ǰɣѾڡ
ɣǼɣʢޱȣȴû䣬ֱʧž֮һ
켫ʷϣŶʢǰ󽥽û䣬ֱǰϴС
ʿҲǰʿ
λǰѵš
İڰ֣Ų޾ֻǣѾʧ
ʧȻߣȻǾޱȣôʧô˵Ҳ켫ɣȻѲա
İǰʧ
ꡭૣԭѾꡭתͷŶеʦͽûҲӲȴЩˡ
Ƭ̺ƽǰ뾡ʰɡ
İͷʵ龿ʲô֮ںδ
ǴǰǺҲֻ֪֪ڹ֮絮ԶʳһЩǡ
֮磿
ǹطǽͣǿе֪Ǿǣ֪ΪΣȫȥӺγɴ顣
Ŷİ˼תʵ㣬ǧǰһʿ֮磿
ãȻǧǰڻ֮УѲ֪¡
ãȻ֪ӣİһԪӤʿ
ǵ֪ǰԪӤʿײϹſʮԪӤ޻ɱ౻顱
ϲİ׷ʣǶʿʲôݣпһŮӣ
ǵˣȷʵһŮޡ
ʲô֣
ҡͷ֮УǺֹǧ֪
ûϵİжФڴ֮Уҵ
л㡣İ迴ˣ˵ͷȥ⣬ȥɡ
ǹһҾлǰɢȥ
ֻҪɢȥִֻءִɣҲܳΪޣǱУܡ
Χϣİ編ƣٴηųһǡ
ã֪ǲ̫ãѾûǣΪһλꡣ֮£İֻýߡ
ΣַųһǻǡǣȴԴûʲôӡ
𣬽£ҹãڶգһǶԴӡӡ֤һԡ
İ΢Ȼ棬ڻѸ飬һѰФ
ǧǣôһһԹʱ䲻٣㹻ġһʿÿ붨Ҫܳʱ䣬һչʮϰ꣬Ͷޱȡ¹Сۼǰôûģ
ѶǣϢٽѶʱȥİԽԽ֤ʵϢԽԽ࣬ڻԽԽ٣ѰФԽԽߡ
ȵųФͬлǣڿ϶ȷ䡣
ȥİû̼飬ʯͷ
˼״ս⣬ࡣ
ô
İָЩǰ׸һ
ȻֱԪӤִ£ٶʱ䣬ʱ¡ϾдһƣͺͷһѽһϵŽ˿ѣСꡣ
ʹˣڶ౦֣ǰ;ôԸ˱˿ƣÿ£뽫΢ɢʬΡϧǣ˼ʬҲûУһĨʶҲҪʧ
ᡣ򶨵ö࣬⼸ѾԿ϶ФС
İҲ֪ФͬлǶҵФֻҪûʧȥǣСֻǣ̫أЩǶѡ
Ϣһվʼȡǡ
˺㣬İĬФǰǧʧȥǣƺ˾ȻųˣȲֲܱ밮أִܲʧȥǱλɣ
ţһ飬ǰΡ
ǸŮӣῡ㣬°ȹǻǣȴȻˡ
Ǻˣ
̧ͷܿӦ״̬Фл֮
İϲʤʵФФ


564 ȥϢ
Фһ㶣ǧ꣬˽Щ衣
һ̽ʣǡ
ʿ
ŶФͷᣬ½Ӥɣ֮ǰδԪӤͬ
Фʼƽֻǻǣǲİаޣѹ΢ɢ
Фǰ֪Ѿȥǧ꣬磬ǰϤǸ硣
Фһûлعô˵
ǰ֮ڣǧꡣ
ǧ꣬Фૣǧꡭ
ɫİüͷһ壺ǰФ֪׺ɣʧȥơ
ФܿˣлȣΣ
İٶ٣šǰ󲻾þû䡣
һΣФֻǱձۣ̾Ϣһ֪ȥǧ꣬ѾµŲڡŸ̫ǳһ䣬㲻Ҳսᡣ
ܿʰ飬Фʵʵѣô֪
İһЦֱԣǾѰ㡣
Фһξȡ
һ仰Фǰɼǵ΢֣
Ф·ػһȭһʱ֮䣬˵
İˣ֪΢ɢأֻ컯Ūˡ
̾һ΢ɢУǰѰФǰ
һФƽЦһ΢ɢˡΪѳɣɢô΢΢㲻ԣͿԵûôûкҩ಻ʱ⵹
һһ֣˵ƽ˶౯ϣ֮ºܶ࣬ȻߣĪں֪Ǹ˻ϣ֪˴మȴ޷һ
İ˶ûгԴϣֱٶʵ΢ǧȥܻţѵ׻񣿡
İЦФǰΪ΢ǰ׻жߣ
Фԥ˵ʺԣǻûʲôֻ֡ǣĻӦûѰҲǡ
İ̾ǰ΢ǰȷʵûл񡣡
ФЦǷ꣬ʲôӣ᲻֪ȻеѰңʲô飬Ϊ
ǡ΢ǰһ̤żϧʧܣʶӡİ̵ؽ齲һ飬Ȼ½£ûἰ
ФգĬ
ȻǿнǴأİȴȥǿ
Фǰ֮ʲôԹǰ¡һֻʶһֻлǣ֮󣬶Ҫɢʲôܻأɢ±Ӿİˡ
Ф׻ૣİˡ
İû˵Ȼʹ֪࣬ԼǸ˻ϣ֪ԷҲԼԣԶҲһȴԼҸΪİˣнůҲûС
а˵¡
Фһֱû˵̶ʱڣܶܶ顣
ڻڣгǧǣȴλ꣬мǣǰʿʿǷˣܱ䣬ǴִԸĨȥ䡣ʱȥлɢֱλꡪִҲһɲ䣬ʱţִҲȥ
Ωǧʱ⣬ʼձǣûһɢΪִǣκ˶˵ǧ򣬾꣬ʮ꣬ҲԼԲǡ
ʱƼ֮ѣް꣬
Ǹˣʶʱ֪û֮һ˫֣մȾѪоˡ
֮УҲҲɥУǡ
ѣԲǣҲû취ų˾Լˡԣֻߣصţټ
ʱ룬ΪʲôҪΪʲô֣޹أʲôԲܣǣûкҩ಻ʱ⵹
ӤʱЩħгɹֻΪһ²һ٣ǻͬһƬ£ͬɽͬ߹ͬ·ǧ֮ǶһжԹȥ
ǣûеȵ֡ɣ˴ţԶھɽϢȵ°꣬ǧֱ꣬ڷ
֣ġôܸģܰҲɱһάȣά衣ִһ𣬾ӣһ췢ѿ׳ֱȫռ
ǧȥ֮Ѿûм˼ǵãǿֻǵ伮϶̶̼֣½ҲɢһֱԼŵڷϢȵֱһĻ꣬ڻǧꡣ
Ҳһֱ䣬ΪޣأʶһɢҲû΢ˡ
Фƽȥɡ
İɿƿ飬лȫųǰɡ
Фûгɣ廯Ϊ̣֮ڡ
İ飬ɿˣң߰ɡ
˵ͷջڡ
˻Ϊݹ⣬ȥ
պİڷϢɽ
ǰȣϢƺŨվɽϣֻűӿ粨ˡ
İüͷ΢壬е֡
˵ͷţƺȻ
˵գ˻һۣͬʱ̧ͷ¶Ź֡
ţһҰϿȦ
ݹɢȥݣͬʱеô㣨ǣ
ŽȻǾֹ
ð죬ʵ㵽ʲô
ֹѰԵأȻغһòҲ֪
û˵꣬İѾһۣҪǻᡱ
ֹ޻Ե˵ôʲô
˵û´Ŀһ
ֹһ㶣ٶȺˡ
Ҳû㣿

İҲ׹ôɣԪҲ⣿
Ԫ˵ӦŽǰһ£Ϊλǰ͸һԵܱԪΪǰҲԪӤΪԪ΢ɢ˿ɲôһǧǰŽʿͨˣԵԪһǰ
䣬ԪҲҴӦ΢ɢˣѰФͬŽɷϣ΢ɢͳԼӦ͸һԵ
ô£ֹãȻ
ˣǹŽһλǰİǰ˵Ҫ£¡
ֹ⡣
İҪϸ˵ϢȻ߷ֿ



565 ּޱ
İ辪ȲѣϢôˣȻ΢ɢֻʣһĨʶµĴεܲռ˷ϢȰɣ
ţ˺ܿ
һˣһȺˡ
ڵŮӸңһᵤŮ޵Ĵ£Ųһ޴ķɽƮ
۾գҲգضŸˡ
ǣᵤŮϳ־֮ɫĿɨֹˣİϡ
ҶãڵģǸʾ䡣
İ΢ԼʮüĿ֮ɫ֮ǡ
ɵؿڣ̽㣿
ŮüһЦɲҡ
İ辪ȡģ뵱ྶͥòȡ󷽣£Ľ
Ľİѿʵ㡭΢ɢ˵ĴУ
ͷ⻹ҵĻԵúȣֻûˣܰʦ¡ȻֻǽᵤİȴѾԪӤȻƺã̹Ȼûһ˿ڡ
İˣǵûоð̾ԣ֮˽ԪӤʿȻƽ򶨣뵱һ㽻̸
ЦôҲȲãһٶ꣬ʹԪӤ켫һһţ治š
̽Ҳ겻ڣѾᵤڣؽӤҲ̫ԶٶȣȻȲ֮ŵľӢҲѷɫ
ȴЦҲͰˣң޵ݡ
İЦЦټо̾꽫΢УżҲ𣬲֪Ƿȴû뵽΢ɢ˵ĴСֻǽᵤڣԺ΢ɢ˵ĽԪӤ¡
һ£Ŀ˺;ֹϣλǣ
ŶİܣλǾֹѣŽɡ
۾һ񣺡ǰ
΢ɢ˳ŽɣԣҲǹŽɵĴˡ뾰ֹͬš
֪λǰĴˣֹģ
λأЦˡй£񿴲Ƕ֮ϵǱѰȻûΪֹ֮䣬Ĭ׽ʮȻ
λҵʦ֣ҵĵ£ͬһţأؾİ̹Ȼ
ӹһ˿ɫԭǰؾĿһת䵽İϣ⣬ҺȻһţž͵£λʿһؾǹŵİ΢֪
İȻ겢δʵԣ̽֡
Цҹ֣켫ĶʿһһãǸˡ
İЦ
ЦգɫλҼʦİɣ
ǣİص̽ͨԼ΢ǰ
ŶϲѰʦ
ǰɡİԼѰФŹǣ΢ɢ˺ᣬƫƫФڹ֮磬ǧǰʵûһŹǣѰФĻǣӦԼ
ͷûһϻÿλãʦΪ£ֱӼλ롣
Ǳ޽ݷɽµȵס
ӽ龰İ辪ȣ̽㣬ǡ
Ϣڣееֲݣе˴˽Сʶ֡ϸһŹȵףһȦʯݣģһС졣
Цǰ龰ʦȹһ已ˣڴ˷ǧ꣬ЩʦȥǨϢȡҽᵤ֮ʦҽ˴ȥ²·󷨣һϢԾԴЩֶˡڴͽҽ̳˼ӡ
ԭˡѹʱֻû硣
˸ФǰǼŮӿ֮͸ˡ
롣̧̧֣Ƚ붴ڡ
΢뵱ͬǽǶ¹ʯһȾĴ£߹ʯ̨ڵڡ
һӡһʯ̨Ϣ˹ȥʯ̨ȶڴȥ
뿪̨ʬͨҲˣ¹ʯĸӫĹâ£˳΢ɢڵʯҡ
λԺ򡣡˵գ̤ǰֱĿ֪ʩչʲô
Ƭ̺ʯƣͽ»Ϊʦ
񹧾ʦȵˡ
ȵˡ΢ɢ˶˶٣ش󾪣㡭СѾͷȻԪӤ
İ΢΢һЦ̤ǰһǰþòˡ
ǡ΢ɢЩʧȻȻһ˻ˣͽȥˣ
ʦ뵱ȣһʮꡣ
һʮꡭ΢ɢ˾̾СѾͷ㻹ûɣ
ǣһٰʮꡣ
һٰʮš΢ɢ˵ૣ켫š
İ貢ûԵãֻȻ֮£кã
΢ɢʧЦСѾͷ־С
İһЦǧԪǲ뻯δ̫û־ˡ
˵ĺãұʿûл֮־΢ɢͽҪס仰
Цʦͽʮ꣬ᵤڣɱȲҶá
ôԷƱɰʱӤûġΪʦӤҲˣãҲͻˡ
֪ԼʦƢֻõǣʦͽŬġ
⻹ࡣ΢ɢ⡣˶٣СѾͷˣףλޡ
ֹǰһ񣺡Žɾֹǰ
İ˶һЦһ˵ʲô񻹲ԹŽʿԾӣ
ǹŽɵˣ΢ɢϲôԪûŽôǱ
ֹĬȻƬ̣ǰǰ뿪˹Žɡ
΢ɢһ㶣ŭߣԪʲôȻɣ
ֹһæʾԪСɽǰ뿪ŽɣԪʦ޹أʦǰӦĻԵ͸
Ŷ΢ɢ˵ʶСɽϲһȦȷʵҵɡô˵عŽˣ
ûд㡭
عŽɣ΢ɢ˵ҵشɲᴫŽ֮ʿعŽɣҲûá
еͷ
΢ɢ˵룬Ȼٸľ
˵գİСѾͷ㡭ʲôţ
İһŴİ裬΢
мʮأôʲôָһʱģĽƣ
΢ɢȻ˵ôһİЦˣǰѵûи£
ţ΢ɢ˶˶٣ʶ˵ʲôٵ㡭˵ˡ
İҲɣûѰФǰŹǣѰ˼Ļǡ


566 ټ
İصϢȣ΢ɢ˲ûз룬Լܼѡ
ФפأôɾӢӵݣֻҪڷһͳˡûУһٶʱ䣬ʼûл
ڣˣһʮ꣬ԪӤ⼸ǲɸƵ񻰣ԣȻΪûʱȥѰФ֮أصҲûҵ
û뵽˶ңѰĲŹǣǻǣ΢ɢһʱ˵
ð죬ʣǣĻǻڣ
ǡİӻȡ顣
߳ǧĻǣڶФһˣĻɫȻȥֻʣɵĹ⣬ĹԼɼФӰ
Ҽ
İȴ˻飺㲻ǰи
㣡΢ɢ˺ɡ
Ǿǰ⿪ƣгŵ
΢ɢ̾һѾЧˡ
İһ㶣ô
΢ɢ˿ЦԸţҲƾһʶ͸һλԪӤʿ½ƵĵزʱȻЧģᵤҲڣһӤԪ壬һĨССʶεֿ֮еĽȻڣȴᷢˡҽһ֮˾ǡ
İ㶰Ρô˵ǱƭˣҲ
΢ɼüǰֶΣɲ䣡
䣿΢ɢ˵ɬǰôһһ䣬ʲôûˡ֮ǰһʮʱ⣬ϢȲһ۴ʶѾĻʿΪβԸԪӤʿΪԪӤʿҲû취ǣԸ
ĬȻߣôǿʼѲ֮֮򡭡
΢ɢ˳̾ϢԪӤͽᵤҪϢȣҲ޿κιֻôҲû㵽̶̵ʱڽԪӤ
ҶãϿҵʦòԣûк֮ҼȻ̳ʦ²ʦˣԵΡϢȵһУʦӦĳ֮⣬ԸӴԺǲ
˵һ䣬Ŀ⣬һɹղŵС
̽㡭İĿ⸴ӡ塣
ЦЦŲ̋ģȴңʦҹ¿ûˡʦң֮α𣬶Ӧõġ
İǷ֮£ҲһȻҦٲã֮䶼Уʹʧ˺Ѿû˻ȥͷ΢ɢˣһԸΩФвصźƫƫ컯Ūˣء
˶ˣͬѹ΢ɢ˻ϧ²
İ̾Ϣһȡ飬ûһ仰ƿųФ
һ̴ӻݳΪŮФǡ
İû˵ֱƬ̺΢ɢ˲𣺡
֮΢ɢ˵
ФȻס㡭㡭
һʶһǣԡ
İʾ⣬Ϣ뿪ʯҡ
ʯŸĬȻվ
Ƭ̺ƳĬЦʣҶãľˣϢͨҲ֪ôˡ
Ҳİƺڽ״̬
ŶǳôΪ˳ϣô᲻ƣ
İ躬˵˵⼸Ҷ⣬ãʶԾƲ
Ŷûжʣ֪ЩǸر
̹ʣ켫ʿˣӵ
ҡҡͷԪʦ˲δǡ˶٣İ裬ԺȥŵĻ
İһ㶣֪ģҡͷЦ֮ҲҪսղŵĻ̽㲻ص档
˶٣˵΢ǰĳŵҲһǰԵϢҾͲҪˡ
ظ°ݣлá
ض񡣡İ轫
ͣϢෲˣǨ㣬ǲԸá
İЦЦû⡣ղԣΪΪ΢ɢˣ˭ָԸΪūΪͣĽǶȣΪͣȴûҪԪӤʿڶΪ¡
ֹȻ̹΢ǰ£ԪʦҲǹŽɵӰɣ
ͷǡ
ˣ΢ǰˣҲԻعŽɡ
ЦЦĺģлǰģϢСȴš
ţֹҲͲٶԡ
˵Ⱥãʯڿ΢ɢ˵𣺡ɡ
ʯڣһжûб仯ФվţĿƽ͵ǡ
˻û˵΢ɢѾ˵СѾͷлѰʮƽѾͽˡ
İ˲²⣬еǰ˽ƣҲȥѰФǰûʲôлġ
롣ƭһٶ꣬ʱ־ʱ䲻ȻûмƽϣһҲ
΢ɢˣЦѾͷǺޡֲұأɲͨɫ
Ȼˣܴİ裿
Ϊ΢ɢֵֻĵãܲ˰ɣ
İ۾һ棿
ȻʧС΢ɢ˵ֻҪ㲻Ϊҵ˼ɡ
İһЦ¶ûΪǡ
΢ɢ˶˵ͽȥϼ
ǣʦӦ
վСӣ΢˻ˣ
ֹ¶֮ɫˡ˶٣ΪʲôĿģعŽɡ
΢ɢ˳ĬƬ̣̾ãԼʱգܳΪһʦ
ֹͷû˵򵽻񾳽Ľǽ޲ܾܾջ󣬵ȻǰŸԪ˵ԸعŽɣΪ˽ȥɣΥġ
΢ɢ˻һתܼرģʸҵĴС
ֹȻ̧ͷסˡ
΢ɢдЦ⣺ԪȻ˵Ͽ㣬ǹŽɵҺαضģ
е˼ֹǰ
ͽȥ΢ɢ˷Ը
ǣʦ
Щ£΢ɢ˳̾ϢˣǶȥɡʶɢ֮ǰټҴӡ
еľ֮⣬Ȼʦ
΢ɢЦһΪʦͳŲˣҲġ
û˵ȴɫధ
İ費˷ҡӣĬȻ
һʱ⣬Ѿˡٹʮ꣬ұɢҲֻأ˵Եټ
ȥɣ΢ɢ㣬޺
ͷ֣صһ񣬴ˣ˳ȥ


567 
߳΢İתͷߴＸʮʯϴøɸɾŮºţȹƮƮФһ޶Ҫ˼һ˵ʲô̶ȣܹЩϸ΢ʶ
λȥϼǽʵ
ֹȲô£
֮УһʦڴУݺᣬӿӡʦǰ
ŶԽ΢ɢ˵Żˡ
ô˵뽣Ҫ򣿡İʡ
ͷ붴ꡣ
İ̧ͷֹѣ뽣ǿɾߡ
ֹһĶǽںػ֣㣬ֲᡣ
ģİݸʣɳ黹ûУ
飿ֹһųޱȣڹ溣ã㡣
İգѿµȲסȥɡ
񿴾ֹӣҲһЦλڴԵȡתͷǰ
šֹͷͷǻӻ֣ߡ
֮ת˴ϼ;ܣϼʦر֮ʦһأڻϼڡ
İ迴æµŷ˺ʿʣԴأ
пҩ԰ֲҩ⣬˴£һСʯȻҲ㹻֮á
İͷ˻ȡ΢ɢ˻أû˼ɡ
ϼλڹһͱڣǷȥַƣֳϼݡ
һ붴Уİ˾ͱ𾪡ֿʯҶ߽ʯɶѣʽ
΢ɢ˾ԲƲ磬һ֮ղôණɱʿƣ⻹ħ
𾪹İʦ֣ЩûãͲش߰ɣ
˺Цǡ
İһֶǬ䣬̽㣬ʣ£ǾͲҪ
мظлáЩʯ͵ͽ׷á
ӻϼ˳İ̽㣬ߣԺ£Ѱǡ
ͷЦŽԪʦҶãҿˣλԪӤʿɽ
İҲЦˣڡ
ڡ
Ŀ£˷ɶݶȥ
صţİһϢѩᵤɹս֮λ
ǣصûȣȥ¶塣
¶ֵصһææȥѩ棬ѩܿӭ
΢ʦ塱
δѩģİЦһ㺰ʦ壬о
ǻףԺиѩЦӯӯ֣ԼȥǶûϴλؾʦӤʱ򡭡
ѩİʣ˵Ҫţ
ѩͷʦԪҪȥ֮λұ
İšüͷǶ֮ſɲսƵŲҪ񣬻Ҫȵӣʣúܡ
ң˭ԸأѩԳ̫ƽʱ˶ôжԶͶԶİšüͷЦҲҲƽţĿ֮һҲ֪ʲôԣΪԪӤһ壬ҿûô־򡣡
İԣüͷԸͺá
ѩ´һ߼ʮûʦؾʦ嶼ʲô£ֻҲġҾ֪ƽ
İЦǴô
˭˵ǣѩգգۣϴ֮ң£㶼ܻ
İ蹴ǣѩô˵Ҳûվ
ҳؾ˵㲻ƽԪӤѩĽ뵱ǻһͬأѾԪӤҿᵤԺ󶼲лӤ
İδԪúܣôû᣿
ѩȴҡͷûǰᶨģԪӤԺС˵ң뿪꣬һкܶ°ɣ˵˵
İʧЦ½ɽ𵤣Ǹ߽ʿѩԻ͵δʱһ
Լ½һ飬ѩ̾ѣ㻹ǵôԪӤʿȻҲҡ
İ豭һڣЦû취һҿɾû
⵹Ҳǡ
²豭İм£æ
ʲô£ѩ棬ԪӤҪҰæ
İЦδţæ˭æ
ʲôѩԳȨһЩִ¶ѣҲǷǳʱڣһЩ
İ֪ѩǫ濴ԪӤڣȨСʵϣЩԪӤ˶ҪɫȨÿִ³ϣȨκһȨԴлƹɿⷿս£̫ԪӤ涢ţֽţžǽᵤ˶
ѩҲǵóԸ־򱾾Ͳ档
ʲô¾˵ɣݣִãǸҲ
İѰһط֮˵һ飬Ȼ׻ȸ䣬п롣
ףѩ˵ִùҸǣЩӣⷽϢֻǣȽã
кİЦн񣬱˿ܲģһġ
İɣһʱʱšδΣѩѾִ
պİǣѩͣʮպҽᵤŽεһУؾʦҪ
İɣһȥ
ѩȻģֶü飬ŷȥ
İ죬ֹᵤѩᵤѣһϽ𵤵˵ѾԲҲᵤ
صȪ壬İ˽ջһһ
ҹ˪ħ쳣Ժֻ޶Уشһ޴
뵽쾳ֻ޷ųҪ˵޴Ȼ쾳
ոմ򿪷ɷ޴һɺƵɱϢ
ɷɡڵطɷɣİ辪æ𣬡ô
Уɷۣҡҡ׻֮ϢŨұ塣
ѵЩϢղ
׻֮ϢУɷɼ˵ҡҪչء
áİûгɣŻݡ
׻֮Ϣܿ쾳ССԶԶҿ
İиǲѵɷ޷ѱЩ׻֮Ϣô죿Щ׻֮Ϣ̫壬Ƿɷ޷ѱͻ⵽ɡ
ʱ佥ȥ׻֮ϢʼŨңİڷɷⲼ¾ܰﵽ֮⣬޲ߣֻɷܰȫȹһء


568 
ʮչȥɷʼûг
İĥһ£ȥμѩᵤżε䡣
ԷɷɸԣΣգӦ͸˵û˵ӦԼ
ΪҪţѩᵤȱ¡࣬ŵȫҲǰءΪˣһ
ǳʱڣԪӤʿֻλ˻гǣֵ޺ħûܹ
λ̫ϳϣȫϯҲʮ¡ء
ѩһʢװųƣ󣬹ǰ͵š
ЦѩѰ֮;ããڣǵļᶨߵ;ΪʦšġصģʱʱʡɵߵøԶ
ӱģлʦͺšѩһׯأߵͷл
ߵգ΢Цϣʦ𡣡
ѩм䣬Ÿӣ֮¶ѩʦͺţԴţˡ
Խᵤʿأϲʦã׽ᵤ
ᵤʿ֮񹧺أӹϲʦ壬׽ᵤ
㳡ӹϲˣ׽ᵤ
ŵӺذգ˷׷ǰϲˣһλᵤˡ
ᵤ䵽ˣǽѩͬŲδڵȥվǰ档
Ŀжӣ۾΢ʪһĻĻ龰ǰ
֮λٶꡣ£Ҳ׳־ҪԪӤ·ߵøԶϧѰԵҲʦֵУŵĩλԪ룬Ȼͣڽᵤڡһ֪ԪӤԽԽԶ
ʱǰһλҪͽһ˼ţվȥ
۲ܣֻͨͨڣǲȻڣһٳΪ켫һš
ȥѾûԪڴԽԽģԥܾãھλص塣
һ˻ˣǻص壬ˣһЩȰɡ
λӣųְ֮Ѿã˥޷Ϊż£ʶλ͡
תѩµӱģΪڣλ̫ϳ飬֮λ
һ䣬ᵤʿܴݣǾޱȣˡһ㳡϶ʱˡ죬˽ͷӶ
ʦŸոսᵤͽţźû
ǰʦһٶɣѽ
ǰһûУôͽţ
Щᵤʦʦ֪ɣǼ𲻹Ȼû
ʦҲƢãƯ
ǰ
ڵǶѩź⣬ŮǾܸɣеǾƯܳʲôԭ֮һƬͬ
龰ٶи̾ѩߵʦ
ߵϣȡһöӡӡڽ㣬úΪų
ѩӹ
ɿ֣ڿʼš
˵գǰת°ݣߵš
Խᵤʿת񣺡ߵš
ǵӡ㳡ӡ
ߵšǧӺ
𡣡ѩ΢Цһѣŷ緶
İ躬Цǰ뵽μѩʱ򡭡
ûջѩȻһһռ֮λΪ켫һˡ½ʱգԪӤٱ˷Ҳᡣλ̫ϳϳɽޡħ֮սʡԱȺ֮£ȫѩôȻ࣬ȴǼء
żεڵɢȥᵤʿдˣѩλ̫ϳϣǰ
λ̫ϳѩţȴҪվšû취ţ̫ϳϸ
ؾʦܣ΢ʦáڡ
ûϵȱ˺İæӦǣʦ֡
ǣʦѶȥг»ʦֺϬʦܡ
˵ͷ֪
Եʦ˵֮ǰңҪúóǶ˽Ӥδã֮ʱĪҪࡣ
˵ͷӦǡ
һǣЦð鶼ˣʦ˵ҪǺú
͵ô˵˳ɲ׼ǻ˵ûʲôִȷʵܾûΪ£ңǽ׶ãչء
˵£ǹһҪǡ
Ŀ⣬ϣ
ûӣصޡ
İͷȻ뵽ʲôɫ䣬δ
ûֱӻش˵붫ûֱӣм仹ħɽ˵ޣһʱвǡħɽ֮иɣȴֱ޹
İʣ󣿡
ͷǱ΢ʦãΪɫѿ
İһоɣܱ󹩷Ϊ䳤ϡ
Ŷɫһ
ʦ֣
ЩţοҪ̫ģû
İɫ΢ɣͷ˻áʦ֣⵽ô£
˵ɡһӹͷԼһǰᴫʿЩʿϴˣһᣬڡڷԵɣ͸гǴš˵ͻȻޣƺܵʹĿعǵֵסֻ˵ᴫѶ
Ԫϻ˵£ǰȥ顣һȥŷءޣٺǹȥлɽʧأЩˣѡ
ӽЩɱ׷ȥڶϽһλˮǡ
ʲôİ˾ޱȡǣЩѵ빥᣿
һУӷ޺ۼ£Ѿһܽ㱨гǡԪϻݷӴϢǲһʿǰһᣬͽǵڶ֮ϡ
˵Ѿս£߻㹻𣿡
˵ҪͶ̾ȥ󣬿ҺһʦҲҪȥ֮УҲֵ
ңᵤӣҲҪսһѩѩûʱӦְҪ뷽跨׼㹻ʣԹս
ѩȻһ


569 
ص˻Ҷˮٲ
ùãʦҶȽ
μλʦ档ˮٲؼ
İ΢΢һЦѾѶִãΪӣԺһ㻽Ǿǡ
ˮٲһ޾ϲæߵͷлλʦ
֮ǰ˴ϻȪͨӣֻΪҶϵõλʦ߻ᣬҲõλʦ֡ڣۺлΪû֣ȴõõõ
ڣΪԪӤʿӣڻݣҲûݺ͵λ
㽫úܺãǸ㽱ЩˮٲûбչعҵҵǴ¡ǲСˣһݣֻǾ֮͡
ǣˮٲмصٲһľΪʦ¡
˵ٻʦ档
ˮٲһ£ڻùãʦ
İ躬Цͷתˣ˵
˵ͷڵһҪǣҪ׼
ҶˮٲվǰĿǰΣãǶ˱ҪɽԲʱ׼ᵤҲȥľΪ׼ᵤ
ǣʦҶܸɴӦ¡
¶һЦȴȸ˵ȥɲǸȥ
Ҷһ㶣ʦʲô˼
˼˵㲻ܸͬ·İҪƾԼսлѰᵤ
𣿡ҶûǣԾԾԣȥϱߣڣ
˵תĿ⣬һ˼ˮٲϣٲô룿
ˮٲԥһ£ʦͽҲȥ
˵ûŹȥҲӦǱ쳵ûоͲľľ㣬ԽףҪᵤȷʵҪһ
˵˴һתˮٲŵ̧ͷȴ˵Ҫȥԣܸһ𡣡
ˮٲһ㶣ΪΣ
İ⣬һ𣬶㣬ԣֿЧá
ˮٲŤͷҶһۣعͷᶨصͷ룬ֵֻǣ֮¡
޷˵ִˣҽãǾǡ
ǣ
գ˶ˣ˵Ҳ׼׼
ʦ˼һȥҪʮ꣬ȫû׼ǲС
İظоʲôһüģ쾳
쾳׻֮ϢѾʧȡ֮һɺءϢ
İһϲߵǰɷɣ
ûлش𣬿ڣзɷϢѵհ׻֮Ϣȸ֮ϢʱͷʱܾãҲɷҲһ
תҪң֨ѽһ죬ſ
ɷɣ¶ϲɫתȥ
һ̣ȴס
ôŷɷ߰ǣǡ
ΪʲôǰվǸˣ
İ㶵ָǰ㡪
ʲô
İգüۣȷԼʵۻ
ſڣվŲһëɷɣһꡣݣüĿţһ£ĵðѩʱرſڣȻһȥֲŮ
İ迴Σڵһ仰ȴǣô㲻ĸ
һͻȻǺ죬ָ㡭Ȼǹĸ֪
ֲ裬ôֵǹĸ
һûһٶ꣬Ȼǹĸûʲô˰
İ˵Ȱָ߰ҵȻΪĸ
˵˵أŮ԰԰ôԽ䣿
䣿ɷɣֱӣֻĸ轻𣿡仰һڣͱŤ

һӺԶˣһһޡ
輸ԣС¯ϣˮ๾ðݡ
꣬Ҳǻκɷݲ衣ʱͻݲ裬ʱΣǶϤ̬š
ɢɷɶ豭ڱǰ㣬¶顣
˵İһҪҪ˵һô£
ʲôô£ɷרעƷ裬ĵػһ䡣
Ȼ㻯¡İ趢ŷɷ뿴һ仨ûн˽ףôữΣ
˽֮ǰʵˣҲֻޣǽ׳Ϊ˽ޣܻγˡ
ǳʶİδ⡣
ǰɷɣֻ߽ףȴγɹңûв䣬ûбԭ״ëƤһ޺ۼû¡ô׵ػΣʮްɣ
ɷɵʲô֣һܻΣ׻֮Ϣֵõ׻֮Ǹ壬߱һְ׻ѪȻܻΡ
ԭİ룬ʣ׻֮ϢεǿңΪûн˽ף
޽ףôףɷɵ˽׻Σ޶ԣǵ˽֮ǰʵǿ֪࣬һ˽ף㿪ǣΪ֮顣ȶ컯֮£ǻԵɵáСڣǧ꣬ûܽ˽ףǣгõöֳףܵԪӤʿ˽ޡ
ô˵˽ףҲôס
ǵҲǣɷɴ΢ŮòɳƵϻòǰʱ䣬ʳѪ٣ϰ׻˽Ҳʱ⡣
һ裬һۣʲô飿
İСС˽Ҳʱ⡣쾳Уݣ벻˽׶ѡ
ɷƲ죬𻰡Ҫ˵治ǿǡ׻߽׶Ҫܳʱ䡣
İ迴飬̲סЦɷһɶ񣬵һôӲԡССǿ䲻ԸȴҲϡ
ԣİɫʵհ׻֮Ϣʲô仯
ɷ̧ͷʲô˼
֪һûжֶΣֻ츳޺ƽɰ׻ų鱩ɱʵǿа׻Ѫѧʲô츳
ɷɺٺһЦȴ𻰡
˹һ裬һ֣зɳһ⣬ɵһƣǰֺȻССһ
İҲһЩӣڴ˴꣬ʵؼӲǷƷɷôɵһӣͽһƬƽʵͨᵤʿҲ
һԾأɷץסĨֹ⣬Ļһϸ
ǿİѸо⵶ϱ֮·⽣Ӱ㼯ɣɱ
ɷɵΪ׻һҽ˽ףʿӲһ


570 ս
˷ɷɵǰİ⻽ССǾǹĸСǹûСȴĸġ
İκģСǸδ꣬ŮԿɣԹɰһֱСŮСȻҲĿɰֻУյһûϵĸġ
磬ǹĸȻܿ档
İ̾գŷɷɳ쾳
Ż񾫿ôȻİŸǰһסˡ
ģİһЦôϲˣ
˻񣬶ŷɷɿ˺һȻ߽ףôͻˣ
ҵޣȻͬѰİ˵Ѱ˸λ¡
ɷҲԹվšһϲˣȻ
ҲС£´һôĸģ
ɷ仰˲βƵģȻĸģȫҶĸġ
˺ܵһۣİŮװȻ绨񣬵ʱޣȥˣҲʡ¡
ɷһǺ죬ָ㡢㡭
İŤͷЦˣȻĬԣɹؼʱ˵ֹ۸ģÿθ˵޲ҧһɷҲܺߡ
ƫ˻һȻ㲻ҧļƣɷɱ֮κãֻú޺޵صһۣҲλˡ
İЦ˹͵ɷ˰׻֮ϢԲܻΡĥţղȸ֮ϢȻܼӿס
Ŷɨɷɣһʵأȴޱ֮Ϣʵհ׻֮Ϣô׵İɣǶˣû취ð׻֮Ϣ
Ǹ⡣İɷɣ˵أ
ߡɷŤͷ
Ҫȸ֮ϢСҲܻŶ
ߡ
治˵
ߡ
Ҫ㻻طסɣ
㡪ɷɫޡ
İȷ磬˵ɫ࣬û㿡Ρ
ɷȻ
Ҫ˵òҲȻŮĵزɷĨ֬ŮװǿɾǿСˡ
вУ
ɷɲ鲻ԸصӦ˵ⲻ޶ϢҪ׽öࡣֻ˭֮Ϣأ֮飬ȴ̫ԣշޣֻΪԼٻϻʲġðȻϲȴСҲὫԼū͡
Ҫô
ܼ򵥡ɷָ㼯׻֮Ϣһģ׻֮Ϣӿ۳һŲõĽ顣
һ֣׸İ裺ˡ
Ž飬ɰ׻֮Ϣɣž޴
ɷշİ׻֮Ϣԭİ׻֮Ϣв֮ͬ
ɷɵ˵׻֮Ϣ֮ѾˣһĽϵҲá
ѧַȻһȸ֮ϢɵĻ顣Ż飬ҵĻȴûȸ֮Ϣ
ɷɿŻһŲɣϰʮţͻƵİɣ
ʮţȸ֮ϢҲɰȸ֮Ϣ󡣵ȻҪιޣҲûʲô˵ģȸ֮ϢˣֻܼҪķһЩʱѡ
һ˼˾⼸Ұȸ֮Ϣɻ飬޽ף˵Ҳ
İͷ˵Ѿ߽۷壬ܽףǰ˽ޣ൱ԪӤڡԪӤڵʵɢ¿Ϊһֻ˽ޣѹЩԪʿһͷ
ԼСףСҲͻƣɷɸո߽ףʱָϡԪӤżҲ١ڻ飬׼ҲãСһͻƣʵһء
˾󣬱رչȥˡİǬͬԼģһڷɷɣİԼƸԼȥִһɷΣԺڳûû˲ˡ
˸¡
ڣİֽ˵Ǭ򿪣һѶֱӶѳ˴ʯңлǬ
Ѷİðһԭô񡭡
һֱΪԼҹˣûϵ˱ֻ಻١ϸ룬ҲûʲôֵġڵʱѾǽᵤʿˣһϲȥյءʱ;ֹһϹַᵤȥħɽϵʿ಻ʤټɹ͵ͣ۴ġ
һٶ꣬Ȼǰ׻ġ
ҪĶѷűպãİ迴˿Ƚ˼ǺŵǬ𡣶󣬰ѸָǬеĶ߽׷ϡвϡ߽鵤߽ʯȹ֮ﶼսǬ䡣
֮ԼǬ䣬Ҳ㴦
Щˮٲ
ˮٲһ㱻Ϲֻۡһۣ㹧ùкηԸ
İָռ˰ҵĶ˵ȥʯңЩű࣬ղ
ٲûɣЩǬ𣬿ʯȥˡ
λѡƫƧ߳ڣ˵ɽͷڲֿٳһʯͨȪһϿȡϿȼΧǾڣ˼Χɽˮ£γٲȵ׳һ̶ΪԨ̶
Ϊλ⣬̶䣬һޱˮ棬겻缫֮ء
ˮٲ֮󣬽ͨԨ̶ĳһڼԨ̶Խľݻȣǹ۾ĺȥ
ˮٲںߣϲˮѡˮԹƽվľ
İڿԨ̶ʯңΪղҡ
ˮٲһУİ衣
İǰȥһ⣬ڸղҲ󷨽ƣֽղҹرûĻʦͽȫҪɽղҲ㽻ϡ
ЩгڴϢ
Ƕ˻壬һżɽʦִѶǶǰȥгǣ»ʦֺϬʦܣºͶ
һʦ㣬ĿǰΣ˼üͷţʡ
һгǻգħɽ˵СҪǶĿǰ֣ɷʱ򡣡ûϴĻȥгǣᱻȥ
İͷȥǾˡΪĿ䳤ϣ֪£ܸȥ
⣬Ҫȥᵤʿһӡһ˶٣ͽ˫ҲȥϾչչ
İһ㶣һеķ˫ȫ˫ǰɵĵ£λʦ㡱ɺ󣬿аûɽˡ
һ̾Ϣһ¶Ц꣬ѾӲˡ
һ֮⣬İˡΪӣǵʣӤĿԺܸߣ˫Ϊĵ£ᵤûﵽƫƫλʦָԸޣһûΪͽܲġ
أһ˾ģٳ꣬ᵤĿԾͺܵˡǸʱڰУĻеλ
İʦģǾǡ


571 г
ºİ˴һɵӣ뿪̫ɽ
Уᵤʿһˡɣ֪ǣȪҶģųƣ¶庫񣬵Ʒ彪޻򣬵ź衣⼸ˣʶʱֻһתۣ˽ᵤʿ
Уĺٰʮ꣬СĽͰһٰʮ꣬һӽᵤʿȥ˵ᡣ
ŵĽᵤʿѾɹһˣŵ
һٶ̤ϷϱгǷȥ
ϱŵķз濴һֻСۣǧˣɸ߽ʿݣȵͽʿԼпö࣬Ҳȫöࡣ
λᵤʿϴ׷ǰĳһĵӣ⾰ڽᵤʿУģƫƫǰһˣ൱ᣬ˱ˡ
֮󣬿ǰһҾλʦ塣
İ֪䵭ǶһЦǺ뻽һʦ֣ѾԪӤһ֮ûС
ؾʦ壬΢ʦ塣ǰ䵭İʱ򣬲¶һŵЦݡ
İٶǰǸõĽʦã̾Ϣһ
ؾʦ壬΢ʦ塣΢Цǰǰһغơ޿޵Ĵʦ㣬ۺʱΪ壬ºС
ҶûǰЦݲãһҾ
˶ˣԶİ¶ԥҪҪǰ
ǳ־֮չأӴҲûȥȪ塣ʮȪӿ־˵Ľᵤ֪İʦᵤˡΪʹˣǰ԰Եãŷ֣λİʦűʣҲű͵־ᵤȫǰͷϷ̨ĽɫĵûҰ԰סĿ
Ŀᵤ֮ڰԼ̬ǰѳĵ·ϣҲֻǱȱ˶߼ⲻҲһ졣
ʮڽɽ𵤣Ȼʣɼֻǲǿ⣬ӱʲô
Ǹ˵ɽͷԼʴʣһʱ䣬һؾڽ¡һʮ𵤣ؾʮˣһ룬ᵤ֮ʱؾѾԪӤˡڣԼŽᵤڣԼֻ˼İʦȴѾӤˡ
ԼĻɣʺ·Ϊ˫ؾܰԶԶ˦£
ڣվǰҪִ֮
Σǰ֪Ǽλʦ塣ǰȴӶɣһֻʧȥƷ¡
֪ʦͺŵʱ˵ʹˣ߹Ը߰Ŀ޳֪֮ǰʲΩһǺô֮ͣǾеһƬ̹;ӽÿʡŹ֪ǡ
֪ʦ˵ûǣвƽ
Ȼֻ΢ЦͷûԳҲûжӹУ·ֻںѰһᵤ
ɰסеʧ˵һߡұϣձİ뵽Լ֪ߵغ񣬶ԶĽ뵽ɿЦ
֣ƺ밲οȴرܿɫһ
ŷϱһ㵽гǣ⻹ǼٶȣûдôʿҪ߰¡ŷڸ˵ô˶ʱóŵĻۡ
һӽгǣһݹ⣬ڷϱǰͣ¡
λѵˣ˸
İ˴Ӵгڱǰʿǵˣڷ
ֵ̧ѡ
ԭСѣЦǡ
ǣǶ˷ǰս
ãȱˡ˵գһָгǱĸ̨ͣǱߣ˽ӴǶ
תͷԸ˺һİ˸Уǰ¡˳ͨϵ㡣
ԪӤʿȣյֻ߰λԪӤʿȻ߰λǴ˵һѰԪӤʿɱȡЩУǿ
Ƕ˺Ծվԡ
Цʣˣ
İ֪˵ʲô£ǣˡ
Ǿͺá˵ˣϬЩȣҪȥȻˣͶꡣ
ǡ˹˵ˣѲɹҪʱվӦõġ
֡˻
˽̸ŤͷڵԪ
ǰƺ˼꣬ħҲЩйѵԪİ谵롣
ŶԪ֡Ӧ
ԪЦݴ飬İˣĽ㰡ôɫĺ󱲣òˣ
ǺһЦԪֻôûѴЩСһһ£ָǣҵæˡ
˵ѴЦȴޱȣԪҸķգöĶԪϼһ˼꣬ǱѹһͷֵԼˡ
ԪЦһź̬ûаֲȻǲҲôƽͲ֪ˡ
ЦգԪΪǶȥأΣ
üͷһ壺Ԫ֣ƾɣ
ټµıŮӦû⡣˽ϻε޲ֻؾͨʿ˵һ壬ǿԵġ
ҲҪЩ޲˽ס
Ԫ̽ӵа˽ޣɾͻزˡ
ûٽӻָ棬ü˼Ƭ̺תͷǣΪΣ
ûгɣصʵӦû⡣
ûü˵ʲôԪѵˣʮ㰡ֶڣʵ³ȫԮ
ûٱʾԣ˵ǻҪ˿ϲˡ
붡һ˵Ц˵ͷҼҷûʲô£ǷŻɸԪӤҪ£ɡ
ѣҲ̫ǫˡԪƳһۣҷû£켫ԪӤסˡ
̫ҼҷˣЦãûԹؼʱ̿סǷɲұ֤
ˣǷʲôʱԿ˵ˣԪ֣һʼ˵ʲãȻ˵ܽᵤͲˣԪӤǻҪ˵ǴɡҪôɣ켫ԪӤ
Ц
Ƿ͸仰ɣԸԸ÷ȥ
ЦصȥҲɣʶʶӢҲá˵˴Ŀİˡ


572 ȥ
Ԫʲô⣿˽£İʵ
ƲһЦǽھħɽħսѾǰߣǶͻħɽȻߣܵڿɾܵˡڵʵǳҪܵħ޵Χǵĵͽ׵ӱػ𣬵ʱŸסˡ
İͷǵפᣬ޻ħֱӴɽš
ô˵ûʱڣڵĵӣǳɳø졣2ôģŵȻҲᵽɭȥħɽڵĴȱΣУҲͲ׳ɳڣ֮𣬳ǡôŵ⣬Ϊʱڣʧޣˡ
˽ŵ֮ǸȥΪŵλ˵ԿĻŵĽ붼ϣʦ־Բǳ¡ڷµıŮȥĸضȫ׼һ֮£Ͳòˡ
ҲǶʵİɣİЦ
Цðɣ˵һʿ͵ùʿǿϺ֮£ʹ˳ȥټ켫Уɱ÷磬뼸պա
гûϢã˱˽׼
ǴᵤʿָɸߣİҪ˿򡪡λʦҽߣҪͺܶࡣ
ʿУ˫ȷǣˮٲҲҪضĹ硣ҶгǣԿޡ
պԸɵʮλᵤʿӣϷϱǰ
ϴ֮ʱڼµıŮ
˵νݣӣʲѡƢáԲȣ֮֮ȫȱ㡣ȼ˷İ֪۾˵Ϲ
𽣬λˣŮȻȥ
һϴͿؼȻ󣬰վһԣЩ䵭ȴʧ
İ贫λ￴ŲĴС㣬ﲻʵ
Цص˵Ƿ˵Ůôôãʵúڰײ֣ڱڣʵ̫ϻʣ˵ʲôǷհ죬˵̫߳ģǾԲ˵߳ġ
İɨһۣô跨λȻû軵
ô֪û軵ǰͦصģڸĸǰȡֵ¶ˡ
İƳ֪ôǺ죿
һ٣ʦ˻е㽻飬ҲΣЩ¶ʦ˵ġŲ˵Ҫѷ£ȻЦǶԷδû뷨ֻʱֶֻԷĽݾԶֱ֮ħɽ͵˵ˣҲûЦ
㣬Ҳµ飬ǲſѡ񣬲ڶšȻԪӤ֮ʱҲЩڣЩ֣Ҳûİʲôˡ
Щ˴Բ͸¶֡ͶԷû뷨Ҫ˵ˣ˰ѱİУˬʱóһ˵͵ñ졣
ȥϱ֮ǶվڴͷŽŵɭֻˣȻһɽ塣
İĿ⸴ӵضǸط
Ŀһɨɡ
ʱ뿪ɣǾҲûһʮ꣬ɽĿȫǣյĵӣûģŶʿǻ˵ؾİ΢֮벻ͨͨһӡ
İħɽٻһˣҲ֪û˽˽𵤡
ԪӤͲˣ켫ԪӤʿȥгǣгǼգû˵ɵԪӤʿϼλԪӤûһ˽ԪӤɣ
ЩѣʶͨͨţŲϺţϴԵܹӤҲҪ
ɽԶȥ֮˵ʹִãˣִûرλᵤʿ걻Ҵˣһֱûָܻǰɽᵤɱҵʿ¾һգֻһЩ޹ؽҪķˣɽ
ɵĽᵤȻϼɱ˺üӳ죬Ҳ踺أûϼڣɣܡ
İ̾ϢŰ֮ʱû뵽ôһɣ
΢΢һЦֵ⣬һϢλʦ֣˽𵤣ɹ䡣
ŶᵤˣôҲûѶң
˵켫ʧ˽ꣿʦ˸Ѷʱ㲻ڡôѾ֪켫Ϣǲ֪ԸԸཻˡ
İ룬ҡҡͷǱˣָ֪ӤˣֺãϺδأ԰˵ˡʲôʱпգȥڿܸܲǰһ
ɣܿ쵽ħɽһɽԽڣڸһֻצӣбڰΧġ
˴ħɽħŨңȻӿϢŹ֡ΪħɽյأԪӤµʿû취ԽħɽȥֻܿĴ
зϱԪӤʿֱԽħɽȴ󻹺ЩΪ󻨷ޣ˴ķࡣ
˵з㣬ռķҲ١켫ˮƽʵڱȲУٵÿİıʼǣеĴҲʲôʱ򴫸ŵʦ˳ʯ켫Ĵͷˡ
ħɽĵؽ磬ħѾ˱ķ󷨣ˡһΧ֣Щħڹϣ˿ûӰ졣
ҷϱǼƷˣ󷨣ɹɷ
˰ʱ䣬ħɽķΧԶˮӵĴ󺣡
İһۿ˱󣬻ãҲûд仯ٺǣѾ˷ϳǡ
ǿϧİ룬ٺƣ֪жɥ֮֡࣬ʵĴС
붫һݹ⣬ɵǰͣ¡
һ£Ŀڵķӡ
ƢãϾͿó
ԭؾѡ΢ѡһ棬ϵóңͽӵ˴š
İ˼񣺡ѡ
Ҳˣһ񣺡ѡ
İˣӵɫѾе㲻ÿˣٿѿ˼֡ϲİˣйأ̽ӤҲᱻߵһŵšϲΪһ¡
塢ȻһãʵϣӸһһǴİ꣬ڵ¸һϵҲûУֻͬһѡ
գʱҲǳˣз֮ˣΪӡ·òСһУҲ
ӼˣΪʷֻһΣһԪӤʿۻ˵ӣոյΪ˵Լǫһ䡣˭ϵ˵ǰȥڣΪˣ˵ķӣò˫
ʱˣȻ̨ף˵λӶòˣȻѾ棬ҲˡƢЩ𱬣Ȼȥҷ鷳ȴѾǺˡ


573 
ȻϲϻǱƽλѣӹܱİɣ
İ΢һüӹܣȻ˵Ĺأˣ˲ָڲˣǰֻضԷޣӹܿûʲôϵ
治֪˵ˣŹˣھǽӹܡ
˵ҵȷ֮ǰ򶫺ޡ
ӵͷλɡ
˵գȥ
ϱ˽ŷӣڱɽ⡣
Ǹһ£һλŮǰλǰҶϡ
ҶϣǶİ˵ģİǰˣϵң
Ůòʮ꣬ΪʮòһԸ
ǰ˿ʧ
Ӧ£ΪţҶϵĻǰ˵Ҷϻһϳˡ
ţİһۣأ
Ѿʮǰˡ
İһ㶣ˡ
ǵãҲһ꣬ȻˣһҲ޷ףӦûɻˣֻʮ꣬Ѿȥһʮ꣬ãˣҲ֡
ǿϧ᰻ţԪӤʿֶΣ˵޲ˣ㲻ܽףҲܶꡣ
Ӧ½һŴİûٶʣȻˣӦ²١
ӺȻλˣӹŮĲ衣
İƤЩ飬ܺõסˣֻƳϷŵıˮ֣߸޵ЦѹûᣬƤûһ£ǲ⣬Ҳǲôѷӿ
λɡӵк
ǾͲˡҲصһˡ
İźȲĻᣬĽתһվŵӦ¡Ӧ·ˣƳ۷ӣٸһε
İ΢һЦӦ£ǻ顣μ棬ϵȲᰣƫôСƷһΪ˵Сܣϵһ׽
Ȼˣ¾ͽˣվͻڡɫ˵һҲûи˵˼
һƲѾûʲôɽ𣿡
ؽһö
˽ӹˣͲŷˡתӦ£λǺδϢ
һ㶣û뵽˸ɴ࣬Ϊǻ׷ʺЩ顭
Ӧˣæһλǰһת뿪Ŵ·ӣһλϡ
İĴɽź̨ףƵΧиɺԵѪӣǰӾĴսļҡ
·ϣǵĵӻæ񡣷֮ǰǴδԪӤʿ񿴵λԪӤʿͬУ˵
Ӧ¼״Цλǰ£Сɵûʶ
İڰ֣ʾ⣬ʵмλᵤʿ
⣬Ӧ¶ı飺ҶϣλᵤϣΪߵƳϣѾڶˡ
İͷһٶ꣬ܶλᵤʿѵá
õ佱Ӧ¶ЦݣҶϣҶ൤ҩλҲûôס
İֻһЦ𣺡˵Ƴ˭
ƳϣҶϻǾʶءӦæ
ԭİЩ⣬ǲģȻԸ̫ᵤĿԲǺܸߣû뵽ȻΪΪߵˣЩܴ
˺ܿ쵽һͥ԰Ӧ¹λǰ롣
ڣͥ԰£ǽ԰зֱмСԺԶ緽㣬ֲַ˽ʮ
ɨһָۣˮС¥ס
Ӧ̻ŮǰȥǱߡ
ŮһӦǡ
Ҫתȥ˵𣺡
תĿ䵭£
е򣬵𣿡
ǿٸҲ١˵գתȥ
ǶС¥İλе㲻ͬѰ
ȴǶûȤɡ䡭ܶһе
ʲôİ迴㲻˵ֻǼѵʲô𣿡
ʲô𣬡򶨵˵úܣƫƫΪңʶҲҡ
İЦҲвŮӴʱ򣿡
ЦֲԣȻϲᡣ
йİЦһۣתӦ£ǽ
аϲλҶϵı֣Աиӡ
ŮСڣİ˺ˡ
ⶰС¥ǵסλȻģŽûɫ˵ŴλҲȥˡλɲ˭ģ⣬һҲżһȥ˵λδ̫ʧ񣬼ֱЩɿ˼
˵İӶԱȷ֣ϱΪҲֻнᵤΪҲǸСɡ˵̬Ⱦ˼ˣʵ߳һС磬ͷβ˵
ЩΣİʡ
Ӧ¹شվţҶϣǰŵУչáԴеڶܺãҲյһʲĵӡ֮Уǧӣһӣᵤϡ
İЦţҲǿ䣬֮£㲻ôػش𡣡
ô˵Ӧ·Щʧ֣ȻûôķڱϣʵͲλԪӤһأԪӤڷָտɴ˵ܼܿеɵС
֮꣬ʱ᰽пҶϵݸʱˡ
ǵ궫Һŵģλ䳤ϣֻ֪мԨԴûϵôͷ
ʮǰλ΢ֻ΢ˣȻž͵ĩͽʮᵤһλԪӤʿĵ£Ѿ㹻𶯱󡣺֪Ҷɽ֪ȥ˺ηܵĳʲô⡣ϣ֮λҶϲˣԪӤ
֪£ǰǽµԵһλԪӤڵĿ䳤ϣһ켫Ͳصı۸ˡ
ʹˣҶϾԪӤʱһݺţһϵþ˽鵭ˡûϵ޹֮£Ҷǰˡ
˴ϮʧΣ
Ӧ´֮ڣʧǲֻǣٺǻ˸ɾΧķأյӿѴ
ⲻѣǵͽʿȥյӡ
Ӧ¹ͷǣлҶָ㡣
İ費һЦô򵥵£Ӧ벻⻰ڷᰣĻ֮Ľ飬ˡϧҲˡ


574 һһ
һٶȥѽɽ𵤣ǽᵤΪѰҲԣڵΪ죬켫һʦ᰹ȻǾ˸ԪҺã׼ڶѡӦ£Ϊ̳
İˣ̾Ϣһû뵽ǾȻһμᰡ
ӦµеĽᵤȫ£ûüһƳϻǰ
İͷʣǴʿȥӴ
ҶϷģӦѾнᵤϴ򿪻ɽ󣬽ˡ
Ǿͺá
ûʵ˼Ӧ´ظǣλǰúϢЩ£ȸˡ
İ衰һ
Ӧߺİһ˵񣬲̳ļ̳ˡ
ᰣԭţʡ
ǰİ㱵ֻãδ룬û뵽Ƕˡ
ԺԽԽ࣬Ҫϰ߲ǡ
ĬƬ̣ȻʵûлعĹ磿
Ƭ̣ͷȥ
ûİʣеҵĸĸ֮⣬Ů֮һصؼңȴ֣Ҹ벻ļͥ
İ
˽ŵǵ棬꣬ܳʮ֧еѾ뿪ıȥˣһ֧֮СûзҲûоӪ˵һ㣬ǿԵԣЩֵ֧ܣᱻϵ۸
Ƣ𱬣ǸǴܣȴ۸ңȲ磬Ҳ磬۸ңҶᣬˣǾû˼鷳ϲ磬ôԺгϢĸ۶磬ҪչСãûʱҡҲϣϣע⵽ңȻ
ʦߵʱҵĵλһӸıˣүʹֵֻͣĽҡҵĸĸûȸٹģǴûҡǶӣҸ˼ˣΪʦҪȥɣҲΪĸ۰Ƿ
Ȼһ̾ʮһصѾְ˾ΪҲ˸֣С˻һȥǾϲѣĸңֵܽʱʱΧҡʱлϲΪԼڵõ˿ĸĸ顭Һŷ֣ǾηңΪѾˡˡΪǵĶӡֵܡǶУĿȴ·ǧ֮⣬ԶͥѾûҵλˡ
İĬȻѰ˶ãȴڲ࣬治֪ĸЩ
ǣ¶ЦݣʵҲãˣҲôն𡣼Ȼ־ڴˣҪԵġ
š
ֵҽᵤ֮ǰȥһĸֵܣˣᵤľһγɹ
˵ͷ˹ˣùãʦ
ˮٲİ轫ʣ£
ˮٲͷͽǰźʦ͹ùá
΢΢һЦﲻɣֻȥǡ
⡭ˮٲĿתİ衣
İͷȥɡ
ˮٲлʦлùãͽˡ
ߺİٲƺûеԼͽܡ
ЦⲻǺܺ˵̰֮
İȴ̾Ϣһ˵
ȡӸĶݡȻ̬ȲѣǼغϸý飬ǵλã޵ķֲʵ
ոտ꣬ͷˣȴǿ
ŵĵۣڲͬϣвͬζ˹°ɿ㡢ȴšλӣ˵ܻӭеӣᵤ֮󣬸ӿʳ
֮󣬲Ҿ񣺡λʦ塣
ʣ£
ڵѾλʦ塣
ʲô⣿
ҡͷһаãֻʦ壬費Ҫ󷨽ӹܹǾɽţǵһҪĶȻҪԼСң̫ţôһСɣʲô󷨣֣ҲøĽ
æİһԼ飬Ϣ˵
˶٣Ӧ£ǣȸˡ
ոճţһŲᵤʿͥ԰ȫߡ˫棬һ˿ķΣʵŵĵ𣿡
ǡһȭ
Ϊ֮ˣǸṫӣݰ𪣬ǿ˵ʱɫ΢죬Ůӡ
񣬿˵±ǳʱڣдܣѼ¡
򵭵صҡȴûб˼
˱֪Էûཻ˼͵ǻҪȥλǰǡ
ÿһ⡣
ߵС⣬еʿλǰ
Ƭ̣ڴɡ
ڣؼ񣺡ݼλǰ
İ迴Ϊ֮ˣȻϲʲͻƽᵤһأΪѵã˵нӤĿܣˣٶʢˡ
ض񡣡İ迴̧ͷԼЦӯӯҲЦƳϣþòˡ
ɫ΢죬ǣһˣټҶϣ̫ˡ˵գˡʱ֪ͬĻŵؾʮֺ棬֪Ҷϵķʲôģʱˣа룬˳ڵķɣѹҶϻġ
΢Цʾ⣬ȴЩɻòôϤ
һɴֱʵƳϣΪα죿ѵǰ
һ£ϸؿˡҲЩ죬֣λؾӦûҲֻȥһᡭ
Ȼħɽǰһ֮Ե
һʾҲˣǸ꽣ŵôΪߴʣ꽣ץħɽ
Ŀתİ裬Ź֣İһͷˮ
֪֪λƳǴʣ˵һʮ꣬ͬľ˵Ҳ֡ܣû˻˵ڡ
֪ߴʣʲôӦأ䣬ʹʹײĴ֮塭
ôһ˲䣬תͷֻǵԭ㣬û뵽꽣䣬㾹ˡ
΢ߣֻãЩȥܹ˴
Ҳʵһ֡ƳϴѲд󸣡
ܽᵤǴ󸣡
һжŮλᵤĽλԪӤǰ̸ҲǴԵ
Һãλǰû̫ã֮ܿ£Լǵְ˾
ʱش𣬾ϸţϣλԪӤǰǰӡ󡣵İҲ֪λҶóǵۣܴЩҩȻָһҲò
֪޲ԣԲ޾һֱϡ


575 ̽
ڶգŴ
ûλֻվšȻǳŵӣǰһȤҲûСİ谵Цλ̣º˵
˼˶ˣڵλ֪ʲôģ˴֮£˽ǼȫȨ¡
վ˴ΪΧ޲
˵ͷűλ˵ãȻû˽ʱӹܻɽλ½⡣
һλԪӤǰ˿λƲҡ
˽˵ǰգӰŵ׵˳ֻ֣޸ġ衣
ӦУڡ
ѡʵĵӣȻ֮𡣡
ǡ
£˼֪ǡ
ɳУͷӦڡ
㽫λӣڣʮһСӡ
ǡ

ЩʩҹİĽҲǰ飬˵Լǡ
ȻУҲͲˣ֮Ϊߣǳ˲ҲΡ
λᵤʿȥֻʣˡӡӦ¡
ȵȻؾѾˣҾͻˡ
ִҪߣǾͲˡ˵
ӱ˵Щʲôֱһסˡֻ˵һ䣬ôִ⣿ǰͲ߰
ӳɫдһǾ͸ˡһ˦䣬ȥ
Ӧ¼״æ׷ȥǰ
˳˴нԶ
ǰѾãǴȥ
ء
ӦȻǰ
֮Ӧ»תɻʵ벻ףΪβôҪ֪Ը֮ԪӤʿԽħɽס
û£İȵȥɽԵĻĽһ¡仰ǿ˵ģϾֻǱĿ䣬޸Ļɽ£Ҫͬ⡣
ȴȫûʶ˼ֻǿİ裬ɫ΢Ц鷳Ҷˡ
İ˵ͷʾ⣬뿪ˡ
Ļɽ󣬵ȥ·طɵһ¥ȥ
ؼ¥ӳһ
ǰǻ
İû˵ǬȡһƣǰһΡ
Ӿޱȣ䳤ϣ
ʾģǱĿ䳤ơİͷ˴󷨣ҽӹܡ
æÿȻ˵еĿ䳤ƣ˵ΪǶ͸
İڣֵĵӣæÿղŵĵӶ̸Ƕˡ
Ļɽͼʱִһѽؼμס
İ䲼£İ俰ƶ󷨴ʦɽ󣬲еɲɱмԪӤʿڻ¡Ϊˣʼչ
İ裬֮İ䣬ֻڲ֮䡣İǣǧʱ䣬Ҳڲͣطչ֪ʶȻİҪȽһЩңʶ󷨣Ҳİö࣬ϵеպĴԼŵĻɽǬ
һǣİĻɽĳصߵ
صߵеʮ֮һУصߵˮ飬Ƕһʶҵ·ҪǣĻɽصߵĲַƣѡ
İǬȡһһϡвϣ¥ֵص۾Ҫ͹ˣжȤĸ۷Ź⡣ɽͨʦ޸ĵģǾõѧϰᡣ
˰ʱ䣬İڽһ߽ʯǶ˽ȥˡһϵͼâ˸ת
İΪ׵ֵصӣݹһö򣺡βٿأ򡣡
صӹӹ
İͷһ䣬׹⣬Ӽ¥˳ȥ
ѭűɽһȦȷصߵãİŴ
ʱŴֻʣһˣˣҲ߰ɡ
İͷ˴ŴɽŶȥ
·ϣ㳡ϣһӶʿжվãڽںɱе󷨣ǳͣ˵ԶԶһҾ
ȵ뿪ɽţȥİ̲סô£
ʲôô£
ʲôʱôô͵ˣųһ·һϻûУҲյĸֻ߰ܳĬԼ£ңǻϹϾģôô
һǣЦΪ㡣
Ϊңİ죬ɣ걻ʦֽѵˣҪ˵һЩǲ֣ǰȫ෴һܸı䵽̶
Ȼǣʦֻǽ㣬ôܸı䵽ز
ô£
˵ᵤ֮ЩıˣӤ̼
İˣʼѣߣʱûʲôоᵤںҲûʲôҲҪᵤģֱԪӤɲе
İѾӤȴֻǽᵤڣ֮ȫûƿ˳ӤҲҪ߰ʮ꣬ʱܿѾԪӤˡңӤᵤǵҲпܳٳٲóɹ
ʵϣһ·ӤѾȻ޴棬ɵԼǲʺɡ
ʦҪͷˡ̾Ϣһ
շӸ·ߣ˶ǧԶԶؿԶһ󵺣һλʯͷݳɵСǣ˳ɾǷ˵ˡ
İҪʩչϢ֮ȴ˴Ǭȡһ֦
ף֦ϵãʱù
Ĭھ֦һƬֱǶ֣˲ͣ£֦
ѾͨҾ壬ԻӤ֮÷ֻҪɢ˵ʶѷǡ
İ棺ݵô֦ϣҶ·ոճѿﻹ¶ˮ˵Ǵ֦ϸոժ£Ҳû˻ɡ
ЦѾɾԼ˶٣߰ɡ
İͷ֦£Ƿȥ
ǻٶͣ¡룬㹻ǲ̽ˣٽ۾ܿǡ
ǣʮּªȻǳز¥һʮֵأʮָ
İ󷨣ѹơ
ĿɨѸٹ޵Ŀ˵û˽ޣǧޡ
ôࡱİԾֻǧӣл󲿷ڣޣ˵ҲǶס
˽ǵĵͼϸ˶һ飬ֽΧ£ŵȥɣ취
ɢˣ˻Ϊݹ⣬ʧʡ


576 Ⱥս
ɶУһƬϹⶸȻǰİֻüһȣƬȿһ̣һɫ׹էȻ֡
İһԪһ׻ͬʱ˵ĽȻ֣ʩų׵Χס
޿׻İ裬е⣬һ̣Цһֻ͡İϸһ⣬ʧ١ǵأҲǻɢƽʧˡ
һ㶣ӭβס˼
İһȳУһȣȻһǿˣҪײ˵Ľ⡣
һ˲䣬һޱȵؽһ֮ϰա
һֻݣƺҲϵʮ
񣿡϶һΧࡣ
񣿡İ
˵ͨϵϵ
ͣ¹ڰգ˵ʶѾûжû뵽ʿϵá
һӣջؽ⣬ƣе׶ݣ˶ޱȣƾѹ㲻˽ףȴҵǰ͵Ϯס㣬߰ɡ
ȴû̶룬˫ȣİ裺λʿΪҵ׶ûӰ죿
İ΢΢һЦ̯֣һŽףϵƷ׻һЩʶ׶á
סе׹󺧣ϵ࣬Ȼǰף޳ףǲ¾Ȼ޳ɽס
ϵٻ׵磬ֻһɫǰϽɫձǰףһЩͨϵģ޳ףһףһֻӵ츳ͨޣרϵԪӤʿ޳ףϵǿһ֣£֮ͨףİϵŽףеĽס
İ赱Ȼ˵Ͷȡɣǡýһٽף޳ɽףޣһЦ
޸ӲԼӵз׶ľһǰ͵ϮһУ˲Զݡ֪ʵûɫ鷳˵׼׶ݶãͽˡ
һ˼Ҫڡڡ֮ĻԶݶȥŤͷǵķ
ڣݹ⣬
һϲһ仰˵׶һǰԶ
ԪӤʿ˵벢ôȫ̫ԶҪܵӰˡ
ǵĶҲˣ˵ߡ
˺ɣݹ⣬ٺٶȥ
ǳʱ򣬿ûֱӽ⣬ȻĻǱˣ
ܣֻ׷ܿأ˶ߡ
ֻȻ׷ᣬİƱԼΧûѵɢޣˡ
˵ͷͣסתȴǼֻ׷
ڴʱһݹ⣬ǻ
ȵվǰʱ򣬱ڵĶݹ⣬Ҳͣİߡ˵ȻǷ
ɨˣǣһ¶ЦݣλȥһˣΧ
⻰ȻڷǻǻİƤЦⲻЦļϷڱڣȣҲء
Цһգ
İصɡǳɲڴ
ƳһۣĿЩϡԪӤڣЩȫǰ˽ףûоŽס
λ׷˴кμ̣ɫݣʹλЩɣĪͲ壿ˣ˵ԪӤʿҲ¡Ѿޣǵͽ׵ޣǺʿ֮Ĳ࣬ѾСԺԲˡ
֮Уһߣһֻɫ໯һŮӣڰյλʿǣֻڴţⶫ֮ʮʺ޾סǿ˳˵أǾɽΪ磬ַΣ
ַбǣ¶Цǽ˴ɱ̸ַ̫𣿡
Ůɫһ䣬ԹɱޣӲѵֻɱɱô
ɱѵɱࣿ˵ǲͬ壬ɱ̸Σ˵ɽΪ磬ѵǾţ
ŮЦĪҪΪǲ֪ܵУڽսˣװɣ
бһۣûġ
ΪǣŮӳɫҵȲͷ󣬺ޣƾǣôס
켫ˣҲֻˡ
˫䣬̸ܿˡŮɫ£˵ĿһɨǰΧס
ôһ˲䣬˵ĽѾ̿İһ֣żԣȡৡһ»ӿ޴һӣжһ֧
İƳһۣа룬𽵯٣ﴵǵŮӵķȫҪʲô£ֶӶ룬һȥֵˡ
⻰Բ˵򣬷϶޲ܣֱӸ
վûԶİһɫ϶Ԫ󰡣ѹЩûһŽףȻӵ׷
ʦ֣ȹŮӣŻɱֻ񡣡İ
΢һͷ
ɨ۷ഫɱǸŮӡ
ҲƳ˲Ծһ֪⣬İʮŵģҲûԷԡ
һ䣬Ȼˡ֮ǰʱһ𷢶֪˳˷⣬оȫ
żһ̧һ⣬ľԵȥ
ľҲܣֱֱǰбһ
ָ죬ҵɱֻࡣ
һչ̳ɺƺƵĻ𺣣ȥ
ʱָһ޵ϢһϳһɾԪȵֱֱس࣬ʹæȣ¡
İɫһһӣˮǻȥͬʱż罣һÿľ֦ϡ
֦ⱻسϣǹɾԪѾӿľѵĵطָܿ
˵ĽֻˮæһβһˮͻȻӺгĻǽ¡
˿Ӱ죬ٴιࡣ
һǣƣһʱ֮䣬˫š
Ϊ߹ǣ֣Ը޲ڻ£Ȼ޾Ȼһ󣬻Ԯ㼯ɵԪʱʱֲܵˣҲʹƽ֡
УİһʹɫнȻһתһ׹ķȥ
󺧣Ϊ˿óۣһȫ࣬û뵽ǾȻóһɱ֡
Ѹ׵ĽҪӭ˼һ֣׹⽫ԼΧʵʵ
Ȼһ̣Ȼزҽһ
ȴİ˲䣬ý׻ףӲһ


577 ˵
𽣵Ľ⣬Ʒĺɫ˫ѪĽȾ졣
һҽУӿеȥ
ֻһ˸ɫˮľֻ³ȥ£ֻͬʱ֣Ȼȥ
ǱΧκԣ˭İ˶˿Ҳûǣȸ֮һ̣Ϯˮľİһӣӿ˹ȥ
ˮһ£ȸ֮档ˮ˻ǳںеĺޣԻϵţϣǰĻȴǷ˲Ѿ˿ˮ
󾪣ȸ֮һģʹ֣Ʋѷſ˻ӳһֱ͸ǰء
ʧȥ˫޷ʩչ׶ݣֻӲ
ȷɳΪһϸ˿ýʵʵ˹
һߣһ죬סȴǺ㣬ɨ
ķٿѾҰܵˮľһʹɫͬʱӶݣǷȥ
ߣûȥ׷İ轫񶪸ˣŤͷ
Ӷˣʱֱۣŭǡ
û°ɣ
Ťһ£̲סˣŭǾȻҵն
İ£ⲻûô
ǵȻû¡ԽԽָѰӣµҡ˰ߵӣӱ˷ӡ
İЦһ£¶ôСʲôܵȻˡ
㣬Ȼûʲôֵˣ
΢ЦСˣȷʵûʲô
ǣạָ̇̄˵ôȢ˱˾ôң
һ١
İһֿۣ
Цʲôҿɲϡ
İȴЦϡҲûɣ
˵ʲôӣ̵˱ô⣬˰ǾͶˡ
İˣ𣿡
˿һת¡Ҳ֪顣
ģҲ֪˳¡İһȴֶԷЦʦֿûӦɣ
ƳǰӦˡ
İطۣԭϲҼʦ˵Ͳе󣬲νЩԪӤʿ˵ʲôҼʦ𲻹ǧ꣬˵˳ؽԪ󣬻Ҳָտɴ
˵˵ɫǺ죬˭ǰйϵˡ
İ¶ޱȵı飺ʦǴӦ˹ô
ŤѵĻֱţ˵ǣǰӦҺؾ¡
Ŷİ·ûȤֹ֣ʦȻӦ£ôûʦ˵أĪڿЦɣѽʦ˾Ƕ棬ǵġ
ɫֺ࣬죬ָİŭİ΢㡱
ôİսϵģò˶ϧ

ȡˣˣȻȥ˰ɡ
İŤͷĿɱˣһһٵ˵˵ʲô
ҡû˵ʲô
İصͷתͷЦ÷ƣԷȥ·ɣӣλǰˣҪˡ
ҧгݵضһ˦õ䣬Ϊݹ⣬ȥ
ֱıӰʧİһЦݣתͷˡ
Ŀ⿴﷢ëӲͷƤʦ˵ʱûлӦ
İȣ˫ֱأô˵ϲˣ
ôܣ˵ڵ˶ţֻǼΣҲû˵䡭
ǿ˵ãİ˵κʦ㲻Ҳǡ
뵽κ˼뵽ҵĽ֣ɵسĬ
ֱ⣺Īģֻǲ޶ѡ񣬱ģò˭Ϳԡ
İû˵ʲôȥɡ˵գݹ⣬ɻر
ŷ˰Σҡҡͷȥ
صŴİһܱ󶥼裬Ťͷ
˽һӣҲ
ޣ
˿ֱۣϡ
˵¶һ˿ЦƳʬʵ
񷢳ɳƵˣ˶ϡ
˵գ
龰˴ʧɫæ⣬һкҲޣݺݵشİһ˿ɴСİײһǡ
䡱һը죬㳡ϱŵʿŤͷŴ˻Ρ
ȡİӻ֣ӿǰķ۳ֹǽƻԭ׼Աˡ
ʿԱ𵤡ԱԪӤ޵ԱһϢɵ£Σˡ׻Ǳ˳Ҷ˷Ӧ죬ûȫͱһĨɱʣֱ˿ŴҲǻ˼ӡ
İƳʮ˸İ˿̾˿͵ķǻˣӣ޶ûޡ
ϧؿըһķ񣬰˽޵壬Ǳأð˽ضΪǡ
Ӧ´ҴҸһŴһλǰǡ
ʰ˰ɡ˵
ǡӦ»۵ӡ
ǡſڴһЦſڳŪǣλ
ȻûбըһĩôôǱ
İһ䣬ʩ˸򵥵ķϷĩȥŷЦóϿңôСԺˣղ˵òɣ
ֱʹɫ˱䡣ȷʵ˵òᣬֱ۶룬Ҫܳʱܽȫγ
ɫ⻹Ҫлǰǣôأ
İЦУǸ߷ڣΪǣԸΪǸж
ߡص㻹˵ҿɲԸġĿɨһԵˣˣ˺ߣȻǼɫĶ
⻰˵еˣ̧ͷĿ磺ˣЩޣɲס
ɫ֪˵ˣֲ䣬ǿΪߣǣǼޣǸ𣿡
˵һǶĬ򣬷ȱһɱֶΡùˣºܱǸ
Ťͷתߣ˵ˣԺҡ
İǬȡһֻƿ⻰¶Ϊ֮ɫ¸˵ΪʾǸ⣬žתɹ˵Ժ㡭治֪ôá
Ȼתضİ裬ҧгݣİ塢΢
İ̵кָ̣
ȥǰɣʲôʱˣ㡭


578 ɷɳ
󣬷žתѵСԺˡ
תɲôƵģ˵ϵϡУ˵ַһתתܳ˿Ѷȿ֪
ɲɵӣżֵʯľתҪһš
ȵ뿪İЦ
˵ѷˡ
ôģİ⣬浽ʦǰҲռв˵ģ˵ˣžת˰ɣ˭з˵ʲô£ʹ죿
뵽İֲˬˣû֮ǰ˶ס
һۣɫÿĥһ£һ£ʵǶǰʱЦʦأҲЦԡ
Ͷˣİбۿ
ǲ㣬ЦҴû
ðɣİ룬㻹ʲôһģһ˵
˺һϿҵûˣУҲ޹ء֮ǰһٶ꣬ƿɳ£֮⣬ʲôһǶǱ˵£޹ء
ûУİ軳ɡ
ûСʮ֡ǳ϶ѵıԵʮϡʵҲûҪ֮ѹʲôҲûУֻЦѣδͬУ¶ûᡣ
оúܻϲ㷴Ӧ˵ں
۵ӽʬ˳ȥϴɾɾӡ˵˼仰ˡ
İȡǰЩӾֹ͵飬ʶʼ̽еĹ졣ϢŪô£״󷨽ǿ
оţߴɷɵҳȥҳȥ
İһųɷɣôˣ
ɷ˸ͷˣ䡣
ȻɱޣССᣬİ쾳ڡֻзɷɣκ쾳ڴס˶ĵطţڣԱʱ˵ˣĹ簡ôܶ޴
ȥɣǵðƴá
ɷָָŵĵۣ˭ʣ
ǿ˵׼㳤⸱ģ˼һ֪û㡣
֪ˡɷƲ죬ֱۣһˮѿޱȣûκ覴ˣźӴŴȥˡ
ıӰİ費ҡͷôôһֻأûʱãֻĽë˻Ҫվӣûô
ɷ߳Ŵ㳡ʱɺؽеλʦ֡ɷɲλʦ
ɷͣ£ҶûˣŰɣָָѵıӣң
ɵͷߵԣʵλʦ֣ôû㣿
ţҲʮλᵤʿƽͷ̧ͷû˵ҲʶģûͻȻһûĽᵤʿ䣬ǽᵤڡ
ɷɴʱ߽ףʿĽᵤڡ
ô˵ɷػ˻֣ûй
ɸˣʦλʦ£
ɷָָŴ
һ㶣ؾʦ΢ʦ壿λֻһӡ
ɷɴĻ˭˵ǵˣİ΢ޡ
ޡ۾͹öҪˣ´˷ɷһǰ꣬信ΣڷӼƽɫ˫۵ͫƺǶһȦ˿ɶѵòˣڷɷǰҲֻܸԸ䡣
޳ñ˻Щ˻ҪҪ
ɷɴӻȡһöƣǰ˻Σûƭɣ
öƣִƵġɷִܵҪ·Ƶʱִõִ¶ɵˣԪӤ࣬ȴûһҵ޻ΣִܵҪƵġ㱨³ϣϣ˸İ跢˴Ѷȷϴģر˸ƣǼᡣ
ɳƵƣȷͷӡϢɷһ£ˡ
һ£ǻλʦ֣æԸ֣
ɷɾǲͷڷվţʲôνʣʲôæ
ָָЩʿЩСϲ죬ҷҽ̵һ
ɷƣҲʮһӣһʮ䲻öѾ߽ˣҲͻˡ
ðɡҲš
¶ЦݣһҾ鷳ʦˡ
ɷŤͷ˿ָָ㡢㡢㣬Ӹ
ʮӿɷɣֿɣΪӦһСӸ˹
ɷɱ֣ɽȥ
ʦ֣ںͷȵڣǻȥˡ
ɷͷҲûأ˰֣ʾ֪ˣʮӣת۱ߵÿˡ
ʧĵطþò
Σ¶Ц
ޣȻޣλİʦ޾ȻΪҲߣȵù˭عһֻ޽ʦ֡뵱꣬һֻޣֻôػʦ֡
ɷʿҪȥɽҴ⣬õ̸˹
޹ɽĻɽȫɽšˣƾЩʿεס޹Ͻӳ룬һΪ˵ӰȫҲǵ˽ڵ͸¶ޡ
λʦ֡ɷɣشһһ񣬡֪ʦγƺ
ɷٽͣԾȡƣǰһΡ
ϣװ׵дĳȴǡ΢ɷɡʮ֡
֣һ㶡𣬵ʦҶһֻ衣
ԾѡǵãֻһףȻΪˣңΡ
ֱʱžλҶֶ֮ǿ󣬶裬ֻжףû˵߽׵ġ߽ףٶȻ˵ؿ˵߽׵޿Իɻ
λʦ֣˰죬Ǿʿһʦ֣ΪҪɽţ
ɷָָһȺʿǳȥѵ
ûҪɣ֮ҪѵﶼС˵ͷΣգ޹ɽǿôã
ɷɵȻἰʱǴ
һ£˵鷳ʦݺʾһ¡
ɷһ䣺鷳ǳȥ𣿡
ЦЦ˵ǳʱڣʦּ¡˵գȡһŴ˵˼仰һӣŴȥ
ʱɻأӹͷһ仰ǡ
ȡһöƣһգһ˳Сʦɡ
ɷʮӣҡڵس˱
ȵһȫȥһƣº£û̻ȥվţŷɷԶ롣
һֻޣֻһֻޡԱѿܰ
ɷɲ֪һ֣λԽʿԲλ࣬һӣ˷ܵȥˡ


579 赺
󺣵ζɷվڴϿգ
һֻޣȴСڶСϣ󺣶˵ǹ硣
λʦ塱˺Ҫʲô
ϻ䣬ɷɺܲˬȥءʮʿȫߵ
ʦ塭ºЩʿͷԣ֪λʦʲôǶˮԣںֻƾںϡ
ɷ۾һɣ˭÷ˣںˮš
ûκΣЩ˳ˡȫ
ɷصͷҪ޴ܣ͵ϰߴ󺣡ǲ÷ں˳ʮ󣬾ˡ
㡢㡢㡣ɷָСӵĶף
ʪʦ塣
ȥѲһ£ţ͵ߺߡ
˳ϻ̳Ͽ֣ʦģǲ͵
ǾͺáɷŤͷ˿һ֣һзɳһȦڲԶγһĻ޹ʾǾ͸Ͽر󡣡
ǡЩʿд󶨣뿪Ļɽǵĵľޡ
ɷɲ˵һɱ裬һһצӡ֮ȥ
ʮʿĿɿڴһ˵λʦĶϡ桱
һͷû϶ǶȷʵЩữﱼܡ
ʮںˮŬϰʮ󣬴ʱɷɻɱ壬ںϰշɱܿԶ˺
ɷɵĶԴڰ׻֮塣Ǿ߰׻֮壬ڻĴռ˲ְ׻ѪһЩ׻ͨÿ£һ׻צӡ
ţǰһһǣ𼸵ݹ⣬
ɷɽŲһ٣ͣڰУԲ۾ǷɽĶݹ⡣
ݹǰͣ£¶ݣһֻһֻ࣬һֻ㣬߽ס
ȽĽֹɣʵ˵޵ԡ
λ֡е仰
ɷɾؿǣͬʣк£
֪
ɷɵǺ£
ֻһǾ㿪ڣѵ㲻Ǵ˴ޣ
ɷɺһʣޣôǵô߽׵ޣ
ԭϺޣ䣬Ϻ켫Ǳ㵽˴˴
Ŷɷô˵ѾǶˣ
Ҳǣ˵½ĵ죬ҲŴ½һתˣԣҲ˵ǶԶһЩϺˡ
ɷдʯأҲЩԭϺޣѹҲǵô˴ô߽׵ޡ
ǺһЦֻһ״񣺡Ƕˣ
ɷɵԴʱڶĺ֮УΪ˽ף뿪ҪˣŻصΪ׼
ԭ´ʣ֪ǺࣿΪҵȴδһޣ
ɷɸ߰Դ˵Ϲĺᡣ
裿ֻ޶ź࣬ڤ˼룬Ȼʲô裬һ޺ƽ裿
׷ʵ裿
ǻδ˽ף;ֻ߱ͽǻۣΩк֮࣬һ翪൱ڰ˽Ѿεޣ𲻴
뵽һܣʣΪ裬Ƕûе⣿֪ޣֲԸشͶˡ
ɷɵͷɱģҲȥ⡣
ŶѾˡɷɿʼûͷž֮һ⣬ղ̸ⷬɷɵǻȻѾͨޡ
ԭ֣˦β˵Դ
ɷɻȻ߰ڴ
ȻͬޣֱԵʿ˵ġ
ˡ֮䣬ǻԵĹϵ˻ޣ޵ȻҲˣʿͽ𵤣ͬʮ̲
ǣ֪ûȤأڻа˽ء
ɷɲȤҡͷʽǲһҾͲˡ
ŶЩʧϹ֮һѪˣңܿҪˡ
ȥѰҵˣϣ෸
ǵȻߺáڳ͵̬
ɷɰصͷȻŻצӡȥ
ࡢ񡢾㹧ȥ
ǧɷɿźһСѡ⵺켫һˣȻĻ綼Ҳˡ
ʰ飬С¡
ɳ̲ϣֻϷµһ⣬ŵôסˡ
ɷɿЩС裬ܹ峤
Сգ۾ûлش
ɷɺĵʣ峤
㡭𣿡һֻСʵ
񣿡ɷգۡ
Сëǽɫġ
ɷɶ˶ϵĽȩ̈ͷǵȻҿɫ衣
ô˵㲻ˣСʧ
ɷɵ۾ʲô񣬿ȥ峤
ҴȥһֻСе
СתСһȥɷɸȥ
һܣСһʵ㲻Ϊʲôëǽɫģ
Ϊҳһɷĵش
ܳҲëɽɫƯ
šǵȥҼˡ
ˣСͻȻͣסתŷɷɣë
ôˣɷʡ
С˸ŵ⣺ޣǵˡ
ɷɿģЦôС֪ʲô𣿡
֪СеЩʿץǣǾԶ˷ֿˡ˵صؿҲҪ뿪衣
ɷɸЦˣֲץ㣬ʲô
СһͣԲ۾㲻ץң
ΪʲôҪץ㣿
СԴ룬һ֪ˣҪ峤ȻǶץ
ɷһ㶣Ц˵˵Ҳ衣
ѾޣͲˡ

СԲС󣬴
СŤͷֻܹС峤
һֻ达С裬㵽ȥˡһȺɷǰض
峤ɷΪ׵ֻ衣
̧̧ǰצ峤ǡ
ɷɵҸ׽а
峤˼һǰǸʧ˵Сӣ
ɷɵԴûҸ׻𣿡
峤̾Ϣҡͷʧٺ󲻾ã㸸׾ˡ
ɷԣеĹâ
峤ʣȥˣΪʲôӣ㡭ͻĽˣ
ɷɴ񣬵Ѿ߽ˡ
߽ףһȺ辪ȲѣͷӶһ壬һҲͶףߵҲĽףûгֹ߽׵衣
ɷɼش峤⣺꣬ǲСıסˡ


580 һٶֻ
ɷɺСʱ򣬾뿪СʱԺ޵ץȥȫ۾ӵСֻģӡЩǣҲ಻ǵ
ȷϷɷɾǵʧС裬峤ؽɽ
û뵽ʧôãȻ߽ף̫ˡ
ɷɿ˿Ǹ˱С裬ҡѾˡ
峤һ㶡
ɷûٽӻĿĽ⣬е趼۾ȵɢȥѾΡ
ŷɷɻɵ꣬峤ȵ̧ǰ㣬ָ㣬㡭
ɷɵҵǸԵʿ߽ף绯Ρ
峤֮󣬳Ĭã˵Щʲôأ
ɷһЦһϹ˼Ѫ츳أһޡ峤ǿԸһ
С峤Ĵӣһֻеǲܸ൱ޡ
ɷҡͷֻϣȫ׷ҵˣصޡ
峤Բ⣺׷棬ôǵޣ
ɷɵǲ˽ҵˣţõˡոҶԼʱҶһôûУȴԸ⽫ϧݸҳԣҲ߽ܽסȫ嶼Ը׷ţ޷ͻĽ׵ˣʹ˸д
Ҫʲô峤ʣʿôްɣ
ɷ˼ܣ裬ܣɽţôֻЦޣôܸ൱ݣ
˰죬ɷɷ֣ûб;ɳﲻҪһٶֻɣ
ˡɷɺܹ˵Ը⣬˵

ɷɼ˵峤ϹʱڣҲʿޣֻ׷һ˶ѣҲûʲô˵ġ
峤˵ϹȣޣǵҪôѾɣҪôǴͨʿ񡭡
ѾûдͨʿˣҲϹʱͨޣͻĽס޷Ľʲôޣ
⡭峤ɡ
οɷȻ峤ǲһȵļ䣬磬ع𣿡
ȵļ䣿
ɷɵҽ׵ʱҵǴഫļ䡣Ҳ磬ҪȥѰ磬عһ塣
峤ĬˣҲĬˡһֱֻ֪ĺ磬ȴ֪ΪʲôҲ֪Ѱһع顣
عǸѪڵ뷨ǣĿ
ˣ϶𣿡峤ɡ
ɷҡҡͷҲܿ϶ҵ磬ֻ˵ҵˣпܴﵽڵʿ
峤Ťͷ衣
˵Ҫԣ
Ҳ˵⡭һأңУ˵ˡ
ǣ㿴˼ҡ

ɷվǺúٸҡ
߳ɽɷɳ̲ȥ
ɳ̲ϣЩСȻˣϷ֮һڣȴΩһһֻ޵衣˾͵͵뿪Сһ̸ıˡ
Ǻʱо¶ϣѾˣа裬ֻһٶֻΩһ߽סȼ衣ϸ˵ϣûͬࡣСǣСǣЩҲǡһ˳ļ䣬ب޶ûĹ¶ҪѰͬ࣬Ҫȥ磬һУңңڡúãڲ֪߳һ
ĳһ˵İ裬ܱ̬ȸ߰ˣִŶңĸоϣ
룬͸ɣҲĿѰҵͨ·ҲҲ̫¶
˭
ԴֵȴˣС迴ΡɷкЦ࣬ˡ
ҡһ䣬Ծɱë裬һȺѩ׵м䣬ۡ
㡱ֻС辪ޱȣΧʡ
ôǸˣ
˵˲ſԱ˰
ѹëǽɫġ
һʱ峤ڹҵһȺСˣķɷɡ
ɷԾɻΣһȺɳ̲ϡ
ˣ
峤صԴǵģѾߡ˶٣˵ޣȵļ䡣
ɷЦˣȻûгϡ
趼йɡ
峤ߵɢȥѰҵϵɢӵ衣˰ʱŽеҵ
峤ǰɷʩʶһ飬ȷû©κһֻ裬͵İһηϽеһٶֻ裬뿪С
ǵʱֳֻ˸кȴûκģǵһ
ɷɾܾˣźۼؼǵķʩɻر
ԾںʮʮʿһɻĿɿڴ
æ񣺡ʦ塣
ɷ˻֣ˣ
һ㡣ԥſڣλʦ忴˵Ӱ
ϣɷȴһҲ⣺һɵģȻɽš
ϲ⣬ǡ
ŵʮʿǼȺֺ棬඼ɷɵĻء
ɷɺƺƵشʮʿһٶֻɽţʱ䶯
İʱɽѾΧ顣æȵ˿
İ迴ŷɷ裬ȵ޷㡭
ɷɵǽȥ𣿡
İ³һ˻֣ǽ
򿪻ɽ
һӺһٶֻվŴڣ°Ͳ
İѾȹˣбۿɷɣʣô£
ɷνȣҰе趼ˡ
İǳ£ʣ˵ǻʲôĿģ
ɷɶ裬ͣߣ£˵ҡ
İ۾һɣ˵ʲô
ҡɷһһ˵
İͷһָס۾״һǻþˡ
ûлþ˵Ŀһٶֻ衣
İŭŷɷɣһٶֻ裬㵱ר޵ŲڣҴˡ
ɷ赭д˵쾳ܴ󡣡
İǿű飬ǱӦոհѷҪھͱɷҪ
뵽ͳſˣһţȴϲޱȵ˵ۣÿɰİ΢һֻɡ
İתͷС
һЦݣۣİ΢ҪҪôСôֻһֻУ
İ赭ޣҲѵԸûȨǵת͡
һ㶣Ĭ
İûŭŷɷɵһٶֻҰ


581 Ŀ
İɷɿչ˼׿̸С
ȣ쾳ȴҩʺϻڶޡΣһٶֻޣٵҩûǸʱ䡣һٶֻܸȻɷɺܸɣһٶֻû⡣
ɷʾһǿԷɢֿܷڶǴܲУǻǸߵģԽһЩ򵥵ļգİɽ޵ҩڸŵӣԸѰ֮ܣȡ鵤
һһոһЭ顣
һٶֻ裬İ֮½󣬾ͽЩͻţɸ塣Щ裬ĳһȷ˶ԼǹڸִáǽѰն񣬾ȡ鵤
ʵʵֱӰЩץסҲԣʿЩ޶ġǣһôΥĴԭ򣬶򣬷ɷɸһٶ꣬ȻԲͻؼʱȴǿסġңǶԼǴԼԼӷɷɵԸôٴõʲô
磬ȻǿΪȴһҲûС
öİӦʱ˸԰ЩУڷɷɣȥš
豻ӦˣɷȥˣİָŶͷ˵һ죬һδ˥ġ
ЦǶ룬ʮϡٵ֣ŪһֻףȴŪһٶֻİɣѩһܸ˵ģѰһҪ֮һ
ѰѰʯϡпݡ޵ȵȣЩǼҪŵƣ档ѰѶȣҲߵһ
ͨ£һרְѰˣЩѰ˳겻ڣ뵣κȴżĹΪѰ֮ѡ
Ѱ˾⼼츳ĹһΧڸӦĴڡϧǣѰ˺츳ϡжˣҲʲôġ
Щ裬ʮɷɸѰɼѰ
ͷ۵ǵҩİü˵ͨ޵ʹףҹţɷܹô˳ؽף޻⣬ΪƽʱõĵҩǧϵҩƶɡôһôЩݽƣ
ȴˣԪӤʦ֮һƾóǧݣǶĵġ
𣿡İ軳ɿһǧݣҲ֣
Цκβ˼飬ԪӤʿϣȻġֵģҲǼλʦʦ㣬Ǹ˾ôԪӤ⣬Եز٣ضʡ˶٣ֵȱʲôݵթͦпܵġ
İؿڣ˵ҾͷˣթҲ϶˼á
ƳһۣĿ⺬Ц㵹ǰǵ
õݳȥ˵ʲô⡣ʰҩʱժ쵽޵ݣΪ˸·ѿڿռ䣬ժһôصݣЩݣ޵ҩĲϡ
֮İ轫¶Ӧ²ˡӦҪֻ裬ɷɲӦİһҩҩӦ°⾡ġ
գٺֻмСͻһλޱʧһλЩʱдôЩͽɧţǱġߣȻҲɳͽʿӭսøĻᡣ
һգٴϮǶ׵ףȣӭսİԾŴһСԺ
ս½չ˳пڣѾ͡
ʶעս˵˵Щ޵״ʲô⣿
İоǵͼ˵𣿡
ҡҡͷ˵ܾò򵥣ˣбҪôĵط𣿡
İһָ棺˵е
ʿסɭԣΪΣޱȡޣСӣŽɭ֣޽ٻصᣬϢ󣬲ٶȳ
Щޣǽôĵطʱʱս£˵ӡ
Īȡ᣿İ
ųκοܡüͷ΢壬˵̻ޣ仰ġû֧Ԯƾ˽ޣĵԣ
Ǿ鷳ˣϺޣʵǿء
ǰģϺޣÿɲϺޣǵ֮أʵͨǿö࣬ʿ
İ裬ʣǲǸ˴ţ
İҡҡͷûκ֤ݣǸʦֵݸϢɡ
š
İֵݹǵͼǰշɷ˵ǻƵģӦð˾Ųʮ㿴
˽ӹһüͷκֱӹǣ̫ˡͼϵǣ¥飬鼰ǣɷ˵ÿ¥ʮţûǡǵΧõҲͬһ㡣޵֮֮ʿѷɫܶ࣬Ҳ֪Ū󷨡
иоİ˵˵زס
ԣصͷ
̫ˣɽǣи󷨣ֱԴ󺣣һ࣬ټħɽԮѼʱϵһ·磬ȫ
գӦ½һЩӳᣬһķ£Ҳøµͳ
׵ӶսӰ첻˾ˡ
˵洫ٵĽŲ˻ûʦùá
ˮٲһͷײš
ôˣʡ
ˮٲ˿еʦ㡭ʦ㱻ץˡ
ʦ㣿İ۾һУ˫
ǣң֪ʦ׷ȥˡ
İԷģ֪ʵӦòҪ
ǡˮٲȥˣ֪ʦĶ׷ֻޡ
İһȻվ𣺡ȥ
˵ͷСЩ
֪ˡİ赱Ϊݹ⣬ȥ
ߣսݱİ迴һۣãҲͲܣʶһɨнᵤʿ߷ɱ׷ȥ
ԪӤʿĶ٣ܿ׷ǰˣİӹʦܡ
ͣ£¶ϲɫİʦ㡱һʱ֮䣬˳ƺʦ塣
İҲᣬȻʦܡߡ˵ݹ⽫һɿȥ
ʱİ迴һֻ޴ĺɫҧһȥͣ£һһָֻ֣ȥ
䡱ǷݱţһΣȥ
İɵؼۣȻ󣬽˫
˫ɽеİ裬ۡ
İûǣһһգǷݵʬ˹


582 һֱۣһμ
߽˽֮䣬޴״󷨳ֻ֣ݺ޵ֿôʬס
ʬսǬ䣬İתͷɺ˫
˫ô
˫Ѫؿһצӡһֱֻ۱ϣ֪٣ˣǻɷˣǵˡ
Űİ䵽ϣʦܣ
æÿ
Ǽؿڣİüͷһ塣֮ˣԪӤʿ˵⣬ʿ˵ȴġ
ĵȡת˫ιȥ֮Ϣ˴ס
ʱֻˡʵ̫ˣȥûа취
⻰ͷŻԲѵ˫˵
İһ䣬ʻȥ
ΪʲôŪʣЩֻһֻ߽ޣ㱣
ɵͷɬҡΪҵһһʦĻŭֻޡץŷ˫
һİ軺ϣͲҪˡ
ɵͷȻ
˼УãﺣߣⳡͻѾˣЩͽʿڴɨս
ۣɱ˫񱼡
ɽţתŴɴУʦ֣ʦ֡
һ˫˵
˫ƫ˴ϣѸٵؼһ飬ͷоȡ
İ˿ǴӦһʦ㣬չ˫ɥڴˣɾһʦˡ
һûͣתȡһֻСԱҩȡɫݡҩۡҩˮȵСƳҩࡣ
΢ʦ壬ָָ˿ڴ֮ϢϢȥͿҩࡣסֻȥһȫȥѪֹסͻΣա
ͷ
ٷϻָָ˫ϱ֮
İһ֮Ϣӿ¶ɲʺ˴ָһҩӲзɳ˿ϡĬܽϱ۵˿ڴͿãȻؿڡ
ؿڵ˱Ƚ⣬Ҳܵ˺ֻԼĹ޸١
֮󣬿˿̧ͷĨĨ麹ǱסˣΪ𣬹Ҫʮʮȫָ
ɷдʯ૵סͺãνν
΢ʦ鵤鵤סʦõ͵³Ų
ԣæתлл΢ʦ塣ǵûʦˡ
İҡͷлңҴӦһʦչ
ʵ΢ʦ壬֪Ǻ鵤ҩЧʵھˣܺ
Ǿת
ԭǾתѹЧáתԪӤʿ˵ϧļ𣬻Ӵ鵤
ʱ˹ˣô
İָָŵ˫Ǳסˣ
ɨһۣסˣԪӤ֮ʱһ˶ᱻ޸
İ谵룬ӤλʦĿǰڽᵤأ֪֪ԼʧȥһֱۣʲôӦ
ţ˫Ƥһ£
˫ɾϲ㣬ˡ
˫ۣŰɣû˵
ôǲﲻ
˫ҡͷ˵ûﲻذɡԶĮ
һŵ˫㡭ҵ
˫Ťͷûп
ɵԲҡҡȴҲȥ֪ôǸԲҲú㣿ǶԲûб㣿ߣԲԺҲˣ
Щ˵Ϊץߵһ̣ǸжģȻȻ
õǸ˫ӽԺҲҵǸˡ
ãȻؿ㡭
һסʹԼߣտյģûӦеֱۡ㲻Ҫᣬ˺ܾˣһʱ֮
Űɴ˫Цһ˵ҴӦʦΪ˸ԼһᣬϧϧһˣʦܣûںңȢңֻ뽪ʦöѡҪ⣬Ҳ˵ϲʦãǣ˾һȢʦõĸоԣȢңҪЩ˴һ
ͷͷβûңûһŮ֮ûз֮顣
ɳĬţ˵
˫˵Ϊ㣬ڶ꣬ÿÿҪչأţ첻ãҪˡǣչ֮һһ꣬ᵤȻ鲻ʱ䡣
ʦܣҲ⽫ԼʱĥЩУԪӤĵܣҲ֮ӵеģһȱΪʦĹŵܣҵڶʦиߵģ˵ӤᵤûеĹԸΪմ񣬲ϲˣǣǡ
ƺûôġ
дûңӳɻ鿪ʼͶӶ֪㻹ǺܺһٶˣǸһԸ㳤󡣿ǣ֪㳤ˣȻᰮҡ
˱ۣһƽؼ˵ǸˣԶ߰˽ţΪΪܵˡڿʼҺãҲΪңԣҲҪ
˫ҡɾԼ˵ʲôȴ˵𣿺񡭡˵Ĳûдǡ
ʦܣҾˡҵİûôΰ󣬵òرֻܽ
ŰɣЦˣ۽ȴ᣺㵱˽ɣʱ뿪㡣˵ǸˣΪʧȥһֱۣһμסҵġ
˫
̫ɽһʦʦ˵գȥ۽ǵᣬҲһκѹգܾͻġ
ҡҡ֪˵ʲôֻãԼԱͨ͸еȥס
λʦжҪ˵ģȢֻΪ˶ʱ䣬ûаϡǴʱ˿̣ҲȻֻΪԼˣѹѡڣҲ޴
ֱ˵еĸоһΣȴΪ̫˽ˡ
ӽտʼҪΪҵԪӤŬˡҾҪˣǲ֮ǰᵤôԪӤԶ͸Բסʦܣһٶ꣬Ӯһΰɡ
߰ɡգİɵļ磬úˡ
ʧǣڻתˡҪһ룬׷ʲô£Ҫô
ȵ뿪˫ŤͷȥıӰʧ
İ迴飬ʲôҲ˵ˣֻ̾Ϣһοúˣֱδزܻ
˫ʹò԰ףȴܶ¶һЦݣǣл΢ʦ塣
İڰ֣תˡ


583 ĵı
صŴŷ
İҲʣأðɣ
˻񣬵òٻˣֹһ󣬹ƶħˡ
Ŷİ˼Ǳ𣿡
ʦҲҵģǱ¡ԣδؾǻ¡ƶѾħסˣһٱһ£˵֮ض
Ըˡİ費ʲôϣǣɱ䡣
һֱ֪Ҫʱ䣬Ҳû÷ɷɴȥѵЩʿ
˫Ȼֱʱû취ҲһȬģȴ鼫ãżܿЦ
İĬĬ룬λʦ㣬Ǳ˼ұúֱӣ˵ҪðһҲͬɣСȫǻã˭һٶû˼ҷϣ㲻ҲҪúö˼ңأΪ˫ôӢеľӢȻڣѹһʦպޡ
ҲãǰѾħóЩ˵ͨΪһλԪӤûͨ˫˦ǿ϶ܽᵤˡ
뵽⣬İڵȥ˫
΢ʦ塣˫ԾţɫûǰôѿˣһѪɫ
İ躬ЦͷΣ
˫ʦ˵ҲٳսˣɵŰɡ
İͷˣȻٳսˡ
ǣлʦ塣
֮ǰûʲô飬ʱԡ
İ룬ɴֱʵʦֶô֪ʦֶħ𣿡
˫Цһ£ҾǹҪħ
İ¶ȣʦһҿûô۸Ȣң㲻ôңҵ޶ȵġ⼸һֱҪô뿪øһѵѰˡ
İ¶Ź֮ɫʦֶûмʱϵǻʧѵΪ˱Զϣ
˫֪ʦиλʦ壬ʦ岻⡪Ҳûʲô˵ģ;УǴΣ
˰죬İ̾㵨󡭡ǰСλʦ㣬Ӧ˵˶С
˵һͽܣԸҲ֣һʵʮֵءթ
ѩ˵ģһ¡
Ҫ˵ĻǼλУʦ˵ˣϼ޻һһʦˡѩ٩٩̸
˴˻ֻΪİ辪ȵһʦ壿ɣء
Ǳ桱ѩ˵ǰҸһ£ɵؿƿ
İæصͷѩİԣ֮ͨء
ͬ⣬ѩ㿴һʦòΣΣ
İһʦòǣȴҲüĿ续סôֻΣ;ͦģ£Ҳ
˵ûһʦòֺãԪӤʿ룬ŮԪӤʿж٣ܶԪӤ޵˫޵£ǽᵤΪһʦԪӤŮޣö
İͷ˼ô˵Ҳǣһʦûʲôһ
ǵȻһһʦˡ
İ棺ô£
Ҫһʦǽᵤʿʱ˵ˡѩϲ˵һʦᵤʱһλ̸¡λޣǹŽɵһλᵤʿ˵ѣ׽ᵤ⣬ܽӤһʦҲ֮λƥ䡣
ô˵Ƕ赺ˣ
ɲǣҲɷء
ǺأİˣǽΪ£
ֻһ㡣ѩǶʶ꣬񣬱ڽӤ֮ǰΪ£ʱƾ˫֮ԪӤ˫޴䶼׼õ£һʦͻȻ˵Ҫȡ񡣡
ѩ˵ΪΣԭλޣΪڣòӢ˲һһʦǰҲ֪ģȴ֪λЩһź˿͵͵
İ̲סˣΪλҪһʦΪ£һ˵
ô˵ûһһʦĵ£ʳڣò绨ɽȫûȱ㰡
һʦڹİз޷ޡ
ѩȴôܣһʦ˵ʦǣͲһʦޣԼôһܣƽ׼޵ɣӤ͵÷˼һ롣
ԭһʦ֪޵ķ£ֻǼװ֪ҪΪ¡ްͲãʦ׼˫޴䡣Ȼһʦмһһڶ﷭ƸʱһʦͻȻ֣Ǹոյá飬Ҹ߱ˣͱ˶
Ȼأİ˫۷Ź⣬벻һʦ˼ô
ѩ˵ȻȻƲˣһʦҲ˵֪ˣװո֪ĵ뿪ˣ˵Ҫȡ޵Ȼ׷ˣһʦŲֻȻȥ
Ȼ󡭡ѩЦݶ̲סˣ֮ʦ˴Ѷ˵һʦЩԾˡ
İʣʲôӦ
ȻǺڲһʦ˴˼仰ʾԺһϣֻרע֮ãΪԵʣһʦȤСȴİĽһʦں޲ѡãһʦЩԪӤȸеĻں޾ݻħ
ѩʮֻֽȡֻźڣɺۼһʦӤŽӤִô׽ӤģħԽԽˡ
أ
ܾû˵ˣƺڽᵤڡ
£İа̾һʦͽֶκţƺܼ򵥣ȴֱԱ˵ԡŽλޣŽӤĿܣȻʮ԰ȴһʦһţңǰԼЩָӵݱħ
˫ô԰ɣҲ׼˺ʱ֮䣬û˽Ӥģôһ֣ɲħ֡
ˣʵĲҪУ͵ûӲֶˡ
˫ߣΣҹȻǿⱨͻħܽӤҲԲ
İȻʣĸĹˣԭ𣿡
˫ҡͷҴûйֹֻǣֻǻûгѡ
İĬȻԭãѡ˫ѡпܲ飬˫ʺ
ţкȻ˵ĴҪ¡
˸ȥѲˣĪǳʲô£İæһŴ


584 
صŴ˾˵׼ȥ
İһôˣ
˵ҸղѲӣԮѾˡ
İ辪ȣþȻ֮졣
ѾԸɵӼϱ
İǧӣӦǰתһ֣Ҳһǧ࣬ǴٵӣҲһǧɣôˣϱء
޷˵¶Ϻ󣬷ϱزµģͨ͵켫㣬Ӧü
֮⣬Ҳûʲôõķˡϱˣһûô죬Ҳ鲻ħɽΪգͺصö࣬㹥þڽԣǵֵħĴӪԪӤʿʱԳ
˽˴ǵһУ˴Ѷǰ죬ǸոոѶû²ͱʵ
ȥɡ
ð죬ɲŹ˫Ŀݣ˼񣺡λʦ塣
ģ˵üͷ԰࣬ܲ˱˲ޱ߷֪ǣͷȴݶ䣬ζԵʦֵĽ̵
ģλʦڣʲô
֡˸ŭˣ㲻ǵһۣˣˣ㻹ʲôȻ㿴Լûˣطϱš
ȻĮȴӲ⻹һ˵ôصĻɱôһɫǺ죬ͷ͵̧ûбʦһʹ˻Ϊͷˣѿ
ʲôʱ䣬ҿûʱ䡱
ҧҧת뿪˵Ļ˵
ǵıӰİ̾һǲƼѵһĵزˡ
ʱڵѾϡϱ𺽣ʣӿʼ͡
İڱڣǰ񳹡Žأ̾Ϣӿߣ԰ᣬЩȴעҪսİѪջҪˡ
ţԶڰյĵõСȥ
ףоȣһ䣬Ǳȥ
ԭõڵأѾյģʲôҲûУֻվ΢͵ĵõ
Ҷϡæк
İ迴еĵõõС
΢ͷõһԿС
ԭſⷿڵõڣõԴߣʧûô
Ҷϡԥ
£İʡ
ѾˣȻ󱣲סôֻѡפأؽ󡣡
İͷôܶԣǶ֮˲Ϊǣ˽ء˵ˣҲȫٺûзˣؽ
ǣֻһۣᲢûѰӯ֮أؽɣԣҶϰһ֡
ⲻѡİֻޣóѰǾǡѡ֮أȥ̸
æҾ񣺡лҶϡ
֮ͣл
磬Ƿ֣еİ˾Ž޴ﵽλʮޡ
ЩޣѾԱĻɽսˡ
гأȴִѶǻҪһʱ䣬ܽеӰȫᡣ
˵ǹղŻṥ˵
Ըˡİʮġ
Ȼƺûǵһʱǵ㳲
İæضݣлɽڣǻ뼸ʮһսǾôΧǾˡʮء
ݹѸٻգİһƣˡһĻɽȫ濪
һѶɹ˽ӹ˵Ҫϰ죬˲ȫߡ
İͷȵЩȫϣǾͻὫȥԼ֮ززûиۣԪӤʿҪǺܼ򵥵ġ
˵䣬ƽ߸ĺڵ㣬飬߶ڵԽԽȴһֻֻޡ
İɫأԣһ󷨵Ŀ顣
ϢͷģǶĽ׵ޣֻˡһЩ޴ɽıԵ㱻ӿֳ̽ȥͷû³
߽׵ޣڹʵȻǵĹ֮£˿
ڣ˽ϵ޵ˣǴ󲿷ֳ壬ӵŶһŮ
İ迴ӵޣȻһ㶣㵲ѡ
ʦ֡ð죬ҵԼһˣһģһ
˳ָķȥһòʮͷ꣬˽׵Ϊһ££ɢϢΣնӵм䣬ҷֱʮޣʮֹ
İıǳ𾪣Ȼ֪˵ݡ
ʣδ
İС
У
ǣʱΪħޡ
Ŀ磬ϣȻЦعû뵽ط꣬ԭ켫ʿ
İ赭Ҳ¾Ȼޡ
̧֣ʱһ񣺡Ʋѣع¡
İһµѣˡ
꣬ѩħޣӦûǡ
ĿϣЦʣ֪λǡ
İӣؾ
ϲ죬һԭعӦط˲Ŷԡһ˵ϣ֪΢ǻ
İ赭Цعﻹط˶Ҫˣһ֮Եû뵽ٴμ棬Ȼǵ򡣡
Ȼ΢ЦҲò˼飬ʵ̫ϧˡȴûһϧ˼
еֹû·һЦ滢
İǣʣ֪µγƺǺݣ
ΪΣû֪ˣعԾɻ¾ǡһ壬еڶҸϺ
ϺӦϺ֮ô˵λϺĶˣ治֪ðħޣʲô
ԭӡİɨ޶һۣȻǣǴЩ޵ˣ
ûлش΢ЦعȻҲסǡֻҪɴøǰɡ
İҡҡͷӱֻ֤Ҫ𣿡¶һЦֻ˶֮󣬻Ҫɣ
һ£ЦעҪһˡ
İһϻҲ˵ֻ³һ֣롱
Цݣϰɡ
ǣӡӦһʮޣȫɽ


585 صߵ
ǿķҲЧķκ󷨣г޶ȵģܳܵĳ̶ȣǾͻ߽⣬ڡ
ԣҲܾӰ죬ڵ󷨣ɱʿᵤڵ󷨣ԪӤʿ޿κΡ
˵ɵĻɽ󣬴ԪӤ֮ϵ󷨣ֱȲϻʿԣǾۼôİ˽ޣȫǿƽ⡣
ȻƽḶ́Ͳôˡ
ڣһˣǴ취ƽ󷨡
˵ǰ˽׻Σǲ࣬ѧϵ츳Ҳǲġü󣬲øɴࡣ
ʮ˽ޣһ򵥵󷨣Լɵķһʮɫķɽصߵȥ
ɱ˵Ľ⣬żĺХصػصߵϣһ죬һΡ
󴦣ˣõӦ£˵ߡ
Ӧ»ƾܣӲңõֻϲʸС
ݵǳʱڣΪųŽõ㣬㲻ƴǡ
ӦȻҡͷƳϴŵõҲһģңָŵͳƳϱҸʺϡ
ȴϣά֮𣬱ȥȥ˵գõһţ˹ȥ
ӸոմߣӦվڴϣ˫Ŀ᣺Ƴϡ
ûᣬһǽߵķɷҾ񣺡λʦ֣ᣬա
ɷƤ˵ͷ
ŴâӦʧתɽŷĬĬ
ʮ˽ӣŽһӣޣصߵڽִһӡ
״¶ϲɫޱİһۣһ֣󡣡
ʮ޽صߵİ¶һ˿ЦƾճһС죬һӡֻ¡¡ƺһ㡣
ɫ΢䣬תʮޣλϣ⡭
λʮУλ˰֣ӷģȫû
ɨȥһۣУɱǡ
İһȡһö˷㲻ṥ㡣ǧϣɱ˾ǡ
һЦ֪õͽ
İһ㶣˼ЩָӵӣִƴϰԵضǸ˳ھ˵ôһ䡣
ҽȥ˵
İһ죬վĵطһߵСͷƹһԾȥ
ƾ硣ǷӿֹƣԶ׵ֹ
ƻ磬һ㣬û鷳
ƵסߣʲôҲһ䣬ƣ½ȥ
£Ȼصͷȴһ沢أգ
տտգһ̫ѵ߷ˣţ׼תֻתһ룬ת˻ԣȷʵ档
Ƽ¶߲Ĵأƽԭɽ塢
صߵԭ
ȻصߵôȵȴҲǵߵģЩ󣬲ʮ˸Ρ
ţ˽һС
ʮޣͷβŽޣмʮΪĶӣγһ󣬽ػ
ϢػƣƮֻ顣
Ѱʱ򣬲ʲôЩ˾Ž׵ǰٻǻ¶һȻصߵڲİ󷨣ƺΪһ壬¶ݣǲܵġ
һΪмǸͣסתһɢĴѰʲôֵĶۡ
ǡڶӦһ
Ϊֵס⣬̼
ǡ
ǶһɢԳͬķѰȥѡһԶԪӤڵģĸȥ
һһںӵ棬Ķģôң֪ʲôֵĶ
ǰһĵ˵ĶϡŹ֣ϵó
ĬһǺںֵ˵ֺúõģҪࣿ౦ֺǱǰ
˭֪أС˵˭ΥӵĻǶӣӶĶȤ˵ǰȥĵط벻ͨ
ʲôɣѪͳ߹ǱǸߺܶ࣬һ˵׼Ժܼ֮̾λأ
Ц־Ϊģ
ںӺȻһЦˣ˭Ը£֣ѵ㲻𣿡
ˣǺһЦ⣬ɼȷʵˡ
ںͷţаĥָֺϺϺһ壬ƺλ֮ҡ
֣ô񿴲ˣСֹ
ǰתȴһƣΧﾡڸǡ
ãе󷨿ܷˣ
䣬ںӶҪɢƣȴȻ磬ͷ¡
䣡ڶ˲֮Уۼ׵罫ú޷˲仯Σ𽣴зɳһƣ׵סĶԴɸ¡
ȥ֮󣬶ԭΣںԭһֻ򼣬ȴзСһֻʷʶ̶̵
ʬջǬ䣬Զ
ղŵС󶯾̫󣬷ɢް˳ɶˣ߸ϡ
˺ңԾɻһƬƣƵƮ
ɫĶݹܿŽȷɵĿɨΧȴһ˿ɵĶ
ѵһ
һҡҡͷ˴ȷʵоղž
½½طһֻŽ޵˵Ŀɫأ
һֻŽĿɨΧǾѵġ
ֻ޶һۣһٷɢˡ
һͷһѰǡĪڿʼĪҪɢжӣ
ԾǾŽ޷ǰųһΡ
˿ϧ̾ôһ֮Ҳѣʲôʱܷ֮
գȻ䣬Χһ°
λһ̧ͷһϷĴأʼ·գջ谵Ʊա
һ˲䣬Χ˺ܶණоӨ͸״һƮյĻ𻨣໥Ƶľ٣ƮƮĿɳ紵ϣۡ
Щ޸ոհڳ̬Щͷ
𻨳ľд̣ɳ꣬ͷϵĺ󣬽¾Σڵӿŵµգһɱ硣
⻼ǡҪʩչȴִ˼򱻸ģ෴ңǵķǿʩչ
УĲƶ䣬ЩƮȥƶڣ¶һ˿ԲĽ⡣


586 Ԯ
İ衣ÿһ죬б㴫һ졣ޱȣʿ֪ˮƽһ̶ȣЩˣҪֱӹ󣬱ȻҪصĴֻۡǣ֪صʲôز
ȻŮģʮüͷһ壬á
ϣѯʣʲô⣿
Ůûлش𣬶ǿһλʮޡ
λģ룬šɫأҪȥæ
Ůͷ˵ӣڴ֧Ԯǽȥ󡣡
λϣЩţǽȥǲ̫ðˣ
δޣ׷ߣҲжĴ治׼ڻҵģȫ䣬㲻Ͽϧ˽ޣֺǡλϣȴıڴˣǾ֮λͱˡ
ŮĿ磬עĮصӣ£ֺȻһ󹦣͵óеաǶɲʲô
ԹѵͷǾͶλˡ
Ůٶԣһ˦ɫ޵֮ڡ
һλ΢΢һЦˣĪҪ⡣
ȻСȻ
޻ͷܽ⣬ӶڴˣҪСĽǲãԶݶߡ
ҡͷСǴԵͬأλڴ˴Сض㡣
ӴԲɣݵΪߣҪߵšΪٸߣҲǲ£߿ѳѳλǲѳһֻҪҲֲֺ
Ҿ񣺡лϴͽ̣Сμġ
޺Цͷȥˡ
һҡһֻ޴ĻƿĶڣ
üͷŶڡ
Ȼλ˵ĲУǶԶԣǰ;ʧѱ
ֺʮ׵ȴ࣬ģֻмȷΪӣͲԼļλߣʳڣǣг֧λ;ʮ׳ϣھǰأǶڴˣҾҪǣˮݣʧȥλϱӻȻᱻնݳ
̧ͷϷ󷨵İ衣İ裬ֻǾܣɣȴû뵽ٴμ龰
ǸʱšᵤڣѾ߽ˡһٶʱ䣬ոմ߽׽˽ףȴӽᵤڵԪӤڡ˵޽ҪһЩĺᣬѪͳ߹þܻΣһ޲ͬ
ΣҡҡͷЩ뷨˦ԺĲΪಫɳ־Լ磿
ǸŮޣᣬֺĶӣֻϾ֮λһʲôɵǵģλ˵ĶԣΪߣҪߵţ£ܳɾʹҵ
Ŀ⽥ᶨϷİ裬Цع֪ǵˣ³鲻֧ԮǣƾǶˣεֵϺͶɣʶһķϣҷǶȥ
İ軹û˵ʲôѴ˭˵ֻǶˣ
һİ󡣷£粽ƮƮ
²䣬ҵΪ켫ʿ֦ͬ㼸仰ģ
۾һλ
ˣֻҪĶİ裬̬šò
ЦЦһۣ£»гأ
ͷƹ룬Ů޹ȻҪѲö࣬һ仰û˵꣬ͱû˵ʲô鶼ûˡ
Ƴһۣİǵ󣬲˾͸Żɽ˼ġ
İЦбһۣÿǼʱ
ʱ֣ȻǷ̡
ŭɫɱʶôͷûѾܺˡ
İЦҿʲôҲû˵
ȻʲôҲû˵˼˭֪ĸܣ־óԲ⻰ƵǾôȥ
İɱһֽʮޣֻʦƵ¡
ûطۣҲ˽סԪӤڣôȵùʮޣԼˡ
İ˭浶ǹض֮У㲻Ӱ죬ȴҪֻ֮Ҫ㲻Ǳֳԭɱķ֮ǰѣ
ɵģ
ƭʦֻأѵһ᲻˼
ҲԣڨڨŤ޴ֹ˭ûʲôԡ
İһۣȡʣ
бҿɲǻᴵ꣬ϺʮƾǶ˾ʹˣ
İ豻˵Цˣ˵ˣټϷлɽأ˼ʮ˽ޡأ
һ޴һڣİ衰һֱץסûץѾ˽ȥ
İ㣬գô˵ͽȥôϵ㣿
˵ڴеķʱƣصߵɱ磬˷ܲѡ
İ΢е㱾µģֹһ󣬶һ֪ǲеġлҡصߵѾ漰򣬲Ҫ൱裬ҪӵвΪҪԪӤڲ⡣
ߴİʶϵ
һεһĵػأô
ôʲôȥЩʲô𣿡
һʲô˼
İʶ󣺡ŲὫΪˣʲôҲûУ˿ɲҪң
׹д󼱣ʲôҪ㣬ҽģ
˵ͽҸóҪ㣡
㲻
Ҳûң
ŭǶԷΣò˵
Զһըףȥȴбҷɣ׹ɳ裬ϯ
İ΢е
İѾˣæһ죬һƻΪ֣֮
ȵΧƽһ󷨱ܿ㣬ҲҪСģɱ䵥ľͺãǧǰߴա
֪ˣǱûӦ
˵գǰһ˽ޱɳߣ۾һӭȥ
ֳΣǰĺɫ⣬ƺƵ̳һƬɫĺеϯȥ
Щⴥ֮ʱͻȻһɫӰɫĩƮƮƾƣӭ򽣹⡣
ֽⱻˡסһȥȴлɫ޵ΪһŮһվڰС
һߣһֻ޴ĻڻŮͣס޴۾ˣס
Ůһͷ޴һӣȻ壬˷


587 
˲ֻ֪ɫ޵Ǻƣ಻֪츳ԻɫĩסĽ⣬ɱ֮һ
һ˲䣬Ѿ˶Բߣһ֣ݻУɫ޵֮ʱѾƽʧˡ
ͣסһһϣʾô£
֪ͬȴ޽еϣ˿֮
ͷϵ˻ΣһƬɫĩЩĩΧڶΧγһ㡣Щ޶飬Ρ
ϣ֮Ҫͷ㡣
˰ھ޴ľβġͷˮ׺ȻˮܣˮһſˮӣڰСЩˮ飬ΧıʱλĿռ䣬ңֻҪһЩˮͻԤ
λϡڳλ޹
ض񡣡Ųݵ죬۾ɨ£أ
һŽ޳Уսսϣȷʧɢ
üͷĮʮλֻʣʮ߸Ǻñ£
Ȼûгɲ֮شλ޸ǳϻ̳Ͽ֮֡䣬֮ʿ֮𣬶ҾŽʮ֮䣬޴󣬰˽׵ϺǣŽҲ̫ϡʮȴŵġ
ȴȷʵЩãֲǡ
⣬Щ˾ŽĴмһŽ޹ϣѰҹˣڲûʲô֮뾩ָ㡣
ʿ裬޸࣬ν֮һΧģǾĶ
ǣŽ޹ص뾩ָ̡
֪ûһ裬ҳۣԣҲͲЩˡ
˰ھβ̧ͷ硣ʿ裬ﵽ˾˵ĳ̶ȣǵĻɽ󣬼Ǵһ磬ԼعԼУԡá̬Դǽúܲҡ
һһɨӹءͷĴأɽƽԭɳĮ󣬳û硣µգ޾ֻ̫
̫۾һˮһɼϸˮ̫ȥӽ̫ʱˮѸٿɣʧڿС
ֿùΪȴþ۾һȷˮһӽ̫ͻȻɢǿҵԵΪ۵֮һ
е̫
ǡλӦȡĳλɵķŵµ̫ȥ
ݣǳλʮ֣һһƣϢ̫ȥ
ʱһ۵ӰϢسǵлһɫ⣬üϸܿˮ飬˽ȥ
ڹ̫ûвʵ֮ڣǸûȻԱܿˮ黤֡
ɫ͸֣ײȻⱩǣɱ¶һӽΧˮ黤ֽʵ÷飬һӳһɳͨ
ǷӦٶһĩʱס˽⣬ȻӦ֮£ˮ黤ַ׷̮Ϣȫ飬Щˮ鱻Ӱ١ղűı𻨡ɳ磬ٶɨִ֮£ڶ˽ɨĳλˡ
ŭҪת乥Ŀ꣬ӰһΣٶʧ
ڴ֮Уκβֻܷǹۣҷ
ҪĹҪ˲ʱ͵Ϯȫע޷ղһʩչһ֡
ûйʱʱسɧһ£ǣס
һɧźȥΣʶ裬ܳŶã
κ󷨣ʯɵģʯӵһޡİصߵ󿪵£նɱд󲿷ֵޣǣʮޣпʲôӹһ١һ֮صߵͻΪ͸֧ʯ±ϣʱʮޣټһ˽ޣǿԱЩûĵͽʿͱסˡ
ԣǴ㽵󷨵ȡʱ䡣£Ҫƽ̯󷨵󷨻סǣҲһţɱǣɱ񣬾е˺ͷϡ
ƫƫûͽ󷨣ֻεΧԣֻһ
Կǲܵģһˣ½֮Ҳû취ӵʮ޵Сƴԣֻܲɧţȡʱ䡣
İٶȼһֻҪǲһӰˣӦÿ֧ʮʱ
ʮʱ˿㹻ˡ
ƵۣǲܵģΪǸ̫ۣİαװģͷĴ½ϣǵǰǸĴ󺣡û뵽ۻᱻ֮
Щڷع̫ٶ𽣹âǣȻ֣
ѾСˣû뵽һֱɧΪ˻ȫ֣һֱӷٴβµķ磬ı壬ȸ֮ԵؽյһŽڡ
һΣǾŭˣһ̣Ϣʧˡ
ʱȥİԽԽɣɽɫȴԽԽŴڵĶ̲ס뻽ز£סֳ嶯֪ȥпƴӮڰǻأѾĲ¾Ͱװʧˡ֪ȥһӮΪ켫ɲԮƾǼصһ죬صһô˵ʲôһֱȥ
ǣϣܹСһ㣬٣λϲ¡
ڣ̫Ĺλ¶ϲɫʱʱܵɧŵľֳ㾫עǱߡ˿Ҵ⣬ǸʿѾڹˣţֻҪһʧǸʿͻðһ
Һãĵûг֣˫һ裬һɫ̫䡱һ죬ڽҡҡ׹̫׻١
̫ϼɣĺУ޴죬ɵĺХλ
ûҡضҲûѣôġЩ⡢𻨡硢׵绹͵ǹֻһ͡
ۡ˵
٣󷨾ͻ̫ǻˣȴ˵̫Ͳۡ
۵ӰһûǧٵɫͻȻ֣ǵӿ㱵أֻеѸٵɫĩ΢裬ȴԻ⣬ؿŽС
ҫĿܲɱǣȴ˴ˡ
ɱǵףʧˡ
⣬һ˳İС޻ȼҶϣеӣϡ
İ¶ϲɫѸٵػһϢҲͣͺȥ󡣡
ɫ˫ֽһӡһ죬ֻ󡰺䡱һˡ


588 ˳
УȻɳ裬ҷɣ׹ƺؾһ˲
תͷ򾩻
ϣɻѵ𣿡
Ҳ֣ѣȷʵƵı֣ΪβǴ̫ʱѣ̫ǲۣ
ԽԽңЮ޵ƣ˲佫͵ķƣʮ⧲ȻɨңΪһЩģʱߡ
ˮ飬ֵ֧ʮǿоѣⲻǣǡ
û˵ڣ޴Ѿ׵֣־ȥȴ׵鼰硭
¡һ죬ڷ֮Уɽը٣ɽҡضۼֿ죬˲ֳ壬ı壬һֻɫˮޡ
̳УּӰ
ޣ˿Ŭذȥ̳³
ˣָȻƮȻɵİŭİ΢⿴ҶǰɣҪȴһôǱôʲôʱôͷ̫ˣ
İƳһۣ赭д˵ô˾ûУ
ˣתͷȻȴݣ׵һ˿ҳûУ
̲סҧø죬Էޡ
İֶһ仰˵û㣬ʱˡ
һ㶣ûüʣܵľѾ
ʮ޽󣬻λλʮףλŽףܹλǣֻˣһԪӤڣԪӤڡ˵ÿ˶ܵͨԪӤʿɶԷҲͨޣϺľ
ֻˡ
޴һӣУָޱȵһէȻҫĿĹ⣬ƾճֵȼΧڰ׹У˭ҲӦʱ˲롣
ܵ죡İ迴ŷĶݹʧƲƲ졣
ԸԼıŮ֮սȻȫ׼ʮ޵Ŀ֮˳ӣ֡ʵǰͲ÷ˣˣǾûк֮ˡ
תߣһɫİ˵ͷ
ӡİЦŲԶɫѿ͸Ҳ޷ܵø۲ǣ
ؽҧȴû˵һ֡
ʮ˸Žޣʮ˽ޣǶʧȻϺ˵Щ޲ΪضΪӹİѱԭΪʧһ͹ˡ
ߣųĵһ˵Щϻʲôãɣ䣬һ裬ɫĩȻɸ̣ǵض
ߣ̳ɽ˵ͺһ
׳֣̳ɺƴһλס󣬶˺սݹ⣬ħɽķȥ
Ȼʮ޲ôúŪģ޴һĻӰǵǰ
ǵλʮޣεصסǵȥ·
ôױŽޣýΧס
İ˶һۣһҲûɫ⳯ȥȵʱӶȥ
ԾʩչԼĶŶݷİȴ˳׹һȻһը죬⧲ľס
Ǿֹ͵ǿ飬ʱ
ʵǿֻ˶̶̵ʱ䡣㹻ˣİһӷһ˿ں󣬱ɵضߡ
ϣ󾪣æǰ
˺ᣬ赲סʱİѾԶˡ
ӣΣʧĶݹ̾ϢѣҪѧȡᣬ޷ˣܲ
Цҡͷϣʧˡ
޷Ƴλúܣеʱɳ»еòȡ
Ŀ󺣣޵ĵ̡
ɶǧû׷ͣס
İؿڣʣ˵û׷к֣
һ𽣣˵֪취ǵ׷ɱŽŵƽ޲Ĵ󺣣ǵĵ̡
󺣷ɶݣεѡʮ޵·λŽΧ£ѸٶӲܣסǽս󺣷ɣ˦ķءֻǣĲס
ʶ̽һ£Χûи߽ޣİ趪ۣϢһ¡
˵ۣʵԱɸ״۵ʦǸ˼ľ۷Ź⣬Ȼ˷˲ٲϣҲƵ൱
ǽۣİһָѸٱ仯濴ֻǸںһľͷڣİ貼ټ˵֦ŽޣҲʮôҪˡ
ȥСһ䣬İ쾳ҲСĹҲ֪ľ۾ӵǷڶҵһ壬˽ĿǰϺǸʲô״
ϣһ쾳Ϳ쾳һ⡣
İһСС𱼹һҧһץ°ڡ
ô£
С˵Сˣ
СǸֻȡ֣ûȤֻһֻޣֻţѹûȡ֡쾳УʱССһ棬ССˣҲԣӴԺСͳ֡
İ̧ͷУһźɵļ룬˿˿ȸ֮Ϣ쾳ʹ쾳ͬϦбգһɫ
ӷɷõȸ֮İ취˾һţιССǵҲʹȸ֮Ϣ
ȷڽףİһüģ˳쾳
ôˣ˸ոȡͼؿȥϢСҲûôͳˣ
İֵȥ˵
쾳غɫһ漴¶ϲɫˣ
ǰİָϺɵļ룬㿴ŲþͿƼˡ
ϵĺ룬˽ףͿԻˣҪ׼׼ӭӻ١
šʿ޻Σᾭ١˽ף쾳ڻû£һ쾳ͻή٣ֻгɹȹ٣ܳΪޣǡ
æµСС⣬һµϵ
С˵СʲôأСʡ
С׵أͷ
޵ԣСˣȴ˦˶ԴԣһǸŮ㡣Сֽƺڿ顣
һŮ㣡СĹĵ˵
СֽС
ã㲻ţǵſ
ϴι溣޵٣ǵ𣿡һ׼һʡ
İ跭е鼮ѰҹڻٵϣûУϴǾУﻹȥ˵٣
еŻȥ̾ҪǷɷھͺˣ֪ô졣ôҪã÷ɷɸһˡ
̧ͷá
İһϸϸ룬ԴӷɷɿʲôԼò⣬ȥʷɷɣϰˡȷʵãɷȻޣȴԼ·
֪ˡͷ
ʵ㲻֪ô£ʲôϵԼǾٵģٲһҲ˶٣Űǡ뵽⣬鼮˵׼ɡ
á˵ͷ΢Ц


589 
޻ΣʱʿٵöࡣʿӤأʮҲУȻǻ۵ʱܶ࣬׵ʱ̡ܶ
ԣ£׳ɹˡ
쾳İУɵļȻŹâǰ޾ɵССһСϪԾ
ԽԽ̵˼ۣ£ֻ࣡һ죬ɫĹѿһ죬һֻ޳̽˳ֻץס⣬ʹһ˺һǰǰɡ꣬ŵĨĨ죬£һһҡߵǰ
Сˡ޿޵̬ϸϸ˵
İ迴Ŀɿڴ
֪Сֻ񣬻αŮӣû뵽ӣŮòԼʮ׷촽̬ģ˫Ŀͫأɢų欵Ϣȫ
ˣǰʸʮƣ¸ССһ棬Ҳ°úܣôΣȻӣϴ˰ɣ
Ҳüͷ壬֮ԼԲϴ
Ư㣬Ư㣡СȽ
С߳һ˼Ťͷ
İͼղŻЦ欵СɫתͷһɨһɰԵȸ֮ӿСɨõʮԶ
СˤͷԣŤͷСĿϣ˸£Դ
СЦȸ֣֮СһԼССëԹԵģȻã֪𣿡
Сίءһ
СｫС𶪿ٶЦģݼˡ
һ׼׼ȥȻν١
ǣˡ
ͷСѹƵ÷СİΪʲôСӣ
һ̯֣ô֪
ˣ㲻֪
˵СﲻСǣδǰǲߣҹͨࡣ˵ҲǱչؾ⣬Ժദָ
ȻҲϹ֣֮ǰιֻͨ޵Ҳû쾳ôطҲͨˮ׼
ټӴȻ֪ⷽ˵治Ǹϸˡ
Ȼİûʸ˵ԼҲ࣬޷쾳ദʱһЩԵĵҩ߼һЩ
İ迴ͷСССˣȻ˵㣬ȴģǲ̡֪ܽ
뵽⣬гһͷҪǷɷɻС֮䣬˭շ˭أ
ѱϣһЩ򵥵ķֵ١İؿһȻ˵ܲշף
һ٣̧ͷʲô˼
һ֣ķųһŽף㿴ⲻҲ֮ô
Žף֮ӰµģʱֻССһţһҪǣŽףʩչϵӦ֣ο״󷨱ǾƷ
˳ãͷԡ
İǣеһղ͸û취ָ̳ס
Լȡأʡ
İ룬Լףǿ϶ǲеģһ̶ȡϴܹ̳סҲΪѾǻɢ࣬ˣֱȻױ̳ԡ
Ǻð졣˵ҽ״ɢȡ
š
һôȡ׵⡣رҪעһ㣬ٵϴεĽӤ٣ֻܱΪȣʲôȡסֿԲİ֮ԻнӤ٣ΪĹ⣬ʵԶѰʿСһֱͨ죬ֻףȸ֮Ϣ
⣬ϾǶǧ֮ңҸȫĵطٳȥɽ١
֮˻صۣ죬ҵһƧ֮أͣ
˴СԲûҲޣϸز鿴һɣûʲô߽׺ޡ
İûۿСۣ׼
˽ֲȫɾ¹ͺͺĵƤİ㶯ֲصߵĻɽ󲼲ˣɽ󣬶Ҫ֧֣ûûлɽ
һװ滹ǿԵģȻԭ棬һҲҪǿöࡣ
İ룬С벼һȻΧ󸲸С
ˡվ֣ҵĽӤٲ࣬ǱҲ⡣
ԱߴۣϢһ£ٽСɽ١
İͷ죬Ϣֱָ۷״̬
պ쾳ֻޣСǳȥɽ١ССǹԹԴ
СԲ۾ץ
İͷСĻνٻûҪȥɽ٣СȽ̫ͣȥΣգٹˣȥ𣿡
Сûɵطſ䡣
İ谲£С쾳
һȥȡżһԣ׳һֻ̡֣ƮڰУİӳһ̡ˡһСΧиӦ׹⣬м£һ֡
վм䣡С˵
Сԣվм֮ǿĵط
׹ȥƿҩ˾ͳԵҩ
СӹҩȫŵԼռ䣬ر塣
˽ףСһ缦ͺͺģֻһ㱡ëԵЩªβȴһ㣬Ѥޱȡ
ղŻСһƺӦϵۿɼٶȷٻ㼯תܲΧһƬ谵졣
ͨޣΣ֪ҪٽɱɽԺܴȻС֮󣬲޴ԺûɱԼɽ٣Ǹ
ӣںڵĽƱ㼯ϣΧ¡¡ϵԽԽ
Ƽ䣬
˴ø޷׷롣ֱ֪ΣվҪˡȻǵٶȣȲ׵ٶȣոγһѾӽ
䣡ִ£׹ΧӳһƬҰס
İ׳һɡɵСϷѾɡҡҡ֮£Ϊ̡ⶥɡĳζսƷһ㣬Ҳһ㣬ҳɷɻҲۡ
ɡһ裬󷨻ϣǴİһȣ֮˹
ڶ£мǿһ֮£룬İһ㣬һСˡ
Сֻǻ˻Σ˿ŵҩ
׹󣬽ӿס
϶˵Сˡ
ղףǽӵĺɣĽӤһ˴٣ܶɹ
Ȼĵÿһ٣ЩɫҲֻɰ׵ֱ࣬һٲס
ʵһ޻ν٣һپףٻֽס
ˣʮٹİһ
٣ùˣǱͿˡ
ڵأ׼ظȻСеУ٣


590 ·
˿ŵҩ¾Σնȥ
䣡ױնɣը׵֮£СʯѣΧѸٽʯߣתۼ䣬ԲСֻʣǽʮɴĵط٣
İ̧ͷȻûɢȥԽԽŨ
ô£ٲʮ𣿵ʮٹӦƿɢŶԣôᡭ
룬ƼѾ¶ͷǣɫâ
סİŤͷСͬһȻ֣ѵСʲôԽˮ׼ĶͰ˵ûʲô֮˸ȸ֮Ϣιȸ֮ϢֻȣԸııʡ
룬׸ƻһߣԼԼ֣ԽԽ
裡ߴ˵ż
İһͷ
ϣں
˷ϰգ϶Ϊһ㼯һ޴ĺɫ⣬ɫ׻նȥ
⽣趯ڸǣףһ⽣໥ʴһɢһԾС¡
ȻҲǽ٣İĽӤСö࣬һֻ˴󲿷ֵȸ֮棬ʧʱ
⽣ոɢżӭȥƮƮ£Ǻ߽ʿɵۣ֪ɺƳɣޱȣˡĵۣҲһżϵĻҪ߽ףںĻʿõۺԸ⴩ǴʬģġΪˣ⽫ۻ¯ȸ֮ơ
׺żϣ𣬷·𱻶һɫ֮׶ʱһ¡
꣡żƮƮء
٣ɢżȴܳܡ
żһ裬Сࡣ
İӭȥȣǷ״תڷ²ӭס
һ̣׷·һ㣬һͷϷֹסˡ
һǡ
׳ϣȥİҧס
СţĻ٣ûʲô¡
ϵԽԽֱ࣬һ׹⣬Ȼûн
죬
ϧ˴Ͳ󷨣󷨻ϣֻͽ͵һ£ʧΡ
ȡ𽣺նֻʣ²ʮ֮һСܡ
ˣСﲻһণѪԡڻ֮С
Щ棬ǵȸ֮棬ֻǣѪͳ߹ټȸ֮ᴿƷ׺ܸߣףҲһ֮
׺£СûжܣϵĻŨ׻࿹ɣཻڡ
İ轫żٿС֮£潥ϨıȫûҪǰ˵סҡҡͷû¡
׹УȴʼղСڵȥ⣬׹˸
ϣȴƶգ¡
ÿȥҲ죬ɢȥƽϢվʮɴСϣɫ΢ԣһʱл֮С
ߴ˵İתͷŻ׹ΧеСЩǵʣû𣿡
û¡ԼڣԸоСȶӦڽ״塣
İ˿ϥµϢ
û£󷨻֣ΧֱˣĶѾϺ޵ĵ̣ٵĶСûСĵ㡣
ҹķԵرվڵıԵºһһɫϸ΢⡣
ҹȴڵĺܳסھ﴿ĵص㣬ԵøС¶ѩԭ󺣣ǰǺҹ
˷һ㣬ľֱ
תͷ˿СȲ״塣Զİ裬Ŀϥɰ׹С
ããУǰǰǺˮһֱ治ʱյĸоźŶԵķޱ޼ʵĴ󺣡
۽ƺһĨ⣬𽣻Ϊһ⣬ѸײڶǱȥ
Сڴ˶ɽ٣ǲԶԶ㿪ɥ֮¡ѹ޳û٣չٵʱ̡
һӶǴȻǿѹͬǺɫĹâһȦһһյĻ˻
һϢǸԪӤڵʿ
ҪӣֱһٳһΣʮ
𽣷ɵȸ֮Ĺâ£ӳһžӡ
Լ˵ģ˾ȣһ˻
İϢϣֵô£
ûлشʿǱ֮ӣһ𡣡
˰ûٴγӣԵڴ꣬β̹Ȼ
ɫµĺ߷һ˽̤߷
ڵķӡ
ʱ˿̣ɫ庮ˮ΢ƮƮ̤ɫƮɣüĿ续
⴦Сɫӵһ񣺡ԭλѵڴ˶ɽ٣廹ΪǺޣˣʵðˡ
Ȼ̬ȴȻ߰
˺⣬Цһ񣬵ǰ뿪ĳΪѾڣȴ뾹ڴ˴ʵԵ
֮̽⣬λǰõһϢѰġ
˵գĳĬ
´ң뿪Ӧͻˣȴڶǲ룬ΪѰʲôģֻûϵɴسϡ
ڷӣʱĿơô֪Լ޷ԸɴϣģλҪһֻԪӤڣΪһ㣬λȴ켫ʷڵ֮İƽɫȴ޷ʤԪӤڵؾ
˲ʣ֪λڴˣΪ£ڣǶô󣿡
˵Ӳ֪д֧ԮɽƣǶӳġ
ŶüëһǶ˶Ҫӣ
Цݸࣺǿǽʮޣʮޡ
һȻ˶ޣ
ǰʱᣬСЩ񶫺޵ĵˡ
ӳƬ̧̣һ񣺡лѸ֪ˣһ
˿һ롣
ûԵ֮⣬΢ŵģǵͷʾ⣬һƮƮ뿪Сֱ١
ЦһգŷʧĵطĬΣŶİǸȥ
İ㲻Ļ
ҡҡͷţֻһ롣Ѱıδֵǰƽ
ðɡİ룬֮νѰܸܿйأӦƸ
ߵС룬С쾳УԸССҪ˳
ߡûʱָ˰ѲƣȥϢСĵ׺ڷ


591 ǧ
ɫ£ĵطһʱ̷ųʶעΧ
ɶ˴죬ûκ쳣΢
ղŶ˵ģʵûڣڶȥȷʵΪѰֻľϢˡңؾû׷ף治֪ʧѰ⽫̤·ĻԵ
۲һܣһ޴һ֣º£Ǳ뺣ˮ
䣬֮󣬲һӴˮг
ؿ˿ܣûκ쳣ŽŲȺʧʡ
ʧ֮ԭ˵Ӱģ
ŷӷɶݵķ򣬵ڹʲ󡣡
İüͷ壺ѵ֪Ǹ棿
Ӧòǡ˵ԪӤʿͬԸ񣬷ҲǶԪӤʿô֡
šİ˶٣˵λӣҲٶӤģҲ߰꣬һʦƣǣͷƺûһʦ켫ʿᵽ
˵ͷиԵʡǶ֪ͽֻʣƷԣħҲɻ䣬ܶħˣʮֲб²ٿʵλѣȻ޹ħȴʲôĹʶҲеŹ֣˵㣬Ǽ㣬ɱ顣
ǰʱߣо죬飬еʿûһǧҲ٣ˣ켫ʿŮɲš֪£ŭ̸ŮɲԷ飬Ӵˣû˸̸£ö֮֮ҲͲΪ֪ˡҽᵤ֮󣬾û˵֮£Щһֱɽڿޣֻ֪ȴ֪ʵˡ
İˣüʦ˵֮УΪȣΪҶʱԵʿλӣȻҲԪӤ
ҡͷǲǲԡ
ʲô˼İ費⡣
ʣɻǵãλڣ
ڣȻɽԺĺ֮İͷǵã˵
˵Ӧ֪λڣȻΪԣԾȴжļ⣬ֻǽᵤȴнڣΪУŻˡ˶٣İͷֽ˵ǿȲҲԣȴܶķ֪Ϊʲô
İ⣬Ҳֻǻ벻͸
ЦЦҵ뷨ǣѰԼĵ
İһ̧ͷ
Դķ˵ѾȻģԼļ⡣м⣬ȴǰ˹ɼǰ֮ΪѰԼĵ
İգĬĬ˼һٶ꣬طˣȴûһ֮㣬˼⡣˵ֺ֮ңν˵ȫǷϻ˵ֱһ㣬ǸˡɾôˣȴǸţᵤΪɽԺĽڡأܵõʥϿɣԪӤ¡
벻ףΪʲôһˣ֮;ȴƽ̹νľԣȫǷϻ
Ωһ塢ħÿһɣǲͬĵС˵ͬ޵֮ˣÿһ˵ĵǲͬģÿһɵĻᡣǧԿͨ񡣡
İ軺ͷȻ֪
˼˵ǧǵ෴ǵǵаǵվǵɱ¾ǵǵǵǧ򻯣Ωһ㲻䣺ֻǿģѰԼĵ
Щˣݶ޵ĲħȴܺħߵΪΣΪݶǵıġֱģŲɣԼ룬ҲǵĵȻΪԼĵȻûħˡ
ԣִ֮ˣǶǳ󣬶пѰԼĵ
İһ૵ô˵ȫľ̤ϴ
ô롣飬ƺľʣ˽ͣÿɣвͬĵħޣǲҪľĽ𣿡
İҡͷħ֮ȻѸ٣ɵóɴļСö࣬Ǵ߻ħС޵֮;ˮĥ򣬻ȴȶ
Ⱥȴи¡࣬Ѱ;У䣬ˣкãħ֮һ
İû˵ҲûжĿⶨա
δɹԼ·ħչѸ٣ȻãҪߵ·֮ʱ˼⣬һˣô֮죬˳ߵᵤԪӤ룬Ҳÿ˶ǲһģ·ҲֻͬȻɣˣߵһ
˿̣˵ˡֻҪ㹻ִţһҲ̤ϴǣ˻Լ·ֻҪȵȥᶨȥһգ̤ϴ
˼̧ͷĿᶨ֪ͨˣЦǿȥɣٲϣˡ
İͷһЦݣ˼ݹ⣬ʧĵط׷ȥ
һֱܽˮв죬ںתơ˵˴ǶԪӤʿƭЩ˽µ޺ס
İҲĿĵظ
УһֱѾɣʲôʱȥԣ¹죬˺֮ġбģԷһ
ڶת죬һСͣ
һéݣС
İСΧ˸ط֦ȥмڡ
һûжڶ컹ûжȥʼṳ̂СݡҲоϢƽȣû뿪Ҳûʲôر顣
˵ʲôأڣİɻ˵Ϣ⼸ûж֣Ҳ̫ˣҪ̵Ķ
Ҳо˵ϢӦǵ˱ŵõģôʱ䣬пܻⲻ͸
Ҫоʲôʱ򣿡İЩͷʹͰˣһأ
Ҳû£һҲԵȡ˺ܵѾ˵ͻᣬʲôʱȥԣȥٽӵ
ðɡİ룬ʱȥҲûʲô£ȻЩԽȱеĵزŻɽȫܰȫʦͼλʦʦҲûʲôΣա
ӻûʲôСˡ٣壬ʵѹأһ˿ȸ֮ϢӴ⣬ػڵ
˽쾳Уʮ⡣ڵСʵԪӤʿ൱ԴȥˡԼ⣬ǻӵһֻԪӤڵżͰ˽׵ԪʿҲһƴ֮


592 
ڵʲôİڣĿ˼
˽ӵ飬֪ԪӤʿ뷨ǧԪԸ˷һ˿һʱ䡣ǰѾһȦӦ˵Ѿ̽ˣڴ˴ضʲôĿġ
ѵڵˣӦòᣬѾǶĿǰս֮ڣ˭ܵߣޣǣȴԵ֣
⣬СССˣһ֪أʱлٻֻҩľٶСÿʱСͻֹ
ֻޣСƤС棬ɷɰûһ쾳Сĳ֣ȱСأжȣԸǿƣССʰ÷ʵǹܼҵĲѡ
ֻǣ֪ɷɻǻ˭շ˭أ
һͨҡҡͷСｻˡ
С˫ĿͫʣҪȥ𣿡

С︣ˣҸһȥɡ˴Ƕ޺УޣҺ˵
İ룬С˵Ĳ޵á
쾳۱ĿϢоǵϢۡ
ôİһʣһʩչ͵ӡ
˵û
СݲϢ󷨣ֻܴŸоӵϢƽȶӦڴϢ
ҾãӦòооӦöڱ󸽽ǣһ޾鷳ˡң뿪ҲһˣѰ˵أҪоҲӦоˡ
˵˵ͷ
İ˶ӣѰ˴ڴͣʮ죬Ȼû뿪˼Ȼڵʲô
˵ͷҡͷǻǳ˵ȣް취
˳ĬƬ̣ˣˣСȥ̽һ°ɡ
תͷС΢ЦΪţ˱ʣô̽
Сαװɶޣ
İ۾һǰôû뵽üͷһ壬ʣɽ֮ʱˣ᲻ᱻϳ
ͬ⵹Ǹ취
Сȥˣ
˵ͷСģλӽԪӤмˣ㲻Ķ֡
ǣСס
СϢۣԶǧֳΣ˴ɶݶ
˽ǿϢ֣еķסˣ򶫱ߣǡ
ʱСһźƣƮƮȻ˴СĿŷӣǺˣΪ
һ˽ףһԪӤڣʵ൱Ȼ˴ǶСΪޣǿһ㡣
С׷Ĵڣа̾һϢ֮ʵڲôԸͽޱˣ˽ϵޣùȥһ˲䣬תͷҾ񣺡λˣʿһΪѰԵ
С΢΢һŭɫѰһԵĪǲɱҶޣ
ӵĲǽ֮ʱºαðΣɱ
ɲ˵СЦûҲޣϾﻹ㶫
޻֮󣬱ὫĳһΪͬʿıСıëëۼеȸ֮Ϣ־״ͬСɡ
ɫ΢䣬û뵽λ޻˵ʹԷ֣Էӣ˵ǿޡһֵҲ̫ļˣֲǵͽʿʲôô
Сﲻɫ˵ʲô
ӵз֣Եȴ޷֡
Сﻳɵѵ㻹Ը⽫Եã
ӵȻǲܵģʿĻԵ޶δáԸ߸һϢ˵ͬһԵ
СȴЦʿĻҿɲš˵գһӣڰеβɹâһŻУӴȥ
Ӵ󾪡ԪӤΪȻǺССıɢϢ
Ŵȸ֮Ϣ֮СǣĻ֮Իеʮ٣ΪѪͳ˱仯Ƿ˺ᣬȸͬ壬ֻǷ񣬷ѪͳѾܵˣ֮ʱȸ֮ϢᴿѪͳʹΪޡ
ޱô磬Ϊ֮һȸϢ֮ƴʥȷɣ̫Ź׷ʧֽ޵ĳ֣ɽƽ⣬ط򣬹ʶµʮ١
˿̣ӸܵϢǾȡΪһЩϢȴǿ֮ʥֱ˶Ĥݡ⵽ô£ѵ壿ϢɲЩӵѪ΢΢νᡱӵеġ
ţתۼ䣬ǰ˸ޱȵĹâ
ͷСͷӴ֣ڣİˣʲô˼ΪҪʵ
˵ѰԵĴ󣬹ʶ֪һȥĴǡ
ȴһʦţİ޷޵ǲá
ҡͷλӣһʦ൱ȻһʦʳڣԵֺã׸Ǳ࣬ԶԶһʦ㡣տӣƺ⣬ֻдԹ
ǲİһ㣬ʹûȴȻⱨһ֣Ҫ˵⣬Ƕš
⣬Сͷκˣӿ
޵ǻСǻޣں϶ʵȻֶθСȸ֮ȼȴߣһʱ֮䣬κá
Ȼ˴ĶѾ˺޷׷׶ܣһʱ䣬ֻ¾ͻи߽׵ǰ
һ룬ס𣬺ȵѣвףµܾˣСһ٣ͣӳûؽ˽ײðɣȻͬʵȴи£¶ģشȴǲѡ
ô˻С¶֮ɫ
ͬ壬ɲûޣαಫκСһ֣ջط𡣷˿лغ
֪γƺʡС˷˺ᣬҷǡ
ѡӸоŹ֣壬ȴųƷôռıˣСбһۣѣභȥʵȴǲѣ㣬ΧͼɿգֻһСľͻɥ
ƤЦⲻЦղ˵ĺô㲻
ΣȻ


593 ٲ
һ֣¸磬ݵѣҸϢ˵ĻԵҶԼó
ħģ˵ô֮䣬ֻԼķʽǣƵĹϵԼԼ
Сԥԣ뷢ԣƭҡ
һ٣ܿ˵Ȼ
һһСĽ䱸طԣԼӴڱȷħģңʿһħģֻҪλŵԣҽ֮һйػԵϢΥģΪ޴ħ
˵գСѣѷħģأ
СﰵƲǣϰֲ¶ͶԼ
˵գɫââƺʲôµķһһ֣ƽıһССĹ򣬸ڰС
Сŷ壬ƽ˵һѣʶӡ棬ɹˡ
Сĵ̽ʶȷ󣬷ӡǣ˻
һ£ԼѾЧˣСһ䣬ɻأɻ⣬ջڡ
ѡ˵ɡ
Ŀһ£ѼȻǶޣ֪˴ʲô쳣
СﲻɫҡͷԭǶޣ˵Ҷڵأʶ֪
ûлɡ˶٣ʼ˵Եɡ
Ҫǰ˵֡漱ʧٵӣԻɽ֮ǿסޣǰԮʱֻλԪӤʿ³ȫڻɽ࣬˾ɷǰر󡣶סͱķȱڡ
ӵ󣬺ܿס˾档ԪӤʿ֮Ϊֻᵤڵı󲻸˿˵õ߲㣬κصضԷӿţǷһصлԮ֮顣
ӷһһɫ͸ʯͷʯͷûκһİܹȶ
ɽľķ󷨡ҩ;ĳƷƳѹķȣЩҪԵȻȲ϶֮Ҳǲɻȱģ󲿷˻ôһ
ľܵıǲ⣬Ȼ󷨣󷨣ѾֵģҲδֵģδֵ֣ޱȡͨĸȻıѾо͸ֵһ㣬ϵʯͷǺһ֡
ӷ֣رԪӤʿļʶҲϲкȻ󷨣ӶƺĳʥϢ
֪Լıˣǽţŵʦȡе󷨣Īĺô
û뵽ССıУеɶ㣬Ȼıʿǰƶ񤡣
֪ӦѰһݼ¼Ǳʮ֮֮󣬽ȫ׸ţͳɿⷿĲƷ
ӴӦõ˵ʮϵзεļ¼
ʮʱΪѰҽᵤԵ붫ѰᵤڶѰ˰࣬Σգ;һ״ʯֻ֮֮ʱΪ֮ãû̫⡣
ǣȴ״ļ¼УҵԼĶĶ
ຣ棬âϼ⡣ѭ뺣ףһʯʯ϶â֡
λϽϸ鿴ΧЩ֣ƺԼ˺ܾãҵ˼ٵķ
˵Ϊ΢ʶǳһЩٵķ֪ǻʿȴΪǰ
СɫҺθɣʿĶʲôã
ָ֣һöεĻɫ͸ʯͷ˵ǣŲţ
С𾪣˵ʲô
ӰеʯͷбиڣרԦ֮ǵĴʦ˵һֻ롣
СԥصܣʧˣǶһֻѪޣһ
ǰɣû粵˼ʱ꣬ԪƳֻҲˡ֮ڽ֮ʬƳһΪ붦Ҽ֮ǰܾãϢϤ붦ϢʮƣҸһЩ
СԣѵԸ⽫
ҡͷȻǣ˵һϢ
˵ЩӣҲ˱ĵ伮ִ˶һЩ˵ȷһֻ롣
Сüͷһ壺ȷ룬ͽ֮ΣֻϡѪޣ
ӵֻƲ⡣
СĬ˼ȴڷǷĳֹһֻ룿ֻѪϻޡ
֮ѣϢȻˣȴûʲôֵ֮󣬵Ѱȥ
ӵôûУޣ˴޴ϢңΪǻڴ˵أ޵ķʿڴ˴ңֻ뻹ˣ
СﲻĶˡ
лʿڴ˶ֻܿڴ˵ء
ѣϢмֵ𣿡Ӽݣ΢΢Ц
Сջ˼ݵмֵֻüԵ˵ʲôֵҲҪ룬ǾǶˡ
ں˵ȻǶԻʿȤпʿȻҲܣܵõʿԪӤʿԣĻԵ
ˣΪûȥѰңڴ˴ͣ
ӽͣλʿ˵Ҫʱ䣬ܵ˵ĵط
ðɣСƬ̣㡣
¶΢ЦСţͲ͸¶ȥǿ룬˭ֻԵңֶ֮Լ
һһ¶Цݣ˼ظ
ʱСһȦˡ
ˣˣС﹧СҲ
Լ̽Ϣһ˵ĩ󣺡ˣԼĨȥɡ
޲һдԼǰԼЧҪ֮͵ö࣬ˣĨκ֮ͻԼ
ĨԼ֮˵СԼĨλһʦģʲôԼħģǰ׷ѡ
İЦСû˵ʵĻм棿
˵ѷֱļٻٲ룬ҿ˵֮£ģϸǼٵġ
İɻ˵룬˵
Űɡֻصڣ˵֪ڴ˵صԭˡ


594 
֮ϣһֻ֣ң뻯ʿйһӡ֤ⳡսģǺ׼ķԼһǡ
Ҳ۷˵Ǽ٣бضͼŻðű޷ֵΣ붫
룬ǻ޷ܵջЩ֪꣬Уȸ׻ֱ֮Ϊİ衢ˡɷãҲѾ֪˵ص㣬Ƿȱֻ롣
İԤУ֮ȻдջԭԤȥȥѰϢȻܷŹ
֮鶨ڴ˼ӷӣСȥϢ⸽ɶޣ޷֮ͨСȴԡ
СȻ˴͵ķȥμ뿪ۡ
ɶǧѾԶʶΧСڰͣסʶһɨȷΧ߽׵Ҳֻ
һҡֳ塣״壬ȫȸ֮ϢС˱仯ͺͺϳѤëĹâĻɫëϣϸСĻȼգ·һֻɵķˡ
Сͷһ𣬴޾ƣܴȥ
СУƽĴ˲ڶĺǻңǾۼ½Ӻðͷ
С𾪣ȻĤݡ
˵ѪͳʵΪߵͽ׵Ѫͳ޸ΪѪͳ߹󣬾ζߣ죬Խ翪ѪͳµСΪ޶ǧѣ߹飬ȴһ׵Ϊ
Ѫͳĳݣ޵ѪУΪһЩǶӵи߹Ѫͳĵͽ֡
ڣһֻ˳ЩѪͳ˵Ͳ˵ҲߵĺǰˡϢǿƣһ𺳡
ҧʳ׻ƤԾ죬ҧѪܵˮĸડˤ
ûɣƤػɡ
֣һֻްƮʲô
ޣްһֻͷλ߽׵ĺȥ
ޣ𣿡
ôǿϢʲô
ŲɣҡҡڰڵǰС˶Դˣ屪ǰݼ
Сﴹߣ߰صͷȴ߶ûһ
֮£ܵѹ
δ˽׻Σǲߣ֮£ѾʵţСǧȷޡ
ˣѹ֮£ӲͷƤԸ컻أǶˣ˿Ǵ·ģ
Сһ˵ᣬ˼䡣
𣬲ǰ䣬ϺһϺľɲһ˵ЩѪͳĺᣬȴûзʸֻ˼䣬һգͻѪ̥ѪзĿܡ
ֻǣȥһѪԽԽϡЩ޺һͶѣ˵ᴿѪΪޡ
뵽Խؾλˣ£ȻϢʹѪͳΪޣλ˲
Ȼ𾴣忬ģ֪ԵˣзԸǡ
С¶һ˿Ц⣬㵹Ǹġ
̶̵ǰ֫һ̬˷һ壬ˮͬҶҪ£ס
С⣬ˣҰһ£ǰˣٲĺô
ǡһӦ£˷Ը
С˵˶ȥԼǧһСǿ֪СʲôѰ£
С˻ʣָһֲѰ
СضֲѰֻߣصĶ˶٣˵˳㣬һ£ʲô˵ԽԽãԽԽá
ǡˣҪЩʱգ磬ҶЪϢգΣ
Сﵭ˻ˣˮ޷ݣͲ뺣ˣ£ֱ˱ǡ

ȥΧЩɶװ׷Źĺ޶ѣλǲ˽ΪϢǼٵģˮݣ˼ָ϶©ô˵ĪĻԵñǰ׼һرˡ
Щһ߲ᣬһֲðΧٳٲߡ
СĿһɨСڴǻ֮Ϣˡ
ԴϲֻǰνһЩӵˣСлҪ˵
ѹ֮£գСʹϢȥûõģйļ¼ȥ
ϣȥ֮ʱȻоǿϢ
˽ޣ
СһоЩϢʮޣ˼ת
ͨޣʿ£ǰʵǡѾˣ߷ߵʮΪոհ˽ף϶ӲȥϢҲɣѾЩ޿ˣΪѹ£ʮޡ
ЩϢԽԽ߷Сһ˾ӲȥɴֱԺð鷳ˡ
գСһҡĻ棬ΣŲһöȼŻķ𣬵ȴЩ޵
ʳֶݹ⣬Ϊ׶ɫǿϢ˲ǰ
С̧ȥݹɢȥ¶ݡ
Ϊ׵ް˽Ϊһۣòʮ߰ˣݿʣư
޵վòޣʮףŽףһ˽ס
Сظо޵ϣžˮϢƷ׼ߣ䲻ȸ֮Ϣȴͬƴãо죬ѵλҲϹ޵ĺ᣿
޵ĿСϣޡСòȻòصصͫԼͬȼհϢ֮
һ̧֣֮ǿ˵λѣˡ
СһʣӦǻϵޣôϺ
С۾һգϺ˴Ƕô
޶˶٣¶Цݣô˵Ҳûġǰ䣬Ϻһʶ˵ϺҲǶ
ԭˡСȻģѹ֣ܾùֵֹġ˶٣¶ǣˣòᡭ
æʣΪ£˵ܰæСɵ̧Цգ壬ҸϺ
СһͻΧϺӣλգϺ֮ӣѵǴӣ
һʱ䣬ͷϲɫԭ˷壬ŷλѻСǡ
λԾ죬ǰβŻعЦޱȣԭǷѣѹ֮Ϣ˾⣬һ֮£»Ϊ
Щͽ׺ö࣬СȻȸ֮ϢȴǲޣֻǸոհ˽ףƾ߸ϵ֮ϢݷСϵϢܴ⣬븸޼Ӧޡ
뵽˴һĪλĵѣʲôᴿѪͳ


595 ٵ
С뿪İ˶˵գһֱǵǣСȻأ¾ȴ֮࣬ǻβãʲôΣգ治˵
ΩһȷǣԼȻڣСû֮Σ
ȥˣüͷ壬Χûа˽ޣСֻȥϢձأӦòΣղǡСȴʧȥϢΧҲһۼ
ġİ谲οСܴʲôˡ
ʱСͷ֡
Сһ˵ȣΪ˱ֻ֣ܸߡЩޣΪĳԭ˴ڲ뿪취֪ͨ˲С
żʱ䣬ƺʹӷѱ˷
СعǸȻһЦǸˡ
޷Ŀһ˿УʲôĲ£
Сҡҡͷûʲô
ȴʮ飺ﲻصǣû֮أֺһзλá
ȿȡСﻹû𻰣Զһһɨȥ
ʱ˻ͷ
С΢
λƺĽ˼ԶȫİΪϵޣȴڶʵ˻ɣȴ⣬쳣ı֤
ȵȣֹΪŵΪ͸¶˲͸¶ĶղȷʵһȽͻأĴʡ
ֺ
ֺʲôطϺô
Сͷһתһ̣̽ȥ
䱻ֹȻԣЦ
СװûȻ΢ЦۣСм
˼ܲ³һЩӣУѪͳ߹ޱȣƥ٣޺ᣬѪͳϡһЩ䲻ģԭ
ڣõȸ֮Ϣ֮󣬾ȫһˡ
һֻѪͳȣѾ̫ޣǿһЩʲôԥģ
Сǣ¶һ޵Ц
ϧǻ壬ɲסˮ
жˡ
ߴһͺȣİ辫һͷȥ
һգǰʮ壬ÿһԲһҹӺƽһ̣ˮӿһ˸߹һˣ֮ʱ졣
ɫ£УһϸϸİСΧ֣ΧһȦȦ׵ҫۣԲӳ
ӴӲгȦ¶һ˿΢ЦŤͷ˼־ݼСսС
󣬺ӰһԾ뺣Уʧ
İ˶һۣİҪȵľʱ򣿡
ˡ˶Ȧߣü˼⵽ʲô
İҾãпǽơ
ƣ
İָָԲ£һ֮гϫ֮ǿһֻ̣һ̳֣˵볱ϫ֮йء˵Χžĳܽġʮ壬ϫ֮ǿ˽Ƴͻ˳һߡ
ͺ˵ͷе
Ŀ֮£İ費һЦˣôһ̣ܽʱ̣ҲѰҡ״Ƶһ̡
ĿһǸȥ
šİɣһӡϣϽһǱȥ
ӿ°ļƿԽǱԽѰҷӵȥ
ŤͷŲԶİߣںһǽӺһֱ뺣סϸȥ֮ǰɫΪ˻ɡˮխĿռܵҵĳֻ˻ʽڡ
˻һǽԶԶشݹһǿ
ͬİƲ⣬ȻĽ
ˡԽ£ˮԽڣʿĿˣҲ޷ֱڴʱİһ΢
׷ȥľƶɵĴ⻬ޱȣȻˮ
ԽԽңΧĺˮҲԽԽļӿ˺ǰķӣΪӦ𷨾ų
ʱ˿̣뺣ףΪ˷ҲͲϢȴ֪Լ󣬸ֻβ͡
һֱͣǱȻ˫Ųȵף¶顣룬Ǭһյơ
綹ƹںҡҡȴʼղٿΧڵòһ˿ĺˮ졣
кСڵΧ߮ںףû۾ȴо΢
üͷ޴һӣһǿɨС㡣
ԭΪһɨ֮£СУЩСֻԶɣҡҡڰڵˡ
ӾޱȣȻղֻһӣԪӤʿЩСֻһףô
һ̽һֻС㣬ҿҲûʲôرĵطֻؽС㶪ѰԴͷ
ǿҵģǺˣΧСȦʼҲԴͷۼϫ֮ȥһżɴǱȥȻǺףǱȥֻڶˣڶ飬һҲӣѾ˲ˡ
ᣬͻҪһ꣬ǰȵ𣬵ڣȲսʽ΢Ϊ˱סڵĻȨԪӤʿɣֻ³ȫԪӤţܳ⡣
뵽£ҧҧŰǿ˲ű䵽ľأҲ˵켫һŵĹ˵ŵɣʵ
ѾǵһˣƫԸȨӣսԪӤʿʼֻһ롪һǼҶԪӤ൱
ҪǣʦǧһԪӤʿҲʧԣҪΣΪȡŰԪӤУ͡ˣһҲ߰ꣻڣҲ߰ꡭ
˼ˣ̲סתͷͶ˾ͰˣʣˣؾԪӤڣԪӤڡ׵ǻԪӤʿȻֻгڣҲöԸһӤ磬Ҳˣնݺ֮ʵһʿǿЩʣλϬİ΢ɶǽӤδã˵绹ûȹ̣İ΢̫ˣظȹ̣ڶս֮ʱһ
¶һ˿Цİ΢ǰڶҪлϵĻ͡
켫ʷԪӤʿƺŸ˲ٹʣǾʹ䣬ʧΪһʿĺð취˵һٶ켫һŵš
ӶԼ⣬Ȼ֣İ΢ˣáΪԼΪ룬ȴԶ׼ļʡ
ʲôİ迴ŷӣֹ
΢ĵƹ£һҲӵٵأһһʱʱЦʵʧӵȡ


596 ǽ
ںףʵ£æһͨԽ£Խ΢ֻܷ
ġѡİԽԽƽϫ֮ڼˣҲֻȻڣԺˡֻǣĿǰƽţ֪Ժ󻹻᲻лᡣ
ô죬ôأʱţƽϢԽԽ
ȻǰѵԸɳҲԸ𣿡
ӵİתͷЦ˼ѵһ£ƾͻԶ𣿡
˸Цһ̣Цϡ
¡¡˳źˮƶ·һȹرպܾõŴˣһϢɢ
˳תͷȴղŻСͻȻʼζһޱȵ˳
ɡ
ϲæ˳ѰȥȴֲĸԴСϣǺס
似̾һѸȥ
İæڵĽƣ١
ȫ֪Լ˸٣Եʱ˷ܲѣﻹ˵Ͻ䱸һƽľ衣
صСӵʶɨÿһءѡ˵Ϊݾ֮ʱѾ˵飬ȷû⡪ԲСԪӤʿû쳣λǰֶΣ澪ס
ϵİԾɽڰж
ԴСϣͬİ辪̾ǴеʿȻлϵΪȻðۼ¶
˷ӣˣΪߣ󷨣ȴ˿ûλǰµĽƣɾǸԲСھλԪӤʿƤӵ¡
뵽⣬İȻסĿ⣬૵С
ɫ죬˼ʣôʲô⣿
İһͨеĹؼü֪Ƶôˡ
˼ɷЦܿ
ֻƶϣûаٷְٵİաİͣС̽Ϣ˵ǴӱǰеõϢ˵´Ǽǧǰ¡Ĵ˵ԣ̫磬϶ǧꡪ
һ£˵ǧʱ⣬ȥѰŸʱۼ׺ɣൺʧλԲֻС΢һЩı꣬ʹ֮û㿴СΪμǧãλöûƫ٣
˵λǰȻڴ½ƣСֺҲ֡
˵ľͽƣܲúСƣֱСΪһ壬ԣƲ⣬ǽƱ
Σ˲⡣
İЦȻǽƣôͿԵһصķ
һ˼˵Դߣ
İͷ
ԪӤʿԣôһСҪ߲ѣ˵񲻼򵥣ʱƽⲻˣȴߡ
˵꣬Сϴ¡¡Ťͷһ֪ôŪģС뻺һˮءˮزӾӲֻϴϴ裬Źֵǣˮ峺ޱȡС̫СγɶˮԴ˵ˮҲͨģ峺
ֻվˮرԥһȻ˾ģԾˮ֮С
İ衰סһˡ
ܸоˮزڽƣСΩһȱڡ
ҪҪȥ
ȵȵȡ˵̫ᱻ֣ڻǳʱ򡣡
İû飬ڱӷ֣һǴ֣ǷӼɵǵʵίߣѰ·ϴһ֣˵ûкôһȡ
ȥ֮󣬱ʧǵʶ֮СƹȻǿѹڴ˴֮ãû֡
ӵһһֱж˵ʶȻ
ˡüͷһ壬䣬Ӧޣ˽ϡֹһ
İ辪ȣﻹ˽޵ĵ̣Ϊʲôޣ룬ֵѵϺޣ
ѱռݣΪ˶Կ켫ʿϺпٴɳޣפر
Ϊʲôȶһ㡣˵գɫˣʮޡ
ʮޣİһʮޣʵڲաҲˮأ
ȵȡ˸оԼӦȴСˣϺЯˣʮޣǿܿ
ȻСڲԶһʵɰȫ
С˷ģԳޣûɡˣ֮츳ó֪ޣǾϢҲ졭
ãҪСģл취̵ؽһ䣬˶İȥɡ
İͷӡ۵ĽϣһâȻСʻȥͶˮأһ˿˻Ҳûн
ˮصһ̣Χ˲䱻жϣǵʶܸܵˮ֮Сʹ󺣣·һ硣
İĿһĽƣȻڸһ磬˺ѿռ֮֮ͬⲻǸƣǸˡ
󷨱ͬԴֻڣζȫ棬ζһ棬ƾܴռ䣬Ѿˡ
ǰף˱ض
ˣղ˵ȵΪʲô
˴𣺡ССĿǰЩһ𣬴ѶǶһ㡣
İСôһ𣿡
û˵Ǵ¿ԲµóȥϢ֮ʱżޣֻüٳԼޣΪͬ顣˵꣬Цһ벻ż˭
˭İ棬ô˵ޱȻЩԨԴĪ
˵С˵Ϻա
ϺӣգİһĪֳ
ǰɡЦ¿˼ˡ֮ǰЩ޵ı֣вϣս߽ʮ֮߰ˣʱ򣬴ͻȻֻ֡ⳡλսѾյˡ
ǵĻ᣿İ۾һǶǱɻˮ㣬ȥ
΢ЦǾ͵ſϷɡ
ʱ˿̣ڣȥ
ӡſڣ첽߽
æʵô
ɫ䣬̽ƺõʲôϢǰ뿪ֺ
ʲôɫòǻûǾͶˡҪǽȵǣô죿
Īšһ򣬴Ӵ˾٣δؾ򣬼ʹѰǴһܳɹǲš
ô˻վ򶨵ص˵ͷǴʧޣҪСĲǡ
һ˼תͷϣںδ
ĮȻȥѰ


597 ޱˮ
׺ڽɫݹͣСա
ʶһɨȻô޶
Ե޳ղȷʵ΢Ϣȴʧˡ
ࣿٴɨСȴЩ˷ܡС֮Уûȥ½أҲûࡣ
޼״ЦӣǶˣңǰغɣһʿѾɾˡ
𣿡Щʧ뵽£޵ǸСӣΪֵøҲ˶ٰ˽ޡ
޵ƳСһۣӺαصģ£ԴӺ洦ӮˣȻˣȴҪھе󡣴ϺȻļ̳ˣսǱƲѣˣӡ
ƺʮŷֻһ仰ƽ
Ц˵ˣǴУܽȵǣӲǰ׷ĻԸˣΪˡ
˵סˣƺͻȻڴˡ
Сȴ˼Ϻ֣ĿģҲǣᣬ֮ޣʲﹻֵģң˵ϺȻնĵرȴǲ١
ַ·ؽתССĵģŽµСԷһЩ
Ŀģ緢һ˳ĿģʱҿЦЦó
ǡ޹άһ䡣
־ǿɣǰ
ۼһ䣬λӾֹæֹӣϾǰǷҪСġ
ôԣЩˣȻԾһ򾴷ӦΣ
עŽµС˵ǵĿĵءֻǣʥ֮ãȴѰֻ²濴ô򵥡
Ա˽޳һڣӣϣûзκνơ
ԣеϣ㿴
ɵġһǿĶڴӵļԸеǣ޶󷨽֮ԶྫͨҪССġ
֪ˡʼһ㲻ͷ룬ѹָǺϲϣʵ̫ˡ
ĿһɨԸŽޣȥ̽·
ӦֳС¡
ĿתΩһ˽ޣ𾧣ڿʼҪСģֻҪһ⣬㶼Ҫ˵
츳֪İ˽ޣֻǸʮꡢʮСŮòѰ溬⣬Ůһ޶һͷ𷢣ȴ졣
ǡӵӦһֻǸոհ˽ףΪԶԶﲻϵҪ£ôҲѡֻΪһ츳ϲŽ֮ͬС
СϷϡ𾧣һλݵĺƤӣһӣվһԣһ仰Ҳû˵û˿ԺΪΪ뾩һ㣬ʮס
ŽСϣʼһһѰСʵ̫СϸһһľʱѰϡ
½ɻ棺ӣ쳣
תͷžϣʽ𾧣أ
ɥҡҡͷ
ϳƬ̣תͷߣȥ̽һ¡
ǺƤϵ࣬ôԣ̧ͷ򾩳һЦϾ̽ΪǸ˼𣿡
бһۣȻΪأ𣿡
ƤӺٺһЦҾͲˡ
վȥһҡһ䣬ֳ壬ȴһβڲﶪľѪͳͼΪ޶ѣۻΣֻɽٻΣ޵塪ʮĳɾͣҲݡ
Ϊߵĺſ죬ȻһʱһǿСϵĻľ׷ǻҳǻݣľ޿Ƥ顣
ˣ߱˽һȫȥզզ죬˵ѳԣ̫ѳˡ
ö仰ۣ΢Цӣ֪ˡ
ŶĪûְ㲻ԣôϾ֪ˣ
һָˮأ뿴ߵ칦ε˵ãΪ̶ˮȴ˿
һȻԭˡƤ飬ˮˮȴûǿɶǼʩչ칦Σ˵һˮǳһЩĺ̲ɾ
ô죿𣿡
ϵȥ
һ㣬ѾʱˣȻˮУңǵˮǺˮ
İɫء˵ˮͨŵģǳΧˮʼǵˮһСôô൭ˮʱ߲ȥ
ҪСȥ顣
İҡҡͷСΪˣҲ飬Ҫʲô£ֻӦ
ҲǣСģΪ׶Ĳһ壬ȴֽȥͷ󣬲ôҪǸһЩޣ±ƭȥˣǮ
վԣֻСϿˮƽ峺һᣬޱȡȴޱȣΪǲ֮ˣǱеС档
ʶԶԶȫˮûκζǲ֪ʶˣǱͶˮ֪ȥԲǺ¡
λǰǺ󷨣ҴδİüͷŹֵǣǰû󣬹溣ɹɳǣϹŴȴûһôŹֵġ
ҡ˻طΪʱŶ©ȴûС
ǰµĵطİɫȴ־ǿ£Ϊװ׷ǰȥ򵹵ģһΣȴŶû쳣ûңûļûйֶΣӽˮؿʼǾͺһĺڶһжƽȴƽܿ¡
һֱûҵӣˮصһ̣ʧȥټˮصжԪӤʿʶҲ޷ҵ߼ʡ
ô죿İૣˣҲԼһĨڵĸо̫ˡ
ôȥ˻˵һ룬һ
˶һۣһϲǲ鷳µľǺޱ仯ֻҪ仯ҵķ
Ȼһ̣ǻûӦͻȻҲ
İһӡнϣȴȻû취ȶһǿǱ
̧ͷΧˮƽļޱȣ֮ǰˮӿĸоֻǿ˰ٱֹ
衱е
İǿסԼץס֣УҿƲסˡ
ǿ·ɽѹֻѡסϵĽƣֱֹѹƣСˮƮ
ģԶ·ְ׹⣬󡰻һ۱˳ȥ


598 
ʦ㣬ʦ㣬ѡߴĺ
ںɫã
ģľǰӳģǸŮӣϻ飬ϲޱȣʦ㣬ˡ
ЩãȻʲôʲô
Ůһʦ㣬ôˣ
ҡ˰ͷͷʹ
ϢһŮӵʦ˵ˣ˴Żᡭ
ૣȻͷʹļȿֺӿԺ·ҪԴ˺ѡ

ʦ㣬ʦ㡱ŮӾŲѣȵȣȥˡ
Ƭ̺һŮ˽Ů˿не裬衱
ӿļһͣͷʹ̧ͷǰˡ
ŵʿĸףԱǸȰٸĸס˵չŮʦˡ
ʦ˵˴ǲǰһ¡
ᵤ֮ʱһλʦֽΪ£޶꣬һͬԪӤɽļѻϣǰλʦͻȻϮǵʦ𾸺͵͵֮룬ǲ֪ԭһֱġ
ŭɫǸͽ㻹Ϊ
ĸץִ᣺ɵӣɵӡ
ЩãȻమ˾Ȼͽͦҵģǣôôľء
գнʹ޾ģ᲻δε¡
ĸ׼״Ǳޡ
üͷ壺ʲôػĵӣ˵á
ĸŭţܲһ㣿ô𣿡
ȴģȰţ㣬ֻԽġ
㡪
׺ĸ׳ˣʦοʦ㣬ˣҲʦֻ£һʲô顣
ͷ᣺ʲô飬׿ڸҡ
ʦˣ
ɣ⡭
ʦĵƣ֮ͬУжܹĶݣѩǣǱȹҲǸʦǱ𱨵Сˡ
ɨĸһִۣͷðɣѰҡ
ú󣬸ĸʶĴڣĸװοһϢ˸ĸ
ֻʣˣʦüʦ㣬ǿ߰ɣоʦơ
ͷá
ʦ棬λʦֵʦ˻ʦãΪ˵ҵʦ׵ʦܡΪʹˣ类ʦΪӣ֮У븸൱ԪӤԾϡȻ֮䣬ֻС֣ײܳΪʦ塣
뵽⣬ͻȻǽᵤʿĸأ񽫽꣬˵ĸҲʿղźûоĸϵ
кȻһʹ͵ͽһǰͷ·ʦһæסʦ㣬ͷˣ
ҡҡͷû¡
ʦòģֶʦ㣬ҪСΪαװɽᵤᵤʿҲģɡ
Ӧ¡λʦãҲʦֻǽᵤʿȴͽ˵ԪӤţԼװӣȽ׻ȥ
ΪԪӤʿѱ䣬ڻɽȫͽ׵һɲ룬½ᵤʿҲҪֳλԪӤƲС
αװΪʹݷ΢ıòɳɽš󣬷зʦãȥ
뿪·зʦʣʦ㣬֪ʦֻȥ
ãȻҡҡͷ֪֮⣬ûбӡ뵽һܣૣ𣿡
һ˼˦һֻСۣЯʦ̤ȥһطҲȥ
ձǵһɽ
ɽߣɽïܵɽ֣ɽʼȾϰɫɽѩ¾Өѩףʤա켫һյħɽ
ħɽʦþɣʦ㣬˵ı
šͷħɽǶĵطҲֻҲңħɽһһĲ֮أδһ㣬˭ҵ
ǣʦ㣬ħɽδôȥ
֪иطԽȥԦʹСһɽ꣬ħɽĵط»ġ
ӻȡһӳȫеעȥ˸Žɫ׹⣬ݺƱȻһѿˣ𣬴ʦóСۻ˽ȥ
ڣ·һ硣谵գ˸׹⣬ɫĴأĿ꣬ҵķ磬絶һĽƣ𻵵ķİ׹ǡ
ͣһɽ塣ɽ壬壬ǵĻ䡣
·۲ͣܿ쵽Ŀĵأϴһ룬һƽƽģվò
˴˴Ŀһͷȥ
ͺУһ˱ʯ䣬ڲͦΣۺʱɽһ㲻ɴۡ
ʦ֡СϣʦѾ
֮ǰ֮£ܾһ㣬벻ϷֱʱıӰŷ֣İ⣬ü١
£ճյıӰһһǰȥ
վסϿմŭĺһŮӽŲȺ֮䡣
ͣס㡭
Ůӷ溬ɷǰһݹҲ
ŴŮʣǺˣθɣ
Ůһ壬еķҵɾ˵ûйϵ
һʲô
תɣ
ע£ǱӰվתһһ
忡üĿǶ˵ķɣȴͬգס
ɡסֱۣͷʲôϵ
ҡӹһ˿ɣסֱֱҪءôˣλԴ룬÷Ϊ˰Ҹ࣬ô᲻ӽء
ŮӣһۿȥȴϤޱȣ̲סǰס֡ôѵϷˣ
ʦ֣ôʦóǰе㱳ʦţ͵Ϯʦ棬ʦ棬ʦʥ㻹ϱŮˡ㣬̫޳ˡ
аգʦʦ㣬ʦˣȻ㣬ɱ
ֱۣ߰ͷһ񣬡һУǼٵġ汻ؾɱŻ踺ؽţȴʱһٱѩޣϧؾ϶ӹˡǱ㣬ɣһʼǼٵġ
ܡ۾ң𣿡
Ŀ⣬ɪһ£Ťͷǡ
Ǽٵģĸ飬ΪǼٵģ
ٴӦαϴҪᶨһЩǡ
ʦ㣬ɱɱʦں溰ѾʦǸʦšѵͽ
˫ȭսֻ
ʦ㣬ʦ˾ʦ𣿿ɱ
˫ȭɿһһʵӳС
ɣɱͿԸһˡ
ǰȼĳʧˣ̧ȣȻֻǸͽǽվͶ
Ⱥͬʱ˵ɱ⣬һ̣·ͻͬھ


599 ɹ
ȷɳɽˮ𽣻ûǧٱɽƾˡ
һҽУȴʦñȺͬʱУ㵲ѵˣӰ͸յȥʧӰ١
ͬʱľ￪ʼģ·һɽˮһһرȥɫ
Ӿ㵲ѣô£ô
İȴ򶨣ɽʯʧȥɫսʧ٣ȡ֮ģһƴɹ
ɹ֪ںδΧ纣һãã̧֪ͷɹĺϣһ꣬һϮŪžýζ
İоɣǱУЩɱѵΪꣿ
һԵķİˣԼƻƾǱƣʶʱûгϷԼͻеĽɫڽս
˳ڴˣȴƤû̧һ£Ȼרעڽ
İһ£ûѹ
İϸһƣֹûѹҲûôѵǷˣ
̽治òȻֻһ֣Ƕ˶ʱʶҴʹ
ʹÿȥҲ죬һ̱ʧ١
˾δꡣǺξ磿ȫȴ־ʶܴʶʿܵڣ»ȥҲһ˵ʶʶشŻʶһܴղţǵʶûܵʶȴʹֶΣѵλǻǰ
ǰһҾ񣺡켫ؾĵİ΢ǰ
⻹񻰡һӸµǣҵҪǣιôҵɹ
˵ôɹʵ⡣ǰ޷ᣬȾ֮Ϊƣʶдɹǰˡҵͻ֮
ߡԭǱ޴ˣûá
ǸȻһЦ΢ǰЦˡ
ƺЩ棬ֽʣǱ޴ô£ôʲôʱ򶫺ôǿˣͦ
˵ǰ´ˣǶޣϺޡ
Ϻޣüͷ΢Ϻ켫ֹʮǧοϺ֮ķ켫ɱȣΪϺҪԶ켫
˶˶٣ҡͷҲ֪
룬ȻЦϺޣֺްɣ֡
һǰ޿ֺֻΪֺϺĳ˵ƺһط
İʵǰֺʲôط
ֺϺĳصĺ򣬼Ϻ֮УϺ֮⣬Ϊء˵ˣһۣΪҪ˵Щ
İĪû˵˵Ͳ˵
ֺ켫ǸûҪˡˡתͷʵ֮أǿɻս£
İһۣ˾¶ı顣ô֪бս£
˻صǰԲǰ䣬½Ưƣ켫ӣħ𡭡
䣬½Ưƣ꾪棬ô£
ѵǰ֪֡½ƶλãǰڶ֮УӦ֪ǡ
ȴûش⣬ֻǺܸȤؼʣϸ˵˵
˱һһʮһһ
СĽƣǺĻ֤Ǿ糬ԪӤʿղһ֣˵ǵָֻһӼ䣬ˣʲôҪˣĻ٣Ŀǰλǰû˺ǵ˼ʲôʵʵ˱ǡ
ȵ˽ľ˵գ̾Ϣ´ңѵֻصʱֵˣ
ֻأİֹλǰźǼ¡
һ꣬ǵܽҵɹҲԵҶ㲻ˣǵһˡ
İʣǰ䣬ǺΪڴ֮ã
국꣬˵Ҳ֪ģñʡ
İʣǰ˵´ңֻصʱ䡭ʲô˼
걻ʵЩͷϻô࣬ʲôҾҪ𣿡
İ踹̣λǰǣ˺ѵж֮񱣿
գϵ겪Ȼŭȵʲô
İȻָ㣬㡭𣬻ʿܸӦͽʿ˼룬ⴧȻǱӦˡ
ŭɫ˵Щʲôһ£Ȼβָһͻһȴǰ˵Ǻܲͷӣ˵ʲôǰͺԽͣᡭ
㡭ȻվƺҪֵӣæһǰǰǰпģƽϡ
еʲôпģҾǶĵġ
һʱ䣬Ҳ֪ôˡ֪ʲôҲΪʲôͻȻͱŭˡ
תͷİõ㰵ʾȴûһԶ˵ǰ˷ŭѵ˵ˣ
㡢㡱öˣŭѵѵ㣬ǲ֪ߵغ
İ̧֣İֻ˲ʶʲôУٴξʹ
ʹ̲סгȴҧܡ
衱˼ʹñͷ׵أæ˵ǰ顱
ֻЦһ
˻˵ʲôȴİһ䣬žʹܡ
ʹɫ԰ףͷ󺹣Ŀȴᶨƺк壬˶£˵̵̲ˣûؿš
İĿһůЦû£Ļû¡
˵ţֱӣˮ
ĿЩ֪ȥԼܾҪ¶ˣ볷˷˵Щ滰ϣİѾ˵ǰƺôء
ٴδŭ㵱
İȴЦһվֱҲҪǰɱ˲С
һ޿ֵӣٸӦһ㡢㡭
İ̤ǰһǰΪʲôأΪ磬ҪɱǣֻҪָͿ˰ɣ֡

ЦЦ꣬ȴûգ֣Ǹ߽ʿ̴֮ӡʲô֡
ɫǰ仯һ֪غܾû뿪ɹˣ֪ǲ뿪ǲ뿪أ
궢˵ʲô
İȻһЦԵǰҪǰΪУֻǰϽ棬ų²ߡ
һ㶣ʱľƽͣǴŭң
İǰ̹棬ҾͲس²ˡ
һޱȣҾǲ˵ҺΣ
ӣСӷƢİЦˣǰѵ˵꣬𣿡
ĬȻ
ŵϲǰֻ룬𣿡


600 ޱ
ɹ֮ϣĬȻ
˿ģ֪İ²￴ģ
İ֣㿴ָ
˳߿ȥβָȱ˰أ뵽ӵõǿǣˡ
İŵˣ˸Ȧǲǽڴ˵ĽơղһҿȦһ¡
ٿһȦ̾ǹ۲΢
İЦҶԽƺУȦһͷˡ
ԣûҪǵ
ӦǵģǳЩͷİ˶٣ֵãһǲ޶⣬ҾãϿ϶дܡ
ͷղԣ˿ڷ磬ֻΪ֣ûжʡ
˵գꡣ
Ц䱻֮࣬ϾԶɽĴڣ˵Ƕ˵Ĵ
ǰİ𣿡
Ƕ¶ˣΣǼûңû취ҳȥҺαǶ໰
İǰ֪û̸УԣԸԸ⣬һ֮䡣
ЦΪô˵Ҿ͸жʲô˵ʲô𣿡
İ跭ۣΪޣһֻ˼ޣȻôƽϡ
˿ʵǰǺΪޣΪ˼䣿ֺʲôطղ˵´ҡֻصʱ䡯ʲô˼
ֵ귭ˣû˵𲻴أȻһȫʳˡ
ɴһɣװҪϢѹǡ
ǰֻƲƲ죬װ
ֻ˼һӦҲûİȻǰǣǾϢɡ
Ӧһô̸뿪Թ԰ﵱԼĶںѻҧгݵصۣ־ȤŤͷǡ
İ뵽ɹɹأ޷ֻѰ˸䰲
ʱ򣬷Ѿӻ˳ǶˣǾŭǰվǰŭʣô
뵽е龰İϵڶ㣬Ϊʲôǲ
ŭ壺Ǹң
Σİ賰Ūؿ
㡪ӲȻŭҪŭ⣬ؿĮȻһЩˣؾѾԪӤˣǶڴˣ򲻹ɾӤ֮ʱ˻֪ģȴҪСۡ
İѣҲ㲻֪³Ǳ䳤⣬ʦİҸ档ұ֮ѰȡԵܲʣ
һĪǺԣ
ѡİ㼸ҲԪӤʿ
ԪӤʿԣ˵仰ҲǱʶûԪӤʿλ޹ʳȴһֱͱˣһοԲƽϣοһЦ֮ĴΣһֱȥ٣ҲǻʵԪӤʿ
İԣдŭȴֲұֳȷʵһֱԳݣ˶С֪ӰΪʱİֱԷ̣ȴû˵ʲô
뵽˴Щޣߵпɽʲô¡
İȻŤͷˣɽ˵𣿡
΢ЦŰɡ
ŶֻͷһضԷӵĽ𣿡
㡪ɫһһף֮¿ڲԣ˭Ľˣ˳£治Ҫ
Ǿ㼵ˡİͷͬؿ߰ٶ꣬˶ûŪͦҵġ
İ΢˵ʲô߷ޱȣĳֽѵƫƫ˼ˣһʱޱȡ
⵹Ǻ˵ж⣬ǰ󡣡
˾һ㶣Ȼعʵǰ֪ǵĻʲô
һȻ֪ұġ
İ˻һۣޱȡǶ֪ǱڴˣΧ󷨽ƣӦΪסܿƻͬ裿
֪룬һһ壬츳ССĻʲô˵գͷس˳ϵȦǴôᱻ˵֮á
ԭ츳ͷǰ˵أܲ磬ʵǷ
תͷЦЦ㲻̽Щ飬Ҳġ
ȴǰԸ˵˵Ը˵ҲͰˣЩ£֪Ҳûʲôô
˵ô󣬡곰ŪЩʿɹΪ˵Щϧ˴ұܲܳȥ⡣
İӹͷŪôǰ£Ǿ£Ҳûʧ

Ƭ̣̲סʵιôƵĻ󣿡̫ãįܼװú֣ܿ˵˵ƣǺġ
İӣжЦ⡣İǰĻʧжһǣ֮£ǵľԣǣǰǵĸ顣
һʣʲô˼
İ˵Һˣǰ֪ҵĳ
ӻֵᣬ緢ӵܰɡ
İָָˣأ
һۣ˵᲻󣬵СͷƵģƶŻ˼ǡ
ǵһΪǺӵܵ
İҲ˵ȻȵҲµòԣ
İüͷ𣬲죺ǰܲܲö˶̸컹ʲô˼
ðɡߴ٣ô£
İҳ壬С޸ɥĸ֮ǰһֱ常ˣʦ£һ졣
ץץͷָˣأ
İ裺ʱӵܣһţԪӤʿͽ
ԪӤҲôֱֹİһۡߣΪϹŻ̫
İ㿴趨ʲôݣƾ飬ǵԸòã
ΪʲôϣһĿޱȣ𣿡һ˫޹۾ʡ
İˣʿòãľĺòã򵥵˵Ѫ𣬱㲻ҳɻ飬Ϊۼ޹ţҲᱻò򡣡
ΪʲôɰʵףΪԸѣ𣿡
ϾͲԡ
ô
ҡİһ٣ΪʲôҪ㣬´ΰѻõøʵ𣿡
Сβ̫裬һΣһڻ
ϧеڶ㣬ǰ棬Ҳü٣ڻþУԻĸ޸飬һҲһ
´ҾͲôˣҡ
ǰӺȻ
ĿһСҲ죬òòһʩԱͣȴӴǰһ׸ǰ


601 ޳
Ӵӻȡһϣϸǽǣ
꿴ŴĿİӣκ̾һҪʲôұ˴һϢֻв֮Դ棬Ҫֻ̫
ӵʲôҲҪֻǰҳȥȥ¶Цƽ˴󷨣ᱻʮꣿҪ޷㡣
һǰܲݻ󣿡
ֻþĻ󣬲ܽϵο˴ֹһþδѣ˴޵
ԽɫԽף󶶶ѵѵҪԶطأԪԶԪˣˡ
ӴɫĮƭӣʱʧίڵء
ôܣڴ˵أкһûֻ߰꣬һҪ߰˰ûҲҪ
˵ɫֻȴû˰οԾ鵭һ˿֮ͬɫ
˼Ĺ˵ֵһᡣ
Ŀһת䵽İϣζôǲ£
İƲƲ죬˴˼󷨽ƣͿԳȥ𣿡
ȴƽˣ
İʣ˴˳ӯĺõط
ȴ룬ֲûǱ溣ɹǸպôһżǾԶˣٷһΣҲûôˡ
ˣпͨ˲ʮ꣬ȸ֮Ϣ֮ϢССɽ˽ףټżǾܰڳͨ
ǶǴĵޡ
У޺ͷľ֪˼޷ƽ⣬Ƕ˵ķӦȻͬԷֱǵĵ
Ҳ֤ԣĵȻԲľȴڰ;֮;м˼Ķֻ࣬Ҫȥ̹;
ǰ˻ǣѵҪ𣿡
ɫȴҵȲĴڣͿ֫壬ȱΪԼμ̫Ϊˡ
˵գһ䣬еջأĮȻԭΪУȨջأΪ㽫֮Ѱصıֻ꣬Ҫڴһգұ㱣һ
ӲЦϲ죬²ŵأֻؾİ΢ˣʲôΣգȴ֪İɱ⣬Żŵ
ۼӴܴİ̾Ϣһʵǰ˴󷨽ƣǺƳһۣô£
İۣҲ˵΢΢һҲûãԶȵĴڡϹŻԶʱˣ׻ô
걧ϥЦʵҲ޷Ǹ磬˷ɵġȻϹŻ̫ŵ
ô˵λǰʮˣԳƲĴڣĪѾﵽȴĳԭ˼䣿
ǰΪλᱻڴ˵أǰΪ˭ǰʮ֮ã
˱ۣû˵̾ϢһڸЩҲûáΪΪ̫ͣɨһۣûлش
Զ׼˴꣬һμˣȴ˿ûҪǰæ˼ɼⲻܰæǣǰ⵽ʲô󷨣
ȥֻ˰ڣкҡİֻգŷһʱ֮ȥԺеʱ䷳ҲͰˡ
գȻˣİ뵽Ǽޣ˸ӡһƣֻƺȻӿˮһĲ⣬޵Ӱ
Щͬ˻þΧȴֶʱϲãʱŭСС
Ӱ˫𣺡ѪİһλģȻΪǣǵ᲻ɱǺͷˣ
뵽ˣûֻʾ⡣˶ҡҡͷ֪˵⣬ǲᷢ
֮Ļþɲ٣½նƻ󣬴ӻþгһޣǸݵĺƤӣߡ
ȿİˣסһָǵࣿ
ǰһʿؾİ΢֪Ѹմ
Դǿû֮ƺͬһͨЦѧһ㹰֣ߣϺޣ
֣һ뵽֮ʱصߵնɱһֻ˵ֶǺѳģôɣݰɣ
߲֪ʲôɨķӣٿϵ꣬һʣҲģ
̧ƤѪͳޣǰȴѪͳͼһ£ȻСӸԵѽ
ߺǺЦţͷʣһģȻ֪Ӧ壬ȴоϢǱӡ𣿡壬塣ߡһꡣ
⣬˽ˣΪãͽޣΪãͳޣʵǷ֮ȥģȻ岻ˡ
߾Ȼ˼һ£ͷ˵Ȼˡ
ӿɽ̣¶΢ЦһԴʣ㻹ûңһأ
˵塣롭ͷһ٣һͣȴͣ˰Уͷ̧ޱȵ꣬㣿
ʲô𣿡Ծġ
һԴ߼ˣˣþԶĳƺ
и̾һʵ֪ޣ
ߵˣҵ˴ʥʾǰѰŸֻҵû뵽Ȼڡ
ɫһֺޣǡ
СӶӡţתͷƺУӰһ۱㿴λѪͳȴûϵȻµѪ
ֺӣѪͳȻѾϡ̶ȣѰ˴ҲȲѣٲǵѪͳͲ֧ǵˡ
գȴˣұ˴Σû취ǳȥֻ
߲֪ʱĳֻһþһֻʮޡϡ
һؿİһۣߣأ
һָƺӻû
һƺӳľ󣬴ŭɫִϰżģ˿ûնƻļ󣬿ǧ˻ջѰ·
þˣȻǽ𾧡˿İˣʿˮʣ
ϣλǡ


602 滹
û˵꣬һӰߣС
СȻҲǸոջΣʱ㱻ãڣԲûִ̫նƻҲࡣ
ϿЩԾΪΪߣֻһЩΪ츳λΪԣ츳ȻҲѵѪͳ֮
Ŀƺڿа̾ѰԶͨЩһֱĸֻ֮С
ϻۼڲߣһ֪ʲô
ϲϾѰˣ󽫴˼֮һһ֪
Ϲ˲İˣһ̧ͷһϮ£ںϣĥһ£񣺡Σǰ
Ļ˵ˣȴţԷϸоһ֮Ϣ
깴ǣƳһۣض񡣡ģȻ֪ʲô
ǹ̬ȴǰֺһѪҵȵĻԵ֪ǰӴ˴ֺ±ضȡȴ֪ǰڴ˵أҵЧ֮
ΪֻΪһ˿𣬻ݼֺ壬˳ֶΪӴ˴ܽȡһЦ֪жɣҲ֤ݣͲضˡ
һһʱò⣬֪ƣǹˡ
ôһʱ䣬ŽΪͬһþͬʱ
þֻʣϽޱȡǧ꣬󣬲ס
ѡΪ޴Ӳ֡
޲ߵʱߺȻˣȴһ
ΪΣǵ࣬ۼٳ޷նƻ󣬷ûоô˼ɣֱǿ
һʱ޷룬룬ûֹ
ϵۣѽ򻯣ϧûгƣҲ޿κΡ
ˣߴѪԵ󱲣вԶΪڴĳϵķϣһ
û˵ʲôֻ̾ϢһֲŪȦǴССһþʲôҲ޷롣
κҺ󱲣Թۣ׳ɲɣҲ֪
һϲߵͷллл
ζֻ˫Ŀйâһþлֱ䣬࣬ڷֲԣնƻ
ۼתΣΪαǲţҲǸм֣ߵףлˣ
ڰ֣ʲôҲû˵
ӻþгãȻֱϣȷԼѾʱЩϣʲô󷨣̫ˣ
æӣ˷ˣлл
ãȻ˳žָϵ꣬һһ̣ѪҺڣڤڤеѪһʱ֪ݡ
ͨһߵףգߵүү
ȹ޳Сһعͬߵˡ
ֱʱϲȥģѪĸӦӼȻ˵ǣǾǡ
ɡ󱲣겻һ˿ϲҲޣǡҲ˵˼Ƴˣ˵λʵʧ
ѪͳǸ߹ȴѪͳͼ߶磬µѪѾ̶ˣò˼ֺ꣬һ壬Щν޺ᡱһ޶ˡ
һ˵μһ֣С
ˣˡСвɫСиС
Ϊ̽˴뿪ģǲҵڣ˳룬֮£ѾûҪ˵ˡ
޷˵Է⡣
Ǳʮľţ֪νֺʵΪ˱һ˿ѪϺ֮Ӫĺ֮Ϻնȴģֺʺ棬ˣһܿɳΪϺ֮
ʮһѪԽԽ˽գֻǿάΣϺ˼ǰѰŸѪᴿǵѪʱ䣬Ϻ붫ͨǱɳڲֵʱռԱڴѰ˭֪ú󣬾ϴഫʥҵǰͷ
ֻôҲû뵽ǵûȥǱڶ֮ס
ո˵ּ꣬ƺӿƺٴγӰ
һ٣˻Ŀȴ󾪣£
ƺӳӰɲ͵λʮޡ
Ѱʱ̣Ѱ˵ҲҲڣŽǿڡ㣬޺޵ˣ
ֹʹ˸ɫ˶ԣ½󱲣޷Զ˿ضԶӵĵ⣬ܻŭˡ
ϧǲ֪֪ˡ
ȻС֮ĹĶǣΪߣλֻϣλܸ㡣
İüͷһ壬ʣô죿
һˣˣʮޣ򲻵С
̧ͷ꣬רעضƺеӰص޷ͨ󡣡
İ˼Բ飬ȫڴ˴еͨ󣬱̸еĳ롣֮ûޣ޷رʱԴնɱһЩޣֻ˫жԶѡ
ʱվɹǰһϳȻ֮ɫǡ
Ǿۼڴˣǹڵġ
һЦϣû뵽ôˡ
ɫޱ飺þȵǣӲųãӾͳڶǣγϣȻļ˫
ԣһնƻǾ
һ֣ϵĿ㶨ϡ
Ŀ磬ÿ죡
İ˶˸񣬵˼λֵܣҲֵܡ
ǣ¶޵Ц˵Ǻ¡
İͷǰǵжԣǲ϶档
ϸȥλϻκòƣ鶯ȸһޡ
ûλ˵ʲôһӰ֣
һϲ⻹ࡣ
Ȼôˣֱһٿ꣬Ѫһ̹£ߵ棡
Ц΢¶ɡ
۾ĶͣĿһɫѿ˼㡣
ǺеĿģµõۣᴿѪô֮λȻ䵽


603 һ
ĳĬ
İ˰Ըˣ˵ԽԽã˫͸ˡ
ĳ֣¸ܵǧĺ⡣ΪϺӣأһĿ֮ӣȻֺˣһϺһе£곤ҵȴű³鲻ѪѶҪֺڣСǣÿ֪¶ʴϻۣԶʤӡ
µĳ£ӴΣһǴԾ֮λûʲôִڣ˳˳ΪһϺ
ܸ谮ʦϲСĽڣģ
սĿϡ
ȴδοºգܼ֮꣬Լĺ󱲣ԸˣԶܳȥһ죬Ҳ޺
ԣξͬڣˡһ٣ŭĿӡ
ģһǰһˣҵȲ֪ʹԮҵȼ֪ڴֺܿࣿǧ壬ض߾ȫ
ⷬ˵ϧ겻Ϊ
ɨ˵һۣǵ壬ʮʮֲ졣
һ㶣ʲô˼
ͻʮףҪã
һ壬ֺͻʮס
Цȴб֮ɫȫͻʮףҲ޷˴ƣξң
ͷĬȻһޣһ˳
ջأұ֪Զȥˣǲ񡣡
У𾧺Ȼ뵽ʲô飬ˣҲȥˣ
ڳôޣȻʵ΢СŮȷӦ͵ؿһۣڡ
λ޴󾪣˴ŵΪдԵ£ȴŴ¡ǳȥ¼ǻԵ֮ڴһϣкηֱ
棬»򶨣ɫޱȣ˼ƣɺ裬һȥĿܶû𣿡
⣬Ŀⶨգûú˵һˣ˵һǸ޷
ûϵõĴ𰸣סˡ
˵޷Ǹںηɽ磿ħ磿磿磿
뵽ëȻһ磬֮һϾԷˣ
ˣ𣬽ܻ꣬Ŭķ򣬼Ȼܽƣһ©
국ΣҶҲοǡ
ǾʹϣĿᶨֻҪϣͲԷƳǧʱ䣬˵漣
ĿϣĿ⽥ȴζصǸ֮ģܵһЩ͸ˡ
һʱĬˡ
ˣȻŬķҸǡ
Ŀ磬ֱȺޣĺ󱲣ɹ
ɹȻɹİתͷҪ˵ʲôѾ
ҲԸһɨǣСɹ
󷨽ƣʮϲࡣûǿ壬ûо츳ȴʺ硢塣ΪǴ޶ȵطĵرãӿٶȡ
İ˽һ񣬵ǰ˵㻰
ԣ
ȴǹȻŵùǰֻǲ֪⼸λǲôġ
Ŀһбϣô˵
ȵԣûвĵֻҪλǺ±֤λѱܰȻ뿪
꣬ݺݵһۣʲԸˡ
¶΢ЦİˣǷ˰ɣ
İ˶ͷȻûԼ¶λӼȻϺ֮λļ̳ˣôûûƤʡ
Χ󷨽ƣɹ֮ڣǴɹұɽ֮ȥǴ򲻿ǡ
˵Ƕ֪򲻿ĺڴ˵أ½׻Σǲ᲻ȫ
ȵȣӺȻ꼱еصǰҡ
һ֣ȻҲ㡣
ϲʤлǰлǰ
һϣǻָǣֻǣղŵĲİ˿ˣٶ˼ӣֻһԲվһԡ
ˣӻ䣬ɻȥóٸҡ
޹
ӭ΢Цλѣּˡ
Цȴ˷䡣ǶУɱʮޣܲޣҲ֪ó󷨽ƣк޼ҲֻǺ
ӿˡİ΢΢Цֻ˵̫Եˡ
Ŀһ£һ̣Ƿţһ£ɹ
İ˵ȻûȻ
ͷСĿ⸴ӣ
뵽⼸ޱȣСЩǸСûʵ档
ҡҡͷҲ㣬ֻǣʵڲףѪͳ֮ΪҪޣ
Сҡҡͷ󣬲֪Щͨ档ұΪһ壬ɽ֮УСΪ֮ȴûǿĳӻ⵽֣֮ɢ֮ˡΪˣҲŵ棬ųΪܾѪͳΪ޺ᣬҽ֮һУΪˡ֮УΪԴᣬд塣
ʵֻܴһ䡰Լ㲻ʣȻСȴ˵ⷬ
Ĭţ˵ʲôȴ˵
ӡε
̾Ϣһת߰ɡ
ȻλʿޣϺͲˡ
ɹ֮ǰȶԼ
ȣֻ֤֣ȺȺܷӳΣɹкΣգкαҪ֡
İ衢˺ͷģ˫ȫԼ֮󣬲ƽɹơ
ξλʱ³ԹԶ壬Ҫλѳ
޲ʣҲ֪󷨽ƣר򲻼Ҫ뿿ɹǺľԪҲȲ
ѣ֪˽٣İʡ
ɫ԰ף̶һʱ䣬ãȻ޴롢һߡϣ𣬴ʱ޾ɣڴ˵˽ⲻ࣬һƽ֮
ʲô
֣һΣǴ


604 ͨ
˶û뵽ӵıȻƽ֮Ч
ӸźﱾΪ޶ã־ҼɱƽЧ
ɹƾǾֿƣ˱ػ𣬷Ϊ֮ҲˡİѾͬˣλӣָͬﻹ㡣
ôƽԡ
Ӳ죺İѣɹʵɹ󷨽ƸޱȣóȻֻ֣²ðɣ
İˣҪԡ
ɫ粻İ˵赭дȴһӦ¡ıǲãҲҪˣʱ˵£γȥ
İȴǹģǰôǣлᣬȻҪ˵ʵڲţˣҲƿءʱϣİϣǾˣɲ
һ̧ͷϵ꣬ˣ˯룬λǰǰ˵ǾͿԳȥڴӦǾǲˡ
ðɡҧҧȥˣǲǾɲȥܸɡ
Ӽֻ˸оʼȻ󴫵ݸ꣬֡һ֣ƮƮҡҡɹŷȥ
˵Ŀ֮£ƮɹλãͲˣ˺üηãһΣһɹȻǿۡһ˲ɫȥͬʱͿһѪ
ô˵ҲǾԪӤʿ²˺֮ܶ꣬ǣİҲȥûôʹͱˣɼɹƿֲ֮
ǲ˵ξλʣλѣô
İڰ֣Ѱ졣
λ϶Խ䲻˽⣬ղһĻʲôǻ֪ģһ˵лһǲƴ֣λˣϷЩСλõϡݹһĹҵƤ
Ĵռ䣬вõʱƤʹõǬ
İ˽һо
۾һɣŭֳʲô
΢΢ЦλѳǱƣҲӦõġ
ɫҲȡһƤ˹λѣġɹϣϣþռȣʱִֻ򲻹ɾҪԿˡ
İ΢΢˵ͷ˱ؽֻƤ˹λˣȷʵð죬Ҳûʲôգֻܾ
ǡ
ߣǽ취˸˽ƣ²طƤ
ֺȻУոյһİ۾͵ԲˡıˣҲûôıˮ顣űˮ飬ɲèѧͽƵĻɫǺװѼǧȻˮ顣ӣбˮĹЧˮķΣҲǱˮ顣ţʣһ˿Ҳޡ
أ˼һοݲݣؿݲݣݣƳҪԭϣɫ򲻵
ּһɫɰһʮ޵ǡ͵ƤǵҲ٣˸Ǹ̾ҪϺ̫Զ̫գʿضһѷȫϺȥ
İϺϺˣôһ£ô㶫ҲӦá
˵ʣˣ
İЦûʵƣҵľ̫࣬ƽǲܵġ
ô
зİصЦͨ󡣡
ŶЦһʳԱ죬ʲôƣԼŪŪöֻܴǡ
ʲôдİ費ֲ󡣡
˵˭˵ҪҲ󣿻ʦֻֻС󡭡
İ豻ЦˣΪȪ𣿡
ЦһպöװģøӦ塢ƽ̽æ졣мĿʱʱƮЦЦʲôֻ֪Ҫǲǰػģ⡣
æһ죬ֶ˺ü죬İװ취ӣ˵һ취ֻ鷳Щ
˵а취вʣֱҪЩʲôֻ˵
İ㿪һŲϵƤֽصֲϡ
һԣеĶͳûеľƵĴ棬˸߰˰ˡİһʣµԼˡʵЩϾУܲԼȫõĻɲࡣ
ϣؿʼæµһβͨ˺üоһεȻãȴҲǼܰɵġ
ʯۻͼģ޷ˣֻԼ㽫ʯ۹̶ס̡
ǻͼͲǼ£ڹ溣ɹѾͼϾ溣ɹʹɹĽȫͬҲǲͬ
ʮãָģİȷͼĴСϸڣһʱ仺ͼ̣˰æظ¹ȥ깤
ʱ䣬ʵʵˣܴҲˣһܸԭȫҪꡣ
ɻ࿴˳ۣһһ£ٲôǹڴˣǲҶֻ֣Ҷ졣Ϊ˱ԼеӡûҶ죬ֻһ¡
һ£ۼİҪʼ¹˲г𣬴ʣλѣҪæ𣿡
İ˶٣ͷӣ£ҪʹָﲻԼҪЧ
ʮʧֲĵʣĲҪҰæ
ȥϢɡ
Ϳİ軽˺СѼ¼󷽷򽻸ǣǰæղŸ˵ȫǺģ󷨣绤ɽ֮ģһָҪ£һ꣬²֣޷Ǵܣй¶ޡ
󷨣һ𷢵СѾͷһûһظС˵
İƼżֵעǱߡ󷨶֮ڣ±͵ѧͨĴʼߣʦָ㣬ֻоͨ͸Ǳ˿ѧߵġֻǣн𾧵СѾͷƺЩŹ֣ƺ洿ƣܾãô򵥡
ĥһ£ﴫССĵ㣬Щ
С￴һ㣬΢΢˵ͷ
󣬴֮ͨ¶ݣһŸ߽ʯ£âһͼ·һ
˵Ŀⶼ߿ϵ궼ˣһɹǰͨ󣬹³һʣ˺ҿռ䡣


605 
ʣô˺ѿռ֮İ軹ûش̵ԣֻƤëǣֻƤëҲѧġ
İý鷳㺬صȥһϹŵɹеõ
ܣ˭֪棬ǴԵĿռ֮Ҳ˺ѿռ䣬㾿Ӻδ
İΣֻô溣֮´Ը֪ͨȫƵҡӵϣҡʧˣȥ
գŰɣ飿
İλҡʦֻ˵ϹʿǺҲ֪
֮£ûͷдҪɹǿܵģȥɡ
İ̧̧֣ת޵һͼλģǳе˺ѿռ֮λҪǿԪӤʿܻЩǿԪӤڡ
˫Ҫӣû˵İɣλռһĸǾ
ĸλǾͺðˣεˣ֮ʮס
üͷһ壺װɣֻܹ
μʱ򣬵ʾˣ
Ҫ༥Ȼڣˣƽ־ƽ֣ʱ򣬻ʲô
ӡ̾Ϣһû˵ʲô
Ѿˣİһܷھλ׼һ¡
ʮܷ׼˰죬ֱİλ׼𣿡
޷׷׵ͷ
ǾͿʼɡ˵գѡ˸λվȥ
һվȥ
ʼһ䣬һھͼϹâһ߽ʯŨλӿȥ
ͼ·һһɢӫӫĹâʯˣȡǵһʱ䣬һȫͼʧء
̳˴ʱͼһ㣬һ׹ͼͼ룬һĶڡ
ˣİһơ
ͼϵԣһЩڵأַ׷ͳһеˮݣеӣеǻС㡣
ʲôЧһɫϺÿȻǻָĶ
Ӱ첻ϵѾȸ֮ϢˣвԶ䡣Ƕ˵ռ˴ıˡ
Ȼ޼һ£׷ͶԼɵĿ⡣
İҲܣϵǰɹƣǰƴ˽ơ
ұڴ˴޷ɹɹ֮ڣнƵĿأǽɹ֮֮
İɵǰԵ棿
겻ãƭ
İǰǰֻ˵ɹȴû˵ǽɹɹˣǰ˵Ҫɹöǰʲôδ˵ģȫ˵˰ɣõʱҪѴࡣ
Է䣺ҪǲֻܽЩΪоǣתۣ㲻ԸͰˣֻڴ˵ؾǡ
䣺˵ˡŭλǰɲǺ¡
İҲֻ֪ת޵λǽȥɡ
ӦİЦֽŰ
ȻλȽˡ
йСһɫڡ
һӰһҲ˽ȥ
λ޻ӣȵҲɡһۣ˽ȥ
ӡû˵꣬µӰѾʧ̾һһں
һ˵ȣ롣
ͨͨȶö࣬İûʲôͿ˺ͨͷİ׹⡣
̤ͨǰɹ
յĵãȫһȴŨޱȵڵơ
ۼֿ죬һһڴܳͷûɳǧϰٵ⣬˻ʵʵ
ɻΣȻ
һ̣ķӾһæǿ֧ס
ɹ֮е˵ͨ£ݳ׵ġơ̺ǿɣһ壬ͻᱬ
Χİ軺ɹǺȻ
ֻλǰģˡ
ˣӵͺһ
İ뵽˵ǣôˣֺαƽϣ
жôǿδ˽ԹģԷӡû˿Թԣƺ˽
ԤУ±ضһ˵ܡ
֮ðͷȻǾΡ𾧽󣬲ʱһȫڡ
λʮ޷ӦҲܿ죬׷׼⣬ס
ζһͬʱڣλѡŶԷͣ¡
İΣλ˵ʲô
һ˵ǷͷΣ
ߣţ֮Уǲʶֻһ̽
˵գκһȴûԷԣ˵Ҳ
İŤͷˣ˶ûá
¶Цݣѡ
ʾ顣ֻǣѡĹУζִһֻץΣʮ״ȴץν⣬Ҳ湻ĵġ
η䣬İѡǰšҪʱ򣬷Ӹֹ
ѣʲô𣿡İ
һ£λѣɷͬУ
⻰˵úÿİ¶ȣеѣǲսӤСεǰͬУ
еķ֮÷ȱɫ֪һڴ˴Σգ⣬ҲҪͬСҧ·ĳ嶯λѣ֮࣬Ƕ˻ޣҲǲУβ
İֱеѳĵģ
ӿЦһλһΣЩŵùšǿˣǺһܸʲôֻԪӤڣܴǺô죿˵ɹͲܹܵˡ
İһԣûз֮⣬ǲԣϣѲҪĻ⣬Ȼ֮以Σ鷳
ӵͷĬȻƬ̺ͷȻλٶҲҪҲ죬Ϊ˱ǣҲˡ
Ǻã߰ɣİųżǰ̽·һͬڣͬʱںСвԣֻɱҪԥ
СзһӦһǡ
ʱһѾһţվԭذΣֱŻع˿ǵţֿ˿İţ̾һھ߽ѡһš
ɹ⣬ϵĿһǣԼƣҪԼơ


606 
һڣ𣬿κξ
˼ƣĵĵƹ⣬ֻһɷԲ˵ƽ֮ЧһɷԲڣκνơ
İתŶˡ
һ䣬̫ͼзɳڿչΧˮһƽ
ףİɫ΢䣬һɣ̫ͼ֮ͱһֹˣºͣȴҲǿƾʹʼպ
һָзֳ⣬̶ȥһ̣ȴͣǰƺʲô赲粽ǰ
ʲôɫ΢䣬ǰһţͲӰֻȷһơʲôƣĶҲ̽Զ磬ʧڴ˴֣ʲôܵģ
˷ͬʱܴ죬һʱ޷룬İѣʲôֶΣ
ҧҧȡһֻ߳ɫߣһԡ
˼߹⻪¶Ȼѵõıİа룬ԪӤʿȻڶ࣬̫ǬͼҲˡ
֣ɫ߸ڰУ˿˿ݳϷ㼯һţƺ̺һɱϢŰȴ͵ѹơ
ȥӺȵƿǹɱϢ
ꡱϢϷͣסˣԴ
ɫ䣬һȥϢһԾߡ
ǸҲΪ
еĽûʲôʧ
⡭Ҫ˵ʲôΧһɢ䡣
ڿʥӷڰգһһĻꡣ
İ֣һƬģɫޣζ㡣
ģշɷĩ
Уǽ³֣дöĺ⡣
Ѧ⡣಻ϣİֻԺƮƮȻƣƷϾ졣
ǽľΪʯףͻɾӴƮƮ޴ӣ׷ӭ˵⡣
ɴӵ£ǽһ̻Ի͵ĴλһλȾ׳üĿϵ
ɹ񣺡Сɰݼ񡣡
̧ɲض񡣡
ǰλɣݼ񡣡
˱Ƶ룬Ϳ°ݣСɰݼ񡣡
ȲضƽգЦϾ˾ܷɣʵʡԡԡԵȱһɡѷ磬شͷΪ
°ݣлͷ⡣
ͷ΢ЦȼΪзءӴأζȥ
ɷ׷ӿأ磬ɽޱȡ
ԺӴɽңӡǳӣϲָһӼ䣬һ׳һŹӣܲ׺ɣûΪУ˹ɾ
ȻһǰľȻŤһ¡İŽµ˽磬Ȼʦ֣ģ
һھ٣һ֮ճ˰Χ
ʦ֡İȴ񿴲棬ֻǾȵؿȫͨ죬ֻ۾Ƹһ档
޷͵شУ·㣬ʹ಻
ʦ֣һȴ
еĻԽԽľﲻͣŤȻžһѳƬ
ʲôɽ硢ɡɵȫʧ¶һյһʯҡ
İ辪δõһλþȴҲµһλþΪ̫ã޷԰ΣУƬ̲롣
ϵĻʱʧˣҲѹѸٵĴһ³һٵġ
İ΢ع񣬶Цѵϣģ
ȴûЦ⣬ϣģϣǼٵġ
İһ㶣ʲô˼
ͷ¶ټã֮ɫõɣãþǰ㣬־пյģƺʲôҪĶˡ
İһ٣ͷ˵ԭΪɱյĿ꣬ǣþҲ֪Ҫɣȴ뿪磬СʦˣѩšЩҪˣ
ѵأѵɣǵĿꣿ
İȻĿӦ˵ĳɣǵĿꡣҪ̤ϴҪɣһеسɡɾҪһУȴҪУĳɶ˵к壿
Ŭһ·ҲҪǰΪʧȥΪסҪסԼססں˺ӤʱʣİͷҡӵӰǰ
ΪɵΪ˶
ΪɵΪ̽Ѱ֮壡
ĿʼİһΪԼøǿ󣬲ˣԱԼںˡɳӵ㹻ҡһһĿġɣоֵ£ҪﵽĿꡣΪʲôҪôܳЩ£֪𰸣ԣ޷˵ؼǰնһ谭
ĳɣ׿ʦ׿׿ѣ׿šȻһж׿ĿĺڣɣΪʧȥΪס
û̻ش⣬ҪԼĴ𰸡
ɣΪʲôɣΪʲôź
ǵãʦȥʱֻһ仰Ըǰȥɣ
ʱɵ˼ֻǱʦһ۷ȻȻشˣԸ⡣
̤·
ûʹԼΪʲô·ߵȻȻҲҪΪʲôΪ̬Ӥ֮ǰûйƿʦɵĲϣ˵ļᶨȻ˸ͷȴ޹أνӤʧܣҲǰڵϣֱղŵĻþȻ֣ĵĲиɻ
ȻļᶨΪʲô֮󣬻ʧɣѵĿ
˵ɣΪʧȥΪסأ
ʧȥʦʧȥţߡҪػĶǿʧȥġ
һջ̤ڴ֮ǰҪ֪ҪػĶúõġ
ġ
֪ˡ¶΢ЦҪɣĳɡ
ӶЦΪ£ҲҪͬģܼǰ
⵽ʲôþһ̣İɻĻþ©þһ©ûС
ҡͷϾ֮ܿ͸ġ
תߣСͷϥϴЦݣ˿ûƻļ
ǡİĿǣǲɣ
ԣܲܰǻѡվӻȡһĵСϡ
һСȴûа㷴ӦȻҸ΢ЦڻС


607 
֣ôСϵģžķ˵þԣķЧõģСȴһ㷴ӦҲûС
תߣٿӣ֮ɫֻصϡ֣ķڷϣͬһ£ȴá
Ϊʲôİ費⣬һ£ʾûôûأѵѵ˻󲢷
˼ȥ뵽һܣʱһ亹ѵ
İɫѿæʣô
侲ķľЧƽҵ񣬶ڣķûȴûӳЧֻ뵽һֿܡһ£ǵûбҡ
İһһ̽еôܣþ󡭡˵Ȼͣˡ
Ҳ뵽˰ɣ˵Ͳǻþ
İðŻع񣬵ⲻǻþֻʲôеþһģһ
УͨĻþɫأ˲µĻþôôѣ
԰İ૵˵˻þǲѡ
һ⡣һ˵ǵſ
İ񣬿СͷӣˣҪǷô죿
޷˿ŷӣȡһϣӻһ£ּ¶ҸЦݣѹҲᱻס
İ辪ؿ˿ӣ̧ͷķгⶼŪó
Ц쾳伮࣬ҷȥƳ
л˵ʰһ£ż˴ŵһš
ͬһ˺򶨣Լҷ
УԼʣëëģ˴ĵ
İЩʣʲô
˻û˵һӰзɳһѪĹͷ
İ躧ĿһһӣһͷɢԼȴֱץס˵䡣
˵٩ôҲкµʱ򣿡
ͷɢȥİԶЦЩſ䣬˵ֻͻȻ֣һ
Цţȴ֣ǿŲȥ£أ
Ȼ黰Ҳǣİˣȴе黰仰ˡ
죬ǰ龰Ҳôˡʵ񣬿ɲĶöˣôѪȵĳŲֻǣ֮еˡղеɳУɻι״Ĺ֣֮¡
գͼһֻ֣ȴѪܵƤһߣһ߷ƿƺе
İüͷһ壬һ׳֣ȫס֮£ﱻ˵á죬ʱʧȥΪ̡
֮󣬹׷ӿ֣˸ֶΡ
һ˺Ȼ㷢ûУмº֡
ţİָʹżŷնɱ
Щġ˵ǻûġ
İ趯һ̧ͣͷ
˼ڹ޵ɻУɱǸǻûģûʵ塣
İ迴ǰѪģĹѪֱܽϣɵغëֱһ
һӽзֱֳһƣʧ١˵Ҳ˵ˣǻþ˵ΪĻþ
ʲôİһѵѵֶΣ
ɫأֶΣˡ
ɫɷףǰ龰
ǰһȺˡЩŮеļȸ׳ҳªֱ۱˻֣Χʮ˺ΧҲŮȴò֮ɣһҰ֮
⣬Ǻ
ߣֻоκһλŽޣѾʧɢˡ
һΣֳ޴ı壬Ž޺ȵӣ
ı壬Щ˾Ͳôߴˣſ޴죬һ
һȲߵ칦Ҳ̫ࡣ˵̲ʳǾıܡ
֮£ЩŹֵ˴һ죬˻㼯һӳһȭ
һ죬һǿײһֻһ飬һݡžһ
δʧɫҲ֮һû뵽һͱһţ²Ҵ⣬һ£ϸСˮߣЩ˶ͷȥ
ˮߣȴ죬ˮЩ˷޿ɷֻУѪ¡
վδҪʴӺζȴԶ𶯣ЩŹֵ˴ӳˣĸߴüĿ׶
µľǶͬ
ǰʧһĻĻ˵龰
еһڵĴ̿ͨ죬ŶУƤҽвƤȫУѭֹеıͭϣһһ磬һһؽй£ѪֱֹܲΪһ⣬ܾʹ࣬ȴٶȺΪһˣǧУеĻ࿳ɱֱѪģλȴʼղеڸߴľͰУϷ޴һһ࣬вֹȴʼղܰѡ
Ťͷֱӣ⣬⵽ʲôط
ɫأҲǰΣ
ûǷӦѾСüŭĿǡЩСĿƺûʲôȴֻһץס䣬ͱһֻ䡣Ҫ֪ϵϺ䱦֯ɣԪӤʿ֣Ҳ˿
ô£
ֳ壬һƬɫĩסС侲صô࣬ɱ˵
зɳɫУı
λʮ״ɱ䣬ħǹ֣ǰһɱ
Сʮ޵Ķ֣Ļɫĩţֱĳи÷飬һ顣
ͱˣ̻ץ̵ȫ̧ͷĿضǣٲӿ
Ļ˵Ϸ룬ſһ磬ֳ뱾塣
ôôࣿԴԴӿĹ֣İѾ˲ñָɾöˣҲöôˡ
˱Ŀؾȸ֮಻شӿһ͹ӡȼĳǰ
ۣסһֻסңָܳŻϢĻ棬
ȸ֮İ辪Ҫȸ֮
˵ֶΣ
˵գȸ֮£ȸ֮ӿȸ֮棬ɼģָȼա
񣬽ȸ֮׼Ͽգһ֣ȸ֮ЮޱȵƼϢȥ
䣡಻ΧĽƱȸ֮ȼһգҲɱԭȵʯҡ
һܶõȸ֮ϢһͷΣڵء
ˣҲʱʧȥ


608 
ʧİ費˶뿪ʯңصС
˱ĿϢԻ
ԭǸʯңһˣҲٽ˴ǵľ̫࣬һһΣգСֻԺپȡ
һϢӰǱİһƣһˡ
ϣһãбһ˳æȥڵصľ
ɫҰܣɢȻ
޷˰֣͵ͶΪ»ˡ
áȾãӻͳöɫڵϣЩڵ档
һɨЩڵŨȫʣ֪Ǿ͡ţӣµĶţԱʱ֮衣
𣺡Ͽ˰ɡ
˲ʼˣһԵĵЩȣֻСˣԵϢĿİϡ
λѣҲˣһĮ
ڵϢİĿһֻǵǰȻֶΣЩڴˡ
ʣ֪λʲô
Ƕ󡣡򵥴һ䣬ŵ֪λʲô
̵ĳ棿˵ȷʵǴеĶ
νĴ˵ֻڷ˵ĹʢУͨ޸֪ʲôǹ֪йĴڣѾܲѧˡ
İȴһ̣ǵĲһæʣѿɷ֪
ԣûʲôģ㽫Լһһ֪
İգء
֪Σ˷˼Ĵ˵ΪΪɣСתΪˣСתʮʮ˲̡˵봫еʮ˲ƣ
İѣɻ
İ̾һϲλıǵ
ȳԹֵȴ˵ȵϸ룬ɵصͷͬ˵֮ˣʮ˲ʩ԰ƤըĿֱ̣֮ҵתɲ˵Ŀת
˵ԭĴ˵ġ
ʣ˾ľʲôģ
İееι״ǷɱãŵʱߣЩСˣ㲻ûȸ֮ܲܳ治˵λʮףȻˡ
Щʲôȴһĵ˳
ζˣλѪȾò˶٣仹ȴɫš
ϣϣûûصץžҡΡ
αأһΣһû
üͷһ壬磬ٻȥγϲûˣ
һ㶣æ˾ΣȻ֪ѣ
ºһŤͷ
δƽ˿˵赣ģµϢһͺá
æãϢ
ξɨİ͵һһ߳ĹǴ̵ݸգĿϢȥˡ
ۣ¶һŪЦûᣬתĿ⣬İϡ
һԵ³Ƭ̣ĿڣȻ࿴İ衣
İһ£׹ȥľⲻʲô£Ҳϵӡ
겻ᣬ˺ü飬Żعһ񣺡Ѻ£
İ֪뼸λʲôΪֻ˳ˣ
ɨ£ŴŹֵģˣǾȳˡǺۣʱ߻һİѷֵңֱ̹ԣǰԼϴˢɾ͵ߣǽȥ֮ʧɢˣһŽޱʱ˺÷飬Ŀǰ״
Ź֣
մˣִͬЩʮָ׳еļŮļǵֵסòײ
İüͷһ壬ܾ˵ĹеϤ
أʲôʣĿɨǡ
İ˵ǶΧڶǣ˵
ЩʶЩİ
İ͸伮Ķ࣬Щ˵󶼼ǵãֻϸڴˡ˴˵Ͷ࣬ഫ˵ڶഫĿȫǣֻ֮档
գ˵֣ĶǸйأôǾȫͬЩԲһ࣬ǴŻ֮Ϣףȴܽϴˡ
ǹнķȥ֣˵һ࣬ǲͬҲȫͬ
Ц֪ÿ֪֪࣬ζԸأ
һͣһۣ˵
ڲͬҲͬİкƵ԰ôû뵽أ
ֻͬʱתͷͬʣʲô
İ˵׳еļŮļڵ伮мأϹг֮Ϊޡ
ޣüͷ΢ô˹Ź֣ˣһ޿˵Զ֮һǿ׳öΪС
İͷޣ߷һ𣬾һĿȻˡ֮󣬷Ϊ˵޵ţģǶ޵ʣţ˵
ʼǵţԲŻɡ˵ǵù˵ºͣȴѰĶ޵ȻǺ˳ֻûбɹƻûǸ뿪СͷôûɼΣա
뵽ЩǣСﲻᴳɣ
˵ϢۣбȻɼұ
ˣİϲ
ЦûˣֻǵϢһ£ָ
ԣ䱸֮ɫŨ
صѣʣ˴ѵɼֶδС磿
ҡҡͷ˵磬Թʵһӵģķ

˿ԱߵţһΪһһ뱸Գ֮ΪСǧ硣תʵ˴ɹܴڣԲСǧ硣ʶ˱ֻģ
˵޶ˡ
ѿڵô죿ܴ𣿡
ģ⣬ҵȾʿܸģ̾ϢҪƽ⣬ǲܵġ
üѵҪ޹
Ӳصģ˵Ȼҵǰضް취


609 
ڣ޲ߣ޵УȴϥĿػɫȻߡ
ԭӵݣʱˮһ⣬ˮ
ԽԽǣû
߽ŲѣƤڹ⣬Ƥʱֵ׼
ϵˡһ죬Ȼ˫ۡ
ʱĽ࣬˫ĿտȻһɨա
¡ۣߴϲ³ɹˣ
վ߰ĵĿɨСѾͷˡ
ȴζȻԭĽ𾧡
һһʱò׼𾧵׳ɹû
Ҳû˹ؿԼ˫֣ҽգֲ÷ͻʮ׻лġ
̬뵽һܣһͰ͵ǰѵǡ
ƳһۣЦΪأ
ԭĽЦģ½һЦһ׿Ȼķ߿õսľôᡭֻʩչ
ûи˵ʲôõ𣿡ģһɵĶ̽ӺɫĽ𷢽ͫȫͬ
ߵ˵ʱᴿѪ˵ϳ־ɫ
Цˣ̧ͷ΢΢ۣ㲻صģҺô棬Ầġ
ߵͷǣǡܶԵµĲѣҲû취ǰ˷Ϊֻ֪ҪһӣԼ˼۷ʮСͻҷֻϣ²ܵ´ѣõô
𾧲̽һǿƴɢԣȻôλʱŸҿ϶
ҵҪʶʶνʲôЦһ̽ӳһâ˺ǰ
ζˣڶš
Ѱ£İһǲͬȺ˫ͬĿꡣȴǣα˴˵ĳȻǣ¾иվȴֻˣҪһƽ⡣£˷ȫģ²ؼؿϷ
ܿϧζ൱ˣڵĶһôҲûУԣݵĶźѡ˺̸
ǣǣĿĶһµġޱ飬ȥǧ꣬ΪĲ
ƤЦⲻЦôˣֻ仰˻
κһûдǻ
ˡһԵĵƺЩͷˣϻԺ˵˵˵ôɡ
˳Ĭһȵأ治ǽ
ձǿ׺һⲻǷϻ
ɫ䣬ûᣬѾϰˣ˵ʲôλ綼ɫ
˵Ǹղܵ˲ǼٵġرǶ˲˵أҲǲܡƳλλܵҲذɣ
ζɫһѾɫ䣬汻ɱˣɱ˵ġ
ǹȻİ˽һЩеС
ǣüͷø治Ầǵġ
ǡ˵ֻ˵ǽ˼䣬Ѱƽ֮ȥȴûиҪעʲôⲻǺô
ܽѹڴˣɼɹɼұ֪ʲôΣգ˲ܲᣬȴʲôҲû˵
ԣ֪ʲô
ʲôͬУУΪֻͨʱ˲ѣŻᱻڴ˵ءǰǽɹʱǻΪһоƿ֮С
ĻңүүôҲǣǿô죿ȳȥʸ˵ţͨڿȥ
ӡüͷһֹ˼Ȼû˵ûʲô˵ģȥʣкã
ǣǣΪѣѵǾ𣿡
ι˲ݣȻȵǰװǱ˳Ѱƽ֮
ţţ˵ʿˮ侲һʱʧ˷ִ磬ôһ˵̾ˡ
ĿһתһԵİˣһʵλѣʲô
ǣİȻָָԼ
µλǰض󷨽ʮ־ͨ
˵ģǱĻɽ󣬴ɱʮޣͺ޵ƫڲֻܷǿ¡
ǣʾİ˵
İһ£ΪɹеĽƣƲġ
ûϵһ仰׷ʣʲô˼ѵǽģ
Ȼǡ˵ϸǰΪȣһʼû˼ƺΪ
˵ͷǼ֣û˵ɹƽ
İŵΣǰǽɹû˼ǣҲûйᡣ
˵ʲôʡ
˵ֻһ˵ָɹ
һ㶣ǣǽΪʲôܲǽǲǲʱɣ
İɨһۣȻû˼ǣû˼
ˣѣлֱ˵ɡ
İһ̯֣ʾΣֱ˵գ˵Ҿãǰ룬ǵʵƽɹĽƣСȥǾˣȥˡ
ȥˣ˵½һ䡣
ǡİͷֱǴͨɹ⣬ǰ֮ĵǣѰҿƽ֮֮˵ġǲ𣿡
صͷ˼ˣֻһ˵
ôش£ôһ˵˵ֻ˵ǽĿģǼٵġ
Ϊʲôüͷýģ󲻽⣬ǾˣûҪƭǡ
Ȼ˲ƭǡ
ν˵ֻҪǽ룬ǽĿ޹ء
Ϊʲôͬʣֵô꣬ǵһôġ
֪İһ̯֣ܹذⶪһߡ
ѵǽɹǣסɹ
İ費ͷҲĲ²⣬ֻǲ²⡣
ԣĮĵ˵ڱǰ£̽ɹǰæˡ
˷׷ͬһǾ÷ǶðաʲôôλûҪǵ
飬ЩϢԺİ£š


610 ֮
ɢǿ׳ªİ
üһָһ˫⣬㽫ЩնɱɱӬɡ
ں߾Ŀɿڴ֮ǰΪ˱𾧣ЩЩ˺ƬòϣʱڵĽ𾧣ȴֱ㽫֮ɱˡ
Ũɢٴγ֣ѹ
һٳٴνɱȫĵˡ
ѾסˣǸо𾧵ʵЩԽԽǿѾ޷쿴ˣֻÿһֻľࡣ
ֱʱţɹˣ̫ɹδȫ
Ű޵ʵǿ𾧵ɫԽԽأ֮ɱʱҲԽԽࡣ
ߺԾʩչֶΣں档Ľ֣ѾܿӵģԲ񣬱֮֡
һ޾𣬽˫Ȼʲôɷˡ
û˻ӦܵѪȻ䶯мȥֱϳһѣرһ޴ޡߴСɽƿһŲ˲ڻ¡ҪǣϢˣվɽѹ˴
޳ªӵ£˶۾Ž𾧣Ȼڣ̫ˡ
𣿡Цóˡ
޵Ҳлȥġ
𾧺һЦʮˣ治ףҷʲô棬Ҫڴ˴
ƽƽ㱻Ϊ棬̫Σա
̫ΣգЦǵ˼Լ˵ȨûУ
ޱ飺ˣݷ
𾧴ЦЦᶼЦˣˣΪҪһȺżǸ
ʵ㲻ġ޵һ˿޳ɣ޳飬ѾԷ磬ˣҪ
ѾЦݣؿˣΪʲôҵĺ޷ΪʲôյֻǸ·𣿡
޵˵ã飬Щ޹ء
ããáָһ˫ɹâʮ꣬Ҳˣ伸ʮ꣬ȥɡ
ûٻشȫѾȼս⡣
ʲôɫ԰ףǰĶ
ѵûɫҲÿȥ
ڵĵطɽɫ谵ľݣŨʱʱѻһҲޡĬͰĿľ䣬ʱʱתڻ׵ӰӣĵƮƮȥ
İɫ԰ףֻǾ龰ɲȴ֪Ӧó֣֮ǰ֮š
̧ͷˣʦ֣Ϊʲô
˰κ󣬲ŵҲ֮תֻȻ˼ɹֻһԴֻأҲǲܡ
֪˵ʲôתͷʵλѣλĶô
İɵҡҡͷˡ

һռڣĶڣʵĳǰĶģǸ͵Ĺ󷨣˻Ǹ֪˶ٱ
ˡ˵˵գһϮ˶˸ս
ΪʿѺ֣ǴսϢ̺Źֺ֣
Сġһһչֳ壬һֻ޴ĻƵ
һ㤿ɲĶѪ
׵£һ䣬һз𣬻һƬâ
Ȼâײֻ˶һ˲ǧƬһ飬类ػ󵹷ɡ
˫һȣһ͵סס֮ơ
ͬʱ֣룬һƬƬ̣ȫϮ
ȫһڱסˣȴȻûɢȥɫ䣬оޱȡѾû֣ȴȻ޷˶ȥʵɱ֮ǰĵǿˣǰֵСǿǿġ
״˫ȶӰѣͬ赸ɫĩ貽Χռ·ŤŤ֮Ѹϣꡱһ·𱻶סһ㣬ӲѳƬɢڿС
İ˾ȣһʩչʮַӦʵսѶȣ貽һϣʩչˡ
ءУ޵ոӹܣǷˣضҪЩֵֹĹ¡
УɳɳִӻɽĴ£һǱƽأֲƵǵҰΧؿ硣
˫ɵĽа޵޴һ죬һִĹӳУݺݵ¡
𾧱ĿָһϻɬĿھĿھһ͸Ĺâ֣ԽԽǧ֮ƵĹӵ۰ʹʼնڿβ
âԽԽһӰӽ֣꣬Ǻˣ
ʵ飬˵ĶȴǺ޶¡Ȼͬʱ˫ۣһɲãƵϢӿתʵȴһҪ¡
һչ䣬һεУ𾧵Ѹٵط仯ɫȥز¡ȡ֮ǣǸ˫ʮ껪Ů˿촽ȷ
¡Ӫķڣæ𾧽ӹǽ𾧡
ȿȡŮתѣе꣬ȵ˫ۣ⡭
ЦЦĻײĴķϣԸ
˵գһüģһξѪзɳ𾧷ȥ
Ȼ⡭
ûᣬѪ˲ûüģһɺȻʥϢʱӯ塣
һҽУֻ屻Ϣ˺ѳƬ
£¡޴롣ʮ״ȴߣǰֳ֪֮Ͳ֪Ǻá
Ҳýͣǲ̧ͷռ˰յİޣһ¶İ˷ҲǼ
Ǽʮ꣬Ҳܲȥ޵Ȼİٶ𣬴һٴ¡
һΣֹǧǧɽ
𽣺ƵĽ⺣УһĹﱻȼմ
ջأ˾ɡ
ÿ˻ЩǱղŹʵǿһѷӿֵ֧úܼѣΪԼҪ˵أϸղȴͻȻɽɱˡ
ô£򾩻ϣѵΣں棿
ǣ˵ΧûǿϢ㲻١
λͷʵղٹһǾͼֲסˡ
ôʲôɡ


611 ;ƿ
˵գ˻û֣ΧͻȻҡ
ô£պ
һ䣬ջ󣺡Сġ
ΧϢң֮ʧȥԭĹɣҺĴɢݡεռ俪ʼѺۣѺԽԽ޷ά֣
һǲ֪ⲢӪĻ󣬶Ķռ䣬ռ֮˲ɼĳ
֧ۡۡŲסѪξæʩչǻס
İòȥǿռ֮ǰֱضżǰʱһѾŵˡżꡱһʧȥ˹â
һӣأ³һŽףѸٵ̳ɽסˡ
˵Ľһ˻ܲ͸硣
ʱռγɵ˺֮ȫ룬ǿ˺顣
֪˶ãİѣѹ˿
衱˽ðɣ
İҡҡͷ
ȿȡµҲ
ĿΧҶѵ񡪡ɹҲˡ
棬桱ߴŮ
˶һ˳תߣԶһŮҡƽڵϵꡣ
ͬĪ
ռվô
𾧡˵Ϻûֳ⣬ֻǽؿϢ΢ꡣ
ôˣ¹˲ողʵ⣬æվȥ
Ҳͬʱܵǰȥ棬桱
ǡתѣֹǰڵء
ƣǿԳȥˡɫ԰ף֧ԼѾȴȻ
棬һȥе
ͷ
ȴЦҳȥġ
һɹ鲻ǱɱôȻƣΪʲô治ܳȥ
̧֣ϵȻ˸ŹâᴿѪҲܽӴʵѻ٣Ľƣҵģǵһ
ѵûбķ𣿡
а취Ц̧ͷ졣
İ費֪ǵĸܣûһظоĴڣ뵽ˣʦ˵Ǿ仰ǣż
ֻĬã૵֪ˣǾڴ˵Σͷ۸桭
̫̾ǲȴԲ治ǵСð
Ƕʮ״Աȴһֱû֣ߣεˣȴĸ깴ЦػߵߣԼ߰߹ĵνĺˣ˭Ӯһ
үү˵ʲôջãȻ֪
ȴһۣͬ̾Ƕˣ⻰˼֧λû뵽Ƕ꣬ڶԷϣû˭뵽أǸĻ
ˡݵʱ䲻ˣЩҪ˵ÿһֶҪ壬֪𣿡
һʣ棬⻰ʲô˼
ôöԸġЦһֱЦƺһжΪ˵ڵĻȴž⣬;ƿݣڼˡ
˶˴Σֻ뱯桱ɫ
ʲôΪ˵ȴһƵ壬ڴʮ꣬ˣɣ޾ԪΣͬھǽѡ
ģǣҲᡭ
ض˵ֹ̧֣𣬡˷ʱ䡣
ڲסɫˡ
һָһεĽΧ飬ǲҪ׷ʣⲻԲ֣ңҲɶ˻ͽ޹
棬ղʣˣΪʲôҪȥ
Цһûлش𣬼˵Щ죬˵ľƣƲ⣬ֻ´һˡ
֣ע⵽˵֡
껺ͷǴŲ֪˼ʮʮ꣬ͻ´ҡͿ̿ҵһ̶ȣͻأ龡𡣡
˾
뵽У˵ġϹš̫š֮˵ʱڽ췭ظ
ѵû𣿡ʣֺһηѰŸʿ˳ͻ⡣
ȻСұ֮ǰѾ´ңΪһ˿ѪԶȥϺдһС磬ǵֺ
ͺûϵֺġ
Ե飬ˣһμԪʼܳһεķ˵Ǵ˴λȥҪٳֺٴƽ
桭˱ˡ
ĿǰˣǰѾ壬룬һὫǶ˵һ졣סͷһҪͬЭĪҪڶ
ǡµͷӦ£ǻô꣬ʵԾ֮λѾû˵УǲöԷλȵ˸Ƿûжôʡ
ˣͿʼɡ국˵գһָξѪüķɳûµüģǵһѪξˡ
ٴһָƿ򾩻Σǹ
ζǰߵˡ
ᴿѪͳǺš
־ϲǣ
£꿴İˣǡ
İ辪ȣָָԼˣǣ
ͷ
ǰʾ£ǰ
ٴʩչ磬ȴһֱǲ˵
ǰʲôԸ˵ɡ˵
꿴Ȼֻϵȸ֮Ϣɣ
һ٣ͷϣ
ʣȸ֮ϢǴӺζ
û̻ش𣬶תͷİ裬ȸ֮Ϣϵ˵ļͬʱǣ֮ϢҪ˵͵˶˵
İͷʾԼûִ˵ǵĻԵʲôޣʿ֮Ϣ˵ֵһᡣ
˵Ҫӵľʼ˵𡭡İԶΣõѰȥУ˽溣ɹȸȵȣһ顣
ԭˡգ̾ϢѰʵǻԵ񡣡
֪Ĵڣİæ׷ʣǰ֪滥ϵ
š˵ѾںܾˣԶŻһֱΪֱ֪Ǹڼű˷֡
İȲʣǰ֪Ǻܣ
һΣĬøãֱǿʧȥģһܡ


612 ֮
в²⣬ܣû뵽ȷܵĴڡ
İѹеļǰΪΣ
һЦɫ԰ˣҲ֪
˶һȻ֪ô˵ܣˣô
ĿԶκ˵ǿ֪ΪҪ˼䣬֪ΪҪΥ⣬±
ҡͷ
˵Ϊһˡ
ִΪһˣ
ܣֵģֻûֻʣҡ˵˴괹Ŀ⣬β
֮󣬷ʱʮѣΣĴ档޵в׵ʵԼɻΡʱѻΣʵͻСն񡣡
ǵħ޻Ƿޣζ뽵һֻޣһֻδɡʵСޣõѡͶ·ǿԼʱһӾңͻҸĸߡ
¶΢ЦΩһһûκФˡԺ˽綥ĴʿҲûҪշҡʼõѣֻҪһ仰ΪԷ𡣡
İͣסʣأλǰʲô
Цһ˵˼ңжΪĴ¼伸Ѱһʮģȥ˼佫ɵ綼бĴѰãѰķֱһ죬Ѱңңܷһܡ
ȻأİȲʡ
ʱ֮ȤҲޣޣΪˣͻ˽磬ҲԶɽˣңҲ޸ɡ£˱ۣɫʹֻ࣬ûϵǴ뿪֮󣬾Ҳû
İλǰǿô˭Ҫ
˼ֱָƽŽ˵Ҳֻ֪֪սǸʿٷҲв٣ʵȴǿȴΩһ£֮ҿʼû£̫ˣҲ޷ֹأΪΥĴ治ɽڴˡ
ԭİôҲû뵽걻Ϊôһɡѹ֣ƣ֪¶Ǵе⣬ҲûҪɱǡ
ȥ̫ͻȻö飬ңλãҲֻ֪šεؼסһ仰
ʲôæ׷ʡ
һһֵ˵һľ֣Ķľ֣Ӯˣ˽
ľ֡İૣܣľ֡ѵ´ҵɣƽ֮
ڴ˵ʮ꣬ʱʱ뵱һУöˡ̾Ϣϧյף޷ȥҿˡ
һ֮⡣
ȻǿԸң£
û̻شȻһֱ׷Ѱ𰸣ԣǵ
ǰðΣ˽ʣĴܣ޷Ѱ𰸣ǿ𣿡
Ц⣬ûشֻܸ㣬֮ǰϽ粻Ծȵģķǡ

ֵҵаţ飬ҰôҲûУҪҪȥԼ
İ룬ʣǰΪβĺȥ飿
˵ʵģ˽磬òǳͷǣҸպ÷֣϶֮ϢӦЩԨԴҲ˵Щ¡
İ˶һۡǲòϣԣǡ´ңǰףǱȥ¡
á֣صͷ£Ӧˡ
¶΢Ц̯֣㼯һ˵Ҷеļ䣬иλãضа
ɿ֣ƮƮҡҡɢɹ㣬С
кȻͷһЩĿھķԶͬھһϲĳذллǰ
ڰֻ֣Ծౡ֮һлҪԼ
һָ磬˵Ѿͷ
İʩһ񣬷˿λøԾɻԣ֪ᴿѪͳҪá
档ǰ
м£㡣
Ը
̧ߣİˣ˵λӦҰһ£ԣ㲻ҪΪǣпܵĻǡ
ǡɡ
̾Ϣκ󣬿ڵλֳһλɣҲǲ㣬һλвǣȨûľ㣬۲ļƣ㲻ֺֻδҪϡ
ɸۣģһֺȻɹѹء
ûЦ˲Ҳ˲ȷģǿٵָѣֺδһʧ
Ŀ£ûаĿᶨصףҲȷԼá
ãá¶һ˿΢ЦȻˣҿԷĵȥˡ
֪±ܲ⣬ʱߵͷȥɫధ桭
΢ЦĿɨɨ£ɨΣɨߵɨİˡĿ⻹תӰȴ黯ֱʧ١
УһȦһûĶѾԼʹѸ
ʰȦаζӳ¡
ǽɹʱεȷϲŰ£Ľ֡
һƬУһ
˿̵ǣİʵӲ٣ֻҪͻŽס
ĪؿųĬǣôˣ
磬Լ棬ˡ
һ㶣ǰԭĵطǿһ
ȥĽһɨգûƺҲûޱߵˮأֻһɿݵĵض
Ƕɴ͵
İķҵСͷӣǶˣǿռ֮ʱ˺Ѷܵˡ
¹ǵ˺˴룬ű˴˸ǡ
λѡǶ
õ϶£Ǿξĵλʱ緢
İƺа룬£λӦýǲŶԣôأ
ɲ֪ʲôеλǣʲôҲ̫Զˡ
İ룬ǱͦԶ
Ȼ޶Уɻֱر־룬Ļɲ뿿̫̫Ѿˡףе㴫Ⱦɢ
Ҫֺˣλʲô㣿
˵ҲҪȥˡ
ͷȡһݸİ裺ҪλλϾֺһۡ
һӫӫıǣ̺ųƽİ轫֮𣬹ֵл
΢΢һЦ𣺡ڡ
ٻᡣ
Ĵ£뿪ضƬ̣ߵøɸɾ


613 ɱҪɾ
Ҳ߰ɡ˵
áİתͷһԵķӣѣأҪһͬ뿪
ѪɫĬһͷҲá
˸ʰһз뿪ССѱİѰŽ쾳
ǵǶ˷ɶݵٶȲ죬ϴ죬ѰСϢ
պԶԶ޵Ϣɹи߽еͽףǽռȫˡ˼Щ޽صֺԱ˽֮Ȼǲˡ
ţİȻЦ˳
ЦʲôƳһۣʡ
˵Цǣʵںõù֡ȥɳǣѰ˿ⷿӸϽ⣬˳켫ΪУ㲻´ͣ
Ȼ㡣΢ЦɱضֹѶˣ˽ʡ˲
ǲкཱܶͣ
εӣЦͷӦá
İ˽;ͻȥչغòãҽӤһֱߣʱչˡ
š룬һ󹦣Ӧû׼ġ
ǾͺãЩӣҸдĶܱ࣬չʮأӦÿԳڡ˵
ЦԪӤʿڳڣôģ
ǣҲ˭İɫţһ÷ڲݱ̫ˣɴ˵Щա
⵹ѣǻ˽񣬽ʱҪǡ
á
˵һİӣѣǾڴϢһɣ
һֱĿϢʱ۾ҲûֻӦá
һ䣬İѴӻȡۣ˵ڡ
̧ͷϦ£Сֻһ˹¶Ӱ
ڶգֱɽͣİ˲ŴС۳ͬ·һգԾֻɶݰգٽƻ裬Ҳ˸СϢҺС࣬ȻôϢ
һΣҲûУк˷һ䣬Сˡ
䣬˫ۣںڰĬȻ֮תͷͣɳ̲ϵС֮ۡȻȴ·٬õ
Ĭ˺ܾã֮ʱվߵ۱ߡ
еʱΧ΢ĲԥһҧָĻ꣬СΧγһӵͼһüģбƳһξѪںϡ
ˡһ⻪ţƺһεǣʹϵĻȫΧСۣһֹŹֵɷ衣
־ò̫⣬ٶȱƳһξѪâ㣬Ҳø
˫ֺ£ʳָಢָüģͺһơ
һȦסСۣѹ
͡Щ̶С۵Ķײ˼͹·һ魡۵Ĳľޱȷ֣״֪зĿֲ
ȴЩ⣬ƽ֮ʱĺܴأͽѹ촷ۣĻ鷳߶˵ؾˣҲˡ
뵽Ӷһ£ʱá
Сۣ̤Ϻɶݶȥ
ѣôȥģȥ·ϣһ˰·ɣִȶǺЦİ˭
Ӵ󾪣һ׷ɣϮȥ
İһˢŻһӣһŽ֮£һҲޣʧ١
ӺȻֻİӤδã綼һȵֶȻԪӤʿȴ֪֮ףѰʿǶ֡
룬ӻһһħĺɫ˳ѸϡһϢһ䣬·һˡ
Ȼк֡İ˵гһŷۺɱҶɡƵس
£Ŀİǹң
İһɡһִȣЦУ⻰˵ģ˵Ŀûһԣô˵أ
Ŀʱв׵ģǶˣǰͣ˵ڣֿǰȡһУΪɱ
˳󣬵˵µҪӣǳӺվ
һħ֮£ԭɲôѵǻΪǶжŤһ£ǸңŻᱦΪɳǵ̽ңֹƽܴλǰҵĻԵЩѵһҪмǣ
ɫԵΪʲôԵ
ֻ֮˵꽻һȴ֪ΪΣȻΪǻԵ޽ôǻԵ
ϧӦȻ뷨ȴǴģ꽻֮£ǻԵ鷳
ûǣҲͷϡ˲ֻûǣ˵ƽƣֻ´ֱԪվ޷̤һ
ʦ֣ʲôý͵ģİ˵㿴ӣǻ͵𣿡
ǡֵһ
İĿ⵭ĮעǾǹôģ˭еѶʼձеأɱصᣬƽ׸ԼһˣʱҲɱǸᣬ㰲ֵַظǻᣬǾͷŹ㡣ϧ
ӦøлǵĻ𣿡ӺзһЦʱѾŭˣҪɱɱαα
̾Ϣһһ貵Ľ⻺γ䡣ͬʱİҲ̧ȡ
ǸԳ֮ʱϵĶһͻȻ˿
䡱һը죬Ѫ׷ɣһӰ˳ȥò˼顣
ʩչѹ׵ľУʱָʵҲûԴΪԼܰȻΩһİ취ԱԪӤӡħ֮ԱѰ´ö࣬һ֮ԼԪӤܰȫӻɽţǸʱ򡭡
ŷٻһϢӭԪӤС¶ı飬û
ȼŵԪӤһ̣ɽ£СҡΣ¶мı飺ɱ˵ȻҪɱɾˣͷˡЦеطɻȥˣˣСﲻС
İҲЦеغɡ䣺ȷʵǱصᣬôö֣Ȼ·ϰ鷳ˡ
һɹŰѷˣСͻ쾳ˣøںŻ
ΪʲôֱӰѷɱˣҪǶ֣ΪҪռסźöڽ
ͻɣôʧأǲľʲôľӰĹȻʩչֶΣħΪħŭԳ֣Żڼʵ²ӿǵض֡ԪӤʿ²ľҲôðʧϾˣлһλʿ
˽ԱĶսǬ䣬˵߰ɣȥҪ취ŪԪ


614 
ڷڣһڵϰһ죬Ȼ飬ѹ۾˯һ̧ͷȴǰһűУһյ֪ʱϨˡƵλãٿѾһǻҲޣʱŵû겻壬޴һ񱼳ʦʦˡ
ִСãͻȻţЩͷʲôλʦˣõС֡
λʦ桱괭Ŵǣǵһš
һţִȻæվڳȥ
Ӻŵ³ȫõϢ䣻ֹ죬гǵԪӵϢ
ĴѾƻˣٺǣҲ˿ֻ̣һƬ档
İվٺϷ΢΢̾ϢһСǾôʧˡ
˵öֻࣺǿʼ´ҵĻ
İĬȻ
˵̫ˣϵ̫ʱսᣬڣǲҲӭһʱս᣿
ֻƲⲢģ´һûз
дһСӰӷܳһҰһһһںĿĶСģֻǸ˾ĺͯԱҲ˶ٵҰȴ˿壬ֽŲã׺ޱȡ
ˡİ辪ȣ⺢ӷǸˣһҲޣܻڣʵס
Ұһצץ£⺢һѪ⣬⺢ȴһԣ׺ޱȵسǰݺݺҧסҰĲӣƾԼһצץˣȻβš
ҰӱҧƣѪ⺢Ӹ׺ˣֱҰѪʧе׹¡
ҰȥһƨڵϣٵشϢţֻһǿվŹʬˮ߽Ѫϴȥز鿴֮󣬲һصԼѡ
ֻѣٺǵķõשʯ̳ɵһѡ
ѣؿ۹ʬ̻ʵؽǿںĶԽȥ󣬴ӵݼ䷭ЩҰݣ˷˴
ЩҪʬʱͷݱȶ
̶¹ʬ͵ؼһשͷڶԡһӰӳڶڣҲשͷݺȥ
һ̣ʹһשͷֱץסˣ΢ЦʲôͷСһôݡ
⺢𾪵ۣȻ̧ͷǰִ΢ЦŮӣղͷģǱʵӡ
ɡӡһɣ⺢Ӿͨ£ƴߵͷӾңӾҡ
İ˵
⺢Ӽһվ
İ´һֻںݣֻ࣬һ˫۾Ѫ죬е˿Ѿʼŧüͷʣ𣿡
⺢£뵽ЩÿÿҰʳ۾ˮǰʱʱ̿Ϊûʱ⣬˿Ʋסˡ
ۡҭһĨԼᡣ
İ̾Ϣһһӣһˮ
⺢ֻޱȣѹһʹĸоҲûˡͷһĻʲô˿ڣ̶ûС
ϲæߵͷлӣлӡ
һ˦䣬𣬡һشҼ⡣
⺢ӳҭŵͷӾʡ
ôһĸĸأ
⺢˵ӣûиĸǹ¶
𰸲⣬⺢Ұʳ׺ҸͥóġİʣΪδ˴ֻһˣأô
⺢˵ԴЩͻȻ֣˾˺ö࣬˵ɽɣЩֲûмˡЩŵ˶·ȥˣҡСǸСлӣûнңҾûü
ԭİ̾Ϣһǻ𣿲ֻʣһ˰ɣ
⺢ҡҡͷǰЩӻмˣ⼸춼ûƼˡ
İͷ˶ӣŵڵҲˡ
ӣİ첻˵⺢Ӳ˵߰ɣңҸţʲôֻҶܸɡ
ǵôİע˵ҲҪСˡ
ǣǡû˵꣬˵ľ˫־ּ㣬Ǻܺõӣ㣬ԸһţѰʵ
⺢ͣ㶵ؿ
İЦˣô㲻Ը⣿
⺢γѣȥƴߵͷлӣлӣŶлʦлʦ
ȵȣİ˵ֻǴɽţûʦͽ֮ԵҪԺ󡣡
Ŷ⺢ããȻӦһ
ʲôĺӣİϲġ
ҽС
ãС߰ɡ
ǣӡ
⺢ӻλƳ˷棬ѾǰͷȺˡ
ô𣿡ʡ
̾ϢҡҡͷûˡİȥСΧһȦϧûҴˡ
߰ɡİûоᣬҵһѾˡ
˵ͷơ۱ӻˣֻܿԼԪӤʿӦԪӤʿɣûķ˼šʦСͤӻéݣΩһеľһۣǿڰûˡ
һ·糾ͣϵгǡгϿͣ˸ʽΰķۡɳİ費Ľ˵ʲôʱҷϱɣȥһúܡ
ЦƳһۣΪԪӤϱȥ򣿡
İ˵ŵķϱԼĲһ
ҡҡͷϿЩӾӢʿһ޶ʵȫͬΪԼܼ£ȴ޷ȫĵ
İһ˵𣿡
Ѿڽʿָ£ڸ̨£ӭؾʦ塢΢ʦ塣
һǺ
񡣡ѵ¶һЦݣΣ
лؾʦģһʦʦǣͦõġЦд
İϰԵ뻽ʦ㣬־òãЦһЦк
λʦȻȫˣЩȥʦɣʧȥϢЩ죬ʦû˵ʵͦĵġ
ãæɡ˾ٲҪߣָָİС⺢ڶµģļѣҽɡ
ϸСͷ΢Цʦġ
˺İ뿪ȥǣ֣Сȴһ䱸
һЦʣСܵܣʲô֣
СؿһŵС
Сû𣿡ɻ
СŤͷȥıӰ˵ҡҾİɡ
ף졣
Сת˵˵İ𣿡
ı飬ԵȻԣʲôԼ
С¶һССЦݣ۾׷Ƕ˵ıӰλ㣬ʦ壬Ǻ𣿡
Ȼǿŵ̫ϳϣʿ
С˵ǣܵǵͽ𣿡
ţӣͷЦҪŬˡ


615 ȷ
ǾŻˡ͵˵ţȴο
Ц˵޵İΧҺ;ʦܶЩģҺǶȫˡ
˻صʦַˣǴоա
Цӣգֻջ񻹲Сɣ
ЦûУһϢ
һһ˵˵˵֪ľϢ˵꣬͵ȴû˿𾪡
ʦʦ֣ѵþȣİʡ
͵Ц˵ѾͷѵˣΪʦ˵̫Ϲŵ飿
İһԼ̫Ϲŵӡ̵ĲʦĽ˵ô
͵ŵЩϼһ;̫ϹŵĽʮֹŹ֣ôһ˵Ǿˡ
ͷ˵ޱѹ˼䣬һϧλǰѾȻĻǻҪȥһ
İڼ֮£ǰδϸ˵ʦҼԵйأⱾҲԨԴ
ϸϸؽʼżǰãİ׻ȫ˵λ
Щ飬֮ǰҲһЩΪԵûжʡİͷβ˵̾ڤڤ֮жЩڶ֪꣬ȣȴһһɼ֮Եλǰ֪еҿע䵽ͷϡ
İ¹ϵ˽縲ԵֻǣشһλٽĴǰ޷ɣƾǶˣܹ
ЦŰڰ֣ǶˣšҪţŵԪӤκ£վı󡣡
ЩİҲ֪ģֻǣʱ˵Ųһζ
ղţ˶˵ĻΪκܼ£ȴ޷ȫкܾǰ˵ģСŵĵӣŵĸǲһġ
ʼʡԼŵĸ鵽ײʲô˵ģԸΪԼܼ£ѣҲᶨվŵϣ˶ãΪǣҵˡǣŵĲģκζֻԼŻᰲġ
еˣȱٵǰȫУʱڲͣʧȥ־ɵԣȥţŻ֧
ɣİ壬˼ˣǲгˣԺֻרע顣
İعʵʦ֣ǵΪǲ̫Щ
͵ЦѾͷǾԼûʱûֺôɣ
İЦʦɱ˵ΪԽߣԽеѽ
΢˵ҲеЦ±ãǲ´ңǻ϶Ҫ۲Щʱա
ʦ˵ͷͬľ棬ȷʵȽϼѣҪ˵´ңǻڣ˼ûҡǼææȥ£׼㣬ͷԿԼ
˲ɵصͷȷʵ´֮Ʋ⣬֮ڣȴûۼ硣
һ˵£ҲҪ˵ȥġ
˵ͷͬ⡣
˵ؾ΢ǻɽרһ棬Ƕ˾ҪȥѰʣµļΪԽߣȥĿԾԽгһգűƲѾУҲڶ˵ͳ
İ𶯣ʦ֡
Ĵ㣬ĿǰԶԶĵز
һ㣬İҲֻ֪ǣ˵Ǿ仰ݡȥΪµͳͻȻ˵ָоţ̣ҲĶ
ˡ΢ЦǶ˴˷´󹦣ԺұȥֽͣϢ
ʦ֡˻סм£Ҫ㡣
ʲô£
ǡɱ˷ӡ˵
ʲôλȣʣˣ
˵ͷ֪ΪΣһֱĴ⣬Ȼɱ֣ˣǱ
ϸ˵˵
˱ȡǼӵΪϸ˵һ顣
͵һȶɱ͸ΪǿѵȵԼͷϲŷôúܶԣ˵ȥҲռס
ķӦȻͬź˼˵ԪͽӵϢˣµġ
ڱֻʣλԪӤ˵켫һţֻһСģʵùŽɳˣԪȻⷢѶ˵˵Ǻɣ֤ǽֱ뿪ˡ
Ƭ̣Ǽ񣬶ǵؾ΢ֻܸˡ
İȻû֮Ϣħûʲôô
ʦȥ£Ա㡣սǬٲ뿪
Ժӣİʣʦô
Ȼֳˡ͵˵׷Ļ㲻û鵽ͷϣȷˣͷûǵ鷳
ðɣİϣһð취
߳ŵķԺԼ飬ӵۣŴؽ
ŵӾޱȣֹ˭ǵλԪʿ˷ŭ
Ӽֻһһ·Ųմصֱ㡣
ֻڳǳԪӤʿϻܣʣĲԪϻᣬɵȨˡ
˼ҪкͼһźںĶˤϡ
֡ջһ䣬Ǳ߿嶫Ԫͱɫ
Ԫҧгݵضܲܽһ£ʲô˼
Ԫ̧ͷɫ仰ѰɣΪɷܱϣ
ߡк߳һȫǲͷ㻹Ҫװģ㣬Ϊʲô񣬲ڣȴΪʲôҪؾ΢͵Ϯǣ
Ԫüͷýģô˵ؾİ΢ˣ
仰ԪӤʿһˣ˸ԪӤʿңؾİ΢йء
ЦһΪӤѾãǰ㣬֣ܵϧ̫Сˡ
Ԫ̧ۣĿһһֵ˵졢ĪҪ̫
Ц˵Ȼ³嶯ɲɵԪӤڣԪӤڵؾԱ߻иİ΢һжǿ붼֪ҵǻɣǶɱ˷壬ߵǷǡ
ǿЦҲΪʦ֣ѵ֪飿ǸͶܵģռһ޲°Ϳˣؾ΢Ժ
˵ţתѣǷ򸾿˵ǵ̬ȣ
ĿһƽƽѾͷ˵ѴЩ׵Ӧòɱôء
ߺߡѼԪЦ˵ܣڷϣǿ˵ָָϵĶ񣬡ħľŤˡ


616 
Ÿ͵˵һʹϢİȥһˡ
͵ֵߵߵߣȥϷ
İʦԭǾȥϷģ
͵˵ϷﲻԪ϶һǧ꣬ͿˬˣлῴЦһҪȥ
İ룬ʦŶˣԪȻҲħԳݣ̬ȹ̣ƽѹˡ˭һֱƴأ
˵ʦȥס
ǣʦͽ󣬲ԪѪꡱ͵ֺͽܣɱ
޷׸Ե˵ʦͽټɹԪħӿЩƲס֡Եͼ˸Ƕš
źڴˡ
Ϣûһгǵĸ߽ʿ䴫飬һʱ䣬ĶزҪ֪켫ߴԪʿҲǸҪôʧҪôɱɷˣʣλŸռλҪ켫ɽ˵췭ظǸʱ򣬱˵ħޣλԪʿĶл㲻ˡ
򶨵ģĪڹŽ뵤ŵӣΪǵһλԪʿ˵һλԪʿĴڣɵǲɹģʵǿô򵥡
ΪˣгǵλԪӤʿɹʶѶλԪʿͬڵĶ𽡢ڵĻ˵ȵȣԪӤʿǰ⡣
ʱݾʿɭԪħɽյѶʧɫгǸϻء
ݾʿȵгǽɭ֣գ͵ˡ
ԪûôģħɽгǣبᣬԦʹ𽣣Ҳʱ䡣Һãϵ켫ҲԶ봫Ȼһ²ᶯãȻԪгˡ
Ԫݾʿ𽡢ˣǸһ²¶˼Ҳ𼱻ǵظˡһʱ䣬켫еԪӤʿһѷгܣҺսƽȣԪӤʿһֻ򣬲ȻĻ˵ķ߲
İ֪ɱ˷ӣƺ鷳ǵ͹鷳ĳ̶ȣ켫Ϊ±ƷҲû뵽ԼǰֻͨͨһԪӤʿ֮ķ粨
źѾˡڣڳŵ³ȫ⣬һλԪӤʿڷҲгǣŷ棬һ·ϡ
˫Ȼڶţ˵ʿ֮䣬Щ˽Ȼ¹ϵŵ˥ֻܽ˽һߣΪҪ
ģȻռϷ硣ҲԪʹ޵£ԭŵԪӤʿ߶壬һλԪʿռϷ磻ƫƫ䣬ʱ˲ã԰ˣͲԻ֧Ÿֻ꣬ھʹһﲻˡ
뵽⣬Ԫʹ˷ʵ䲻ãĴڣڵԪӤʿֺÿһ㡣䣬岻ʵ֡ԪӤʿһһ䣬ƺԤʾţڵƲɱصˡ
ԪԻȥӰʵڲ̣ûϡ
Ԫ𵽵ʱ򣬾ôмĳźڸһ߶ţλԪӤʿڱţЩ˼𽡢ˡݾʿ
˲ᣬǻŵʿЩ˽ƫݾʿȴһƺ֡
Ԫ뷨Щ𣬱ΪӾԮʱ䣬˵ûУɻ⿴Ϸԣָݾʿ֮ĳԹǲܵġ
ԣҪϳԪϺޱ飬ȴЩΣͷµģŽҲִ̫ϳϣƫƫЩ£ͷϡ
λѡǰ˵ʲô£úţ˵Ķϵ˵˥㽣ſɲá
Ȼ䵭˼Ǻشˡ߶ɫ
ԪӤʿУԪǸصĴڣԪıֶԲҲͷιڶࡣ²Ωȴû˸ûʲôѣȴ˶мӡΪĲҲΪĲֱһˡУԪһɣδƫ֮£ԼµӣҲƫ̻仰û˷ԡ
֮ܶԪƷ켫һƣ˶ţվĵط
ԪŭδӲصԪѣ˱ã£ϣŸһ
ߡԪû˵ȻŭǿЦǱҪʲôʱǸһ
㻹Ҫȸ״𣿡
༥һΪȫĨڣϴɾˣѵΪǺˣ
㡪
λԪ𿪿ڣȻ䵭ȴɹֹλԪʿȨ˵Ĵǹལ˵ٳȥ˷ʱ䣬ʲôҲˡ
˳Ĭһͬ˵ô죿
Ԫ̧Ŀ⣬ɨһֱĬŵ˺İ裬˵ǽҵĵ⣬͸˵һ龭
Ԫɣ˫˫ɿڣá
ǼþգȷˣΪľռ˵ȥҲռסԪȻзŭǴˡҪԣһôҲûУԪĵ£һȥζԹͼչֻǣڵ滹ҪסģߵǷǡ
ԪĿ֮תһȦǷ˵ɡ
Ԫ˵ͷڵλѶ֪˲ŵ㣬Ϊ֮£벻ʦܳפڴˣֻʣ³ȫͷˡǰ䣬֣Ԯȥ˱󡣡
һ£Ŀͣ˺İϣλ֪ŵؾİ΢˽񣬽壬ر־͹ǽ󣬷һֱûлҲûнӵκϢֱǰڷıͻȻϨ𡣡
ԪˣͷѶԴкο
Ԫ˿֮ǰҲκοֻţȿһЩȥһ˶ô¡
Ԫתѣأ
ʼշǳάŲõ飬ʱ˵֮£ҵ֮ǰ֪顣ǰؾ΢˵޹Ʊȴȥķ塣岻֪ΪΣһֱûлȥ֮󣬸ʣ͵ϮȴˣǷɱ
ߡ䣬Ԫһô͵Ϯǡ
Ԫ
λѡԪȵǶ˲˵ŵȻؾ΢λϣǾλһ¡
İͷԪǰ˵ɡ


617 ı
֮£ͷȥβľ϶һ顣УΪɸ˵Ŀȥ֮󣬸ɹңʣհ֣Ҫһɱ
˵ˣ˽ٵ۲к׾ܿȷʵǷ嶯֡
ⷬ˵գȫһƬžȻ˾ʮ޴ƢǳģҲŮɲĳƺţɳ̫֡
ԪŭһɺԷ޴ҲһԶǿҵãĻԵŻŻɱ˶ᱦ
һָϵĺɫ񣺡ô˵
Ԫû̱̬Ǽϸ鿴һ˵Ϊתħ£Ӧϵһħħףв䡭
ͷûУһֱſϷľ͵һ䣬˵岻ôʵ֤ô
ֻƲ⡱Ԫ첱Ӵ֣ǿѹŭתԪ𣬡Ԫѣ˵仰
Ԫ̾ϢһȷʵֻƲ⡣
ֻصԭ㡣ħ䣬֤ڴˣ֤ر˺İɱ˶ᱦȻûκ֤ݣȴƲ⡣
˫ִһʣ޴ӷֱ档
κԪ𵭵ڣһ취֪ͬͬ⡣
Ԫ˵
ԪɽУ޷˵ѵģַһѻҲ򵥣ֻĶ࣬˼һֱξΪʹ˷½䱸ʱش𣬶κβ˺İ裬ǶˣԸĿ飿
ԣԪ¶ȵı飬͵Ԫ϶Ȼѻһֱ֪ȴ࣬ľ͸ˡ
Ԫ𵭵Զ
áԪӦ£תͷǣĿǲңǾ顱
İһЦԲ飬ûʲôҵġ
ѣԪת
Ƕ̬ɣȻҲԣˡ
Ԫͷİ˵ǶʶʶҪֿ
ôԪӤʿţǷʶЩѣҲ֪ʶԼܡ
͵Ϊʦڴˣֻܿģ˶ǲΪʦʦһƴסǡ
˾͵仰˴аġ
Ǳ۾ʶ֮Ԫ֣һŹ򡣵ȵ۵ȭͷСһƣһΪϡ
һ˲䣬İãΧ˺·ԼԶȥˣһĸоɡ죬ûκθԺУ·ʲô⣬һ˿ͣҲޣֱ˵һЩ
֪˶ãֻԪĮʱϣա
ŴǶջأԪɨԪʲô⣿
İ費֪ղԼ˵Щʲôȥ͵
͵ЦĴָ˷ȶʵֻҪԪûʵ飬ûʲôϵ
ԪңΣ˵Ƕ֪ԣΪλҪ̼˾Υ֮
ȴԱĴҪڵĹñصġ
Ԫɫѿޱȡû뵽Ƿȶ֣岢ô޴ˣȥǷԼȴû֡µڵѾˣܲ
תԪ˵Ԫѣ˵أ
Ԫ忡ϣʼղؾ΢ΪȷʵЩס
ǰ£Ԫ𲻻˵仰켫齨켫ˣǺݣӦΪͬšȻϣİһ
һȴû˵ʲô
ԪˣѾˡ£ؾ΢֮ڲѰǵ鷳
ôԣ϶ƲѣǶͬԪ⣬ְǰʱҲ޷˵ʲô
ԪֵǶۼħϣȴûг˾Υ塣һ£Ȼû˳ˣ⳥
ڳ˿ֲźûܴ
Ŷûʾԣ⼸õĽˡԪ֪ȻǷȶ֣ǴֲʲôˣҲףʧһԪӤʿʲôҲǲܵġԣ˫Ĭ
ȻѳλԪӤʿĻź뿪ֻżŵȨˡ
ͷϷ⳥⡣
ԪӤʿŵ弫ԪץһʨӴ󿪿ڣȻϣֻЩʧҪ⳥Ҳ˼һ¡˿ʼǹལּۻۣÿһʯҪԪʿǷС̷
ڸȨ˵ļ֤£˫Э飬Ĩȥˡ
صŷԺĨ˰˵ԪϼһһѽյĶ³
Ȼһ࣬ҲǸСĿİĥһ£ʦ֣ͷЩݣԵֵһ֡
ڰ֣ѵã㻹áЩŻ𡣡Ц΢㻹̫ˡŵӣǵţο²ǵĴ
İ΢˼ԭ˵Ĳ
˼䣬ѾɫǶͻ̫ɽɣʱȣλǰ˵£һñŵ⣬ֻͺá
ʦ֣
һѾϹˡ͵ӻֻ֣ȥ˳ϬҲչءŵϣ
İ̧ͷˣȻбЩףʦѾ˾´ң컻أŶŬǵΪŴµͳ
˵ĸоֻӦһǡ
;λһİ壬İ˵̤˻̫ɽ·;Ǹûãһ͵ˡλûȥŷԺڣ˽¡
ڶ죬̫ɽѩյһ⴫飬ݲѩһҹúڷٻһӣ֮½ɳһӣȴûսε켫֪ʲô
Щı䣬ֻȼ֪
İ衢ˡϬͬʱչˣ׵ȥһгǺ󣬻ص̫ɽͲٻԼĶİ֪ԪˣΪһֱͣԪӤڣûн׵ĿܣԣΪŹһǱչء
뵽İǬȡһֻҩƿֻҩƿװŵĵҩΪһſꡣ


618 
ʦ֣˵ӦӦðѳóȥĦҩƿʡ
ڷҵ伮һþá
İתͷһۣô𣿡
ΣȨ£˵
ǣҲ˵жѵã˵ĳֻһ꣬ҵȴ꣬ôͰİᡣЩֻǺѽԴ
ȴֲǿͣ㵣ʲô
ðɣϣ¹ţȱٵľֵ
ʣ˵ڹؼʱ̣ǲӦðݺ͵ҩóã쾳ʱһݲժд󲿷˵ҩСִЩ޴󣬲õġ
Ҳһ£𣺡԰Ŀǰ˵ãʵ
İʣӦó٣
˻һӵеĵҩĿһɡ
ǱħɽʱûµĵҩóȥˣȻȲɿ߽ⷿ׵ҩͶöˣңƷҲࡣ
˶ųƱչأʵҪ¡Ѱڸ컻صļأϧǣÿһʱĽ伮ʧҵǶʷֻƬ쾳Ϲ֮ǰĵ伮ûЩݡΪˣѩɳѰ鼮
İ裬ĥ֮ĹϵĻԪŮ˵ĴԪתֹԪ˫޴󷨣⼸ڻٵ⣬еӦ쾳еĲӦҪе⣬ǲܽʣ
뵽ҩ⣬İˮٲѩ
ӦµݣҲѧ˰ԪӤļӡԪӤеɣŵӶԣҲһּ
ѩشԨ̶
˽Ӥ󣬱㽫ԭλĳɽͷĶڷˣһλڼԨȵĳڿԨȶڶƵķΧڣҪȣ˳İƵĻش񣬱
ӼԨϿȵ״󲿷ֱԨ̶ǣֻˮ羵⵴ȵףһ羰Ŀģֱٲˮ齦ˮϣ̶һǣżľݣл߶٣ĵҰȤľĿյϣֲ滨ݣѩУ˪
ѩһ֪İλӵĽʶһٶཻ꣬λ켫ԪӤʿ̫˽ˣԼö⽨ľݾͲ࣬Ļ㣬Ÿ
ӲԪӤʿɣؾʦԭ㿪һ˵ɽͷˣˡ
ѩӻشˮٲѾȺԣ񣺡ٲš
ѩЦض񡣡ˮٲİĵӣ۱һģǽᵤʿţҪࡣ
ˮٲ̬ƽùѾڵȺˣ
ѩͷˡ
ˮٲѩұϵĶڽȥһ·ѣֱ
ùãˡ
İо˹ף֪ˡѩЦѩɡ
л΢ʦ塣ѩһҾ񣬶ĩλˡ
Ϊֹ˵ȫû˿Υ֮ѩˣĿԣһ̲סꡱһЦˡ
βԪӤʿˡѩ˵
İΣҪڼӻ򵥣Ϳʲôˡ
ô˵ڲҪڼӵĶˣ̫ˡѩװģع֡
İЦ˵м¸㡣
ʱ̬ȺƣЦӯӯ̸ֹ䣬һɸ߽ʿķ緶ѩ𣬵ؾʦŵСʿа̾
ʦʲô·Ը
İӻóһǬݸֵ֮ʦʦǶΪűߣȴ޷æЩҩݣƽջģ͵ΪЩ°ɡ
ѩ֪Ƕ˶óû˹еʵѾźܶˣ޷ɷɣϴδ˻ЩԱʮǣѰļʺܸߡ
˵ɷɣİЦǸһһ˽⣿ϳԿֲֻҪĻر١
ѩЦǱ޸ЩûǣЩ˵εʦ֮ɳһӣȥѰջķᡣЩڶɹѹأܰȻɹ˽٣ЩӹС
ðǾͺá
˵˼䣬ѩǶȥ
شɳԨȣŴѩǬҩݵ˳һˡ
ǬڵĵҩݣԶѳһСɽһûеꡣװݵٸװҩƿʤѩһǬô൤ҩƿӶҪǮɣЩƿʵϸ壬Ϻõ񣬹ʯͼֵ١
ѩץһֻƿƿʱҡһţ̫嵤ᵤļƷ鵤ִ򿪼ֻƿ̫嵤Ƶɷ¶ԪӤ̫𵤺;ת
ѩԼЩŵĿⷿҲûôĸ߽׵ҩ
ùһֻУ˷ֹʧĸ߽дһС֣ԪݣǧꡣٿУݣݾǧϣмġ
ѩĨ˰麹һ˼ЩƿһǬŴǰȥ
׵ڻԣѾνˣŻٶɻϽȣź˵ӵĳ·õѡԣ˵İ˴ϢɽԱǰ;ԪӤʿչء
ѩʱֻԷ˵עŶѩʲô𣿡
ʦѩ˲ÿǬȥ΢ʦ廽˵ӹȥ˵Щ׸š
Ŷʲô㶼ò⣿׵ߣʻֽϵּ΢⡣
ʦˡ
һã׵·ʣӹǬ̽Ǭһ֧ƿţƷöתѩЩ
ѩж٣֪ΪҪˡ
׵ԣ룬һЩʲôֵģ˱ͻԵ񡭡ȻҲסˡ
ֻһǬСһѶǬȫ׵̾Сһδ̫ˣŪôݣȻ֮ĵҩ
ѩԱ˵ʦЩ˵ɡ
׵ɵؿһۣһֻУдţڲݣǧꡣһؽȡ£ͷȻһǧķڲݡ
ð죬һأѩѩЩʦ⣬Իύϡ
ѩɣǣʦ


619 
ʱ󣬸ոͳȥûõǬֻصԼϡİָָ׵ϵǬʦ֣Ϊְû
׵ʣ΢Щ͸ţ
İͷм٣
׵˵֪Щļֵ
Ȼ֪ĵҩؾʦƶɡ
ô˵ˡ׵Ǭ𣬡Щ˵̫Ҫˣұȥгһˡ
İȻʦ־ȥɣڣŲ¡ִİȡһֻľУʦ֣һЩΪصĵҩݣֱӽѩʣһȥʦδֱӷҲá
̫𵤺;תǸǬˣ׵ʵ벻ʲôҩءİľƹʾ򿪣ûƴǡľԾƿУоӶ࣬Ŷʮƿֻ
׵һۿдšٽꡱ
ǰЩݣЩѰƷ֣Щϡݡİ˽͡
׵΢΢ͷûдϸǰĿƿϡһֻƿγƿһɢĵ㻺Ʈ˳
ǡŵζ׵һ£̶ѵǳ
ʮֹأΪһζޱȵݣʱųôһ꣬һ֣ͻݵˣֲһȥʶ
İ辪ȣʦ֪ĪѾʳˣ
׵ҡҡͷҽᵤʱҼ龰ϧʱ֮֡ҽӤҲûˡİ裬΢˵Ҽ˵ԲˣҴгǻزԿ
İڰ֣ʦ֣Źѹ֮ʣ̸θˣʦӦÿóǲȱЩ˵رʦٶĲҲòϣʦʵڡ
ڣʵҲǶɹ˽ٵĿԡ׵˵˼ˣҾͲˡľУٶ˵彻һٶ̣ǰгǡ
Ŀͻ׵뿪İ谵룬Ҫ̫ɽг֮нȥҲ̫鷳ˡ
뵽ȥˮٲȥѰʵѡѧϰ
ˮٲܿ죬ȥŴѩ˵˴£ѩͬ£еʦȫһѡˡ
֪ȥ΢ѧϰ󷨣˼ѡŵ˶֪λУؾƷ΢󷨡ѧѧϰ٣Ƶ󷨴ʦĸ٣ѧϢϢأȴûֱӵĹϵͨһ׾͹ˣѧʦ󲿷ѧҲ֡ܵõ΢󷨵Ļᣬ񲻼
ˮٲͽӴ˼Ԩȶ
ӻشۼԨȷ羰޽ƴڣж֣ѵ΢ûԼĶ·󷨣ôţ΢һϿһֻݡѽѽţȴʼ޷ǲ֪Ǵڵģֻǵľ翴
ִ£־ηԭ΢Ѿﵽ޵ľ硣
ˮٲĴ£Ӵѵʯﶴ
ùãʦ˴ˡ
İ˽ĵã̧ͷȥ
ˮٲӣΪһһŮеģȳȣŮĶòʮ˾꣬Ҳ
ǣæ񣺡ʣϰأݼؾʦ桢΢ʦ档
ʣϰءİظһǵ֣ЦǶ֮ĺȤ
ԪӤĵ٩˶֪ôش𣬾ͼվȥʲô£㽻ٲȥͺãѾܶˣԼΪ
ֻЩС¡ʲô¶ٲֻһˣæù
ǾͶҼˡתͷٲͷȥѩǣҪæ
ˮٲӦǡ
룬ֵȥˣ˳ҡ
ȥˣȥ
ˡšһڰ֣ˡ
ߡİ˵һʯϰضæϡ
ʯѰȴԽԽģмĽƣ俴ƵĴڣȴ޷ֱֽƣ˵еб仯
߹һʯͷİͣ£˫ֽӡһʯţ˽ȥæ˽ȥ
ʯҺСҲܼªδһûУֻʯһʯŸʽ鼮죬ϺҵضŸʽĲϣ½ŵĵطûС
İмԸһЩʯ£˵ɡ
СؽµĶڿڵһЩĵط
˵˵ǵһ죬һ鼮һ߷һʡ
Ȼػ΢ʦ棬ӷ壬ţֻѰԺתˡ
ϰӷƷ壬ţһžר󷨡
İͷǼ⣬ǰԼϰ𡣡
ǡ֪Ҫǵˡ
İ⣬˼ãһһˣ֮󣬽ŵؿ
ǻʵİ˵еݸǣиٺ󣬸ʱ䣬һƽⷽͨˣұΪӣȫĵáˣҲԸѧ󷨣ֻдһ֡
־ϲϰæʦ棬ֻ֮񲻹׼ȷ
Ķǿȡá˵վߣ
ͣǣ
صڽѵҶԲҲЩˣŽᵤȴ켣áҪ֪ȻҪΪǸҲᵤһӽ쿪ʼͲҪȥˣڹкúò򹦷ʱ죬ͱչؽᵤùͣѾչؽӤˣΪʦȻЩҲᵤԲˣΪǵĵӣи
Ҷίί˵ʦ͹ù켫ǧѳţܱȵģ
ѵȲϣͲ𣿻ҲҪ׼ᵤ˰ɣ
ҡ֪ˡ
ʯŴ򿪣Ҷڣ¶ϲɫùãڰ
İ迴˵
ҶĪԣùã
һİ֪ԼĲ㣬Բ۶һЩٽᵤûʱˣ뾡ᵤ
ùãʲô𣿡
İҡҡͷ֪ģȥɡ
ŶҶûٶʣ뿪ˡ
úˮٲţùã˵˹
İͷĬһȻٲѾ˼ӣ𣿡
ˮٲסؿ


620 ȫܱչ
㶰Σˮٲɬùá
İصȫûɵ㣬ô飬鲻⣬з˰ɢ˵Զ֪ŵŮ
ˮٲĬû˵
İҲû˵ͷԼеĲ豭
֮ˮٲعٲ޻˵ù𷣡
Ҫô𷣣İȻûһۡ
ˮٲ˱ۣùҪҳȥ߷ҵΪҶҶµĻ˵ڡ
޻˵𣿡İҲ޻˵
ˮٲסˣϢ
İٸһᣬ㻹Ļʵʵ˵
ˮٲؿκֹסᣬʼ˵ٺ֮շתᡣΪıʲôŮƣȥɭɹҩԹޡʲô׬ǮҾʲôɾ׬ǮҲ޷ά裬˵߽׶ѡ
˵гɢڶ࣬ʮַ٣ȥгǡгǹȻܶ࣬׬ǮлɣңɼʿָܵһЩͽ׵Сʿ˵ĸ֡
ǣгǲôûģΪͣͻᱻ۸ȥɭֲҩʱвɵ˺ü֥ϲΪˣСıҩϰ巢֣֥ͱˡ
ˮٲͣһƽ飬ż˵ȥֻǸСʿûбûпɽ˭ҪлǸϰ壬ֻ˶ûɱˡҳɢʾɢŮҺ˺ģȥӦˡ
İ趢֪ɢʲô𣿡
֪ۿˮٲȴƽгǵ˶֪ɢϰɲ֮øַʽѰҺʵŮӣԪԼνŮʵҲ¯
̧ͷȴİףĮĮؿûκα顣
ˮٲЦһ֪ΪǣϣĸоѾĥҿˡ뱨𣬿ʲһең޷ҩϰ屨˽ᵤʿŮһ߻ᡭ
˳Ϊɢ˵ŮĶֻǣΪֲ̫ͣãһֱûҡɰɢ˵ߣô༧ŮùһʼұúܲңöˣˣһҲŻѾûкҩɳˡ濴⣬ʵÿһŵˣʬ塣˵ӮֻҪɢһת͵׳Լ
ϵˣˮٲһٴƽȵȥû취ˣڰɢҾһųҪξΡ룬û취ıԼСǾųɣ֤иôҲԸҡ
Ҳһ˴ŬΧѧϰѧϰĦģѧϰĶǡһʮʱ䣬ԭԸ飬ڳΪεŮɢ˲Ǹˣɱ޹°ŮӣûʲôģҲҸʱ룬ӹһҲҰ֮źһӡ
˵ˮٲһ£ŵǺҪҵ¯Ļ
¯֡İ̾ϢһɢŮѵ
ˮٲͷ󣬰ɢ˾Ͷ˼ⱲΪţУֻһأûáңٳңҲֻһûʸҪء
ԣˣ
ǣˮٲʹͷ˫ȭȴգҸʮ꣬Ϊô£ȴԼòȫҲģˡ
أΪʲôУ
ˮٲһ£ұлӵģͿҵвأʧȥᡣҡһʱջ𣬾͹ðɢΪӵġ
ð죬İ趼û˵
˵ˣˮٲԷſ˵ţؾҲһ»ȪҲµֻǡû뵽֮ʱץȻάҡ
ʮ꿪ʼ͸ңնԶƣȱ㣬Ҳŵ㡣
ǰ벻ңȻôһˡˮٲЦЦᡣ
԰ɢ˵ܣǱѣڱѵˣͷ̫ɱԾͽǹһпˣͰŪȥĥһ¡
ԣİ˵ʲôԪ˵Ǽٵġ
ˮٲЦǰȻνͣԪһץ¯֮ǡ
ɱ˰ɢˣҲΪĲ֣𣿡
ˮٲͷϣ
İñأɱ˰ɢˣɱ˶д󲿷֪ˣŭɢڣҲû֪Ĺȥˡ㣬õһݣĹȥ
ˮٲɬЦЦûзϡ
ôٲİעĿޱϲѾ˼ӣ𣿡
ˮٲͷ꣬˼켫ʱţΪʲôҵûкһ㣿һ㣬ܸλˡţùãҾ룬һֻأһ
ʼյͷҪʼղֻ࣬ҪһطϢ͹ˡҷѾ˼ӣҸԸ
أҲԸ
̧ͷĿƽùãιҴδ˵һԡ
İ𣬵ʱʹһ仰ϲǣϲ
ҲþĻܻˣᰮϵòĻΪˣʼջǵãʮ꣬һ˼ʲôҲʵػ빲
ǻҪչؽᵤҲˡȷѩһҲȥչأֱᵤ
ˮٲȻ̧ͷùá
İɫȥɡ
ɫ䣬Ҳһ˿ãˮٲˣߵͷȥĳصٲлù֮¡
ˮٲߺ˴ҳڳ񣬱ʣôʲô⣿
İҡҡͷɡ
˷еᣬ˵ɺϣɢˣһѵĵ伮ûȥҪҶôᷢ֡ٲĻһˣ߰ȫ𣿡
İղŻ˵ʲô£ٲǡ
˵ҿЩصúܣʲôҲ̫׷
֮ǰţİ˵и飬ǴʲôҲ׷Ȼ
ȻûдڵıҪˡ˵գһתٲչأϽѷɷҲлɡһȫܱչأϵС˵ޣ޻ҵޡ
仰ɹذİ趺Цˣ˵˵


621 
˵ĻЦȷʵǵĴ㡣
˸ոհ˽׵СɷѾ߽ףССʳѪ٣Ϊ죬ܿͿ߽ףŬһѣɰ˽׻ΡڿʼǱչأǷʳҩ֮Ϣʮ˽ײǲܡ
ڶգѩԴ˹ѡеģһãڣѾһٶˣȴάŮò
İһˣһڲôǣкڣǻҪ£
ˣչ׵ãСӺСͽᵤˣչĿǰڱչؽᵤУ˵ѾɹˣֻǻδءᵤʿɿյӣǶôɽѹʿһʲô
СЦ΢ʦ棬ôǱأôҲǾʶ˵¿ɺأλԪӤȣ֪ǻǽſʦֵţʦ˺ţŰ
СӣƻҵѩЦһۣתͷİǾǱʦָϳģ˵Ҫ˴ʦصذǾţҲˣܱİ˺Щ
İˣôﺮˣ
СӲӣʦ˵˼ȡһٶˣʮһ˵ô裬ΪߵԵʣ԰߳ˡ
ߵúáѩ˵ˣһһ衣ǰʦ֣ԭΪǸ߲˶٣ڶҪᵤˣǲǿڡ
С˵ʦʲôõģҽ붼ˣǲϡ
СԱ߲һ䣺ʦ΢ʦ滹΢ʦ涼ԪӤˣʦҲǲǰŽᵤġ
ѩ˵ƿԣһСӹ龫֣СһѪӮǿ治ס
İ迴ЦѩƿԵʱɲࡣ
΢ʦ棬ǰɣǶûȥˡС˵ֻ۾
İ˵ɲ裬һ񣬶Ҫþ֮£ҲҪǸ𡣡
СԼţʦͷİɣӭóСףǣʦһ˼
İתĿ⣬ѩͷðɣҰúãҩʲôУòãǾͻغȥɡ
һƣһлл΢ʦ档
Ѿİ轫ˮٲѶȫãԼ׼չء⣬ѶѷɷɽлѻΣȴռ˰׻֮ϢıˣΪ㡣
Сƻûãչصʱ򣬾桪˷ɷɵСҲȥִҪƣ³۾Сʵ˽׻ΣŵֶһλԪӤʿ
ʯŴ򿪣İʯҡ
ʯڵ̧ͷһ˻ϲһɥ
ݼ΢ʦ档
İͷмʯ̨£Σ
ϲλһ̣޶ֻۣ뵽ƽ⡣
İתϰأأ
ϰ˫ƣʱˣֱߵһޱȣ費㣬ֻЩб仯ӸԸ䡣
İӹ̺һ顣Ƭ̧̺ͷ
ϰѾˣʱͷʮѹŵؿȥƽֻ֮Ľû취ʵܲƽ⣬δ֪
İ迴ʣ˵ȷʵƽٺֻ㲢ûнԭ󷨲⣬طӲ
ӲͷƤͣʦ棬ʱ䣬⣬޷룬š
İ΢΢ףǵ裬ȷʵ⡣
΢һЩƽ֮ķڣֱֻ̫ͬھ
İ΢΢һЦȡɵ·ӣƽ˾ƽˣñͨŵ㣬˵㻰Ϊӡ
ʴϲߵͷȥлʦ棬лʦ档
İڰֹ֣ȥתϰأݲĻʮʵôӵ󷨣÷ֺʮѵáϧǣ㲻ñͨʱ䲻һ˼ؽԭ󷨲˵
ϰصĸ֪Լʧˣװ״ûᡣ
ѧϰ󷨣Ҫһڣײǽͷ֪ͨҲ˵ִš־ʱգܳΪ󷨴ʦ
İͣס΢ЦſϰأΪӣԸ⣿
ϰؾϲޱȣƣһɨգʦ桭ʦ˵ģ
ƭİ˵Ը⣬ձˡ
ԸԸ⡣ϰؼƵƴͷ
İе̺ǿԻȥˣ
ǣϲʤ
ϰذİԱ߿ʯҸǾסǴ󡣽괫ûʲôʱԽ̵ˣֻаҿŸǣѧʦ˵ѣѧҪѧϰ
󣬻׵ֻˣͬеĻо͵İ谵룬Щ죬ŵԪӤ̫ɽгǷȥѵע
һͰٵ幬ڱչصϬҲйˡ
ǣ͵б۳򣺡һܲ
İЦʦ̵ģƲ¶ףܵطڶܡ
ߡ͵кһȴڲסЦ⡣ոշֵһ˵ʣõúܡ
׵Ц΢Ҳ˵ĳӵĲǰԪ꣬ҺǼˣԹĻǰȴãɾ̫ʹˡ
û˵𣿡İһ£û˵
׵Ц棺ұţٶԪҿԳԳһڣϣʳ֮о쳣ʦԣ֪ԪٶԪֹڣ˵һлһºڡ
ΪԽԪԽߣܽڣ׵ͲֹԪȷʵпܳڡʱİϹŵĳҩЧδ̫ˣʱ䣬ԪӤʿ˵Ը컻
ǰ˵лᴥ񾳽磬ΪʦҲлڶ塣͵ʮ죬ӣ벻ʢҲˣǵԪԵȵųһԪӤʿ
ЩҩִԪӤԪˣᵤ˽ӤļҲˣǼͬʱӵʮλԪӤʿ
İ費˵쾳ҩݣ֧һɳư켫лʵˡ
˵ţϬˣ˼
λʦ֣£Ϭʣ˵ʱȣҪʵ𣿡
׵˵ǹϵ¡ӻȡһֻǬؾ΢һʣķݡ
Ϭ⣬ֱǬĶʱˣλʦ֡


622 ͽ
ͽԪӤ֮ϬҲڷܣ֮Ե񡣵ôԵҲûôඥ׵ҩ
׵ĵܣϬŲǳ
ϣϬȴ˵ʦֻǣƷ׸һЩ
Ŷ׵ʦƵǷʳģϧڷЦⳤɲѰԪء
˵赭дϬһ£ԸϬȵ˵
棿
Ȼ档
꣬Ǵȥֻ𶯡Ϭ侲һ뵽㡣
׵˵ֹǳҩݡİٽӤеͻԪӤ磬ЩҩðΣգһܵõټϣǻй̱˵ǵΪ桢׿ܽӵһ˼ĵزЩй¶ȥŴѡ
Ϭ˵㣬λû
ԣǵһȵĴ¡ʣ֪ԽԽá
͵һ䣬Ϭɻ󣺡ǲ˵˭֪
׵ҡҡͷϬֹϵЩһ
һϬȵۡ
׵˵Щ䲻ϵȴʤ࣬ŵ壬ҪЩ
ϬѾ˵֪ԼϵǬŶķЩǵǶһʣ
İˣдž
ؾʦ֣΢ʦãĪĸϹŴɵĵذɣ
Ϭ뿪ЦĻݸ
İЦϹŴɵĵأֻЩϧϴȥ溣ûܽɹĿⷿĻ
Ѿͷ治֪ʲô̰İ͵ӣָ˵СʱͷһϹŴżɷ˺ôһʣҲǼСⷿϹŴɿⷿװߣ
һȴʼûʵɣİаȻ˵ȻǲҪ֪ЩӺζӦöŸĲǡ
Ϊҩݣλ˼
ȣ㹻ԪĻ׵ɣһչأȳڣΣ͵Ҫţӣ⼸䣬һԪӤһֻʱһˡ
ʦ֣أϬʡ
׵˵Ǹԭһֻ
⡭λʦʦ㶼ڱæȴʲôҲܣƽ׵ô౦
Ϭ͵Ļǰ;ԶĵӣΪףʵǿһΪ£ĪҪ룬ֻܱչؾǡ
͵תİˣ˵ǺųƱչأɶȴô£
˵ʦȻǱչأȻҪȴˡ
ǵôࣿ͵İ裬ʦΪӣԼѧȥ
İͷܾԺ󲻻ˣҲλʦ֣ڶ࣬дСȥһѧֻ޷ȥ
׵̾΢ôŵĸ
ǲŵĸİ費ֻ֪ǾӦô
λֽһЩϢŸԻת
ص˼İأʣôˣ
İҡҡͷֵͷ룬Ӧô˭
û̻ش𣬶̾Ϣһͷ磬ҲʼյӰɣ
İеԥ⡭Ժûʲôʱ䣬յӺ𣿡
˵̫ˡ֮Уʵڵӡۡšûʦеŵ⣬ʦչصľӢӣһʵϽ㹦أʦһֱûбչأûоǸ׶ΣЩˣġ
ŶİҲǣ߽ʿչأ꼸ʮ꣬ѵµӾͲʣӢʵ˹Ͻʲô磿
˵չʵϾɻᵤʿΣһ£¾ӢǽᵤʿҲӦ˵ˣᵤʿԪӤָⲻ㿴ϬʦܣǸӣûʦУһֱɸλʦʦָġ˶˶٣Ц㰡̫죬öӾĽ׶Σ㶼ûԶ֪
ԭİȻҲԣƶƣڸӦöӦԷ
ԣ뽫һѧ£ԿʼյӣǱչؿ࣬Լָ㣬ҲˡһΪӢӣǱҪжſȫᵢǡ
İ˼ãھðɣȻˣҲʼյӰɡ
İһɶæµ
ؾ΢λҪյˡϢһʱ䴫壬·û·ĵǣ׷׿ʼϢ飬ֱ
ҺСӺСȷʵܸɣЩ²ǲٰġ
չʦֶ뷢סɷǵʿеЦݣǰꡣ
СתͷλʿæӭǰⲻĬʦôţѹֽϲȵһֱСʦãСӸʰˡ
ʿڰ֣չʦֶ̫ˣϵʲô͡
ĬʦȻǹ͡
ʮػവһĬ˲⣺˵ؾ΢λʦҪյӣ֪չʦֶʲôϢ˵ţһСϡ
СӹЦеСӲλʦʲôϢѹ˵ʦֶ΢ʦоɣ֪һƫá
ĬĬشսֵ˰ȥͷչʦֶˡ
Сӵһ£˵΢ʦˣǵ͵ϲڽĵӡͽôһҪã̫᣻ڶҪ̫ö󷨡ĬЦģʺáԼѣö˵˰ɣ
ĬȻŶ
ȻˣС˵ãϾλʦ棬Ҳ겻ǣ
Ĭ˼ȻϵˣϵͣλʦΪʦɡ
СЦЦʦΪ˿֮飬֮顣
ؾʦ塭
С˵ؾʦ΢ʦ˵ˣ΢ʦ⣬ؾʦ˵֣
˵СӼüŪۣĬȻ̬ףס
ֻവһĬ뿪ˡ
١СеǬ⼫ˣᵤ˹Ȼִ󷽡
硱Сںͷü˼ҵĶλʦ֪ô죿
СӲذڰ֣˵Ϊնλʦ治֪𣿲նôЩӬ򷢵λʦֻҪʦ潻°׵ǵ£ǲƽϵġ
֪ˣ
ѽͷİɡСӷһǬ˵ˣ˭˭ҵĲģ
ǸǬСֹ˵Ҳǡ


623 
ͽ¼ҵæ£Ļ
λȡһΪؾӣͶ΢¡ӣΪ鲻ͬȴԼ㡢ϻ֮
ͽڼ䣬СӷųλϲʲôĵӣʲôҪ󣬵ͽ鷳࣬ûн߰Ķ͹Ϊˣһһ׷ϲ˼ۡ
ͽ¼׬·Ϣ˼öܵļ˵Ǳʾ޴ĲƸңڴˣֻҪ꣬λʦʲôɱȿˡ
ҪһֱͺˡԨ̶ˮ棬͹ʯϣСоҸˡ
ɲǣʦҪ˵ҪڷܰҪͲǿϡСһӶߵԱߣ˴ͳܡǩԼɫϣ⣬ʼտ
ⰡԱߴҶű߹㣬ҳԡ
˵ţԹԵشȡһյõ⣬
Ҷʦ塱С˵㻹찡
Ҷ⣬Це˵⣬ôСʲô
Сͣ¿⣬ͷΣȻҶʦ壬ǲʲô²˳ģ
Ҷ˿⣬̶ˮϴ֣˵ô֪
Ӿ֪Сײײֱۣʲôĵ£˵ǿһ¡
Ҷһۣû˵
ǰҶʦ壬С˵ӣҲû˵ɣ
Ҷۡ
Ƭ̺˵ˡ
šʦҪұչؽᵤ
Ǿͽᵤ¡СӺſ⣬˵һ䡣
ǣᵤǺ
Ҷһ£˵ûʲôġ
㻹ûģСʦԪӤʿĵӡ
ҶЦΪǹùúʦĵӣԡѰǹùúʦշԼڷܣĻнգ˶ţȴʦ˵ĶԣͣùöչؽӤˣʦҲᵤԲˣңȴᵤһضûȥ
Ҷ˵꣬䡣֪ĵҲԼѰţۻۣٱչؽᵤʦȴҪЩᵤʵǶԼĲ㡭
ȴС˵Ҷʦ֡ҪܸȣǻûͻأӢӻ϶ᵤİɣеһӶ᲻ɵء
ǣҶΣǹùúʦĵӰ
ǵĵӣҪһǱôԪӤҲûλĵӶԪӤˡС˵ˣһ䣬ҿӹţܡ
Լ˺ü£һһðǮֵҶˡ
Ҷʦ塱СӰļ˵Ϳİɣ·ôࣿ㿴ҺСֱǻԵʦֻ˵ž˷̫ɽ⻰˵űʦ˵˼䣬ʲôѽ
ʦô˵
ɲǣСΪ⣬ָͷÿһ£ҪѵһΣÿʮ죬ҪһΣÿ춼Ҫһ㿴˹𣿡
ҶּˣôôУ
ǲѽС˵˸־Ҿİ꣬ɽˮʯۻҲ͹ˡᵤôһû־򣬶Ҳûôõʡ
Сһ䣺㿴ǲӦóȥһ
ֻ۾ҶãȻˣҡ
Ҫᵤ𣿡Сʡ
ҶԥĵͷȻ
ǲͽˡСһ̯֣ҪᵤͽᵤʧˣٽᣬиʦùùãѾȱ̫ˣΪʲôҪЩеûģ
䣬Ҷඥ԰ʧ˻͵վһܵòӰȥ
ӰʧСӺСһЦԻһƣˣٸ˷⡱
չˡ˵
İüͷ΢չصôִ٣᲻⣿
û£˵һ£ʧҲ֪Լȱˡ
ֻˡ
ٲأʡ
ٲ˵һ鴦ˣҲչء
΢΢ףͺáɷҲ˰ɣ
ţټվͺˡİ˶٣˵СС߽ˣԣǲġ
á˶ǲģǱ԰Ѿյĵ棬Ƕţǲܷĵرչء
ǲԼͬѡӡһ򣬽ᵤʿʦУûʦеҲ̫󣻶򣬽ᵤʿѾѡԼĵʿոţڵֽǿʱӱȽᵤʿ
Ҫ󣬴С˵Ĳ룬ֻѡ˵ϡ
İյĵһһŮеΪл⣬ŮΪ棬˶δãʮꡣԾӢӶԣֻǲ粻ʷҲѣǱȽͨ˫
ѡǣҪǵ㡣лСɼ壬ͨԸأ͵סį󷨹ףѧϰõѡ⣬ʢ˥ĵزϰģİ跢㣬ӦǺܺõŮĴˣټԹϲİ⡣
ˣԭôͽϾҶһеͽܣѡӹУһѡҲˡ
Ϊɣ飬ԴнˣΪȴһֱͣڣҲͨ˫ǣ˵ӢӶǣᵤʿΪͽȴ˿ˡԭһɣʼ治סҲˣΪչ
˵ѡ֮ʱͬʿЦһԽ߹ʿܣΪؾĵڶӡЩЦʿڵóӶˣţɣ鶼ܱУԼȥոôʹأȴΪɣˢЩӣÿһԼöࡣ
ѡ֮ӷ׷״ס˼Ԩȶ˵ӣӣؾ΢λԪӤʿɡ
ڣСܳվǰһͬ㣬Ǿʶô㣬ҲȽܱͨԪӤгΪǵĵӣԼš
İ迴ԼӡлģʮͷͦΡĿտȻ༫ã˵һɵӱ׼ĳࣻ泤ಢڣѰݳĬϰҪ࣬ʳλԪӤǰ˿ӣһ
Ƕ׼ˣʡ
ǣʦ档лⱧȭδаʦʽʱֻܳΪʦ档
Ҳͷǡ
ɣĬţֻǵ˵ͷʻĲʦ𻰡
ȥЪŰɣհʦʽԺǾʽĵˡ
Ӧǣ
л⡢£ɣȻĬվš
˿ʣǷ֣Ϊα㣿
ɣԥһ£ͷǣͨʦ濴˵棬ҲûһڣΪʦеӣ
΢΢һЦ㣬һʺĹ̬ȣ½һ꣬ȻͣȻ꣬ԷƱ֮УߵȻҪ̬ȴҪ
ɣ¶Ȼ飬ֵʱȾӢӲ̫࣬Ҳ̫࣬ŬĻߵ󡣡
ǡɣһݣӱضϸҪԼи
¶Цݣûʸҵӣմӣδ֪úŬɣʵ֤Լ


624 ȫչ
ڶգʦʽܼ򵥵ؾˣȪĵûȥֻڶ辴ʦʦѵ
ˣֻŵӣûʸ¡صİʦʽİԼİʦʽܼͬªŶûУĳ쾸͵йȥ˱裬ˡô˵ˣѹûС
⣬ˮٲҲ˹˳㾴ʦ衣ƹܶЩ꣬ҵҵµţŵôҲӡ
ʦӷֱѡԼҡлѡеľǸɣ˼Ԩ̶ߵľݡ
ӣƽ޷̵ӡ
ûգɷɻˡ
뼫Ԩȵĵһ仰ǣôôˣ
СӭǷɷʦ𣿡
ɷɵͷĪؿ
С˵λʦִ£СָָһԵɣ飬ؾʦյĵӣ΢ʦͽܣڽڵء
Ŷɷ˦˦䣬Ȼյӣ鷳˵ţˡ
ãͼһʮòŮеڴ衣
˭ɷ´һ졣
ŮһۣͲϵˣ
ɷϸظһ£С
СЦЦָָԼĶ棺Ȳô
ǷɷɵǿҲܾһҵĲ˵㡣
С˵ߣ
İʱг裬ɵˡ
ô£ºˣİ̧ͷϧ￴졣һԶǿƵúܣȻദôг
ɷɰһۣ˵ѵϣһʹܣѶˣ
İ㲻ܣǴ򲻹ɣ
ɷɺɵرˣóϣ߽ײõʹа׻֮ϢҲ򲻹˽׻ΡѪͳᴿС
СǳЦޣ缸ûˣѵһͬ࣬αشɱɱ
ô룬İͲãҪСɷɸռüɹԺ󻹻ˣ
ôзɷɻɲȲġ
İ˳־Ͱ쾳л˵չء
ҸҪչء
ֹ㣬ССȫչأ˽ײȥ
ι
İһ˵´ң컻أ
ɷһ㶣ʲô
羴޴˵Ŷ
ɷɸˡ
İø˵ȥСһ͡Ȼȥˡ
˲Ϊ˴ר޵ĹԭȵĹΪʦˣֻѰûаת޴˲
ɣӹ΢һһæ£лʦʹ͡
Ȼѣ۹ȴ׼ⲿǳƵ׵ĹһҲòĹ
˰ڰָָ֣ԱһС̣һʯֻƿһǸ׼ģӷȻ٣̫ҲѣԶԶáһʯҩӦ㹻һ衣ΪʦãɹأϸĦ
ǣɣ鹧ߵͷ
΢΢ףҽμģв׵ģʡ
ǣӸˡɣߵ֮뿪ˡ
ֻôһӣǼ㣬İǱߣæҵöࡣ
ϣʡϰض˽󷨣磬̵лߵ·ȫͬҪ̵
æһ£ʡϰضѾĸֱ仯˽ģİǣһѧһ߳ȥﱸ
֪ܽϲ˴Žɹ˿أŵĿԴӡ
л⣬ǸʮϽˣûаãڿҲ֮£ѧר־İҲ̾硣
˼£Ž̸һʯԼչϣһʵ飬İѧˡȻ֮£Ҳû£伮ҵʸԼѡһʺԼĹ
ڳ棬İ軨ľࡣŮרΪŮ޴ĹȻʽײǴҪһȻɣҲˣֻһҪܣɵöࡣ
ĬԣȴǼϵˣԼǰĹӦŮԥؽǰķһһ㻯ȥתŮ
İ⣬ŮǴĹҲҪ˼⡣
һȥ桢ɣţԷԼˡ
Ƕ˵ĹȽرİ˱չ֮ǰֶʵ޷ָ㣬򾸺͵̣Ϊʦ棬Ӧ̵ͽԪʿ̣־ϲæӦǡ
˳ɣ£е¶ϣʽ쾳չء
ڴ֮ǰҶˮٲչˣɷɡССҲȫרСǼȫܱչء
쾳ңöƮм䡣
İ˵ˣ⣬ʵѽ
Ŷ
ҵŮӦҲǸĹģ֮ô˳쾳ԭǻԪ¼ŮͻԪ¼ΪԪŮŮ쾳չͽˡ
˼ԣҿ԰ѴԪתֹΪһ壿
İͷǰΪΪˣԹı˵ȻЩѣȴ
ǡ˫޴أ
İЦԪŮԪתִҲһһ˫޴졣
룬׹ԣǰ˫޴󷨵·ԪŮԪתִ׽ȥҲ˫ޡ
ǡİ˶٣ȻֻҵƲ⣬ɲУҪԹ˵
Ǿԡ˵һ֣ԪתֹУȥһʼĦ
ǶˣгڷԺڣڽһβΪ̸֪
ܶ࣬ǵʲôԪλϣ÷֣˵ֺ
ڵû֮ƣСʿóƲɵ켫ʿĿáЩԪӤʿ˵ɺ޵ľǣ·ǵǰȴ޷ֹ
ӹһɱǲþգǾ͸һѵ
ԪƳһۣôǽѵһһڣΪʿܼʿѵȻ˵ʿаһʤؾ
˺һƾؾʺ磬ԪӤҲһ꣬νԪӤڣǿĽܶ
ʦܡԪһѵû֣ؾδлͬ
һ΢΢ۣμ˵ĸо
ԪϵϢʵȻڵ٣ңһʥƴ󡢴ŻϢ׵ؽͨԪӤʿѹòöҶòϣؾҲյС
ĬȻ
Ԫ˵ʲôǵ̽ӻرŬʵӹɵġѾаԪӤˣȻټٳһλԪӤʿ£һСģԪӤʿλǺٷˡ
ĬȻ
ʦܣԪȻתԲԵ˵ͼʦܶŰɣţΪء
ԵĿһ
Ԫ̾˿Ȼ˶֧ټһţʵ̫ƣˡ
˵Ȩֻܷŵһˣڲǵĸ


625 ֮Ϣ
λԪӤʿ̸
⣬ڻзλԪӤʿ˵ȫ켫ʵһԪӤΪĸĽӤȻȴǴӱڵͽʿɱģѰͱȷЩӤҲЩʮĺ󱲣Ҳ϶һǸԾˣҪ˵⡣
˵Žдǿ϶ģҲ޷ֹǲڣһŵҪǵǣӦôţ׽Զ
Լ˼Ϊ׽
Ŷ
˵̽ڶŪһ裬޼ѰһŵӴ뿪ţڸεضΪʵѰԴһԪӤǶ˵ǽŵʿǺпܽڣڡԴŵ𣬽ƲɵǶ׽ûġ
˲ͷ
ƽͣŹϽ֮ĹϵŵλԪӤǷ򸾶˽Ҳá
̸ͬڸ֮ڣǶóŽǿ𣬵Ƕ͹ǿƵĳ̶ȡ
ļʮ䣬ŵ֮ƣƾ춯ء
ȣŵĽᵤʿʽس֣ÿ꣬ͻ˽ᵤ̶̼ʮ꣬ᵤʿʮλ
л֣켫ȴǿǰġ
ᵤʿһ̶ȣͻԪӤʿɽ֪ĵǴʱѾףŵԪӤʿͣڰλ
ͷŻɣڣʲôֶΣ޷ֹŵ׳
չصĵ꣬İ˽Ĳȫںһ𣬴һµĹⲿ˫Ϊȫʣ°빦
ⲿȻ˫޴󷨣Ѿȫͬˡ
ϣʱأָµӡ
ʺϰԽԽѾŵһḻñͨһִǿһףȴ;ͬ飬øи
л⣬ҪĵģһʮǿľһиţֻרעԼ¡ʱ䣬ѾĻ͸İʵ
һ㣬İҪ棬׽ᵤȻҲᵤڵĻأѶҪ׽ᵤʮԪӤڵĻأûа취ˡֻн׽ᵤ⣬ܵһµľ磬İϣл޷ԪӤҲҪ׽ᵤ˲ſԪӤڵĻżܽشȥ
ңл¼ķϵΪʼʳİ跢һȱ㣬ͬһʱڣֻרעһ¡ⲻǺܴ󣬵ȵл׽ᵤרڻϡ
ǳɣˡǵԸʵЩƣǼǿ֮ʮоϣôԥвͬǳĬɣ
ʱ䣬˶ԵĹҵĵزɣ飬ͣʮ꣬۷񣬵õʺϵĹһǧ׵سƿﵽڡȻ˸൤ҩʯʵڲôȡĳɾͣڷ쳣û˿и
ԲһЩһãûлۿԣɣ鲻ͬԭĹǻȥ˵ģûʮǲܵġԿϣҪķʮʱ䣬ȷúԥ
⣬һϢǣҶᵤʧˡ׼ʧֻҪܽͺãǻᵤɹġ
ָӣȥ幬ݼ͵͵²˫޴󷨣ޣʾԼҲˡ
󣬾͵ǣһ糣սиϾ£ǺܴģˣħˣҲˣǲһֱǿȵսʵɳڲܳȥ
һ㣬ҲӲ˵ν´ңܻûеиʱ׼
֪Ϣ»ȥչأһαչأܺķʮ꣬ʮʱ䡣
쾳ڣİԶ˶ڱĿǸԵϢǵϢĲ轥һ£ֱͬͬͬͬ䣬·һ塣
Уչֱһ塣
ƣཻڣؿʼ׳
ֻǣǵУ˵ĶԪ֮Ԫ֮⣬֮Ϣ
˵ȸ֮ϢѾһΪһ壬оʹȸ֮Ϣİ֮Ϣޣȸ֮Ϣ£Ҳɢ˳
ȸ֮Ϣ֮Ϣഥһ˲䣬ʲôŹâ쾳쾳еֻޡ
֮Ϣõ׻֮ϢеķɷϾϳ֮ϢȲҲȸ롣
ô֮Ϣԥؿİңûȥǡ
ǵâʱİϵ·ǣһ㣬âӿȥ
˾ȵ˫ۣǵм䣬һССĶ鶫ɢǿơ
ʲôİ辪ʡ
ɻǲ⣬Ȼǣǽǡ
İ˼һת뵽ǿǣʣǱǰ𣿡
˵ûɢȥʧȥȫ޹⣬˱Ǻˣּġ
ʧȥİ趢ǽǣʧȥӣ
ͻȻֹͣǵâһͻȻһŨ֮ϢӿǷ
˶Ǵʧɫ֮Ϣѹ£Ƕ޷ֻؿ֮Ϣ
ʹİһо·˺䣬ѹסʹȸУԪ˺ƺ׵ѵҲҪһΣ۾ˣϣٴΰæ
˼̼飬ŵĹâ֮Ϣһ£ӿȥУͬʹ಻ľȸ֮Ϣرܡ
̳˰֮ã󲿷ֵ֮Ϣӿ飬ٲԾɹİ衣ֵ̫ʹˡ
Ϊʲô׼ˡİҧ˵
ʹ¶һ˿ЦΪû
İһһ׹ǻԪκһ֮Ϣϴڣû
ܲסʱ֮ϢǿǵĹâҲ䵭ֱʧȥеĹ󣬵
ڻɣ׷״ڴϢ
ҡİ˵ոЩ˺ѵľʹޱȣǺסᶼǺ˳
˲ûЩ֮Ϣʶûôʹ࣬æַס
⵽ô£ѵ֮Ϣȫ𣿡
Ҳ֪ƺǵġ
İʵסˣȥУʹ̫ǡЩ֮ϢҪ˲С
ЩΣ־úЦǷѾ˼µ˫޴󷨣һȻ¡˭֪ǿʧȥǣȻὫ֮Ϣأ
û£㣬Խҵա˽ɣѶ֮Ϣ͵ϣרעһ֡
İǿʹ˵ͷĿ


626 ԪӤ
һգʮʱ䡣
İû뵽ģΪһ¾͹ˡ
ϸ룬־ȻĹȸ֮ϢϣյҲסأ֮ǰδԵĹȻԪͻԪųȴںϡ
ңյ֮Ϣ˵ȸ֮Ϣࡣʱȸ֮ϢԶ飬ȴûУֻܿԼһһ
䡱յ˼£İֻûľϣﱬƵʹࡣ
ʹУľ͵ﱻǿؿ֮Ϣһֱٶȱʹĸоһֱ˺ܾúܾá
ʮ֮Ϣڱȫգͣ
ĹУҲǳںϵĹУͻԪϢһֱľӾ
̧ͷȥİ裬һ̣ȴһ
ͻˣ
֮İŻһٸһµϲޱȣ͡ԪӤˣ
ͻƣȫϣ˳ò˼飬Լġ
˰Ľϲõ˵ô׵ôףҽڣʮһ̲ͣǽԼʦֺʦ˵ͻڣҲº֢һΪȹ̡ϸһ˵ܺʵֻǾ绹Ǻȵٱչؼ꣬ȹˡ
İʵĸоϲҪλǰ뵽֮ϢûɢȥǽСҲ㣬˳ּҵĻԵڣ˵Ҫʮʱ䡣
˺Цͷ˵İνףȡɵģΪԵʣԷֵʹ壬һعü˳˼ˮɽȣҲʲô
Ǽչأ
š˺ɣȹ֮ٳز١
¿ʼһΣڳɹ˫ˡ˫޴֮ת˴˽ڡ
ʱۣȥİľȹ̣Ҳн棬˾ء
ʮʱ䣬һһҲûУʶչλӶССƺڼԨ̶߳տ
ʮ꣬˵ʹ졣˱չأûǼֶʹǣֻҪչҩݣղҾУеöҪˡ
İ˶û⣬ֻҪ£ʱʲôǶ档
ȥСӺСʰտ
λʦ棬ǳСЦ
΢΢ͷλ£ȥǹ
λʦ𣿡С˵ȥ˵գСȥˡ
֪ʦأڶȫԼ£ǰݼ
ʺϰزڶУǶ˵İ󷨴к󣬱һֱΪűæ󡢽̵ʦŲɻȱҪ
ɣͻںȥ˼꣬ջķᣬڼԨ̶ľУ쿴ٲˮ˼Լĵ
лͳһֱǻǻ֮ʱʱ
ˮٲڼչغ˳Բڳ飬׼һӱѰҽᵤ
Ҷ˺ϢڽᵤʧܺͶ뵽Уĥģᶨ·ڲǰᵤɹˡȶ뿪ɽţǰħɽˡ
İοܽܲܽӤԼĵԶĳŵҲˡҶӵܣҶңᵤ󣬾¡
Ӿ룬һֲԵˮٲİһԾùã㡭ˣʿ޷ظоԪӤʿľ磬ֻƾѹжϣˮٲദվãԵһˡ
İЦŵͷͻڡ
õ϶Ӷȵ˵Ƕ֪İͣꡭɣ˵ڴ֮ǰ켫ĽӤ¼꣬ԪӤˡ
𾪹£еϲʦʦĸùãԪӤڡ
İ΢΢ףǵ⣬յˣɡ
ԣ֪Ҫǵˡ
һһʹ˵⣬ָ㣬еһһ
õǵָ㣬ɣͳطéٿо͵ָ㣬ϾûЩط˲Ż
ʹָõɢˣ׼Űݼʦ
Щ͵һֱڣʮ䣬δ̤̫ɽһΪԪʿӣʮŵ½ʮֳɫ
ǰ꣬Ϊİʣ۷ʿӭһʱ䣬ÿ궼еӽᵤ漸꣬ᵤͷƽ˵ʮϲ˵ġ
Щ裬Ҳܺãҵ˲ʣпݡʯñϵͽ׵ӵʹӦ
幬ŵ͵ѾСӣڳˡ
幬ʦ
ס͵һɨȻֲԣĿⶨİϣޱȵ㣬ˣ
İЦҾ񣺡Ҫлʦƽս̵֮
ƨ͵̵ˣǴ̼ҡ
İĬ룬ǳ滰ʦ㲻ô
ڣꡭٶţ
塣ѡ
Ŷ塣͵Ȧ壬尡ȻԪӤʦңȻʳڣǻ۹ˣȫ켫û˿ԱȵģɾΪʱ˲ãһֱϵİŽӤڸǽ⵽ΪʲôΪʲô
Ա״ľ͵˼
С˵ʦĵӣˣ㲻Ӧúܸ𣿡
ˣҸ˵úܡ͵һӣ֪ͨ϶Ӥ䡱
İ費⣬ʦҽӤʱû죬Ϊʲôʱ죿
͵˵ӦøˣⲻһֱûʱôһչʮꡣڣǲĺʱٺЦЦĿ׺ЦԪɷ϶¸˰ɣʦңŵˡ
֮󣬱״ľ͵ƽ飬˿
˵˵ɣ㵽ôڵģ˵ٻҪʮĻ۲ŶԡУ˫޵ôˣ
İ㽫ʮչصһһ˵ӵһι˫ޣǣٵ֮Ϣأ֮ϢһͻڣȻȶ硣
͵ţ۾ֵɳˣ꣬ʱˣ
İ迴һۣ͵ش𣺡ǡ
͵ٴαߣˣЦˣļ˵ͽʦ
İе㻳ɣʦѾ̼þʧˡ


627 Ӥ
гǵӵϢ̻ѶӤһҪ죬Ҫ¡أ÷⡣
ƣѾΪ޿켫һţʱǵˡֻҪİԪӤһ켫𶯣ԴԺ켫ŵ¡
û£ٶȴϢ׵ڣ°ϲãһӣİԪӤ΢ԪӤ߻䡣
Ȼûȥºܿʹ켫
ڷԺڣԪͺڷĬȻ
Ե˶ڣʮδгǡЩʮ־ģЧҲѾмӽᵤԲлӤˡһԪӤʿĵô򵥣лᣬпܷڼʮ
ͷŵĻס΢Ȼͬʱڣ׼Ϊİ΢Ӥ䡣
Ƕ֪Լ켫İλ
ôأû㹻ʵûнаʸ
Щ꣬һԪλϣ˵ԪչسڣȻǵõ֮
ڷȫںУֻ¶һ罩ʬ˵׵Ԫԭ꣬ˣžٶ꣬ڡѾˡ
һԪʿƲԪʱ䣬Ϊ¡
벻ԭΪǵĻ׵ȻҲΪҪصעĴڡ
İ΢Ԫüͷ𣬡ôҲ벻ͨôڵģŶꣿٳ켫ѵʿ˽Ӥļ¼ȻڶʮڡһõĻԵɺǵʱûע⡣
ʱصעδزܷ㣬ǸᣬҲãҲã澳֮£˵зϣأԪƣޱȣѾһʱĳˣµֻ躹ޣͼ
ڣͬĶԻֻǶҵѡŶ׽ֻҪǲվ飬ͲӰ졣
Ϣãŵ׷׷βŽӵˣСɡᵤɢޣһ䡣Żƣ켫ڶ࣬³ûнӵ£˴䣬ʲôݡʲôΪǰصģȫӭ͵ܻĵؽȥͻɽɷˣǾͲˣֻҪҶĵˡ
һʱ䣬켫𶯣Сź͵ͽɢ޸ǻ׶ʿҹ̫ɽʢ¡
ɽµķСԺȫ⿪ţһʱ䣬Ħִ࣬׬һʡ
Ÿ̼Ҳ׬˲٣Ϊʿ̫࣬Ժȫס̫ɽ±ɽҰЩ̼ҳ𱬵úܡ
º½ųĵͽʿҲ㼯̫ɽӤھˡ
ǰ죬ŴɽţصأȫͿšʱڶʿӿ룬ŸС
ЩطȻλԪӤʿĶԨȻֻʱ嶥ҪʶʶԪӤʿķ⡣
Ԩ̶Ĳúͻش̾ѣģԪӤʿǾη
Ӥ죬ټĹ㳡վʿվµģɼλԪӤʩ֮ڹ㳡ϰմһŲ̛ڶͽʿ۽磬ķԪӤʿ޷ʩչǴֻҲͿôһء
ѩ멡ͷܽعڣׯݵ˳վʿǰ
λѣ΢Ӥ߻׵ӡ֮ˣɽˮԶűģȫӣλʾлңӭλ١˵꣬һ
㳡ʿΪߵͣ׷׻
ѩվֱĿƽûһ˿ţڣӤ俪ʼ̫ϳ֡
ʱİ⣬λԪӤվǰͷ߹ڡ£ɷǣƷǷ
ѩһ䣬վڵһλٲ˳ѩ˵һߣվȥ
λѣλӣվʮҡڴ֮ǰδһӤ䡣ɵ΢һٰʮ꣬ԪӤ꣬ͻƳڣΪԪӤʿվǳؼɵӣ΢Ϊɵֲиһڵ˵ѪڣҲʿηŵǿ
ڣ΢ǰ
䣬˵ĿڲԶ㳡ľͷ
ɽ£վһˣͷ̫ڣ̫ۣ̤ģɺ£ݣ忡ѩ
ŵӵĹ£Ⱥȥ
Ⱥʱɧ˺쿴Ǿ΢
˿ˣ˵Ȼᰡ
˼ЦǰͷˣԪӤʿ᲻óģ㿴ڵĶǰλһ˫ʮ껪
ǰͷ߳ŭԼ˵˿
ϣʣĿģ
ĿΪʲôҪ㣿
Щİʱ򣬶ֹͣˡ
΢Цؿߵʦеɵ΢һٰʮԪӤͻڣظοʦ֮顣
İ蹧ʦߵݴߵһ˿ҲиҾһ񣺡΢ԪӤڣŴ˺ضȫذӣš
Цͷд룬ο
˵գֽߵʦ
ѾǾ͵ԪӤܵӹˣеȴֲԣȻׯأ̬ȵ
΢ܽԪӤڣ벻ʦİشߵлʦʦѵ롣
͵΢ЦŹǰİ裬ڵͽ΢ʹˣϻۻ־ѵƽͣΪʦмӣ˿иο̤ϴΪʦûʲôѵģֻһ仰֣ܳڡ
İߵͷȥлʦԡʦ΢нգʦ֮£΢΢ضģʱʱʡʦġ
͵οͷɫԪӤŻ˺ʦͽ֮Уٿڳʦ಻κ˹ߵ
ǣӽʦİȻ
ǰлʦѱϣ΢ʦ𡣡
İ뾸͵һ𣬻صԪӤȥ
ٶˣλѣ˷΢Ӥ䣬ǻ׵䡣ɻ׵ȻԣȻɶԣȴǲɻȱġ׵ΪŸ࣬Ϊ󣬵ȴʼռ֣ڣǰڡ·ϣ΢ʿȻǹâ䣬Ҫģ׵㣬ʼԳ֣
˵գ׵ߵʦһ
ˣӤǽˡ
İһԵ͵ԪӤܲоͲУ˴δǷǴһӦԡͣýʵĵԻȥˡ
ȴڴʱѩ£˵΢ʦ壬Ŀˡ


628 
ҵĿˣİ֣Ѳ࣬š
ʲôˣ
ѩصǸԪӤڵʿԳ衣
裡İһðһ˵ȥɡ
ѩͷǰͷ·͵ƫ
δƫͼһ˱ͦΣֶ̧ͷƺڹƫŵĵ
ƫһ˲䣬˱תڣݿʣһɫۣư
İѣþò˿¶ĶšǡôЦݡ
һƺס
ѣİ辪ȣδɻô
û԰ɡƺ׵ĿϣЩӣŶδϲѽڣ´˴ǰǡʢ£ʤϲССɾ⣬͵صѽӤɡ
һУһֻɵгУƽƽ
İֽӹҾ񣺡л̫ˡ
ƺЦЦ벻ʮ꣬İѲԪӤһͻƣΪʿ硣
İѲҲһٽӤ̤ϴô˴νڣȴżԵռ˱ˣ㲻档
ͻƾͻƣԵγʵİѺαǫ飿ƺʼ΢Цֻ΢Ц̫Ե١
İţܾȸ֮Ϣʹ࣬ȴΪѣı꣬װױˣʱ̸Цѵã㵱֪
ô켫ˣİָָԱߵӣ
˸ˣƺ״˴ǰ켫ģ˳İѴţֻûϵǡ˵ѵĽӤ䡣
Ŷİʣ֪ʲôţ
ƺ˵ֻһšиҴһ仰İѡһ£˵
İɫһƺʣ˭
ƺĿƽλеѡ
İɻ󣺡еΪԼǱסˣ
ƺ׻ͷӰħˣʱѲǡ·ҲҴ
仰ɡеƺ׽ƽƽе֣һǿš
İͷлѣ֪ѺʱУ
ͻˡƺ˵ֻ⿴
ǰ˵켫˳㴫ţ˵ֻ⿴İţ֪Լģֻг𣬲˵
İ֣صƺҾ񣺡лѣѲ⣬ɷϼգУ
ƺĿһ£ζؿİѣǰĳͻ㻹Ըңѵ㲻;жô
İЦҲ˵иԸë˵ʶƺףҲǱֵˡʼռǵãǹȣȫֵѵƺס
ƺ׵ͷĬˣ΢Цһ˿Ѻۣ̾ϢһԸʼƺסһ̧̣ͷֹߣİѣںδϢأ
⻰ͬˣİϲлԸ򡣡
ƺװڰ֣е֮Уԣֻ˳ѡ
ˣǶлİתͷȺִ£Ϊš
ִµѷԸ
ƺİһȭٶ˵ִ뿪
İԭվһűȪ塣ϣߵ󣬾ͼ˵첽ӭȥôûȥ
Цʣƺף
ţİͷҪȻȥɡ
û˵ʲô뿪壬Ȫ嶴
Ƿɶ֮ʱִƺ̧ͷеӰƵ̾˿
صԨȣλӶڣССҲæˣֻСſš
ûѡ˿鸡ˮʯ£ɽˮ
ƺΪ˴İ轫ղżƺ׵˵һ飬ĩ˵Ǽ֮£ǷҪȥһ˲ˡ
Լ˼ʣƺ׿𣿡
ӦÿšİˣȻҲļƣһııҾãƷȺܶ˿š
ǣиڽ˴𡣡
İЦҡͷƺײмķʽһš
ðɣûپ£˵㡣
İתͷһЦ
ôǾ仰ʲô˼üͷĸƺ״ӰħˣǷΪ£
ҿȷĵص㡣һѾڶȸڹ溣صУѾȥˣңȥҲûãȸ֮ԪħʯѾ˰׻ڼɳ˵ԪӤʿפءʣµľ룬٤ɽУûȥ벻֪
ָڣǰѾûмֵˣУôģп⣬ҲпҲеĻ
İ˵ƺһҲżĿǰţûʲô
ôӰħأô£
İһƺװɡ
ûʾԣҲûʾͬ⡣лһһͬȥ
ڶգѾв˴ظһӿյ˺ܶࡣ
İȥ͵͵ʮأɴܵԪӤ
˴£׵˿ͬΪȥӦӦøƺһԼɲŵ⣬вͬ˰죬ǿһ¡
ؾ΢ǵĻԵǾɡ˵ֻһ㣬һҪע⣬УǾʱ䣬Ҳǰȥ
ԭ㣬ٴ˹ȥܲɣȥ鲻һˣҪгǴţڵ󲿷˳ˣӦأŵϣѾ˾͡׶ɽţͻӣһ߰ͣһȹ̾ϬԸһȥģܲɣһؼʱ̣óȻֹͣΣϴ
ԣ̾ԪӤʿٶ࣬Ҳð
˵ͷ֪ˡ
׵һʣֻǶˣǲġ΢Ǻѵɿ
Ѿ˺üˣİΣɿʦ㰲İɡ
룬˵Ҳǻһ֡
Ŀϣİʣ˭
ֹ˵ĴԤϵС
İ뷭ۣ̫࣬סˣ㻹
˵˵ʶȻʲôˣȴѵÿε֮һ
ֹɻ
͵˵ǰعıͽܡ
ع⽣һҲʶģҲһӣżֻع⽣ǽ鶼һ㣬ûҪΪͽܲ˼Բֹ֡
ԭҺ˵Сˡ
͵ۣɲѿСź󷴵ɾԪӤԪͷҹҿǻعŽɵġ
룬˵ȻŵùǾǰɡ


629 
Ӱħ֮£ƺױʾҲ֪飬ֻżȻӰħ׷ɱСС֮£һ仰ҳŵͬС
İǣӰħԪħ֮һ˱׷ɱһ
ȴ㿴ƺ׵ӣһ㶼֪ʱûΣաô˵Ҳɷ˵ͽܣᵤھǿϺɼЩⲻ󡣡
İ˾ǹˡ
Ȼ뾰ֹͬУûе飬ȥ˽ɽϢȣİдƺס
Žö࣬ȴзɶݣգ㵽˷Ϣȡ
˷Ϣȣ񣬴ֹϢƣֹڽչʮ꣬ǰ뿪ˣȥδû˵˼ܻȥС
лϻš
İ˵£ȻˣҲûİ취˵ȥУҵ
룬ܲΪֹȥû˵ʲô
ڶգǴޣӡƺ뿪
ƺ״гԵСپԶ봫УþڵĴ󣬵͵ѩǡ
İ費òϣеˮƽǱ켫ߣʿƽΪ߾Ͳ˵ˡƽǷ㣬طдԽ
صѩǣƺ׻˳˵Ϣ
˳̽õϢƺһֱڱûлС
ԭеıǰ켫Ϻֻбƣԭ켫Ϻλ֮ϣ켫֮Уָļ֮
֮һЩޣȫû̡Ϊӣٶǿƺױʾԭ׺溣֮ᣬԪӤʿҲԸ㡣
İˣʮأϸش֮Ҷƺ׼ϸϸ˵
УΣյǳ鼰ļ⣬̺ĴУѶԪӤʿУΪҪۿۡҫĺгΪȦʱʱ֮磬˷һֹŹֵÿιιռ䶼òȶûа취ֻֿܶܡ
İţžΪԭӰħû취ɣ
ѩǣƺײ͸¶Լ
Ӥڹ溣ʮ󡣵δõȸ֮Ҳøȸ֮ϢͨؿִǿޱȣӤʱû˿谭Ӥж¾ְ֮Ϊ̫ϳϡ
İ㣬ƺ׽Ӥ֮ǰ溣ʱֻǽᵤڣʮ꣬һᵤԲԪӤ磬ɼȸ֮Ϣĺôж뵽İԸаοûаƺ׺̫ҡ
˼£İЦѣǶ˾ھƤӵ£ɲûɣ
ƺ׵ЦЦЩԪʦһֱδãʦڼڿû˼λ鷳
𣿡İϵЦĴҲзݣʲôҲ˵
Ĭһ˫޻˵ƺױλϢɣȴȷеϢٶ
ǵȻûҲѩϢһ죬ڶգƺõµϢͳˡ
·ȻǽԶ̴󣬴ѩֱӴı˵ʵȷλõĴ½Уġ
ʮ꣬ޱȵıĿеĵ̶ˣסҲûţֵģɪĺУûߵĵҡҡ׹
һĻƺ̾Ϣһ˭ϵҲôһգֲ֮
İĬȻҲıǰȣ硣
Уһ͵Ӱߵǰ¶һŲϵա
λʦ˹˹Ѿûˣǽģǿذɡ
ֻǸˣǵΪʶ˲²⡣ǰ꣬иոճصʿ֪飬޽ףϧһˡ
˼ңлѣǲ׵ġƺ׺ɫػص
үүүү˻û˵Զһ׳ʵѰ˹
үүǸʿˣϲ˹һ̿ˣæЦݣЩֵ̿ؼ񣺡λǰ
Ϊ̫ͣͬǵʵʾ磬ǿü٣в²⣬ڻǿһЩӦǽᵤ˰ɣ
ض񡣡ƺ̧ʣѾûˣΪʲôǻߣ
үүߣ˵ڱһӣ뱳硣
ƺüͷ΢壺ǣѾʺסˡȻڱȦڣúܽʱʱмй¶֮磬βҲɨ
һɣ̾ϢС϶ûûˣɡǸТ˳ģ缸ͽˣǲϡ
ƺ׿꣬˵֪֪סˣܵˣӰ㽫ĳɾͣ
һæӣģ
Ĭã˵ͷ֪Ҳܶүү

롭ƺ̾һӻһֻƿݸ꣬ƿҩǴ֮ãֵ쫷磬ⲻүүʹˣֻܳһţʣµȥ塣
־ϲǰ⡭
Űɡ
ӹ˵ߵͷлǰ
°ݣлʦлʦ̫ˡ
֮ͣлƺ׵һ䣬תİ˵߰ɡ
˵գȾٲηɶݣѾԶ롣
İ˶һۣȥ
Ƕóƺ׵ıַǳ֡ԭƺףȻ壬ԲϣƸС
İĥ͸˶ƺ˽٣ȥɴֱˣѡ
ǰƺӰֻͣӦһţ
˵Ƿʲôˣ
ƺװûлشַǰ棬ı顣
úһжˣǿݣʲô塭
һж𡭡
ͻȻˣİҲͣ
ƺ׷һ󣬲Ǹֻûͷ
λôˣ
˽ʲôһж𣿡
ƺЦЦ˵ֻ˵˵
²ǰɣҲЦЦ޴𣬿жᱦ֮ޣλԪʿľǶеϵ£ѰĻԸ²ƽϣǧֻΪһš˵˵£ѣ㻹гĻûʵʵ˵
ƺ׶ȴʼû˵
˼ȲҲĿƽֱ
ȻƺЦˣĿתһԵİ裺ǱˣҲᣬ


630 
˵֣ƺ׾ͶסˣĿֱˣߴǳЦƺڵȴ˵ķ
ʧǣʼûбķӦȻô
ð죬ƺ̾˿㵽̫ţǲںǲ𻰣˵Ҫװ
ǾҪˡڿڣȴֻҡҡͷ֮£޴˵𡣡ûн˵İãҲҪ
ƺ׶סˣԺһЦˣҺαѰաĿָ˵£һ˵ģڲʱ򡣡
ʲôʱ򣿡һҲ뱻ܡ
侲ʱ򡣡ƺ׶һһҲ侲ĻҪת
ȴͷİǲҲ֪̫šϹٵԭˣ
ƺȻסת
İ趢˲Ҳ˲
ղǵĶԻûͷûԣе벻ףƺǰĻЩˡһж𣬳֪Ǽ£ʲô³Ƶϡһж𡱣ƺһ֪ʲô
ãƺʣô֪
Ȼ֪İûлش𣬶
ƺ̾˿̾Ĵܶࡣ˵ǻȥеѰɣһ죬һ졣
İֻϢͬˣðɡ£˵İΣ
·ʲôҲûȥ
ԽɣԽǿң˺һеι֮ʱΧĿռüȶ
ƺһ䣺֮磬Ǻܿͻ뱱Ȧ֮£֮ңۣ˶ܣ
ɫԽԽߵȴһӫ⣬ӫɫ磬ѤִһӣµŨīزʵһʡ
Ȼľɫȴű˵ɱ˸ոս뼫ķΧڣİ˵Ļ͡͡һ
ƺͣ£˵Ԫ֮λеرĻֶΡ
İ˶һۡˣרڻϵĿǰƺûʲôãİôѧǺӣϧǿķ˿Ѿˣϵıĥһ£İ̫ͼ˳һ˿£չ̳ƥ˻ס
£˽Ʒ֮һڷɳǵǸⷿǽ֮³׽²СĹͣ⽱һʲСĲƸǼȲȱʯֲȱҩ˼Ƚõķڶǵղҡ
ƺ׵Ŀͣһ˲ƿˡȻǼķ˵ûʲôֵ
ԽɣԪ֮Խǿ󣬶ң޷ܡ֮ʱι֮й֮޲
һɣͷ졣ؽ磬ƺײµ߲룬ֻڱ߶ţЩ춼ûзӰħ˵ټƶϣӦûڱУģֻԼˡңƺһԪƣԴ¸ӦԶǿԿ϶˻ȫ
߼֮Ŀռ䶯֮˲Ӿ磬ƺɫһ䣺ãˡ
̧ͷȥڲԶһ޴ĻɫУںϣ֮ˮӿ飬ˣһ⡣
ǵñһܡƺ׼ٵ˵֮ԲֵܵģԪʿҲס
İһüͷ𣺡˺ˮǸܱܣô
ƺ׵ͷǺסһ£ֲ䣬ޣ󲿷ֶںף뺣һҪСġ
ƶʱͻᵽڵλãƺ˵꣬ɵһͷ£Ǳ뺣ס
Ҳûʱ䣬һչİ裬Լһۣ󣬱ҲǱȥ
İһ仰û˵ֻ£ȥ
֮Ӱ£ˮͬҶǶԪӤʿ㶯ȵ۹εͷĺʱѾǱӰ첻ˡ
ЩʼղټֱʱżˮԼιӰӡ
İ迴ӰӻöδʧЩȻôĺޣϢȴô΢ɲΪûϢʵ΢ƺ˵ڱĺޣԪӤڵʵ
ƺ׼һﺣףȡһֻƴСĴη˱һ֣ѸٱΪһĴɼʮˡ
ȥɡ˵ȿš
Ǹ˽ȥŹرգҴͳ˷յĿռ䡣ۿҪɢȥšƺ˵գԹڴͷ˸λ£ϥ
ӣǲ˵ˡİʶȤˣں£ƺңңԡ
ôеʡ
û¡֪ʵʲôղԼֻýڼ֮£ֻĵöЩڳŲס
һ˵ֻǵʵ½Ҳ˵˱ȸ֮ǻϵĻϵȫ״ϵλӰħԪΪ߻ʬħܵӰСһЩ
ԪӤڣƾϵ֮ϢԶһӦԪʿʤ̫
Ӧòᡣİ뵽ǹȵľħԣ֮С֮ڡۻ֮ЩǶصĴڣԶħӰ죬֮ҲһӦò⡣
˵ףԪ֮֮ǿռ˺֮ɲħ
룬Ըˡ
˳ĬһȻ˵죬ƺ˵Ļ֪ʲô˼𣿡
֪
ЦһΪ
ԭ룬ˡİʵʵػش𡣵Ȱ죬ûʲô̲סʣ㡭Ϊʲô𣿡
˵ͷʼպЦҪʲôҴû
ķӦ̫ƽ׺ֺᷢϣ´ʱ˿̣ôƽһ䡣İ˵ѹʣ㵽̫ţǲں
˵ô룬£֮£޹ءĶûУǧꡢꣿһʱ嶯ܿģ¼ɺͻɣֻĥĴڣгһĥˣǲŽɻ
İֻؿЦôˣ
֪̾ˣʵҡ
ţüʾ⡣
İȴЦ
֮죬ƺվ
İҲվֻƺ˵ӦѾˣȥɡ
ҪӦشһΡƺһתȥ档
һֻ޴۾ӴϿӹǿն죬¶ݡ
ǡޣİľֻ֮޴ƽû˿ϢҲ˸¡
ƺɫѿޱȣǵù


631 
ѣİû̶Ͼƺ׵ķڡ
ƺ׿ĺޣˮȻ֣Իɱޣ̫˷ʱ䣬һ˸鷳˵¶㣬ǰȥԣ˦ˡ
˦ˣ
ǻû˵ʲôƺѾ˫ֽӡһȥɲʱΧķӡŷһ
ݵʱĺգһ۾ŴͣһƺһѴȥ
ڴʼбһ̣ӡȫӴͷľ봬һѾĴͷȻ˳˸תһûڰ
е׼Ӱ˿ƺ׸ɫ࣬нӡͣ
İŤͷȥ⣬ֻ޺һ£գһ۾Ȼܽ
׷ˡ
ƺûлͷķƾ跨оǹɽ׷ںļϢ
˵ʯԽԽá
ڲݷڲϵʯ⼸춼ûҪþˡ
İǰɨһ۴ṩľ󣬵ѣҵĻ²󡭡
ϻƺ״Ҳ˭㡱
İ費ٶ˵ǬеһɫӨ͸ʯÿһŶɢŴޱȵ
ƺ׿۾ֱˣȻôྦྷ
Щǵ溣ɹõģҲòٹƺҲо񣬵ֲֻֻ࣬ǷִһЩʮšİ赹ģмʮš
İûᣬһžԭҪλϡ˫ɶѸٵؽˣһ߲һ߲Ƭ̣һȫµľͲˣУṩƺ׵ʼûϡ
۵ļʮöһ⣬ƺ׾ѹһᣬ׾ٵԦʹŴǰ˶С
Ӧάȫټ˰ɣİ
ƺ׵ôྦྷǻ˵ԪӤʿУһöʱҲӰһս֣ο֮ľЩҪ֪ھֻΪԦʹιȥ
뵽⣬ƺҲеϵľҲడô÷ǸܼŮ治֪Ǹؾô̵ġ
İһҲ֪ʲôһ㶼ÿϧԶָŸʲôʱֻˡ
ھ֧£ƺԦʹŷȫٿ񱼣ĺǻ棬ƺԣҧ׷
⺣ޱڱٶȼ죬Ҳ弫֮磬׷޹˼ɣƺ׽Ԧʹ£ҲֻǱ֤׷
һ׷һӣת۴ʱȥȻֱ׷ʼάٶȣһ˿и
᲻һֱ׷ȥİ̲סʡ
ƺҲǵһֱԱĺޣû뵽ٶȻô죬ɫ࣬˦һ䣺֪
޵ϰԣĵö࣬⺣޽ǵ׷ĺǶпܡӵĻֻɱˡ˵޲ᳬʮףԪӤʿһڣڣɱһֻޣڻ¡ƺҲ˵ˣĺ޺ɱʱǿ϶ģһܸˡӻӰɡ
Ҫ׷ʲôʱǲҪʡʱôǴʱȥüͷ˵
˷ʱ䣬ƺ赭д˵ڵķ򣬾еڵķ򡣡
ʲôİ輱;ûа˦ô죿ֻȥˣ
ʱ˵ˡݷУƺЩ꣬ⶫҪԼ߾ǡ
İ費˵ˡֻļֵ۾˶óȻȲϷϱɴй֮޲ֵùͨԪӤʿȫҡƺûһʼͰⶫóҲʮϧ˵⻰
һƺƽ˳ˣ˵˦Ǿ´ɱ˴Ĵ̫˲ֵá
İȻ飺ãѵġ
ƺ¾׵ޣɴมϺ棬˶С
ϣڣֻһâȻ˷ˣû˿ͣ١
İͷһƣУۼˣ֪ƺԲں溽УΪҪֵ֮磬ĵٶȷǳ죬Ȼоĵ𣬵ƺ˵ģֵãˣҲҪʱָġ
ȥܺĺޣ֮µļٷУʵѼ
ϼ磬ɣΧ£ȴӣĻеĽɳǴʱܸܵ紵Ǿ͸ˣϧǣĺ綼֮磬ֱӴϣҪġ
İ迴һתͷ֣ˡҡҡͷͬ񣬴Ϣ
ס֪˶ãȻƺ׵İͬʱѹתͷ
ƺûתȴǶ˵еˡ
һ䣬ͬʱʲô
ԪƸӦˡ
ԪơӦòİ룬²һֻޣӰħе󡭡
˵ȥǶ֪ж⡣ǺޣӰħǺ֮££
ɱޡһ̣վ𣬻𽣡
˻֮ǰɱ˺ޣõĴӰħûں棬ôһаȻں棬Ҳڳˡ
ƺȻҲһϢ
ߡİһۣ뿪
İ軽żѷԼҲԾ˳ȥ
һ𽣹âһȸֱ֮̿Ӿ͹ȥ
İҲûɣһӣһŽ״зɳĽâ·һɫꡣ
ͬʱżŷȥ
͡͡͡ǶˣǺ޻һȴǺˡ
޳ܼ쫷ϮʶƤޱȡƺ״ӴгԾɱСջǬ˵꣬âһһУһ£ĺʡԪӤı¼ģͬԭֻһε񵶣ȴһƬâ·һƬ¹⡣
ޣƺ˫һУǵķȻ˺
࡭⺣޳ÿ£ȴлֻᷢƵġࡱƺŷӦһţ³һݣҧ
˷ɢӿԳ֡ȸ֮ǵأ֮룬¹֮Ѹ硣
ֻ޷·֪رܣȫýʵʵһʱ䣬ˮΡ
ࡪ޴ŭ¶ݣŤ
ڣڡŤ޻ڵƤһ磬ѤĹ⻪ϢϢ֮£
⺣ޣڱܼ쫷ϮһͭƤǣ֮Ϊá


632 һ
ڶ񱼡
֪Լôãû뵽ĵز
켫רĲԪħ󷨣ͷȥμħ޽׻ᣬͱӰħˡ
֪Ӱħ֪Ԫħ󷨵ĴڣԪħ󷨣Բܣԣ֮رˡ
ǣħ֮һڸڣôȣûκΣֻĥʲô˿԰æʵûʲôˣﴫû취Խ½żȻƺףһ·ݻ켫ǽƺףҲұ̫ϣֻн˭֪ǲĻһˡ
ҵǣֹУӵﴫ˳Ƕ֣δûϣ
ֹˡôѾ˰ˣΪϵر˴룬ȥֱӰԪħ󷨽˺㡣
ˣûһ̫һԪʿĿˣһΰԼ˽ϡ
ƺѾ̷鵤ˣ磬ˮ¹һλӳɣȴݵɱޡࡱ˦βͣѪ죬ȾһƬ
տˣɻѡһֱû̷鵤֮Ķôӯӣ
룬޿񱩣ʵǣ⸲ǣȻϮ
ƺμˣ»£ס˺޵ĹͬʱһƮƮӰԾ뺣ŴУݼʧ
ƺһҪ۽Ƴİ裬ʶղǸż
żŷ븹Сʱ޸ӿһʱӿ˸
˸ԦʹԶԶ롣
ѪӺһ㺮âĽ⣬ں޵ĸ˸׹⣬п޵ĸһŤƽ
İĨ˰żͷջأɵˡ
˽һû뺣˶ԴУʱͳһɫǳеĹ򣺡
ƺ׵ͷ޷һޣ̺Ԫ֮˺֮޷Ѱһá
˵ͷѯʵؿѣ㡭
ƺװڰ֣ɱޣǣҾͲҪˡɨһۺޣԵĻƤҪ
΢΢һЦ롣
˽ްƤǣطʬ
ѡٶ֮ǰİЦеؿƺף֣ҵľ񡣡
ģƺƲƲ죺СˣͳԭȲڴϵľ񻹸˵Сʵƺ֪ʮžǿǻԪӤʿսģĿܰ͸ˣǰԸóѾǼ󷽵ˡ
һħٿԽԽ
ͷңЩվ֪Ӱħ׷ؼʱʱͻ׷ʦطͱץˡ
£ħȻӽнֹһôȵرþûˡ
ţȻоǰǿһϲˡ
˭ڸ㡣ȡһħƵһָ飬ٶȶȻӿ죬ǰɶݡ
ߡħУһȫںɫеӰٿȻӽСѾͷΪֻô
͵Ͱֱ治ԭɫӰħһ㣬صز¶ֺۼ
ɶݲͣ˵ǰ׷ôöʹۼɣǰôֻ֪һأ
ǾԡӰħ˵ߵʬȻɴܣȥ
ϹâһһɫƵסʬһһ䣬һԪħ֮ɳһâȻӰħһ衣
ǰ棬ټһ
ţٶһöħ
ˡԷϢԷҲɹˣϣЩǵˡ
ڣһڡİ΢ǡЩʧֻϣԷҪΪźá
ôţԪӦӦĵǰһϲƺİ֣ǻãڣڣӦӰħϣġ
ǰ񱼶ȥ
ӰħЦΪôˣܰ㣿̫桱
ˡһڵԽԽźƣƺ׾һ
İһ۾Ϳˣӭȥ
ȿǰˣ˴ϲ衱
һλ֣ʶʱ򣬻ûİ΢ֻ֮İ衣ñط꣬Σ֮£ֱػ֡
İһ㶣漴Цݣˡ
˸Գ֣ӰħϮȥ
һҲû֣ڵȸ֮Ϣǽȸ졣Ľ㼯ɺƺƵĺӰħȥ
İҲˣֻءһһֻΣ³һڽףɽɫĻӰħȥ
ȫʩΪ֮£СĽƺ׾Ͳˣһԣӭʬ
Ѹ˵ץһħ£ϵԪħ֮ǣһ޴ĺơ
ߣСӰħһӶǰħӿǾʬ˳ȥ
ħӭϽֻ꣬͡죬ȴʼɡ
ħƴռϷ磬ȴǿһЩֲͣȼ𣬻ǡ꿪ʼɵʱӰħһ
Ϊߣ󣬵ȴؿסˡǽǽ꣬һɺƴʥϢƺؿ
ӰħɵղųֵѵЩˣǿħĹ
룬Ǳ˻ȸ֮ڵȸ֮ٶȿӿңγһ֧֮
乭£һǡ֣ȸ֮һĻߣӰħȥ
ӰħҪ㿪ʱѾסˣ̶£ʹȻʧԭء
͡Ȼһ죬һȴö࣬ӰħѾ˲ƣȻȸ֮βɨһħˡ
еȸ֮аޡǾıʮȸ֮ӵͨ鷨
֪ԼˣСʬֱƺֽסɱˡ
һչ񣬾ʬԶݡ
ڴʱȻҫĿĹâ죬ɱˡ
֮
ӰħȻ⼸СشҲˣͻȻֵĽô£Ԫʿħ֮һѾ䵽ز
ޣǰн޶ҪǿǿΪĽ⡣ʧڽУֻнڶ˲ڣԣɱ⣬ʣͳɱ⣬ͽ졣
һ֣ԶԶ룬ЦеؿȴЩСûٰɣ
ԶԶһ鶼ˣʦ
粻ֹգӰħǰˣҪϲУ˵ˡ
Ӱħߣ±ǻ̫ۡ
˵ţӰһһ˿ת˲Զ롣


633 ȥ
ûȥӰħݵɡ
ԪʿôµģһСģƣǾˡ
ֹ׷ںͷǰҪߺãǧһӵˡ
İҡҡͷ˵𣿡
ֹƦһЦΪϲϣһϲۡ
ҿʹˮ˰һۣԪħΪˮ
ʱеװȴûαװɤƺüͷ΢壺еѣ
˺ܸɴժ¶ң¶һǸѣˡ
ƺ׿ʵݣЩ⣬̾˿кηֻϵãһ΢ѣһеѡ
仰Ī˸ʱһݶţȥǽ̤ԪӤյǹȣա
˵ǹȵˣ˵ʱʣĸԪӤ£п
վţ˿ơڽеľֹ˵㾹Ȼˣ
ô棿ֹƳİһۣİ΢ŽӤãڣΪʲôܣ
˴ʱע⵽ϲ裬ˣ
İЦŵͷǰոսףҲǵĻԵ
ߡֹޱȣÿζдԵÿθں©Һð׻ͽģȻü
λƺ˵ﲻ̸ĵطǻ߰ɡ
һʱƺ׵ķڣ򺣰ʻȥ
ӰħûͬɣֹڷתһȦʡ
˵ڲŵģ˰ɣ
͵ˣԶ׼һʱ䡣
ŤͷͲûŵ
ֹƤЦôôأȫù˰ùŮ
ҧǰûȫǽ磬ˡ
İ迴Цؼ棬˸ˣֹ֣ЦѾȫɷ˵Ӱػˡ
˼䣬˸顣ֹ˵ڷϢȵĽʮأ΢ɢ˵Ľ˽ģų뿪ĩˣ˵ڿɲˡ
ֻЦȻóֹǰͬˡԭˣһѳʵĽĽðβʣֻҪԸ⣬ʱԻΪ΢ɢ治ǽţǰɾ;ˣ󻹽ѧڽ֮
ֹһֱ˵Եǵģֻܸں©ʵΪһޣ飬ȸ֮Ȳ΢ң֮ǰõ׻֮ɷɶû¡
ˣصУͱչزԪħ󷨣֪ôģӰħϣҪԪħ󷨡
˵ԼӰħϵľİüͷ壺֣ô֪Ԫħ󷨵Ĵڣ
ǰҲ벻ͨһ㡣˵ôʣ¶ڷ硣
ָڣ˵ħʮָǸز˵ġк켫֮ǰ֮£˵ᴫȥѵӰħ֪ɷ˵ͽܣ
ɷԪħ󷨣Ⲣܣ켫ĸ߽ʿ󲿷ֶ֪ɷһγ֣ڼ
ѵҹ˪ħֹ˵ϴˣֻȥˣ˵˵й¶Ӱħġ
һҡҡͷӦòڣҹ˪ӰλԪħޣʵڲ֮䣬ӰħԪħ󷨣ضͻƺڣ׻ĺ£ҹ˪ħøˣλħ֮䣬ɲô
Ӱħô֪Ԫħ󷨣˵һԪħ󷨵ˣλǳ÷磬Ѿһɱڹ溣Ԫħʯ֮£Ҳûй¶ȥ
˵ͻȻסˡ
ɻİ軺˵Ԫħʯ֮£ħ֪ģڹ溣ŻǱعһԪħʯձɻõ
һħ伸ʮ꣬ɻӰһֱû˵Ϣ
İ˵Ǵӹ溣صس͸ɻֿˣȥǶ֪
ܲǱӰħץ˰ɣһܣ룬ַˣҲԣץòץˡ
˶Ĭˣÿж˼
λƺ׺ȻҪ̽ԭ򣬿ɲԵԺ˵أɲΪ˴¡
ŶǸǸЦʲôʵģ
ƺ˵е֮ǰӦأ
˺ɵ˵ȻУȥ
ˡᵽ£İʣѴĿѶǡʲôϵ
Цʵǹô˵ģΪӣ
İҡҡͷ֪ΣգȻһʱ
仰һ£ȴһůֵҲġӰħ֮ǰҳزħ޽׻ᣬõϢĿǰûȥÿһ㣬ָʲôʱͱ֪ˡ
İͷǹȰɣ
ô֪˾ȣǴħ޽׻ϣĳϣлһЩϢ֪λ÷ǴеõԪħ󷨣ԵʱЩᵤʿƭһιԪħԼһ졣ϣƻʧܣԪħˣ׷˼
֮£˵Ǹı˵һǱ÷ҲʳԪħħΪħޡ
İҲǷˮתеǿԪħʯ÷ġ
µˡЦתͷˣôλȥǹȣûɣ
˺;ֹ˵İҲʣֻƺױ̬´УѾ׼
¶ЦݣǾͺá
ƺ˵ȻǰȥеǷԸ֪Ǹʲôĵط
˳һ£֪ô˵İѣҲȸӦ֪ǡ
ƺü˵Ǹȸһĵط
İס
ƺ׳˼ȸ䣬Īǻ׻
û˻ش𡣼֮£ǴԵֹغ´֮أİ׳ڣȥƺ׵ĻԵҲǱһ֮顣
뵽⣬һˮټޣֻСˮԵ䵽ƺ׵ϰɣ
ˣѣ֮ǰ˵֪ص£ǲǿ˵ˣ
⼸죬ƺѾȫ侲ˡֻѹֵ̫ãǾڻңѹֲѣѹŸܣҪΡʵİ赱ӦҪǿǡƳȻ֮£Ҳˮɣĸ飬ʼգа
ʱİ»Ҫӹ溣ɹ˵𡭡


634 ٽǹ
溣صеϹŴɺϹʱ˺ѳȥΪռġ
ƺ˵˺֮ʱеӴϧԪԶҪ̣ң˺ѿռ̫֮ǿ˼ƻ಻ˣֻޣΪԪ࣬ǿĻǻ
ںڣջǬбҴߵƺ׵Сӹ溣ƺ̱չˣֱӤſö򣬶ʱѾ
ƺײû뵽Ƿ棬һƽ켫սֱʼԶȥѰԪڵķλðȥ·ֵĹ޻޴½
ʮ䣬Ĵۼ·ң뵽ö¼֮£һηˡ´ң˽縲öû˵úϸǺεȴϻ֮ˣԼټţѾ뷨صڣƺһͷԽ󣬷ղصĵ伮ܡ
ΪеһţиǷ̫࣬ĵ伮䲻࣬Щ˿ƺ׽֮Ӷóۡ
½𣬿ܾ´ң´֮գǻء
Ȼ泤ȴûӡԪΪЩֻƬ˵̫ϹŻԭ򣻾ǣ´Ҳδؾͻᵽ߱ǵжԣʮֻжݵĺƽûĺͽ⡣
ƺ֪ԪǲѡЩĴ·ҵľдȻûĻֻܽЩѹ
İ˵Щ£ƺףˣλ֮ˣվƺһ£ҲֻܿԼ
˵Щƺ׿ǣصİѣȻʳǾ仰ǿ϶֪ñҶ࣬ûбҪֻǣµĻҳΪǵͬ顣
˺;ֹϡͿֹ˵ûŶãָˣ
һ£㲻˵û˵ư͡
İ˶һۣ˴δɣⲻ˵¡
İͷʾס´ңĩս˵£֮ûй֮ڣΪδõ֤ʵڲȷ£óȻ£Ȼֻš˵еУԼȥ̽࣬ǲģ˶ԵµĴǻûôΰ
ʵѲ˵ҲҪ֪ѵġİ̾˿·ϣ֮࣬ŵȴ٣ԸҵͬУ֮á
˵ţĿַھֹϣҲһ
裬أ˲ʵԶģ
İһͷ˵𣬲ǰ֮£ģ֮Ҳԭԭȫ֪
Щ£˵ĻԵǹغΡ
˺;ֹ𾪵ƺ׷˿İ˵֤ʵĲ²⣬䵽ʵͬʱҲ֪ԼǶһˣ˽ͬС
ȻˣĳԵԾ
ð죬ֹ˵Ķģǲö˵ҿ϶æ飬һ˵Σ˱Ǿȼ˽޴
ҲûɣҲǡ
飬ƭ𣿡˶˶٣Ծֹ˵ǴûعŽɣǳʱ̣ˣҪŽɵԪǰһĻ
ֹûص˵˭ˣ
˲ᣬɨˣǶûĻǾô˵ˡΪԾҲãΪػԼصĶҲգǹͬˣҵҳࡣ
˵ȶ飬¾ôƲʵؾˡ
ֻؿ˼죬ڵ˱
û̶ǳʱ䣬ˣƷȣúЩ˱Ӱħ׷ȻûˣСȴǲɱ⣬˰£׼׵
֮´ƺ𷨱ǹȸȥ
ԪӤʿĶټ죬ǹֲԶһգ˱㵽٤ɽС
ֻǣ٤ɽе龰ˡ
٤ɽΧɢɢطʿᵤȡ
˿Ŀɿڴǡ𣿡
ƺüͷһ壬һλžڵӷεʿ
ʿƺףŲѣӼݼ̫ϳϡ
񡣡ƺûзϻֱʣôôʿʲô
﹧̫ϳϣǶǽǹѰġ
Ѱƺ׸ˣǹĸʢڵΪأ˭ҹģĻֱɷˡ
̫ϳ֪֮ǰǷжһѰͼͼϱעǹڡһҶǱѾˣԴţԣȻҶãܲģ
ƺ׿ˣһĪ룬ӻȡһֻСӣԼ˵Ǽ٣ǹȲʿģЩȥָͬ飬뿪ɡ
ϲл̫ϳϣл̫ϳϡ
ԪӤʿǺαðսǹȣȻЩ뿪ˡ
İƺ׵ΪֻȻı࣬ͬ
뿪˰û˵Ҳû̽ǹȡ
ȻԾǹȴôˣһҶͱķҲмʮ꣬ôôɣҪǹȵʱǹȵĵͼ
κƺ׻ʣеѣǷ֪ϢˣѴй¶ȥ
ҡͷϣܣй¶ˣҷȻЩֶεġ
ƺ׵ͷû˵ʲôλǵĳϣᵤڣԪӤʿֶΣԶй¶£¡
ǵ˭ǹڵй¶Ŀǹȣǹеİ˵ǣҲԼ
ôȽȥ˵ƺǹȥ᾵ʯֱǿŹƺ׼飬ɽڽƽ⡣
İע⵽ƺеĽâҷƵǿҪ֪࣬žǹʥµĽ顣ŽȻǾڶ괫ѾƺΪٱҲûʲô壬͹ƺˡ
ǹΧʿһֱעǣȴǰţʱȥڵĽƣ۾
ƺתʿλǹǸʲôطҸǣҲǿƲȣʿĪҪȣᵤʿٽȡڵһŲȣʲôΪ𣿡
ֻǰϢʣľڵӱӦǣ̫ϳ֮
ξţǾʦʥ֮ˣھڵԶͨԪӤϣЩڵȻЩʣû˿
߰ɡƺ˵תȡ


635 ԪӤ
ǹڣ統һ㣬ħۻ֮ӣһһأΣ
ԪӤʿ˵ֶΪ˺ɵڹȡڹڵѷ죬İ費ƺֻصޡ
ѣСأ
ƺһ̽޴ųͺСڣ⡣
ûн˽ףСڻϰﲻʲôæԣƺֻǿһ£
Сڣ˺Ȼ裬Ҽǵ˵һԪħ󷨵ˣ
˵磬İͷ
˵ʦҲǺͿʼԪħ󷨵ģ֮Ū˲˹Ϊ򹦷в
İɷǹӣƣĪԪħ󷨵һ·ͨ
ţͼ˴ӻȡһںھʯ飬һѷԱߡ
ħİһϳ÷Ȧʱ÷ǵħ˵ʬҪϣ˾˻ǣʹ˲֪ʬ⣬һһа֮
˵㿴Ȼ
˿һɫħħ˿
Ҫʲôİʡ
Цܡ
ħ˱Ҫڹȡİ룬Сͷɷɴзųҹ˪ħ͵ǣЯֻޣõǵ˰СҲķڡ
С۾ֱˣƺΪֹ˶ѾϰߣʱʱͻŪʲôĽʺޡ
ףĿⶨڷɷϣûа˽װ
İҵ޷ɷɣǶģֻ߽ףܻΪԭ򡣡
ɷǹ˹֣վһߡ
ֹһȻԭʣİ׻֮ϢǱ㽵ˣ
ɷˣתͷشһȻԭǰ׻֮ˣǱˡ
ͬʱа׻֮Ϣ׾͸Ӧˡ
ֹƲ죺ûòСô˵ؾһҪڳʦ֪𣿡
ߡɷŤͷûа׻֮飿
ûа׻֮飿
ɷˣЦ
С񣺡Сλѡ˵ޣҲǰ˽ޣԪӤʿǰƺѾ͹ˡ
һ˶ٶȳ
ɷɣ·ɡǷɷɷֵģİָʹ
ɷûʾ飬ȻƢŤСøɵĻǲƵġ΢һ·򣬱˸ǰ
Ȱǰǹ֮Уһǵݿƻ·ϵĸ裬⣬ܿ쵽˵ʱͷԳֵĵط
ߡɷһָ˸ĽǶȣʯ꣬Ϊˣֳ˱塣
һۼԽԽߣֹ̲סʣ㲻ⱨǰɣ
ɷɷۣеġ
ֹ˵ʲô˺İ˺Ȼͬʱͣס
˶ͣԭأ֮УֹһԪӤڣרһӦأͲôʶûԤͲͳķޡһֹҲסһȻ˺ƺס
ôôˣƺ״㵲ѡ
ǵʶظӦԪӤʿ߶ǹڣϢӣǸӦòԶΪԪӤʿһ㲻Ū
ֻǽᵤʿǲ֣ǹеԽᵤʿżԪӤʿǹȻϲʲôΣգҪԼǰ͹ˣò֣˵ôˡ
Ҹطңȥֻһ˲ƺױ˾
˻࿴ͷͬ⡣лгˣİˣ溣һв֪˶ԪӤʿеķֻƺףΪ漫㣬Եʿٻӡ
ƺ׼ԭе¹֮һӣɢƬû䣬ڱ»Ȼ󣬲ѭԭ·ڹȹȿڶȥ
вԶﵱǹĴǰƺ׾ͣסˣѾ˵һˡ
ɫħƣ߸һʬǲǰһӰħ
ƺ΢΢ۣѵ˴ǹй¶ӰħĹǼڱͣ˴£ʱϵпܡֻǣӰħ׿ʲôΪʲôһҪǹȥ
Ӱħ֮󣬱λԪӤʿħеޣ磬ϼڵϹйȵˣоڵļλԪӤʿųֵҹ˪ħߡ֮¿ˡһһϮ¡ݵ꣬һᦣħƾˣһħޡ
ƺһһϹȥξŵЩ˻϶ʶһɻ溣֮䣬ħ䣬ɻʧǱһԪӤڵħռݣʮɻٶȳ֣ѾħӤԪӤ
ɻ֣ʿΪȥعǣϣɻǻعˣûжس֮λҪȡԼ˽ءһԪħ޵ŲεȾˣεĹȻͬ⣬ǾԪӤʿɻһС磬˹ǣ޿֡
£ɻֻѡ֡һУǵԶ˳ħһûô֣ħ޾ˡħ֮ԼǴ򲻹ģ֮£ֻôοԼˣֻȥһǣ֮ٹأҲҪ
ȻɻûΪعǣһʼ˵ȡ˽ٴ뿪ǡεĹϲ񣬽Ϊһܼʧ棬úһħ޴ܣٶ
ЩǷǷǣɻһŲᣬ뿪ǣʧȥټڣɻ
ƺĿһվ£û
ԪӤʿ׷ͣסˣϢػ㼯
߳еǾڵһʿʦܣô
ƺ˵ͷкԪʦ֣֮У˽һ׮
λԪʦԪӤڣʮģյϢǹдһԶżԾ
ƺһ٣Ŀ⻺ƶӰħϣӰǰ˵𣿡
Ԫʦֵͷǡ
ƺЦһ£Ӱǰһܣ֣ҲǰСɣ
⻰ǹ˵ģȻ˻ʿĿתƵӰħϡ
ƺ׵ĵϸǶӤʮ꣬ҲǿȶΪô̹Ȼ˵֣ͬΪҲ̫ߣӰħȻˣ
˶ò˼飬ӰħΪħ֮һΪʵҲһһġ
ߡ£ӰħȻȣسѿ֮죬СӣǶΪ˵ЩҲûá
ôûãƺ׵ЦݺǱһսǰֻ»׷ɱλеѣԪħ󷨣ôأ
ƺ׻һ䣬ɻйâǿ


636 
ƺ׿ѻҲɵûиΪӰħҲûƺʸֻԿ֡
溣֮ºȻʧȥȸ֮ľûȴѸٴУ߽ʿûв֪ġʱԪ˵˾ͲµºɽԺҲ֪Ĵڣټôıٻзȥ²Żй¶
׷Ѿûˣȸ֮ѾûˣԾҲͱտڲԡ
ȸ֮ͨ鷨ѾڶԪӤʿ̵ӡǴԣһ˵˵ؿм֣һ˸ˡǲǼٵģôˣ˭û취壬һ򾡣Ŀǰ״Ӱħвʣƺǵҡ
ʦܣ⻰˼ǣԪʦüͷһʵ
ƺֱԪʦ֣ʲôǻ˵
Ԫʦֶһ£ջǵ˵ͷ
ƺ֪˴βк͸İͬУʮֲİȻ˴粨ܺˣֻǾڡʧȥȸ֮Ϲͨ鷨Ԫ˹侲ڵ֪켫ʿʱ򣬾Ѿ嵽켫ˡһΣǾȻӱ˿е֪ƺ˽ͬУֱԴ͡
ԣԪʦֵҲû֪ͨƺףôˡһͬŹᣬǾƺףҪ
ƺǴˣһԪʦֳ֣ټ˵̬֪ǵ⣬ԣֻ˵һ䣬˵ʾ֪ԼʲôҲûš
Ԫʦֵ˵Ȼñ˰׿Цһ⻰ʱˡ
ߡӰħһߣֻŲǣȥȥҲǡȴһ͵˼ûС֪ҪֻͣҪЩͷˡңųϢʱͰԼ̬ȣ鷳ġ
䣬ȴɻʣӰǰҪԪħʲô
ɻԪӤڣеʿû˸ҰԪӤڣпħʥħһеԪӤʿȴᣬ˿ж
ӰħֲǵĶ㽻ɣ
ǰȻ뽻ɻӲ԰ݣȴԽֻǵģǰĳЩ飬Ļ
Ͳˡ£Ӱħ飬ֻŪ
СѣϼڵϹЦе֪ͬأ
仰ʵģǴڵжλãƺ׼ֱȲʡһ˵أû٣ǹʿͬ˭һ⻰֪ʵ˭
˺;ֹҲۣİе֪ȿɾ͸ˣ溣һУ˾ڣʱһҶ˵º䣬Ҳйϵ
еԪӤʿ˭޵ˣƳ˾ڣû˻˵˭ˣǾεռݰףɶҡˡ
ǣڵĶȷʵûɶֵ£ǵĴڣֱеѡ
ðɣһвأ˼켫ŵĵӣüƽҲûƽϣ߾ˣиʲô˾ڵȸ֮ѵʲôĶǲ֪ˣ֪ˣܷŹأǴʱ̬¿˵еĶôܽСŪߣȥֲǮ
ԣϹ⻰ʮֵİжʣƺףһﵽıߵģѲɹǽãŻȸ֮֮
ƺûлش⣬ֻϹͷλѣΪζǹȲҼҵģĳûʸλʲôɡ
һ䣬һ˺ȵƺף⻰ʲô˼ѵĸЩ켫˽ˣеĶ
ƺһ䣬ֱλʿһλħޣΪҲһ㣬Ǹոսףȴưʵڲͨħޣʱ˵ͻȻʣ֪Ƿ⡣
ƤЦⲻЦĳǰ˵֮У˽һ׮λ˽綥ʿ˵Ҳ֪޶˱жأʲô켫Уͷ̫СñӴס
ˣΪԼŶ֪Ĵ治족
ƺü΢Цʣ£ʸմ
ħһȴ£ʲô˼Ѱ𣿡
ûʲôƺ˹˵ֻģĳЩΪǾĺˡ
Ҫ˵˵ŭΪ죬ѵʲã
ʵãֻǣƺһ䣬ʲôݣƾʲôҾڵ£ѵ
ԪӤʿûдˣһƺ⻰ħ޾ͱˡ֪ˣſڲžǱãԼ˵ȥ˶ջ
λλԪʦʱվ֮£˲ģҼʦʲôΥ֮١߾֮λһʦܿûֹǡλҪҪɣֻǣ䣬Ī־ڲ
˵һ仰Ԫʦ¶ɱڳľʿûһԪΪû˸仰⼸һֱеĴʵԶţ˵Ԫ˻ء
ǺǣĬУ¿һЦһžջƵһţ̵˵λʲôأᱦ֮£ȻǸƾֶˡ
һɣߵĴɤҲǣϻô࣬˷ʱҪ߿ߡ
ԪʿֻӰħҹ˪ħ¿Լߡβͬ溣ֻӰħһ֮ǣôλԪѾǲˡɽԺͻ¾ֻ˺֮;
溣֮Ѿʮ꣬ʥˣʥ֮͹溣ջ񣬷׷ԪӤ硣Ǻ֮ƺףİɻԭΪһЩڲǰҲɹӤˡ
ǽӤǾ˵ģ˺֮Դ˶ûг꣬Ƿ˵ǾסǵʵҲǾ˵ģ¼ļһǶ׵ķɻƾħսʤԪӤʿһӣ֮Ȼ¼ԭȲǷȴҪټԳһһţ¼Ϊú󣬽澪ˣֻһɽڣ¼౻˷ʥ졣
£߰ɡ߲ͷشߴ١
úõֱг£Ӱħʮֲ죺Һ£ֲ
ѽôСʲôô˵ҲǧĽˡ
Ǳ߼в壬Ԫʦֵʦܣ㲻ͬô
ƺǸػصԪʦ֣ǸҷԶʵ˽׮ٻǽ
Ԫʦֵͷٶ˵ԼСġ˵գžʿӰħȥ
ƺվһת뿪


637 º
ϢȥμƺʯдС
ڳôˣûҵİڣС˦βͲС
ƣǰǹеƸӣټƺ׿ټʱѰжҵ˶˦ˡȥʱظоһϢڿ˳ѣȵȡ
Ϥģƺ׾ȵתɻʯдЩʱ䣬ҵλã˹ĮȻޱ顣
ѣƺ΢΢ü
ɻͷҪȥеѡİǻϣ
ûʲôģƺ׵ǣкָ̣
ȥɻ˵
ƺһɻڹ溣ɹرյǶʮ꣬ǺİһⲢʲôܣǹѣн飬Ȼкذȥ
ѿԴѶǣǲͬ⣬Ҳǿ󡣡
ƺ룬ӻȡһŴѶ˵˼仰˳ȥʱѶתǵĴ𸴣
߰ɡ˵ͬˡ
ʱƺ״ɻǰ
뵱ȣɻȫһħޣֻʵȴüõħ㿡ݣ԰ݡ֪ˣֻǳħ꣬һԪӤħޡ
˫񣬽ܹСͷɷɣɻʲôҲûУֱ˵ƽȥĻѡ
İһʣѴ˻⣿
ɻ˵תͷƺס
ƺ׿Цղŵ΢һ£Ƕұе⣬ڣˡ
ϣʱɳԪʦ֣ͺ˵ˡλԪʦ֣Ԫ˵ˡ
İ̾˿ѣˡ
ƺҡͷƽԼѡ񡣡ûбѾڣֻǾʱ
ôأѣǵǡ˵Ļֻ˵˰䡣
ɻ˹ǣЦȻǣȻվߡ
һȻ֣ʵôԪӤʿǰҲ㲻ʲôɻȻ£ǣ
ǣҸǡɻ˵溣ʮ꣬ʵȴƽգɼλ˵㻰ˡˣҲ֡
кأʡ
ɻĿϣ֪Ԫħ󷨴Ӻζ
۲һȴû˵ʲô
óɻܼ֡ԸԱֹ̬˱İ衢ˡƺͬ⣬Ҳͽɻˡ
ѣмҪȸ㣬еԪħʯžǿ飬Դ׷ѰԪħ󷨵˽оȥֶܻ顣İɫ
ɻɫˣҲҪ󡣡
˵µͬγɣ˰Ѿ̯˵
ЩʿУҹ˪ħоɣûȤĶӦûһӣôҲǻ̵ӣɱʦܣҲǷǡˣϲΪˡӰħ֮ö˵г𣬶ǲưոݵġϹ¿ǶͶ֮ˣû֮գֵͷǹƻԥطƺ˵İָ㣬ȥǵжʿӶࡣ
ɻɫȻĮѾˡ⼸ʮ䣬λΪ֣λԪʿ֣˲Ϊǡ
ɻֵúģԼʵټħѹͨԪӤʿһͷİ衢ˡֹ˵ʵ֪ģ뾰ֹ֣ԪʿԿο񣬾ֹİ趼ڣˣȻӤһμ棬֪ԪħƺףǾڵŵӣн֣ȫֵĻ١ݣЩԪӤʿռĻϱͨʿɫ
ءһԵķɷ˵
ɻԶˡСˣǰ˽ޣѪͳָ߹󣬿԰æɷνٶûʱ򲻵ðս޴
˼飬ٴζ
ɷɱ壬һǰͷ·һ߸ǵ
Ǹûʲô˵ģΧòȽر𣬿Ҫѵ㹦򡣡
ʲôòֹʡ
ɷýͣܲ˵˾֪ˣϻôʲô
þֹ㻹治֪ʲô޵ıְΪޣҪԳ羴ò˵֪𣿡
ɷͣһ£ֱ̧һȣ˸СĶʾӡ
ֹ״ˣåΪޣȻˣå˵Ůˣĸ޶һֻ㲻𣿡
ȿȡС֣ԶԶվʾԼ޹ء
Уĸģݣɷޣͬĺòã˵ˣԵɷɵĸˡ
һɷɺȻͣסᣬءؽƺںʲô
䣬Χ
ɷٽУҲź͡һһͣʱǱڷ½ģһ޴Ӱһһʯּ˳
Ӱÿ£ǰСһ㣬̧ͷ
ͷԳڳУĸ˵ۼֻͷԳǹ룬֡
ʯͷɷ̧Դһ
ͷԳǰͣ£˶۾ŷɷɣһƣŵɷǰ
ɷɵԾȥͷԳϼ硣
ͷԳ۾һգƫͷżϵķɷɡɷɾһǺεޣ⡣
ֻ޻ͷȣԽ˺һɷɲת˵߰ɣʯͷǹȥ
һǹȣʯͷŷɷɹȥģǸ֣ᷢһ
ʯͷ·ˣͷ˼ʯ䴩С
ǹȵĵжңֻн˲֪һʱһʱħһʱۻ֮ʯͷȴ˿⣬ӲĹһûӰ죬ЩԪӤʿ˵ֲƣһʱ䣬ǰٶȷɿ죬ʱĳض
һںĵضﴩУİȡȣ׹ϵ¹ʯĸ
ܿأضеĳʼ仯һؽصı¶ֻЩ΢ƬԽԽֱ࣬Χڸǣһѩ硣
С￴Χ⾧Ө̲ס̾
һһߣأˮѵϪϪԽԽߵվһ޴ĵǰ
ˮŲӿеɵˡ
⡭Ȼӣ
ʵûʲôصǣ㼯Ϊ
ҪôߣİʡǵΪֱߵȻԣĴ󣬶һСıϣͻ鷳
ͷԳͷһ
ɷ˵ʯͷǹȥ
ͷԳִӱ¿˶ĸں
һ޿˺һͷԳϵķɷɲͷ˵߰
ԥһ£һҧǿ鸡
ͷԳŸС


638 ˶
ºӵǹȸӸӡǹУǷɢģһҲֻʯе֮һſŷеȴӳһص״̬·һֶȴӣ죬ëȻ
ûʯͷҲܶɺӣⲻ˻ᱻֹϢϡڣʯͷŸͻᱻȻӿһޣȵǰ
ֿʱ紵˺ëֱʯͷˮ𻩻ˮŸӵһˡ
ʱڶ԰˴
ʯͷҲˮϰߺ޾ڴ˴Ĺ졣
һٶǰºӹ󣬵ϵһ̯̲ĺˮǴȥ·ں̲ߡ
˺һۿһ·ҲȥˣɷɺȻǰйޣ׼ܰɡ
ţİһ㶣ޣ
ɷһ˵ƺǸ˿ӣʬף˳˹ޡ֮Ӱ죬Щ޺ǣһζɱҺʯͷӰ죬ǾͲˡ
˵ţǷ׷׸ܵ˹޵Ϣ
üͷһ壺ѹִ˴Ϊԭйޡ
ʵΣƺʣһעʵʵ⡣
߰˽סŰɡɷɺܲ˵Ҫʵܶ࣬ǳࡣ
ʵߵĻٶҲûáɣţѾվһϿǰ
⡭ð죬İ˵һ֣ôࣿ
˵ܶˡɷգʯͷ˦βͣü
ǰϿȣһ۾ߣϿھʬĹޣһƮƮȥЩ޵ʵֲƽӵͽ׵߽׶УǳһԪӤϵ˵Ҳмʮֻ
ɱȥİ˵
ֻˡ˻䣬ɫڴܳ˲仯ɺâΧ󣬺âѸײڶ֮԰ȥ
ѷϿȷΧߵĹ޷·ŵζèȻϴ
ЩޣͣȴǺΪǸӦģȫˡһʱ䣬Ӱ裬
𽣵ĽһǰǿĹӰȫȸ֮ɱ
ֹ̾һʵǿˣҵüӰѾУȻǴ򲻹
İҡҡͷѣ㻹ʵʵĿɡ
㿴ҡֹߡ
ˡİЦһ䣬໯һ׹⣬԰ȥ
ĳ֣ϿеĹ޻һָӦϢı䷽ƮһȻճˣһƮƣƺ֪ôѡ
Թ·İǰһֻ͹ӡϢƽͣǷһָһ״ܳѸٲϷžһʱգƶٱ䣬ɱ
׸µķңֻҪ֮»Ϊɻҡ
˿զֹ࣬۾˵ûиѵ治ؾҲ治ˣ
뿪һ㡱ļ磬£ʮ֮˾š˵ţΪһƣƮ˳ȥ
ֹ󺰣ιͬô£
û˻ش֮ƺסɻС׷԰ʯͷҲһҡһεشŷɷǰƮȥֹΣһݽҲ˳ȥ
˵ĺɷ˵ȫͬɷ˵ı֮ȴƽͣʴǿй׷ĺưΧʴһգҶû¡
ͬԪħ󷨣ɻһ龰йһУһħĹ޾ˢ£ͷһıɢİȴǿƵϢϢ֮£ԪӤڵĹޣѹƵԶħʷǿħޡΪħµľ
ƺסʱ˵أôޣƺײٱʵ¹֮ԣ¹ⷶΧĹޣҽʧħҪö࣬ƺٳֻǸǰͷųůĹââ£֣ʹƺС
ƺ׵Сһֳ塣ȼŻβҫĿǿĹޣϵȸ֮յð㲻ʣ
ֹĲԶ̾ˣĪȸõĻԵɣؾһôôˡ
һѷӿһ˲䣬ֹƴ䣬Ĺ⽣Χʵʵ˸ˡӭ⽣εض֮նȥ͡ȣҪСö࣬⽣ɣͽЩӭն䡣
ԶԶǵʯͷͷɷɣȴޱȣûйǵ鷳ʯͷĹڴ˵ˮɷȴǵЩֱؽ޺Ĵڡ
һ޸ʩֶΣɱϿȣһʱ䣬Ӱ裬
أͽ׹ޱնɱɾֻʣԪӤϹޡ
ղûϸһ֮£ϿڵԪӤޣȻﵽ˰
İ뵽ɳǵĹǣӵϰٵĹޣʮ̾޵ԪӤôֵǮôԪӤ
˾ǰԶһɱһߵҲж٣˶áʿûԪ֮ޣԪӤҲ֮
İ⻰ͷʿԪӤ֮;м䲻֪¶ˣʡԡԡԵÿһǰģԼʿһǰ棬ҪԪޡ޿ʱֲۣǵĲ㣬ȴҪݵԪס˵еñʧӵ󼰵ǻۣӵй޿ɱԣͻԪĽȻƫ࣬һ޶ڱƽ⡣
ңǰЩޣ֪ΪûбǣΪʬһĴڣʿܱȡһˣзÿһ˶һڡ
ȥ·裬ÿǲԼͬѡ˿£ǿɲɱģһţֱӹȥ
СΪ˵ޣԿΪһҪԣɱ޵ʱǵĹ⣬ûôѾߡ
ˣС˵
˸ոɱޣûôԥСıȻƽշУϮҪ˷ѲС࣬ıܣţʡµöࡣ
Сıϣ˵Ľٶȳ֣̳һƬɫСϵ³ȸ֮棬նȥһһ£Χһա
衱˺һ֡
İ̧ͷһżżһԼס˵֣ҲСı
ϣĽףżûǣȴָӣİС࣬Сȸ֮治ʱʩ׹⣬ΧĹ޷ǳ֡
Ͷȡɡ˷׷׾£ָֹءĸ˲㾡ܣɱУãޱϣ޺żɱԼö֡
ѣİ衰ৡһӿȣ˵˶ڣ˶֣Ҫ
ֹû˵ۣ˼˵Ƕˣ


639 ˮ
һԽϿȣѾǴ
ЩԪӤȻʵôʤ࣬ʮΧһ򲻹Ҳ㡣
ңΧǻ÷ֵ
ò˾£һϿȣ͵Ϣ
ɷɣûʲô˰ɣ
ɷһ߸ʯͷͷϵëһߴ񡭡ţôˣһ㡣
θӣôʲô˵˶ûôϡ
Ϣպָϣٶ·
ûãǾͿ˷ɷνġһ㡱
һ޴ܶһǽ˵ضһ·߹հ䣬ܶһСɽôߡ
ܶ⣬ڸߣܶлƯĺɫˮΡЩˮΣǿҵϢºӷ·𣬶еĸʴ֮⣬ԶԶ
ʲôİʡ
ɷһ̯֣ʾ֪á
˷ֳһƽ⣬һźˮɲʱ͡һˮִˮɢ˻βס
ôİһ˵ĽУȸ֮Ϣл𡢿а֮ǹħȵĿǣȴƽĺˮʴˡ
ƺһüָһзɳһƬ¹ƬͬʱһƯĺˮҲûУ¹ˮͬʱʧ
ֹаҲ齣һκˮնȥˮǱնûˣȴһ˿Ľϡ
ֹı֮뽣Ӥˣľһ˧ԪӤŽСӣϲͷѽֹҲ⡣ϱǰѽֹˮı壬ʱˮʴˣͬĽҲò⣬дΪڣææؽƳȥ
Ҳ̽һĺһУˮ棬ֵ
ףû£İ辪ȡ
˵㲻ǵˣǹȣҲմȾԪħ֮ˣҲͬһԴҵĸʴòǺǿѺƻƵǰ㿴
ϻ˺ۼģǣǳöˡ
أİתɻͬԪħ󷨣Ҳһˣ
ɻҲһԣȻȻˣˮĸʴͬ
Ȼܱʵ֮£˵
˺ɻͷͬ⣬Ŀǰ·ܱȹϿȻΣգЩɫˮΣƯƻ䣬ʤ¼Сľͻմϡ
߰ɣ˵ôãɷЩͷʯͷҲȻѷɷģԼ嵲סΧĺˮô̤˽ȥ
İҡҡͷҲ˽ȥϵˮգΧȫҷɵˮΣֹǷɷ˵ġһ㡱·ǲҪܣȴѾ
İʩųԪһַųǼ£СشС
Щˮûйɿԣܶֱǻͨˮһ㣬ɶ䣻ڵϾ۳һ̯ʶС߸ɴܶĴ󣬷·ƤСͯڿײںϡ롣
Уİ輸̾ΪֹЩˮμֱһ㣬򻶿죬ƽȣԳһ硣ȥ·ǵ磬һϲŭ֡
ؿһİ趸ȻѣĴһ˻ٳֳ֮ɫֻ˺ɻһЩ
СġйŹ֡
˶ʱһγѡ
ƺ׺Ȼʲô½մȾϺˮ丯ʴȴΪûнѹԪ񣬱Щˮγ롣
ûܻش⣬ɷɺʯͷع˼ɣܵòӰˡ
һ޴񣬸ʩųСǶ±ˮʴҲܱǣһʧȥǣǾ͵ڰȥˡ
ƺ׼飬ǿһЩж֮Ч
ԣƺ׿鸡ڰУƺ׵Ԧʹ¹âյ÷ԲʮһƬͨнѹǾһ
˻ǰҪֹǱԣҪˮʴߵޱȡ
߹ʮ֮ʱˮκȻһһޱȵںϣڵϻ㼯һ̲ˮˮŹߣڵϻԴ壬ֽţȵλϣһѵվ
ɺˮɵĺ˻·һŽĺƤûͷû٣ûָףûëֻкˮļ
ŤŤֽţԼתǰȥ߼Ϣ
Щ˺Сģٶ̫죬ֻһתѾϮ˹ȥ
Сġ˺һźƻ˳ȥס˵һ
ⶫ˵һֻǾãЩˮ·û뵽
ˮɵġˡû˿ѹֻкˮĻ֮Ϣʵ½࣬һǿº
˲䣬˶
˿˺ҸС
ˮǼ˵ĸʴ̫ǿǿٲҪϼΣʱʵҲҪ½ɲһָܻġ
İûһ˿ɣɻҲûԥһУԪħ֮ɿˢȥ
ߡ˵ǲﷴǡ
һ޷ǰϧظʩֶΣֻҪʴͱǹ˲ˣٱܱȻ˺á
ͷˮЩ΢ǣȴԶԶ࣬ɻĹˢУæ˼״ȭͷԪħ֮һȭ
ޣһȭʮ㣬һȭȥӦ飬ȴԾɻĺɫˮΣɢȥ
ɻվһֻΧˮȻĴεٿȻһӰ㼯ϣվ
桱ɻȵһˢһԪħ֮Ǻ˻ȥ
תԾһȭȥ֮顣
УǴɻ˵üͷصһ𣬡ߡ
˵ͷɵظǰɱ
߲ãͿһİǡǱˡΧסˣһһߵֵһ·
ǶϺɻ˵ˢһ˺ܿ챻ˢˡ
˵ͷߡ
һҲûˣĶǣϽȥ
ûӰˣһȭһˣ˵лл㡣
ɻĿһлʲô
лл㣬Ըǡ˿ЦԭԼȹȥҲ˵ʲôġ
ɻŶԵ֮ת԰׵ЩȻȴӲֻſѡ
һ㶣һ̣Ҳ˼ֻ죺Ҷ໰ˣǸ
˲ٶ˵⼸˽ٶȥ׷һˡ
ϵ֮ʱȻһĻǱ˰ΧңԽԽࡣ
˶Щһȭͷ޻ϵĸоЩˣһͱˮΣˮιһܻˣǣոһΪȴΪ±ʴ޷ȫֻ֣ôһ·ܣ˺ɻϺ
ԶʯͷӰ˲ʮ־ȣǰһһӣһ˾ͱˤˮΣӣϢ֮䣬˱ɨһա
һ޶Щ㶣⡭һɺųŵԪӤʿѪͳ߹ޣȻȲһͷûεޣ


640 ֮
ʯͷţһ˺ܿܶ
ֱϤľʯ̵أ˲˿
ܲɣİ˵ȴСĵûŲŲ
ӦûаɡɷЩ飬ʯͷţͨܶʱˮΣҲΪҪܣǼͨʱЩͷ˵⻰ʮֵûе
İ費֪Ƶ˼СĽطųżǰȥһԡ
ĿӲżŷһһͨʮԶûκζŵڷ
ϢҪö࣬˼ĺعӣֻԼ͸Ȼƴ֮⡣
䣬ˮλ̫ͳ飬䱾Ϊߺ壬ӡ
ԣȸ׻ɱ뱩壬ں븣
ϢǿңΪ֮ˮ޴ڣȴǱϢҲΪˮ֮ԣ
ֻǣļв֮ͬϢô⡣
ô˵һֲԣİ衢ֹǷɷɣȻõ֮ϢĴУöΩһһȸ֮Ϣȫϵˣ֮Ϣܵøֱ֮ۡϢֽɽһϢΪ⡣ȻҲƴʥȴޣһ
ôֹãȻʡ
㲻ã֮Ϣ𣿡˺һۣǰཻ̫ãֹǰװˣſһǴǰͲԡϸ룬ֹˣȫΣˣ뵱þֹǸŵˣȴʮֲϲľֹɣû뵽ԼΪԽԽߣչʽУֻһֹһߵԪӤ
뵽⣬ƽЩԵĲͬ׻ԱȻҲйǣȴû˿ݳӰ졣ȸħԪħʯģȸ֮ϢԪħ֮档䣬ѾϢӰˡ
Ϊʲôֹʡ
˶һ£Ŭƽϵȴй¶ӣֲ
ˣ
ֹǵͣ뵱ҵѶ̫ˣеܡ
ˣ
ϻô࣬ˡһȣ
İں󣬾ֹʱͣͣԿŮĿһûԣʹ㡣
ֹƤЦʹʹĺôĸδʲôʱܳ
ͬľʯɫƫ֮֮Уֻ˵Ϣ
İüͷ壺Щޣڴ˶ˣȻ֮Ϣʴˡ
롭ʮ˰ɣ˵ǹϹż֮ʬǣֻϹű֮ǰ
ƺͬǹϹʱǶ츣أҲ²⣬ҪôϹʱ棬ҪôϹŽ֮ʱأЩ˶˵ϿС
ʮ꣬ʬǣʹõϿۼһ޵硣Ϊ컻ءռյĶ츣رۻ֮ȾЩʧȥǣΪʬĴڡ
ڶϢںϣһµϢʴվãΡ
߹ʯӭǺصʯţɫͼڣԶűڻ¶Զ
ƿʯţǿҵ֮ϢĴִʯͷһĬĵ񣬾޴ĹϣһߣǣĿĮ
ǻǳȥɡɻ˵
˵ͷ˴֮Ϣ̫ŨңǻǱܿȽϺá
СġİͷӰħȻ֪Ĵڣ˳ҲѰǵľˣʱܽ
Ӧһȥˡ
תͷȴƺ˼
İʣѣʲôף
ƺ׵Ǳҹ˪ħ𣬼ӹ˽٣ôôɣеѺӰħҴߣ
İɫȻ˼ǡ
ֻӰħȦס
ƺ׻һ䣬İͷͷԡʶͷ˽˼
ˡֹˣɫأСҲüͷ֪ƺײ²İ˳ġ
ʯͷţ˴ѣһʱ䣬ˣɼ׼ˡ
öλѻϡ˵
˶ͷ·ɿӴ˳Ѱȥİո˷˴ǿϡ
İһ߸һߵӰħ֣Ϊʲô
ӰħΪ˵ʦڣ֮⣬һԪʿ߰Ԫʿټϳʿжʮ
Ǽˣֻ˺ɻħޣϿȤĶֻǳˣαظôƣ˶ңʱ򱻱˶ô죿
һ˵˵ֻ˳ƶΪ
Ŷ⣿
˵Щ˼ʱϵֻӲȥʲôֻ֣Ӱħֻǵ©֮ȥ̽ǷԪħ󷨣ڼҲһ˵
İ룬ͷûԪħʯļħ޼ֵ󣬶Ӱħ˵ֻȡֵ
˳ȥ˵Щ˸ϵˣ򲻹֪ҪԸɴųһƱԪӤʿ䣬ȻԼԸˣԪħ󷨡
ɻ˲䣬ȷԪħ󷨣ɻ˵ˡ˵ħƣȷһͿȷһ
İһʣˣɻĲһô
һЦҡͷɻϾǹħ֮ͽħʥ֮ѻ˵ʤʿӰħʧһʬԸûôס˵λʲôԣ˲ǻ֪ôµˮ©ֻӰħѡ
İ溣ɹǼʮ꣬ЦˡɻԪħʯﲻǷôλѣΪʳڣ׾ʦʦжĳɳʷıֶζʷӦĵãֻصʵǿһЩ
Ӱħû뵽˵ʦȹħɻӣץˣҲô׵ġ
΢ЦǰȻҲȲǸϹ
˵ţǴһʯţһ޴Ĺ㳡
İͷһǼܣȸȸŹѱƳȸ֮ڼ֮У׻вֻͬ׻ر˷ɷɣ㼯Ű׻֮Ϣİ׻֮˾ֹΪĹ㳡ϣһӫӫĹ飬ͷˮΣ·װ½ϤɫϢͬ׻֮һģ
ǡ֮飿ֹ˵
ӦûǿЩշˣ䵽ˡ
˵꣬˺ɻܹˡħޣҿֻվſڣɻǻħתͷʯ
İ֪ǵ˼Ҫǵºͷˡ
ûʱжС˳ˮҪˮԹ֮ϢֻҸ˿ǿһԡ
ƺ׵ͷȻǴҵġ
ֹȴֻнƲɣ˵Ѿ˰׻֮ϢͲˡ˵գ˿һſȥ
ҲҡͷҲûˮɡ
Сﲻ˵ǻʵ֮ôȥ̳б֮Ϣֻİ衢ƺףԼİųС
ѣİЦˮԣҪһˡ


641 շ
ɻſڣĬĬվһԣǾֹˡ˿ʵλϣʣ֣ԴԪʿҲ޷ڡ
İ衢ƺסСΧ֮飬ԶСżʯͷŷɷɶԶԶġɷֻ߽ףʯͷҲδΣ־棬òҪ͡
ˣ֮ˮ֮ϢСſˮ֮飬Գ𣿡
İüԣ
šСſˮúóԵӡ
İݸСǲȴľͬˮޣ֮Ϣԣ
ѣǿЩְɡİ˵
ƺһİ롣
İ費֪ôΪжǱԭ򣬲ôϲã׵ǾͲˡ
˵գԪһ֮ץȥ
֮˳İץУȻų⻪
İֻ΢ãһ˲䣬ֻԺ·بʱ䣬һһǵصˮû֪˶ãͻȻѹͷһ֮Ϣֱֻۣʱһ֮ͣ鲻ܿصشзɳȻƯڰС
İ谵ԿϧδϰˮԹֻлԪ޷ʹֻ֮䵽Щ֮Ϣ
ˡʯͷӰ֣ɻͺһһָüģħͷתΧħһգȫħӿȥ˶ЩƲסԼħ
Ǽ˲֪ΪʲôɻսʤλħޣħԲΧħֻҪħޣܵӰ졣
Ӱħȴλɢ¿Ӱħǰͷ¿¿ںһȻЦջš嶣塱
˶һңæԽ
Ӱħոտֻɻһ߳ħȻӰħϮȥ
Ǿֹǧ⣬ƿէƣٿȻ̳
Ӱħ˿˫һħǾʬȥ
ûʱˣİתͷ˵ѣĻҵһԣΣ
ƺ׵ͷáղİ׽֮ץȥĿΪԼԵʧۣ֮Ժڣֱ֮Զѣ˿ЦԭΪİĲˮԹԼȴǺɹ֮Ļö࣬Ŵ󷽵ذѻøİ裬ôһأãԺǲҪ󷽵ĺá
СİСͷԾͳ԰ɣҪһ֮˭Ϊ
ŶСԹԵͷ֮ȥ
İѣ롣
ƺҲһ¹мԣȫһ棬һ֮̽ȥ
İһοȫʩչȸȫȻͬصʱƺ׵ıδɡ溣ڽճƺѾӤȸ֮Ĺ治˵뵽⣬İЩңҺãǸˣһͨ鷨
֮Сƺ֮ͣס䣴⣬СϵˮӯޱȣӰ£֮鶸Ȼ⻪
Сƺڴ֮飬ڴѾ֡
ɻ;ֹ֣ħѹӰħᦻʬǧѩѹ£ӰħһʱԴ
֮ӰħĿѣ֮ҪǶˣ㻹ҪԹ𣿡
¿ûд𻰣ֻǺٺһЦһµ¿¿ڿնӽԾ˹
¿ֻ¿ʵһֺޣֻѩ׵ڿлĹ켣ΧĿռֹĲ
ֹֻԼ۾ˣ⻹ڣ¿ȴ¿Ľ⣬ԾʯŽˡ
üͷһ壬׼õĽͷȥ
¿¿ֿ¿һһͯӡ
ͯӲˣ˦һ˴ȥ
һ꣬صΪо¿Це˵Ǻǰˣû뵽ĺɫЩϼһûˡ
˵ţ¿ĶȴһӣƾճУ˵Ľɵ¡
ԪʿȻͷһһ䣬ȸ֮ԴԴϵӿ»ɽ
겻ǰɣҵȺ󱲣ǰȣʣԪʿҲһ֮ƴҪһЩΪԽߣԽɱ˾ԽѣԪʿˮԪʿȴʵʵ˽綥ʿֶΡԶһһġ
˵Ľ¿Ϊѣһ˦ӣжȻɵĻһ仺ʢ
⻨ֵϢʣȴʤգÿһĻ궼ɷɣٵתţ޵ĺ⣬ĬȻرʳƬʵһһ˵ֶΡ
绨ײϽɫ⡰ˡᴵ
ͫһһγۣ޲ʵϣ̺ȸ֮Ϣ𽣵ı塣
¿ķ绨ԽԽֻ࣬ת˲˰㳡˶Ӱ쵽ˡ
Сȥǡİ״һӣ׳֣֯Сƺλסͬʱżǰ¿һ
ԣİ渽ٽף䲻ħȴҲѵõļƷɽԭżԪӤΪȴԪӤʿΪ֣˿ͨԪӤʿ
һնȥһ׹⣬ʹ¿ҲӲӣÿ
ᣬ˽һ绨룬ʤ׷Ľ𽣵ı¡
һͷɻֹӰħ൱ԭӰħʵֹڴˣɻħƣӲֹǽޣѹһͨ޷ʩչ
Ƕݱ֮ʱİظо˽ˡ
תͷһСƺȻȫעշ֮顣
ƺϢ֮âȴʼȵظڰգûܱշ
İһ룬Ѿôˣ֮黹ûбշѵ˶ʹ֮ϸһЩȻ֮ȷʵûбշһ޷ӦӫӫĹżٵתţʱƺһ㣬ʱСŲһŲȥ
ĪǣǶշ֮飿ͷһİġշͰˣշȴһ㣬Ǿ̫ϧˡ
ʱţ֮ƺƮȥһΣСû
İ̾˿źҲգƺףǱ˵ģֻǿϧС̷֮飬˵һٽףͻƻΡ
ţСǼˣŴҧ˹ȥȻĳ֮ҧȥǾͲˣС㣬ֻͷˮΪЧˣ֮Ȼһ٣ԲΣ˾ȵĿţԷɵСƺϡ
İһ£ҲУ


642 
Сһ֮£죺óԣϧûζ
Ȼûζôóԣ
İͷһ£˵ɡȥ
İתͷʣɷɣأ
ɷɱʯͷߴߴһ˵Ҳȥɡ
İͷܹѶֱֻ𾾽ڿɴʮֻޣС棬ССɷʯͷҲֻ
ʯͷٴγӰ߰ԪӤʿİ迴ҹ˪ħߣͺ֮
ƺѧСһѰ֮һ̣һչ¹֮˳ȥ
İҲˣһӣԾɱһŽףɻУһӣһ磬¿ȥ
¿ٿȻˣһ˶ķ绨Ȼ֣ʢŵĻýнס
ⲻİСô¿ЦС
İ迴Χλõķ绨ٿ¿ŷɾջΥ͸Сǰһ꣬
ٺ١¿ľջϣ۾еöˣļСѴ⣿ʮ꣬һٴӽᵤԪӤڣʵδš
䣬һ绨Ȼվλá
žһ£İӰɢޣʮԶԭһ绨绨
¿ϵЦһա׾٣ʵ绨ǴĸղŰ⣬Ҫİһ£һ֮һ뱻ˣˣ˱ضæңû뵽ɱܹ
Сɹ׵ʲôĻԵӤʮ꣬ȻԪʿһʱ̡
ûü룬ٶ£һӱӣԾղһ绨ʢƿϣһ۵ĽͻȻƿķ绨Ѹײڶٶȴ
͡һ죬¿ͷԼظһѪ˿ڴ죬ȴµҵʵĻᣬ͸ȸ֮ǽ롣
¿ӣ۵ϸڿһ٣žžž˦ÿ˦һ£һ֮ͣİֻÿɬȻ𽣣ͣӲȥ
¿ϵĺ«䵽УƿһΣˡһڡʱϵ˿ɼٶϣѸʧ
֮˶ԪӤʿ˵ôأȻܽȸ֮ųͲˡ治֪«װʲôҩȸ֮涼ܱƳ
֮ϸͣס¿ϵҲˡ
ʹ˸ɫİһͷȻӶһ𣬡ءһ³һŽףѸ̿¿ȥţ绨ȴδʧ¿ȥ
¿ʧɫΪһӰ񣬲ûзϣ˵Ľ֮ǵص֮Ϣӿ֪ⲻһô򵥡
Щ֮ϢƵʥƺ̺޾ǿƣԪʿмܡ
¿ҧСǲµܶסռķƵʹãŻʹձ޺ƫƫǲˣձʹһΣҪϢ£ղŲС˼ƣǰʹձޣŻ˱
˼ת¿һָջ˼ʣϣʱĿĽ⣬һޱȵķġ
İˣӰһʩչ˲ƣżһǰ˸׹⣬һǰһ¡ʼƺףǿʱ顪
ʱ򣬳һǿϢŻҡ¿ĿһתһȼĹӳʱ󾪡
ɢ޳ǽƻղİ֣֪ǿǣڳ֣Ҳ׼˺֣㽫ƾͼƣ˻ȥȸ֮һ֣֪Լĺֵס
ϣһ˲ĺͯӾ͵һֳ壬¿ܡ
˵¿Ťռ֮ܣΪȫѹȴٳ޷¡
ʱ¿һһ¿¿㣬ٴƿֹĽܳʯһûӰˡ
¿Ӱħ֪ϼһ￿סһΣܵñ˭°һ˶ѵһ
ݺݵصһۣӰħһ˦񣬶ȥյѻǵֹɻȥԼʱʬ֮زز
ˣֹһ䡣
ȸ֮㻹
ۿ˹׼¿Ǹðյˣȸ֮ȻˣӰħһˣ򲻹ǣֻܸܡ
ʵô˳ذԪʿܣռ˵֮ɻ;ֹſڣӰħ޷ڣԪʿ֣Ҳû취ơֱʱİ軹úգҪ¿СԪʿƴƣ治˵
ֻǣӰħ¿ˣˡ
İ̾˿ôˣôټܣ˰Ѳ鵤˳ְżϵľˡ
꣬Щ˾͵ˡ
ЩԪӤʿһͿӰħ¿֣ǲһ˼߲һԹۣ˭֪˼¿Ǿͱˣӣ˼ֱ䡣
Ӱħ¿ֶûǣЩʵôǿԼ˭أߣɴˣ
ţ¿Ȼͷһ䣺λѾǶȥˣǿŰɡ˵꣬¿ܲˡ
¿һɤӣԪӤʿ۾ˡ
İЦ¿ϼһҲҪҡ
λǰһĿؿǣǣѾˡ
¿ѾѻˣڲҲûã˸ɴʵʵ˵ǵʵղѾչֹˣԪʿ֣κǲãЩһɢɳʿô䣿Żĺá
ʿȻˡκϹȻһЦʵʣλ
ƵĿ£ƺ촽һ̣ǰֵλˣĳ֮ˡ
һ䣬˶ĿϡϹۣǡСѡ
İȴһ㶣ƺ׾Ȼ鶼ȥˣûаʵȫ˵һСϣƾеĸЩʿضעϣͿ˳ˡ
ڣƺ˵ΪˣЩʿ˼ɵڣšأĻҪˣЩʵôǿֻܲ⣻Ļѵűǰɲ̬ȡ
֮ʱһЦŤͷһȴǺ֮
Ӥ֮󣬺֮ģ仯ʱʱ۵׵ˣԵԽǫšʵϣе˶֪Ǻ֮ıԡ
ʱֻ֮˹˵ǰƾ£ⲻɽһĹʲôʱ򣬸λôˣ


643 Ⱥ
֮˵꣬мĿһ͸׺ݡ
ɽĹؾˣڰѳеһҲмˣѵ⼸䣬ʿ𣿵Ȼܶᱦᱦµĳ˽̫ࡣ
һ򲽣ıڵϣЩǣ沽ơϾ·еʿҪȺ֮ˡ
һԵľȴЩԥ˵ǣٶ᣿
֮ȥһۣʮֿϾĸԣеûˣ
⻰˵꣬ƺϵĿӵز⡣
ƺЦɫ¹֮Ծɱһ񵶣УλҪ֣ǾͲطϻˡ
ٺ٣СӣԣϲߴеȾͿ˳Ҳ۸ǣһϰɡ
ƺ׻ûһԱ˫۵ҹ˪ħ͡һЦˣ˵У̫Լ˰ɣûϽʬ¿Ǵ𣿡
١̽ȥһϣҪǰЩСʰˣԺº¿ǰŲ
һ򲻸ǰšҹ˪Ŀ֮Ƴȥ˵ΪԪʿûиСǰĵ
⻰ͷ죺ҹզ⻰̫ԣ
ҹ˪ħǣ˪һ˲ΣУԪ治װ
һصͷǣҹ˵ܶˡ
ÿμ㣬Ҷ̲ס˵ҹ˪ħ̾ˣҪʹ򣬱ҡ
ϧֹһ䣬ʣҹûȤ֮
ҹ˪ħѾ̲סöͷˣʯڣʲô޴УħûãΪʲôҪ֣
㡭
ʵöˣҹ˪ħƳȥһۣҿŲ𣿡
ɣɡͷƢǱ˵㣬֪˭ǵ˭ǲ𡣰עƺ׵ϣСǣɡ

İ迴ҹ˪ħһԣЦŵͷҹ˪ħ΢һһЦ
ǻ𣿡˰죬Ҳûǳ֣ͲסʣǸˣ
ƺ̾˿ʣǰҪǴ֣
ҪգҪ߼˵
ƺһࣺͲˡһ䣬磬ٿȻ֡ͬʱκˣһֱͷĽȻŹâ
ԭز˫һϣһƼųʱһͬ˫ȱķӰ֣غϡ
ࡱƺ˫һУһջ¹⣬ͷĽȴˡǷͨеķÿһŵӶᣬ׵޼Σ֮£ֶͨθ޷˺ԣƺ׸ɴջԼķԽ飬ǿ
٣ǱŽ飬۾ˣȴԪ϶л浲סϧ
δ䣬һ˸Žɫ׹Ľȥһ˺һӡתͷİЦǰϧʲô
ϧһ£ƺΪû뵽Щ˾Ȼİû˵ˡ
İһ֣·ͱƺϹ˻˸ɫ֡
ϹһһöǮ߸߷𣬺ر󣬷ƺȥ
˵ǰֳɫС죬һصķʽֲһӣСؿʼתΧҲʼ
ԡײϹĽǮֹĽУҲƴ
һԪʿԪʿ˵׼ʿҲô˻ᶯ֣ھֵʱ
İĿϣ֪һʱӰΧеԪӤʦжɲû֮ǫƷ򲻸Ҷƺɱ֡
ʦ֡
֪˵ʲô𽣺кȥ
ʱԪӤʿѾһѷӵˡ
ÿ˶ףõʱ򣬻ˮ㣬пܻΪӮҡǵʵûԹ۵ʸ
ûֻˣҹ˪ħ
ҹ˪ħۿʯڣĿ⵭ĮǰҶһҲûв͵˼
΢򣺡㲻𣿡
ã̾ҡҡͷʦֻҹʲôû˵ҪᱦȻѾҪɱɱδ̫أа
ҹ˪ħһѵ¶һЦݣһоɣŲԸء
򲻺˼ץץͷȷʵԭ򡭡λİһ·Ҳ롭
ҹ˪ħ̾˿ǲ֣㻹ȥɡǰҾֲ˵ˣӰ¿ưոݵġ
һ㶣ǰǲǱ𣿡
ֻǵ֮ҹ˪ħȵܾˣԻ֡
һСĵؿҹ˪ħǰأ
ҹ˪ħҡҡͷһ˵ѣȤǲȤ˵ţʯһĿƵر۾ˡ
ԥһ̾˿ˣһǻȥʦɡ˵ţٲ뿪ˡ
˾˿ûġ򡱣ǽʿһһǰ̵Ͷ뵽ᱦһߡϧ̫ͨխȫɶʮԪӤʿİռ˵ڣٶˣֵܶҲ
İһ࣬ʵȴǿˡֹɻվڵһߣβơ
һʼЩ˻飬ʱţù£˱˼ǹжʮˣжԵȴֻˣԼǳǰ棬Ϊѣˣ˵ˣû˳ûõ⼸ʵǿղ˾Щϻɱǳʿ
أƻ˭ǰ䣬˱ˡãٹ
֡Ϲﴫ˵ݹȥһɫ
˻⣬ԶԶˣ㵽ͷȥղűİ˺ϻˣиΪû˶ע⡣
֣ȥɲǰ취ӦΣ
Ϲ̬ĶӣƳͷһۣǰϺж֣ǻԳûˣû뵽ʮʱ䣬ЩСʵ֮죬ûԸˡǸ˹֡
˰֣ҼĽ飬ˣڵǣܲ
˿ǰ龰һʱû˵
ЩһӵϣЩСʵٿ죬ҲסϾжʮԪӤʿڲʿİǣȴֻڣڣһֻ˽ޣһżǣôܻٵأ˶Żˮ˼˭ҲƴˣҲһġ
ǲȥϹȻ˵
֡Щȡ
Ϲ͹ϣС۾žĹ⣬˿ͨͷ¿ֲ֪ȥˡ
һ٣ܿ˵ͷֵġ
¿ϼһ˵ԪӤʿƻģϣôأ䱻֮ʱ뿪ʲô


644 ƺ׵Ĵ
İ赧°ڣ
ڴţЩ˶տʼһʵǿ󣬾Ͳա
Ҳֻ֪һʱ֮ƣһֱȥһȥ޷ʱϾˣһ³̳͸öˣûԮأﲻ켫Ԫʿ࣬ûϵ
˵㷢ûУһӦڵȴû
İ룺˵Ǿڵˣ
šĿɨʯϵԪӤʿƺԳƵõҲˣô֧Ԯأ
İҲЩԪӤʿйȻûоڵˡ
ô룿ʡ
ҡҡͷ벻ףڵôƺ׵ģǹʥʥ֮𣿰˵Ӧ֮ļ̳˲Ŷԣǡ
ǣȴܼɵӡİ˵ԱԼٿڶƺ׵̬ȣ֪ʲôطԾˡ
ƺ׶һѰȥ˿ʼƺһҲûиű˼ȻǹȣԪʦ֣̾žѾˡڣڴˣھȻûΧ
˰һ飬ʣ᲻Ӱħ¿Ѿڵʱסˣ
İһ£ͷܡǶ֪飬˻᲻֪
ȷʵ֪ЩԪӤʿšǱΪڵں棬ǻûϽ˵һľһ죬˼ˣڵȴûˡ
һǻûֵıһǲ֪ʱľڣ˼ϹˡͷܵߣԼѹᱦҹ˪ħ˶ģҲԽزǰᡣ
ѵҪ˾ڣ˶ô룬ʮֲʣȴ벻ʲôð취
֮ĿȻڣλôȥҲ缰ȥĺá
һ䣬˶ת
֮鵭˲Զ
˵գЦ֪ѵǲ֪
֮գֻһ¶Ц֪Σɵȣ
еļ̫ԣһ˺ܶ࣬һ䣬ЦôӣƱˣ
֮˿ô࣬ҵΪֵһᣬҲҶƵֻܹ̫ˡ
ʱ˲Ȼŭ
ֻ֮û˵ڻԮǲ𣿸Դһˡ
һ˵󲿷ŭ⣬˼
ᱦвĵĹأ꣬½ҲϾŸɶǵͽ׵࣬˺Է߽ʿѵͽ׵ɱɾô죿ߣȻԪӤռţԪӤҲ٣ֻǱȽϵùԪΪѡ絤ϼڣ⼸껹ĿǰԪӤŸ࣬ﵽ֮Ԫʿ֣ȫڡƲӵʱԪֻһԪ죬õʱ
ô˵ǷѾ֪ͨţ˼׵ʵ
֮һЦʱǰĳѾͳϢ
ʿУмһɫ˴мһ˼ʩԸֶδѶҲʲôҲ
ֵ𣿡˳ɣʦڡ
Ϊȸıʮֵֵ꣬λŰ졣˵գ֮ȺĿ
ⷬԻİǶˡ֮ıˣҲûʲô˵ġ
İ˼Ƭ̣ٲƺס
ѣʵɣʩչİ˵ڵʲô̬ȣ㣬ʲô̬ȣ
ƺĬĬţ֪ʲôð죬˵Ѿˡ
ֻİ׷ʡ
ƺ׿Ц̾˿ðɣʵǣԪʦǳҵΪҸ֮ʣӹ溣󣬾ˡ
Ϊʲô
˵𣿡ƺ׿Ŀ⸴ӣûܵõȸ֮ԪʦǨŭң׽ǣ񻹵֪ҸһϢȴ
İĬˣ˵ĻҲеϵ
㡭ĳأûΪ˵ûô
ƺ̾㲻֪ɹʱ̫˰㣬Ϊ˴룬ѩˣ̫ˣϲܸԭ
İ辪ȣô˵ǵλ󽵣
ı飬ƺ׾֪ʲô˵Ϊԭ򣬵Ҵӹ溣̱չؽӤ֮λȻҪԪӤʿĸ
İĬãҲ̾˿ǱǸƺ˵ĴԪӤʿ޷ָΪƽӤԶʿλáɾˣҲʧ˰ɣгһգƺ׽׺ڣԪ˲пܷ½١Щǲ޹ϵ
ƺҡͷûǣҲһԪ˲̬ȣûǣЩҲᷢ
ǣϲн𣿡İüͷ˵Ϊģʦʥ̳˵ķϣҲöһЩ
ƺЦһ£нҪġûн飬ʲôʮԪӤʿҸոսףƽ棬ֵǷ񡣱Ҿͳ˶صǸô򲻵á
İ˼ˣѰʱ򣬽Ըӷ˶Ĳۻһ̶ȣͳ˰۵Ķֿܶ˳ֻۣ
ƺ׾溣֮ԪʦΪҲͣѡ̳ˣϧû취£ҵĵλͺˡ
ĬһİʣѵǻڴԮ֣
ᡣƺŵ˵ôʼǾڵĵӣԪʦֻϲء
ǡ
ǻġƺ׿ſڣֻҪҵõѵףڲҵ̣ǣֻˡ
ƽĶۣİãԪôûʲôȻƺײɿԵڣǾ͸ĨھڶصӰһͨԪӤʿ
ãԪƺѵ̫ʣΪΪѣΪ֮ʣɼǵãԱѵƷɺ֮ǫƺһҲûһ죬ĴӰ쵽Լŵ棬ҲˡԪˣδЩ뵱Ȼ˽ԽԽҵƣԼţҹһΣΪϾȸ֮֮ܵõĻԵǴӾǿġʢԪ˶Ŀǰľûѵʶ
ûȵڣɧˡİ谵ͷۣЩԪӤʿȻȲסˣþ֮ǰϽ˵
ţվһӲ̣ȻҲǺùӳԣŵǲĿܡ


645 
ɽ䣬һϿȺب䣬·ŭһµĺۼɽڴֱͣ
ϿȱߣվһͦεĺˣϿзڵĺεĹޣߵʬһ㣬Ĭ
֪˶ãһӰӶվ
Ӱǰ˹˹֣Ȼǰȴûжٹ
ˡҲӰħתǰʧȥ˶Ȼģ壬ƺǹ֮ʡ
ѡӰħ
Ǻ֮֮ǲģӤ֮󣬲ǰݣһˣȴˣǱѾʼսǿ֧һʱ䣬֪ںʱᵽ
ԣӰħЦһ£ˮ©ʱˣȻͳˡ
֮˫һУ¿أǰҪһ
ӰħģϣĿô᲻ã
֮һϼһǸɵõ飬ɻʱ򲻼ˣ˱ÿ졣
ǡӰħЦһˣûôԻЩˣ
֮϶Ը
ҲԺˡӰħ˵Ժ˵
˳ĬƬ̣Ӱħʣõ˰ɣ
֮ͷʦѾֻ̣ǲùĴҪʱ䡣
Ԫ϶Ѿ뿪ˣɲܵ顣
һ㣬֮ȽģҲԪ棬ܿһʱ䣬͹ˡ
ӰħףԸ˳
ȻӶһ𣬴ɽ⣬̿һƬ財
İ轫һ΢˿ƺ׶ǵλá
ˣ㻹ðɣʡ
ɫ԰ףӻȡһöɫһǵѸٱ룬ɫѸٺÿû£ϢһͺáӱӰħ׷ɱʱ̫ྫСˣȻϢ˴£ȴ׾ƣ
ǵؿڴЩ˷·˹ʶǵֵס
İҲͬ˼˶һۣĬ˵һߣԴ
һޣſڣ˽ʿţɴҲѧǣֻһѹϾǶʮԪӤʿҲܺǡ
šƺ˵ĿᶨڲܶҼȣǳȥܻš
ӣİ費̾Ҳϣƺ˵ǶԵģڲֻǣķô죿
һİҡͷģǲΪƺףΪ˽䣬Ҳ
Ƕû뵽һأաǰǻʵѹˣȫǿҩšۿŵҩ㣬İ赣˺ɻ˶Ҫҩġ˵ÿҶԪӤʿļ󣬶һ֣ȵͽʿ׷ֳʤټϸ߽׵ҩޱȣٷҲһǶԡԥܾãͷ˾ġ
ʦ֣ҩˣǲõ㣿
ʾ⾰ֹλãİУ˼üͷ΢壺롭
š˶٣͵ӦòƺףǶǶԣȴʤУ˭֪ǲǵǳŲסˣپƺף
ĬĬ˼һ˵е
ȥˣ
Ѹɨڳˣͷһ㡣
İ˼Ϲ֮ʱصĴ﷨١
˶¶һ΢Ц𽣳֣ĽҫĿȦм䣬ΧʵʵŽڻ˺Ѳ΢İ쾳ңõϵĵҩȫװǬ䡣룬ֽСɷǷųǺúôš
쾳𽣣ҩָˡ
ƺ׿ĵҩȣİѣ⡭
İ򶨵˵Ҵ﷨бֻ࣬ǽЩ鷳
ǸղŵΪùʿƺǡⷬ˵ǣƺûлɣֻأͷӹлˡ
ֹѹʶûʣѾϰˣԷصģʱʱŹֵĶ
İĸ߽׵ҩֿƲס֮ȼ𣺡öδ̫ˡ뵱溣ɹİһƿתϲøʲôƵģ͸ƿֹڰ֪ӦЮһ㡣
ϻô࣬ܡİ˵
ֹ˰ѵҩʲôϻҲûУˡ¡
Щҩ˵ˡЩˣֻñǳ㹻ʱȫָһ㣬ǾǲģﶼԼĴ㣬ٳЩԣƴ
Щˣֹ˴˸ɫĿ޵ؿһʿ
ЩʿڶΪģһ糤ĶӣöӹʱΪ⡢ʱɽĻתǲƽͬʱҲζţ߶ôμ⡣
΢΢˵ͷʾ˼
⽻䣬ֹȻĹ⽣Ӱʿȥʿʧɫһ䣬ҪĻһ̣һϬޱȵĺɫⶸȻ֣һ´Ķ
ʿҲ򶨣һ̽Ǭһ׹𣬽ʵʵ
һָһȻǵдһɺƴʥһ֮޵ɢƽʿǿӲѹ
ͬʱޱȵĹ⽣ӰУһȻ֣ͬƴϢ̺ıɱ˲뽣֮У˷·׻һ˻ʿֱɱ⣬ֻüԪӤϣ;һ÷顣
ֵĺɫٶȳ֣һণĻβһϢʥĻУԪӤͱյýڣΪ̣ͬʧøɸɾǬû¡
ڽԺȻ
Ƕû뵽˻ͻȻѸײڶնɱһʿԪӤûӳ
֣úֶθղʹʲôǰƣԶĹ߽ס뵽λصѱ˾ȸ֮ˣղֳһֻĪȸĴУһλأǸĬĬŵĽޣȻŲλصѷɫʵĪҲ޵ĴУƺأҪټϽ飬ԪʤԪУ˵Ԫһϸ£
һʱ䣬˼ȱ壬ֹ̰
ʱһֱڻǵɻһᦣᦶȥݺҧһʿ
ʿγѣĳһŶԪӤαˣñ˶ȥٿСıҧĵطѾһƬһҵ׿顣˲ʧɫа룬ҪԼϣ¶ֻ»λһС˰ɣ
˶鲻Խˡ
ʵǿɻһöԸкƺסİ裬һǾģһᵤھ͸ҸһƱԪӤʿа壬Ǹ۵ĺŮӣҲǸǵĽɫ
һʱ䶼ˡôһƱˣԼбҪΪ


646 ڶħ
Ԫأǹ⣬Ԫʡ
һǹڴĽᵤʿʦԪʦ˵涢ţʦˣѶǡ
Ԫ˵üͷص˵ϵԪ棬ʵϣһԪ淢˴ѶԪ沢ûյĿǰʵˡ
Ԫʦ֡һλһӵʿǰʣԪʦܸòᱻȥ˰ɣ
ᡣԪüĿֻЩֲǶѰ£ѵҲ첻ã
ԪеĲ֮⣬ʿٶԣֻʣǽô죿ֱӽȥ𣿡
ԪҲھ⣬룬ԪףԵ޹ʧ١
ʿ֮⣺ʦֻɣסԪʦܣ
Ԫ˵ͷԪضԽ⡣ˣȻʧӰ١϶ǣ˵Եǡ
ɣʿ˵˭ôĵӣᱦᱦɱʿŭ˾ڣ
ԪȻûôֹۣʦ⼸ʮ䣬˵׼ʲôˣΪĻˡ
֪ԪʣȻʦ־ԪʦܳˣȥԪʦܣǾʦܣ
Ԫ˵üͷֵȻʮַգȾԪɣǸСиԵʱӦˡ
еСָƺף룬Ԫʦ֣ԪˣʲôĶһʱסˣӦҲû֮ΣʦܡЩԪӤʿ߸ʦܳŲ˶ã鲻ʧԳƵ䴫УǲǸЩȥ
ԪһЩʲôԽԽ֪Щд𣬻ҲˣϢ֪ͨţȴǼͬﵽûţ
ʦϢŭæȰʦᣬЩò죬ţûӣ񶼿ء
Ԫ˻ЩҲ֪ȻϵȻʧ⡣Լʲô취ڵĵ̫أûǵӰһ̫
ЩΪȻʦ˵⻰̫磬ԪΪʦܽӤδãûеԪĻԵ˵һսԪʦ־㲻ϲҲֻܽ
Ԫ֪Բ٣̾˿ѰԪɣ͸ŹŹ֣ܾıҵԪ棬ĶƺСӡߣֻ˲ǲ¡
ѾӲٶԣǣʦ֡аһ̾λʦһɽ棬һģ˸̣ҵԪ棬û취Ĺǡֻǣ⻰һڣ⣬һͷƺףϾʧȥ˼̳˵ݣƺһ˱ȲԪҪ뵽һԼõʿ𣬴Ӱ̾Ϣûƺףҿİˡ
Ϲڷɶݣһһʯľͷͣס¶ɵı顣
ô£Ϲ￴ǰѵʯüͷýġ
ǰ˿ɫ·˶ˡ
˶һۣĬû˵
·ӰħǽߵС˵ǵѰħ䷢˹Ϣ˶ʱڳġûصˣҲۿˮεĿ֮
·˶ˣʩչʶֱµúܳףԪӤʿҲͨˡ
ôһϹʣ֣㿴˭·ˣʲô⣿
˼Ƭ̣Ȼ·ˣǾʱǳȥ߲˽˽ýͣ޷ЩԽԽ࣬ԽԽѡǲǳȥ
û˵Ϲ׷ʣǳȥΣ
ð죬³һ˱ضն񡣡
Ϲ˫һУʲô˼
˵ΪʲôҪȥ˱䶨С
Ϲһ˼ˣ
˳صͷ
ǳĬ֮Ϲ˵˵ǷֹǼأ
˿Ц֣ʲôʱҲѧˣ
ϹſЦǰҲ˵ģôˣôףֶΡֻǣʵڲţʲôôֱʡֻңϼںйȵ˶ûȥ˴˽١
˭ֻѡ񡣡Ѿǵ˺һǣϻȥʱᣬɱȥǣͶһ
Ϲﻹδ˵žɽ
žžžӰħϢ߽ǲԶվλѹȻǴˣ֪λôѡأ
ѾתӰħ߽Լʶȴȫ޷֣ȻϹѾµ̶
Ƕǻ˼ٽǧϹһָ˹˾ǻʲô²ģ
Ӱѡ˳ԭô࣬ͲΪʲô
Ӱħ˵һʼȷʵΪСĹֻû뵽СȻܽǼ֣бһѪɿ֪һһȻ뵽Ǹõط
Ǻ뵽ҲɱİɣϹﶢΪʲôɱǣʲôôħޣռһǣҪͳһħҲŰȫɱˡ
ӰħһЦϵѺãͳһħܼ򵥣
Ϲû˵
Ӱħȥ˵Ҳ˵ҹ˪Ǹж鷳ڵľ棬ǿʢ̫ãͳһħҲû취ָħʢ
ԭӰڶħ𡣡ޱ飬Щ˶ɱڴˣȫһ겻ħΩһܸ࿹ҹ˪ҲӲˣѱһͳħưС
뵽΢΢üԣ²ǵƾһģһаְɣ
ȻӰħģĿ̫ˣȷʵڶħ𣬲ûпưСôԪʿɱģֻҪǼһ򲻶Ըɱڴˣ͹ˣֻ봴һԹδеľ޴ħ򣬲Ϊ֪֮֮ħʱзҡӵʥѹƣο
ôϹ̾˿ӰѴôأ
Ӱħؿã˵ɱѣ̫ϧˡǸղ˵ģҸѡ񣬴ߣߣǡ
õǣҡ
ô𣿡ģϣϹ˷·𿴵ƶЦ
˶һۣͬǼ롣
áӰħЦˣһתһ˵߰ɡ
һ̣ĽŲͣסˡ
һ˴ӽתͬϢ̾˿˵Ӱԭ⡣


647 
ҹ˪ӰħĿ
ҹ˪ħöǰ鷢ЦɲҡôҲҪңѡһ·Ŷԣ㲻ңΪڣ˵ڶħ𡣡
Ӱħû˵ֻؿ
ҹ˪ħҲ˵еЦ
ϹԽ͸ǵ˼ҹɳԵħҹ˪ħʵ֪Գ֣Ӱħ͹ħΪӲҹɳͻ
Ӱħɱҹ˪ħǿ϶£ҹ˪ħأ֪ͬôǲ̫˵㣿
ҹ˪Ϊֹ
Ҳܡҹ˪ħܵøҵ鷳Ųôҡ
ӰħϵɱȻ
ǹȣԪһ˳Ԫ·ͼȣߵڹȣսһӶӶСԵۼżԿɢſ֮Ķ
ڵĿӶãм侭һط˷·߻ˮһط֮ϢŨЩԪӤʿúëֱ
֪˶ãǰȻʣһ޴ܶ
һ߳ͿʮԪӤʿվڱϣǳ֣ÿ˶䱸
ԪɨһۣЩǸŵԪӤʿ֪ΪΣͣڴ˴
˴һɫȻǰһһҾλѡ
ˣԪӤʿԷ½䱸׷׼
ЩʿУһΪԲͷЦеԭ֣Ǿÿе
ЦЩµˡѣΪǶͣڴ˴
Բͷ̾˿ͣΪ߲ȥ
һ㶣߲ȥ
Բͷͷһָǿ·֪£޷ͨˡ
ǰһȻԪ·ͼǵͨˡ
⡭Щ㶣ô£
Բͷ˵ֻ֪Ǳ絽һ㣬ͷ·סˣңλйȵϵ˵·ַһĽ磬֮ƽ⡣
ָָԱһɬ꣬ǸոսӤ粻ȵӣԲͷָԼæֹ˹֡
йר֮йȵʿ˵ƽ⣬Ǿƽ⡣ֳ̽һȥԪԪʦ֣λϵӦû˵ѣȷʵһ磬ҿҪƴ˽磬һ֮¡
λʦ̫ܶڣȴ֣Ԫжϡ˼һȻ뵽һܣãԪ˵Ǳ
ԣʿ¶ɫһ֮뵽ȷʵֿܡһ·޷ϵԪ棬ֱͨˣôɺϵ£Ԫñ棬Ǿͽ͵ͨˡ
Ԫ˺ܿ侲˼ԪϾҵѪԵ֮ף£ӦӦңһϨڻ̶ﴫ֪ҡȻЩûУԪӦû֮Σֻʱסˡ
ӵͷͬжϣȻԪû֮Σǲȥʦܣ
šԪ˵ͷ۾ȥңԪ˵ﻹһ·ֻǷǳߣֻѡ·ˡ
˵ţӰܶз˳һʮң̰½ЬŽһɫۣؾ㡣
ʦʦ֡λйȵ
˿ǣ˹
λѡϹЦУԭѾˡ
ϵѡԲͷæһʵϵѣ⵽ô£Ϊʲô·סˣ
Ϲ̾˿ĳΪ˶¿ӰϹᣬ䴫֮ֵ̫࣬ͷͨۿңЩ뿪ˣȻҲѲ
ˣԲͷ־ŭѹӰϹͻȻô󷽣ԭġ
ʲôʱģҺ֮ǰˡ
ѡԪ˺ȻڣȻͻˣΪλҪ
Ԫˣ˻ЦԪ˵ɣǾڼҴҵйɣµЦУޣ˵׼Ե͵Լͷأ
⻰ɣĸ˲ôģȻôӰħһųϢ˶ʮԪӤʿʮǰ䣬һҶͱˣɽƲӣᵤʿЩԪӤʿҲû鱦Ҳڣո֣ôˣӰħܲһ򾡰ɣ
ԲͷɻѣӰϹ¿ˣǸ£Ҽǵãҹ˪ѺҲˣӦûӰ
֪Ϲҹ˪඼ˣǶƺʲôˣ׼ˡ
˭׼ʲôԪֱص㡣
ϹҡͷǶ˲ǵĶֲ֣ԣæˡ
ʿĬţ֮ȴڷشѣˣϹ˵ĻӰħĺ¿ˣǹЩþ̫أ
ǲӰħ¿ҲϹˣУԴ̫ˡеƫеƫᱦеҪȥˣһʱ䣬ʮԥ磬Ծϡ
Ԫʦ֣˵Ǽ٣ӸԪ˴
Ԫüͷβŵܡ

Ԫ˵ӰϹʲôԣ˲֪Щϼһ֪ʱһҲ͵ԪӤ֮󣬲֪ôģȻˡ˵Ȧףŵġ
ǡ
ԪֳֻǣϹˣӲȣǱΪ飬˵˺ϻƭˣҲǲܡ
ӣ֪Ԫʦַëˣһ࣬һҪŻ¾
ʱӶˣһɽԺӼԪӤޡ
ڴˣһԪѣǡ
Ԫ̧һĿɨˡɽԺڹ溣ЩʿλоһλǽոսӤġȻⲻص㣬صǣɽԺֻԪӤͬһĺ֮ǾλĪǣ֮õʲôϢ
ţѾ˰ˡ
գԪˣԪѣô룿
Ԫҡҡͷ˵
ȴһЦɽԺȴҪһˡ˵գ˹֣ȥˡ
Ԫһ㶣æ
ͣ£Ԫкμ̣
Ԫ˫΢Уʣƺаգ
һ٣ЦЩĪ⣺ǰɡ˵ţתɽԺȾڼҴҵ󣬸ƴʱҪȥƴ


648 
С滻İֱҪſˡ
ܶûôˣ⼸һֱ˸ϹԪӤʿѾﵽʮ֮ǿ˲٣Ǽ˼ľˣֻҩϢһҲҷɡôԪӤʿǵҩ࣬Ҫֱӱˡ
үүģڵ
ģƺ˵ȻƣǺܼᶨ
ĻشİŷԼ֪Ǿ仰ʳˡյĶͷ۵˵û֪ˣ
ûпǹڷĿԣɡ
ƺһ٣ͷ΢΢˵û
һ롣ƺһҲǷܳܣֱ˵˲Զο˱ݣûڻ
ƺû˵ֻĿЩãˡ
һҲûԼһ仰ʹһһֱԾſڣ粽ơ
İھָؿƺס
Ժƺ׶¶һЦݣû¡
ûֻ²áİ̾Ϣʮǰ溣һУǾǱӵĺ󱲣ʮȥһٽӤλȴһǧɡ޳ֻĸ֣ȴǧ
İ費֪ƺ׶Ծ˵ǶǴ֪Ϊ˵ƺһѹԽϧԼӵеһС¶ˣˡ
ǲܼϣھڡߴ˵Ĵ
ĥһ˻˼˵ںܿܲԾȣ
šƽƽǿסģοڶǿûкøУƺڣҲкùӳԡ
һ㣬һֱ֪һ㣬ڲǣƺ׾ߣĻǾͿԳɱһ㣬Ǿڻģ֡ԪڣҲܺɨǺаյġһ֣Ƕܺ׼
˵ô죿
һ˵зƺףѣǼɴ
ƺײ⣬صѺ⣿
˵һҲɱƽֻǣҪǼȡЩʱ䡣
˵ίҲķȡʱ䡣ƺ룬վҲҪ
Ǿͺáֶİ贫ʹƺףķɴȡʱ䣬ǽɴȻ쾳
İһǽ쾳
ڵ伮п溣һĿռѷ졣ƳԿף統ʥ쾳ͬԿ׵ģԣǾǡ
İȴô˵ǹ˵̰ôȻԿףǾǿģôݡԸѣѲ⣬һɲ䣬ʱ򻷾Ĵ߻Ҫ
ĵ˵һ᲻֪쾳ڣ񣬲֪㶯ֽźסʱ̣ǹͬˣɼǱģӦò᾿ʵסĩˣ֪̾һգǻǣһο飬ãҲº󻼣ͷҪ
İգϸϸһ飬ʮֿСΪǼУûһΪߣó󷨣ֽţѣҩΧ磬ֱӰΧں󻼣ܱȶĺá¼һֱ쾳̫Ⲣǲãͷûǵá
ôһ룬ͷãˡ
˵ͷ㲼һ£֤ʱ˵ɴϡİӦˣִƺѣΣͶɴȫȥ
ƺȻӦ
΢ָİվǬͳ಼֮ſڿʼϸ׼ΪУѾſڲ˼󷨣ϸϸ򣬽⼸󷨰ȥǿ
˸һ£ŵꡣ
˶飬ֻǣİ迪ʼĹƸҡ
Ѿǧ࣬뿪ܶԪĨ˰Ѻ
·ޱȣǴŶʮˣȻȴһ뱻ϢʴˣأҪγЩϢûʮܡ
Ԫ˸оʮֲôһ·Ĵڱһ򾡵ĿܡԷҲҪǿʵУӰħһ˿ɲ
뵽⣬ԪĶ˶רĵؼǰ
ʱ͸оһǿʥϢмʿϢƽջãǿϢȣԪӤʿνƣֵһᡣ
ʯ̵أʯǽ滹Ԫ˲˿Ȼڲѵ£ƺ׿ԷܾȻҪȣϾǾڵĵӣǽ֮ˡ
λ߽ռͨתˣԪ˵Ϊˣ֪һ֣ǾǵˣλҲѡѣԪڴ˳ŵԸл㲻ֻ֣ҪΪУл񡣡
ԪͽǿҲʮλԪӤʿڱչأȥɽţĿǰܳģ˱ԪˣҲλͬеԪӤʿʮˣټǰѾڵġԪĿǰĵһʿҲû취Щ˶ܣ仹λԪʿ
һЩʵһ㡢û㹻ѵ˵ҲǺܺõѡΪеһţеһʿԪ˼Ȼ˵лǾԪӤʿĶĶɱäĿȥԵҪʵݵöࡣ
¾һЩĶˣһЩСʿȨ֮󣬲֣ʣһЩŵʿ˵ҲǲӦģǵͬѾǰˣ
Ԫ˵Ŀϡ
ҡȣЦԪѣҪ𣿡
Ԫ̾˿ҿ治㶯֡
΢ЦȥҲǵһˣԪѺα˸У
ԪЦЦ籦С
İȲڴĶǰң֮˺ܿԪ
ոôһ룬ƺ׺Ȼ¶ϲı飺ԪʦԪʦˣ
תͷİʣѣȷ
ƺ׺ԥصͷдϢҲԪϲĺ󱲣ߣʮϤϲϴ
˴ϲڵ˵ˣлˣ
ƳƺףЦѣķסˡ
ƺЦҺԪʦˣȻҾһˣҷɴһء
İЦﴫˣ漰ʱÿˡ
΢΢ͷܲǰòǰǲѣҲ֪쾳ĴڣϾʼзյġ
ĺХĶԽԽңʿ׷ȥ֧Ԯͬţɨһۣ˵Ҳȥ


649 Χ
ҵһ㣬ЩԪӤʿضû˻ҵľ棬ʮˣаϵԪӤʿˡİ࣬켫Ǿ߰˳ɣǺгǣҲûͬʱۼôԪӤʿ
ռСʿȴ࣬ҷɣҳ̶ȿȷӶŹ
İţﲻͨʲôҡضɽˡ
Ǽһ⵽Χң̫ˣʹΧҲġ
ûܡ˵
˵ͷʾס
ƺ׻ᱻڽߣȴᣬžңϽǧʵʵžȡ
ϿԣվˣֱӰħ¿Ϲˡ֮Լйλϵ½Ӥʿ
ÿ˶Ĭţƺڵȴʲô
ʱӰɶݶܿɵǰ
ʦ֮ϲɫ
ĶŵЦһ̧ȣ֮ˡ
ңѧӦġ֮Կʦǰȴǫѷ
ЦͷתߣӰħӰѣ׼ˣ
Ӱħ̬ȵĮȻأ
ԪһѾȥˣǿԶˡ˵̾ϧͷӢûϹȻĻ
ɱԪ壬ѾˡӰħԪһûԪʿ򣬾ìܼʹֶΣֱҲǲܣʱеһɢʵ󽵣ħ֮ʱ
ҹ˪أʣȷΪİʯ
ߡҹ˪ħӰħɫЩѿǸϺв֣ҹ˪ôܵ
۾һУô˵ҹ˪Ѿ֪ˣ
ӰħЩԸصͷҲܲȥ
١һԵ¿ЦеӰѣαôأܳȥΣѵ㻹ǲɣ
Ӱħ俴һۣ¿㲻ɿϺһ㲻˳ۣҪѰҲܲˡ
¿գС۾ˣС϶ԪȣЩʲôֻ֮갲ȣҲˡ
ӰħֺһҲĻ¿ԪȷʵˣǹħһʿеԪʿУ󡣲ͷƾɢ֮ԪУԵһһģŵʳԪ꣬ԪʿǧԪ࣬Ҳ٣οͷһصģ˭֪һнľģǲǻһֱ֧ŵǶľ˻š
ӰѣǲǿԿʼˣߴ١
Ӱħͷʼɡ
УԽңط̫СԪӤʿִô˼޹ͬšΪĺѣǴദϵĹϵ֮䣬йᱦֵľ˷˼Ҳȷ˻⣬ַһսܿ챻
ˣİһȴһޣؽϣ˿ҡ
żѾİطСǼѾ㹻γһ׷ϵ
սߣڴһ·ƽľһˡ
ͬߵúȣǺܶ࣬Ԫ˵ͳ£Ȼ
ǣԪĿһ̣ȵƺףǹ
˵ǣ㡣İ蹴һЦ˶һۡԪ˹ȻǸˣк޼ǣȻʱ¶ǵĳޣѡ֡
ǣԪʦƺӦһȴİʹ˸ɫųڴ
İĥһ£˼ǲҪൢ飬߾ǡмһЦô˵ƺ׵ΪѶ֡
ڴʱһϢӶ˺ëֱ
ڴʿһۣʱʧɫޣޡ
ĺǹϢʢԪӤʿչʶ㶼֣ӴĹޣӿ
ǶǱӰħģϿȣҲ֪֮ĹޣʱȻ˾ǾҲУǶҲ٣ЩޣȻǧԪӤϵģҲڰ̫ˣоȻ֮Ĺޣ
һʱ䣬˶ͣˡ
ԪҲͣˣתͷһ֪ʱɽԺһѾˣͬϹˣԼ֧ԮλйʿкȻһͷʱѿڵá
ʣԪʦ֣ôˣ
Ԫ˿мˡ
ˣԼ仰ʿһ
ԪλŲţǿĳЩ˵Ĺơ
˵꣬һλڻЩʿʵԪѣ⻰⣿
ԪĿ磬תͷڴ˵λ룬ΪλȱЩˣ
ʿ˼ƺȷӦ˹Ӱħ
ԪĿͣ룬СӲǾǲϧ²̫⡭
Ԫôһᣬİ£ػȻ򣺡ԭˡ
תͷʣʲô
İҪԪħ󷨣Ҳһʱη䵥ֵ˼УЩ˽Ҿ棬²Ϊô򵥡
ô˵Ԫ˵Ŀϡ
ڣеԪӤʿڴ˴Ӱħ¿ܿǴ⣬Щް
мڣЩ޲ڣͬʱôڣҲɱΧǹϿȲһʱǵĹ޲࣬ڣȴΪ⣬ѹȫ˴
УԪ˵ɽԺϹˡ
һ䣬ڶʱɧֻӰħ¿ֻ˶ѣ¿ɢޣӰħҲһӰǶѣħ޵ĴڷʽӰǲûԪӤʿɼɽԺϹˣǷֲͬˣɽԺϼڡйȡҲнʮλԪӤʿıɼӰħ¿ɽһ
Ϊʲôô˽еǣʲôô
Ԫ˿ЦһһҶʧû䣬Ϊʲô˵Դ٣жңֻǣû뵽ô죬Щ˺
һԪӤʿ֣Щ˺ôֱʣҲǣΧ˽⣬֪֮Ĺޡ
뵽Ԫ˿İĿɱɭȻ䣬һҶʧҲû䣬䣬СѲ˹ϵ
ƺסԪƽƽ˵
Ԫ˵ɱ⣬ƺԥһ¡
ô㵱ѳ𣿡ԪĿضԹͬУЩʲôڲǱš
Ԫʦ֡ʧʦֻǡ
Ԫصһֿۣƺףƺףǰһᣬ㻹Ǿڵĵӣ㹻ڻύϣ㲻Ļ
ƺ׺Ȼ̾˿ʵԪʦҪǵ𣿡
ûԪ˻شּ֪㻹ǲǵã۹ǵĻ
ԪĿһ٣ƺʲô
ԪʦҲᱳѾڣˡҲĻƺɫƽĮɱǣҽ
ƺסԪҲƲסȵ
ƺûлش𣬵˻ȥ


650 Ϊ
ƺ׻һ䣬һ޳˻ûӦ̺ˡ
˵Ĺ㳡һξˣȴڽԡ
ˡİЩǵ˵ϢŨֻ˺ɻ
û¡ϴĻ
˲ԥԱߵĴ룬һӣʯžҪϡ
ʱԪ˵ѾˣԭСıȻ
ֹ죬а׻ΣȻһ籦ײýʵʵ
ʯŹˡ
ƺûԥɴ˳ȥ
֪ʯźܿͻᱻƣӲ˶á
˷ɴʯŴصײ󱻴ˡ
İټ˵ҴǵһռѷȥǧҪֿ
˶ͷʾվߣֵһԼһüģӡ
ʱ򣬷Ѿ˴ϡ
İĮȻŴԪ˵ȣס˵֣׹𣬽Ǵ쾳
ʧȥˣɴܿ챻򿪣ڿտҲԪüͷ壺ȥˣ
ôң°ѷɴˣҲҲһۼ
׹ɢȥ˫ۡ
ĵطһּ֣伸ݣӯããһƬǵߡ
ǡ΢ôúϤƵģ
һռѷ졣İ˵еõԿס
ֹɨһܣֹŨӦϹγɵİɣ
Űɡİƣ˵Ҫһʱˣ⡣˵ţصԼңҲʮظ˽ȥ
Сֳ壬صλѡɷɳкһֶȥˡСС𡭡ţСŬСһֱṩȸ֮ϢҲ˳˽׵ʱˡСô֮Ϣ
ԥһ£ȫҡ
ǰһվĸˣİüĸŶȥɡ
£۵СһȴƳĬطǲ
ǰİЦǱ÷׷ɱҲǶ㵽ģţԲ֪
ѹе졣ҿۣǸõط׷ɱһ㣬徻
ɻʣǶȥʱԭ𣿡
İͷš
ɴ٣ûӰ죿
ᣬǿռ䱻˺ѣܻеӰ졣
ƺҿôŨĵطȻݣҲ̫ϧˡ
İû˵øƺףʵݶúܣֻ˶ѡ
ȡһ£ѣôܻؾ𣿡
ô˻ƺ׳Ĭ
ǰѣôˣһ᲻鷳İҲʡ
ƺ׳̾һѵؿǱɱ
ǲһᱻɱֹ˵ߴһ˿ЦǾҲˣԪȻԪΪδ
ƺҡͷأĳ˵ᷢ£İءλйأ֮󣬾ͷ䡢½λ£Դţ֮¡Ԫʦа취ҵʹǳΪʸ֮ѾƣˣȫǿŵҩţٴαΧǻŵȥ𣿡
ֹĬȻϸ룬ôԪôɿеʿƫڣǣԶ׼
ǱɱҿԶҲòǸˡƺ˵Ŀᶨ֪ͷһʱпܵĽпܻᱻʳѰôܷ᣿ҡ¶Ц̫ڣҲ£ֻǡ
ҿ˵㣬˴Ļܲܳȥ˵ء
ǰ˵Ļһ⣬İ̾鷳ˣǱڼʱ򣬻ȣڵȥ
ֹüͷһǵùһΣȻֱڶΡһε龰εƣֻĹʶģסǵΪģĹʶģǱġ
˵ӰħǵôŪأȻܰЩ޴ϿŪİ跢ɢһ˼ά
˺ʼ磺˭֪йޣҲλħ֪޵һЩ԰ɡ
ٶȳĬ
ð죬ɻл˵Ҫô죿ʮλԪӤʿ滹ôޣѵô𣿡
ȡ˵ڲܳȥֻܵȡ
ȵʲôʱ򣿡
Цɻڹ溣ɹʮ궼ˣʲôܵȵģ
ɻ˼ã̾ϢһҲֻˡ
ƺ׳ȷʵֻܵȣȥĻԪʦŹǵġ
ѣİȻʣã뿪𣿡
ܲ뿪Ҳ֪ԪʦԴеˣһ취ġƺױֵúģǳΪڵĵӣĶġ
ʵһܼ򵥵ı취ֹ˵ֻҪǲڧʱʱȥɱޣ˾˻ؼôɱȥǿ԰ѹɱɾġ
һ룬ȷʵǸֻʱȽϳҲ԰ȫٶ࣬ҲģЩ˶ԪӤʿ˵вҲԪӤޣĲΪǡٶλԪӤޣܿ£ֶɱ֮Ҳôˡ
һ뵽Ӱħ벻˵ҿǱضк֡
ô˵Ƕ￴Ϸõѡˡ룬
仰ƺ¶˵Ծڵܵġ
񡭡ûİϸ˼һûʲô£ǳȥܾˣ뿪١
䣬ƺ׺Ȼվİѣ㽫ͻȥ
˵Ŀȫ䵽ϣİȻѣ㡭
ƺ׵ңңƺн죬ΪʦųѣֻԼ
ɻüͷ΢壬ѣղôڳȥԪ˲һԭ㣬ֺαء
ƺ׵¶ЦԪʦôңģ㲻СǣΪ壬ȥͬ㲢ܶҲΪ塣Ҳ̸ûбѾڣ
ƺˣֶεʱɹȴŹִ塣ֹʦ֮ʧȥ˶ŵĹȻˣαٻͷƺȴͬһֱǾڵľӢӣСصԪӤʿԽ̵ǳΪţԪΪ̳ˣʧˣٶŴȴǼٵġ
ȥɡ˺Ȼ
İЩ죺ʦ֣
ңʱ򣬻ͬ𣿡
İһü˼ǡгһҲı䲻Űʵ
İ̾˿վѣɡ


651 ն
ɴкϿգƺͻȻ֣ʱ˴ʿĿ⡣
УԪ˵Ŀ
ƺߵǰ¹£һ仰Ҳû˵
֮Ԫںһô㲻ҪͬѲǰ߻ˣ
ǣƺɫƽǾڵĵӣԸλʦʦͬˡ
Ԫ˲ȻŭڽͬˣղŲ˵ҵĻ𣿡
Բʦ
ԲһԲˣԪ˼ֱһɵʲô֪Ϣȴ֪ţŴͬйؼʱ㻹վǱߣЩֻһԲ𣿡
ƺ侲˵ʦϢǴҵ䡣
Ԫһʲô
ƺ׼һУİλѵ֮飬ǰڱѣУ켫ţ˴Ѱ䣬ŵΪǱҵõ䡣
Ԫŭݣʣأ
سŵƺ˵ӵõ֮Ϣ
Ԫ˲˵ˣֻؿΧԪӤʿ仰ƺ׵Ŀһӱ̰
ЩĿ̰ΣգҴʱԪ̧ͷԪʿѹһɢεضסЩ˵ĽŲ
λﻨ˭ңǳ䶨ĪҪ¶ˡԪһһֵ˵ĿοΧ֮Уܲܳȥ˵
˻һڣʿˡҪܼԼҪ˵أٶı
ԪһֵλѣӰ¿նҵڴ˵أҵͬЭǣγΧ˶٣ֲһ䣬ҵȰȫлϡ
ǿգԪǰЩ˰סˣھΧʩų磬ݺݵصƺףɣٸʡ
лʦƺվڴʿ¡
ͻȻʧô£Ԫ˻˿ʣͻȻ֣ѵҲͻȻ֣
ƺ׳һ£Ԫʦô˵Ҳҵ䣬
̬ȣԪˣסˣָܿƽˣСӾƢֻ˵Ƕûв͹ˡ
⣬ƺ׺ܿʦģһҿԱ֤
Ԫ˶ؿһЭ̾˿ãҾһء
ȷƺû£İС澵ӣǼͨķΪ쾳ĲԽԽ⣬쾳ľھչʾֶֻΪ
û£ǲõˡİ˵ȻҪȣɣ˾С
ƣͿ֮⣬˶վ
˵úϢ
ɻֻ˹֡
ֹЦôߣЩﻵ˰ɣ
Ļֹ⻰ʲô˼޶ԣİݺݵ˵ȥ
ֹڣЦųȥˣذǰŴϡ
ˡİ鸡ŽŲƿڵϢңһͷڴϣһԼˡ
˸ں棬úЦ̳ɺãԼҲȥ
˺һû˵ֻšӽǹȿʼЩһֱսûͣǡ
֪˶ãİȻҪȶأ
ûۣż
û񶨺İתʮɣˡ
ۣȥô

İˡ
ǻͷֹ˺ɻѾľֿ˴룬һݡ
İ迴ʱ۵öѪˡЩ֣￳һ룬ɷİ׻һֿһƬٱǿ˴룬ֻʣΧȦˡɲͨӣʵ֮ӲƷˡ
ǻ治ҧгݡô෿ݣѵ
ֹܺƤ˵˵
ЦνһҪÿ˶һ׶ʲôҡϢҡղҡҡȫҪ
İ鶯׼ˡ
üбžֹ볤ס
ôСֹļ磬ҵδסҲа
һصͷ˵Ķԣ㵹Ҳ㡣
ֹŤͷллˣôܵ
ء˺뵽ҽʦʲôģҾ;ãӦöһ㰮ġ
ֹһ⣬òռؾδŮıˣԼһ
׳աƳһۣɻԹԵؽˡ
ڣʿԪ˵£˳Э顣ڼڵʿҷ¶ԹͬЭֱ
ϢպǰԶֳɸСӣȥ̽޵ʵжʮأг󣬸ӶԱ֮Уǿء
˰źʿ³ɼ̽޵ʵ
ܲЩ޲ûʶ۵Ǻǿƺսıܣһһѷӿô򷨣ʮȫҲҪһжңϴйЩѰϵͬʴǿһմȾϣͺѽ֮Ƴ
һ̽ʮ˱Χһˣظʴˣȸʴ߰ˡ
ԪӤʿ˵Ѿǿµʹɫճء
ʱ䣬ȸʴȫƳظʴ˱סȴʧȥս
̽СԪԳֻʮӦȫȥţҪֱӽӴʴ
Եط˲ٱóһЩƹ޵ķһ̽ʮֳɹնɱ߰ޣǶֻˡ
һδʤʿǶڳΧһġ
߽϶࣬һʮ죬ٶȶ֡ʿеķʸذһϵֶΣֻڼˣԾɴʤ飬ɱޡ̫õǣһ˵˵ĸࡣ
ƺɻˣ˾飬Ϊʲô˵˷ࣿ
Ԫ˼ã̾ϢǺһҪ⡣
ʲô
ԴԪ˵Щ޵Ĺʤʴ΢ЩΪвͨҪõҩҩ޵ġ˵ίʵǣʮģԪӤڵĵҩ˺ܶ࣬ÿϱõĶֱ࣬Ӱ쵽ǻָٶȡûбƸɾͶսʵܵӰ죬˵˵Ȼˡ
ô죿ƺ׳Ϣʱ䣿
ԪˣԼƾٳʱ䣬һ˿һ죬ھƺ׵Ϣʱ䣬ȫƳָʵٳһս
Ų㻨˴꣬Žնɱ˴󲿷֡


652 ȥ
ϣǿһˡ
쾳һ꣬Щʿѹնɱ뿪ˡֵ˴£Ƕûл
ǲҲˣİ˵
˻ӣ˵Ҿÿˡ
ֹ߰߰ɣ㡣ʵǣһİͳƻˡŶΪһԪӤޣʩչôܿڷԲڣôһνĿռѷһҲĽˣɲЩܽ׵ķޡ
ɻҲͷħ˵ŨȫֵĽȲҪ뿪ˡ
ˣѾ뿪ôˣӦǲٻתˡ
İİ壺ãʰʰǳȥɡ
䣬Ȼоеͷӿȥ
˶һֹŤһͣסˣô£
İƿţ涼˸⣬ۿɼһطӿȥ
Сȡ
ɷɶʯͷϣʯͷСλСϪߵǰСѿǳɷץץϵĽëĵ˵Ȼˡ
Թ֮ϢޣѾˣôСأŵõ֮Ϣһء
İ˵˭ôС𶼱ڿ족
ѾˡչغѾڷˣɽ£˵ð
˵Сǧˣһڷܣ۷õ֮Ϣһͻ֡
ֻУСǻһԸɣӲ͵Ľˮɡ
һİС
УСﻯΣƮƮˣˡ
ｻˡİָָС
СͷСס
߰ɡİ˵СҲһ¡
ֹ̾һֻ
İ費üӣھͳ쾳
ڰް
Сĵؽ䱸һȷˣŴӼڳ
˼ΧֻЩ΢ɼѾɱɾˡ˳ԭ·ȥһ·ɾò˼飬ܶкˮ࣬ζġˡİ²⣬ЩˮҲй޲ڵģڹޱ¾һգʧȥĸԴЩˮҲʧ
߹ܶϿȿտյͽǴԼԿϿڱ鲼ԫߡ۰׹ǡһľ۾ӵأͻȻ䣬ȫѣŻɹ޵硣
ϿȣɰӣһضͷǹϢ䣬ʮ־ҡ
ô£ֹüͷǴûôӰɣ
İʶһչƬ̺˵ȻӰħ׼壬ǲȳ
ʲô壿
һȴŻɽյɱ󣬴йȵֱʡİǿ߰ɣôһڣǹȲգһǣȥ鷳ˡ
˶ףڽսøϿ뿪
İһ·߹հ䣬ƿһѸ뿪ǹȡ
ǹһˣʢûе飬뿪٤ɽȥɳ贫
٤ɽԶС˷֣и߽ʿвԪӤͽʿսսС
ɻԸ£ǰȥ̽Ϣһ˵дˡ
İæʣʲô
ɻӰħȻǹ˾֣ʮԪӤʿ˴룬ֻʣʮӳ죬аڵԪˡһɽԺͬϼڡйȶԾʩѹڽʮԪӤʿʧȥټĴңҺø֧ԪһصڣͶԼսˡ
˾ǿ󣬵ζţʧô
أ˶٣ڲδ
ϢڵȻṫŵӣӦʧǡ
˻ǹӳԪӤʿѡվھߣǣô̵ȥˣ˫Ҳܷͥˡ
ǡɻͷħҲƽҹɳҲӰսˣҹ˪ħִӰǣ¿˵̾˿д󲿷ǣУټʮ겻ƽ
ƺأİʣϢ
û¡ɻ˵øµõԪ˵Ρ
İͷĻҲͷˡ
ԳĬһİ迪ˣѣʲôأ
ɻԥ˵е£ҲͣǻмϢͬС
İͷ˷սɻж֤Ŀţûɾܾһ֡
ǣǻУתͷˡ
һдңǻ뿪ĺãأֹˡ
˵ҪһιأȻнһ¡ɫƽȻ˼ǡ
İһ룬֪Ҫʲô£˵ҪĻҡ
˵ͷӦ£Ц²ˣ£ȥһ˵
İЦļ磺Ǿף³ɡ
أԸҵĽ飿˿žֹ
ֹ˵Ҹһȥ·һ˵û˿Ҳǿá
Ӧˣ˷һ£ˣ
ֹЦ˵Ķԣǳʱ̣ЩʲôŽҵĿʼҪȥʦʧȥЩȫû
ҲԹŽѾû˵ĸ飬Ž𾴵ˣǹȥʦ𣬻ԪǵѪɿա˵´֮صŽɡ
ιҪǻعŽɣƺʲôֹ𣿰УҪһ¼Ƥ񡣡
ֹݺݵذİһۣǹŽɵţе֣еǵţеǽûȡţȻǽš
ŽȻҲǵΪͳһᵤȡţˡȡȡţԼԪӤУԪ֣ꡢعǵţǽֹ֣޵ţȻӽŵϰߣֹˮˡ
ֹˮֹˮ𡭡İ飬Ц൱䰡
ֹ
ϲ˺Цͷ
ϰʱʱ䣬ֹǾñŤСĵʣ㻹ɣ
Цһգһ˵ҪҪ

ûǾ߰ɡ˳һ̫ۣòҪڴ˾
İͷŸƺװɣϾҲǵͬˡ
˶û
İ룬˺ɻ˵Ԫħ󷨣û뿪УײӰħ
ɻһеҪˣͻ뿪УʱҲȥ켫
˵Ѿˣȥһ㡣
İһ㶣
šףɽˮԱӣǸĺõطл켫Ŀǰʺҡ
İ뵽ɷˣ̾˿
˵ɻƺͿţٱ˴˽ﴫԼ֮أ󣬸Ƿֱ


653 С
һ·糾ͻصţȥݼ͵
һʱͻת͵е⣺ôջΣ
⣬һ£ϸ룬񣬳С֮ϢʲôջҲûСѵǰæ
˰Ѿһ˵͵գһӣõͺãȥһʲô˵
İĥһɻʵʦǰ˵λѣȥѣΪʲôǺܼ򵥣ûֱһ·˳죬ȫûвۡνܣȴȫû֣ѵòԣ
͵˵£ΪʦˣȷʵԾֻλǰת྿Σǲ֪֪̫٣Ҳû취ۡ
İ̾Ҳ֪ôϢƶϳࡣ
ˣȥϢɡȫûκҪ̽Ϣרǡ
ǣʦӦ£Щŵ˳幬ؼԨ̶
ʦ桱ˮ̶߱ű鿴ùЦСӺСæݼλʦ棬ӭλʦع顱
İ迴úЦôʲô
̧ͷһۣǲûС¶Цݣʧ̬ˣλʦĪҪ
ǲȥ˾ǡѾȥˣİ˦һ䣬Ƕ
ǣ΢ʦ桱
ûһڵӶǰݼ
ʡϰض˻ǲڣİǣΪŷģҲ⣻ҶˮٲڣҶúԼһֱħɽɱУˮٲѰҽᵤڶľɣ顢л⡢ˣϢæǰݼ
ϸʹǵĿҵΪ⡣Ȼûй⿴ǶԵģʣԸҪˣôʡĵͽȥ
ǺܺáİԵֻ֮£ҪųжȣǿΪ֮ǻʵǧ򲻿ɲ֪֮ᵤӤЩһߵȵҪġ
ãԼΪ켫ԪӤʿȴ˵ҪƺЩ˱ԣ˵ˣֽ˵һ㣬ΪʦᣬЩסˮɣȴҪʱ亻ʵҪҲߵøԶ
ͽͬɣ鶼ͷǡǶ˵΢ʱٶȵ£ʱֻǾĽȴ
̵һͽܴߣԶû˵
ãʣʲô
һİ𣺡е¡
ô
İ룬˵˵ͻȻ£ǲڤڤ֮У£
һ
˵룬ӰħΪҲ̫ˣѵֻΪлսңȻɱЩˣǾҪȷһ
˶һ£ʣô֪Ӱħôģ
ǣʿֻ˴롭
ҡͷֻȴ̣ҲӰħԭһȫļƻʧˡ
İƫͷһ룬ͷ񡭡ţ˵е
ֵȻҲпǵļƻ⣬߱ʵϡֻǾˣֻƬ档
šİһ˵䣬½ıλã٣սԪʧȥõλã޴½ΪһҶͱû䣬Դ⣬ҡ䣬ǲ޹ϵ仰˵ЩǲǶΪǣ
ҵá˵˵便ΪΣǻΪǣ˶˵һһģĪǰοǹغ֮£ǲһ˵ǰ˵´ңĲǴҵĸԴ㿴ӰħǴ̰ˣ¿ӵˣˡ
İĬĬ˼Σ̾ˣˣ׷ԭҲû塣
ǰ֪һеĸԴǾȥ⿪գҲȥ룬дˡ
İһ£ʦ֣ľȥдѾȥĸʲôҲûõ
ЦˣҲȥ롣˽̫٣Ҳ̫٣ҲûĿˡ
š
պгǴϢֹعŽɣֹˮ
İЦĽֹˮ𰡡
˵Ļع飬ϲ˹Žɣڡ
ŽɳԪ𣬻ԪӤޣǳΪʺ񶼱ȽƽӹֹĻع飬ȱʸߡǿᣬѾԪӤڣкܴĿܽ׺ڡԪ൱ûĻܻ߰ꡣֹԵʱ䣬㹻׺ڡֻҪԪʿڣŽɾʼֳܱȻĵλ
ڣֻԪӤˣûеӽӤᱻŽѹһͷֹһع飬ԪЩͷ
ڣ򶨵öࡣŽԪӤʿٶ࣬Ƕڵţǰţ޴ʣĺˣ˵˽ӤĵӣҲԽᵤˡ
켫Ŵ˳˵ȶȴҳһࡣ
ǹ¼󣬾ɽԺϼڡйȷǹбɱСɣ˫һ
ɽ̫ƽ̫ãһɵʧ޴Ȼ˭ͣ֡
ʮԪӤʿͬʱ䣬εȺţЩʿţѪ𣬱ؽȥֱһ䣬򱻸ǿսᡣ
һУ뿪еİ޹ˡ
쾳ڣʵʣСǰһɺƴԶϢˮ㼯Ϫ
Сӭǰˣˡ
İʣô
Сˣžһڡ
İͷʣɷɺСأ
ĻСھͻףڷɷɡС̯֣ͬѰֻԼ֪ɡ
ǡʯͷأİŤͷȻûҵʯͷǾ޴͡
ʲôΪСЩΪѵ˵ˡС֪ʵڲ֪ô࣬ԡ
濴ʯͷֻޣѪ컯ʯͷһ㣬֮Ϣӡûࡣ
ˣİʯͷǵޣֻǷɷɵѣùסžǡ
СͷҪٻ㱨һ쾳ȻСǰСϪˮϢһȥ
һСݶʱ䣬¶һӴˮš
峺ˮһˣˮתǳˮˣǸ˻˵ء
һʮ˾꣬ȷɷԴһЩûзɷĿһ͵ɫƽƽʡȻϸȥüĿ󣬴һɬˮһ㣬ɾޱȣ޷ۻ֮
ˡ֮ǰİҾ񣬼ڲ࣬ҲҪȴԥһ£֪ʲôã¶Ϊѵ顣
İ״ЦˣС
ǡС
ôοɻ˳
šС¶ϲɫѽ֮һȫתΪ֮Ϣ졣
ǾͺáİϢʵӦûк󻼣׼׼ȥɽ١


654 ׷װ˽
ȪϿգӿ
ڵӳԾޱȣ׷ӿۿ⾪˵һĻ
쿴ʲô
ѵ˽ᵤ
ŲǡһƲ죬ϴζʦᵤӵġ
ǡʲôеˣվЩվȡ
ûǶļ䣬нᵤʿɵգȵڵȫص󷨣û
ӳ˷ԶԶظ飬ǻɻ˶а²⣬׷ʲô˲õ飿
ͽ׵ӻضŻɽڵԪӤ˱չصϬ⣬ȫİУĽǶмһ۵ꡣ
ƻ㼯ϣһ춯صĸоõͽʿĻң뵽ǼλԪӤʦֶڶоĴȴϢ
İ;ڣлɽһԪԪйλԪӤʿȴȵ
С٣ȻСһ㣬ʮ٣ǽףҲΪ޴УΪѪͳԵʡ
պɢһգ¶ʵգɽָ뿪״̬Ľᵤʿϰգѳڵӿ
ԣͽ׵ӷɴسŴʲô飬ܿأһϢţֳһλԪӤŶ˽ޡ
С飬ŵǴ֪ؾ£һֻ޶ɹν٣ΪޡҲ൱ŵĵھλԪӤʿ΢һֻ޽׻Σ൱ڵʮλԪӤʿ
Ϣϲڶӣټʮż󷽣ͽᵤ֮վŲޱȵġ켫һˣʢʱڣҲ޷ȡ
ɷκƣСԻ˼Ԩ̶İûߣͬ͡λ
ޣޡ͵һյ裬б۳Сӣǲ찡ڣû˵ļ޻εһҲͰˣڶϽ˵˵ǲǻУ
İ΢ЦǣͽֻޣҪˡ
͵һ㶣У
ǰİ辡ֵõ͵Щʦ
͵û£ȴһۣ߷߲ƽֹߣöģߺߡղٵʱȻñ֮׶ˣǿףеĽҪԼˡ
ʦȴ˻һĿ⵭Ƴó˼ĸ֣˾͵ƽˣͽܣֱԼġ
ؾ΢׵ʱЦûϲǣһ
ʦ̫ˡЦ⼸ֻޣһ棬Զ
ô˵׻ΣǺ¡׵һ££ս´ѶгǣʦʮָˣһվɣᣬǴ
һվɣİ̧ͷ
׵º͵עǣ֮ǰ֮£ʦֿǹˣûջҲҪı˳졣ʦҲΪҪѰ룬һвжۡһֱڲңǶֻʵ㹻б޻
ǡİͬӦ¡
ˣǽڲչذɣ
İ˶һۣҡͷᡣ
Ҳ໨Щʱ̵ӡΣŵԪӤ̵ֽЩӶԣܾͨ
ǣʦֽ̻塣
İ谵Ƴһߺ߲˵ľ͵룬ʦĲŽʦ緶ʦ˰ɡ
ȻǼλʦ־İҲͰ̵ӡ
ʮǰӿʼ͵㷢һ㣬ᵤʿҲһһڵķᡣ
ᵤʿͽ׵ӲͬᵤԼļ⣬ҲѾѡҪߵ·ǰһһʶᣬɽᵤʿѣԪӤ⡣ԪӤŵľôϬһֱڱչؾͲ˵ˣֻо͵ͻ׵ˡԣûй̶͵Ǿ幬ż׵ȥ塣
İ˻ҲУԨ̶ˮʯϣʱʱᵤʿ
ʮᵤʿվȻ⣬ҲչأȻʱģнʮˡ
Щʹ󲿷ֳԼĽᵤʿǰİһʼЩöˣͷſˡͣΪʵʵģЩǰǰЩᵤʿΪᵤԺ󣬾ԶȥУӤŹϤ⼸ʮ䣬ѽ켫ʷŵʿµҲ⡣
ڵӡʱˮһȥСȻ׻ˡ
Сֻ֮꣬ʮŮģ鶯Сķȫͬ
֪СΣɷѾľˣֻİ賰Цʱ򣬺ٺЦͷԼСһأȥˡ
ɷһأʮꡣ
ɷõ֮ϢޣãעȺҲᱻССȽ˽ףʮ꣬ڽ׻֮Ϣȫգһٳ˽ס
ɷɵİ˽٣ȻǾ͵׵ССǰĵͽʿѾϰ߶Կ٣ʮŵģڵ·عرն󷨣ȴٹȥ
εʮ٣ֻ޸ǿһЩİĥţǷɷɱѪͳԭ
ɷٹгǴϢ޷ǿһٽ޴ˣ켫ȡʮƽúϢרĶԸħΪˣ˽ԪӤʿٵгǣŽİ衢ˣԼϬˣ͡ȥгǡ
õ͡λ򵥵ؽ˼䣬̤ȥгǵĴ

СԪʿУȥն֮صһСԪݶؾȻǸȫûɷصĵطɱͬҳ㷹ֻһ׼ǾʤΪ
ԭоУԪڶһߣƶԪϣУоӱԪݾϡ
иԭ켫Ϻ޵죬ն񣬵ڶϵԪȴΪĵ죬ƽĺ򣬳ʿϲӶʱԼѣȥԪݼΣ١ɱˡᱦþ˻ŷѡ⵼һʿˮƽֱԪʿսˮƽֱƲ̫гḶ́⿴ƺǡԴϲˣǿǸá
ú֮ͽħ޾Ӷ࣬˭ȭͷ˭ϴʵ̫ʺˡ
ĵһ죬ΪԪӤʿΪ̵ģ׷˲ǵľ˭·˭ԭ˺ܿ콫󲿷˴ſ£ϵİ


655 
˫ۣȭе⡣
Щ꣬ͻƽˡ
ħӤʱİֻ粻÷ŪԪħʳ˲ٽᵤʿԭԼϣֱӴԪӤڳ嵽ڣûɣͱ˸ˡЩԪħ֮תΪħޣӤֻҪЩԪħ֮˾ͳɡ
ֻǺΪ͵õԪħ󷨲ƣһֱͣڳڣٶȡԪħʯһǧħƿһڡ
û̫˺;ֹͲ˵ˣȻͬһʿҲа꣬İȴСһЩͷǾͲ˼ˡ
չһ½ǣû泩߳
ʿµն֮أʵɽˮħ򣬶СòС˵һεʱ򣬼ֱΪʿһͬᡣռݵУᵤʿҪȴԪӤʿĶ
ԪӤʿ࣬ԪӤ˭ԸۣܿģȲѵԭеĳ̫࣬еĵ˲õˣеĻԴô㣬ɱɱģľôԪӤʿſ£ܣһܴûͽⶴȻ͹
ħ֣һɣĽᵤħæӭǰϹϾ񣬡ħ£Ըȥˡ
˺ܵصͷóһö򣺡Щ׼һ¡
ǡħ޽ӹһ̽ʶЩɵˣħ⡭
ô⣿˵Ƴȥһۡ
ħ޾ʹ˸սɵʮǰЩԪӤζˣûûСٶһ򣬡ټ֣ǰȥԪݡ
šȡһʯҪˣһȥԪǡ
ħؿȥ򣿵һμԪӤʿҪ
ô⣿˹ȭͷ
²ҡħ޽ӹʯȥ죬֤κ֪
صͷȥɡ
ǡħһ仰Ҳʣƨƨ뿪ˡ
뿪վһصԪӤڣټЩ๻ˡҵȵԪӤڣǸʱֻѾָ˰ɣ̫ʵָΪԼлᣬǸʱֻܵԪԼĽὫԶҲܽ⿪
һȭͷĿ㡣һҪִԼ
࣬ᵤħ޾ʹԪݻˣؽǬʣʯħ²С
Ǭһһͷãò㼸ʮ꣬Ҳ㾤ҵҵķϣԴӦһҪ󡣡
ᵤħ޴ϲæ°ݣлħ
˵뿪֮ǰ仰
ħһħҪ뿪
΢΢̧Ŀ⣬գûлش𡣾ħΪشʱ˵ɣҵʱ֡
ħ
˵ɡ
ħ޵ħӦ֪¶ǰܹˣħΪд
֪ˡû˵꣬˱ҿ԰޸ħҲ˶ѡ
ħ޴ϲлħлħ
˿ǧла̾Ϣ£ռϵԶͶģΪħ˼֮ħһ£˲뵽ǵԼ죬õĽҲɣ
ʦʦĿ䣬˫ȭաκ󣬻һһٶ裬һֻ
֮սݱʮһεĴȻˡ
ŵĹأʮһСȣᵤԼʮһδȡ⼸ʮ䣬ᵤʿ˲űĵսȻٶӣʮᵤʿ
ȵĽʮַ񣬴ӹ鵤ϣӦоСңᵤʿҲ˵ڴбֳɫпܱᵤˡԪӤΪӣԴ˵޷ֵջ
ʱ˿̣̫ɽϣԸ֮ƾմһӴĶ̨濴̨·һ͸̨ڰУе˶ԣȴһޱߵ硣
̨ϣ仰˵˶̨˰˵Ҳ̨̨ͨУܵ󷨵ıԪᱻ±ʱ١Ԫһָܻ
õ䳤һ£̨ӿʼȶ
Ŷ̨̨ϣλᵤˣһ߹ۿһ߶µӵǹۿʵսѵõĻᣬΪ̨ԣͬƽյд裬ܷӳʿʵҲ׿˵ĳȱݡ
İ迴һĻ̾ŵʵСĮ̄е㾡ȫ֮Ҳ޷ģοЩֻᵤʿСɡ뵱˼ᣬʶɵ̨ᣬֻ̨ͨӳ󷨶ѡ
΢ʦòɴȰɣߴĶŵ
İתͷһһߵϬϵĶȥгˣֻСġϬڲǰոճأΪã촺档
ϬʦּЦˣʦһֱδлᡣ
ϬЦԪӤµӣһ㲻μӴСȣᵤŲ룬ʦδлᣬȴǽ̫ˡؾʦ֣ᵤʱδȣһؾʦأȴҲֻһ̨ͬ
ŶİĸȤΣ
ȻҰˡϬЦӯӯ˵ʧܣȴҲĻ
λǣᵤãΪȹ̡
൱˵ʲôᵤãҲһšϬҡҡͷЦؾʦ֣Ӯ˻ôǫ飬Щ˵Դ
˰ڰ֣İ裺Ӯأǰҡ
Ϭһ㶣ЦЦգؾʦ֣һţһû취ˡ
ҲЦûа㲻˼
˵ʮƵһδȣп㡣ϬĿת̨ϣ۲һףӾͲ
İҲתȥ౻Ŀ⡣
̨ӣڣһﷱ࣬ƵǽᵤʿµľӢӡһǵöֻ࣬һƷ޹Ҳͨôӣȴǰ߱ѹŴʵء
һ˺˵ǿ֮ġ
ϬͷǰǷǹԶԶȴʵĻӦУѵõǣ־߰ʮǿʱգȻɾ͡
ϬʦܶӺܸȤ
ϬЦЦһӣΪΣ
ӷ˷¼ʦ棬λʦİСǸ¶ӣʮ壬ʮ
ŶϬ˫΢Уʮ꣬ͽڣΪѵáʦУ
ôȴǶˣֶʣδʦС
Ϭӹһ˿ɻ󣺡ʲ־ѣΪֿ죬ΪδʦУ
Ӳ֪
ϬȻûָܻش𣬲ԶʵĴصʦ壬İС֮δʦУΪƢ̫ң֮ʱʧִͬţԡ
ΪΣϬͬУŽʶôɫ˽ᱻɣ˵ԪӤΪӡ
һżѹİС嶯֮£ֹء
ԭˡϬͷ˵Ҳֲ
ǡóϬĸȤϸ͵ŽͬУǹͱųˡƢʵͷۣҲмλʦܶȤջǾãĥһĥƢΪá


656 ˭
İСİʦܣİС̨֮ʱһִ´̨Ϸ£¹
һĻڵĽ֮ԱǶʲô˼˿İСı֣ͽŻỽȥʻֻҪץסᣬֵúһЩһ죬Ϊ߽ʿ֮ͽ
İСȴޱ飬ִ£̨
Ӽλʦ棬λʦʦλԪӤǰֻЩȣţ˿ȱȴûбֳ̫๧
Ϭ˿֣ȻЦأİСղſĶһ㡣
İСǣʦʡ
Ϭ˵ԺʣΪĸҪ
İСһ룬Ŵԡ
ŶϬĸ⣬оãʸҪԪӤǰ˼һ˵һҪû뵽İСôɴ˵ԸҪ
ΪΣ
İСΪΣ˿λʦ棬δгǿʣȴһй˵ԡ
ϬİˣЦŰλԪӤλ˵ʣλһλǱȵɫĻԪ˵Ĺ۵㣿
İСؾʦ˫ȴᵤʿңһʮһͽԪӤϬʦ桭ǵǽᵤǽӤȲؾʦ棬һʦ棬ʱ֮ؾʦ滹磬ȻߵԪӤ֪ʦ壬ǵȴδܽӤΪԴ
ϬʧЦ㻹˵
İС£ɼߵԪӤδʸߣȴһԼѡ
ϬЦ˵ԵĶǰһˢˣ𣿡
İСһ£ͷǡ
ԣڸʱͱˢˣ
İСɵøˡ
Ϭֻ΢Цؿ
ʦ˵İСЩѵصʣʵԸҪ
ϬҡҡͷʲôҲû˵⣬Ҫ𰸡
İСĬ
İСãϬȻʵԸΪʦ£
Ȼִ֪½˶ȤܻΪͽϬ˸ɴ⣬İСȻˣû뵽ԪӤʦ棬û뵽Էûһδεؿ飬ֻ˼仰ֱҪΪͽˡ
һûشϬüô㲻Ը⣿
İСع񣬺ȻӹϬʦ£йһԸڻشʦ֮ǰ΢ʦһ⡣
ϬľȤͷԡ
İС̧ͷİ裬ĿһЩĽƿ΢ʦ棬ɻǵõӣ
ǰİСʮͷݶü۽ǴɫΣǻ׺ȴͬ
İɫͷǵãֻû뵽İ
İСʦȣӲӳ졣֮ʱʦ壬ô΢ʦĵӣʦ𣬵ҳΪĵӣͿˡЩһֱΪŬӲиֻǣ˽Խ࣬Խ֪Լ֪ߵغЩĪ˵ԪӤᵤ˶ԸΪͽϬʦյΪͽ֪Ǹı˵Ļᣬڴ֮ǰʦһ䣬ʦԸΪͽ
̨ϣʿȵؿŴôֻ꣬˵ԪӤʵӿԸţûеӷԪӤԸԼţİС̫Ҳ̫ˡ
İ¶ɫʼպЦϬһۣʣ֪ϬʦΪͽĺԣҲΪʺĹΪʦҶȴָһָ㡣
֪İСƽ˵ֻǣǵӼʮԸҪһ䣬ŸԸתͶˡ
İƳϬ˵Ҳͽ㡣
İС³һߵһͷתϬϬʦ棬Ը⡣
Ϭȴû̻ش𣬶Цеʹ𸴱Ǹ߱ˣ²õѡԸΪͽô
İСͷϬʦı⣬޻˵
ʹղŻȥʣ
ᡣİСûһ˿ԥ
Ϭͷȥɣһ֪ͨ㡣
ӸˡİСߵһͷԾɺʧȥ
һİʣϬʦҪͽǲͽأ
Ϭص΢ʦĲͽøأ
ӣһЦˡ
Ϭ˵ԥ˵Ҫ˵иԡʲǹأԣֻкôңҸصǣֱ汾ģѹ֮£ԱԡԶԣƢһЩȱ㡣
ЩԪӤʿ֪ĵһҪ㣬ֱ汾ģһ㣬İСѾˣҲ˵̤ϴĿԱѰҪöࡣ
УһֱԹ۵˿ڣǲ֪ͨ룬ȴᱧȥ
ǰϬ΢ЦᶨǱҪģһɲ䣬ʱƣҲᱻʵ̭
֮ϲϬʦյüͽˡİ蹰֣ϲϲ
ȵһȥϬһͽܣϢڶӣԴȸˡ
ȵȥӱ꣬ʮӳɹ߽ʿ£ϧĶǽᵤˣԪӤµģֻİСһ
ڵʧ֮࣬Ľʺޣһδȣ׷׵Լ̫޷ԪӤʦ淨ۡ
ȥǽᵤڵĴȡ
ͨ¡ΩһܹۿᵤʿĻᣬˣ˲ࡣ
˴βȵĽᵤʿŶʮңᵤʿıҪϸö࣬һ㣬ʤִҪʮᵤʿǿҲö࣬ԣһలܵҪܽ
ȵȫȻӣʮŵʿҪȻȥҪæʮ죬İģͣ׼еضȹʱ䡣
ᵤʿԿʼİ辪ȵط֣һµ˫ȻѾᵤ˵궫֮УһֱֻۣˣԣҪʮʮȬټϽᵤʱ䡭Źȥʮء
֮£һʲ֪ԭϡóڶ鵤˫˵ʱ䣬ֵõ㹻ĵҩר£ʮʱ䣬һͻƣɽ𵤡
İˣ̾ˣض࣬˳ᵤڡ
˵⻹Ҫл֪ǣôնϾ𡣡
뵽ڽᵤİɣİ̾˿
˾ȵ黹ںͷ˫Ķ֣Ȼþǽ
Ƕڶ̨˫ƽ統һ㣬ػʦʦã̬Ѻã׽ɶѾǷˡ
İ費ٶΪ̾ϢٷŲ£Ҫˡ


657 ߱ʦ
ķŻɳϯɽɳ꣬졣
ͻɽһ굽ͷֻѵü죬ڻɳ졣
֪ʲôʱʼĻɳǴһɹĺɫϢһմȾϣ˻ȥʿҲᱻʴ
켫ʿ֪ܶͻɽǼյ֮һȴû֪켫һʿĶڡ
ɳУһ˲ʵ̤ͻɽӻɳһһɽȥ
ɽһطɳԪӤʿȴܸо͸¶ͬϢ
ͣ£˫𷱸־һƣȻһĶڣ˽ȥ
˭İĺ
ͣ£̾һԼţŷûлʦ
õյɳȫͬɷһ٣İĶﶸȻħӿȻӿ
㡭ÿֶŭ
ҡһ䣬Χħƽ˳ٲȻ
оϵϢɷ˾ŭ㾹ȻԪӤŶãĹԾǬڣԪħʯڡ
¼䲻ֻǲԪħ˾ʦ̫ˣƺĶˡ
ɷ˵ȻǣʮǰķɳǣʿΧȷصͻɽʱʱšû뵽˾Ȼе
ΪԪӤˣͿԸҽаˣ
ңԣҲųʦûָʱ
㵹ǴɷЦ̫ˡ
𣿡һҲ̬ȣȻʣʦ벻֪ҵԪħģ
ɷû̻ش𣬹һħдһߣʲô⣿
΢΢Цֻ㣬жô족
һ䣬ڵħƺоɷ˵ֻЩħʼ޷
ɷƺоˣЩħԴһѹ˱ƽ
ûõġ΢Цͷ΢΢𣬴еʦ㻹ѾǸ裬Ҷ˵һ仰Ҷһ¡Ҷ¶һˡ
İĶڵħԽĵɫ𪡢ѩɷһ̵Ļ㱣Ϸ·𿴵һ˵ĺۼؾҧ
֮ʣԪħ󷨣Ӻζ
Цһڻˣʦ˶٣˵ʦûУȻа׻ǲȸ䣿
ɷһ겻ûֻҵһѾԵִӺδȥѰļѵĻԵ뵽ܣɷʮֲζ
ϲֻԪħ󷨣֪֮⣬ˡһɻһǸù÷磬ʦȷʵѵüһţܿϧտʼߴ·Ԫħ󷨣Ѿˡ
˵ʼº͵ٲ죬ƺһҲɷʮֲʲôʱǸսսѾͷ⸱ģøа壬޷ƿء
˵߶ˣ
һҲ֪ǲ߶ˣһߴˡ˶٣ǲǾúܲƽͬԪħ󷨣¶ᣬȻӵһ壬ңȴӰ죿
ߡɷ΢ȴֻһ
˲ᣬһʦǰ·Ҳע⵽Ԫħ󷨣ֻԪħ֮
İĶϢ֪ɷ˴˿Ǻ顣
˵𣺡ʦԪô꣬ΪʲôһֱûͻƣΪǸͻƣ
ڰеɷ˾𣬺ȵ˵ʲô
һЦ˵ǰҲףЩԪħ󷨣ǰ£Ҳŷ֡ĿתźڰеӰʦǲǽԪظŻԪħƣͼ
ƽȴɷ˸оһͱ˵ݣľʲôʱǸߣСһѾͷˣ
Ҳ¶ˡõȲش΢Цʦһʼ˹лɳãʴ塣㵱϶Զһϧʱ㲻֪㷢ֲԵʱѾˣԪҲʴˡ

ϹЦĿȴԽԽϬԣᣬһá
䣬ħȻ￪ԭϢƿ¶һʯ̨ϥӰӰݣ·Ҳס̧ϣѪĹǲϳŻһĻ
ʦþòʱŵ
ߡԪħ֮ٶȿӿøȥʱԾɱһźƣɷƽʱģһ޶ţǿɢѹ¡
Ŀ䣬˫һӡħֵɷ˵ѹ
ȻŮɷɳ˵̫Сˡ
һʵʦôˣ
еԪħ֮΢ɲزһ¡
˼ҡĥҵʱǲ
סڡɷ˵ͺȣøһĻͽ˵
ЦǲǳеʦÿĥңҼˡϧˣǲеڣʱɴذɱˣ
ħӿøӾңɷ˵͵Ͱ𣺡ҺʲôǸܱӦˣ͵ˣϧǸһ㵣ûСΪôҵĸŮģǸ׿ڸҵġ
Ŀһ䣬Цݾ
ģѾɱˣˣɷ˷Ц÷ɭӵĶëȻ
˺ƲһЦ⶯ȻѧԾֹŪ˵ǻǶлˣˣȷʵڣҾҪĿַɷ˵ϣʦʵαأ⸱ӣ˲ᣬȲͻԪ󡢽׻Ԫһţֲܿ𣬰ѳ˶ɱˣ㻹Ÿʲôĵ˶ڱǿֻ㣬ʧȥҲٹ꣬ԪҲˡһûϣˡ
ôңɷ˲Ϊˣ㻹̫ˡ
ֻ˵һʵһ˫ȭף˹˵ʦձɽнľˣɡ
˵գԪħ֮˫ȭۼһȭ˳ȥ
Ԫħ֮οӿֲ˭ģɷ»һƣߵ桱
ֻƣɷһС죺óȻܽ˵Ķɱˣ
Сһ£ȴ㶯ҲûУɷһеС졣ûҲûʧЧΪʲôᡭ
˵ǣҼȻҽûаգ˵Ž͸ħ۵λ


658 ʧܵ
ͻɽϣȻһźɫħƣ֮ʢ֮ǿͻɽУԽɽ϶ˣɽ
ɫħУԼԿڶšһһ£ЩСһں֮Уģ
ʦ˽źеǸˣɣȻڲãδֲϡ򲻹ҵġ
дһߣɷɭɭˣΪҲ֪𣿾ˣʵʼղң̼ʤˡ
䣬ƶȻǣԭİУ֮Ϣûɲħͷ˺ҧȥ
βһȼźɫ˿ǰЩħͷӭȥ
ɷ˼״ƶȻζһ¡
ˡдô꣬͵ұ䵽ľء
еıǵɷˡ˿ҧأħͷţЦĪ㻹Ҫ˲ɣôЦ£ɲʦġ
ʲôĶ飬һ֧ˣӼ֮󣬱Եֻ֪ĸ֣Լһ֣ĳҹ̹
ɷ˲˵ħ˲ɳߣ˲ƶ
˫ּʱſһ޴ĺɫĻչΧ
߻л꣬Ͷסˣ˫ʼ
˴˿񲻵ѹߣɷ˵γɣÿһߣԪԪħ֮ÿʩչΪʴɷײʩչգʩչɼ˺֮ǡ
֮£ϵĻԽԽأ¶
ڻɢһ˲䣬߾Ҫ͸ʱ˶Ȼʧˣͬʱ춯صһȭϿɷϡ
ꡱеɷ׹ȥ
¶˵ӰҲȥ
һǰһͻɽϣɷħҡħɢࡣ
ˣ㡭
øл㰡ʦ˵Ӱηʦ㵱һԪӤʿġ
ߡɷ˵Ȼ֪͵ߵǬװĶҪ鱦⵼½ޱãԼıˡ
Сˡ
˱ɷҧø졣²һɳǱȷѽ˶ᡣ
˹ûжᣬһѾʴԪ񣬶Ҳ⣬ҲǸԼϣֻһΣгһžжᣬӵȫµ壬Ǿ˻ϣ
أǷ˻켫ôȥɳǣôᱻЩϼһΧôôᱻȶᣬôʧȥһϣˡ
ڣûɱ㡱ɷһһֵ˵
Цһǰɱңôô鷳ϧҲûˡ
һħƴɷˣ˵ħûôǿƣȴҲɾö࣬ǴԪħ֮
ʹɷ˸ӷߺޣһУԭģġ
ѽʧصĺħӿΰһӿȡ
һ˾֪ɷѾ̼ˡͲľԪħʹŤϾ˻ϣټʹħϡ
ɱ㡪ڵɱħɳһ˴ȥ
˺ϧһ鱦ϣֵɷ˵Ĺ
ħ趯ĺ£ɳǵأ˿иԪϾԪ󣬾̼ӣ֪ʦˣʧܶϣԲֵġ
켫һʿκ˶һ㡣
ԣֻϣֻҪȥӮ˾
ԪħУɳɽʯ䣬ͻɽҪǡ
ҧҧ֧šһضӭɷ˵ħƣһر١
ÿһΣִԼҪ֧Ųסˣ뵽һٶ裬ֳϵԽԽأ׼õħӵزħ
ЩʲôѾǸѹ裬ȴ޷ѣֱͦ˱£ҪԼ
ӰϢҵˣҪֽĨȥ
ħħζ鱦ֵڣϵѹȵͣµʱ˾һ˫һϣһ˶ħּ䣬˸ŹϢ
һħɳƽٶȣȴѸٳɷߡ
ɷЦһ뷴Ρ
һ¶һЦȭԪħۼϢش˳ȥ
ɷһӣħƲƣһ
ϣһ̣˵ȭͷȴ͸ħƣʵʵڵػϡ
ɷ˫ۣšܣôܡ
ˤ£ʦǧȴδضͨ;
ħɢȥ¶һ߸ɿõ壬ɲϣֻض̲ţôܣ㡭Ϊʲôһ䡭
ע֪
ɷۡ
˵̤ͻɽʱ򣬾ͿʼħʦŲ֪ħֻ˼£ΪһֹĹЧǾ˾
ɷڵϣƴվʦˣԪҲƣľͲ㣬Ϊľ޷֧ȥˡһֱŭ㣬һУʱ䣬ħľ
ԭɷѪģϣ¶ı飬ƺЦ㡭ȻŮ
ڶ˵仰ȴŲͬһΣǷߺޣһΣȴ˼ĵ˵ҲãŮù˲ϢȥӢ±ӡ
ʲôأһξСŵʱô˵
ɷ˺﷢ŹֵһЦˣҲԣӣôܻŮһֱҡ
𣿡˴Ļ˵ŮˣΩһŮˣȻҲǵǰ£Ҳš
ɷۣۿ鿴ԽĿɲ
ʦ˵ʼձŶʯң㲻κ̤룬κʦ㶼ҪʦһֱԲԣ
ҡû촽¶棬ؿڲ
ôŮˣΪ뿪Ѿ㼸ǧ꣬뿪𣿡˵Լ㣬±ӣҲġ
ɷʧؿĻɳһǧ£ǰһһι
̤ɵͨӣɱħɽԵʯãӢǵģӢʱѾǸˣΪ뿪ģһԶ
ԭȫʧˡû뻯ֻ
ʧܵһǾɡ


659 ֮
յﴫʱİһΪֻи֣ңص㾹Ȼͻɽ
˿еõȷϣɷ˵ܶͻɽ
ҵȥͻɽ´İ˵
ôˣ˲죬ͻɽɲͨط
ȣͻɽİ˵Ѿ׼ˡ
һܿйؼȵʦһȥ
İ£ûǿá
̫ɽѾ˴󣬾͵úܿ죬õţʱͻţİôһ˵һϻҲûУߡ
Ԫʿ飬İ㣬죬̤ͻɽ
ǡ
ͻɽ֮ΪͻɽΪ״һֻǼʱͻɽѾĿȫǣͷĵطͺͺģӦβ͵ɽҲʧˡħ֮ɽ꣬ľħʴ
͵һ䣬˦ȥɳбԹɷ϶Ǹʲô±˲֪
İɡΧħӣ˻ˡ
͵ʾͬͻɽӣһս
ǸѾͷܸɷ϶ʵ͵̾һ䣬üһط¡
ʦ
͵ֻ˵һ֡
İ죬ܿҲ˲ԡ
ڻɳϣ͵һ䣬ɳ¶ˡ˵һˣһá
ɷ϶͵ؿǾãȻħδȴѾˣ嶼ˡ
ˡһˣİæȥ
ɫҰףȫӲħ۶
Ѿͷ˲𰡡͵ޣҶûܰɷ϶ɵȻ쵽ˡ
İûշ룬ס˵ţľȴȻ뵽ħޣԼħ˽ò࣬Ҳû취ľһһʣʦô죿
İþ͵Ƿؼʱ̣ҪΪʦš
˵ţâһɨ˹ָ̬û£ȻеأûԪӤʮ꣬ƾܸԭ
ʮꣿ
ǲʱ䣬ħ֮˵ҩһʮͿԡ
İͷǴȥɡ
͵û̻ش𣬿üۣŵѾͷǲͬħޣɷ϶ͽܣ㾹Ҫˣ
İ˵Ȼôأ𣿡

ʦòã
͵룺û£ͷ

ʦͽ仰ôˣ˴˻šţ͵ʲôҲûܣȥгˡ
İһʯңͷһħʲôģﲻæ
ôٺˣңʡ
İ˵ɷɱˡ
ʲôΪԼˡ
İ˵һ飺ɷɱˣˡ
˻Ȼò˼飺İɷɱˣղҸоһ£ҲֻǸոڶѣôɱģ
ҾͲˣʰɡİ룬Ͼɷô꣬Ҳ֪Ϊ֪㣿
˵ͷָָϣȲ
İһϰһǴˮԨеۣǰ׻ԵϹŴɿⷿеõǿ龧塣ˮҲۣûôã˵ˣʱ˶֪ʲô
ô
û˵ˮΡ棬ѾһССˮȥڻȥȵһˮ꣬Ѿڳһ
ԭֻǡİ迴ţϲľѾˮˣһˮĶûκȴһޱȵϢʲô
˿ԱһѶѵ鼮򣺡ǱˣĿ֪ôóʲôһҷ˹飬пһֶ
ʲô
֮˵֮ʼ翪
İܾû˵ѾɵˡһҵԼô˵ɽ磬֮ҲǶ׵ıôܻ˽磿
ҡҡͷ׷û壬
˵ţùʯ˽ȥͼɼٶѸڻʧ١
еĶڻ
𣿡İɫ֣Ǭ˼鲻ҪĲϣȥȻȫʧˣûʣ¡һȻۿκηЩ֮ڻκζһ𣬻ô
Цģֻûԣͻˡ
ǾͿԡ
˵ͷ֮ľЩˣ˴ˮ½֮ڻ
ԭⶫԶİ򣬡ѹֿʢװ֮
ٶڵľ壬СĵЩ֮ʹ֮ڰգȡȥڶ·ڷȼգ绥ƻɣ·ڼҽս
۾һգգضţʱµϣ¶һ͸ɫڳһ塣
ԺðΣİôŻϢǣԭģ
Ҳоȥûֱͼ͵뵽ʲô
ôˣİ跢ɫ죬æһ䡣
û̻ش𣬷Щջ󣬵ܻ֮߽ϣֱǷ
İþ壬ʣ˵
ףԭãϻ֮Чһֹ
İһȴҵã
Ŷ
İ˼ͨķ֮ܿأʧһ˿ۼ
˿һˣ˵
ļԵϧˡ
˿һ˵裬ƺǰͬˣ
ͬİ΢üﲻͬ
ƺһЩ˵һ߻һߺЦǰ㣬ƾӶ࣬СĽΪӪڵ㣬Ҳһǰơ
İϸһ룬ô£ЦҲǱӰİɣǸô
šЦӦһеľ壬˼Ƭ̣ⶫôƣһʱȥһгǰɣλʦʦֽһ£ȺȺ⣬ҲԽ轻׻˽һ˵ҵ
İ룬ͬˣдڣϬʦӣȥӦò󡣡
á˽ľһͲˮۣսǬ䣬ھߡ
ô죿İ⡣
ȥء˶£ֵѣӣģУȥá⣬ǲħޣɷ˵ͽܣɷǸرĸԣݴҲ˹Ӱ죬ʵе㵣ġ
֪İǵ˵׼˵ʯڲ󷨣ġ
˵ͷٶ˵˶뿪ȥгǡ


660 
պˡ
һͿİԡ
衱˼˿ˡ
İ迴ɫܲ԰ףеʣ㻹ðɣôôðʧһ˾ȥͻɽɷ˺εˣԪʿʦҲһаɱֻһˡ
ЦЦ˵ûʱ䰡ԪˣôأһҶ֮ǰô죿˵ⲻû𣿡
û£İߵû£鵤ҩҪһʮá
ֻһʮѡ˺ܵδԪúܣֻʮʱʲô
ǡİ豻µûˡ
ˡ鲻죬ԴֺõЦ˵ҶţͲҪҼƽˡˣ㲻֪ôʦ𣿡
ɹػİĺģô
˵ʦΪʵǿ϶ǲеġǣһ㣬Ǿ˹Ҽǵã˵һӣʦʵʦҲô£ûԪħֻ֮Ǹߵö࣬緢ֲԣܿĹѾˣԪ񡣡
ô˵״̬ΪٸߣҲ޷ˣԪӤΪںϲԪ֮ɣȴҪԪӤǧԪȫΪһ壬ԪӤԪĸ֣ܳ⡣˵ˣԪӤ֮£ҲȾһ޳ԪˣȾܸԪӤںϣ׻ġ
ǡףҲ˰ɣǸӣΪĥ±һʬ塣
İ뵽ǹеΪȻ׹ħΪ˶Ըʦ
˵ͷ̾ϢһħҾãһͻƿڡʦ̫ǿˣѰֶΣԸֻħ˾öأ辶ʤ
ǾôˣİЩԺȱţĴУ𣿡
ҡҡͷȻĴУѼЧңΪԳɹؽѹû취ȡ
㡭
ħһƻ󷨣ʦ̫ϣӶħá˥Ԫ͸Ǹˣ˵֮ʮСֻǿǿΪšħľʹ֮ɢܲսʤ
İⷬȥ˼飬̾óһֺ壬ǷѾ˼
˿ЦһǴ򲻹ˣһУֻ̫С
ʱ̫١İҡͷ˵׺£Ҳǲܡֻǣ㲻ȷܵȵһ̡
ǰĿЩʧ񣬡ʦѾ̫ˡ
ĬȻֻʱţǿʿҲʧһ̣ңңڡ
ãİʲô㣿
룬ҡͷûС
İ̾˿Ҫɡ
һ㶣æ֣ҿħޣǵţ⡭
ֲţİЦ˵ôҲԪӤһλڴ˳סûʲôɣ
ϸ룬ȥľôطдң˷룬ɱط͸ˣûʵֻ׸켫ɷ˵ͽܣ²Ѳ顣ͻɽأҲ¶ˡˣ޷˶֣һȫĵطˣôŻõѡ
ȣںǿ켫Уŵפ鷳ΣİεѣξΣʱҲҲŵˡ
˼һȷ֮󣬱ͬˣãлˡ
İڰ֣֮䣬ʲôлȡһöˣʲôҪô˷ִ֪ͨµӡ
˽ӹǲˡ
˵һЩľԼ˵⣬İ뿪ʯңϢ
һȥ²Żء
һصİʣôôãͷ𣿡
˵սƵȥòɣгʿ࣬ʦ˵Ҫ²һͽ׻ᣬҵȵȡţгǽ֮ǣ˵ʿ֪ЩʲôӦˡ£ռһЩϢλʦʦҲǳ˺ܶ⡣
˵ţȡһСӣ򣬴ִһʮö
İĿɿڴǡ
ЦЦһеƵģȫˡһʦܽģǲο
İһöһöؿðſ꣬üͷ΢ЩҪʱ飬һʱܾġ
ţæˡ
˰˶쾳ʣû°ɣô
أҰˡİ˵̸תһ飬ҿӦûʲôҲʹ˵ɷ֮ԻǸӣΪǸĹԪħ󷨼Ȼһ𣬱ضԶĹȱ㣬ֻҪˣͲ⡣
ǾͺáҲԤһҪŵ㡣ˣֹҲгǣһ¡
Ŷ뵽ֹ״İʮָȤֹˮ˵ʲôˣ
˼һЦӣεصҪЦˣѾˡ
ľֹİòصͷһЦˣ񰡡
Цˣ˽ŵֹң
İ辪ȣȻô죿ʲôδ
£Ūʣʦ룬㻹ǵðɣ
ȻǵãھΪͼա켫ʿ֪
ֹ˵Ųҵʦļأͻ룬ڵĻˣһЩϢ
İʦϢ׸߱ˣֹĪǱƭ˰ɣ
˵ЦӦòᣬһЩۣ޷ܾ
ʲô
еİ׻֮Ϣ˵û˼ʶ˰׻һЩ׻֮Ϣ
İ˼صͷ˵޷ܵջ󡣡
˭˵ǣ˵ϸϸذȥչˡ
İЦץʣ룬Ҫҵûйϵ
ֹƲ⣬ӦС
Ӧã
ҡͷϻ̫٣Ҳǰ䣬׼ˣҪʱȷϡ
İ˿⵹˻Ҫܳʱˡ˵˵ڵ뵽״Ӻζ
˿ڲ裬˵С
ص㣬İЩͷۣѵǻҪȥУ


661 λ
У˵ضǳˡϴ֮£еʿվǵĶ棬Ҽû𶼺ѡ
ԭУ˵ǵ֮ȥˣڵ伮ĵطԾֹɣıλá˶٣ЦҪܾȥ׷飬ο˼ªֹҲ˵ˣڵĵ伮أطŨϢڵʦûмҲܿ϶Ҫҵ
İͷҲǣôңͲô궼û˷ˡ
ô׷飬ֹ˵ҪҪǰæ
ҡͷ˵ˡ
ˣİЦˣĺӣûԪӤɣ
ɲǣϴЦãʱƷˡ
šİͬҵ֮ǰƳɹ
֮ȫĵͶ뵽ƷȥǰռһһûõĶõ£ռλԪӤ顣
˵ףȴѡ̫֮дֻȫר֮ĲʡҲķ֮չ죬෽ԼʣʦͨЩ֮󣬱㿪ʼʣǲҪ㹻ԣҪдѵʱ䣬ͨһͨĲҪϼµʱϡһģҪꡣ
֮ȻںߣҲû취ֳƷĲʣЩַȫá
ʱˮܿȥˣֹ׷İƷÿ˶רԼ¡
ʮڴޣʼϢһ˻صɣɾ͡гǡ
켫һƽ͡ʹİ費ɣ´ҵƶϣǲǴˣ
ȻϣǴģ˽ĩգ˭ϲ
Щŵķչٶȣ켫
㹻ĵҩᵤÿʮ˽ᵤŵĽᵤʿ켫һԳԽ
İ˵£ҶˮٲɣᵤӡҶҲ˵Ȼһ㣬ȴСֻ̣Ҫͻľҩ֮£ᵤѡˮٲǲԼ㣬ߵ˵ᵤĿԵ͵ûУİ迴ô꾤ҵҵķϣõҩҽ˽ᵤڣҲǳȫҶɣ飬Щ沢ȱ㣬ָ㣬ôᵤ˵ˮɣΪл̤ԪӤ
ˣϰؾͲ˵ˣǲİĵӣҲֻ˳ȻлͳᣬᵤĻ˵Ҫʮĥ
Ҫ˵Щҫ۵ǣϬյӣİ֮İİС
ϬΪʮ󣬽ʮ꣬ɽ𵤡ֻİ軹ҪЩһʱ䣬İСٲȻΪһţʱἰİᲢۡ
İãⲢǸһζ죬ǲɵġΪˣˣΪȻ˸ᰵʾϬ䣬ϬĻ᲻֪ʾԼ׼ǶҲͲٶ˵ôİСϬĵӣǲò̫࣬˵ҲԼĵӣֻİСǴŵģǴһŶЩ
ʮȥ˵ȫˣҲһγҲ֮Ĳ壬Ʒ
ʱ򣬾ֹͻȻŰݷá
лֹͻ˹Žɣ⼸ʮʱ䣬ֻȥгǵʱһΣʱǶǴѶϵʱȻֹİʮֵزӦ
ֹһŽԪӤɫ£滨ƷԹһ˿ңڷһ̫ɽװģؼ񣺡λѣ겻
ľֹİֱ޷ֱӣ˵һ䡰ѷɡͰӭˡ
һһ£˵ôô벻
ֹʱһ롣
İЦԲ˺ˣôûҺ㡣
һЦľɡֹһҲ飬ݺݵص
İһ̯֣ʾ޹ȴһֱ
ְֹ̾Ҳû취ԪʦȻ˵ϲḡˡɾǲɡ
֪ԼḡˣԱ˵
ۼֹҪȫˣİæˣ̼ѣΪ˶ɣ
ȻǡֹɫΪȷеϢ
һηѾʮˣʮֹʱʱһЩϢһʼͬȥѰ٣ѰҼѰʦ㼣
ڵ伮أʦ£һطһֻޡݻ˵Ⲣ룬ǾѪͳ޺ᡣ
ŽɵĵУش˵ٽڵļ¼˿ҳõϢȷĳйŨϢֻǵڴˡ
ǣЩϢһʧʱȫˡʹжϡ
޲ߵ£ֹٶȥ¸ˣֻõһЩϢô׷飬鲻ˡԪڵҪͱҵˣҲ˲ŻôɴظЩϢֹˣһ㿸Žȥ鷳òײ
Ǻأҵʲô
βң۳ġֹɫһӣǰƾճָ½ͼӰ
ǿֽ½λãбָһɳǺбȳֽɫͺɫ㣬Ŀǰȷļλã׻䡣
һ켫ɫͺɫ㣺ڶȸڹ溣԰ɣ
˶ͷ˵Щʲô˼
ֹصЦЦûУ͹溣δظŴ½תˡ
һ
İ趢Ӱͼ˿͹溣λãȻȵվԭ
ֹŲ豭صͷ
İָһĨϵĺ»ȥͣԪݵλã켫̵һ·
ĸͣסȻԳƣȴװ׵طж
˰ɣֹ˵ð϶Ϸȸ׻䡣
Ŀƶͣм䡣
ȻǶϣ⣿Ȼм䡣ɫĵͣλá
һ㣬Ҿ֮ǰĵͼԱȣٿֹһһɫĵͼӰغϣĻɫĵ㣬ƫλá
˰ɣֹ΢Цʦõλá
ԭİ˻ȥƽϢ飬ô˵ڵˡ
ǣҲǡֹ˵ͼӰһܹ˸˵ĸоŽȥ˵ǿλڴ½ϵİ׻䣬ȫŴ½תˣȸûתƣΪʵںϡأͼһֱڴ½ϡ
Ϊʲô룬˵ʦû룬߲֮ϢҲڴ½ϣ
װһ¸ˣͱƻˣֹܲԸ˵ǣȥȻûд½Ϸκټֱ뺣ס


662 
ȻҵǾҪ׼ˡ
İ˶Ϊַ֮ѾͷȰѷ˵˱ʾԼҪȥһͻɽɷ˻ʲôֹûʲôæӹϵɻƺ׵Ĳ¡
˸ԷͷԼһȥ
֮ƹ̺ܲ˳Ҳǻ̫֮ʱ֮ʱʱѣļ󣬷ոճͣùˡ
һ飬ȥһԨռۡ
ѾȥһΣһ·ԨǸӣǻɫʯݲϯЮǿơ
ǴԨԾɱУһ׼ܵӰ첻
˳Ͽȣ뵱۵ɽôˮһɫɽʯۡЩۣһЩָͷСɫʯСͬĩ
˻˼ʱ䣬ɽڶڻˣİȻͣס
ԣתͷȥ
ֻɽ¶һĺۼֻǣֽȴ治
ʲô
Ū
áİ쾳װһͰˮϧʯڡڴˮ£ȫУһԲεĶ
ⶫ߼ԲʰɫһԲεĿһ΢΢¡ǣǲ֦һĵ
˰Ļҳ¡һŷͼơ
İ趨һֻЩͼޱȣƺ̺޾ı仯С쳾ǧ
衱ߴһȣİȻѡ
ô£ʡ
İЩµĿڣⶫˣ϶һ硣
Ŷϸؿһ飬ȻҲ£ȴûôĸд
İָĻƽͣ㿴Щͼ̺С쳾ֻء
һһͣɫԽԽأȻ
˽ⲻ࣬ԸдûҿԿ϶ϹţҲôĶˣ֮
İն󷨴İ䣬߶ܴﵽ󷨵߷壬쾳Ϲ̫ŵ鼮˵ǵϣϹˮƽ˽һˡԿ϶ЩƾߵֱʣҲ˵Ķ
ԨĴ˵ڼ֣һһ£γԨֻ¼˵е񣬲ߣˡ
ֻҪ಻£ᾭɸִ˵İ趢ŵϵĶκ㿴һ澵ӣ
˵ͷЦˣ̫Щ־ģҪôһ澵ӣ˵ö󣿡
İݸһЦǷȻС⾵Ӧڶ֮ʱٵģŻάֶʱĴС
˵Ȼֻ֪ǿЦЦôԨ˵սνۣʵĲϡ
ǰѹѰ伮ҲҲʲôԭ˷С˵ţİ踡棬Ȼ˶֮أ᲻ỹأ죬ȥҡ˱Ҫڵߡ
ʧЦΪ˷ʲôضУ
ֲԿ
ðɡŹᣬȷʵͦϧġ
ԨгŹŹֵ磬û취ȫʹʶڵߣûİ취İɴ쾳ֻͬʯͷȫ˳
ڵأֻһɫ졣
СﷴӦ죬˵ȥǱߡ
СԹӦŶ
ɷɫڣСֿСˣʯͷߡԴǷ׷׻ΣѾʧȥ˶һ޶İλʯͷ۸ʲôʯͷᶨ֧ߡ
СȴˣҸɲѽҸǰɣ۾תתȥ
İüë鶯һ£˵СסСĻ
ŶСûע⣬˦Сһۣ߰ɡ
СЦЦûСߣתֻȴ
֮İӿİĻ᲻֪С棬Сǹܽ԰˽׻ԺСʱʱµӣϧ̫ͣȫ治СԤȻҪ޵ظ״
Сǡ
ŶСǸԱ˵һһ䡣
ˣֻޣŶֻԨȥĵطһƤҲûҵκηĲֻһЩĺۼ
裬ûоòԣ
İ費˼ﲻԣ
һҡҡͷҲֻǴɣܾ̫ɾǶɽȻһҲû¡
ѵ˼ǣ
˵ûͷҲͲˣˣУҲû취׷飬ȥɡ
ȫٻ쾳̻š
ǰ˴ͻɽʾԼջҪոСأ׼һЩ֮
ɻƺ׸ոϵϣҲ˵ҪһʱܹøƷʱ䡣
ûӣҲűոСأͣƷ
һλ˳㹻ۣټϾϵĻƸİܶʱ£·ڳ¯
쾳һ˶·⣬ܹأʣ˷ʤƾʣ䶥ķˡ
˱㶷ϣ˴˱ʵ֮¡˰Ϊ绯еķŵϡ
İû֪Լڣռıˣʵû̫Ϊͬһ磬ɶĻͲˡңһרעԣȸ֮͹ˣٶ෨ɢ˾
չسŽɴϢɻƺѾˡ
İ˵ȥĶ¸֪£֮ǰȻ֪ʱ˵ؾ΢ǰȥУʦڲ֣ãʹϬһͬǰȥǿԸ⣿
ȻԸ⡣˵ǴУѰԽԽá
ͷʵȥЩģһΪæµ˼ʮ꣬չأôҲôǡϬֵͻƹؿڣǳȥһҲкô
˹ǣһϬʦͬЭ
º͵ЦδǿɣȴһֱгɡɵĸţǶƽ
һֵͻλʦܴгͻһЩ⣬ҲЩǡ
˵գݸһǬ
˽ӹ΢һʦ֣⡭
°ɡ΢ЦؿǣһϣΪŵδôֵ࣬Щ
ǡǧֻôһ䣬Ƕƽ


663 ȥ
պİ衢ˡˣͬϬһ뿪̫ɽȥŽɡ
ԪӤʿͬʱŰݷãùŽɵĽӲæǰȥ棬ֹûе飬̰ӭȥ
̫ɽŽɵפҪվöֹ࣬Ķˡһѡһ·Ϊֱֱ£޷סˣһ˶ӷ嶥ִֻµӴ˵Ƨ˷緶
İ̾һ˶һ壬Žɺôֱʡ
ֹŬŬ죺ֱء
ָһ߷壬ǹŽɵ߷壬壬߷ƣ羰Ҳѡ
İǵһȴҲ֪ǾԪĶڵأЦԪǰ㵱̳Ǹģ
˴ԣֹæ֣⻰ɲҪ˵ڻλʦءһҺǫõӡ
İһ뷭ۡ˲Цѣʲôʱôˣ
һֱܽĺòãֹŷۡʵû뿪Ž֮ǰһֱܽ꽣ɵʱʱضͻᱻץѱֻ뿪Ž֮ŵһЩ
˶ƺ׺ɻѾˣһ񣬸ˡ
ʮ겻˶ڡİۣɻһسĬʲôƺüɫЩò
ǣƺЦǰǿǵءİλѳţҲǲѸ켫һʿĴˡ˵켫ʿô£ȫܵУʿ޵ô
İ˻в豭⻰˵ģѵûʿˣ˵ǶλӤҲǴ󡣡
ڳˣˡֹϬԴƺס˾УɻİСԪӤʿԣֵһᣬӤˣҲֻ˰꣬һ㣬ԪӤڡ
˵أнӤСһ˵仰Ǵ̼أƺװ뿪Ц
İЦģ˺ˣ˵˻ɣ
л䣬ֹ⣺λѣǰѶ㣬Ϣû˵ڴҶڼλ͸ǡ
ȡ˼öһһö͵ϣǵͼǴȥ·;ңԶ˵ΣգʧɢԼȥǲΪһ˿յȣһжҪԼСġ
˶û飬Ƕ֪ʲôбƣΧãã󺣣켫ϺӣޱȡֹλȴƫںδҪϸѰһںʧ٣Ѱң
Ϭ̽ʶ滭һĵͼע˼㣬ǹŽɵӷ֮ϢĵطһؼŶӵľƶϣϸޱȡ
΢ˣؾʦ֣⸱ͼδ̫ϸˣλѵǡ
̽գ߶ᱣһЩҪϢ⸱ͼϸ̶ȣԶԶҪͬķΧƺǹŽɵӴ̽鱨
΢΢ЦģЩϢġ
ϬٶʣȴԾֹ̬ȡλֹˮ𾰵ؾʦ֮䣬εĳ̶ȷǱѰ
λˣֻȷĺףλƫƬ򣬳Σգᵤ޷ֻ̽Լˡ
ƺĳعֳлѣЩϢ֪ʡǶٹλ̽㡣
ֹڰ֣ؿһֱҶɣܡˣҪ˵˵ˣǻʲô䣿
˶û˵˵м¡ָָԵϬ֮УλʦҲͬУ֪λ
˵ǸλʵʵҲɻƺסǴϬֹֺܼɣĻ᲻֪ʱ̹棬ƺױصǴвΪλϬԸͬУĳ֮á
ɻֻ򵥵֣û
¶ǳЦͬģλ֮ͬˣһǡ
˻ӣֹҡͷŽɿɲţԪʦҪţʣλʦֻҪһȥгǣû֡ƺס
ƺ׿ЦȻػԪʦĿأ£ǳֲŵ̬ȡ˵ˣдЩֲ꣬㣬뿪ѾԪʦȨˡ
ʣɻ˵Ҳ˵ˣСӻб
ǾôˡΪˣֹİ壬ûµĻǾͶ
û˻ϣѾ׼
ڶٶǰֹȥԪİͬʱݼԪû˵ʲôֹЩ˵ʲôʲô˵ˣԣֻ˼䣬õͿˡ
˹Žɣƺ׸̾еʿܾеһ⺣֮أԪݡԶ켫޷Ტۣ졢ԸԴ켫֮ʿλԪһǰҲвˡ
İˣЦѣȥţô˸̾ĪŲŽɣ
ƺҡͷЦҲŹȻǿҾڣҲֻǲԪӤʿϣŵʿĳŽɡλȴʿȫȻͬ
Ŷֹ棬֪Ԫʦͬںδ
ƺ˵ȻûŽǿĽɣҲ١޵֮·޷һ򷨡޻أλԪǰȴȻн޵ȴҲе޵ػɽ磬ֻǵ޽ж˼ǵã֮ԲͬΪԵΪǾ㣬ľĥͨһЩԵҲ̫Ӱɣ
һʼֻǺ棬ţֹıδģڽ޵ۡ
˵Ľޣ̫ӶԵλԪǰɳգȴ˸İݣ½ޣ㶼ġ
ǣֹ˵켫֪ԪʦӲƫģµҲԸعŽɣֽԵͣػȷʵܼ
Ȼֻĳһ֮ԣ㲻ؾšƺֲôһ䡣
ֹʱĳȣĲţƺЩ·һµĴţ֪޵·һ߷ߡ
ᾰֹһ·˼һˣɶԶ봫ڵС򣬽ɴȥУƺ׳棬ܹãã󺣵һС
½ıλãĴ޷ãмָ켫ϺޱȣԪӤʿӶƹ켫Ϻ꣬ѰһϽҲϰȫС˴ϵϣǽԪݻָ
·߹ģһ˵˵·ɡ


664 뺣
Ϊ˷ֹʿӣСһλԪӤʿ˵ԪݵĴ󣬷Ԫݽס
ԪݵȫЩԪӤʿ˵ԪĿǰ޴½òֺȫռԪݣȥԪݲǸѡ
λСԪӤʿǸԪǧĳʿԼǽֲǣŻԶУڴˡƺ죬һ˴󲿷ԪӤڣ绪ïĽֵİ͵ݣʮ־ĵؽǣһϸͼ
ϸͼټ·ˣֱɺ·
һ·ϣޱأ߽׾Ӷ࣬˽׾ŽײûУֻǷǣԶԶ㿪ˡ
İ迴Ž·ĺޣڴ˵ؽһ֮δؼϵһҶ
İǡƺ׵ͷͬڴ˽Ѷ̫󣬷ǶʱɡһҶӪʮ꣬ǰģң½ֻ̡һС⣬һްΧпܱһ𡣡
İѿǵ꣬Щ뵱Ȼˡ
ƺЦİѲ֪еʿͿǹˣֻʱ̫־ƴ䣬Ż񣬷ĳ۹
һ·˳ط죬ԽԽڶൺѾʿĺۼͻȻһĵͣ¡
ѣôʲô𣿡ʡ
ҡͷһˣôԪӤʿķΧ䶯֮Ϣֵĵص㣬Χԣþ͵Ϊֹ
İ轫ͼóһգڣһܽ˵ûҪǰˡ
Ƕô˵Ҳû׷óͼо
Žɵ̽ģ㣬һƬЩԶΧҲĴ󣬳ʻ״ı档
µʱа˽޻û취ϸ̽Կ϶㸽ֹ˵ĴѰҪѲٹǲ·Σ
ԪӤʿһطȷʵ̫˷ˣԶֻżа˽ޣÿ˶ʿеٮٮߣڴˣ
˶ͬˣô䡣
ƺȵ·߸ˣʵǿһӣһӡ
ϬԾվλѶΪֻһǳڣͲˡ
ˣ˳Ҳǿˡ
ǣ˶û˲˵ʵǿһİʮ꣬ȹָ̣ոƳɾƷֹ΢ɢ˴Уа׻֮ʵİ軹ҪǿЩƺ׼䴫Ун飻ɻӵʥǿħҪ˵зֳĸ治ס
һ˼裬Ҫ˵ε˻㣬ϬʦܡͬС
İӦһϬ˶̫죬ͬеĻָ˲죬õѡ
תˣЦʣλԸͬУ
Ѱ£ȻǾֹǶϴˣΪƽʵһ¡
ֹû˵ƺȻ΢ЦĳͬС
ûо⣬һͷûĻɡ
ֹɻһۣüν
ֺСӣ˸ѡԼĿꡣİһСȻرչˣֵһ
ʦ֣ȵȡȥ֮ʱİ軽һлССͬȥɣ
˵ͷϬʦΪ˳Ǽֻޣôǰ˽ףͬУҲȫһЩ
ã֪ˡ
˵䣬кһɶ뿪
衣ɶУ˻
ôˣǣİʡ
м£˺üˣüͷʣֹҵķǸķλλ֮󡭡ΪʲôЩѾѵǰעյ
İ軺֮Ի䣬ҵڹ溣ľ޹ϵһ֪ġ
˵ͷ
İŵǵڹ溣ʲôŻ䣿溣ɹĿŸɺϣֻҪһﲻܿʵ˵ҲΪǿԤģԣΪɽֻһ⡣ңǰˣôܻΪһ
һ˵пܱģ
İͷǲ²⣬ԭģֻǺΪĳԭ򣬱ǰӣ磬λĴѡ
ĬĬã˵ֱԭӣֻϣ̫ʱ̫ƽ
İû˵ʲôҲϣˣϣ˳˳ҵҵǸ֮Ϊܵ࣬ҵǸľֵĿȡʤĳ롣
΢ʦãɣߴϬ
İתͷһһµͼӦˡ
ص㣬һƬƽĺϵԶ˺޲̫࣬ղŸоһֻ˽⸽ǣҲԶԶˡ
˵ʿһصĴڣС켫Ԫݣ½ʿôһλã϶ȫޣԹʿȴȻǺѾϰӶΪԸԶȥԪ٣ҲԸޡ⵼ȫԭ̬޼ûм١
İ谴˰ųԼֻޣԼɷӰʯͷ
Ѿǵһμˣ˻Ǿú׳ۣ޵ƣûܾ͹ģʿҲûô˽ްɣ
ʿĹ⣬޴ԼΪ൱߽ףԶһռˣֻһֻҪ˽ϣͬѣڵˣҲֻ˽ޡ
ۣ󺣡СȽİ裬ˣҿȥ𣿡
İȥġƬй¶֮Ϣȥҡ
СһϻҲûУٿȻֳ壬ɻɫĲԾˮС
Ҳǡİתͷֻ˵
ɷƲƲ죬ʲôʯͷһֻԴʯͷߡ
СȴЩηˣҸɱİɣܲܲȥǻޣڴη塣
Уİָָ£ӦСͷɷɰɡ
áºСһӦ¡
źüֻޣİתͷϬʦ֣Ҳȥң
áϬָһһεĺҶǰһ⣬˰ΪһʦѶСġ˵գû뺣С
ˣҲȥɡ
š
˸ʩֶΣ󺣡


665 
뺣дŰ֮Ȼо΢֮Ϣ
İͣסĿƣĬĬ𹦷
ӵ֮Ϣ֮ϢȫΧͬϢԽ
İ˫ۣ֮Ϣζ
֮ϢܹŹ֣Ʈ죬޴Ѱ֮ϢҲӦ
ôأ
׷Ѱ֮ϢϾİͣٶȴ߶ڵ֮Ϣ
һΣȻûάֶãͲˡ
һ벻ͷɴʱȥ
һˮðͷ˦ȥЩ΢ˮ飬Ѿˣƾںϡ
Ҳˣü
ЩŹ֣ҵ롣
Ҳ˾ôϥĬȻ
ֹһٴΡһϬˮðͷ
λˣϬ˦ˮ飬Զĵطƾ֮Ϣҵˣδ̫Ź֣ץš
Ϭʦ˵ǡİ˼ţ֮ϢȴӦĪǣЩ֮Ϣֻ©ڴˣڴ˴
ڴ˴˵Ϸȸ׻䣬ڸڵλϣ롣ңڴ˴֮Ϣνͣ
ǰΪʲôأİ
ҲΪڣڸˣϬȻ
İͬʱ̧ͷ
ô𣿡ǵɫϬΪԼ˵ʲô
ûСİ¶ЦݣϬʦ˵̫ҲΪڸѽЩ֮Ϣǰй¶ġ
ĻǻҪȥ𣿡ʡ
ϵǰɡİ룬˵ǵΣǲҲͬ
š
ոȡͼԶСðͷˣкޣööຣޡ
ʲô˶һ㶡
СɿιͷСͷɷɣ˵ˮԣкܶܶĺ߹
ܶܶࣿİúͿʣģʲô
ϱߣϱġСЩżعǿߣȥϣǧֻֻ
ֻޣİɫЩףֻһӿϣûа˽ޣҲǺοǲܵģа˽޳û
ߡɷںͷȵпǺ޳ʳҲп޴½ޱϡˮǴˡ
ߡϬ㵽ȥһϡ
šİûгɣѸٻֻװСȥ
СȻ緢֣֮ʱѾȺյ˺;ֹĴԼ࣬һ˼ϱڶຣޣٶá
̤СʱʶѾڶຣ޵ټƲѰ˸ɽİѸó󷨲ãϢС
ЩԽԽˡ֮ڶİĬĬʶ㡣С˵û˵Ҳֻ͵Ľףߵġ˽סŽסʮסأһʳӦòܰɣߣ޴½
·ǧͷ̤𶯣ڷ˶ǼʶǳĵͽʿĶȻɫס
޳ˮһӿȥƺûжעǣ΢ɣһ̣һ˽ͷͣ£ȻŽס
סĿŴʯظоһ޳ˣ˵Ѹٴɽ˳ȥ
䡱һ죬ǲɽ÷顣
һɽͷѹѹģȫǻɵĺޡ
İһһȫų㲻ˣɻɡ
ôࣿСȵؽС󣬶ֵĻʵ١
İһӣһ׹⽫߽޻÷飬ôҲû취Ȼ㲻ˣǾֻɱһѪ·
̧ͷŲԶԽԽޣЩ޼ԱڣĿ⡣
żϢط˳İһɫѸǰ˹ȥ
ʱ伯ϣǾǺ⣬Ϊ֮ƣԽΧԽãֻҪ˻ϣĿԾͻӡ
ǳЩ˸еȴ˷ܣ΢һ䣬ӭе̬
ȻǻἯսޡ
˵ħ׼ãȻΪ޵ϰߣȭͷػħѸ͵Ϯȥ
ͬʱϬһӣɫڿ֣̳һĴŴ㼯ȻһľȻĹ⣬޾
ǵȳ֣ЩԴֱڵһֵ֮
İ迴һޣʮΪδֻ֣ؿţ޶Ǳ壬Ψǻκģ
ݵΣʮֵϤȿԷûȥ˫İһ飬ʧ㡱
޵ĿⶨϣĿݵ۾Уԭ㣬һ벻ܼ档̫ԣŹŹֵǻȻһӳ溣ɹĺɫޡ
溣ɹʱкڡסֻһͬӳİɻ˽Ӥ٣ȴǻ١֮󣬷꽻ӣ䣬ɻӺжߣİˡֹǰԪݣֻȴӰԭѾ˺޵졣
ǵĺ˺ϬЩɵؿǣ˴裬ôʶޡ
İڰ֣ʾ˵
ԭϺڵѣ溣һ𣬵ӳ죬ǿϲɺء
޺ٺһЦ⻹ҪлѰǣҵһӶҪںУ뿪нյķ⣿
ңԵɺϰˡİ΢һ٣ʣϺڵѣ
ʮֵĮ˵ֻ²֪ܾӲĿݣһԲʱֵ˼
İȴ֣ôޣԼô˵Ҳǣ֮£֪Ҳá
ۣ޵ĵ̣˵أкιɣ
İһ£ѴԲӴ󺣹ȻȺ޵Ϣأɵסô޵ĵأ
ߡܲ˵Щ࣬ϣΪôɣǸı䲻ʵ
ߡİҲһʲôʱˣʱʱʹͽޣδĵҩ̾ԼĻ֮·
㡭ʵڲ޵ĳһ仰޾ƿˡ˵ڹ溣ɹлεģôһ˵仰Ƶġ
ΪϺڵѹİ˵ʲôһ¾棬󹲴棬Զ춯صһȴĸѾ޽ˣϺŤͷһʱŭ壬ȵˡ
ǡԵӦĦȭƣҪǰ
İап࣬ȴ޿κΣͺһϰɡ


666 ޴
ˣֻޣһֻżǿ߸ԪӤʿʯͷѾİˡʯͷȻ룬ϾûΣпԶҲữΣҪ˵Щޣǲܵġ
ԷϺɱ֮俴һۣشż뿪Χڶĵͽ׺ҲûµĴ㣬ǰɱʮޣǽŵضš
ȳˣ޵ħޣߺ϶ΪһսֱӶҡħɫԽԽأ·īһ㣬ӭ޾ͳ˳ȥ
䡱ÿһȭʯɽԼĸʴ֮Ϣǰļ⧲ţߵķݣңң˳ȥ
һĻԭôǿЩͬʱɳλŽסһλ˽ףΧסˡ
İߣһӣءһ½ףһŽȥԶԶ˦ˡ
ĳ֣޴󾪣Ϣ
޻ȻôϢѾ˽ѽĪֺЩ˵ĺˣʿʲôϵ˵ķɱš
ǻûСΧĺˮӿȥ
Сʱǻκģƽ꣬ɫھҵĺ죬էۣԼע⣬Ż֣ᷢȫ£һֺʥʹˮһ͸ɾûκʡ
˫۽գ˫ƺ£־һˮɫޱȵָ֣׳ĳ֣Χĺ˷·һصˣ֮ˮޣҲܹмȡˮ
ȵһ̶ȣۣƽƽһָһߺӰӶȻ֣Įؿڶһۣˮɲʱһߴɵľˣ
޴ˢ󲿷𾪶˶öᡣСϾδãٻӰǺǿֱڶƽֻ̯һ
ֻǣӰĳ֣Щ޷ˡ
޴
;ˣɷɺһֳ塣
Ǽֻõ֮ϢģҵõĻޱ壬ʩ£ȫĵİ׻֮ϢŨޱȡ
ɷڽУɲǼ䣬һ׻Ӱ£ıص
ȡһϺȣ׻ӰԽԽ׻֮ϢҲԽԽŨҡ
ͻȻǰɱƽ̤ڿһ׻ӡ
׻Ӱɷͭͷۣһ·ײȥΪ΢һЩޣײɡ
Ȼٽ˽ף˽׺ʵȴ졣
ʱСҲֳ˱壬ȸ֮ӿնȥ
Сͷɷֱӵõ֮ϢСҪһЩΪȸ֮ϢСַǷ˺ᣬѪͲСôסƣ쾳ãʳõ࣬Ϊǿ͡
ЩѾľˣ䣬Ȼǰ׻ȸôôϢЩ˵ʲôˣ
𣿶ܵľη޷޹˼ɵػ֡
ʱԶ߶ȻâƣӳĵûһণԶԶ
ˡֻɽĻһʧ
޵Ŀ⣬תǱߡ
Сİ迴Сɽһָ߰ĮĿעЩޡ
ֻа˽ףЩŽҲټĿע£޲ηؿ
Ƭ̣һ޹ʵʿˣ
裬СŸ߹ʥϢػصΪᡣ
޶ʱɧ
侲侲Ҳ޸ϱڣʲôֵģΪʲôһΪУǵģɲġ
仰еɧܿƽϢ޿ʼ˽
ǣϢôޣıܣܻϴ
ô˵ڴ˵ҲôܲǣվǱߣ
ǣ˵Щ಻֪ʲôֶΣϢŻᡭ
ϢΪʲô޶֪ȴռ˱ˣӵеϢһ֣ʲôԭ򣬻ɺϣ
ɺϣǸ˵ǴĻǣĲ
ѵֺˣֺһԳᣬټǣ𣿡
ԭֺ֮սĻ̥
ЩϢô£λô£ⶼ첻˼ٰ


ʮﻹάƽСһ֣ǾߴߴԼȳ
ϬЩؿǣֵ΢ʦã㿴⡭
СȻ˵ʦǰȫġİصЩ޲սңãͷλϺڵѿɲöԸǴӹ溣ɹһģͬ飬һΪʮףֻλҲǡ
İ˶٣ԭ֣֮ΪֺˣҾˡ
һгһöƴСӫӫıǣ޾һЩµķİһһء·
һ޵۶Ȼͣסˡúһ޺ǹȻֺġ
һ䣬޲ټɵСᣬһѷӿ
΢ʦá仯Ϭ֪˵ʲôźá
Ҫ˵°˸֣״󷨳֣һ
ɲʱ䣬Сһ㣬˺֡
ϺԵͬƵĺʱԴ
Ϊ׵Ϻʱн𾧵ģʮ߰ŮˮȹСǣظ߹󣬸߸ϡ
ԲԶպ£ػŵߡΡԼʮڸԶһЩλãڶຣ塣
ԶԶأһ˽޷ɶݶǰϥ£溣˻һ·̡
ĿһУʣ˽ϼ
̽ӻرʮ׾Ž׶ʮϣ˽Լʮ
ݣĵ溣߽޳˰ϣδҪǺÿˡ
ŪһЦǺÿ溣δ̫߽ޣǲ٣ݴͣǿ治
ȻɫĮȴάǲѰޣＰϾһѪͳ߹󣿺ο
΢ЦЦһ٣ӻȡһöǡöӫӫ⣬ƣʱĪص
һ˽޷ɶݶǰ£һȺס˴ԼһޣϢ溣Ѿǰͣסˡ
ǣһӭնС


667 
ڰУʵϬ̤˳˫֣һӣһȻ£һ޵ľ
ΧԽԽˣ޴ֻЩסǣվǰΪһֱնɱˣסв޻ͷǾɱ˵
Ǻõģ֧ԮĲ࣬˺;ֹǱߣۼŲ޳ȥˡ
İЩҲЩԼղóֺЩôϳֺ֮أЩֺܱǳֺȥģȣȴûϵЩ޶ֺϤȻﶼϵáô˵ֺ͹溣Ѿ˺ܾˣСԪӤʿֻ˵ϲƽʱȴ֪֮ĹϵѾز
΢ʦáߴϬǾؾʦֻϰɡ
仰İͻΧһҲûУ˵ʱʲôã˾ֹѾˣߵ޼ˣҲŹǵġ
ǰҶϺ࣬ʵȴƽֻ޶ǰ˽ףʵҲ죻ϬʵʼǳΪ
ĪСǱʱ֧š
ףǿߣҪ顱ĿһתˣϬʦִǰ󡣡
һϻҲûУͷһȭɵǰİ˽ޣ˺ǵΡ
ϬںºͣľԹȴɴ䣬Щң¾Ž޵ǰ棬ƴܾˣҲҪȫ֡
ЩޣΪһʼ֮Ϣסȫ֣Ҳֻסǡ
ӣɧԼͬذڳƣסǵȥ·
İɫһһźĺϢط˳ȥ
סȥ·ļ޼ʩһڵĳһĹļӭȥ
ǺȴͻȻͣڰ;˿Ǽ޻һֱΪǿ¡
ϣӴ򿪺տҲֻһϢԼ֣ưʲôͶУƻκζֻҪմһЩʧ
͡һ΢죬ںϵĺɫͼƺʲôۿ۵ٶѸڡ
޾һش
ʲôֻһ棬ͱڻ̫˱ˣ˵䣬ΪҲҪ
һʱ䣬Ωֱֻ֮Ƿˣǻֱô£ǻ𣿻˵޷ˣ
绯һ֣סǣİûߡ
˺ɣΪݹ⣬ӶȥϬֻޡ
ȵǾ˰ΧİҲȥɵڻ绯Уλ޲ǿ裬ֻԶԶΧš
ڴʱһɫݹ
ɫݹٶȼ죬һ˲㵽ǰ
İ豻ڶǣٶȣܿͱסȥ·
ݹɢȥһŮվڰУϾؿİ裺λѣ
İһǣ
ôϲ𣿡Ů΢ЦֻʮΪΧЩޣεʮûаׯţŮӡ
Ҳǣû٣ôữΣªһЩǺЦ崺磬˫ȴ׹
İиһӰǡλϰ׵ѣ
Ů΢Цͷ飬֪γƺ
İ΢İûгֱ⣬֪׵סȥ·кμ̣
⻹ҪİѣɨǰŵĻ绯УӹɵΪ࣬Һʲô
仰İ̲ס𳰷Ц׵⻰˵֣Ǻ֮أе죬ȴϢ֮Թںסʲôʱ򶼱Ǻأ˵ˣҲû뿪½ƾʲô̤㺣󣿡
鱻˵üͷһ壬һ̣ʮ״ƶȻѹô˵ǲԸ뿪ˣ
İ赭ҵֺҪ£ǰ꣬Ե뿪ǿ뿪Ҳ׵ġ
˭֪溣ֺս֮᲻ᱻȫĨòҵǶȻ׷Ҫ溣ϰٵޣҲΪʵʱ뿪Щ͸¶ϢѾ㹻˵ֺˣֺ֮ܽҲ˵ЩĻ뿪𣿿²ᣬʱ뿪ɱ֣Ǳˣ
£ӹһ˿ɫʣǷ͵ȡϢ
İһȴʼյ׵ǴӺ˵𣿡
һΪΪλֺϣΪԳᣬǵĺУȡϢ
İһԭ˵ص֮Ϣͱע⵽ˣϸһ룬Ҳԣ֮ϢɢںУ᲻֪ĻҪ溣ֺ᣿
һת־ӦòãУԸֻ룬ҪѰǸܣغڴˣֲ֮ϢӦڷʱǺǡ
ôһ룬İһеصѣǺ֮£ҲܣѴԣһʣѿɷ𣿡
üʲôͿ˵ֻ¹һûˡ
İ蹰˹֣ǫѷʣ¼ǵãʮǰﲢǺ򣬶У֮ϣΪ溣֮ȴֺѾ㲻ֺҲ㲻ù溣ɣ
˵գ˫΢УĿĪǵΪ˴֮ϢҪ಻ɣ
ҡİȻ˫һϣȻһʥƵ֮Ϣ
顢ԼΧ޶Ȼɫ䣺ǡ
İЦ֣׵ʵһϢһλǰԣ֮ϢȻǿޱȣȴһıʣߵѪͳҶԣҪ֮ϢЩѾˣģûȤ
ⷬδ
ˣȷʵѶԸԭһɱˣûϵһֱڣɱˣ˽ޱס˴룬ǼľսģԴͣ£һЩɱ˵˵ĻƺҲûһҪжԵɣ
Ҫڶ޵ضİ裬һȵǽƻղŷ˲˺ϺܷŹ
˵գʱ˸ͣԣܷŹķɲһ͵Ϯô죿
Ⱥ鼤ߣһʱ䣬Ҳ˵ʲôˡ
̾˿˫һչ׹һԲâתϢ£Ǹû취ࡣ


668 ֮
İа̾һ
ûмȥֻϣϴ򶯰飬һʱϣȻȴûɹ
ղԪӤһֻżЩ޼ֻʣһˣл绯֣ҲʮΧ˵һֻʮޡ
Ϊ֮ƣֻɱһѪ·£ڴˣԵ޷ɣһ
һ˲䣬Ѿ¶ģȫɢɱ⡣
ɱðĿԭôǵΩһһ˽ӤٵˣϹޣһֱϹſռϹ֮ʱӤƽ飬ʿУҲǸƽԪӤʿɱǼصķеಢöԸ
İһ䣬һɳӯ绯ѾӰ
ǰǸ׹ɵԲǰɫɫɫɫôһʱ䣬Ӱֱӽɽס
һĻİͫ΢Ҳϵģ᲻֪׵ϡУԼûĸ޳ɽףռ֮׵ıˣ򣬱״󷨣ֻҲס
溣λ׵ʩչ׷񻹲ǽװɣʵǺģ߸һнسģĸöԸ
ȻӶȳ֡
Цһ΢΢ڶǰƵط˳
֮ΪİĹòнУһķĳΪʶ֮Կ仯ΪΪޣһʼֻܻЩݷɽˮӰΪһЩȥܻɱУȵӤٻе֮Ϣܻе֮Ӱ
֮Ӱ˵ȸֹ֮İ׻һֻͬǶ޽ɱУͱĸ߻֮ӰػΪº͡
Ȼⲻ֮ӰܹصĹʽ
ֽഥĽƴ󣬡ˡһҪİСȥ
鹴Цʵؿİ裺֪ѴӺδףֻµѵĽ׻ûҡ
δ˵꣬ءһ޺ԭŽ׵ǰһҧĽҧסһ飬һȥ
鶸Ȼɫ䡣
İ̲סЦˣǸµ״ǲң֮ϢȴǼٵġ
Ŀ¶ɫָһĬĬ𷨾ݽס
İѹʮ״ǼٵģңλϹޡֻҧţΧʮޣһܵļǾͻһӿϣߣֻһֻżػ
ƣΪʮ׵ʵݵĽױǿơҲƣ˽ףģȴǻġ
ۣȸǰĬĬصе֮Ϣ֮Ӱ
ߡƺоǿһٿȻâİ輤
İۣӰһۣΪ޷ڽ֮ʱĽâ˲ϢԵżؿǰһն
͡âڷϣ£żȴȻʧȥ׹ȥ
һЦֶûУôޣù𣿡
İһûлشƺ⡣ʵϣޱȡʮޣһʮ״εƾӳΧĿⲻԶϧûпӶĶݹ⡣
ע⵽ˣЦݾ͸ˣλɷɣϧˣϺǱߣԱͲˡ
ǡİ¶ޱȵ΢ЦԱ׵ƺ̫ˣڸ溣սɣֻµʱ򣬰˽ʧޣû취ٴˡ
桭ֻÿЦúóЦһͣ¶ޱȵ飬㡭
󣬱һĺϢس֣һεϢֱۡ
֮ʣϢͷŻ绯Уȴûϵ˿¡
¶ʹ֮ɫһնұնϣ˲ơһƶʧȥƵĽױץסᣬһȥ
ۡһѪ˳ݺݵصİ衣
棿׵˵Լ𣿡ȣİл绯УĿӵƳһۡ
Ѫ£ƲסҪֳˣԳһЦմ㣬ձģ̫СʿˣΪԼϹŵޣЦ˽磬˽磬лԵ˵ʿĨϱ۵Ѫ˿ڴۿɼٶ³ֱۣʣ⾿ʲôţΪʲôһҲо֣
İҡͷǸ⣬ˡ޷ش𡣡
Ҳһʣʿޣ߱Լķô¡̾˿ԭһʹ죬ϧ̫бˡ˻֣ɱ
Ȼ֮ްĽȴ̣ˡ
ʮޣİüĿȻ塣ʱ򣬾ûκãֻԼ
ٶȳ֣ʳ˰Ľףʵˡ㣬İ趼Ҫлˡ٣׼޴ѰֻܿԼһĽף֪˶£ǿܶ࣬ǰװױ
ѾƽˣİһԴԴϵ³ףǵ£Բ׵硣
׹ӳİӰǷɣӰȴش˳λҪҵҪԼİ
˺ȻĿһֱתͷԶԺУȻֵĽ̳ɵĺ
衭ɫɷףһ̣Ǳɱȥ
Ѿǻϵľֹʲô
Σաֻ˵ĸ֣ѳ˹ȥ
ǰɵسƺƵĽͷѹ£Ǻַַâ
һڵ˫ǰһ޴Ȼ֡
˿ƽ飬һʮޣƿҪȫԸ
Ľһ䣬˻ģĻһǧĽ˲ϳһһͨȼŻ棬Լȸ֮ӰĽ
ʱֻһķɽᵤ𽣿ɻΪƶˣԪӤ֮ʱֿ½޻һһ۽֮֮ơ
бб˳ȥֱָܽϺڡ
޻ɵһȴԵֵƣ£ϺڲС˲򽣹ⶵͷ¡
ԡһһֻ׻Ȼ֣Ϻȥֹὣǰ棺ߡ
һͷл𽣣İķɶݶȥ
ʱ˿̣Ǻܽһϣ꣬һۣüĿʣһ˼򵥵İɫ£ޱȣȴ壬ֻʱʱسۡ
˸Ƿ˵飬㲻ȥæ𣿡


669 һ
ƤɫʲôæôҲ򲻹Ҳá
ʮɲôŶԪִ˸Ƿַ¿ӣƵΣѾͷ治ȻԼҵ뵱ǵ·ôôζأ
㣬ҡ鲻˵ҵ·ʵúܣֻ㣬ûš
ιιҺܶ
Ǹű˿Ϸɣһö壬˲ԵһƬ壬̣ҳˣҪ𣿡
ףԪɨһۣͷҸղû𣿡
ߺû𻰡
ˣ䡣Ԫܿ˦ɻͶ䡣棬Ȥ˵ѽⲻǵСҲԪӤڡӴͻƺˣٶȱ㵱ˣͱҲһ㣬䵱Ů
˵˰죬Ȼ޶ԣԪЩͲסˣ˵飬㻹治Ȱ
鿴·Ƭ׹⣬κ󣬷ŵ֮ݲ˲֣֣㻵ĵ
Ҫأ
Į̤·Ҫʱǵһ֪Ȼѡ·һжҪԼԡ
ûôذɣԪظеɻΪʲôǾãЩ޵Ĳһأףףô𣿷ǵüȲԼĵ
ҡͷһ˳ˣǲǵ·жߵģʿϲӦôڵԲ˼֮¡ֻǶԺ󱲵İȣҪԼϡʿ˷ȴҪϾϣ룬ӣԸô䣬ҲԸû񡣡
Ŀתһңδػ
ԡ׹⣬İĿؿųɱޣ绯Ѿ׹֮УŻ
ǾأûδûзĻᡣ
֪ʮͬΧǵϷ壬ԪӤӣ򣬸ӹ绯еĴڣͻȻǵĽףһѡ
еıǣص𶯣ƺоһڲԶĸоͬʱݸӵˡ
İ΢΢һЦ۽ƲһӲ߽ޣһĺϢس࣬һϢð˳
һҽУһαڻģ޵İӡ
ûѪû˺ֻۣбڻʣµİ壬޵ϣͷİۼֿ죬ԪӲ
仯ԥͣˣ֪ʿһµķȴ֪¡
ںͷɸ֣ҲǸԪӤʿм䣬˽ײ˵ͬ׵ľŽ׶ô࣬ѵͱסˣĽάֲ˶٣Ƕ๥ľķʣǶöԶпܱɱɱܱ֤Լ
ⷬĶܳɹмһҧʹ͹ȥ
һЩγѣ׹ǲһҪȥ湥ĽҲˡ
·ҷɡ
ڶ෨ͷУİƺߣֻԪܴʹǳֻţѾ޿ˣʱӣҲ˲䱻ôֻɱֻһˣһʧȥףû취ô޵Ĺ
ʱҪԼ״壬ˣĳܹվڡ
ʹУ绯Ȼس֡һ޵ˣ޴ӷ޷׷ʩչԵķֶΣ䱸ضŽеӰʹѹʱһᡣ
˽޵ķֶΣеˡĬĬع۲һĲŻ绯УһôܵǱȥ
ɫһѾˣ֮Ϣݳ
̷ֲԣ˫һ˲Զ룬ôһգ۵ʱ䣬ϵķѾˣҳϳһƬŤѪ⡣
ǻ绯еĿֱ֮ӽڣʹʧȥϵ
ڣ޵һȻô£ҪǸղ죬͵Ϯ֣ǸʣԪһˣ
ûУǷԱ÷߸߽׷ں溰
һ֣д󶨣ţַ޹˼ɵȥ
İѹױһһƿʮͬʱʩ֮ףѹȻֻ֧Ϣһһصɢˡ
İ˲۽ףֻϣ֧ܶһ֧ŵ֣֧ŵԮ
Ĺâʳ֣һʱ䷢ˣ̧ͷעǵݹ⡣ԷֱӶû˿ɣǿȸ֮Ϣ֮޹˼ɵɢĵ
סֶԷǳǶ麰
ͬʱ˿תͷݹӭȥ
ٷɶУ˵ĽѾȸ֮Ϣȸ֮Ż֮ƣѹ
Ⱥӭȥȴɳ֮Ѹײڶ֮ǰǿʢȸ֮Ϣ˺ȡôһʱ䣬һͷ֮С
İѾˣƴ˻˵سô嵽ߡ˺һץס䣬ԮԮ
һ˹ʲôֹأƺأʧ
ǵһ˵֣ʢȸ֧֮סף׵֮ƶʱֹס
İǺƭģ֮ǰ˵ϺȥԸˣ޾Բ٣ܹͻΧǰӦͲֻһˣʲôҲܣֱӳ
㡭ԼЩʲô壿𣿡
ǳħɽ֮һʧء
ǵİǳһֱܿơԳΪĿĵߣԵƳԪĵ·Убģ̫޼ɵػӻһգٵıǰĿή׷ɵĽ֡
ԣһֱǣذ˺Ҳȼաάͬһǰ˵ĸĶ롢Ŀꡢꡭ
úܳɹӵͬһţŹͬ룬ύͬѣ곯Ϧ飬ϲϰ߶һö˵һ䣬֪Է뷨·һԼ
ദὥƽǾãܻԥŶԷܻ߾ܵΪԷκͷȴҪȨһǰǰ
һΣͷֻܹ˻ϣһȴûһеع¾ȲҲһ
𣿡Υۿ䣬˵ˣţô㻹ǻúûȥΪʲô
Ҳ˵һͬ಻ڡƽ·˵һƽ飬裬Ҳܿһߣȴȣһ


670 Ժ
Ѿվؿ·
Ĳ𣿡ԪԱ˵ŷСӹˣҲ˵ɣ
ߡ˵һ̧ȴ¶һ׾ʵķӡв֮⡣
Ԫڡ
򲻹һֻԽԽˣʮֵˡ
ˣڿ֧š׸ղѾҡҡ׹ȸ֣֮Ҳֻάֲ׹֮ǰѾս̫ã˵ҲѾá
裬׹Уİ㱵˵㻹ǵǵһμ𣿡
ţǵá۾Ѿˣ绯ȻûƾʶŻ͵Ϯ
ʱңʲôӣ
ʱװɼӵܣŲ㣬μɽ̨ᣬûã˺üʮʿ
ԭڴ֮ǰͼˡ
ǰİǰ·ٶǰǸһ꣬ͬòȴƽ棬ɻ̨ϣ˵ʮִ죬гָ㣬Ǳ־ᶨΪ
ǡЦ۹⡣
İҲЦʱ㣬ϲûӣȴľһʦ˵ʲôһȴǿ㣬л㶼Ͳøߡ
ʱ򣬡̾Ϣ˵ʱôҲ뵽ΪôҪˣֻ룬ԭǸ֪ôѾͷžӢӲܵôСͨӣҪ̨ҪҪ
İ̲סЦʣʱҺͶŻţôң
״˼롭ΪӣȻ㶪ʦ֡
İ衰һֶЦô˵ҾǴһλʦǿϧ
һҲϧϵЦݴ˸ĸ̾ʱңֻдΪͽ㲻ʱʱϣͲΪġʦ֡ҲᱻλǰϷŪħϡûһеĿʼǾͲнաû֮ͯãһʼСŮͻǸλϣ
ǸҲԶ֪ᷢźʱյңңһϵеǱ˴ӵС
İû˵þã۽΢ʪȴЦݣҴ֪ô˵ҾòôҲֱͦĿҪȥͻԺ󣬺ܳܳԺ󡣡
šЦظӡһǣȥһȥ
ȥ֣л绯Żɱ𽣣飬ȸ֮ԶԶʱ
ͻȻǵð޺޵ҧۿôͻȻôˣ
ţȴ׻֮У޲֪ӺδȡһѹӳңһֻɵļڹΡ
סΪǿϢҲΪϤ͡
ȵʿ׼֮ʱŻɢƵش󺰣ȸ֮˿ȸ֮Ȼȸ֮֮ںɽų󣬶˵е֮˽ⲻϰȸ֮ĵӣͬʿеĶߣԽһս
ϧˣȸ֮ҵȸ֮棬һĻߡ
һণȸ·

˿ޱȸ֮洩͸ԪûӳʧȥӰյȥ
һƬıҳȺУءһը죬ǹϢƬ̿ﲻﲻڡովȸ֮湥ƣûʩչ㱻绯г롣
󣬻ȫվŵֻʣڹΧڵһ롣
֪ȸ֮Բлų˵ѾˣֻôϢʱ䣬Ǿʧ߰ޡ
ȸ̫֮Ͳţ㻹õڶΡǿվԼ˳֡
ɾʱԶһ˽޼ݶе׳ϣ׳ϣֺɱˡ
һͷΣݵصǶˣȴֻҧߡ
ȥúܿ죬һ;ˣһֹǸϵ
һսÿ˶ʮǱÿ϶ˣСϬϵЩأóղսļҳ̶˿ѷǡ
ؾʦ֣΢ʦáǻţϬּղЩΪˡ뿪ɽţȴûһ˻ȥ֪λʦʦģǾʦ֣ûûΣʵ۰ӡ
˴˷ټʤҡܼһͺá
ȰѼֻսİﲻȫȸҽѷռ䡣
Ҳ֪֮ȥΪǿĵ˱ƹˣ˵ȫλãٱǣȥ
飬Ĭھһ˵ʧڰУ쾳
Ȼ쾳֮ϣԪ֪˾ƺʮܡȴȣ·֪¡
վҲ˼ЦݣѾͷȻҡ
Ԫб۳ôˣкõⰡ
ͼʰɡ鲻Ϊǲָоġ
ߡԪˬˣϧֻû취
һ̲סŤͷʣҪȶã
еضһֻƱ˵ȵҵ𰸡
ԪۣȷǼС˵
Ϊʲô᣿ü
˻һԪˣչֱۣؿΣֲ֪öɹһ߳һ˵ðɣˣҡϼһľӦÿԿˣȥǳԾơ
͵Щһȴᡣ
쾳ڣһ·İһ߰޷ųһߵǴˣٳȥ˵ҩССˡ
ΩһûϬˣЩµЩ˵ĵҩˣ񿴲ҩ
ϬʦܣʾҲ£Եһռѷ죬ܰȫֻܷġ
ϬͷЦֻ˵һЩԽĿռѷ죬֮٣û뵽㾹ȻС
΢Цûз쾳ģ޹ؽҪ
ʦܾڴ˰ɣˣٳȥ
ǣʦ֡
˸Ϣˣİʱ̿
֮󣬹溣ֺĺ޴սˣֻ飬һΪǶ֣˲ٵޣ溣ܿ·硣˰飬ϺںֻɫҲСϹ޹Ȼʵӹ溣ɹǶȻɹ٣ҽٽһףϺڶʮףֻɫǾŽס
ϧǣİ֮Ϻںľֺ֧һҲ٣ʵá
һ򣬾ʹ졣


671 뿪
еıٴδ𶯣İͣµϢǿԳȥˡ
˵ͷˣһͬ뿪쾳
ҶˡǱϾʵߣⷬսİûдȥϬ˾תҿסơ
ǳ쾳󲻾ã㿴ݹǷ
ǰݹɢȥ¶Ӱ¹ȹһµ£ǸʵʵҲ۵ߡ
İѣصѣþòЦؿǶˡ
þòɸʤİһЦºߵͷӣߵѡ
ºֻǵ˿ûԽİã̳˵λãȹˡ
˫ܣһԼλѣ֪Ϊζʵ棬ǵϣΪˣֺ溣Ż꣬򣬵˸룬Ͳٳֺ
̹ϣİҲԴǿУȷʵΪλΪűģɣ˲ǰи֮£һֱμǣ׻ȸ䣬ǶѾѰֻʣ롣Ȼϣ׼һȥ
Цŵͷѷģ֮ԣǲѾڣǾֻǡ
ѣİлֱԡ
ȷʵѰˣڣƺסˣδڣܲܽȥҲ˵á
İһŶ
½Ͳ壬ɴ˵λҶ֪
˵գתºߣ¡
΢ʦãǿ𣿡ϬЩɣǸղŵĶԻʮηǳϬе˼顣ЩѾʶ֮Σѣһѵã˵һȺҲУ
˵Ϭʦܣ⼸λ֮䣬һϣǿŵġ
ôһ㣬Ϭ뵽ղİ˵ġǰ桱㲻ٶԡ
˸Ǳ뺣С
Ǻޣһ뺣ˮһ·ǰܿ쵽һСײһʯڣ̧һָʯһΣϢƿ˸ƣ˽ȥ
İ˺ԥظȥֹ˽
˽Уʯں£
һ׶ѨİĿռ䣬ҹյصǣѨûкˮ½ء
ӣ߳ϣλ͡˽ڶѨ֮Уǣǰ
΢΢ͷһ
λѣָһš
ţʯھͣʯɣϣư硣ʯϣ룬ɢϺƵϢ
֮Ϣİ˵㴿֮Ϣдˡ
˵ЦڷһֱûдŽ⿪ڣȸɵع׻ǶɽУҲǴӱڡֱ룬һڿ˴һĵ¡
˸ַûܴ򿪡˵λҲżżѣǿ취
˵ǣǡİ˵ЩʲôǹɺƵ֮Ϣ𣬷·ʲôӼ˳
˴󾪣ôǿҵ֮Ϣʲôˣ
Ǻǣ˶һЦԶʵû䣬ڶߣȴ꣬𣿡
߿ҲͳһʣȻ
ɫ䣬ȵǺˣĪҪװŪ
СѾͷƢô󡣡˵棬Ҳô˵
ˣһʱ֮⡣
ڵˣþ𣿡ᣬȴ
λǰʣǰȵȴ꣬زΪϷŪǰɣ
һ٣żЦ˰ûġ˺ˣǽǡ
һ䣬ƺʲôشˡ
ڳʮˣ㿴ҿ㣬û˸̤ȥ
ôûˣϷʡ
һҧ˳ȥ
һס
ͷᣬѵҲҽȥ˵գһ£ȵ̤˽ȥ
һȻ̾˿֪òʲôطˡ
Ҳ߰ɡ˵λǰʵԸǣضһ١˵գҲ˽ȥ
һʮʿĬȻ߽
ʯڣŻ֮Ϣİеظоͬޣżǿϵ֮Ϣѹ£˿ö
ʯľͷȻʣǰ
һ߽Ż򿪣ǽߵӭСǡ
һ˾ʹˡ
޲ͬλϣһֻϵ롣
ǣԱߣ·һռûиоʯǽڣɽˮˮˮ̶ߣһһֵ壬ɫͼİһϳһͼ
ԣһ˹ͣһֻβݣȻЦ
òᣬʮ꣬üĿƽƲϿΣ£һȣֻһۣ˾÷˷Ƿ
˼ɵģϵϢԨ
ǰǡİЩˣʿ
΢΢һЦȻǳ󱲣Ϣ
飬ĵšİһ񣺡İ裬ǰ
ôһ˵Ҳ׷дƺסϬ伤ǿǵһμ˵еĻʿ
ҲˣһΪԻʿĳ羴޹壬ʿƺʶǵȡ
ض񡣡ʼ΢Ц˸ֱߵ
֮İ蹧ʵ֪ǰ䣬Ϊλ֮У
˷ſеߣŴźȪֵ֮ˡ
İ㶣ֵ
Ȫ΢Цŵͷǰʼлʿأǧֵ
Եͺô˵ô£ʿ֪
ķӦȪ͵һۣҪô˵Ҳû
仰ˡǶ֪ǲ˵ȥˣȻΪʲôǻܵõ޴УǻбҪѰʲô
ãȻЩغˣΪʲôûȥҼ棿ǻʿǴö࣬ΪʲôԸԮ֣ǰ˵ʶҵһλ棬ѵҲԼȣ


672 Ͼ
֮󣬺ȪؿһۣصСѾͷŲţ£֮ǰ֪顣ҵλǰҲ֪ϾȻϹޡ
Ȫشסˣ⡭֪ô᲻֪
Ȫڰ֣һ壬Щ£͸ɡ
֪ͻʮףֻǼ崫˵֤ң֪ΪΣͻ֮ЩͲڼ壬ʧˡڣȻлǣĪЩһֱڣֻǲǼ棿Щʿɣʲôܣ
Ȫٶ˵ָֻһ⣬һָһɢţȥɣȥ˾ܼ档
ķֻڴ˵֮УһŻعȪһ񣬡ղŶеǰǰ֮м
Ȫڰ֣벻⣺ȥɡ
һ񣬱ǵȥ
޽ǵţʧȪһ֣ǵҲˡ
Ǵ󣬵ȴҪö࣬ʿͨδ̫ˡ
ǡȪĿİϣǳЦǶˣλоɣԡ
ǰҲҪ𣿡İʡ
ȪͷӦˡ
İתͷ˿أ
ȪģʿɱˡǼȻԵһԵ
İ¶ϲɫĳߵллǰ
Ȫͷٴһָһ֮š
İ˶˸һǵš
׹£ɢȥתۼ䣬İѾվ˰֮ϡ
ӴˣͦߴһЩ٬
תͷͿԶꡣ
˵ȻԪʮûؿϣЦؿˣСӣ¯ζΣ
һԼ걻ƭΪҪ¯顣ɫ΢΢죬Ӳлǰ̧£Ͳǰˡ
ۿԪ붺һһ
Ԫ֣ʾͶ
İ¹ݼ档һּˣ֪ɻã
ͷĿοϸ𵭵ЦݣҺܺáҲнյĳɾͣһԵ
İδܻ񣬲ҵ֮ԡ
Цݸˣô֮ѣ֮ԪӤٱǧ־ܺã򲻿ļһ֮ʱǧ࣬ǰԪʾҲδǧڻӻܳ
ǣ̻塣
ƹĿ⣬һԵҲߵȥݼǰ
ЩнЦˣ˿ֻ軽һǡ
ĳϣ˿ǣ档
ɡ֣ԸΡ
Ƕٰһ˷ˡ
ߵգЩҵϡ˵׻ȸ䣬롭ԭЩϼһΪĻԵ飬û뵽ˡ
£ڼȪʱİͳʣʿ֪ѵһУƵ
棬ЩʵǶ֪
ͷ֪ɻڰ֣Ϊǲûйʲô
ʵڲ²ô£İֻõԡ
鳤̾Ϣһָ档
֮ڣǵĴڣʵϵһԶŵĶľ֣ϵڵ࣬ϵĴڡұҪǣ֪£ǵܻܵǰδеĳʧȥ壬Ĵڡ
ɫȻôʺˣⲻİЩĿԣ˫ֽգòʲôȥԡ
İᶨصͷ棬֪֪¶Ѿڣһʱ֪Σֱ԰ɡ
á¶Ц⡣
һʼ£Ҫʼ˵УĴڣֻͣһ˲ûǻش𣬱ȥ˵УĴߡߣʴȡƽͨܣȻһ㣬ΪߣǻƽȴԲʴȡһ仰ն
زʣΪۻעͣԣһģһӦ֮£ʴȣţʳݣԲݶԣʴȣʨʳ򣬶ԣʴȣνʴȣصҲʴȡǶԣҪǽȻ¡
İĬȻΣͷ
ԣԣνĻ𡪡дл𡣡һֽĮ˵Ǵ磬趨һ粻⣬ȥҲϧ
İȻǰʦ𾸺͵˵ĻԺƣһʱ侹Щ罨һչ⣬ͻᱻؽǣż
ԾĿ⽥ǶżǴǣı磬ֻҪǸе⣬ͿԽĨȥ
˱ۣƽ磬Ҳˡ̫ŵĽһλؽħֽ磬ԣ̫ϹŲͬϹֲͬԴͬߵͬ
Ҳ㲻֪ǵ粢Ωһ˽硣ǿԴһ˽磬ȻԴǧǧ̫֮ʱ磬ѾһΣһλ񣬸ȡһȻһתȥԨ𣿡
İͷ׸ʲôϵ
Ԩʵλ֮ʱĺۼ
İ辪һԭǻΪ˶ĺۼȴԭֵܵĲǾѹֻл֮ˣҲѹ˵̫ɾлʿȥˡ
λ֣һλֹһλ̫ţԣ磬ܵԴڡ
İɵʣΪʲôλ񣬻֣
ҲǲͬģŲͬĸԣͬϲáһλΪӦûһλȴÿԴڣӮˡ
ҲһʱҲϲֹ̫ŵĻ𣬲ңһλ񣬴һġ
İһ뵽ǰص˵һľ֣Ķľ֣Ӯˣ˽
ʲô
ľǣǲǿԾȣԣǽԶ硣˵ⷬȴƽû˿Ĳ
ΪһӮöľ֣λ֣֮·ӡڼУڼ֮Ϣħ޹뿴ǲ˿ҳࡣҵˣǵħáǣ˵ԣУԪħͨ
ƺǸϢԪȴûκЦݣǶٸоôá
ʣǣȻǰ֪ĴڣôֵǣΪʲôĶã
ЦҡͷЦݲΪ̫ˣǷֵ̫ˣľ֣ͽˡϹŵʿȷʵͨȴ磬ϹŻ֮ͨϾ


673 ԵѰ
ԱһֱĬԪʮǰһʿŷҡӣһֱ̽Ѱ࣬ɸ˿ҵϹŻʱļءһɹУѰһϹŴʿּǣ֪ϹŻô¡
̫ȻˣһؽϹŻȴ硣
İЩãȻ
Ԫͷʱȫػ磬ȴǣûлɾһεĻ̫ǿ󣬱Դܵˣ磬ϡϡС
İû뵽ࡣ
Ǹ磬ĿĮ˵ôû취񣬾ǵ;ԣǻܿļڣܵõĴУΪЩǻʿԣһҲûУˣǲ֮ˣõУıˡ
ǡİԼеȻѾô֮ˣ

ԪûлشһҲ⡣
һ磬
֪ܿЦȴϣôһ
Թ鴫УԪħ󷨣Ĳͨ죿İ費ġ
شԪΪΪʲôѡֵΪһʼֵģеԪħ󷨣˴ˣһģǡ
ǡ˭
ˣӦ˵õԪħ󷨵ģеһħħ𣬵õ봫еģǷҡӡעİ裬λʦ
İ衰һղԪԣ֪ҡӻˣû뵽֪
֪ʲô˵Īģûм㣬ֻֻԵɺϽȸǲŻرע㡣
ʿرעһȻΡ
İûо£ͬʱǻǰضˣ֮ˣô򵥡
Ц᲻ֻ֪ǡֻǲģľô޷
꣬ҡӺħѰ磬ҵлԵһҡӵõ봫УħõԪħʯǺܿ췢ֶ֣ǿܺúϰһй֣ܿ챻λʿ֪ǽ׻֮󣬱㷢ΪнûпٽףΪˣǿʼѰ
Ӧ֪ʿ٣½ǧŻһλǸʢҲż꣬ϴڵĻʿʮλ̫ңټµ޴кԪħ󷨣֮ͨ·ȻããԽͬˣԼѰз䡣
˵ͣס̾˿˵İѾףʿˣȻ˳ѰˣϧǣѰ̷֣֮ЩһҲûУԣ֮⣬Ȼõر
ϵ˻񣬲ϵ˵֪࣬ȴʲôҲı䲻ˡʼϵˣƺڻ񾳽磬޷ͻǲεĸĤ磬Ǹ޷ٽסܶʼ޽⡣
ǣ磬𣿡֮İʡ
֪ػش𣬡ҲᣬҲᡣ
İеʣˣǲǻµõע⣬Կ֮ͨ;ûʣΪҪҲò𰸡
ĸˣû˵ԪһûһڵžƣĬĬţİԣֻǽŵֱޱȡ
ԭǳõ׷ǧʿ׷󣬶һΣһңɼΣ
ǣ뻯𣿡֮ʣߣ𣿡

ǳĬŻشҲٶ˵ǻȥɣǻһ죬ŻټҲٹעˣǲЩϼһĵϷǲҹȻҵˣᱻ
̧֣һռ䴫ţȴİе棬ȵȡ
ʱͣ£ʣ㻹кλҪ˵
İʣһ벻ףΪʲô䣬½λ֮󣬲ŻӦڵλãΪʲôᷢ½λ£Ǹй𣿻С
⣬һ£¶Źֵı飬˵Щⲻصô
İЩ˼˵֮£ȷʵˣѾı䲻ˡ⼸£ãһֱ˿ʡ
ðɡ¶֮ɫʵԭӣģֻϹŻ֮ʱ̫ףŻԭǸӡΪʲô⣬Ҳ꾡ػشֻ˵йصġȸ˸ĶͨӰ˿ռƽ⣬ɿռǧ˿ƵĹϵɴ½λָֻԭӡ
ԭİصͷʣ棬ʻʿжٵԪΪʮǰʿ񣿡
ĬһȻѾı䣬Ҳ͸ıˡʿƵ̫ߣӦأ˼֮£ԪҲ֪񾿾ܻãҲҲһ
ʲô𣿡ϸϸ˵һͨʡ
İҡҡͷûˣֻʸһˡ
ǸʦɣһԵԪʡ
İͷղԪǰ˵λҡʦˣ
ǰ绯ļ֮һءԪЩ˵˵鶼˼ǧˣɶʮǰķҡӶԣòƽ׵ذ˱֡
ܼ𣿡
ϣһģ㣬Ի㡣
İ¶ϲõЦݣлл桱
飬ҲЩˣ𾴵úܣԸҲû
棬ҡİҪһ£ڰ֣ʾýͣȥɣѾ֪࣬ϾǻʿЩ飬кܳ·Ҫߡ
ָһ㣬ռ䴫֮ųǰǻûԵܲټ˿Լѡ񡣡
İ˵ӰʧԪþû˵֪Щ࣬ң̫ãЩˣһ׷Ѱʿԣжôпᡣ
飬ûзһ£
ʲô
ԪվƶһƣƺڼЩΪ׷ѰȥӢ顣
Ѿͷĳ֣ı˺ܶ¡ػָ˴ǰλãҵһλǶûзֵı˽ǰ
ĬȻΣЩһΪ˵λǰֺһŬĽ
ָϹϵ˲𣿡Ԫ˵֮ˣһ֮ı磬ǻı䡣
΢˵֮ˡ
ҿûô˵Ԫ鵭ô˵ϷĻˣҲĻǴ֮ˣҲʲôҲûСνӣĺİ


674 ɽţӤ
İ迴Žµ̫ɽ̾˿
˷ɽ̶գ˭Ҳûϵ̵֮ʱҵ𰸡
ʦ֣Ƶ̫ɽʣҪʵ˵𣿡
ҡҡͷô˵˵Ѿˣ·˰ɣܻǰǼ궼ûгڣǺαضϾ˵ϣ
Ĳпᣬ˭ܳܵ𣬻ʿû˵ǵĹǡ
İ룬̾ϢŵͷҲã·ǻʿӦÿǵ⣬ǧ꣬ҲһλʿҪԡʼմϣɡ
˵ţ̫ɽϷһݹ⣬
ǰͣ£ݹɢȥ¶һƽȴЦؾʦ壬΢ʦ壬ôͻˣ
˫׽ᵤ֮󣬵ŶۡţỊ̇˫ĸԣһʵټᶨƫƫһָȡ˸۵ĵţҪ޳ɿʯͷ
ˣ˫յ䣬İ軹һꡣδӤ޷ػʱļֲѣȴţƺԼĳ־ġ
е˳İ躬˵һ䡣ǴеĿģֻмλ֪˵֪֮꣬ʱûбҪ˵
Ϊ˫Ҳʣ˹ְλʦʾơ
սԽԽңŵĻɽһֱھ״̬Ǻݣʾơ
˵ƣȷ˫Źٴμ񣺡ӭλʦɽ
ض񡣡˰֣ʱĻɽڽ룬ʣϬʦܿɻɽˣ
˫ش𣺡ʦ壬ӽյֵδϬʦ塣
˵ͷǱ顢Ԫǰվͱ˻Ȫ˵˻һԵϬ˵ˡ
Ȫ£Ȼͬʱͷ𶯣·һεƽճ
һ̣պȻףӿһſʵ⡣
ǡ˫󾪡
˽ӤˣİȾϲתͷ˵
˾ϲ󣬿ӿԴͷ塭
Ӥ˫ૣཫĿͶעڳϣ¶ӵɫڴеǣѵ
ӤԽԽԣѾӶгˣΧӿķƣϻοطЦã֪ǣûйΪʦ
ۼ͵µһһؽӤҪ˵һҲ⣬ǲܵģȻӤ֮£ǿµӣǷȱԵԼҲ޿κΡʱ˿̣Ըʵ֣ϲ
Цգİ˹ϲüңôͻˣϬأ
ʦ֣˹
ϬʦܴЩʱ˴ϣų嶥ĽӤʣʦ֣Ƿ֪ǽӤˣ
ǣϲüң֪Щȡѵ׿ִţնǷǾ𣬳ɾԪӤˡ
΢Цͷ˵ھλԪӤǿϲɺء
λԪӤʿʮλԶˡ뵽ԼȨʱԪӤʿﵽλһʱ־һĿ֮ʿִţŵǿõУӤĻĵӡ
΢ؾǣûǣûŵĽա˷ܹݣһҾ
æãʦ̫ˣҲŵӣⶼӦõġ
ҾգЦеǶ˻ãһڱչأ֪ǳδ壬ǾͳɣοǶһĵӣ׽׽Ǻõġ
İ˶һۣ֮⡣ɵĳ٣ǲ޹ϵԪӤеðѹȥȫĨȥӭӣһ̬ȣҲɵһ顣
˵ʵ֮ľİ˸ûϣССҪȻǴӦˡ˵˽ӤǱӭӣ뵱˽Ӥɽ֮𣬲ҲԳӭ
ڴӦɶȥȴ˫ʦλʦ壬ֵ뿪Ͳȥˡ
ʱע⵽˷ܵգЩεص˫뿪һҲҪ֪㡭
Ļԥû˵İ˲ˣ֮£ײ÷ŵ˵
˫ݵΪ˽Ӥֵظ⣬ʦֶö˶٣ʦΪת۹֪ʦ߳ħϣ̤ϴ
ԳƵţֳưΪ֪ʦ壬̬ѾʮԡĬȻƬ̣̾ϢһˣʦٶܣΪϲˣȥɡ
˫˱˱ȭ𷨱뿪
ıӰʧİҡҡͷڳ¡
ɵĶ֮࣬ڳɼƫ
İ費룬ǲǾ̫ƫˣʹߴ˵·Ƕͬƽ꿲ֻ֦Զɣ̫ӣźͽ̫ϰ߱˳谮ˣܴʱһ
ʵԣɲǲ㼰ĻԪȴҪ㹻һԪʿĽ̵ʲȡáߣӵе̫࣬ŻЩҪͨŬȥȡ
һˣ۶ôôУҲֻߵñȱһЩһЩʼհͷȻԿߵĿ꣬ȴµ·һ죬ЩˣУĴڡʱŻᷢԼһ·Ųжô鸡Ӹߴµζܣ£޴
İվŶʯŴ򿪣һ˻˳Ŀƽֹ
΢΢ЦˣǸ߰ʦܣڳ˼ʮվ鸡ĵ·εغʵˡ
ɣİ˻˶
Ǵ뿪ãһаá˴ѶʦѵӣһæҺŽɴţѯʾֹǷѾת
ûȹŽɻѶѾЯͬ͵һǰݷˡ
İأЩܳһ󣬵ʦȻˣͨǾǣͷʦš
͵ûʦĿڰ֣˵ʦʱϻģ˻ȥгǣûǸʱףǻǸϽ˵ɣ
İƬ̣˷Ӧ죬ֱӽӭҡ
ڣûΣˣʣ֪ǽӤΪδϸʡؾ΢ôͻˣϬδͬУǷвɣ
˸λʦһһ˲裬Ŵʦַģûзʲô֮¡
ǡüͷδչΪΪʦ֣ͬĻδϬ
һ豭ڱǶַ£Цʦ֣ؾ΢Ȼϴˣ鰲ȻȻϬ£ң˿ûнƲ죬ӦҵһЩ𰸡
İؿһһۣһʦ߼ȷʵҵ𰸣ֻ𰸡˵Щ̾һϣ֪Ժ󣬲̫ʧ


675 ٻ
һУֻһľ֡İµ˵
λصĿУİ軺ؽ¸ͷص
ȣоһһʮظλֺ溣ĺ޴ս˵ʮΧ˵һӳ죬˳ҵ
ǵȴ֣˼ȫͬãҴڽƣ޷ڡһĪչʱ򣬼ںȻЦ
Ǻˣ͵Ȳʡ
İעλ˵һλǰ
ѽһȻ˻ǰ
ɫȻ´֣ǰ֪ܲǰˡ
͵ͷǰӲǺǵĴڡ˶٣ʣǷлǰ֣
ǵġİ̾Ϣż˵ȥǵ֮£лǰˣ֮£ˡ
Զţλľйأûֻǣķչ𣬽һƵʿϡ
ʿλֻ֪лʿڣȴδ꣬ҲĿûʿĳֻ֣ƬЩʿأǿ󣬹ʶλ˿ɡ
λԣ·ǻ񲻵ò֡Ǿͱͻˡ
İ˵գλԳ˼ãȻлǰڡͲֵܲģ¾ʹĨȥɣԺŵӣ׷ˡ
͵ԼƯĶ룬̾˿׷ѹ򡣡
²׷ѰɣһЦؿǣȻ˻ǰǲǵʲôԵ
İȴ̯̯֡ź˵ܿϧûС
ûУһ΢죬뱦ɽֶ飬ɲķ񡣡
İ˶һۣжڿЦǵ֪࣬𾪵ò֪ԣﻹǵҪôܺܿȥļȥѾ־ᶨˡ
ϬλȪǰ£δ顣ʲôֿʼġ
ʦַģлǰڣϬʦܲµġ˳԰οңȪǰȣһԵϬʦܿ˵ˡ
ͷԸˡ˵ţĿתһȦЦʣؾҲһٶˣΪʦΪͻƼ󣬺ʱչسڣ
˿İ裬û⣬վͻչء
Ҳá٣켫Ҳȶġָˣ˳׺ڣض¡ٶͽ׺ڣ켫ɽûй¡
͵οּʣɲǣΪʦʣİԪӤġ˵ԪӤڣʱŰˡ
뵱꣬˵ʱֻţؼҺ˼Ϊ棬÷һ˼ԼߣҲֻǾÿԴ֮²ʱȥֻΪԽԽߣԽԽӽԼ˳Ŀܡ
ԪӤزùֱ϶СӲڹؿ̫áϸ룬ľްΪʵžԴôȥһأ뵱ΪȱٻԵŻٳ޷ף˼ö޻һ˺ڵż
Цȴİ裺ʦ⻰˵ˣֻ²֮󣬲𶯡
Ŷİ裬Ī΢Ҫˣ
İЦô죬ҲҪʮɣ
ʮ껹죿һڴ̼ʦ𣿡
˵һҲ֮δԪӤٽ˰꣬ȴͣԪӤڣ֮ƣЩʵˡЦӯӯȻδġ
͵˵˹ۣ㹦ȱʧЩ겹ȫ˲㹦ѾȫΪȶعãܽˡ
һͷʦּԣϣ´αչأһٽס
İ뵽ڱչصʣʦأ˴αչؿջ񣿡
Сڳڡ͵ֺǺǵزһ䣬ϣܴ󡣡
ӤҲˣ񾸺͵һǵţû̫ĻԵҲԳˡ
ؾ΢ʦȶڣһ򼴽ڣϬ˵ڣǿԵģټ֪ǸոսӤϸϸʮϲʢʦȻο
ἸչδİһͣԲȥˡ
áϬƽüɫ侲һɽ͵Ԩ̶ݷãһͬǵĴʽҸǡƺ׵˶ƽȥˣҲǹͬľ˻֮ǰתһ仰֮ʱٻᣬ֮ͨ;
İû뵽˻תôһǧĻҲ
ã֮գٻᣡ
һϬȥˡͶ˺ȪԵ˷ĻԵҲҪһɳˡ
ûաֹǰݷãȻƤЦ˿ɫ
ĳɳ˶Ҫûм͵ģ߲һȫΪġ
һ˵ǻסɣ
˺ܵˣסһͿˡ
˵һ仰ͱˡֹƣ֪ȫΪǵĵġ
İЦˣҲˡ
ֹԼһ룬üЦˣˡǼƽϡһ˵Ǹ˵һǶ˵أ
İͷȻ֮ͨ;ǲ
ֹЦһšһЦ˵ؾӤˣδأǾ͵ưɣ
΢΢һЦáЩӣҾͻչسڡ
ֹһ㶣۴УʲôôҪˣһأǡ
ֹܿ͸ˣ˵ҪȥչأԲ̫ࡣ
֮󲻾ãİһͬչأ˫޴󷨡ⲿŮ̫Ԫ¼Ԫת׹ĲںΪһķչò˼飬ʮ꣬˳أ˳׺ڣΪԪʿİ裬л֮࣬գָտɴ
ֹ֪Ϣض㣬һ˼չˣӴһҲ̤Žɡ
ƺϢԪˣ֮λΪʷϵһλԪӤڵ
˵ͻƺʱ⽫֮λܾˡ˶ΪΪʦڣŲԸΣֻİ֪һ˼ҪԲ׼˷ʱ䣬ռλá
ʱƶӤԪӤʿﵽλƲɵŵǿ£֮ҽƽϢɭ֣۴½ޣΪ޵ǿ󣬱Ʋ˻ۡħƹ֮£׷׾ǨУдңռĵ̣Ϣ
սҹƽսʧ˴Уϴơڣʼ󽵣ȴռסеһŵλá
ţѱһһշȻɽˮȴҲ
Ωɻһֱֻż˵
̫ϳϷӵأ
ĽĽŵأ
ϼ˵أ
ϼأ
Žӽ𵽺أ

̫ɽŵƽʣ֮Ӥ¡أĵϲ󣬵صĿΪһһߡֻǣЩֻϤˣڵķŽɵӽ
ʦǰվһˡʮģĸߴģѰӢüĿżһں멽еʮ㡣
İѡϲ֮λڵϼˣЦع֡
ŵʿᵤһԵųƺԪӤΪȴϼ˳֮İѣɼ˽ʶ΢ʱ
국ЦһӽһҾλܹǰ֮ԴδϿʼ
ʿ׷ױʾްڵ֮ͯ£һԵȺ
ڴʱһסӿ̫ɽ߷֡
ʲôˣûµĿǷ׷⿴ȥǲǽᵤǽӤῴʿ׵
ǽᵤѵ˽Ӥӽͷţ
סơ⣬ȷʵǽӤȻ
öһĻƾ£·˵еŮɢ
˭ĽӤء
λüͷ΢塣˳Ȫλã־ϲĪǡ
˲кˣΪݹ⣬Ȫ塣
һݹȪͣ£ʱŵԪӤ׷׾ۼȪ弫Ԩڡ
ʱʯŴ򿪣ѾԪӤʿɣ˳ĿתһȦͬŹΪ񣬵λʦֵĪʦʦɹˡ
ԪӤʿϢˡؾ΢λʷɫţŵһ֪£ЩԪӤʿ֪İǰʼλٳǰΪ˻ֻǣ켫ʿϢλ̫ᣬǶΪܻҲǺܾúܾԺ£룬λǧ꣬ʹĿꡣ
ų˻ʿ
Ϣ˲䴫̫ɽ֮Ҳ켫
幬ڣʸϵλԶ
ˣһһǧ˰꣬һһǧ꣬ѾǴӵͣǷʳٵĳٽʱȻֱͦȻɷǣֻü֮ľ⣬Լǵ͡
Сһڻˡ͵ü۴Цһӡ
ǰڳֻʿˡһƽͣ˿ûΪСѾԼȴȻԪӤ
ǲҲŬ£͵˵ǵԪûжˡ
ǲһֱŬ𣿡΢Цֻߵñǿ졣
͵ͷʼմЦħɽչ꣬ҵ˻Ĺؼ㽻ҪҲȥһԣ
ƳһЦЦ˫ޣһȥģϼһһȥʲôҿûⰮã
ȥ͵ۣˣûȤͷ
պ󣬹Žֹˮֹо̫ϳƺף֮ˣԼ˼ľ޶ɻյһݴš
ѻ񣬺տٻ᣿
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================